Nr. 42 Donnerstag, 18. Oktober 2018

Zähringer-Mediathek St. Peter Zähringerstraße (gegenüber Bäckerei Knöpfle), geöffnet täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr (außer Montag), mit viel Wissenswertem zu den Zähringern und den Zähringerstädten sowie dem Konzept für das Haus der Zähringer.

Landratsamt - Veterinärwesen Verzicht auf Trichinenuntersuchungsgebühr bei Wildschweinen Zur Vorbeugung gegen ein mögliches Auftreten der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen ist eine verstärkte Bejagung dieser Wildtiere erforderlich. Dabei haben die heimischen Jäger eine wichti-ge Rolle. Zu ihrer Entlastung verzichtet der Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwald deshalb ab Dezember 2018 auf die Erhebung der Tri-chinenuntersuchungsgebühr von bisher 5,00 Euro je Wildschwein. Der Landkreis erhält hierfür einen finanziellen Ausgleich durch das Land Baden-Württemberg. Bei Trichinen handelt es sich um einen sehr kleinen Fadenwurm, der als Parasit in Fleisch lebt. Der Verzehr von mit Trichinen belastetem Wildschweinfleisch führt beim Men-schen zu einer mild bis tödlich verlaufenden Infektion. Die Trichi-nenuntersuchung ist bei Haus- und Wildschweinen, deren Fleisch durch Menschen verzehrt werden soll, gesetzlich vorgeschrieben. Von allen geschossenen Wildschweinen müssen die Jägerinnen und Jäger Fleischproben zu den offiziellen Trichinenuntersuchungsstel-len im Landkreis bringen. Dort werden die Muskelproben mit der sogenannten Verdauungsmethode auf die Freiheit von Trichinen untersucht.

Polizei mit Infomobil zum Thema Wohnungseinbruch in der Region Sicherheitstipps und aktuelle Sicherungstechnik im Informati-onsfahrzeug Die Polizei des Polizeipräsidiums Freiburg verzeichnet zur Herbst-zeit wieder ansteigende Einbruchszahlen. Neben verstärkten Strei-fen- und Kontrolltätigkeiten werden auch Hilfen angeboten, das eigene Haus oder Wohnung besser zu sichern. In einem Informati-onsfahrzeug des Landeskriminalamtes Baden-Württemberg werden aktuelle Sicherungstechniken zu sehen sein. Mit vielen Tipps und Informationen werden speziell ausgebildete Polizeibeamten über

Spitalfonds St. Peter Jahresrechnung 2017 und Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2018 Der Stiftungsrat des Spitalfonds St. Peter hat in seiner öffentlichen Sitzung vom 02.07.2018 die Haushaltssatzung mit dem Haushalts-plan 2018 beraten und beschlossen sowie das Ergebnis der Jahres-rechnung 2017 festgestellt. Die Haushaltssatzung sowie der Beschluss über die Jahresrechnung sind in der Zeit vom 19.10.2018 bis einschließlich 29.10.2018 an der Verkündungstafel des Rathauses zur öffentlichen Bekanntma-chung angeschlagen. Die Unterlagen hierzu liegen in der Zeit von Zeit vom 19.10.2018 bis einschließlich 29.10.2018 im Rathaus St. Peter, Rechnungsamt, wäh-rend der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme aus.

Sprechstunde für Flüchtlinge Die Sprechstunden bei Frau Yilmaz im Rathaus entfallen am Mon-tag, 15.10. und 22.10., urlaubsbedingt. Bei dringenden Anliegen können Sie sich an die folgenden Vertreter wenden: Herr Wiech (GU Titisee-Neustadt), Tel. 07651/93904703, E-Mail: Marius.Wiech@lkbh.de und Herr Günther (BU Löffingen), Mobil: 0152/02656097, E-Mail: Uwe.Guenther@lkbh.de.

Fundbüro 1 Schlüssel, gefunden am 11.10.2018, Glottertalstraße; 1 Buch, gefunden 15.10.2018, Wanderweg, Oberibental.

Ehrung treuer Gäste Für 20maligen Aufenthalt in St. Peter wurden Gisela und Erwin Bren-ner aus Neuss-Holzheim, zu Gast bei Fam. Scherer/Ingritthäusle, geehrt. Tourist-Information und Gemeindeverwaltung danken den Gästen sehr herzlich für ihre langjährige Treue und gratulieren ihnen und ihren Gastgebern zum Jubiläum.

Amtliches Mitteilungsblatt Redaktionsschluss vorgezogen Der Redaktionsschluss für das Amtliche Mitteilungsblatt KW 44 wird wegen des Feiertages Allerheiligen vorverlegt auf Montag, 29.10.2018, 12.00 Uhr. Erscheinungstag ist Mittwoch, 31.10.2018.

Spruch der WocheGebrauche nie ein hartes Wort,

wo ein glimpfliches seinen Dienst tut.

