Malterdinger · Malterdinger Mitteilungen Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen [ 28. Jahrgang...

MalterdingerMitteilungen

MalterdingerMalterdingerAmtsblatt der Gemeinde Malterdingen 28. Jahrgang Donnerstag, 16. Mai 2019 Nr. 20

2 | DONNERSTAG, 16. MAI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung MalterdingenZentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr)Ö�nungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 e-mail [email protected] Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Steueramt Stefan Engler 9111-12 Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Einwohnermeldeamt Nicole Eifert-Henselmann 9111-14Passamt Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Mitteilungsblatt Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Gewerbeamt

Liegenschaften Birgit Dehmer 9111-19 Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22 Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Markus Grafmüller 0176 / 3443 1501 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )e-mail: [email protected]

StörungsmeldungenStromversorgung Netze BW GmbHRegionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 825195 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0151/12298398

Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co.KG., Entstörungsnummer: 0800/2767767

NotruftafelPolizei 110 Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Notdienst Rechtsanwälte Freiburger Anwaltverein 0761/72773

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 Frauen-Notruf 07641/932555

Mobiler Sozialer Dienst der AWO Kenzingen 4495 Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr

Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstr. 4 07641/96269821 Fax: 07641/55707 Geschäftsleitung: Eveline MießmerP�egedienstleitung: Angela MüllerIn dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Apothekennotdienst: Samstag, 18. Mai 2019Maria-Sand-Apotheke, Herbolzheim, Bismarckstr. 19 B, 07643/ 3 33 95 85

Sonntag, 19. Mai 2019Stadt-Apotheke, Kenzingen, Eisenbahnstr. 12, 07644/205

Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von jedem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33

Tierärztlicher Sonntagsdienst:

Samstag, 18. Mai 2019 und Sonntag, 19. Mai 2019Simone Leenen, Teningen, Im Klettenacker 6, 07663/60 77 90Ester und Adrian Rudlo�, Elzach, Schwimmbadstr. 11, 07682/29 0

ImpressumHerausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen

Anzeigen können aufgegeben werden unter [email protected]. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen

Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,

Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de

DONNERSTAG, 16. MAI 2019 | 3Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN


AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Ö�entliche Bekanntmachung

Neuaufstellung des Bebauungsplans „Kleb II“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a in Verbindung mit § 13 b BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Malterdingen hat am 5. Dezember 2018 in ö�entlicher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan Kleb II im beschleunigten Verfahren nach § 13 a in Verbindung mit § 13 b BauGB aufzustellen. In ö�entlicher Sitzung am 7. Mai 2019 hat der Ge-meinderat Abgrenzung des Planbereichs geändert und den Beschluss zu Aufstellung des Bebauungsplans entsprechend neu gefasst.

Der künftige räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:

Maßgebend ist der Entwurf des Bebauungsplans in der Fassung vom 7. Mai 2019.

Ziele und Zwecke der Planung Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen die planungsrecht-lichen Voraussetzungen zur Deckung des Bedarfs an Geschosswoh-nungsbau gescha�en werden. Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Der Ö�entlichkeit sowie den be-rührten Behörden und sonstigen Trägern ö�entlicher Belange wird Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Die Ö�entlichkeit kann sich bei der Gemeindeverwaltung Malterdin-gen, Hauptstr. 18, 79364 Malterdingen, Zimmer 8, von Freitag, 24. Mai 2019 bis einschließlich Montag, 24. Juni 2019 während den übli-chen Ö�nungszeiten über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie

die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten und sich innerhalb dieser Frist zur Planung schriftlich oder mündlich zur Nie-derschrift äußern. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss-fassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntmachung und die auszulegen-den Unterlagen sind zusätzlich im Internet unter der Internet-Adres-se www.malterdingen.de eingestellt.

Malterdingen, 16. Mai 2019 Bußhardt, Bürgermeister

Ö�entliche Sitzung des Gemeinderates Die nächste ö�entliche Gemeinderatssitzung �ndet am Dienstag, 21. Mai 2019, um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Hierzu sind Zuhörer herzlich eingeladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Fragen und Anregungen der Zuhörer

“Der Gemeinderat räumt Einwohnern die Möglichkeit ein, Fra-gen zu Gemeindeangelegenheiten zu stellen oder Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Zu den Fragen nimmt der Vor-sitzende Stellung.” (§ 33 Abs. 4 Gemeindeordnung)

2. Kriminalstatistik 20183. Haushalt 2019

– Beratung – Beschluss Haushaltssatzung

4. Aufstellung eines Generalentwässerungsplans – Vergabe des Auftrags an ein Planungsbüro

5. Genehmigung der Niederschrift über die ö�entliche Sitzung des Gemeinderates vom 7. Mai 2019

6. Bekanntgaben, Verschiedenes7. Fragen und Anregungen der Gemeinderäte Bußhardt, Bürgermeister

Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt:

Freitag, 17. Mai 2019, ab 14:00 Uhr bis Sonntag, 5. Mai 2019, 13:00 Uhr (Frühjahrskonzert Gesangverein)

Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

UNSERE JUBILARE WIR GRATULIEREN ...

Zum 75. Geburtstag am 22.05.2019, Frau Annemarie Wickersheim

Die Gemeinde gratuliert der Jubilarin herzlich. Wir wünschen Ihr für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Hartwig BußhardtBürgermeister

Mitteilungen des Landratsamtes

Multimediadokumentation zur Europawahl Die Presse- und Europastelle des Landratsamtes lädt am Montag, 20. Mai um 19 Uhr ins Kino „Cinemaja“ (Steinstraße 2/2) nach Emmen-dingen ein: Der Politologe und Journalist Ingo Espenschied bietet in einer multimedialen Live-Dokumentation mit anschließender Dis-kussionsrunde Informationen zum Europäisches Parlament.


Am Sonntag, 26. Mai 2019 �nden die Kommunal- und Europawahlen statt. Seit 1979 wird das Europäische Parlament als einziges EU-Org-an alle fünf Jahre direkt von den Bürgern gewählt. In Videos, Fotos und Tonmitschnitten und mit lebendigen Live-Kommentaren erzählt Ingo Espenschied die Geschichte und die politische Entwicklung des Europäischen Parlamentes und berichtet über dessen zahlreiche Aufgaben. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Aufgrund von begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich unter [email protected].

Informationen zur Europa- und Kommunalwahl am 26. Mai 2019 Am Sonntag, 26. Mai 2019 werden bei der Europawahl das Europa-parlament und bei der Kommunalwahl der Kreistag, der Gemein-derat sowie in einigen Orten auch der Ortschaftsrat neu gewählt. Die neue Amtszeit beträgt jeweils fünf Jahre. Im Landkreis Emmen-dingen sind rund 133.000 Personen wahlberechtigt.

Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geö�net. Wo sich das Wahl-lokal be�ndet, steht auf der von der Gemeinde verteilten Wahlbe-nachrichtigung. Dieses Schreiben muss ins Wahllokal mitgebracht werden. Ohne Wahlbenachrichtigung kann nur gegen Vorlage von Personalausweis oder Reisepass und nach entsprechender Überprü-fung gewählt werden.

