Nummer 22 Ettlingen Donnerstag, 28. Mai 2015

2 Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015

Kino in EttlingenDonnerstag, 28. Mai17:30 und 20 Uhr Ostwind 2 (FSK 0)Freitag, 29. Mai15 Uhr Ostwind 217:30 Uhr Zweite Chance (FSK 12)20 Uhr Hubert von Goisern - Brennatuat‘s schon lang (FSK 0)Samstag, 30. Mai15 und 17.30 Uhr Ostwind 220 Uhr Zweite ChanceSonntag, 31. Mai11:30 Uhr Hubert von Goisern15 Uhr Ostwind17:30 Uhr Zweite Chance20 Uhr Hubert von GoisernMontag, 1. Juni20 Uhr Hubert von GoisernDienstag, 2. Juni15 Uhr Ostwind 217:30 Uhr Hubert von Goisern20 Uhr Zweite ChanceMittwoch, 3. Juni17:30 Uhr Ostwind 220 Uhr Zweite ChanceTelefon 07243/33 06 33www.kulisse-ettlingen.de

Warum nur im eigenenChor oder unter derDusche singen?Am 18. Juli ab 17 Uhr wird ein „CHOR300”der Stadt Karlsruhe auf der Festbühne dasgrößte Geburtstagsständchen des Festjah-res “300 Jahre Karlsruhe” singen. Vor demAuftritt müssen jedoch die Lieder, die vonMozart bis Nena reichen, gelernt werden.Dafür finden ab sofort im Albtal folgendeProben statt: donnerstags von 20 - 21 Uhrin Spessart Vereinsheim, Kirchstr. 3freitags von 18:30 - 19:30 Uhr in Bur-bach Gemeindesaal, Am Sonnenhang 4Man muss nicht an jedem der Donnersta-ge oder Freitage teilnehmen. Und mitma-chen können auch Frauen und Männer, diekeinem Chor angehören und es einfachmal in einem begrenzten Projekt auspro-bieren wollen, ob singen nicht doch einneues Hobby werden könnte. Deshalb sinddie Lieder entsprechend einfach für den“Chor300” arrangiert worden. Das Noten-heft gibt es kostenfrei in den Proben.Nähere Informationen unter chor300@Sonja-Reinsfelder.de oder unter 07248/9244 44 Nur Mut und auf geht’s …

BürgersprechstundeDie nächste Bürgersprechstunde vonOberbürgermeister Johannes Arnoldist am Dienstag, 30. Juni von 14.30bis 16.30 Uhr im Rathaus.Bitte melden Sie sich im Büro desOberbürgermeisters, Klaudia Riemann,07243/101204 an und skizzieren Sie kurzdas Thema, damit die entsprechendenUnterlagen zur Sprechstunde vorliegen.

Bürgerinfo über Aufwertung von Grünanlage bei Odertalweg

Neugestaltung lädt zum Spielen und Verweilen einZahlreiche Anregungen kamen von Anwohnern

Künftig soll die Grünanlage beim Odertal-weg in Ettlingen-West wieder mehr zumVerweilen und Spielen einladen. Dochbevor es an die Umgestaltung der rund12 000 Quadratmeter großen Fläche geht,hat das Stadtbauamt zu einer Bürgerin-formation im Fürstenberg am Dienstagvergangener Woche eingeladen, zu der inerster Linie die Anwohner dieses Geviertskamen. Susanne Stegmaier von der Gar-ten- und Friedhofsabteilung stellte nichtnur die Planung vor, sondern sammeltegemeinsam mit Stadtbauamtschef UweMetzen und GartenbauabteilungsleiterMichael Rindfuß die Anregungen undVorschläge der Frauen und Männer, diesich begeistert und überrascht zugleichzeigten, weil die Verwaltung dort eine„große Sache“ vorhabe.Die Anlage ist nicht nur ein wichtiges Bin-deglied für die Fußgänger, die von Ettlin-gen-West in die Kernstadt möchten. Sieist eine wichtige Freifläche für die Anwoh-ner. Doch „das Spiel- und Bewegungs-angebot ist begrenzt und kann nicht vonallen Kindern genutzt werden“, erläuterteSusanne Stegmaier nach der Begrüßungdurch Bürgermeister Thomas Fedrow inVertretung für OB Arnold. Er unterstrich,die Einbindung der Bürger sei uns wich-tig, denn „Sie sind die künftigen Nutzerder Anlage, deren Aufenthaltsqualität wirverbessern möchten“. Das Feedback vonSeiten der Bürger auf die Informationsver-anstaltung war mehr als positiv.Das Gelände habe mit seinem altenBaumbestand ein gutes Potenzial, merk-te Stegmaier an, das sich in der Entwurf-sidee widerspiegelt. Denn auf den vielenFreiflächen wird es künftig verschiedeneAngebote für Kinder unterschiedlichenAlters geben und das Wäldchen lädtmit einer neuen Wegführung zum Sitzen

ein. Eine Strukturierung gibt der neueErschließungsweg, der die Verlängerungder Anbindung des Magnolienweges bil-det. Die zugewachsenen Wege werdenerneuert und die Kinder können überHolzbohlen den (Rodel)-Hügel erklimmen.Das Glockenspiel bleibe bestehen undwerde durch eine Nestschaukel ergänzt,so Stegmaier, die mit Vorher-Nachher-Bildern die Neugestaltung mehr als ein-drücklich skizzierte. Die Großrutschekann leider wegen geänderter Vorgabenin den Spielplatznormen nicht mehr auf-gestellt werden, ließ Metzen wissen.Die Rodungs- und Pflegearbeiten wa-ren schon vorbereitende Maßnahmen,da man durch gezielte Neupflanzungeneinerseits über das Jahr hinweg Farbeins Grün bringen und andererseits denparkartigen Charakter der Anlage ver-stärken möchte.Von mehreren Seiten kam die Anregung,doch Platz zu lassen für Ballspiele be-sonders fürs Bolzen, denn die Anlagesei ein beliebter Treff zum Fußballspielen.Damit aus dem neugestalteten Wäld-chen kein Treff für wilde Gelage wird,werde man die Anlage am Odertalwegmit in das Sicherheitskonzept der Stadtaufnehmen, sprich dort wird dann auch„Streife“ gelaufen werden. Deshalb sei eswichtig, dass die neuen Sitzgelegenhei-ten einsehbar seien und nicht verstecktliegen, war ein weiterer Vorschlag. DerHügel als Rodelhügel bleibe natürlich er-halten, er genießt im Winter Kultstatus.Und auf die Frage, wann die Maßnahmein Angriff genommen werde, ließ Metzenwissen, wenn alles glatt laufe, könneim November vielleicht mit dem Um-bau begonnen werden. Rund 100 000Euro könnten für die Verbesserung in dieHand genommen werden.

Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015 3

7. Preisverleihung Wettbewerb „Familienfreundliches Ettlingen“

Ziel künftiger Planungen: dem Soll einenSchritt voraus sein

Die Preisträger des 7. Wettbewerbs „Familienfreundliches Ettlingen“.

Oberbürgermeister Johannes Arnoldfühlte sich an eine Oscar-Preisverleihunggemahnt am Mittwoch vergangener Wo-che, als im Grünhaus der Stadtwerkezum 7. Male die Preise des Wettbe-werbs „Familienfreundliches Ettlingen“vergeben wurden: „Es gibt die Laudatio,die Preisübergabe und die Antwortre-de der Geehrten“, das hatte schon Stil.Passend umrahmt wurde die Veranstal-tung vom Posaunenquartett „Slide +More“ von der Musikschule Ettlingen.Oberbürgermeister Johannes Arnold be-grüßte alle Gäste, allen voran AndreasReuter vom Kommunalverband für Ju-gend und Soziales Baden-Württembergsowie den Kreissozialdezernenten, PeterKappes. Er freue sich sehr, dass der Ju-gendgemeinderat sich nahezu vollständigeingefunden hatte, die jungen Frauen undMänner übernahmen an diesem Abenddie Kinderbetreuung. Auch der Gemein-derat war vertreten sowie viele Vereine, In-stitutionen, Behörden und Fachämter. ImMittelpunkt aber standen die Preisträger.Der Preis, der 2006 unter Arnolds Vorgän-gerin Gabriela Büssemaker initiiert, vomGemeinderat ratifiziert und 2007 zum ers-ten Mal durchgeführt wurde, findet mitt-lerweile alle zwei Jahre statt. Dieses Malwar er mit 2.100 Euro dotiert, 1.000 Eurogingen an den Erstplatzierten, das „HalloWach-Frühstück“ der Evangelischen Lu-thergemeinde an der Pestalozzischule,500 Euro erhielt „Wellcome – praktischeHilfe nach der Geburt“ des DiakonischenWerks, und je 300 Euro durften der „Trefffür Alleinerziehende“ des Ettlinger Frauen-und Familientreffs entgegennehmen sowiedas Demenzpatenprojekt des Arbeitskrei-ses Demenzfreundliches Ettlingen.Zahlreiche Bewerbungen habe es gege-ben, so Arnold. Jedes Projekt, auch die

nicht bedachten, liefere einen wichtigenBeitrag, denn „der Preis rückt die Fami-lie in den Blickpunkt“. Die Familie sei dieKeimzelle für die Vermittlung von Werten,lege den Grundstein für Beziehungsfä-higkeit, könne Selbstbewusstsein und–vertrauen aufbauen. Wer die Familienstärke, sorge für ein gutes Umfeld, bauean einem Pfeiler der Demokratie.Besondere Bedeutung komme der Fa-milie hinsichtlich des demografischenWandels zu. Denn dabei nur auf die Äl-teren zu blicken, sei einseitig. Wenn manbedenke, dass gegenüber 1964 2012/13nur halb so viele Geburten zu verzeich-nen waren, so fehle künftig jeder zweiteArbeitnehmer, dies stelle auch die Städ-te und Gemeinden vor Herausforderun-gen. „Aus kommunalpolitischer Sichtliegt ein beschwerlicher Weg vor uns.“Sein erklärtes Ziel sei es jedoch, „demSoll immer einen Schritt voraus zu sein“,beispielsweise bei der Bereitstellung vonKindergartenplätzen, so der OB.Arnolds Dank galt allen Bewerbern undPreisträgern, die in Ettlingen einen „Fin-gerabdruck mit Herz“ hinterlassen, die-ses Emblem des familienfreundlichenEttlingen schmückt auch die gläserneTrophäe. Sein Dank galt zudem allenUnterstützern und Helfern rund um diePreisverleihung, so Arnold mit Blick aufdie Mitarbeiterinnen des Amts für Bil-dung, Jugend und Familie nebst der stell-vertretenden Amtsleiterin Anja Englisch,die für die Organisation des Abends ver-antwortlich zeichnete. Viel Applaus gabes für das junge Posaunenquartett derMusikschule, die die Veranstaltung mitdrei Musikstücken gliederten.Nach dem Vortrag von Andreas Reu-ter zum Thema „Demografie, Demos-kopie und Demokratie - über die Her-

ausforderungen einer familienbewusstenEntwicklung in Ettlingen“ und vor derÜbergabe des Qualitätsprädikats „Fami-lienbewusste Kommune Plus“ (Berichtfolgt im nächsten Amtsblatt) an OB Ar-nold und das Bildungsamt wurden diePreise übergeben.Den Beginn machten die beiden drittenPreise. Sabine Depatti und eff-eff-Ver-einsvorsitzende Kirstin Wandelt freutensich über Trophäe, Urkunde und Scheckfür den „Treff für Alleinerziehende“ deseffeff, „das einzige Angebot dieser Artin der Region“, so Treff-Leiterin SabineDepatti, die mit eindringlichen Wortendie Sorgen und Nöte Alleinerziehenderschilderte und die große Palette an Hil-fen und Unterstützung, die der Treff bie-tet. „Der Preis ist für uns Anreiz zumWeitermachen“, betonte sie. Der Treffist offen, ohne Anmeldung, „kostenlos,aber nicht umsonst“.Ursula Degel und Edith Fletschingervom Demenzpatenprojekt des Arbeits-kreises Demenzfreundliches Ettlingendurften gleichfalls einen dritten Preisentgegennehmen. Abwechselnd erklär-ten sie, wie die Demenzpaten die Be-troffenen unterstützen, durch Vorlesen,Spazierengehen und vieles mehr. Seit2014 gibt es dieses „jüngste Kind desArbeitskreises“, erläuterte die Arbeits-kreisvorsitzende Otti Vielsäcker, 13 Eh-renamtliche wurden seither geschult undauf ihre Aufgabe vorbereitet. Im Oktoberwerde es neue Kurse geben.„Wellcome - praktische Hilfe nach derGeburt“ nennt sich ein Angebot des Di-akonischen Werks, das mit dem zweitenPreis bedacht wurde. Miriam Mann alsProjektbeauftragte präsentierte das Pro-jekt, das seit Herbst letzten Jahres in Ett-lingen Familien bei der Alltagsbewältigungmit Kindern im ersten Lebensjahr hilft inForm einer „modern organisierten Nach-barschaftshilfe“. Davon profitieren die Er-ziehenden ebenso wie die Helferinnen, „esmacht einfach Spaß“ so eine der Damen.Den ersten Preis erhielt in diesem Jahrdas „Hallo-wach-Frühstück“ der Luther-gemeinde an der Pestalozzischule: Dia-konin und Religionslehrerin Karin Rhein-schmidt erklärte, was es mit ihrer Ideeauf sich habe. Einmal pro Woche könnensich die „frühen“ Schülerinnen und Schü-ler zu einem Frühstück mit Kakao, Apfel-schnitzen und Müsli einfinden. „Die Kinderbekommen dort viel: Zuneigung, Wärme,Aufmerksamkeit...“ zählte SchulrektorinEdeltraud Schieschke auf. Mit bewegen-den Worten schilderte sie die Wohltat die-ses Angebots, das Lob wurde von PfarrerThorsten Maaßen und Schuldekan Ste-phan Thomas noch ergänzt. Die schönsteResonanz kam von einem Schüler: „Es isteinfach lecker!“, betonte er.Beim anschließenden „gemütlichen Teil“des Abends wurden noch lange Gesprä-che geführt und Erfahrungen ausgetauscht.Die nächste Preisverleihung gibt es vor-aussichtlich 2017, er wird wie immer mitentsprechendem Vorlauf ausgeschrieben.

