MalterdingerMitteilungen

Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen 26. Jahrgang Mittwoch, 29. April 2015 Nr. 18

Seite 2 Mittwoch, den 29. April 2015 MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung MalterdingenZentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14:30 - 17:00 Uhr)Öfnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 e-mail bgm@malterdingen.de Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Steueramt Stefan Engler 9111-12 Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Einwohnermeldeamt Nicole Henselmann 9111-14Passamt Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Mitteilungsblatt Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Gewerbeamt

Liegenschaften, Birgit Dehmer 9111-19Gutachterausschuss Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22 Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Bernd Ehret 0172/ 282 5196 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )e-mail: b.schultis@landkreis-emmendingen.de

Störungsmeldungen

Netze BW GmbH Störungshotline Srom 0800/3629-477 Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 82 5195 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0160/91989352

Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co.KG., Entstörungsnummer: 0800/2767767

Notruftafel

Polizei 110 Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Notdienst Rechtsanwälte Freiburger Anwaltverein 0761/72773

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292-320 Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 Frauen-Notruf 07641/932555

Mobiler Sozialer Dienst der AWO Kenzingen 4495 Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr

Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstr. 4 07641/96269821 Fax: 07641/55707 Geschäftsleitung: Gabi Bürklin Plegedienstleitung: Angela MüllerZuständige Plegekraft: Gisela Brunner, Elisabeth Trepesch Notrufnummer: 0176/14 84 01 10 In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Apothekennotdienst:

Freitag, 1. Mai 2015Mithras-Apotheke, Riegel, Hauptstr. 16, 07642/78 20Samstag, 2. Mai 2015St.Blasius-Apotheke, Wyhl, Hauptstr. 16, 07642/71 83Sonntag, 3. Mai 2015Stadt-Apotheke, Herbolzheim, Galurastr. 6, 07643/33 6

Tierärztlicher Sonntagsdienst: Freitag, 1. Mai 2015Dr. Tietz, Waldkirch, Rudolf-Blessing-Str. 2, 07681/49 49 36Sonntag, 3. Mai 2015Dr. Brodauf, Emmendingen, Gottfried-Keller-Weg 4, 07641/54 63 6Dr. Bretzinger, Glottertal, Winterbach 13, 07684/90 89 0

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.

Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, 78328 Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227, Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/931740

MALTERDINGEN Mittwoch, den 29. April 2015 Seite 3

AMTLICHE

BEKANNTMACHUNGEN

Vorankündigung der Abbuchung von Grund-steuer und Gewerbesteuer zum 15.05.2015 Alle Steuerschuldner mit Einzugsermächtigung (SEPA Basislast-schriftverfahren ) werden hiermit vorab informiert, dass die Gemein-dekasse Malterdingen zum 15.05.2015 die 2. Rate der Grundsteuer und Gewerbesteuer 2015 abbuchen wird. Wir bitten um Kenntnisnahme ! Gemeindekasse Malterdingen

Öfentliche Sitzung des GemeinderatesDie nächste öfentliche Gemeinderatssitzung indet am Dienstag, 5. Mai 2015, um 19:30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Hierzu sind Zuhörer herzlich ein-geladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Fragen und Anregungen der Zuhörer“Der Gemeinderat räumt

Einwohnern die Möglichkeit ein, Fragen zu Gemeindeangele-genheiten zu stellen oder Anregungen und Vorschläge zu un-terbreiten. Zu den Fragen nimmt der Vorsitzende Stellung.” (§ 33 Abs. 4 Gemeindeordnung)

2. Jahresbericht über die Jugendarbeit 2014 3. Erweiterung des Evangelischen Kindergartens “Soie Roth”

- Beratung und Beschlussfassung 4. Benennung des Straßenstücks zwischen Fahnengasse und

Mönchhof gegenüber des Jakob-Otter-Hauses 5. Neufassung der Satzung über die Erhebung von Gebühren für

öfentliche Leistungen (Verwaltungsgebührensatzung) der Ge-meinde Malterdingen

6. Bauanträge; Entscheidungen über das gemeindliche Einverneh-men zu Ausnahmen und Befreiungen

a) Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Einlieger- wohnung und Doppelgarage, Flst.Nr. 7191, Landecker Weg 12, Malterdingen 7. Genehmigung der Niederschrift über die öfentliche Sitzung

des Gemeinderates vom 14. April 2015 8. Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung 9. Bekanntgaben, Verschiedenes 10. Fragen und Anregungen der Gemeinderäte Bußhardt, Bürgermeister