(Johann Peter Hebel)

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 42 18. Oktober 2018

Impressum:Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu;Textannahme: meldeamt@st-peter.euVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag 12.00 UhrÖffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag 7.30 - 13.00 UhrFür den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de

Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112DRK-Krankentransport weiterhin 0761-19222.Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117

Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111

Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311

Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 -nur Sa./So .u. FeiertageApothekenbereitschaft:Von Samstag, 20.10.2018, 8.30 Uhr, bis Samstag, 27.10.2018, 8.30 Uhr. Sa., 20.10.2018: Apotheke im ZO, Schwarzwaldstr. 78, Freiburg So., 21.10.2018: Holzmarkt-Apotheke, Kaiser-Joseph-Str. 255, Freiburg Mo., 22.10.2018: Zasius-Apotheke, Günterstalstr. 39, Freiburg Di., 23.10.2018: Jahn-Apotheke, Schwarzwaldstr. 146, Freiburg Mi., 24.10.2018: Littenweiler-Apotheke, Römerstr. 1, Freiburg Do., 25.10.2018: Dreikönig-Apotheke, Dreikönigstr. 9, Freiburg Fr., 26.10.2018: Apotheke im Hölderle-Carré, Konrad-Goldmann-Str. 5 A, Freiburg Sa., 27.10.2018: Schwabentor-Apotheke, Oberlinden 22, Freiburg

Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke,Tel. 1555, Fax 9208058,Mo., Di., Do., Fr.: 8.30 - 12.30 Uhr + 15.00 - 19.00 UhrMi., Sa.: 8.30 - 12.30 Uhr

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal:erreichbar unter Tel. 07661 9868-0

Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077

DRK-Pflegedienst: Ansprechpartnerin: U. Hummel,Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311

Pflege mobil: Tel. 07660/941769-18 oder 0171/8341982

Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970,tagesmuetter-hsw@gmx.dewww.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörigeim Dreisamtal: 07661 391-114

Krebsinformationsdienst am Deutschen Krebsforschungszentrum: Tel: 0800 420 30 40, kostenfrei, tägl. 8-20 Uhr www.krebsinformationsdienst.de

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 0800 116116 www.hilfetelefon.de

Blaues Kreuz:Treffen freitags, 19.30 Uhr, Kirchzarten, Schauinslandstr. 8,Infos: 07660 2127588

Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 979190

Hospizgruppe Dreisamtal: 0160/96263862Einsatzleitung Brigitte Eckmann

Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050

Öffentliche Wasserversorgung:EWK Kirchzarten, Tel. 07661 393-50

Das Kinderkleidermarkt-Team sagt wieder DANKE an alle, die uns bei unserem Herbst-/Winter-Kinderkleidermarkt so tatkräftig unterstützt haben: bei allen Sponsoren, insbesondere der Firma Bosch Car Service Reiner Reich, dem Allianz-Versicherungs-büro Thaddäus Kürner und dem Getränkehandel Peter Hättich. Au-ßerdem den Mitarbeitern der Gemeinde, Hausmeister Emil Kürner, Sabine Zimber für die wunderschön geschminkten Kindergesichter, der Schwarzwaldmilch, dem Complot-Werbeteam, den kreativen Ku-chenbäckern/-innen für das tolle Kuchenbuffet, dem Kindergarten sowie der Bäckerei Kreutz für die großzügigen Waffelteigspenden und allen, die uns in irgendeiner Form unterstützt und die wir hier vergessen haben. Weiter gilt unser Dank Herrn Bürgermeister Schu-ler und der Rektorin der Schule, Frau Waldvogel, für die Bereitschaft, uns die Räumlichkeiten der Schule für den Kleidermarkt zur Verfü-gung zu stellen! Wir konnten dieses Mal einen großartigen Erlös von 2.100,00 EUR erzielen und freuen uns sehr, damit den Kindergarten, die Abt-Steyrer-Grundschule (beide mit je 700,00 EUR) die Jugend des DLRG (400,00 EUR) sowie Herzklopfen e. V. in Freiburg, einen gemeinnützigen Verein für herzkranke Kinder und deren Familien (300,00 EUR), unterstützen zu können. Unsere Fundgrube mit verlo-renen Sachen finden Sie unter www.kinderkleidermarkt-st-peter.de.

die Möglichkeiten der Einbruchssicherung informieren. Interessen-ten können sich auch anhand mitgebrachter Bilder von gefährde-ten Fenster und Türen beraten lassen. Das Informationsfahrzeug ist am Donnerstag, 25. Oktober 2018, von 11-18 Uhr vor der Alten Stadthalle in der Oberwiehre und am Montag, 29. Oktober, von 11-18 Uhr auf dem Kartoffelmarkt in der Innenstadt Freiburgs im Einsatz.

Tourist-Information Öffnungszeiten: Unser Büro ist Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Telefonisch erreichen Sie uns unter 07652/1206-8370.

318. Oktober 2018 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 42

Freiwillige Feuerwehr Am Samstag, 20. Oktober, findet die Herbstübung um 14.00 Uhr statt. Die Übung findet beim Bayerhäusle im Schwarzwaldweg 1 statt. Bei Interesse kann die Übung auch gerne angeschaut werden. Ich bitte die Kameraden um Vollzähligkeit. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr am Gerätehaus.

Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen Sonntag, 21.10.18 10:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Abschluss des öku-menischen Kinderbibeltages, Thema: Friedensssucher, (Gderef. H. Furkert/Pfr. Geyer), Ökumen. Zentrum Stegen, anschl. Tee im Foyer, Eine-Welt-Waren-Verkauf

Gospelkonzert Sonntag, 21. Okt. 2018, 17.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirch-zarten, Schauinslandstr. 8 Gospelkonzert - Abschlusskonzert des Gospel-Workshops - mit Ad-rienne Morgan Hammond, Sologesang und Leitung; Marco Morgan Hammond, Klavier; TeilnehmerInnen des Gospel-Workshops, Eintritt frei – Spenden erbeten.

Ökumene Ökumenenischer Seniorennachmittag Donnerstag, 25.10.18, 14.45 Uhr, Ökumen. Zentrum Stegen: Herbstfest – Wir laden alle Seniorinnen und Senioren ein zum Herbstfest mit Zwiebelkuchen und neuem Wein sowie singen mit Herrn Ulrich Führe.

BLHV-Ortsverein St. Peter Zu unserem Jahresausflug am Kilbimontag, 22.10.2018, laden wir alle Landwirte herzlich ein. Wir fahren nach Zell am Harmersbach zur Firma Ritter, Forsttechnik und werden eine Werksbesichtigung ma-chen. Am Nachmittag wollen wir noch einen Besuch in der Markt-scheune in Berghaupten bei Gengenbach machen. Treffpunkt um 9.30 Uhr am Parkplatz Weiherloch. Auf euer Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Seniorengruppe „Spätsommer“ Am Kilbi-Montag, 22.10., fahren wir zum traditionellen „Schofs-Bro-te-Essen“ auf die Platte. Treffpunkt 11.45 Uhr am Parkplatz Rosswei-her, Zähringer Eck, Mitfahrer bitte unbedingt anmelden, Tel. 498 (Rohrer) od. 553 (Dilger).

Schwarzwaldverein Kilbimontagswanderung Am Montag, 22.10.2018, findet die Kilbimontagswanderung statt. Mit dem Linienbus fahren wir bis St. Märgen, Gasthaus Neuhäusle. Über die Geigerhöhe – Steinbach Hirschen – Sportplatz St. Märgen – Rankmühle – Kapfen- und Vogesenkapelle – Rotes Bildstöckle – Jockenhof wandern wir zum Gasthof Platte, wo das Hammelessen stattfindet. Wanderstrecke: ca. 10 km. Wegen Platzreservierung ist für Nichtwanderer unbedingt eine Anmeldung erforderlich. Soll-te die Wanderung wegen schlechter Witterung ausfallen, findet das Hammelessen um 18.00 Uhr im Plattengasthof statt. Abfahrt mit dem Linienbus am Zähringer Eck um 14.24 Uhr. Info und Anmel-dung bei Wanderführer Fritz Maier, Tel. 493.

Bildungswerk St. Märgen-St. Peter Mit dem Tandem nach Rom - eine Pilgerreise Im Sommer 2017 waren Hanne Twardon und Roland Metzger-Twar-don zu Beginn ihrer Rentenzeit zweieinhalb Monate lang mit dem Tandem unterwegs. In einem Bildvortrag erzählt Roland Metz-ger-Twardon von ihren Erlebnissen. Er stammt aus St. Peter und lebt in Baden-Baden. Der Referent berichtet am Montag, 22. Oktober 2018, um 20 Uhr im Pfarrheim über die Reise. LandFrauen Herzliche Einladung: Wir laden alle LandFrauen, besonders alle Ku-chenbäckerinnen und Helfer ganz herzlich zur Historix Tour Mön-che, Schlösser und Tyrannen am Freitag, 02.11.2018, um 15 Uhr ein (Abfahrt 14 Uhr). Es erwartet euch ein historischer Rundgang über den Freiburger Schlossberg mit Fakten, Legenden und Sagen rund um die Zähringer, die Franzosenfestung und das Greiffen- egg-Schlössle. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung zum Organi-sieren von Fahrgemeinschaften bei Lydia Blattmann, Tel.1251. Kernzeit St. Peter e.V. lädt ein zur Mitgliederversammlung 2018 am Donnerstag, 08.11.2018, um 20 Uhr in den Räumen der Kernzeit mit folgenden Tagesordnungspunkten: 1. Begrüßung durch den Vorstand, 2. Kas-senbericht, 3. Bericht des Kassenprüfers, 4. Bericht des Schriftführers, 5. Entlastung des Gesamtvorstandes 6. Satzungsänderung bezüglich des Vorstands 7. Neuwahl des Vorstands, 8. Verschiedenes 9. Wün-sche und Anträge. Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen. Erstkommunion 2019 Am Donnerstag, 08. November, findet um 20.00 Uhr im Pfarrsaal in St. Märgen ein Info-Abend zur Erstkommunion statt. Eingeladen sind alle Eltern aus St. Märgen und St. Peter, die ein Kind in der 3. Klasse haben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Gemeindereferentin Eva Maria Asal, Tel. 07669/910343 oder e.asal@kloserdoerfer.de.