4 Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015

Ab Mitte Juni:

Stadtwerke tauschenturnusgemäß ZählerausIn den kommenden Monaten werdennach Vorgabe des Eichgesetzes tur-nusgemäß etliche Gas-, Wasser- undStromzähler in Ettlingen und den Orts-teilen kostenlos ausgetauscht. Insge-samt 400 Gas-, 1.900 Wasser- und600 Stromzähler werden gewechselt.Mit dieser gesetzlich vorgeschriebenenMaßnahme wird dafür gesorgt, dass dieMessgenauigkeit gewährleistet ist.Ab Mitte Juni werden Mitarbeiter derKarlsruher Installationsfirma SEWAGmbH im Auftrag der SWE Netz GmbHunterwegs sein, um den Austausch vor-zunehmen. Die betroffenen Netzkun-den werden vorab schriftlich informiert,wann der Mitarbeiter zum Zählerwechselkommt. Ein Aufwand, der sich lohnt. DerEigentümer kann für freien Zugang zumZählerplatz sorgen. Darüber hinaus istes sinnvoll, den aktuellen Zählerstandvor dem Wechsel zu notieren und denVerbrauch seit der letzten Ablesung zukontrollieren.Keine Chance für BetrügerAlle SEWA-Mitarbeiter können sich übereinen Dienstausweis der SWE NetzGmbH legitimieren. Die Stadtwerke ra-ten dazu, sich diesen Ausweis zeigenzu lassen, um zu verhindern, dass sichUnbefugte Zutritt in Gebäude verschaf-fen können.Außerdem ist die SEWA kostenlos über0800 0114758 bei Fragen zu erreichen.Bis Ende September sollen alle betrof-fenen Zähler im Netz der SWE ausge-tauscht sein.

Ludwigs„Wanderbibel“Mit Schnapsdrosseln und Schluck-spechten kennt sich Dr. Mario Ludwiggenauso gut aus wie mit Menschen, dieGipfel sammeln wie andere Briefmarken.In seinem mehr als unterhaltsamen Werk„Die Wanderbibel“ – Alles über Berg-wandern, Weitwandern, Nacktwandernund Stadtwandern erzählt er von skur-rilen Begegnungen zwischen Gucci undSchöffel, er analysiert politisch unkorrektStockenten und Spaßterroristen.Der Biologe landete mit seinen unglaub-lichen Geschichten aus dem Tierreich inden deutschen Bestsellerlisten.Am Dienstag, 9. Juni um 20 Uhr kommtDr. Ludwig auf Einladung von „Die Buch-handlung“ ins Grünhaus der Stadtwerke,Hertzstraße 33.Karten für die Lesung gibt es bei DieBuchhandlung, Schillingsgasse, 07243142 93.

Zu Besuch in der Region:

Der Botschafter Georgiens, Lado Chanturia

Sitzend Botschafter Lado Chanturia, dahinter von links nach rechts Axel E. Fischer MdB,Heinz Peters, Rotech, Mark Schmidt, Air Torque, Oberbürgermeister Arnold und DanielWise (Rotech).

Ins Goldene Buch der Stadt trug sichder Botschafter Georgiens in Deutsch-land, Dr. Dr. h.c. Lado Chanturia, ein.Der Botschafter war auf Einladung vonAxel E. Fischer, MdB, auf Rundreisedurch den Landkreis und besuchte inBruchhausen die Firmen ROTECH undAir Torque. Oberbürgermeister JohannesArnold begrüßte den Botschafter, an-merkend, dass Baden-Württemberg imVergleich mit anderen Bundesländernüber die meisten Marktführer verfüge.Viele dieser Repräsentanten gehörtendem Mittelstand an, es sind kleine undmittlere Unternehmen, die man gerneals „hidden champions“ bezeichnet,heimliche Marktführer.Etwa 400 gibt es im Land, sie entwi-ckeln hochspezialisierte Produkte undzeichnen sich durch Innovation, Know-how und Tatkraft aus. „Daraus resultierteine gewisse Krisenresistenz der Regi-on“, so Arnold mit Blick auf Firmen-gründer und -leiter Heinz Peters und diebeiden Geschäftsführer von ROTECHund Air Torque, Daniel Wise und MarkSchmidt. Arnold dankte Axel E. Fischerfür die Vermittlung des Besuchs vonBotschafter Chanturia. Letzterer würdig-te Baden-Württemberg als bedeutendesLand innerhalb Deutschlands und erin-nerte daran, dass die deutsch-georgi-sche Freundschaft eine lange Traditionhabe. Im 19. Jahrhundert waren vieleWürttemberger in das vorderasiatischeLand am Schwarzen Meer ausgewan-dert, noch heute sei dies an zahlreichenGebäuden in der Hauptstadt Tiflis ab-

lesbar. 2017 sei als Jahr der Deutsch-Georgischen Freundschaft ausgerufenworden, dann jähren sich die deutschenSiedlungen in Georgien zum 200. Mal.Die baden-württembergische Mittel-standstradition würde Lado Chanturiagerne in Georgien ansiedeln, doch essei noch viel zu tun in der Republik,die 1991 die staatliche Unabhängigkeiterlangte.Das Land könnte sich, so eine Einschät-zung des Auswärtigen Amts, künftigdank seiner günstigen Lage zwischenEuropa und Zentralasien zu einer Lo-gistik-Drehscheibe entwickeln und istwegen seines enormen Nachholbedarfsauch als künftiger Absatzmarkt interes-sant für die deutsche Wirtschaft.Der Jurist Chanturia, der 1998 bis 1999Justizminister Georgiens und danachPräsident des Obersten Gerichts vonGeorgien war, hatte 2004 bis 2006 einForschungsstipendium der Alexander-von-Humboldt-Stiftung in Hamburg undleitete 2006 bis 2009 ein Forschungs-projekt über Zivil- und Wirtschaftsrechtin den Staaten des Kaukasus undZentralasiens an der Universität Bre-men. 2006 erhielt er das Große Bun-desverdienstkreuz der BundesrepublikDeutschland, seit 2014 ist er Botschaf-ter von Georgien in Deutschland.Auf seiner Tour durch den Kreis war erunter anderem in Oberderdingen zu Gast,in Stutensee, Eggenstein-Leopoldshafenund Karlsbad. In Karlsruhe besichtigt erunter anderem den Technologiepark unddie staatliche Kunsthalle.

Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015 5

62. Europäischer Wettbewerb mit Rekordpreisflut:

150 Ortspreise, 26 Landespreise und zehnBundespreise

Die Bundessieger, flankiert von OB Arnold, Barbara Saebel und Markus Lang, die diePreise verteilt hatten, sowie den Rektorinnen und Rektoren der beteiligten Schulen.

Eine Preisflut ging dieses Jahr beim62. Europäischen Wettbewerb über Ett-lingen nieder: insgesamt 197 Bundes-,Landes- und Ortspreise waren zu ver-teilen auf elf Schulen. 150 Schülerinnenund Schüler wurden mit einem Ortspreisausgezeichnet, 26 freuten sich über ei-nen Landespreis, von 21 Nominiertenerhielten zehn einen Bundespreis, auchein Preis für die beste Arbeit eines The-mas ging nach Ettlingen.Am Mittwoch vergangener Woche fandin der Aula des Eichendorff-Gymnasiumsdie Preisverleihung statt, wie immer bes-tens organisiert vom Amt für Bildung,Jugend, Familie und Senioren (BJFS). Inder bis auf den letzten Platz besetztenVeranstaltungshalle stimmte Lisa aus derKlasse 10 d des EG die Gäste mit demEG-Song, komponiert und getextet vonLehrer Markus Kapp, auf die Veranstal-tung ein. Hausherrin und Rektorin And-rea Messmer begrüßte alle großen undkleinen Besucher und hieß die Ehrengäs-te willkommen, allen voran Oberbürger-meister Johannes Arnold, Barbara Saebelfür die Europa-Union, Filialleiter MarkusLang von der Sparkasse Karlsruhe-Ettlin-gen sowie den geschäftsführenden Rek-tor der Ettlinger Schulen, Helmut Ober-mann stellvertretend für alle Lehrerinnenund Lehrer. Vor allem aber begrüßte siedie vielen Kinder und Jugendlichen, dieerwartungsvoll der Preisverleihung ent-gegen sahen. Die Grußworte fielen mitRücksicht auf die Wartenden kurz aus,nachdem die Klasse 5b des EG mit einerConga-Trommelimprovisation unter derLeitung von Dominik Scheider für Be-geisterung gesorgt hatte.Barbara Saebel sprach in Vertretung desEuropa-Union-Vorsitzenden BürgermeisterThomas Fedrow. Das Ergebnis des 62.Europäischen Wettbewerbs nannte sie„beeindruckend“, die Schülerinnen undSchüler hätten sich zum Thema „Europahilft, hilft Europa?“ vielfältige Gedankengemacht. Seit 1945 herrsche Frieden in

Europa, viele Menschen leisteten ihrenBeitrag dazu, dass dies auch künftig sobleibe. Den Schulen komme dabei einewichtige Aufgabe zu, sagte sie und appel-lierte an die Preisträgerinnen und Preisträ-ger, den „Gedanken Europa“ weiterzutra-gen, um auch in Zukunft in Verantwortungund Frieden hier leben zu können.Oberbürgermeister Johannes Arnoldfreute sich darüber, dass Ettlingen, ge-messen an den Einwohner- und Schüler-zahlen, in Baden-Württemberg mit demErgebnis des Wettbewerbs dieses Jahran der Spitze liege. Den EuropäischenWettbewerb bezeichnete er als „genialeIdee“, sei er doch eine Inspiration fürdie Erwachsenen, den Wert Europas ausder Perspektive der Kinder und Jugend-lichen zu betrachten.Mitunter erweise sich das Gebilde Eu-ropa als „spröde“, sagte er und spieltedamit auf Verordnungen und Vorschriftenan. Dann müsse man sich vor Augenhalten, dass es wichtig sei, den Dialogmit Brüssel zu pflegen und sich bewusstzu machen, dass „wir die längste Frie-densphase der europäischen Geschichteerleben“, 70 Jahre friedvolles Zusam-menleben. Er dankte allen Beteiligten,der Europa-Union, der Sparkasse, denbegleitenden Lehrerinnen und Lehrern,Schulrektorinnen und -rektoren, vor allemaber den Kindern und Jugendlichen. „Ihrhabt dazu beigetragen, dass Ettlingen sogut dasteht, es wäre schön, wenn ihr dasauch in Zukunft tun würdet“, so der OB.Dann folgte die Preisverleihung. Schulwei-se wurden die Orts-, Landes und Bun-despreise verteilt, auch die begleitendenLehrerinnen und Lehrer sowie die Rek-torinnen und Rektoren freuten sich übereine Anerkennung ihres Engagements.Und dies sind die Bundessieger: JanDieckmann, Anna-Maria Oberhofer,Chantal Quellmalz und Maureen Wesolyvom Eichendorff-Gymnasium bekamenfür ihren Video-Beitrag zum Thema „Was-ser ist Leben“ in Form einer Sympho-

nie aus Wassergeräuschen aller Art denMedienpokal für die „Beste Arbeit desThemas“. Sunniva Klein, Robert Koch,Derya Tavas und Leyla Tavas ebenfallsvom Eichendorff wurden ausgezeichnetfür ihr unterhaltsames Video zum ThemaForscherteam mit dem Titel „Die gehei-me Substanz“, während Luca Hofbauervom Albertus-Magnus-Gymnasium (The-ma Bildung für alle) und Tim Jähnel vonder Schillerschule (Thema Forscherteam)Bilder zeichneten und malten.Henrik Bubel, Leiter des Amts für Bil-dung, Jugend, Familie und Senioren,der die Preisverleihung moderierend be-gleitete, zollte außer den Geehrten undihrem jeweiligen Umfeld allen an derOrganisation Beteiligten seinen Respekt,er dankte stellvertretend seinen Mitar-beiterinnen Larissa Weber und RenateFrank. Markus Lang sprach gleichfallsden Lehrern und Rektoren seinen Dankaus und übergab jeder Schule den obli-gatorischen Umschlag mit einem finan-ziellen Obolus der Sparkasse. SchönerRegieeinfall: während die Preise schul-weise übergeben wurden, waren diepreiswürdigen Bilder auf der großenLeinwand im Hintergrund zu sehen.Wer genauer hinsehen will, kann dieWerke in den kommenden Wochen inden einzelnen Schulen betrachten.