Ausfall von Übungsstunden in der TurnhalleDie Halle ist wegen des Partnerschaftstrefens mit Gästen aus Lentilly von Freitag, 8. Mai 2015, ab 14:00 Uhr bis einschließlich Sonntag, 10. Mai 2015 belegt. Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

Brennholz aus dem Gemeindewald Im Gewann Alter Hau sind vom letzten Durchforstungshieb noch Schlagraumlose (liegendes Kronenholz) zu vergeben. Interessen-ten melden Ihren Bedarf bitte bis zum 08. Mai 2015 bei Revierleiter Schultis Tel: 07641 / 49627 an. Im Gewann Alter Hau sind auch noch mehrere Lose Polterholz zu vergeben. Die Poltergröße beträgt bei den meisten Losen zwischen 5 und 7 Festmeter, das Los 1 309 008 hat 16,62 Festmeter. Melden Sie Ihren Bedarf bitte ebenfalls bei Forstrevierleiter Schultis an.

Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass liegendes Kronenholz und Polterholz das im Gemeindewald vor Ort aufgearbeitet wird, nur noch an Interessenten vergeben werden kann, die ei-nen zweitägigen Motorsägenlehrgang besucht haben. Der Be-such des Motorsägenkurses muss bereits bei der Bestellung durch Vorlage der Originalbescheinigung nachgewiesen werden. Bürger die in der Vergangenheit die Bescheinigung schon vorgelegt haben, sind hiervon befreit. Gleiches gilt, wenn das Polterholz mit dem LKW oder Rückezug lang aus dem Wald abgefahren wird.

Mitteilungen des LandratsamtesLandratsamt Emmendingen Europafest des Landkreises in Freiamt am 8. Mai ab 14:30 Uhr Der Landkreis Emmendingen feiert den Europatag am Freitag, 8. Mai von 14:30 Uhr bis 18 Uhr auf dem Bauernmarkt am Freihof in Freiamt-Ottoschanden mit einem Europafest. Das Europafest wird oiziell von Landrat Hanno Hurth und Bürgermeisterin Hannelore Reinbold-Mench um 14:30 Uhr eröfnet. Der Chor der Grundschule Freiamt wird das Programm musikalisch begleiten. Der Presse- und Europastelle des Landratsamtes Emmendingen in-formiert auf dem Wochenmarkt zu Europa. Am Infostand können Besucherinnen und Besucher bei einem Quiz attraktive Buchpreise gewinnen, Kinder sind zu einem besonderen Kinderquiz mit Preisen eingeladen. Landratsamt Emmendingen – Landwirtschaftsamt Feldbegehung für Landwirte Wie ist der Entwicklungsstand der Feldfrüchte im Jahre 2015; wel-che Maßnahmen sind derzeit wichtig? Das Landwirtschaftsamt Emmendingen lädt zu einer Feldbegehung ein am Dienstag, 5.Mai 2015 um 16 Uhr. Trefpunkt für die Teilnehmer ist am Wirtschaftsweg zwischen Riegel und Forchheim am Ortsausgang Riegel. Besichtigt werden Felder mit unterschiedlichen Kulturen. Besprochen werden alle aktuellen Maßnahmen bei Düngung, Plege und Planzenschutz nach guter fachlicher Praxis. Zu dieser Feldbegehung sind alle Land-wirte herzlich eingeladen .