Skiclub Beim 10 km-Lauf der Damen im Rahmenprogramm des Schwarz-waldmarathons in Bräunlingen lief Maja Föhrenbacher in der Zeit von 48:15 min auf den 5. Platz. Herzlichen Glückwunsch! Sportverein Ergebnisse I. Mannschaft: FC Buchholz I - SV St. Peter I 5 : 2 II. Mannschaft: FC Buchholz II - SV St. Peter II 1 : 2 Damen: SG Ebnet/St. Peter - SG Ichenheim/Niederschopfheim 7 : 0 Damen II: SG Ebnet/St. Peter II - SG Freiamt/Ottoschwanden 0 : 2 B-Junioren: SG Grafenhausen - SG St. Märgen/St. Peter 3 : 1 C-II-Junioren: SG Hölzlebruck II - SG St. Märgen/St. Peter II 0 : 2 C-Junioren: SG St. Märgen/St. Peter - VfB Villingen 3 : 1 D-Junioren: SV BW Wiehre Freiburg - SG St. Peter/St. Märgen 1 : 4 E-II-Junioren: SV St. Peter II - SF Elzach-Yach III 7 : 2 E-Junioren: Alem. Frbg.-Zähringen - SV St. Peter 9 : 3

Termine Fr., 19.10.2018 17:30 C-II-Junioren (in St. Märgen) - SG Schluchsee II

4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 42 18. Oktober 2018

19:00 C-Junioren (in St. Märgen) - SG SSC Donaueschingen Sa., 20.10.2018 14:00 D-Junioren - SV Ebnet 16:00 E-Junioren - SV Kirchzarten So., 21.10.2018 12:45 II. Mannschaft - FC Kollnau II 15:00 I. Mannschaft - FC Kollnau I Mo., 22.10.2018 19:00 A-Junioren-Pokal (in St. Märgen) - SG Möhringen Di., 23.10.2018 19:00 B-Junioren-Pokal (in St. Märgen) - SG St. Georgen

Clubheim Am kommenden Samstag, 20.10., wird aufgrund einer geschlosse-nen Gesellschaft keine Bundesliga im Clubheim übertragen. Turnverein Tischtennis Das Tischtennistraining findet ab sofort immer dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Pfarrheim statt. Nach den Herbstferien wird das Training in 14tägigem Rhythmus stattfinden, die Termine werden wir in unserem Schaukasten aus-hängen. DLRG - Deutsche Meisterschaften / Vereinsbekleidung / Wasserretter Vom 13. bis 14. Oktober 2018 fanden in Leipzig die diesjährigen Deutschen Meisterschaften im Rettungsschwimmen statt. Im Mannschaftswettbewerb belegte die Mannschaft der DLRG St. Peter (Maximilian Bohnert, David Faller, Hannes Kleiser, Leon Kuhmann, Janis Rohrer) den 15. Platz. Im Einzelwettbewerb erreichte Leon Kuh-mann in der Altersklasse 13/14 den 6. Platz.

Für alle großen und kleinen Mitglieder der DLRG St. Peter gibt es wieder Vereinskleidung zu bestellen. Zum Angebot gehören die-ses Jahr die bekannten blauen T-Shirts für Kinder sowie Polo-Shirts für Erwachsene. Weiterhin gibt es ein Sporty Shirt sowie ein Hooded Sweat, jeweils für Erwachsene und auch für Kinder. Weitere Informa-tionen und Bestellscheine gibt es während der DLRG-Trainingszei-ten im Glottertal und in Breitnau sowie online: http://st-peter.dlrg.de. Anprobe-Termine: Fr., 26. Oktober, von 17.30 bis 18.15 Uhr (vor dem Kino-Abend) und Mo., 5. November, von 18.00 bis 18.30 Uhr, jeweils im Haus der Gemeinschaft. Bestellungen werden gegen Vor-kasse bis zum 12. November entgegen genommen. Bei der Wasserretter-Ausbildung der Jugendgruppen gibt es eine Terminänderung. Der für den 22. Oktober geplante Ausbil-dungs-Abend wird nicht stattfinden. Ersatz-Termin: Montag, 12. No-vember 2018, ab 18.30 Uhr im Haus der Gemeinschaft. Die weiteren Termine bleiben unverändert.

Sportschützenverein Die interne Vereinsmeisterschaft für alle Vereinsmitglieder kann ab sofort bis 15. Dezember 2018, jeweils dienstags und freitags, von 19.30 bis 22.00 Uhr in allen Waffendisziplinen geschossen werden. Der Sportschützenverein würde sich sehr freuen, wenn viele Mitglie-der an die Vereinsmeisterschaft teilnehmen werden.

Freitag, 19.10.2018 15:00 - 16:30 Uhr Klosterhof Bauernmarkt Hochwertige Erzeugnisse heimi-

scher Direktvermarkter. Im Angebot: von Bau-

ernbrot, Speckbrötchen und süßen Teilchen über Honig, Gemüse, Käse und Wurstwaren bis hin zu feinsten Spirituosen und Produkten aus Alpa-ka-Wolle.