Cello gesucht fürFestspielproduktion

Die Schlossfestspiele su-chen für das Musical „DasLächeln einer Sommer-nacht“ ein Cello.Da dieses bei Regen aufder Bühne nass werdenkönnte, muss es nichtmehr spielbar sein. Des-halb käme ein ausran-giertes, auch defektes In-strument infrage. Vielleichtsteht ja ganz zufällig ein

Cello im Keller oder auf dem Speicher imEck? Bevor Sie es zum Sperrmüll raus-stellen einfach sich beim KünstlerischenBetriebsbüro der Schlossfestspiele melden07243 101 381.

Arbeitskreis

Demenzfreundliches Ettlingen

Offener Gesprächskreisam Mittwoch, 3. JuniDer nächste offene Gesprächskreis fürMenschen mit Demenz, ihre Angehöri-gen und Freunde, ist am Mittwoch, 3.Juni, ab 15 Uhr im Stephanus-Stift amStadtgarten (Am Stadtbahnhof 2-4). DerNachmittag bei Kaffee, Kuchen und Ge-tränken gilt dem dem Erfahrungsaus-tausch, außerdem wird Waltraut Schmittüber Anbieter und Orte für Urlaubsreisenfür Menschen mit Demenz informieren.

6 Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015

OB begrüßte neue Justiziarin:

Marianne Mußgnugtritt Nachfolge vonGünter Schöttgen an

OB Arnoldhieß die neueJustiziarin Mari-anne Mußgnugwillkommen.

Noch sind beide parallel da, doch in ei-nigen Wochen wird Marianne Mußgnugdie Amtsgeschäfte von Günter Schöttgenfortführen, wenn der bisherige Justiziar derStadt in den wohlverdienten Ruhestandgeht. „Ich bin zurzeit in der ‚Kennenlern-phase‘“, so die 29-jährige Volljuristin ausKarlsruhe. In der vergangenen Wochebegrüßte Oberbürgermeister JohannesArnold die neue Justiziarin und wünsch-te ihr für ihre Tätigkeit für die Stadt Ett-lingen alles Gute. „Für mich ist das hierder Traumberuf“, bekannte Mußgnug, diean der Universität Mannheim studierte undihr Referendariat am Landgericht Karlsru-he absolvierte. Erste berufliche Erfahrungsammelte sie bei der Agentur für Arbeit.Die Tätigkeit bei einer Kommunalverwal-tung sei aber immer ihr Ziel gewesen, be-richtete sie. Dass sie mit ihrer BewerbungErfolg gehabt habe, freue sie sehr. Bei derStadt Ettlingen fühle sie sich bereits nachwenigen Tagen sehr wohl, sie sei sehrfreundlich empfangen worden. Ettlingen istihr von privaten Ausflügen her bekannt,„der historische Stadtrundgang ist eine tol-le Sache“, merkte sie an. Marianne Muß-gnug berät den Oberbürgermeister, denBürgermeister sowie die Stadtverwaltungin sämtlichen Rechtsfragen und vertritt dieStadt im Rahmen gerichtlicher Verfahren.Ihr Ziel ist es, „die Kontinuität innerhalb desJustiziariats zu gewährleisten und die dortgeleistete hochwertige Arbeit fortzuführen.“

ECHT GUT!Jetzt bewerbenFrauen und Männer, die sich für die Ge-meinschaft einsetzen, stehen oft nicht imRampenlicht. Dabei sind alle, die sich frei-willig engagieren ECHT GUT! Mit dem Eh-renamtswettbewerb ECHT GUT! dankt dieLandesregierung allen Engagierten undwill so ihre Arbeit anerkennen und stärken.Die Bewerbungsphase des Wettbewerbshat gerade begonnen und läuft noch biszum 31. Juli. Ob Verein oder Einzelperson:Jeder kann sein ehrenamtliches Projektvorstellen und sich in einer der siebenKategorien bewerben. Nur in der Katego-rie Sonderpreis Lebenswerk sind Eigen-bewerbungen nicht möglich. Die Enga-gierten müssen vorgeschlagen werden. Injeder der Kategorien winkt ein attraktivesPreisgeld von bis zu 4.000 Euro. Mehr In-formationen und das Bewerbungsformularunter www.echt-gut-bw.de.

Aktion Stromspar-Check auch in Ettlingen

Energiekosteneinsparung und Kli-maschutz für einkommensschwacheHaushalteBeziehen Sie Arbeitslosengeld II, Sozi-alhilfe oder Wohngeld? Erhalten Sie ei-nen Kinderzuschlag? Beziehen Sie einenur geringe Rente? Liegt Ihr Einkommenunter dem Pfändungsfreibetrag? Dannkönnen Sie an der Aktion Stromspar-Check teilnehmen! KlimaschutzmanagerDieser Service zur Energiekosteneinspa-rung steht jedem Ettlinger Haushalte mitnachweisbar niedrigem Einkommen zurVerfügung, so Klimamanager Dieter Pro-sik.Was passiert beim Stromspar-Check?Das Stromspar-Team kommt zu Ihnenins Haus und überprüft Ihren Strom-verbrauch. Sie bekommen die ersten

Tipps, wie Sie in Ihrem Haushalt Stromund damit bares Geld sparen können.Bei einem zweiten Besuch des Strom-spar-Teams erhalten Sie kostenloseSoforthilfen wie Energiespar- und LED-Lampen, schaltbare Steckdosenleisten,TV-Standby-Abschalter, Zeitschaltuhrenund Strahlregler für Wasserhähne, dienach Bedarf auch sofort montiert wer-den. Darüber hinaus erhalten Sie einenindividuellen Stromspar-Fahrplan undTipps, wie Sie Ihren Stromverbrauchmit einfachen Mitteln weiter reduzierenkönnen.Wer macht den Stromspar-Check?Die Stromsparhelferinnen und -helfer, diezu Ihnen nach Hause kommen, könnenauf über 100 Stunden Schulung und ihretägliche Arbeitspraxis blicken und alsehemalige Langzeitarbeitslose kennensie die Alltagsprobleme von Haushaltenmit geringem Einkommen aus eigenerErfahrung.Die ersten 10 Haushalte, welche denStromspar-Check erfolgreich durch-laufen, erhalten vom städtischen Kli-maschutzmanagement zusätzlich eineHeizsparbox mit Geräten und Infor-mationen zur Heizkosteneinsparung imWert von 90 Euro überreicht. Haben SieInteresse? Rufen Sie beim Stromspar-Check-Standort des CaritasverbandsBruchsal unter 07251-3020336 an undvereinbaren Sie einen Termin.

Wieder ParisflairAm Samstag 27. Juni heißt es in derAlbstraße Bühne frei für Bücher, Kunst-blätter, Sammelbilder, Musiknoten, Lese-zeichen und Briefmarken, um einige Din-ge zu nennen, die feilgeboten werden.Der Bücher- und Trödelmarkt verzaubertdurch seine besondere Atmosphäre undsorgt für das Flair der Pariser Bouquinis-ten an der Alb.Die Modalitäten: 7 Uhr kann aufgebautwerden (bitte nicht früher), um 8 Uhr be-ginnt der Markt, der seine Pforten um 15Uhr schließt. Bis 16 Uhr sollte man allesgeräumt haben. Jeder kann mitmachen.Zufahrt ist möglich von der Friedrich/Ecke Albstraße oder von der Kronen/Ecke Hirschgasse aus. Die Autos kön-nen kostenfrei auf den Parkplätzen derFriedrichstraße geparkt werden. Der lau-fende Meter kostet bei einer maximalenStandtiefe von 2,5 Metern fünf Euro. DerTrödelnachwuchs darf sich in der Fär-bergasse ausbreiten bis 16 Jahren, mitSpielzeug aller Art, Kinder- und Jugend-büchern und CDs, ohne Standgebühr.Anmelden kann man sich beim Brief-markensammlerverein Ettlingen - RolfSchulz 07243 939514 oder beim Kultur-und Sportamt 101 405.

www.ettlingen.de/OnlinediensteWer auch im Urlaub wissen möchte,was in Ettlingen los ist oder welchesKonzert die Musikschule veranstaltetoder welche neuesten e-books es inder Stadtbibliothek gibt. Kein Problem,einfach auf das Amtsblatt online gehenund sich auf die entsprechende Seitedurchblättern. Denn die online-Versionist identisch mit der Druckversion. Umeine leserfreundliche Struktur zu schaf-fen, wurde das Amtsblatt in mehrereinhaltlich zusammengehörende Blocksaufgeteilt. Im Bereich Kernstadt sindalle aktuellen Meldungen bis hin zumVeranstaltungskalender enthalten. Demschließen sich die Beiträge der Gemein-deratsfraktionen und –gruppen an, ge-folgt vom Block der Kernstadtvereineund den Stadtteilen.

Spätestens freitags ab 12 Uhr ist dieOnline-Version des Amtsblattes auf derstädtischen Homepage zu finden.

Selbstredend kann man auch einenBlick zurück in die Vergangenheit wer-fen, denn bis ins Jahr 2004 kann manstöbern.

Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015 7

Ehepaar Wipfler feierte Eiserne Hochzeit

Auf 65 gemeinsame Jahre können Erna und Eugen Wipfler blicken, denen OrtsvorsteherSteffen Neumeister zur Eisernen Hochzeit gratulierte.

Dass sie ein sehr gutes Team sind undsich bestens ergänzen, das spürt manbereits nach wenigen Minuten, wennman Erna und Eugen Wipfler gegen-übersitzt. Und sie verraten denn auchgerne ihr Rezept, wie sie es geschaffthaben, so lange miteinander verheiratetzu sein. Denn auf 65 gemeinsame Jahrekann das Paar blicken, dem Ortsvorste-her Steffen Neumeister von Schöllbronnseine ganz persönlichen Glückwünscheaussprach, aber auch jene von Ober-bürgermeister Arnold und von Minister-präsident Kretschmann überbrachte. Esgibt eigentlich kein Geheimnis, es hatsich so ergeben, merkte Erna Wipflerverschmitzt an. „Nein“, widerspricht daSohn Trudbert Wipfler, es war nicht nurDurchhaltevermögen, sondern eigentlichdas Wichtigste, ein ganz großes Vertrau-en zwischen den beiden.Kennen gelernt haben sich die zwei beimTanzen in der Linde in Schluttenbach,wobei eigentlich erst auf dem Heimweg,als die jungen Männer eine Gruppe vonMädchen nach Schöllbronn begleitete,damit sie sicher nach Hause kommen.Doch bis der gebürtige Völkersbachermit seiner Erna vor den Traualter in derSt. Bonifatiuskirche in Schöllbronn trat,sollten noch gut dreieinhalb Jahre ver-gehen, oder 365-mal der Weg von Völ-kersbach nach Schöllbronn und wiederretour von Eugen gegangen werden.Dass ihre Begegnung ein lebenslangerGlücksfall ist, das verhehlen sie nicht.

Das Zeichen ihrer großen Verbunden-heit sind für Sohn Trudbert die Ausfahr-ten auf dem Motorrad mit Seitenwagengewesen. Damit haben sie Touren imSchwarzwald gemacht, aber auch biszum Bodensee sind sie gefahren. Dochihre kleine Landwirtschaft im Nebener-werb forderte das ganze Paar, weswe-gen es zum Wegfahren nicht so viel Zeithatte. Aber das störte die beiden auchnicht, „wir leben hier doch traumhaftschön“. Überdies schraubte ihr Mannleidenschaftlich gerne an Autos und siestand ihm dabei zur Seite. Bis heute hater noch Kontakt zu seinem „alten“ Ar-beitgeber, dem Autohaus Zschernitz und„seine beiden Stifte (Lehrlinge) lassen essich nicht nehmen, uns zu besuchen“,freut sich Frau Wipfler.

Und so wie sie sich bei den Autos er-gänzten, sind sie heute im Haushalt einperfekt eingespieltes Team, ob es nunum die Schupfnudeln geht, die natür-lich selbst gemacht werden, oder umsAbsaugen, jeder weiß, wo er an- undzupacken muss, damit es gelingt unddies seit über sechs Dezennien.

Gemeinsam mit ihren beiden Söhnenund deren Ehefrauen sowie EnkelinAmelie feierten Erna und Eugen am 17.Mai ihre Eiserne Hochzeit, die „ein sehrseltenes Ereignis ist“, so OrtsvorsteherNeumeister, der sich bereits für die Gna-denhochzeit in fünf Jahren beim Ehe-paar Wipfler angemeldet hat.

We will rock you!

Rund ums Schloss lockt das Theaterfestam 7. Juni von 14 bis 17 Uhr mit prallemProgramm in die diesjährige Saison. -Im Musical wird aus „Das Lächeln einerSommernacht“ zu hören sein, im Schau-spiel wird auf „Das Sparschwein“ an-gelegt und im Kinderstück können sichdie kleinen Besucher über eine ganzeSpielstraße voller Wunschpunkte freuen,denn „Das Sams“ kommt zu Besuch!Selbstverständlich gibt es auch Sekt undSelters, Kuchen und Kabarett, Schlagerund Schlagsahne, Schampus und Chan-son, Hits und Heißwurst. Kostenlose dreiStunden Spiel, Spaß, Spannung, Musik undbeste Laune, wer könnte da „Nein“ sagen?Bei schlechtem Wetter steigt das Ver-gnügen in der Schlossgartenhalle!