Bei der Europawahl werden die 96 Abgeordneten gewählt, die Deutschland ins Europaparlament entsendet. 40 Parteien stehen auf dem 96 cm langen weißen Stimmzettel zur Wahl. Der Stimmzettel für die Europawahl wird erst im Wahllokal ausgehändigt. Jeder Wahlbe-rechtigte hat eine Stimme und muss hierzu hinter der Partei seiner Wahl nur ein Kreuzchen.

Die Stimmzettel für die Kreistagswahl und Gemeinderatswahl (in einigen Orten auch für die Wahl des Ortschaftsrats) wurde den Wählerinnen und Wählern von den Gemeinden zugeschickt. Die Stimmzettel können somit in aller Ruhe daheim ausgefüllt werden. Wie viele Stimmen jeder Wahlberechtigte jeweils für den Kreistag, Gemeinderat bzw. Ortschaftsrat hat, steht in den Unterlagen und auf dem Stimmzettel. Diese Zahl darf nicht überschritten werden, sonst ist der Stimmzettel ungültig. Eine Bewerber bzw. ein Bewerber kann bis zu 3 Stimmen erhalten, dies muss entweder durch ein Kreuz (zählt als eine Stimme) oder mit der Zahl 1,2,3 gekennzeichnet wer-den. Dieses „Stimmenhäufen“ heißt „kumulieren“. Es können Bewer-berinnen und Bewerber aus verschiedenen Listen gewählt werden, dieses „Mischen“ nennt sich „panaschieren“. Wichtig ist, am Ende im-mer nochmals alle Stimmen zusammenzuzählen, um die angegebe-ne Zahl nicht zu überschreiten.

Wer Briefwahl beantragt hat, bekommt die Unterlagen und Stimm-zettel sowohl für die Kommunalwahl als auch die Europawahl von seiner Gemeinde zugeschickt.

Informationsabend zu neuen Meisterkursen An den Gewerblichen und Hauswirtschaftlich-Sozialp�egerischen Schulen Emmendingen (GHSE) startet im September 2019 ein Vor-bereitungskurs für die Teile 3 und 4 der Meisterprüfung. Dazu gibt es am Dienstag, 25. Juni 2018 an der GHSE in Raum 229 um 19.00 Uhr einen Informationsabend. Der Kurs bereitet auf die allgemeinen Hauptteile der Meisterprüfung vor (Grundlagen des Rechnungs-wesens und Controllings, Buchführung, rechtliche und steuerliche Grundlagen, Berufs- und Arbeitspädagogik). Teilnehmen kann, wer eine abgeschlossene Ausbildung in einem der anerkannten gewerb-lichen Berufe hat und anschließende Berufstätigkeit in einem ge-werblichen Beruf nachweist. Der Kurs ist nach DIN-ISO 9000 zerti�ziert, somit sind die Kursteil-nehmerinnen und Kursteilnehmer grundsätzlich berechtigt, Meis-ter-Bafög in Anspruch zu nehmen. Die Prüfung in den beiden Teilen wird voraussichtlich im Juni 2020 an der Handwerkskammer Frei-burg abgenommen. Anmeldeformulare sind unter www.ghse.de zu �nden. Anfragen oder Anmeldungen zum Kurs nimmt der Kursleiter Wolfram Hel� ([email protected]) oder die Verwaltung der GHSE entge-gen (Tel. 07641/465-100).

Vortrag über Herzschwäche Die Herzinsu�zienz – auch als „Herzschwäche“ bekannt - ist eine Volkskrankheit und eine der häu�gsten Ursachen für eine notwen-dige Krankenhausbehandlung. Zu diesem Thema informiert Dr. Felix Lampe, Oberarzt der Inneren Abteilung am am Kreiskrankenhaus Emmendingen in einem Vortrag am Donnerstag, 23. Mai 2019 um 19:00 Uhr im Rocca-Saal in Denzlingen. Er spricht über die mögli-chen Ursachen, was Anzeichen für eine Herzschwäche sind und wel-che klassischen und modernen Behandlungsmöglichkeiten es gibt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Termine für „Tag der o�enen Gartentür“ 2019 Die beliebte Aktion „Tag der o�enen Gartentür“ startetVon Mitte Mai bis Ende August können 20 unterschiedliche Gärten im ganzen Landkreis sowie auch im benachbarten Elsass besucht werden. Der „Tag der o�enen Gartentür“ ist eine Veranstaltung des Landkreises Emmendingen unter der Schirmherrschaft von Land-rat Hanno Hurth. Die fachliche Leitung und Auswahl der Gärten hat Hansjörg Haas übernommen. Der Eintritt in die Gärten ist kostenlos, ein Besuch ist nur angegebenen Terminen und Uhrzeiten möglich. Die Gärten werden von Privatleuten für alle Gartenfreunde geö�net, so dass um respektvollen Umgang der Besucherinnen und Besucher gebeten wird. Eine Übersicht über alle Termine 2019 mit detaillierten Beschreibungen der Gärten und Hinweisen für die Anfahrt sind in einem Faltblatt enthalten, das an der Infotheke im Landratsamt und in allen Rathäusern erhältlich ist sowie im Internet unter www.landkreis-emmendingen.de abgerufen werden kann.

Die Termine 2019 auf einen Blick: Sonntag, 19. Mai, 14 bis 17 Uhr Peter und Tibi Thomann, Romaneistraße 15, Emmendingen Samstag, 25. und Sonntag, 26. Mai jeweils 13 bis 18 Uhr Petra Deutscher, Kiechlinsbergerstraße 13, Endingen-Königscha�hausen Samstag, 25. Mai, 19 bis 22 Uhr und Sonntag, 26. Mai, 11 bis 17 Uhr Petra Furtner-Althaus und Andreas Althaus, Wittenbachstraße 25, Elzach Sonntag, 26. Mai, 11 bis 18 Uhr Bettina und Ulrich Schätzle, Schwarzwaldstraße 42, Waldkirch-Buchholz Sonntag, 26. Mai, 13 bis 18 Uhr Anny und Helmut Hohenstein, Herbolzheim-Tutschfelden Samstag, 1. und Sonntag, 2. Juni, jeweils 10 bis 17 Uhr Jacqueline und René Schunck, 26 rue de l’église, Ohnenheim (Elsass) Samstag, 1. und Sonntag, 2. Juni, jeweils 10 bis 17 Uhr Martine und René Sittler, 11 rue marckolsheim, Ohnenheim (Elsass) Sonntag, 2. Juni, 13 bis 18 Uhr Hansjörg Haas, Herrenmühle, Schloßplatz 2, Herbolzheim-Bleichheim Donnerstag, 6. Juni, 17.30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden „Kunst im Wald – jeder ist ein Künstler“, mit Revierförster und Wald-pädagoge Bernd Nold und der Künstlerin Michelle Schepman, Freiamt Freitag, 7. Juni, 13 bis 19 Uhr Sylvia Hämmerle, Merklinstraße 17, Waldkirch Samstag, 8. Juni, 17 bis 21 Uhr Martina und Hans Brandt, Weiherweg 10, Endingen-Königscha�hausen