Samstag, 20.10.2018 14:00 Uhr St. Peter Herbstübung der Freiwilligen Feuerwehr 15:00 - 17:00 Uhr Heimatstüble/ Eckpeterhof Was Sie schon immer über Kräuter wissen

wollten ... Katja Walliser erzählt in ihrem Hei-matstüble Wissenswertes über die alte Traditi-on des Räucherns im Schwarzwald sowie aller-lei Interessantes über Kräuter & Co. Infos unter 0176/27198251.

Sonntag, 21.10.2018 10:00 - 12:00 Uhr Heimatstüble/ Eckpeterhof Was Sie schon immer über Kräuter wissen

wollten ... Katja Walliser erzählt in ihrem Hei-matstüble Wissenswertes über die alte Traditi-on des Räucherns im Schwarzwald sowie aller-lei Interessantes über Kräuter & Co. Infos unter 0176/27198251.

11:30 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek

Dienstag, 23.10.2018 11:00 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek 20:00 Uhr Musicosophia-Schule Erlebniswelt Musik Musikhören als aktiver und

schöpferischer Prozess. Erleben Sie klassische Musik auf ungewöhnliche Weise und entdecken Sie ihren inneren Reichtum. Anmeldung bis zum Vortag um 12 Uhr unter Tel. 581. KB 6 €.

Mittwoch, 24.10.2018 15:30 - 19:00 Uhr Eingang Klosterpforte Kath. öffentliche Bücherei im „Pfarrzimmer“

Kostenlose Ausleihe von Büchern, DVDs und Hör-büchern für Erwachsene und Kinder. Einfach vor-beikommen!

Donnerstag, 25.10.2018 15:00 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek

Volkshochschule Dreisamtal Freiburg - Isfahan..... mehr als eine Busreise - Vortrag von Johan-nes Reiner Persien, das Land Innerasien und Arabien, Indien und Mesopota-mien, hatte schon immer für das Abendland den Hauch von Exotik, monarchischem Glanz, kulturellem Reichtum und Schönheit. Seit der Antike zog es Reisende dorthin; der erste war Herodot um 490 v. C. , der berühmteste Marco Polo um ca. 1300 n.C.. Im 16. und 17. Jhdt. zogen sowohl die hochspezialisierten Kenntnisse der Perser in Wissenschaft, Kunst und Handwerk als auch die wirtschaftliche Blü-te und der Reichtum des Safawidenreiches europäische Kaufleute, Entdecker und Künstler in ihren Bann. Ebenso fasziniert von der Kul-tur waren die zahlreichen Eroberer wie z.B. Alexander der Große, die Araber, Mongolen oder Türken. Statt den Besiegten ihre Lebensart aufzuzwingen, wie damals oft üblich, übernahmen sie große Teile der Errungenschaften und der Kultur. Persien hatte allen Versuchen,

518. Oktober 2018 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 42

seine Kultur mit Kulturen der Eroberer zu durchsetzen, sehr erfolg-reich getrotzt. Noch heute assoziieren Europäer mit Persien einer-seits Märchenhaftigkeit aus „Tausendundeiner Nacht“, andererseits das Bild von Karawanen und Wüstenregionen. Indes hat sich in der Realität im Iran sehr viel geändert. Das umstrittene Regime versucht mit mittelalterlichen Methoden die überwiegend junge Bevölke-rung im Zaum zu halten. Der Öffnung in die Moderne stehen noch immer religiöse Normen im Weg und zeitgleich lässt sich aber der Prozess der Öffnung nicht mehr allzu lange aufhalten. Reisen Sie auf langsame Weise und spannenden Routen in eines der ältesten wie wertvollsten Kulturländer unserer Erde. Anmeldeschluss: 19.10.18, Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 07661/5821. Der Vortrag findet statt am Mittwoch, 24.10.18, um 19:30 Uhr in Kirchzarten, Talvog-tei-Scheune, Bürgersaal. Eintritt: 7 €.

Wie schreibe ich ein Testament? Grundzüge des Erbrechts für ju-ristische Laien - Vortrag von Uwe Matzeit mit Gebärdendolmet-scherin Ein Testament regelt, was mit dem gesamten Vermögen geschehen soll, das ein Mensch im Lauf seines Lebens erworben hat. Und es kann ganz einfach sein, ein Testament zu schreiben. Dennoch zögern viele Menschen, ihr Testament zu machen, sei es aus Unbehagen oder sei es aus Unsicherheit über die genauen Folgen eines Testaments. In dem Vortrag wird erläutert, worauf beim Errichten eines Testaments geachtet werden sollte und welche Konsequenzen es hat, wenn kein Testament vorhanden ist. Dargestellt werden außerdem das Pflicht-teilsrecht und die Erbschaftsteuer. Der Vortrag berücksichtigt auch die besondere Situation von Menschen mit Behinderung. Die The-men sollen anhand von Beispielen aus der täglichen Berufspraxis des Referenten behandelt werden. Die Zuhörerinnen und Zuhörer sind eingeladen, ihre eigenen Fragen mitzubringen. Der Referent ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für Erbrecht in Freiburg. Der Vortrag wird begleitet durch Dolmetscher für Gebärdensprache. Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 07661/5821. Er findet statt am Montag, 22.10.18, um 19 Uhr in Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, Bürgersaal. Eintritt: 7 €.