Ettlinger Sagen –Jenseits der Alb

Mirko Sommer, der ideenreiche Mitarbeiterder Ettlinger Stadtverwaltung, ist zurück!Und mit ihm der Geist der Frau, die wiekeine andere das Bild Ettlingens geprägthat: Markgräfin Franziska Sibylla Augusta!Besucherinnen und Besucher können mitden beiden einen Streifzug durch die „Alb-stadt“ unternehmen und dabei Einblicke inSibyllas facettenreiches Leben gewinnen.Von ihr kann man erfahren, wie der Turmder Martinskirche durch die Liebe gerettetwurde, wie ein sagenhafter Jesuitenschatzbeim Wiederaufbau der zerstörten Stadthalf und was Ettlingen mit China zu tunhat. Wie immer bei Wein und Fackelschein.Eine Koproduktion des Kultur- und Sport-amtes mit dem marotte FigurentheaterKarlsruhe (www.marotte-figurentheater.de)Treffpunkt: Rathausbrücke NepomukfigurDauer: ca. 75 Min.Aufführungen: 4./17. Juni/ 6./22. Juli/24./27. August sowie 17. September jeweilsum 21 Uhr, Eintrittspreise: 13,50 / 9 €ermäßigt (Schüler bis 16 Jahren). Kartensind bei der Stadtinformation 07243/101-380, und über www.reservix.de, erhältlich.

8 Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015

Tafelladen EttlingenUnterstützung erhielt der Tafelladen von9 FSJ-lern des Regionalbüros der CaritasKarlsruhe. Im Rahmen eines selbständiggewählten Projektes des freiwilligen sozi-alen Jahres haben sich die Jugendlichenentschieden, einen Teil ihrer Arbeit demTafelladen zu widmen. Ziel des Freiwilli-gen sozialen Jahres ist eine Orientierungjunger Menschen für den weiteren Aus-bildungsweg sowie die Chance, durchdie Arbeit mit Mitmenschen Erfahrungenim sozialen Bereich zu sammeln.Durch die Mitarbeit im Tafelladen ge-wannen die jungen Männer einenEindruck von der täglichen Arbeit imLaden und mit den Kunden. WeitereErfahrungen sammelten sie durch diebekannte Aktion „Kauf‘ heut eins mehrund bring‘s hierher“. Im Piston Edeka-Markt in Karlsbad wurden Lebensmittelgesammelt. Ein Auto voller Waren warLohn der Arbeit und wurde am gleichenTag im Tafelladen abgeliefert.Der Tafelladen dankt für die tolle Unter-stützung.

Personalausweise/ReisepässeBeim Beantragen muss die Geburts-oder Heiratsurkunde je nach Famili-enstand im Original oder als Kopievorgelegt werden. Bei ausländischenUrkunden sollten die Formalitätenvorab beim Bürgerbüro/Ortsverwal-tungen erfragt werden. Personal-ausweise, beantragt vom 6. bis 14.Mai, können unter Vorlage des altenDokuments abgeholt werden, sobaldder PIN-Brief eingegangen ist. Rei-sepässe, ebenfalls beantragt vom 6.bis 11. Mai, können unter Vorlage deralten Dokumente vom Antragstelleroder von einem Dritten mit Vollmachtabgeholt werden. ÖffnungszeitenBürgerbüro: montags und mittwochs7 - 16 Uhr, dienstags 8 - 16 Uhr,donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags 8 -12 Uhr. Tel. 101-222.

„Herkes Kermesimize davetlidir!“Zu Deutsch: „Wir freuen uns auf Sie!“

Linke Tischreihe: Imam Serkan Simsek, Avni Kocak, Bürgermeister Thomas Fedrowmit den Vorstandmitglieder der Europa Union: Barbara Saebel, Brigitte Leix und SaaraSchwan. Rechte Tischreihe: vom türkisch-islamischen Kulturverein der Vorsitzende Gü-ney mit Ahmet-Tugrul Kibar und Michael Zacherle (stv. Vorsitzender der Europa-Union).

Drei Tage lang war der Horbachpark derTreffpunkt von Jung und Alt, von Män-nern und Frauen aus allen gesellschaft-lichen Gruppierungen, Weltanschauun-gen und Religionen. Wie kam es dazu?Die beiden Vorstandsmitglieder des tür-kisch-islamischen Kulturvereins, Güneyund Kibar, hatten vergangenes Jahr beiBürgermeister Fedrow vorgesprochenund um Unterstützung durch die Stadtgebeten. Alle kamen schnell überein,dass ein guter Termin für das inter-kulturelle Fest wieder das verlängertePfingstwochenende sei. Der städtischeBaubetriebshof brachte das Gelände umden Horbachparkpavillon in einen gutenZustand, sodass dem Aufbau der vielenehrenamtlichen Helfern des Kulturverei-nes nichts mehr im Wege stand. Mottodes Festes war: „Herkes Kermesimizedavetlidir!“ Zu Deutsch: „Wir freuen unsauf Sie!“ Freude herrschte bei Fedrowsowie den Vereinsvorsitzenden Güneyund Imam Serkan Simsek über dievielen Besucher. Sie waren sich einig,dass dieses Fest hohe Integrations- undBindungswirkung haben wird. „Euro-pa findet nicht nur auf höchster Ebenestatt, sondern ganz praktisch in vielenAktivitäten des Austausches zwischenden Menschen auf kommunaler Ebene“,so Fedrow, der allen Organisatoren desFestes dankte und unterstrich: „Ich seheEuropäer aus den unterschiedlichsten

Ländern. Ob sie nun Türken, Italieneroder Kroaten sind: wir sind ein Ettlin-gen!“ Wichtig sei daher, dass „diesepositive Stimmung auf den Alltag derMenschen ausstrahlt“. Kibar sieht in derhohen Akzeptanz den Schlüssel für einevertrauensvolle Zukunft. Fedrow wie Ki-bar distanzierten sich gegen Gewalt undUnterdrückung im Namen des Islamsauf dieser Welt. Fedrow: „Wir müssenBrückenbauer zwischen den Nationenund Botschafter für Frieden und Völ-kerverständigung unter den Religionensein“.„Fundamentale Werte und der Glaubesind von hoher Bedeutung und der Mör-tel für Frieden“, so die stv. VorsitzendeBarbara Saebel. Michael Zacherle, stv.Vorsitzender, sieht angesichts der ak-tuellen Situation im Nahen Osten oderAfrika eine starke Bedrohung für Europa.Fedrow erinnerte daran, dass tagtäg-lich vor den Augen der Weltöffentlichkeitdurch den IS gemordet werde. Und erstellt die Frage: „Steht Palmyra noch?“Besorgt diskutierten die Akteure, dassdie Zivilisation im 21. Jahrhundert be-droht sei. Gerade, wer anders glaubeund denke, werde geknechtet und ohneVorwarnung ermordet.Alle Akteure vereinbarten noch engerzusammenzuwirken und denken an eingemeinsames interkulturelles Fest in derZukunft.

Breitbandausbau inEttlingen: Baubeginnin der KernstadtDer Breitbandausbau in der Kernstadtstartet nach Pfingsten „Im Ferning“, wodie Telekom mit den Tiefbauarbeitenbeginnen wird. Die SWE Netz GmbH– die Netzgesellschaft der Stadtwerke– verlegt zudem Leerrohre und erneuertteilweise Mittelspannungskabel für dieStromversorgung. Die Baustelle ist aus-geschildert und der Verkehr wird, sofernnötig, umgeleitet. Mögliche Verkehrs-behinderungen bittet die SWE Netz zuentschuldigen.

Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015 9

Familie

Stillcafé in Ettlingenjeden dritten Freitag des Monats; 10 bis11.30 Uhr, Arbeitsgemeinschaft freierStillgruppen, Erbprinz-Apotheke, Müh-lenstraße 27, 07243 121 33. Ein Angebotfür Schwangere (gern mit Partner) sowiejunge Eltern mit ihren Babys und Klein-kindern, keine Anmeldung notwendig.

AktuellDer Bürgertreff im Fürstenberg ist eingenerationen- und kulturübergreifenderOrt der Begegnung, Kommunikation undVernetzung im Ahornweg 89 in Ettlin-gen- West.

MigrationsberatungInformationen und Terminvereinbarungunter 07243/ 515 124 Frau Rastert (Ca-ritasverband Ettlingen)Sprachförderung für Kinder freitags14.30- 16.30 Uhr, Information und An-meldung unter 07243/ 515 124 FrauRastert (Caritasverband Ettlingen)

effeff – Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2, 07243/12369www.effeff-ettlingen.de,email: info@effeff-ettlingen.de.**noch Restplätze frei** - Elternkursfür einen entspannteren Alltag mit denKindern – offen für alle ElternAm Dienstag, 9. Juni und Freitag, 25.September startet im Ettlinger Frauen-und Familientreff eine neue Elternkurs-Reihe für Eltern von 3 bis 10-jährigenKindern. Er ist offen für alle Eltern,Großeltern und Erziehenden.In diesem Kurs werden wir viele kon-krete Anregungen für einen entspann-teren Alltag mit den Kindern erhalten:Wie komme ich aus den anstrengendenMachtkämpfen heraus? Was brauchtmein Kind, wenn es sich zurückziehtoder verletzend wird? Wie kann ich lie-bevoll Grenzen setzen und gleichzeitigkonsequent sein? Und wie komme ichbei alledem selbst nicht zu kurz? Die-sen und anderen Fragen werden wiran 5 Kursabenden nachgehen. Oft istes auch einfach entlastend zu merken,dass es anderen Eltern genauso gehtund dass es bei uns zu Hause „ganznormal“ ist.Die Kurse finden jeweils dienstags von20 bis 22:30 Uhr vom 9.6. bis 14.07. so-wie freitags von 9:00 bis 11:30 Uhr vom25.9. bis 23.10. statt. Kursort: effeff inder Middelkerker Straße 2. Die Kursekosten 10 € für Eltern in besonderenLebenslagen (Alleinerziehende und ge-trennt Lebende, MigrantInnen, Eltern mitMehrlingen, früher Elternschaft, Gewal-terfahrung, behinderten/psychisch kran-

ken Familienmitgliedern (auch Sucht),Pflege-/Adoptivfamilien sowie bei Unfalloder Tod eines Familienmitglieds undkosten für alle anderen 70 € bzw. 95 €für Paare. Anmeldungen ab sofort mög-lich bei Frau Klerk, Tel.: 0721-4990648.Wo treffe ich Gleichgesinnte? Sind Siealleinerziehend und müssen täglich al-les alleine schaffen? Dann kommen Sieam Sonntag, 31.5. um 11 Uhr zu un-serem „Treff für Alleinerziehende“ inseffeff. Hier können Sie Kontakte knüpfenund erhalten auch Informationen zu The-men wie Wohngeld, Betreuung, Woh-nungssuche etc. Für Kinderbetreuungwird gesorgt.Telefonisch erreichen Sie uns Di & Do10-12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalbdieser Zeiten den Anrufbeantworter oderschreiben Sie eine e-mail. Sie werdenzurückgerufen. Weitere Beschreibungender Kurse etc. finden Sie auf unsererHomepage. Die Anmeldung der Kurseerfolgt über das effeff Büro.

Senioren

Begegnungszentrum amKlösterle - SeniorenbüroAnlaufstelle für freiwilliges Engage-mentKlostergasse 1, 76275 EttlingenTel. 07243 101524 (Rezeption),101538 (Büro), Fax 718079E-Mail:seniorenbuero@bz-ettlingen.deHomepage: www.bz-ettlingen.deBeratung und Information: Montag bisFreitag von 10 bis 12 Uhr,Cafeteria: Montag bis Freitag von14 bis 18 UhrSprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.Über das Zentrum sind zu erreichen:Oase-Dienst "Senioren helfen Senioren"Ehrenamtliche Hilfe von Senioren, Tel.07243 101524.Taschengeldbörse – ein Projekt zur För-derung des Generationen-Miteinander.Jugendliche helfen für ein Taschengeldbei gelegentlichen Arbeiten im Haushalt,im Garten, Tel. 07243 101524.

Haustier-NotdienstAnfragen oder Beratung: montags 10bis 12 Uhr bei Birgitte Sparkuhle, Tele-fon 07243 77903 (privat/AB), oder de-ren Vertretung, Ksenija Stieper, Telefon07243 9391717 (privat/AB).

Telefonkette – ein gesundheits-fördernder Impuls für den TagEin freundlicher Morgengruß geht hinund her, den Zeitpunkt, die Gesprächs-dauer sowie Auszeiten bestimmt jedesMitglied selbst; Kontakt über Tel. 101-524 (oder -538).