Sonntag, 16. Juni, 11 bis 18 Uhr Roswitha und Ludwig Ette, Rotackerstraße 10, Herbolzheim-Wagenstadt Sonntag, 16. Juni, 11 bis 18 Uhr Elvira und Willi Fischer, Altdorfstraße 66, Emmendingen-Kollmarsreute Sonntag, 16. Juni, 12 bis 17 Uhr Rita Dauenhauer, Talstraße 12a, Simonswald Donnerstag, 20. Juni, 12 bis 18 Uhr (Fronleichnam) Ursula Hauber, Niedertal 8, Freiamt Samstag, 29. und Sonntag 30. Juni, jeweils 13 bis 18 Uhr Katharina Korinthenberg, Untertalstraße 21, Simonswald Sonntag, 30. Juni, 11 bis 17 Uhr und Dienstag, 20. August Heike und Lothar Hug, Untertalstraße 14e, Simonswald Sonntag, 7. Juli, 11 bis 18 Uhr Edith Fehrenbach, Uhremacherhof, Dobelberg 1, Winden-Oberwinden Sonntag, 18. August, 11 bis 17 Uhr Pfarrgarten, Triberger Straße 11, Elzach-Oberprechtal Sonntag, 18. August, 11 bis 17 Uhr Thomas Kaltenbach und Stefan Gischkat, Wisdishof, Hornweg 4, Simonswald Dienstag, 20. August, 11 bis 17 Uhr Heike und Lothar Hug, Untertalstraße 14e, Simonswald

UNSERE BÜCHEREI

Die Bücherei ist geö�net: dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr Wir be�nden uns: im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18) im Erdgeschoss

Wir können erreicht werden: telef.: 07644/911121 [email protected] http://www.malterdingen.de/buch

Was ist los in der Welt? Junge Leute engagieren sich für die Zukunft: (eine Auswahl unserer Bücher zu politischen, gesellschaftlichen und Umwelt-Themen)

Kessel, C. v.: Wir schützen unsere Umwelt (Wieso? Weshalb? Warum? ; 67)Matthews, R.: Abenteuerferien im Regenwald (Sach-Geschichten für Erstleser)Welt des Amazonas – Abenteuer Anden (ein Was-ist-was-Hörbuch)Brodde, K.: Einfach anziehend – der Guide für alle, die Weg-werfmode satthabenBunk, A.: Besser leben ohne Plastik – Tipps und Rezepte, die zeigen, wie es anders gehtSchuber, N.: Noch besser leben ohne Plastik – mit vielen neuen TippsEssen der Zukunft – Was die Welt isst (ein Was-ist-was-Hörbuch)Schulz-Reiss, C.: Nachgefragt: Flucht und Integration (Basiswissen zum Mitreden)Schulz-Reiss, C.: Nachgefragt: Menschenrechte und Demokratie (Basiswissen zum Mitreden)Ludwig, J.: Populismus (Carlsen Klartext – Aktuelles aus Gesell-schaft und Politik, das uns alle angeht)

Reumschüssel, A.: Extremismus (Carlsen Klartext – Aktuelles aus Gesellschaft und Politik, das uns alle angeht)Kuhla, K.: Fake News (Carlsen Klartext – Aktuelles aus Gesellschaft und Politik, das uns alle angeht)

JUGENDTREFF MALTERDINGEN

JUGENDPFLEGE MALTERDINGEN

Aktion im Teeniecafé! Liebe Kids und Teenies! Das Teeniecafé hat für alle Kids im Alter von 6 bis 14 Jahren an folgenden Tagen geö�net: Montag von 15 bis 19 Uhr Mittwoch von 15 bis 19 Uhr Freitag von 15 bis 19.30 Uhr („Aktionsfreitag“)

Aktionsfreitag im Teeniecafé Mai 2019 Freitag, 3. Mai: Das Teeniecafé hat leider wegen einem „Brückenurlaubstag“ geschlossen! !!!Achtung Änderung des Aktionswochentages!!!

Donnerstag, 16. Mai: Aus�ug zum Sprung-park Kenzingen Anmeldung im Teeniecafé Kosten ca.: 12€/h + Taschengeld - Abfahrt 16.30 Uhr

Freitag, 24.Mai: Das Teeniecafé hat leider wegen einem Urlaubstag geschlossen! Freitag, 31.Mai: Das Teeniecafé hat leider wegen einem „Brückenurlaubstag“ geschlossen!

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN

Donnerstag, 16. Mai 19.45 Uhr Kirchenchorprobe

Freitag, 17. Mai 14.00 Uhr Windrose-Betreuungsgruppe 15.00 Uhr Kindergruppe der BdP-Pfad�nder 19.00 Uhr Konzert Frauenkammerchor CanTanten 20.00 Uhr Tanzkreis

Sonntag, 19. Mai 9.30 Uhr Festgottesdienst zur Kon�rmation mit Abendmahl

Montag, 20. Mai Kinderchor 16.30 Uhr Minis 17.15 Uhr Kids und Teens 18.00 Uhr Teens

Dienstag, 21. Mai 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 20.00 Uhr Posaunenchorprobe


Mittwoch, 22. Mai 20.00 Uhr Tanzkreis

Wochenspruch: Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wun-der.

Kollekte am 19. Mai für die kirchliche Arbeit mit Jugendlichen In Gemeinden und Jugendverbänden und durch vielfältige Angebote werden Kinder und Jugendliche begleitet und gefördert. Damit dies weiter geschehen kann, bittet unsere Landeskirche um Spenden. CanTanten Frauenkammerchor-Konzert am Freitag, 17. Mai um 19 Uhr in der Jakobskirche Bereits 7 Jahre ist es her, dass der Staufener Frauenkammerchor „CanTanten“ in unserer Kirche zu Gast war. Damals im Rahmen der Pfarrhofkonzerte und mit einem bunt gemischten Programm von geistlichen Sätzen bis hin zu Popsongs, bringen die zwölf Frauen in diesem Jahr ein ganz anderes Repertoire mit nach Malterdingen. Neben romantischer a capella-Literatur stehen Werke für Frauenchor und Harfe im Mittelpunkt. Unter anderem erklingen die

für Frauenchor, Harfe und zwei Hörner von Johannes Brahms und Werke vom britischen Komponisten Gustav Holst, ebenfalls für Frauenchor und Harfe. Die Leitung hat die Münstertäler Bezirkskantorin Karin Karle. Der Eintritt ist frei, die Spenden am Ausgang sind zur Deckung der Unkosten. Kon�rmation am Sonntag Kantate, 19. Mai Wir heißen am kommenden Sonntag 15 Kon�rmandinnen und Kon-�rmanden als mündige Gemeindeglieder willkommen. Das ist nicht nur für die Jugendlichen und ihre Familien, sondern für die ganze Gemeinde ein großes Fest!