„Heim-Spiel“ in Oberried Nach den großen Erfolgen in den Vorjahren findet auch 2018 wie-der ein „Heim-Spiel“ statt, ein unterhaltsamer Abend mit Oberrieder Künstlern - am Freitag, 19.10., ab 20 Uhr in der Klosterschiire. Ein knappes Dutzend heimischer Talente aus Musik, Kabarett und The-ater unterhält das Publikum mit einem kurzweiligen Programm. Die Moderation macht Heidi Gutmann, der Eine-Welt-Kreis bewirtet. Alle Künstler treten ohne Gage auf, der Erlös aus den Eintrittsgeldern kommt in voller Höhe sozialen Einrichtungen zugute. Eintritt EUR 12,-, Karten im Vorverkauf bei der Tourist-Info und dem Dreisamtä-ler-Büro in Kirchzarten sowie bei den Oberrieder Bäckereien Ruf und Steimle. Und an der Abendkasse. Karten-Info auch unter 07661/3553.

Waldorfkindergarten Dreisamtal Am Samstag, 20. Oktober 2018, veranstaltet der Waldorfkindergar-ten Dreisamtal in Buchenbach seinen nächsten Kindersachenmarkt. Sie sind herzlich willkommen, bei uns in der Zeit von 14 – 15.30 Uhr im Friedrich-Husemann-Weg 1 zu stöbern. Mit dem Schwerpunkt auf Naturmaterialien bieten wir Ihnen gut erhaltene, übersichtlich sortierte Herbst- und Winterkleidung in kleinen und großen Größen sowie Spielsachen und andere Artikel rund ums Kind. Für Schwange-re und Eltern mit Neugeborenen „im Gepäck“ ist der Einlass bereits ab 13.30 Uhr. Ebenfalls wird Sie ein kleines Café mit einer reichen Auswahl selbstgebackener Kuchen und Torten erwarten, dazu gibt es einen Basarverkauf. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Bei dieser Gelegenheit können Sie unseren Kindergarten kennen lernen. Es wird eine Erzieherin anwesend sein, die Ihnen gerne Ihre Fragen beantwortet.

Netzwerk Pflegebegleitung Dreisamtal und Hochschwarzwald Das Netzwerk Pflegebegleitung Dreisamtal-Hochschwarzwald lädt zu einer Vortragsreihe ein.Veranstaltungsort: Foyer des Seniorenzentrums Oskar-Sai-er-Haus, Kirchzarten, Albert-Schweitzer-Straße 5 22.10.18: 18.30 bis 20.00 UhrKrankheitsbild Demenz – Diagnostik und Therapie, Referentin: Dr. Iris Kaupp, Fachärztin für Neurologie und Geriatrie, Heliosklinik Titi-see-Neustadt 29.10.2018: 18.30 Uhr bis 20.00 UhrKrankheitsbild Demenz – Validation, Umgang mit schwierigen und herausfordernden Verhaltensweisen. Referent: Michael Frey, Di-pl.-Heilpädagoge (FH), Frey und Pohl Fortbildungen Freiburg. Pflegebegleiter stützen und begleiten Angehörige. Sie übernehmen keine pflegerischen und hauswirtschaftlichen Tätigkeiten. Die Vor-träge richten sich an Pflegende, Angehörige, Betreuungskräfte und Interessierte. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. NABU-Gruppe Dreisamtal Vortrag: Kulturgeschichte des Wassers und der Gewässer Die NABU-Gruppe Dreisamtal lädt zu diesem Vortrag von Professor Werner Konold, von 1997 bis 2016 Inhaber der Professur für Lan-despflege an der Universität Freiburg, am Dienstag, 23.10.2018, um 19.30 Uhr in den Bürgersaal der Talvogteischeune, Kirchzarten, Talvogteistr. 2a ein. Alle Hochkulturen zeichneten sich durch einen besonders artifiziellen und komplexen Umgang mit dem Wasser und den Gewässern aus. Man nutzte das Wasser und musste sich vor ihm schützen. In dem Vortrag wird ein Überblick gegeben über verschie-dene Kulturtechniken, etwa das Mühlenwesen und andere Formen der Wasserkraftnutzung, über die Wiesenbewässerung, die Entwäs-serung, die Ertüchtigung der Bäche und Flüsse für die Flößerei sowie den Gewässerausbau, dies alles in einem historischen Kontext und hier und dort mit regionalen Bezügen. Der Vortrag wird mit zahlrei-chen Bildern, Plänen und Karten illustriert. Die Teilnahme ist kosten-los, der NABU freut sich über Spenden. Weitere Infos zur NABU-Grup-pe unter www.nabu-dreisamtal.de.