VeranstaltungstermineFr., 29.05., 9:30 Uhr: Sturzprävention;9:30 Uhr: Hobby-Radler „Große Tour“ –Treff: Bouleplatz Wasen; 10:45 Uhr: Yoga

auf dem Stuhl; 14 Uhr: Interessengrup-pe Aktien; 15:15 Uhr: Singgemeinschaft50plus singt im Stehlinhaus; 15:30 UhrTreffen der Mitglieder der Telefonkette.Mo., 01.06., 10:30 Uhr: Denkanstoß; 13Uhr: Tischtennis „Wirbelwind“ in derKaserne; 14 Uhr: Mundorgel-Spieler,Handarbeitstreff; 14:30 Uhr: Bridge; 17Uhr: Line Dance Gruppe "Old Folks"– Übungsabend; 19 Uhr: „La Facette“Theaterprobe.Di., 02.06., 9:30 Uhr: Gedächtnistrai-ning 1, Senioren-Wandergruppe – Treff:Bahnhof Ettlingen Stadt; 10 Uhr: Hob-by-Radler „Rennrad“ - Treff: Haltestel-le Horbachpark, Schach „Die Denker“;11:15 Uhr: Spanisch für Anfänger; 14Uhr: Boule-Gruppe 1 (Wasen) und 2(Neuwiesenreben); 15:45 Uhr: Franzö-sisch 50plus; 17 Uhr: „Intermezzo“ Or-chesterprobe.Mi., 03.06., 9:30 und 10:45 Uhr: Gym-nastik 1 und 2 (DRK-Haus); 10 Uhr:Englisch Anyway und Refresher; 14 Uhr:Rommee-Spieler; 14:30 Uhr: Doppel-kopf; 15 Uhr: Motivzeichnen; 16 Uhr:Vortrag über Klassische Musik: Konzer-te von G. Fr. Händel (Concerti grossi,Orgel-Konzerte); 18 Uhr: „Graue Zellen“,Theaterprobe.Do., 04.06., Fronleichnam.

Computer-WorkshopsMo 1. Juni 10 Uhr Sicherheit für Win-dows (7, 8, Vista)Di 2. Juni 10 Uhr InternetMi 3. Juni 10 Uhr "Eigene Fotos & PC“für Einsteiger Teil I und IIDie Workshops finden im Computerraumdes Begegnungszentrums statt. Eige-ne Notebooks/ Laptops (außer bei PC-Grundwissen) und USB-Sticks zum Spei-chern von Daten können mitgebrachtwerden. Weitere Informationen finden Sieauf Handzetteln an der Rezeption. EineAnmeldung ist erforderlich. Infos auchunter www.bz-ettlingen.de.

VeranstaltungshinweiseStadt-Senioren-Nachmittag in derSchlossgartenhalleAm Montag, 8. Juni, veranstaltet der Se-niorenbeirat auch in diesem Jahr denSenioren-Nachmittag der Stadt. Alleälteren Mitbürger und Mitbürgerinnensind herzlich eingeladen. Ein buntes Pro-gramm unter dem Motto „Mit Sang undKlang in den Sommer“ wird den Gäs-ten einige abwechslungsreiche Stundenbei Kaffee und Kuchen bieten. Das Pro-gramm beginnt um 14:30 Uhr und dauertetwa bis 17:30 Uhr. Der Eintritt ist frei,auch Kaffee und Kuchen sind kostenlos.Achtung: Terminänderung zum Treffender TelefonketteDie Telefonkette trifft sich nun am Frei-tag, 29. Mai, 15:30 Uhr, in der Cafeteriades Begegnungszentrums.Hobby-Radler „Kleine Runde“Die Seniorenradler der „Kleinen Runde“treffen sich am Freitag, 5. Juni, 10 Uhr, amWasenpark, Ausgang Bulacher Straße.Die Treffen sind turnusmäßig alle 14 Tage.

10 Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015

Ausstellung im BegegnungszentrumAb Dienstag, 9. Juni, zeigt die Rundeder Schönhengster in der Rezeptiondes Begegnungszentrums, Klostergasse1, Fotos der Stadt Zwittau/Svitavy im Su-detenland aus der Zeit vor 1945 und vorallem nach der Restaurierung ab 1990.Anlässlich des 90. Geburtstages vonAlois Czepan wird diese Ausstellung bis30. Juni an den Werktagen, Montag bisFreitag, von 10 bis 12 Uhr geöffnet sein.

Tiere brauchen FreundeAm Mittwoch, 10. Juni, 18 Uhr, treffensich die Tierfreunde mit Hunden zu ei-nem „Stammtisch“ im „Palmengarten“,Berliner Platz 2. Leitung: Kseniya Stie-per, Tel. 07243 9391717 (AB) Bitte wegender Platzreservierung rechtzeitig anmel-den! Birgitte Sparkuhle ist vom 31.05.bis 28.06. im Urlaub. Anmeldeformulareliegen in der Rezeption des Begegnungs-zentrums auf dem Ständer aus.Start mit Gruppe an fünf Vormittagen:„Yoga auf dem Stuhl“für Seniorinnen und Senioren unter An-leitung einer ausgebildeten und erfah-renen Senioren-Yoga-Übungsleiterin.„Yoga auf dem Stuhl“ fördert Gesund-heit und Wohlbefinden – auch für Men-schen mit Bewegungseinschränkungen.Die Übungen fördern Beweglichkeit,Kraft und Konzentration, bewusste At-mung versorgt den Körper mit Sauer-stoff und regt den Kreislauf an.Kursbeginn: Freitag, 19. JuniKursdauer: 5 Wochen bis 24.07., je-weils freitags von 10:45 bis 12 Uhr.Kursgebühr: 10 EURAnmeldungen bitte rechtzeitig vor Be-ginn im Begegnungszentrum,Klostergasse 1, Mo. – Fr. zwischen 10und 12 Uhr. Bei entsprechender Nach-frage wird ein weiterer Kurs angeboten.Lernbegleiter gesucht!Der Seniorenbeirat der Stadt unterstützt inverschiedenen Schularten Schüler in denFächern Mathematik, Deutsch und denFremdsprachen. Für die Schillerschu-le – Werkrealschule – werden dringendLernbegleiter in den Hauptfächern fürdie Jahrgangsstufe 8 gesucht. Insbeson-dere in den letzten Klassen dieses Schul-typs ist eine intensive Vorbereitung aufeinen guten Abschluss entscheidend fürdie berufliche Zukunft der Schülerinnenund Schüler. Für Fragen und Auskünftesteht der Vorsitzende des Seniorenbeirats,Hans-Günter Fichtner, gerne zu den übli-chen Öffnungszeiten zur Verfügung.

seniorTreff Ettlingen-WestVeranstaltungstermineMontag, 1. Juni9 Uhr – Yoga auf dem Stuhl I10:15 Uhr – Yoga auf dem Stuhl IIDienstag, 2. Juni9 Uhr – Sturzprävention10:15 Uhr – Sturzprävention16 Uhr – Offenes Singen

Mittwoch, 3. Juni14 Uhr – Boule „Die Westler“ – Enten-seepark

Donnerstag, 4. Juni - FronleichnamDie Veranstaltungen finden, wenn nichtsanderes angegeben ist, im Bürgertreffim Fürstenberg, Ahornweg 89 statt.Beratung, Anmeldung und Information:Donnerstags von 10 bis 11 Uhr per-sönlich im seniorTreff Ettlingen-West, imFürstenberg, Ahornweg 89.

Jugend

Rohrackerweg 24,Tel.: 07243-4704, www.kjz-specht.deKERZENRESTE GESUCHT –KOCHKURS*An 3 Tagen kochen wir lecker: (1.-3.6.,jeweils von 10-15 Uhr) Bei uns lerntihr, Grundlegendes und kompliziertereGerichte zuzubereiten. Spiel und Spaßkommen dabei nicht zu kurz! Für Kidsab 8 Jahren/€ 40.-, bitte eine Schürzemitbringen;BACK TO NATURE – 3 TAGE IM GARTEN*Vom 1.-5. Juni (ausgenommen dem 4.)werden wir von 10-15 Uhr gemeinsammit Euch in unserem großen Spechtgar-ten (Neuwiesenreben) gärtnern, pflanzenund bauen. Alles was ihr braucht ist alteKleidung, die dreckig werden darf. ZumAbschluss gibt es ein kleines Grillfest.Für Kids ab 8 Jahren/€ 10.-, bitte Ves-per und Getränke mitbringen;MANGAS ZEICHNEN*Ob Anfänger oder Könner, meldet Euchzu einem der beiden Workshops an,1.+2. Juni, jeweils von 10-12:30 Uhr,für Kids ab 10 Jahren/€ 15.- pro Work-shop, bitte Getränke und falls vorhan-den Bleistifte verschiedener Härtegrademitbringen.SOMMERFERIEN*

Wir fahren vonFreitag, 31.7., bisFreitag, 7.8., nachFehmarn, dieSonneninsel derOstsee. Die Tageverbringen wir am

langen Sandstrand und erkunden die In-sel, die einiges zu bieten hat. Was wirgenau machen, sprechen wir in unseremVortreffen mit euch ab.Die 8-tägige Fahrt kostet mit allem Drumund Dran 330 Euro.Es gibt noch einige wenige Plätze, alsolasst Euch anmelden, wenn Ihr Interessehabt: www.kjz-specht.de*Anmeldung erforderlich!HELFER UND HELFERINNEN DÜRDEN PÄDAGOGISCHEN BEREICH GE-SUCHT für die diesjährigen Spechtferienab 18 Jahren, die Freude an der Arbeit

mit Kindern zwischen 6 und 12 Jahrenhaben. Die Kinder werden in den ers-ten 3 Sommerferienwochen montags bisfreitags von 7.30-16.30 betreut. NähereInfos persönlich oder unter: 07243-4704

MultikulturellesLeben

AktuellesGelebte Integration„Aufeinander zugehen ist das Wich-tigste“, sagt Erwin Süßler, der sich seiteinigen Wochen einem jungen, asylsu-chenden Mann aus Togo (Afrika) an-genommen hat. Nach einer zufälligenBegegnung entwickelte sich ein engerKontakt zwischen den beiden Männern.Seither verbringen sie regelmäßig Zeitmiteinander. „Ich habe ihm die Stadtgezeigt, war mit ihm einkaufen und habeihn letzten Sonntag zum Essen bei unseingeladen“, sagt Süßler über seinenKontakt zu dem Afrikaner, der momentan

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Str. 20, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.07033 2048,www.nussbaummedien.deVerantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeister Johannes Arnold,Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.DerTextteil (ohneAnzeigen)erscheintfreitags ab 12 Uhr online unterwww.ettlingen.de.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: amtsblatt@ettlingen.deVerantwortlich für dieMeinungsäußerungen auf der Seite„Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sinddie jeweiligen Fraktionen und Gruppendes Gemeinderates/OrtschaftsratesVerantwortlich für „Was sonst nochinteressiert“ und den Anzeigenteil:Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20,71263 Weil der Stadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, Tel. 072435053-0, Telefax 07243 505310. E-Mail:anzeigen.76275@nussbaummedien.deEinzelversand nur gegen Bezahlungder vierteljährlich zu entrichtendenAbonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung):WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Bey-erle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt,Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.deInternet: www.wdspressevertrieb.de

Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015 11

in einer der Gemeinschaftsunterkünftefür Asylsuchende (GU) lebt. Aufgetischtwurde Spargel. Für den Mann aus Afrikawar das etwas Fremdes. Doch geradedarum geht es bei dem kulturellen Aus-tausch. Süßler erklärte ihm die DeutscheEsskultur mittels Wörterbuch.Auch Fußball spielen waren die beidenMänner schon gemeinsam. „Als er dannausgelassen mit den Kindern auf demFußballplatz gekickt hat, war mir klar,dass ich das Richtige tue“, so Süßler.Sein intensiver Kontakt zu dem Flücht-ling hilft bei der langfristigen Integration.Deswegen will Süßler auch in Zukunftdie Patenschaft für den jungen Mannweiterpflegen. „Jeder kann eine Kleinig-keit zu einem schönen Zusammenlebenbeitragen“, sagt er und geht mit gutemBeispiel voran.

Stimmenfang „Integration ist…“Integration ist, wenn Menschen in dieGemeinschaft aufgenommen werden.(Heike Nees, Heimleiterin der GUsPforzheimer- und Bunsenstraße)

Veranstaltungshinweise„Integration durch Sport, Spiel und Be-wegung“ ist ein kostenloses Angebotdes Judo Clubs Ettlingenin der Diesel-straße 54, das jeden Sonntag zwischen10 und 12 Uhr stattfindet. Das spie-lerische Training auf Judo-Basis richtetsich an Kinder mit Migrationshintergrundzwischen 2 und 13 Jahren. Auch Elternkönnen an dem Sportangebot teilneh-men oder sich im Beisammensein mitanderen Eltern austauschen. Informationunter 07243 13679.AnsprechpartnerIntegrationsbeauftragteKinga Golomb07243 101-8371bjfs@ettlingen.deMigrationsberatung der CaritasSonja Rastert07243 515124sonja.rastert@caritas-ettlingen.de"Asylopoly“- ein Spiel, das unter dieHaut geht

„Asylopoly“ war der Start einer inter-nen, dreiteiligen Weiterbildung des Ar-beitskreises Asyl. Spielerisch sich einemernsten Thema wie dem „Asylverfahren“,den rechtlichen Hintergründen sowiedem gefühlten Druck der Asylbewerberzu nähern, scheint unmöglich. Doch„Asylopoly“ schaffte das Unmögliche.