Es ist wirklich etwas Besonderes, wenn die Jugendlichen persönlich bestätigen, was ihre Eltern damals bei der Taufe für sie entschieden haben. Sie bekennen und verantworten vor Gott und vor der Ge-meinde ihren Glauben an Jesus Christus und werden für ihren Weg ins Leben unter Gottes Schutz und Segen gestellt. Folgende Jugendliche sind dabei: Luis Buselmeier, Gartenstr. 17 Fabienne Renée Berg, Im Schwabental 54 Fabienne Breig, Im Ried 15 Silas Dehmer, Hauptstr. 37 Géraldine Demongeot, Am Saiberg 7 Veith-Cedrick Gresslin, Schulstr. 30 Max Himmelspach, Hauptstr. 77 Aline Huber, Peterhof 1 Jana Jauch, Hauptstr. 70B Lukas Karotsch, Fernecker Tal 31 Hannah Michelatsch, Gartenstr. 12b Laura Schönknecht, Im Schwabental 60 Florian Siegrist, Im Schwabental 29 Sophie Trautwein, Am Bienenberg 20 Aliya Wöhrle, Am Bienenberg 13

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. ANDREAS

Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Tel.: 07644 344 Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de Homepage: www.kath-kenzingen.de Freitag, 17.05.19 Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an So�a Weiß (2. Opfer), Rosa Weiß, Eltern u. Geschw.

Samstag, 18.05.19 Kenzingen 13.00 Uhr Trauung v. Simone Susanne Grocholl geb. Bleile u. Thomas Matthias Grocholl 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Hildegard Maier geb. Kern / Karl Sohm (Jahrtag) u. Angeh. / Walter Linemann / Fam. Ginzer u. Stier mit Geschw., Eltern u. Angeh. / Erika Höger – mitgest. v. Frauenbund Sonntag, 19.05.19 Bombach 08.30 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Maiandacht Nordweil 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinden 11.15 Uhr Taufe v. Filippa Schätzle Hecklingen 19.00 Uhr Maiandacht mit Kirchenchor Montag, 20.05.19 Kenzingen 18.30 Uhr Spitalkapelle: Rosenkranz Dienstag, 21.05.19 Kenzingen 10.30 Uhr Kapelle im Kreis-Sen.-Zentrum St. Max. Kolbe: Hl. Messe Donnerstag, 23.05.19 Hecklingen 12.20 Uhr Schüler-Wort-Gottes-Feier Freitag, 24.05.19 Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Johanna Burkhart / Wilhelm Schott, Ehefrau , Kinder u. Enkel Maiandachten in unserer Kirchengemeinde Auch dieses Jahr sind im Monat Mai viele Maiandachten mit den be-liebten Marienliedern in unserer Kirchengemeinde geplant. Nutzen sie auch die Möglichkeit, Maiandachten in den Nachbargemeinden zu besuchen, insbesondere wenn in ihrer Pfarrei keine statt�ndet. Christi Himmelfahrt und Fronleichnam In der Kirchengemeinde Kenzingen werden die Gottesdienste die-ses Jahr wie folgt gefeiert: Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 30.05.2019 in Kenzingen u. am Sonntag, 02.06.2019 in Hecklin-gen. Fronleichnam am Donnerstag, 20.06.2019 in Nordweil u. am Sonntag, 23.06.2019 in Bombach.

LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: Donnerstag, 16.05.2019 19.30 Uhr Bibelstunde Freitag, 17.05.2019 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren Samstag, 18.05.2019 20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren Sonntag, 19.05.2019 11.00 Uhr Gottesdienst Montag, 20.05.2019 19.30 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren Mittwoch, 22.05.2019 17.00 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 Jahren Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656


UNSERE VEREINE BERICHTEN

VdK Köndringen-MalterdingenFrauenaus�ug am 14. Juni 2019 In diesem Jahr geht der Frauenaus�ug für unsere VdK Mitglieder aus dem Ortsverband Köndringen-Malterdingen nach St. Peter und St. Märgen. In St. Peter ist die Besichtigung/Führung der Klosterbiblio-thek vorgesehen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht es mit dem Bus weiter nach St.Märgen. Nach einem kleinen Ortsrund-gang kann noch einmal im Landfrauencafe so richtig geschlemmt werden, bevor die Rückfahrt angetreten wird. Tre�punkt: Winzerhal-le Köndringen um 8.45Uhr. Mit dem Auto (Fahrgemeinschaft) zum Bahnhof nach Riegel, danach geht es mit Zug und Bus nach St. Peter. Anmeldungen mit Unkostenbeitrag von 10,00Euro bei Frauenvertre-terin Rosmarie Lehmann, Tel.: 07641 43133

SPORTVEREIN MALTERDINGEN

Erfolgreiche Malterdinger Mehrkämpfer In Weil am Rhein fanden die Regio-Meisterschaften der Jugend und Aktiven im klassischen Siebenkampf bzw. Fünf-und Zehnkampf statt. An zwei sehr stürmischen Tagen stellten sich Thilo Hafner (U20) und Sarah Keunecke (U20) im Fünf- bzw. Vierkampf, sowie in der Frauenklasse Hannah und Lara Koch sowie Sophia Meier im Siebenkampf. Nach einigen Wettkampfverzögerungen durch sehr böigen Wind, der teilweise die Latte beim Hochsprung ohne Zutun der Athleten fallen ließ, stand am Ende des ersten Tages Thi-lo als Regiomeister im Fünfkampf fest. Er erzielte 2727 Punkte. Sarah beendete ihren Vierkampf auf dem fünften Rang. Sehr gut vorbereitet zeigte sich die Frauenmannschaft, was sich im Meister-titel für Hannah (3778 Pkte), dem zweiten Platz für Sophia (3177 Pkte)und dem dritten Platz für Lara(2820Pkte) niederschlug. Auch der Mannschaftstitel ging mit 9775 Punkten an den SV Malterdin-gen. Diese geschlossene Mannschaftsleistung wollen die Sportlerin-nen Anfang Juli bei den Baden-Württembergischen Meisterschaften noch einmal toppen! Für unsere Athleten/innen der Klassen U16/14/12 wurden in Mun-zingen die Kreiseinzelmeisterschaften ausgetragen. Am Start wa-ren Amalia Müller, Mirko Witulski, Rémy Thoma, Meier Emma, Eric P�ster, Lynn-Marie Dornauer, Eric P�ster, Vincent Hergert und Fabienne Renée Berg. Auf das Podest als Sieger scha�ten es Amalia im Dreikampf (w9), ebenfalls im Dreikampf Eric (m12) und Fabienne Renée im Vierkampf (w14). FußballVFR Ihringen - SG Heckl/Malterd 3:0 (3:0) Tore: 1:0 Schätzle 23 min, 2:0, 3:0 Blattmann 35 min, 38 min Zuschauer : ca 120 Chancenlos am Kaiserstuhl Nach zuletzt richtig erfolgreichen Wochen und einer blütenreine Aus-wärtsbilanz nach der Winterpause, man gewann alle Spiele, konnte man in Ihringen nicht an diese Leistungen anknüpfen. Von Beginn an merkte man, dass die SG nicht gut im Spiel war und der sehr heim-starke VFR deutlich mehr investierte und besser in den Zweikämpfen war . Hatte man bis Mitte der ersten Halbzeit noch Glück und einen starken Torhüter Patrick Mitzla� , die einen Rückstand verhinderten, war es aber dann doch soweit als nach einem zu kurzen Rückpass Schätzle dann zur Stelle war, dazwischen spritzte und die Gastge-ber verdient in Führung schoss. Die SG im heutigen Spiel nach vorne zu harmlos, konnte keine Durchschlagskraft erzeugen, während Ih-ringen dann nachlegte, ein tolles Freistoßtor und erneut ein etwas schläfriges Defensivverhalten sorgten dann für zwei weitere Tore für die Einheimischen und klare Verhältnisse bis zur Pause. Nach dem Wechsel konnte unser Team das Spiel zwar o�ener gestal-ten, unterm Strich war man aber zu keinem Zeitpunkt in der Lage