Monatliches NABU-Treffen: Donnerstag, 25.10.2018, um 18.30 Uhr. Es findet im Gasthof Himmel-reich, links im Nebenraum statt. Alle Interessierten sind herzlich eingela-den. Weitere Termine und Infos unter www.nabu-dreisamtal.de. „Leben als Patchworkfamilie“ Gruppenangebot der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Ju-gendliche in Müllheim für Patchworkeltern Termine im November und Dezember Jede siebte deutsche Familie lebt heute in Form einer sogenannten „Patchworkfamilie“ zusammen. Die Tendenz ist steigend, wie die Fachkräfte der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald in Müllheim in ihrer täglichen Arbeit beobachten können. „Patchworkfamilie“, „Zweitfa-milie“ oder „Fortsetzungsfamilie“ sind Begriffe, die eine Familienform beschreiben, in der Paare mit ihren Kindern aus vorangegangenen Beziehungen leben. Dabei können beide Partner Kinder mitbrin-gen oder auch nur einer von beiden – und es können auch bereits gemeinsame Kinder da sein. Jede Patchworkfamilie hat ihre eigene Geschichte und ihren eigenen Stil des Zusammenlebens. Gemein-sam ist jedoch allen, dass sie ihre „neue“ Familie mit Hoffnung und Zuversicht gegründet haben, nach einer Erfahrung von Verlust und Abschied. Je nachdem wie die jeweilige „Teilfamilie“ mit ihren „Tren-nungs- und Abschiedserfahrungen“ umgegangen ist, wirkt dies auch auf das neue Familiensystem. Unterschiedliche Erwartungen, Erzie-hungsstile, Familienrituale müssen neu miteinander „kombiniert“ werden – eine Herausforderung, die nicht alle Familienmitglieder so erwartet haben. Die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendli-che in Müllheim bietet ab November 2018 für Patchworkelternpaare eine Gruppe zu diesem Thema an. Im geschützten Rahmen können sich die Teilnehmer über ihre Erfahrungen und Erlebnisse zur Grün-

6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 42 18. Oktober 2018

dung ihrer „Patchworkfamilie“ austauschen. Mit Hilfe von Inputs aus Theorie und Praxis, vielen anschaulichen und kreativen Methoden und Übungen wird das komplexe „Patchworksystem“ erfahrbar und erlebbar gemacht und somit die Möglichkeit gegeben, für alle Beteiligten in der „neuen“ und „alten“ Familie einen guten Platz zu finden. Ein Ziel ist, die „Patchworkfamilie“ eher als eine anregende und lebendige Lebensform zu erleben als eine zusammengeflickte Gemeinschaft. Das Gruppenangebot startet im November und fin-det jeweils von 18.00 bis 20.30 Uhr an den aufeinanderfolgenden Dienstagen, 13. und 20. November sowie 4. Dezember, statt. Veran-staltungsort ist die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendli-che. Die Leitung haben Katja Heumann-Stegner und Michael Haa-ge. Interessierte haben die Möglichkeit sich bis zum 26. Oktober bei der Beratungsstelle in Müllheim anzumelden, telefonisch unter 0761/2187-2411 oder per E-Mail unter beratung-ekj@lkbh.de. Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Bollschweil Nachtcafé, Thema: Welche Landwirtschaft willst du? am Freitag, 26.10.2018, 19.30-22.00 Uhr. Viele Akteure mischen bei der Lebensmittelproduktion und -ver-marktung mit. Dabei verfolgt jeder seine eigenen Interessen. Wir wollen die unterschiedlichen Standpunkte von Landwirtschaft, Ver-brauchern, Politik, Umweltschutz und Handel hören und verstehen.

Ich bin so frei – und lasse los: Bildungstage für Frauen und Män-ner ab 65 Jahren: Loslassen ist ein Thema, das uns das ganze Leben begleitet. Im Alter wird das Thema noch relevanter und manchmal zur Herausforderung. Wenn das Loslassen vom Müssen zum Dürfen hinü-berschwingt, kann Gelassenheit aufkommen, die größte Tugend des Al-terns. Auf dem Boden dieser Gelassenheit schließlich wächst Weisheit. Diesem Entwicklungsprozess wollen wir in den Bildungstagen nach-spüren, unser eigenes Leben in den Blick nehmen und Kraft und Mut für den Alltag tanken. Termin: 5.- 9. November 2018. Info und Anmeldung: Tel. 07602/9101-0, www.bksu.de, info@bksu.de

Stellenangebot Die Gemeinde Kirchzarten sucht einen Mitarbeiter m/w/d für den Aufbau eines kommunalen Ordnungsdienstes, (Fachbereich 2 Bür-gerservice) in Teilzeit (20 Stunden) zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Der Schwerpunkt dieser interessanten Tätigkeit umfasst u.a.: Strei-fengänge und gezielte Kontrollen im Gemeindegebiet; Vermeidung von Konflikten im öffentlichen Raum durch Prävention und Deeska-lation. Ermittlung und Beseitigung von Störungen der öffentlichen Sicherheit und die Durchsetzung von Maßnahmen zur Beseitigung dieser Störung, Kontrollen des ruhenden Verkehrs, Zusammenar-beit mit dem Gemeindevollzugsdienst. Die Übertragung weiterer Tätigkeiten bleibt vorbehalten. Wir erwarten: Eine abgeschlossene Berufsausbildung, Führerschein Klasse B, ein hohes Maß an sozialer Kompetenz, Kommunikationsstärke und Durchsetzungsvermögen, Bereitschaft zu spätabendlicher Arbeitszeit, auch am Wochenende. Berufserfahrung im Bereich öffentliche Sicherheit und Ordnung ist erwünscht.