Unter fachkundiger Anleitung einer er-fahrenen Sozialarbeiterin, deren Familieselbst vor vielen Jahren fliehen musste,traf sich eine Gruppe von ehrenamtli-chen Helfern vom AK Asyl zum „Spiel“,um sich auf künftige Beratungsaufga-ben für Flüchtlinge einzustimmen. Alles,was in nachgestellten Szenen durchlebtwurde, hatte einen realen Hintergrund.Fallbeispiele aus der Praxis ließen dieMitglieder in die schwierige Lage vonAsylbewerbern hineinversetzen. In denkommenden Treffen setzte sich dieGruppe dann tiefer mit den rechtlichenGegebenheiten auseinander.Einen ausführlichen Artikel zu “Asylo-poly” finden Sie unter: www.gemeinde-click.deSollten Sie Interesse an einer Mitarbeitim Arbeitskreis Asyl haben, kontaktierenSie bitte Patrick Jutz:etoges@jutz-4-you.de

Lokale Agenda

Agenda 21

WeltladenLebensmittel GLOBAL auch Themavon G7

Wahrscheinlich ist es den meisten Men-schen nicht bewußt, dass nur wenigeVermarkter in der Kette vom Anbauzum Verkauf die Regeln festlegen, siesind für die Bedingungen und die Prei-se bestimmend. Jeder Anbau auf riesi-gen Feldern bedeutet Monokultur undentsprechende Gifte und Dünger. Dazukommt meist die Abholzung bestehen-der artenreicher Wälder und damit dieVernichtung heimischer Pflanzen undTiere. Wollen wir das? Die GEPA hat fürEuropa eine Liste dieser Global Playersveröffentlicht, mit dem Kauf von derenProdukten unterstützt man zwangsläufigdie oben beschriebenen Verhältnisse -die auch noch ständig ausgeweitet wer-den. In erster Linie sind es die Bedin-gungen beim Anbau und beim Verkaufan den ersten Händler danach, die fürden FAIREN HANDEL ausschlaggebendsind. Lebens- und Genussmittel ausdem WELTLADEN garantieren die Un-terstützung von Kleinbauern und ihrenBIO-Anbau, z.B. werden Kakaobohnenfür unsere Schokoladen-Erzeugnisseunter den bestehenden großen Wald-bäumen angebaut, dieses Miteinanderist eine natürliche Methode, die Flächezu nutzen ohne Schaden anzurichten.Die Presse-Mitteilung finden Sie unterwww.gepa.de "Wer hat die Macht" Also- meiden Sie die Großen und kaufenSie z.B. die köstlichen süßen Sachen imWELTLADEN Ettlingen, Leopoldstrasse20. Tel. 945594, geöffnet Montag bisFreitag 9:30h bis 18:30h, Samstag 9:30hbis 13h www.weltladen-ettlingen.de

MusikschuleEttlingen

99 Instrumente - 2 Schlagzeuger - 1GrooveUnter diesem Motto präsentierenFlorian Stoll & Lukas Powalla & specialguests Mallets, Drums und Percussion ineiner bunten Mischung aus allem, was dasTrommel-Herz begehrt. Der Eintritt ist frei.

StadtwerkeEttlingen GmbH

Gebäudeenergieberatungbei den StadtwerkenWas und wie sanieren?Sie wollen Ihr Haus sanieren? Egal obSie eine Einzelmaßnahme oder einekomplette Sanierung planen, es istwichtig, dass die einzelnen Maßnahmenaufeinander und auf das Gebäude ab-gestimmt sind. Eine vorherige Beratungist daher sinnvoll.Bei uns erfahren Sie, wie Sie Ihr Hausnach neuesten Erkenntnissen sanierenkönnen und welcher Dämmstoff für dieRäume und die Gebäudehülle geeignetist und wann es zu Bauschäden kom-men kann. Zudem erfahren Sie, welcheaktuellen Förderprogramme der Bundund das Land für Ihre individuelle Maß-nahme anbieten.Am Dienstag, 2. Juni, steht Ihnen fürdie Gebäudeenergieberatung der Exper-te der EnergieAgentur Kreis Karlsruhezur Verfügung. Die Beratungen findenim Gebäude der Stadtwerke Ettlingen inder Hertzstraße 33 statt. Bitte rufen Sieuns an, wir reservieren Ihnen gern einenBeratungstermin: 07243 101-646.Gas-, Wasser- und Stromzähler werdenin Ettlingen und den Ortsteilen kostenlosgewechselt

12 Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015

Stadtbibliothek

Buchcasting in derStadtbibliothek

Die Klasse 6c des Eichendorff-Gymnasi-ums wählte bei ihrem Bibliotheksbesucham Freitag, den 22. Mai im Rahmeneines spannenden Buchcastings folgen-den Titel zum „Superbuch“:Reichs, Kathy: Virals – Tote könnennicht mehr redenStandort: 5.2 SpannungEigentlich sind Tory und ihre Freundeim Forschungsinstitut auf Morris Islandnicht gerne gesehen. Doch als sie dieverwitterte Erkennungsmarke eines Sol-daten finden, siegt ihre Neugier, siedringen in das Institut ein und geratenprompt in Schwierigkeiten…Ferienzeit ist Lesezeit!Ein Besuch in der Stadtbibliothek lohntsich bei jedem Wetter! Auch in denPfingstferien steht Ihnen unser reichhal-tiges Angebot an Büchern, Zeitschriften,Hörbüchern, Musik, Filmen und Spielenzu den gewohnten Zeiten zur Verfügung.Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 12 -18 Uhr,Mi 10 -18 Uhr, Sa 10 -13 UhrAuch von unterwegs können Sie sichmit Lesestoff versorgen: Mit den di-gitalen Angeboten unserer virtuellenZweigstelle “eBooks & more“ unterwww.onleihe.de/more.

Verführung zum VorlesenFerienzeit ist auch Familienzeit, machenSie es sich gemeinsam gemütlich undlesen mal wieder vor! Bei uns findenSie viele Geschichten zum Vorlesen, hierstellen wir einige neuere Titel vor, dieuns besonderen Spaß beim Vorlesengemacht haben:Hamstermonster. NordSüd, 2014.Standort: 1 BilderbücherDrei kleine Hamster haben genug vom„Niedlich-Sein“. Max, der Starke, Paul,der Pfiffige und Mini, der Kleinste, wol-len endlich auch einmal böse und un-heimlich sein.Die kleine Schusselhexe hat Geburts-tag. Hanser, 2014Standort: 1 BilderbücherDie kleine Schusselhexe ist so schusse-lig, dass sie sogar ihren Geburtstag ver-gisst. Doch die Hexen und Tiere habeneine Überraschung für sie.Ritter Wüterich und Drache Borste bü-xen aus. Nord Süd, 2014

Standort: 1 BilderbücherRitter Wüterich und Drache Borste sindFreunde, doch das können ihre Elternnicht verstehen. Da hilft nur eins: Diebeiden müssen sich heimlich zum Spie-len treffen.Und was machst du jetzt? Ellermann,2014Standort: 1 BilderbücherWas machst du, wenn die Parkbank,auf der du sitzt, plötzlich anfängt zulaufen? 14 mögliche und unmögliche Si-tuationen und über 50 Antworten auf dieFrage: Und was machst du jetzt? ZumVorlesen und Kaputtlachen!Heger, Ann-Katrin: Wilde Vorlesege-schichten: Piraten, Ritter, Räuberban-den. Ellermann, 2014Standort: 4.1 VorlesebuchSpannende Abenteuergeschichten mitRäubern, Rittern und Piraten zum Vor-lesen. Mit Anregungen zum Mitmachen(Fragen, Bildersuche, Aktionsideen).Krüss, James: Krüss und quer. AllerleiSinn und Unsinn, tierisches Vergnügenund haarsträubende Lügenverse.Standort:4.2Ein Sammelband des beliebten Autorsmit allerlei Sinn- und Unsinnsversen. Ku-riose Geschichten, Wortspielereien undvieles mehr zum Lachen und Staunen.

Bäder

Sommerzeit – SaunazeitZeit für das Super-Sommer-Saunaan-

gebot im Albgaubad EttlingenAb Montag, 1. Juni, bis Sonntag, 2.August, heißt es wieder unbegrenztsaunieren und genießen im AlbgaubadEttlingen:Sie bezahlen den 3-Stunden-Tarif für Er-wachsene oder Ermäßigte und könnenden ganzen Tag über das Angebot derSaunalandschaft mit herrlichem Sau-nagarten nutzen – ohne Hektik, ohneNachzahlung.Auch steht den Saunabesuchern ohneAufpreis das komplette Angebot derAlbgaubäder (Hallen- und Freibad), zuden jeweiligen Öffnungszeiten, zur Ver-fügung.Informationen:www.albgaubad.deTelefon: 07243 101-811

SchulenFortbildung

Eichendorff-GymnasiumSehr erfolgreiche EG-Fußballer bei„Jugend trainiert für Olympia“Einen großen Erfolg konnten die Fuß-baller des Eichendorff-Gymnasiums indiesem Jahr bei „Jugend trainiert fürOlympia“ verzeichnen: Alle drei angetre-

tenen Mannschaften erreichten das Fi-nale ihres Jahrgangs, zwei qualifiziertensich dabei sogar für die nächste Runde.

Als jüngste Fußballer spielten die Jungsder Jahrgänge 2003-2005 am 12. Maibeim Miniturnier gegen die EuropäischeSchule, die Rennbuckel Realschuleund im Endspiel gegen das Humboldt-Gymnasium. Alle drei Spiele gewann dieMannschaft verdient. Besonders im Fi-nale zahlten sich Ruhe und Geduld derJungen aus, so dass einige der zahlrei-chen Chancen genutzt werden konntenund das Humboldt-Gymnasium mit 3:1besiegt wurde.Am 7. Mai spielten auf dem Gelände desSSV Ettlingen die Jungen der Jahrgänge2001/2002. Der Mannschaft gelangenhohe Siege (10:0 gegen die RealschuleRüppurr). Lediglich die Mannschaft desOtto-Hahn-Gymnasiums konnte das EGim Finale stoppen.Weitere acht Mannschaften traten fürdie Jahrgänge 1999/2000 gegeneinan-der an. Die Mannschaft des EG qualifi-zierte sich durch erfolgreiche Vorrundenfür das Finale. Der Einzug in die nächsteRunde gelang hier trotz Niederlage, dadie Gegner durch einen Regelverstoßdisqualifiziert wurden.

Bilder von Abiturientinnen in derSparkasse Karlsruhe ausgestellt

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums derJugendstiftung lud die Sparkasse am20. Mai zur Ausstellungseröffnung nachKarlsruhe ein. Präsentiert wurden dieWerke von Oberstufenschülern aus 13Gymnasien aus dem Geschäftsgebiet derSparkasse. Unter dem Thema „Mensch“versammelten sich sowohl Malerei undZeichnungen als auch Skulpturen. Wieder stellvertretende Vorsitzende desSparkassenvorstandes Thomas Schroffbetonte, liegt der Jugendstiftung die För-derung von Kunst besonders am Herzen,was die Vielzahl der Projekte zeigt, diein den vergangenen Jahren unterstütztwurden. Darüber hinaus übergab dieSparkasse den Schulen einen Schecküber insgesamt 5200 € für die jeweiligenKunstfachbereiche.Nach einer fachlichen Einführung durchdie Referentin für Bildende Kunst amRegierungspräsidium Karlsruhe, Ka-tharina Beckmann, hatten die GästeGelegenheit, die zahlreichen, in ihrerHerangehensweise sehr unterschiedli-

Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015 13

chen Bilder und Skulpturen zum Thema„Mensch“ zu betrachten.

Die Schülerinnen des NeigungskursesKunst vom Eichendorff-Gymnasium(Deborah Baron, Selina Cefric, BrigittaDaputke, Mara Fehling, Lilian Haupt,Debora Jutz, Larissa Lohse, Julia Mühl-böck, Benita Nagel, Charlotte Schau-er und Linda Wedemann) unter Leitungvon Frau Wetter arbeiteten zum Thema„Selbstdarstellung und Verwandlung“.So waren beispielsweise Bilder vonRembrandt oder Andy Warhol über dieeigenen Gesichter projiziert, dann foto-grafiert und später auf großformatigePapiere gemalt worden.

Die Ergebnisse können sich sehen las-sen: Die Verwandlung der Porträts sindäußerst gelungen und lassen großeskünstlerisches Geschick im Umgang mitFarben und Formen erkennen. In ästhe-tischer Reihung hängen die Bilder jetztin der großen Schalterhalle der Sparkas-se Karlsruhe.

Die Ausstellung ist noch bis zum 12.Juni zu sehen.

SchillerschuleBundespreis für Tim JähnelAuch in diesem Jahr nahm die Schil-lerschule am Europäischen Wettbewerbteil, der unter der Schirmherrschaft desBundespräsidenten steht. Dabei wurdenbeachtliche Ergebnisse erzielt: Tim Jäh-nel aus Klasse 7 errang mit seinem Bildzum Thema „Forscherteam auf der Su-che nach neuen Ressourcen“ einen derseltenen und begehrten Bundespreise– eine besondere und absolut verdien-te Auszeichnung für eine unglaublichfiligrane Arbeit, die zur Zeit im Foyerder Schillerschule ausgestellt ist. Genaugenommen handelt es sich dabei aller-dings um eine Kopie, denn das Originalbefindet sich nun im Bundesarchiv inBerlin.