nochmal für Spannung zu sorgen, zu wenig passierte vor dem Tor der Kaiserstühler was zwingend war . Die Gastgeber auch nicht mehr so zielstrebig wie in Durchgang eins, folgerichtig keine zwingenden Chancen auf beiden Seiten und so blieb es bis zum Ende beim klaren 3:0 für Ihringen. Schön wäre es wenn wir nun trotz einer kräftezeh-renden Saison gegen Köndringen wieder ein anderes Gesicht zeigen könnten SG Heckl/Malterd. – SG Brogg/Tutschf. 3:0 (2:0) Die Zweite überraschte wieder richtig positiv. Man bezwang die formstarke SG aus dem Bleichtal, welche seit vielen Wochen unge-schlagen war. Basis hierfür mal wieder eine sehr diszplinierte Defen-sivleistung. O�ensiv setzte man im richtigen Moment Nadelstiche und führte so durchaus verdient zur Pause durch Tore von Jonas Henselmann und Oliver Fuchs mit 2:0 Toren. Für die endgültige Ent-scheidung in Form des 3:0 sorgte im zweiten Abschnitt erneut der starke Fuchs.

SG Heckl/Malterd. III - SG Brogg/Tutschf II 2:2 Unsere Dritte trotzte dem bisherigen Tabellenführer einen Punkt ab und hatte in der Schlussminute sogar noch die Riesenchance zum Siegtre�er. Erfolgreich für unser Team waren die Routiniers Stefan Huber und Christian Striebel , die zwischenzeitliche 2:0 Führung konnte leider nicht gehalten werden, Oldie und SVH Vorstand Micha-el Joos im Tor konnte in der 80ten Minute sogar noch einen Elfmeter entschärfen

Vorschau : Samstag, den 18.5. SC Wyhl III – SG Heckl/Malterd. III 16.00 Uhr SC Wyhl II - SG Heckl/Malterd. II 18.00 Uhr Sonntag, den 19.5. 15.00 Uhr in Malterdingen SG Heckl/Malterd. – SV Jechtingen

PARTNERSCHAFTSVEREIN MALTERDINGEN - LENTILLY

Flammenkuchen und Jubiläumswochenende Malterdingen. Nachdem der Partnerschaftsverein dieser Tage die Tradition des Flammenkuchenessens im Elsass wieder au�eben ließ, gibt es nun auch Infos für das Jubiläum zum 25-jährigen Bestehen vom 4. - 6. Oktober 2019 in Lentilly. Folgendes ist geplant: Nach dem Empfang mit Musik und Apéritif am Freitag verbringt man den Abend in den Familien. Wer will, kann am Samstag Morgen Lyon besuchen. Am Samstag Morgen kommt der Bus mit dem Musikverein. Auch für diesen gibt es einen Empfang mit Essen. Für den Nachmittag steht zur Auswahl: Tischtennis, Federball, Folkloretanz zum Mitma-chen. Ebenso ist ein Aus�ug zum Aqueduct de la Brévenne (ca 8 km) möglich, anschließend ist das Vereinslokal des Geschichtsvereins geö�net. Das Bauwerk gehörte zur Wasserversorgung Lyons zur Römerzeit. Der Geschichtsverein „die alten Steine von Lentilly“ kann auch Erinnerungen an die Geschichte Lentillys und einen Film der Entwicklung von Lentilly seit 1900 zeigen. Auch eine Boule Partie ist möglich. Eine Gruppe Stelzengänger und Angebote für die Jugend sind im auch Gespräch. Das Festdiner am Samstagabend wird von Musik und weiteren At-traktionen umrahmt. Hier rechnet man fest mit dem Musikverein Malterdingen. Der Festakt der Jumelage �ndet dann am Sonntagmorgen um 11 Uhr statt. Auch hier rechnet man mit musikalischer Begleitung aus Malterdingen und Lentilly bevor es zum Aperitif und dann zum Büf-fet im Centre d’Animation geht. Die Rückfahrt ist ca um 15 Uhr ge-plant. Es lohnt sich also, sich den Termin für dieses Wochenende bei den Freunden in Lentilly zu reservieren. Die Anmeldeliste für das Wochenende ist bereits erö�net und man kann sich ab sofort bei Frau Rappold auf der Gemeinde oder Rainer Glaser anmelden.


SCHÜTZENVEREIN MALTERDINGEN

Vereinspokalschießen 2019 Ergebnis Der Schützenverein bedankt sich bei 117 Teilnehmern- und Teilneh-merinnen, die in 22 Mannschaften zum Pokalschießen 2019 antraten. In der Einzelwertung siegte mit ausgezeichneten 144 Ringen Jo-achim Müller vom „DRK“. Auf Platz 2 kam Pascal Obrecht von der Mannschaft „Feuerwehr I“ mit 140 Ringen. Dritter wurde Willi Karcher von der Mannschaft „Procandos Due“ mit 139 Ringen. Bei der Mannschaftswertung siegte der „Musikverein I“ mit 670 Ringen vor der zweitplatzierten Mannschaft „Angelverein 1“ mit 667 Ringen und der Mannschaft „DRK“ mit 665 Ringen. Sowohl in der Einzel- wie auch in der Mannschaftswertung war ein klarer Trend der Leistungsdichte auszumachen. Ebenfalls erfreulich war der Frauenanteil von 18%. Auch für 2020 gilt: Viel Spaß und „Gut Schuss“.

KINOPROGRAMM FÜR MALTERDINGEN

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 16.5. bis 22.5.2019 Tel 07644-385 www .Kino-Kenzingen.de

**NEU OPER: LA FORZA DES DESTINO So 11.00h (Die Macht des Schicksals) 19.5. Musik: G. VERDI Jonas Kaufmann und Anna Netrebko sind

die Hauptdarsteller. Die Oper kommt in einer sensationellen, farbigen und akti-onsreichen Amsterdamer Inszenierung an die Royal Opera...(Länge 255min)

**NEU nochmals zu sehen: So+Mo 20.00h Deutscher Filmpreis 2019: Bester Film - 19.+20.5. Beste Regie - Bester Schauspieler Eine wahre Geschichte gekonnt ver�lmt

von Andreas DRESEN GUNDERMANN o.A. 127min Biopic über den Liedermacher und Bag-

gerfahrer Gerhard Gundermann, der mit der Band Silly das Album zur Wende vor-legte und den Alltag im Osten vertonte Elias M’Barek in der Ver�lmung des Jus-tiz-Romanes von Ferdinand von Schirach

Fr+Sa+So 20.00h DER FALL COLLINI -12- 122min 2. Wo 17. bis 19.5 Ver�lmung eines der größten Justizskan-

dale der Nachkriegsgeschichte: die Qua-si-Amnestie von NS-Tätern durch eine Reform des Ordnungswidrigkeiten-Ge-setzes, das im Oktober 1968 in Kraft trat.