Wir bieten eine Eingruppierung bis Entgeltgruppe EG 8. Die Gemein-de Kirchzarten unterstützt ihre Beschäftigten aktiv im Rahmen ihres betrieblichen Gesundheitsmanagements mit Fördermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erholung. Ihre Bewerbungs-unterlagen richten Sie bitte bis zum 2. November 2018 an die Ge-meinde Kirchzarten, Zentrale Verwaltung, Oliver Trenkle, Talvogtei- str. 12, 79199 Kirchzarten oder per E-Mail an o.trenkle@kirchzarten.de. Telefonische Auskünfte erhalten Sie ebenfalls durch Herrn Trenk-le oder Frau Brüstle Tel. 07661/393-26 oder -25. Informationen über die Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter www.kirchzarten.de. Ende des redaktionellen Teils

Suchen: Putzhilfe1 x in der Woche (flexibel) für ca. 3 Stunden.

Telefon 0163 - 4 80 85 57 Ihr HAUS/HOF bei uns garantiert "in guten Händen".

Zuverläss. Handwerksmeister-Ehepaar sucht Heim inruhiger Lage (Schwarzwald/Dreisamtal), Kauf oder Miete.Fam. Schweizer: Tel. 0173-7435456 / mail: cebs@web.de

Suche Zimmer in achtsamer Land-WG Feinfühlige und humorvolle Frau sucht helles, ruhiges Zimmer

in achtsamer Land-WG ( 3 - 5 Personen) mit guten öffentl. Verkehrsverb. nach Freiburg, bis 400 Euro Warmmiete.

Tel. 07633 - 923 12 46 (ab 11.00 Uhr)

Bäume und Sträucher schneiden Krankes, altes und totes Holz können Sie jetzt schneiden. Gehen Sie vorsichtig und sorgfältig an die Arbeit, z.B. niemals bei Frost scheiden, dann splittert das Holz leicht und die Wunden schwächen die P�anze. Nach dem Schnitt müssen Wundränder und Schnitt�ächen versorgt werden: dazu Splitter und Erhebungen glätten. Anschließend die Wunde mit Verschlussmasse sauber, glatt und dicht verschließen. Dichte Sträucher alle drei Jahre auslichten.

GRÜNER DAUMEN

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir SIE!BETONPUMPENMASCHINIST (m/w)

Die Freiburger Transportbeton Union FTU Betonwerke GmbH & Co.KG sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Betonpumpenmaschi-nist / Berufskraftfahrer (m/w) für den Standort Freiburg. Gemeinsammit Ihren Kollegen sind Sie für die eigenverantwortliche Bedienung undSteuerung unserer modernen fahrbaren Betonpumpen verantwortlich.

Ihre Aufgaben• Auf- und Abbau der Betonpumpe gemäß den jeweiligen

Baustellengegebenheiten • Ordnungsgemäße und pünktliche Abwicklung von Pumpaufträgen • Pflege und Wartung des Pumpenaggregats sowie des Fahrzeugs • Umgang mit Transportbeton

Ihr Profil • Führerschein Klasse CE • Grundkenntnisse in der Bedienung von verschiedenen Maschinen • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Erste Erfahrungen im Umgang mit der Autobetonpumpe sind wünschenswert

• Hohe Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit • Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein • Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift

Wir bieten• Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Einen verlässlichen Arbeitgeber • Motivierte Arbeitskollegen • Ein Arbeitsumfeld in moderner Umgebung und Technik auf dem

neuesten Stand

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aus-sagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Ihre Bewerbung richten Sie bittebevorzugt per E-Mail an info@schowe.com oder postalisch an:

FREIBURGER TRANSPORTBETON UNIONFTU Betonwerke GmbH & Co. KG Herr G. Schaffner Waltershofener Str. 15 / 79111 FreiburgTel.: 0761 / 55 65 420

Ihre Anzeige soll in KW 44 erscheinen?

Buchen Sie einen Tag früher!

Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 44 spätestens am Do, 25.10. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzeigen@primo-stockach.de

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 44: Mo, 29.10. um 9 Uhr

St.Peter

Frisch gepresster Apfelsaft am Samstag, 20.10.2018, zwischen 15.00 und 17.00 Uhr

auf dem Thaddäushof zu verkaufen. 1 l, 1 Euro. Bitte Gefäße mitbringen.