Aber auch weitere Schillerschüler mach-ten mit ihren Bildern von sich reden:Neben Tim Jähnel waren mit Magdale-na Schleicher und Adriano Valenza zweiweitere Siebtklässler für Bundespreisenominiert und erhielten letztlich Lan-despreise, genau wie Katja Renschler(Kl. 4b) und Raphael Hornitschek (Kl. 7).Überdies wurden bei der Preisverleihungkurz vor den Pfingstferien in der Aulades Eichendorff-Gymnasiums 15 Orts-preise an Schillerschüler der Klassenstu-fen 4, 6 und 7 verliehen. Die Kunstleh-rerinnen Yvonne Gukelberger-Seele undMeike Herweg, die bei der Durchführungdes Wettbewerbs von ihrer Kollegin Kat-ja Fallert und von Schulleiterin StefanieWagner unterstützt wurden, freuen sichmit ihren Grund- und Werkrealschülernüber deren Leistungen, die hier ihre ver-diente Würdigung erfahren haben.

AmtlicheBekanntmachungen

ÖffentlicheAusschreibung nach VOB

Bauvorhaben:

Sanierung Wohnbebauung

Ettlingen-West;

Josef-Stöhrer-Weg 23-25-27

Lindenweg 53-57 / 59-63 / 65-69

76275 Ettlingen

Vergabe Nr. 2015022

Auftraggeber:

Stadtbau Ettlingen GmbH, Ottostr. 9,

76275 Ettlingen

Leistungsumfang:Rohbauarbeiten inkl. Außenanlagen

Rohbauarbeiten inkl. Außenanlagen für

insgesamt 4. Mehrfamilienwohnblöcke

Der vollständige Veröffentlichungstext

ist auf der Internetseite der Stadtbau

Ettlingen GmbH, www.stadtbau-

ettlingen.de nachzulesen.

Die Vergabeunterlagen können

kostenlos eingesehen bzw. unter

www.subreport.de/E48668444

heruntergeladen werden.

Ottostr. 9, 76275 Ettlingen; Telefon 07243 101-375

www.stadtbau-ettlingen.de; stadtbau-gmbh@ettlingen.de

Wir gratulieren

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Montags bis freitags von 19 Uhr biszum Folgetag 8 Uhr; an Samstagen undSonntagen sowie an den gesetzlichenFeiertagen ganztags bis um 8 Uhr desfolgenden Tages. Bitte beachten: neueTelefonnummer (ohne Vorwahl): 116117

Notdienstpraxis:(Am Stadtbahnhof 8):Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis14 Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen fürSprechstunden und Hausbesuche unterTel. 116117 (neu).

Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kin-dern, Knielinger Allee 101, (Eingang aufder Rückseite der Kinderklinik), Karls-ruhe, montags, dienstags, donnerstags19 bis 22 Uhr, mittwochs 13 bis 22Uhr, freitags und an Vorabenden vonFeiertagen 18 bis 22 Uhr, Wochenen-den/Feiertage von 8 bis 22 Uhr (ohneAnmeldung).

Bereitschaftsdienst der AugenärzteZentrale Rufnummer 01805/19292-122um den Dienst habenden Arzt zu er-reichen: Montag, Dienstag, Donnerstagund Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr, Mitt-woch von 13 bis 8 Uhr, Samstag/Sonn-tag/Feiertag: von 8 bis 8 Uhr

Zahnärztlicher Notfalldienst:Über Notrufzentrale an Wochenendenund Feiertagen: 0621 38000812

Krankentransporte:Rettungswagen und Rettungsdienst desDRK Tag und Nacht unter 19222 zuerreichen.

Tierärztlicher Notfalldienst:jeweils von Samstag, 12 Uhrbis Montag, 24 Uhrfür Großtiere Dr. Essig, Einsteinstraße 6,Malsch, Tel. 07246/911999,mobil 0172/6363235

14 Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015

Die Bereitschaft beginnt um 8.30 Uhrund endet am nächsten Tag um 8.30 UhrDonnerstag, 28. MaiHeinrich-Heine-Apotheke, Nikolaus-Le-nau-Straße 18, 0721 988 7100, RüppurrFreitag, 29. MaiAdler-Apotheke, Burbacher Straße 1,Tel. 2 95 14, SchöllbronnSamstag, 30. MaiVita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70,Tel. 37 49 45, KernstadtSonntag 31. MaiTurmberg-Apotheke, Hengstplatz 13,0721 4 19 80, Durlach,Apotheke am Marktplatz, Marktplatz 4,07243 56530, BusenbachMontag, 1. JuniSchloß-Apotheke, Marktstraße 8,Telefon 160 18, KernstadtDienstag, 2. JuniStadt-Apotheke, Albstraße 25,Tel. 1 22 88, KernstadtMittwoch, 3. JuniCentral-Apotheke, Ettlinger Straße 2,07202 2185, Langensteinbach,Markgrafen-Apotheke, Pfinztalstr. 64,Tel. 0721 - 40 12 27, DurlachDonnerstag, 4. JuniWeier-Apotheke, Ettlinger Straße 31,Tel. 9 08 00 EttlingenweierApotheken-Notdienstfinder für die nä-here Umgebung: 0800 0022833 kosten-frei aus dem Festnetz, Handy 2 28 33(max. 69 ct/min.) oder www.aponet.de

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außerbei Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlin-gen unter 07243 3200312 zu erreichen).Feuerwehr und Rettungsdienst 112Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,Hausnotrufbeauftragte des DRK, 072144156 von 8.30 bis 9 Uhr und von 18bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch anWochenenden, Anrufbeantworter einge-schaltet, 24-Stunden-Servicetelefon0180 5519200Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"kostenlose Nummer rund um die Uhr08000116016, tagsüber erhalten SieAdressen von Hilfeeinrichtungen unter07243/101-222.Geschütztes WohnenSchutzeinrichtung bei häuslicher Gewalt,SopHiE gGmbH, Tel. 07251 - 71 30 324

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und JugendtelefonMontag bis Freitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333Deutscher KinderschutzbundKaiserallee 109, Karlsruhe,0721 842208

Kindersorgentelefon EttlingenAmt für Bildung, Jugend, Familie undSenioren 07243 101-509

Diakonisches WerkPforzheimer Str. 31, 07243 54950

Allgemeiner sozialer Dienst desJugendamtesBeratung und Unterstützungin NotsituationenWolfartsweierer Str. 5, Karlsruhe0721 9367787

Polizei EttlingenTag und Nacht Telefon 3200-312Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandesEttlingen, Lorenz-Werthmann-Str. 2,07243 515-140, pb@caritas-ettlingen.de, offene Sprechstunde dienstags 14bis 17 UhrTelefonseelsorge: rund um die Uhr undkostenfrei: 0800 1110111und 0800 1110222.KIBUS - Gruppenangebot für Kindersuchtkranker Eltern dienstags von 16bis 17.30 Uhr bei der Suchtberatung deragj, Rohrackerweg 22, 07243 - 215305

Entstörungsdienst derStadtwerke:(Kernstadt und Stadtteile)Elektrizität: 101-777 oder 338-777Erdgas: 101- 888 oder 338-888Wasser und Fernwärme: 101-666 oder338-666

EnBW RegionalzentrumNordbaden:Zentrale in Ettlingen: 07243 180-024-Stunden-Service-Telefon:0800 3629-477.

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichenAbwasseranlagen, 07243 101-456

EntstörungsdienstTelefon- und Fernmel-deanlagen sowieKabelfernsehenETF Engelmann Telefon- und Fernmel-debau, Service-Notrufhotline07243 938664Kabel Baden-Württemberg01806 888150 oder 0800 858590050(kostenlos)

Pflege und BetreuungPflegestützpunkt Landkreis Karlsru-he, Standort Ettlingen, Am Klösterle,Klostergasse 1, 07243/ 101546, 0160/7077566, Fax: 07243/ 101 8353pflegestuetzpunkt.ettlingen@landrat-samt-karlsruhe.de

Beratung bei allen Fragen rund um Pfle-ge und Altern, Öffnungszeiten EttlingenMo - Mi 9 - 12 Uhr, Do 9 - 12 Uhr13.30 - 18 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr.Weitere Termine nach vorheriger Ab-sprache.Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich, Kurs: Betreuungskräf-te von Demenzkranken 07243 3766-0, Te-lefax 07243 3766-91 oder in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Nach Rücksprache auch kurzfristigmöglich.Demenzgruppen: stundenweise Betreu-ung. Auskünfte unter 07243 3766-37 oderin der Heinrich-Magnani-Straße 2+4.

Nachbarschaftshilfe: Lindenweg 2,07243 7163300, nbh-Ettlingen@arcor.deTermine nach Vereinbarung, Nachbar-schaftshilfe Seelsorge-Einheit-Süd:Eleonore Gladitsch, 07243 - 9762

DRK Bereitschaftsdienst kostenfrei0800 1000 178

Hospizdienst Ettlingen: Anfragen undBeratung: Diakonisches Werk, Pforzhei-mer Straße 31, 07243 54950

Hospiz "Arista": Information und Be-ratung: Pforzheimer Str. 31b, 0724394542-0 oder Fax 07243 94542-22,www.hospiz-arista.de

„Die Zeder“ Informationen zum Thema„Sterben, Tod und Bestattung“ bei derAussegnungshalle auf dem EttlingerFriedhof, 0172 7680116, freitags geöff-net von 15 bis 18 Uhr.

Schwester Pias Team, Pia Gonzales.Beratungsstelle Zehntwiesenstraße 62,07243 537583.

Häusliche KrankenpflegeFachkrankenschwester für Gemeinde-krankenpflege Elke Schumacher, Deka-neigasse 5, 07243 718080.

Pflege- und Betreuungsdienst inEttlingen GbR, Constance und BerndStaroszik Hausnotruf, 07243 15050 rundum die Uhr, Büro: Nobelstr. 7MANO Pflegeteam GmbHMANO Vitalis TagespflegeInfos für beide Dienste: 07243 373829,Fax: 07243 525955, Seestraße 28,www.mano-pflege.depflegeteam-mano@web.de

Pflegedienst Optima GdbR,Goethestraße 15, 07243 529252, Fax(Zweigstelle Malsch): 07246 9419480

AWO SozialstationAmbulante Kranken-, Alten- und Familien-pflege, Tagespflege/ SeniorentagesstätteSenTa, Essen auf Rädern, Informationenim AWO-Versorgungszentrum Ettlingen,Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. 17,07243/76690-0, www.awo-albtal.de

Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015 15

Essen auf RädernHerr Kungl, Seniorenzentrum am Hor-bachpark, Middelkerker Straße 4, 07243515159 sowie einen stationären Mittags-tisch im Seniorenzentrum.Pflegedienst Froschbach,Dorothea Bohnenstengel,Am Sang 4, 24h erreichbar07243/715 99 19www.pflegedienst-froschbach.comEssen auf RädernInfos beim DRK Kreisverband,Andreas Jordan, 0721 955 95 65Beratung für ältere MenschenDiakonisches Werk, Pforzheimer Straße31, 07243 54950.Amt für Bildung, Jugend, Familie undSeniorenfür ältere sowie pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige,Petra Klug, 07243 101-146,Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-9Wohn- und Pflegehilfsmittelberatungdes DRK Terminvereinbarung unter0180 55 19 200WohnberatungsstellePlanungshilfe für altersgerechte und barri-erefreie Wohnungen, Beratungsstelle beimDiakonischen Werk, Pforzheimer Str. 31.Terminabsprachen 07243-54 95 0,Fax: 07243-54 95 99.

Dienste für psychischerkrankte MenschenGemeindepsychiatrisches Zentrumdes Caritasverbands EttlingenSozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstät-te, Ambulant Betreutes Wohnen, Psychi-atrische Institutsambulanz des KlinikumsNordschwarzwald Ettlingen, Goethestra-ße 15a, 07243 515-130

Schwangerschafts-beratungCaritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2,Anmeldung 07243 515-0,schwangerenberatung@caritas-ettlingen.deDiakonisches Werk Ettlingen,rund um Schwangerschaft und Familiebis zum 3. Lj. des Kindes,Pforzheimer Straße 31, 07243 54950,ettlingen@diakonie-laka.de,www.onlineberatung-diakonie-baden.de

SuchtberatungSuchtberatungs- und -behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22,07243 215305,suchtberatung-ettlingen@agj-freiburg.de,www.suchtberatung-ettlingen.de

Familien- undLebensberatungCaritasverband Ettlingen,Lorenz-Werthmann-Straße 2,Anmeldung 07243 515-0.Frühe Hilfen/Babyambulanzfür Eltern von Kleinkindern bis 3 Jahrebeim Caritasverband, 07243 515-140.

Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis Karlsruhe e.V.Epernayer Str. 34; 07243 94545-0;Fax: 07243 94545-45,info@tev-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.deMano Pflegeteam GmbHVersorgung und Betreuung der im Haus-halt lebenden Kinder in Notsituationen,07243 373829, Fax 07243 525955,E-Mail pflegeteam-mano@web.deDiakonisches WerkPaar- und Familienkonflikte, Trennung u.Scheidung, finanzielle Probleme,Pforzheimer Str. 31, 07243 54950, ettlin-gen@diakonie-laka.de,www.diakonie-laka.deBeantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindInfos beim Diakonischen Werk Ettlingen,Pforzheimer Straße 31, 07243 54950Amt für Bildung, Jugend, Familie undSeniorenAnlaufstelle Ettlingen-West im Bürgertreff"Fürstenberg", Ahornweg 89, Unterstützungin Alltagsfragen Christina Leicht, 101-389FamilienpflegerinInfos über den Caritasverband für denLandkreis Karlsruhe 07243 5150Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung undLebenskrisen, 0721 811424, Telefon/Fax: 0721 8200667/8, Geschäftsstelle,Hirschstraße 87, Karlsruhe

KirchlicheMitteilungen

GottesdienstordnungSamstag, 30., undSonntag, 31. Mai

Katholische KirchenRöm.-Kath. KirchengemeindeEttlingen-StadtPfarrei Herz-JesuSonntag 10.30 UhrPfarrei St. MartinSamstag 18.30 Uhr Heilige MesseSonntag, 18 Uhr Maiandacht

Pfarrei LiebfrauenSonntag 9 Uhr Hl. Messe

Albert-Stehlin-HausSonntag 10 Uhr Hl. Messe

Seelsorgeeinheit Ettlingen-LandSt. Josef, BruchhausenSonntag, 18 Uhr Sonntagabendmesse

St. Bonifatius, SchöllbronnSonntag, 11 Uhr Sonntagmesse

St. Dionysius, EttlingenweierSonntag, 11 Uhr Sonntagmesse

St. Antonius, SpessartSonntag 9:45 Uhr Sonntagmesse

Filiale Maria Königin, SchluttenbachSamstag, 17:30 Uhr Vorabendmesse

Evangelische KirchenLuthergemeindeSonntag 10.30 Uhr Gottesdienst in derTageskapelle der Liebfrauenkirche

PauluspfarreiSonntag 10 Uhr GottesdienstPfr.i.R. Oest

JohannespfarreiSonntag 10 Uhr Gottesdienst in derJohanneskirche mit Pfr. Andreas Heit-mann-Kühlewein

Freie evangelische GemeindeDieselstr. 52. Pastoren: Michael Riedelund Rainer Meier; www.feg-ettlingen.deSonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Kin-derbetreuung (0-3 Jahre) und Kindergot-tesdienst(4-12 Jahre)

Liebenzeller Gemeindewww.lgv-ettlingen.de, 07243-3426790Sonntag 10 Uhr Gottesdienst

Christliche GemeindeSonntag 10.45 Uhr Gottesdienst Zeppe-linstr. 3, parallel Kinderstunde in zwei Al-tersgruppen; Zeppelinstr. 3, 07243 / 90116

Neuapostolische KircheSonntag 9.30 Uhr Gottesdienst undSonntagsschule

Kirchliche Nachrichten

Röm.-kath. KirchengemeindeEttlingen Stadt14. Ettlinger OrgelfrühlingSonntag, 7. Juni Orgelkonzert19 Uhr Bruno HammSonntag, 14. Juni Orgelkonzert fürKinder, 15 Uhr Stefan Fritz und Elena CaliSonntag, 21. Juni Orgelkonzert19 Uhr Johannes Mayr, StuttgartInfotelefon:BrunoHamm(0176)22761134Achten Sie bitte auf die Veröffentlichun-gen in der Presse!

QUELLENWOCHENENDEDer Kath. Frauengemeinschaft - kfd -

im Dekanat KarlsruheDie kfd im Dekanat Karlsruhe lädt zu einemQuellenwochenende mit Besinnung undErholung für Frauen im Haus Hochfeldenin Sasbach ein. Zum Programm gehörenu a. Gruppengespräche, Meditationen undKreatives. Außerdem gibt es regelmäßigeZeiten des Gebets und der Stille. Eine reiz-volle Landschaft trägt zur Erholung bei.Weitere Informationen unter http://www.kfd-freiburg.de/html/quellenwochen_und_wochenenden.htmlBeginn: Freitag 19. Juni, 15 UhrEnde: Sonntag 21. Juni, nach dem

MittagessenKosten: 80,- € VollpensionAnmeldung bei der Quellenwochen-Leiterin: Maria Kirchner, Am Rathaus4, 76337 Waldbronn (07243) 6 78 58;E-Mail: g.kirchner@web.deGARTENFEST DER KOLPINGSFAMI-

LIE UND PFARRFEST HERZ JESUam Samstag, 13. Juni, und Sonntag,

14. Juni 2015

16 Nummer 22Donnerstag, 28. Mai 2015

ProgrammSamstag 13.6. 18 Uhr Fassanstich20 - 22 Uhr diSame - Lisa Huber und BandSonntag 14.6. ca. 11:30 Uhr Beginnnach dem Gottesdienst, Mittagessenaus der Kolpingsküche, Kaffee und Ku-chen, 13 - 15 Uhr Musikalische Unter-haltung, mit dem Harmonika-Spielring,Spieleangebot für KinderAn beiden Tagen: Bier vom Fass, Lecke-res vom Grill, TombolaEs werden noch viele fleißige Helfer ge-sucht!Kuchen- und Salatspenden sowie Spen-den für die Tombola sind sehr willkommen.Bitte melden bei Peter Nedwig,Tel. 1 53 47

Kirchliche VeranstaltungenRöm.-kath-KirchengemeindeEttlingen-StadtPfarrei Herz-JesuMittwoch, 3. Juni, 20 Uhr FamilienkreisMüllerPfarrei St. MartinDienstag, 2. Juni, 19 Uhr Gegenstands-lose Meditation – Kontemplation im Ka-pitelsaal der MartinskirchePfarrei LiebfrauenSonntag, 31. Mai, 11:30 Uhr Frühschop-pen der KAB LuthergemeindeDienstag, 2. Juni, 14.30 Uhr Senioren-kreis Goldener Oktober Reisemitbringsel– jeder bringt etwas mit und berichtetdarüber. Gemeindezentrum BruchhausenJohannesgemeindeDienstag, 2. Juni, um 14.30 Uhr Senio-renkreis im Caspar-Hedio-HausFreie Evangelische GemeindeGemeindezentrum, Dieselstr. 52, Ettlingen;www.feg-ettlingen.deHauskreise finden unter der Woche anverschiedenen Orten statt; Pastor Mi-chael Riedel, 07243 529931Eltern-Café, Freitag 10-11:30 Uhr, fürEltern mit Kindern zw. 0-3 Jahre im Bür-gertreff im Fürstenberg (Ahornweg 89);Caroline Günter; 07243-1854462Fred´s Freundestreff (offener Kinder-treff); Freitag 15:30-17:30 Uhr im Bür-gertreff im Fürstenberg (Ahornweg 89);Jonas Günter 07243-5245628Volleyball(ab 14 Jahren), Freitag 20 Uhr ,Treffpunkt: Untergeschoss der Pestaloz-zihalle (Ettlingen-West). Jeremias Traut-mann; 0176 94040974 (außer in denSchulferien)Jugendgruppe PaB (People and Bible)für Jugendliche ab 14 Jahren; Samstag19:30 Uhr, Jugendreferent Jonas Günter07243 52 45 628miniMAX für Eltern mit Kindern zw. 0und 3 Jahren; Mittwoch 10 Uhr, NadineLaukemann 07232 3133020Liebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Freitag, 16.30 Uhr Käferclub für Kindervon 3 bis 7 Jahren (14-täglich)Montag 10 Uhr Frauentreff „Sendepau-se zur Frühstückszeit“ (jeden 3. Montagim Monat); 20 Uhr Hauskreis 1; 20.30Uhr Hauskreis 2

Dienstag 15 Uhr Frauenkreis (14-täg-lich); 19.30 Uhr Jugendkreis für jungeErwachsene (14-Täglich, ungerade KW)Mittwoch 16.30-18 Uhr Jungschar(Mädchen/Jungen 8 bis 13 Jahre)18.45 Uhr Teenkreis für 13- bis 18-Jäh-rige; 20.30 Uhr Hauskreis 3Donnerstag 9.30 - 11 Uhr Krabbelgrup-pe "Gott kennen lernen von Anfang an"0-3 Jahre; 15 Uhr BibelstundeChristliche GemeindeZeppelinstr. 3, 07243 / 90116Mittwoch, 19.30 Uhr Bibel- und Ge-betsstundeJeden 3. Donnerstag/Monat, 9 UhrFrauenkreis/-frühstückFreitag (14-tägig), 17 Uhr Zeppelin-Treff(Kinder 6-13 Jahre)Samstag18 Uhr Jugendkreis (14-20 Jahre)

VeranstaltungenTermine

Ausstellungen:bis 30. Mai, Di, Do, Fr: 12–18 Uhr;Mi: 10–18 Uhr; Sa 10–13 UhrAusstellung Querbeet Acrylmalerei vonSusanne Wagner-Stupp StadtbibliothekObere Zwingergasse 12, bis 31. Mai,Mi-Sa: 15-18 Uhr; So: 11-18 UhrAusstellung: HöhenluftEintritt frei. Öffnung auch nach Vereinba-rung. Kunstverein WilhelmshöheVeranstaltungen:Sonntag, 31. Mai,15 Uhr Führung: Die Martinskirche In-formationen: 07243 101-273, MuseumTreffpunkt: Hauptportal der KircheDienstag, 2. Juni,18:30 Uhr Das Zentrum für Entspannungund Entfaltung stellt sich vorInformationen: Christof Then, Bismarck-strasse 5,Mittwoch, 3. Juni,16 Uhr Konzerte von G. Fr. Händel Vor-trag im Rahmen der Reihe "KlassischeMusik" Seniorenbeirat der Stadt Begeg-nungszentrumWanderungen:Sonntag, 31. Mai,8:40 Uhr Zum Wanderopening nachBaiersbronn Von Klosterreichenbachwandern wir über den Priorstein zumSeidtenhof und zurück. Abfahrt EttlingenStadt: 8:48 Uhr, Abfahrt Karlsruhe Albtal-bahnhof: 09:15 Uhr/ Gehzeit: 3 Std., 10km, 310 Hm, Niveau schwer, Führung:Werner Deininger Schwarzwaldverein Ett-lingen Treffpunkt: Ettlingen Stadtbahnhof

Treffen der Anonymen Alkoholiker, je-den Donnerstag, 19.30 Uhr bei der Pau-luspfarrei, Eingang Kindergarten Karl-Friedrich-Straße, jeden Freitag, 19 Uhrim Caspar-Hedio-Haus; Kontakt täglich7 bis 23 Uhr. 0721 19295.Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende freitags 19 Uhr beimagj, Rohrackerweg 22, 07242 1003 so-wie donnerstags 19.30 Uhr im Caritas-Haus, Goethestr. 15a, 07243 15861

Al-Anon für Angehörige und Freundevon Alkoholikern, Treffen jeden Montag18 - 19 Uhr im Brunhilde-Baur-Haus inNeureut, Linkenheimer Landstr. 133 /Eing. Spöcker Str., 07243 66717"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport inder Krebsnachsorge) beim TSV 1907Schöllbronn, donnerstags 19.30 Uhrin der Schillerschule, Ruth Baumann,07204 652 (ab ca. 18 Uhr)Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der "Scheune" des Diako-nischen Werkes, Pforzheimer Straße 31.Informationen, 54950.Eltern herzkranker Kinder Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de,Informationsaustausch und Kinderherz-sportgruppe, Sandra Feininger, 072439497336 oder Beate Klein, 07243 99391.Rheumaliga Baden-Württemberg, ArgeEttlingen, Beratung jeden 1. Montagim Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr. Be-ratungsstelle: im Stephanusstift,Am Stadtgarten 4 (Stadtbahnhof), tele-fonische Beratung jeden Montagvon 9 bis 11 Uhr unter 07248 925055.Menschen mit Behinderungen - "Netz-werk Ettlingen": Förderung von Integ-ration, Selbstbestimmung und Teilhabe,Information unter 07243 523736.www.netzwerk-ettlingen.deArbeitskreis "Demenzfreundliches Ett-lingen": jeden 2. und 4. Dienstag im Mo-nat 15 - 17 Uhr "Anderswelt" - Treff fürMenschen mit Demenz im AWO-Versor-gungszentrum Franz-Kast-Haus jeden 1.Mittwoch im Monat "Offener Gesprächs-kreis" 15 - 17 Uhr im Stephanus-Stift amStadtgarten jeden 2., 3. und 4. Mittwochim Monat Info, Beratung und Gespräch14-16 Uhr in der Volkshochschule, Pforz-heimer Str. 14 Eingang Seminarstraße,Infos 017638393964, info@ak-demenz.dePro Retina Selbsthilfegruppe für Men-schen mit Netzhautdegeneration; Treffenjeden 2. Freitag im Monat 16 Uhr, In-formation und Anmeldung 07243 20226(Maria-Luise Wipfler).Selbsthilfegruppe für Psychoseerfah-rene, Treffen in geraden Kalenderwo-chen, montags, 17.30 Uhr.Weitere Informationen: CaritasverbandEttlingen 07243 515133

ParteiveranstaltungenCDU - Stadtverband EttlingenSenioren-UnionBei unserer Info-Veranstaltung mit Früh-stück am Mittwoch, 10. Juni um 10 Uhrim Kolpingsaal, Pforzheimer Str. 23, be-richtet Richard Nußbaumer (Bäckerei u.Konditorei Waldbronn) von seinem Projekt"Bäckerei in Mitraniketan", Südindien, dasser zusammen u.a. mit Dr. med. Hans Wald-mann vor einigen Jahren dort begonnenund eine Bäckerei eingerichtet hat. Hörenund staunen Sie, wie gut das gediehen istund wie es aussieht. Mitglieder und Inter-essierte sind freundlichst eingeladen.