Do 20.00h Ver�lmung nach dem Jugend-Buch von Sa 17.30h Anna Todd über die On-O�-Beziehung So 15.00h der ehrgeizigen Studentin Tessa Young 16.+18.+19.5. und des Bad Boys Hardin Scott. AFTER PASSION o.A. 105min 2. Wo Wegen der Buch-Erfolge, die in über 30

Sprachen übersetzt werden, wurde diese Geschichte ver�mti

Sa+So 17.30h Der oscarnominierte Regisseur Julian Die 20.00h Schnabel präsentiert: 18+19.+21.5. VAN GOGH – An der Schwelle zur Ewigkeit -6- 112min 3. Wo

Willen Dafoe bietet eine oscarwürdige Dar-stellung als von Depressionen geplagter Vincent van Gogh, der in Arles seine iko-nischsten Gemälde scha�t.

Fr+Sa 20.00h Verlängert! So 17.30h Ein Fest der Vorurteile und Fettnäpfchen 17. bis 19.5. MONSIEUR CLAUDE 2 o.A. 93min 7. Wo Abschiedsvorstellung ! Mo 20.15h „Zwei Familien auf Weltreise“ 20.5. o.A 95min 3. Wo Der mitreißende Doku-Film läßt den Zu-

schauer die Abenteuerlust der beiden Fa-milien spüren, die ihr Leben in Deutsch-land hinter sich lassen und mit Kind und Kegel auf Weltreise gehen...

Do 20.00h Tom Schilling als Banker... 16.5. GOLDFISCHE -12- 112min 4. Wo

Die 20.00h In spektakulären Bildern wird daran 21.5. erinnert, wie wichtig dieses Biotop ist. DIE WIESE – Ein Paradies nebenan o.A. 93min 3. Wo

Sa+So 15.30h Ein Film für die ganze Familie... 18.+19.5. WILLKOMMEN IM WUNDERPARK o.A. 85min 3. Wo

Sa 15.30h Die behütete Katze Marnie begibt sich 18.5. auf ein großes Abenteuer + �ndet neue

Freunde. DIE SAGENHAFTEN VIER o.A 84 min „bes.wertvoll“ 4. Wo

So 11.15h Letztmaligst: 50 Jahre ASTERIX – hier 19.5. kommt der Jubiläums�lm... ASTERIX und das Geheimnis des Zau-

bertrankes o.A. 85min 7. Wo Eltern zahlen den Kinderpreis

Änderungen vorbehalten.

***** Wir bitten um tel. Reservierung unter Tel.: 07644-385

SONSTIGE MITTEILUNGEN

VHS aktuellRealschulabschluss am Abend Am 11. September startet die Abendrealschule der Volkshochschule Nördlicher Breisgau einen neuen Ausbildungsgang, in dem in zwei Jahren, in Ausnahmefällen binnen eines Jahres, die mittlere Reife er-worben werden kann. Unterrichtet wird in den Fächern Mathematik, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaftliches Arbeiten (NWA), Erdkun-de, Wirtschaftskunde, Gemeinschaftskunde (EWG) und Geschichte. Die Unterrichtszeiten sind montags bis freitags von 18:10-21:20 Uhr. Die Abschlussprüfung ist im April/Mai 2021. Unterrichtsort ist das Goethe-Gymnasium in Emmendingen, Neubronnstr. 20. Aufgrund staatlicher Förderung fallen nur geringe Kursgebühren an. Informa-tionen und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0, per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de.


Grundbesitz: Recht und Steuern, 15015

Umweltschutz in Schule, Studium und Büro, 11618

Lächelnd älter werden, 17090

Mit allen Sinnen sein - Auszeittag für Frauen in der Natur, 31008

Basis-Wissen Fleisch und Soßen, 37103

Wenn die Knochen porös werden, 30030 Osteoporose: Schicksal, Lebenswandel oder vermeidbar? Mehr als 8 Millionen Deutsche leiden an Osteoporose. Viele wissen nicht um ihr persönliches Risiko. Der Knochen ist ein lebendiger Teil des Körpers. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, dem Referenten Fragen zu stellen.

Hinter den Kulissen: Radiologie am Kreiskrankenhaus Emmendingen, 30058

Felsklettern in Oberried bei Freiburg, 32543 für Jugendliche ab 16 Jahre und Erwachsene Umfangreiche Kursinformationen �nden Sie auf www.vhs-em.de.

ELSTER - „Ich mache meine Einkommensteuererklärung online“, 54075

Excel Aufbaukurs, 52055

Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau 79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, telefonisch: (07641) 9225-0,per Fax: (07641) 9225-33, E-Mail: [email protected], Internet www.vhs-em.de

Grenzüberschreitendes Berufspro�ling ausgeweitetNeue Kooperationsvereinbarung zwischen IHK und Eurodistrikt Berufspro�ling ermöglicht es Schlülerinnen und Schülern, ihre Kompetenzen und Interessen zu ergründen und darauf basie-rend Empfehlungen für dazu passende Berufe zu erhalten. Mit einer neuen Partnerschaftsvereinbarung zwischen der IHK Süd-licher Oberrhein und dem Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau wur-de das Angebot Anfang Mai ausgeweitet. Im deutsch-französi-schen Gebiet ist der Test seitdem grenzüberschreitend möglich.

Für viele Schülerinnen und Schüler, ob Deutsche oder Franzosen, stellt sich spätestens bei ihrem Abschluss die Frage: Was mache ich nach der Schule und welcher Beruf passt zu mir? Eine Hilfestellung zur beru�ichen Orientierung bietet das Berufspro�ling. Bei diesem Kompetenz-Test werden verschiedene Testverfahren durchlaufen. Dabei bearbeiten die Teilnehmenden Leistungs- und Wissenstests sowie Fragen zur persönlichen Einstellung, dem Verhalten und ihren Interessen. Die Ergebnisse werden mit über 300 Ausbildungsberufen und über 100 Studienbereichen verglichen. Im Anschluss erhalten die Teilnehmer eine Empfehlung für ihre beru�iche Orientierung. Mit einer neuen Kooperation zwischen der IHK Südlicher Oberrhein und dem Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau wurde nun eine Ausweitung des grenzüberschreitenden Orientierungsangebots beschlossen.

Sowohl die IHK als auch der Eurodistrikt bieten ein Berufspro�ling an, der vom selben Dienstleister angeboten wird und Gruppen oder Einzelpersonen kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Die angebo-tenen Tests können in beiden Strukturen auf Deutsch oder auf Fran-zösisch ausgeführt werden. „Der Eurodistrikt hat den Test zuvor für Gruppen von Schulklassen angeboten und die Teilnahme war ledig-lich im Zuständigkeitsbereich des Eurodistrikt möglich. Durch die Vereinbarung können künftig auch Einzelpersonen aus Frankreich am Test teilnehmen und das über den Bezirk des Eurodistrikt hinaus. Dadurch lassen sich noch mehr Schulabgänger erreichen“, erklärt Dr. Ste�en Auer, Präsident der IHK Südlicher Oberrhein.

Im Anschluss an den Test erhalten die Teilnehmer auf Wunsch ein Zerti�kat beider Partner. Außerdem ermöglicht die Partnerschaft eine größere Sichtbarkeit für die Unternehmen beidseits des Rheins, die den Teilnehmern Betriebsbesichtigungen und Praktikantenstel-len anbieten können. „Die Bemühungen in der Wirtschaft um fran-zösische Fachkräfte sind nach wie vor sehr groß. Die neue Partner-schaftsvereinbarung ist für uns ein weiterer Schritt, um das Interesse französischer Schülerinnen und Schüler sowie Fachkräfte für einen beru�ichen Karriereweg in Deutschland zu wecken“, sagt Auer.

Infokasten: Berufspro�ling


Verein für Deutsche SchäferhundeOrtsgruppe Kenzingen Am Samstag 25. Mai 2019 �ndet die diesjährige Sammelimpfaktion statt. Ab 14.00 Uhr können alle Hundebesitzer deren vierbeiniger Freund die-ses Jahr noch keine Impfung erhalten haben dies beim Vereinsheim des Schäferhundevereins, Ortsgruppe Kenzingen, nachholen (beim Recy-clinghof). Es können sich selbstverständlich Hunde aller Rassen impfen lassen. Mitgliedschaft im Verein ist nicht notwendig. Bei Interesse bitte ab 14.00 Uhr beim Vereinsheim sein. Die Ortsgruppe Kenzingen führt diese etwas kostengünstigere Sammelimpfaktion jedes Jahr durch. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Agentur für Arbeit

Berufe konkretGermanistik, Literatur- und Sprachwissenschaft Am Donnerstag, 23. Mai, vermittelt der Fachstudienberater des Deutschen Seminars der Albert-Ludwigs-Universität, Dr. Harald Baßler, Einblick in die Studiengänge der Germanistik, der Literatur- und Sprachwissenschaften. Anschließend berichtet der Leiter des Literaturhauses Freiburg, Martin Bruch, aus erster Hand über die Be-rufspraxis.

Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und deren El-tern, die sich aus erster Hand über Studium und Beruf informieren wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe „Berufe konkret“, einem Angebot der Berufs- und Studienberatung der Agentur für Arbeit Freiburg.

Vortragsreihe „Von der Uni in den Beruf“Körpersprache im Bewerbungsgespräch Am Donnerstag, 23. Mai, informiert Christian Bernhardt zum The-ma „Körpersprache im Bewerbungsgespräch“. Bernhardt ist Dozent, Kommunikationspsychologe und Trainer für nonverbale Kommu-nikation. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegienge-bäude I der Albert-Ludwigs-Universität (Hörsaal 1221) und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, eine An-meldung nicht erforderlich.

Viele fragen sich: Warum erhält ein Bewerber die Zusage, wo sich doch alle anderen in der Regel ebenso gewissenhaft vorbereitet ha-ben? Zahlreiche Studien belegen, dass die Zusage des Arbeitgebers im Vorstellungsgespräch zu über 80 Prozent von der nonverbalen Kommunikation des Bewerbers abhängt. Diese �ndet unter-halb der Wahrnehmungsschwelle statt und erö�net dem, der seinen Be-zugsrahmen um diese Ebene des Bewerbungsgesprächs erweitert, breitere Möglichkeiten sich stimmig zu präsentieren, gewinnend aufzutreten und souverän zu überzeugen. Im Vortrag wird die Wahr-nehmung für die eigene Körpersprache geschärft, das Bewusstsein für die eigenen nonverbalen Botschaften und jene des Gegenübers verfeinert und nonverbale Gesprächsstörer erläutert, die ein erfolg-reiches Gesprächs-ergebnis behindern.

Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird. Mehr Information zum Refe-renten unter www.bernhardt-trainings.com. Vortragsreihe „Von der Uni in den Beruf“ Berufseinstieg für Geisteswissenschaftlicher Young Professionals und Quereinsteiger berichten aus erster Hand Am Donnerstag, 6. Juni, informieren Absolventen geisteswissen-schaftlicher Studiengänge in kurzen Impulsvorträgen über ihren Be-rufseinstieg und ersten Erfahrungen im Berufsalltag.

Unter Moderation von Christof Hilligardt, Berater für akademische Berufe, Agentur für Arbeit Freiburg, gibt es anschließend eine Dis-kussions- und Fragerunde.

Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegiengebäude I (Hörsaal 1221) der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Viele Studierende aus geistes- und sozialwissenschaftlichen Fach-bereichen wählen ihr Studium zunächst aus reinem Interesse und blenden das Thema Arbeitsmarkt weitgehend aus. Irgendwann stellt sich aber unweigerlich die Frage, was man später mit dem Studium beru�ich anfangen kann und welche tatsächlichen Einstiegsmög-lichkeiten sich am Arbeitsmarkt bieten.

Die Veranstaltung ist Teil der Vortragsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird. Insider-Wissen für Eltern Elterninformationsabend zur Job-Start-Börse Freiburg am 21. Mai

Schule – und dann? Welche Möglichkeiten Jugendliche nach dem Schulabschluss haben, erfahren Jungen und Mädchen auf der Job-Start-Börse am 5. und 6. Juni in der Messe Freiburg. Eltern können ihren Kindern bei der beru�ichen Zukunft eine große Unterstützung sein. Wie sie es scha�en, hier in die Rolle des Vertrauten statt des Bevormunders zu schlüpfen, erfahren Mütter und Väter beim kostenlosen Elterninformationsabend am Dienstag, 21. Mai, um 19 Uhr in der Freiburger Messe. „Dass Eltern eine wichtige Rolle bei der Berufsorientierung ihrer Kin-der haben, ist allseits bekannt. Unwissenheit herrscht eher darüber, wie genau diese Rolle erfüllt werden kann“, weiß Susanne Stuck-mann, verantwortlich für die Job-Start-Börse bei der IHK Südlicher Oberrhein. Deshalb hat die Kammer zusammen mit den Partnern der Messe – FWTM, AOK, BZ Medien, Agentur für Arbeit Freiburg, Handwerkskammer Freiburg und Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau – im vergangenen Jahr den Elterninformationsabend ins Leben gerufen. Stuckmann: „Gleich die Premiere war ein voller Er-folg. Wir haben viel gutes Feedback bekommen und Verbesserungs-vorschläge in den diesjährigen Abend eingebaut.“

Der Elterninformationsabend 2019 �ndet am Dienstag, 21. Mai, um 19 Uhr in Konferenzraum 1-4 in Halle 1 auf dem Freiburger Messege-lände statt. „Wir bieten den Eltern an diesem Abend handfeste Tipps und Anregungen, wie sie ihr Kind vor, während sowie nach der Job-Start-Börse unterstützen können“, beschreibt Stuckmann den Ter-min. Dabei bieten die Verantwortlichen den Erziehungsberechtigten nicht nur Hallenpläne und Wissen rund um das Rahmenprogramm wie Bewerbungsmappencheck oder Last-Minute-Börse, sondern in-formieren ebenfalls aus Sicht der Aussteller: Was erwarten die Unter-nehmen von den Jugendlichen? Und wie kann man sein Kind auf die Kontaktaufnahme vorbereiten? Verschiedene Experten geben beim Elterninformationsabend Antworten auf diese und andere Fragen. Eine Frage beantwortet Susanne Stuckmann schon vorab: „Ja, Eltern sind bei der Job-Start-Börse als Begleitung absolut erwünscht!“

Diese Au�orderung nahm sich Michaela Kipf bereits 2018 zu Herzen und ging mit ihrer Tochter Tatjana zur Job-Start-Börse. Vorab hatte sie den Elterninformationsabend besucht. „Wir haben viele kleine Tipps erhalten, die wichtig für den Besuch der Messe waren. Von an-deren pro�tieren wir heute noch.“ Kipf erinnert sich an den Ratschlag beim Infoabend, sich bereits vor dem Messebesuch einen Überblick über die anwesenden Firmen zu verscha�en. „Ohne diesen Hinweis wären wir vermutlich nur über das Gelände gelaufen und wären vom Angebot erschlagen worden“, gesteht die Mutter zweier Töchter.


Und auch lange nach dem Elterntermin hätten ihr die Infos genutzt. Kipf: „Als es darum ging, einen Lebenslauf zu schreiben, hat uns das Material, das wir erhalten haben, sehr geholfen.“

Heike-Christiane Huber war eine weitere Teilnehmerin des Termins im vergangenen Jahr und emp�ehlt den Besuch anderen Eltern. „Die Vorträge waren kurzweilig und informativ. Und sehr vielfältig: span-nend war für mich besonders der Bericht einer Auszubildenden, die erzählte, welche Rolle Eltern im Berufswahlprozess spielen.“ – Einen solchen Beitrag wird es in diesem Jahr wieder geben. Nicht zu unter-schätzen ist für Huber außerdem der Austausch der Eltern an diesem Abend, den sie als „sehr hilfreich“ empfand. Sie war dann mit Tochter Tabea bei der Job-Start-Börse und bedachte dabei auch die kleinen Tipps des Elterninformationsabends: „Die Anmerkung, dass manch potenzieller Arbeitgeber schon bei der Messe auf das Auftreten der Jugendlichen achtet und eine ordentliche Kleidung hier später von Vorteil sein kann, war wirklich wertvoll.“

Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH �nden in Emmendingen am Mittwoch, den 5. und 19. Juni und am Don-nerstag, den 6. und 27. Juni jeweils Vormittags in der VdK-Kreisver-bandsgeschäftsstelle, Kaiserstuhlstraße 3 statt. Der nächste Sprech-tag in Waldkirch �ndet am 11. Juni im Rathaus beim Marktplatz (Generationenbüro) statt.

Die Beratung und rechtliche Vertretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und P�egeversicherung). Ebenso werden Mitglieder sowohl im Schwerbehinderten- und sozialen Entschädigungsrecht als auch in der Grundsicherung für Arbeitssuchende und im Alter vertreten. Eine vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 0 76 1 / 50 44 9-0 ist erforderlich.

Fachtheorie für angehende Meister der Zahntechnik Für angehende Meister der Zahntechnik bietet die Gewerbe Aka-demie ab dem 26. August am Standort Freiburg eine Vorbereitung auf den fachtheoretischen Teil der Meisterprüfung an. Dabei werden Prothetik, Kieferorthopädie, Werksto�kunde, technische Mathema-tik, Kalkulation, Betriebsführung, Werkstattkunde, Gerätekunde, aber auch Arbeitsstättenrichtlinien und Themen wie Berufsgenos-senschaft oder Betriebsorganisation behandelt. Zielgruppe sind Ge-sellen im Zahntechniker-Handwerk. Die Kosten für den Fachkurs können unter bestimmten Vorausset-zungen mit dem Aufstiegs-BAföG gemindert werden. Weitere Aus-künfte und Beratung gibt es bei der Gewerbe Akademie unter Tele-fon 0761 15250-67 sowie unter www.gewerbeakademie.de. Kräuterkurs in Malterdingen am Samstag, den 18. Mai 2019 Bei einem Spaziergang möchte ich Ihnen viel Wissenswertes über Frühjahrskräuter und Holunder vermitteln. Im Anschluss bereiten wir Holunderküchle zu und genießen diese mit verschiedenen Kräu-ter Leckereien. Bitte bringen Sie eine Sammeltasche oder Korb, Besteck, Brettle, Ku-chenteller und Trinkglas mit. Ich bitte um Anmeldung, da die Teil-nehmerzahl begrenzt ist. Tre�punkt: Rathaus in Malterdingen um 15.00 Uhr (bis ca. 18.00 Uhr) Kursgebühr: 16,00 Euro plus 2,00 Euro Materialkosten Martina Zipperle – Fachfrau für P�anzenheilkunde und Kräuterpädagogin, Malterdingen Tel: 0152 03 77 4884, E-Mail: [email protected]

Zuverl. Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d) für die Verteilung fertig zusammengestellter

Prospektsets inMalterdingen gesucht.Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr

Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]

Suchen für ein Objekt in Emmendingen

Reinigungskräfte m/w/d Arbeitszeit von Mo-Do jeweils 1 Std. und 30 Min. ab 6:30 Uhrsowie Fr-So ab 6:30 Uhr und ab 20:00 Uhr für jeweils 2 Std.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Keifert GmbH, Meisterbetrieb GebäudereinigungTel. 07664-50576 oder gern per Mail an [email protected]

Wir sindein mittelständisches, produktionsorientiertes Unternehmen und stellen u.a.für die Luftfahrtindustrie hochwertige optisch, elektronische Baugruppen her.

Wir suchenMontagemitarbeiter (m/w/d), um unser erfolgreiches Team, aufgrund derwachsenden Kundennachfragen, zu erweitern.--------------------------------------------------------------------------------------------------

Sie sind Mitarbeiter/in für unsere Produktion/Montage

Sie haben - im Bereich 1 unserer Montage -• Montageerfahrungen u.a. mit kleinen Teilen.• Kenntnisse in der Kabelherstellung.• Erfahrungen mit dem Löten (konventionell THT und SMD Bauteile).• Vertrautheit mit dem Arbeiten mit Mikroskopen. • Übung in der Bestückung von Bauteilen nach Zeichnungen.• Fertigkeiten im Kleben und Vergießen von Teilen.

Sie haben - im Bereich 2 unserer Montage -• die Geschicklichkeit um kleine, empfindliche Bauteile zu montieren.• evtl. schon Erfahrungen in der Produktion.• die Aufgeschlossenheit Neues zu lernen.• die Flexibilität, das Engagement und die Motivation in unserem Team zu arbeiten.--------------------------------------------------------------------------------------------------Sie fühlensich angesprochen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung.

Northrop Grumman L. E. F. GmbHz. Hd. Herrn SteltzerRudolf-Diesel Straße 3

79367 Weisweil [email protected]

Solventer Mieter sucht Haus oder Hof zu mieten. 6 Zi., von Familie (4 Personen) mit

Haustieren gerne mit Garten. Tel. 0176 - 6 28 13 91

Geflügelverkauf GiesekerDi., 21.05.2019 Malterdingen, alte Schule, 08.30 Uhr

Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de

selo24.de

(Lohnsteuerhilfeverein)

SELO e.V.Steuererklärungs-Servicefür Arbeitnehmereinkünfte

Steuererklärung?Kein Problem!

Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.

Tel. 07641-912322Wilhelmstr.6 in Emmendingen

Malterdinger · Malterdinger Mitteilungen Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen [ 28. Jahrgang...

Documents

Transcript of Malterdinger · Malterdinger Mitteilungen Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen [ 28. Jahrgang...