Wichtiger Termin für Anwender und Verkäufer von Planzenschutzmitteln! Einen Sachkundenachweis im Planzenschutz brauchen Personen, die Planzenschutzmittel anwenden, im Planzenschutz beraten, andere Personen bei der Anwendung von Planzenschutzmitteln anleiten oder beaufsichtigen, Planzenschutzmittel verkaufen (Handel, Genossenschaften, Baumärkte, Gärtnereien) oder Plan-zenschutzmittel über das Internet anbieten. Noch bis 26. Mai 2015 können bereits „!Sachkundige“ den neuen Sachkunde nachweis im Scheckkartenformat beantragen. Dazu zählen alle, die bereits vor dem Inkrafttreten des neuen Planzenschutzgesetzes am 14. Februar 2012 sachkundig waren. Dieser Termin ist unbedingt ein-zuhalten. Bei späterer Antragsstellung muss der „Altsachkundige“ mit erheblichen Nachteilen rechnen wie dem Verlust von Berechti-gungen, der Vorlage von zusätzlichen Bescheinigungen bis hin zum Verlust der Sachkunde. Personen, die nach dem 14. Februar 2012 sachkundig geworden sind oder noch werden, können auch nach dem Stichtag 26. Mai 2015 den Antrag stellen, sollten dies jedoch zeitnah beantragen. Als sachkundig gilt, wer den Grundkurs Sach-kunde im Planzenschutz oder die Sachkunde innerhalb eines land-wirtschaftlichen Berufes (Landwirt, Winzer, Gärtner, Forstwirt, usw.) oder eines anerkannten Hochschulabschlusses erworben hat. Die Beantragung des neuen Sachkundenachweises im Scheckkartenfor-mat kann online unter www.planzenschutz-skn.deoder auf Anfrage in Papierform erfolgen. Für beide Antragsarten wird der Nachweis der Sachkunde benötigt. Für die Antragstellung sind die Teilnahme-bescheinigungen der Fort- und Weiterbildung im Planzenschutz nicht erforderlich. Diese sollten aber auf jeden Fall für eine etwaige Prüfung aufbewahrt werden. Informationen zur Antragstellung und zum Sachkundenachweis sind unter http://www.ltz-bw.de/pb/,Lde/Startseite/Arbeitsfelder/Sachkunde oder beim Landwirtschaftsamt Emmendingen unter Tel. 07641 451 9110 erhältlich.

Seite 4 Mittwoch, den 29. April 2015 MALTERDINGEN

Schau-Kompost-Aktion auf dem Grünschnitt-platz Emmendingen Informationen und viele Tipps rund ums Kompostieren bietet die Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendingen am Freitag, 8. Mai 2015 auf dem Grünschnittplatz in Emmendingen (beim Recyc-linghof in der Denzlinger Straße) von 14 bis 17 Uhr an. Um 15 Uhr wird in einer rund einstündigen Vorführung von einem Fachmann gezeigt, was alles auf den Kompost darf, wie der Komposthaufen richtig aufgesetzt und zusammengesetzt sein sollte, wie er im Gar-ten als kostenloser Dünger verwendet werden kann und welche Feh-ler vermieden werden können.

Um 16 Uhr zeigt die Firma ROM, wie der angelieferte Grünschnitt auf dem Platz mit moderner Technik bearbeitet wird und wie daraus am Ende ebenfalls Kompost entsteht. Die Abfallwirtschaft berät an ihrem Stand über Grünschnittentsorgung und die Bezuschussung von Kompostbehältern. Bei einem Quiz rund um Kompost und Grün-schnitt sind attraktive Preise für Gartenfreunde zu gewinnen.

Sammlung von gut erhaltenen Waren Viele Waren sind oft noch gut erhalten und zu schade zum Wegwer-fen. Solche noch gebrauchsfähigen Gegenstände werden in diesem Jahr an einem Aktionstag im Frühjahr und Herbst auf einigen Recyc-linghöfen von der Waldkircher Beschäftigungs- und Qualiizierungs-gesellschaft WABE in Kooperation mit der Abfallwirtschaft des Land-ratsamtes Emmendingen gesammelt.

Auf dem Recyclinghof Emmendingen werden die Waren am Sams-tag, 9. Mai 2015 von 9.00 bis 14.00 Uhr angenommen.

Gesucht sind Geschirr und Besteck, Vasen und Dekoartikel, Tischde-cken und Bettwäsche, funktionsfähige Küchengeräte und Elektroge-räte sowie Spielwaren aller Art.

Da diese Artikel im WABE-Kaufhaus „Hin und Weg“ zum Verkauf an-geboten werden, erfolgt eine Vorauswahl nach Qualität und späte-rer möglicher Vermarktung. Die Abfallwirtschaft bittet deshalb um Verständnis dafür, dass die WABE eventuell nicht alle die ihr ange-botenen Waren annehmen kann. Mitarbeiterinnen der WABE (Frau Eichele, Frau Ganter, Telefon 07681 4740 556) geben vorher gerne Auskunft, ob spezielle Gegenstände gebracht werden können oder nicht. Wer nur schöne Gebrauchtwaren sucht, wird im Kaufhaus „Hin und Weg“ in der Damenstraße 2 in Waldkirch fündig: Montag bis Frei-tag 9 bis 12:30 Uhr und 14.30 bis 18:00 Uhr sowie samstags 9 bis 13 Uhr. Gebrauchte Waren sind auch in den Second-Hand-Kaufhäusern der Firma 48° Süd in Emmendingen, Endingen und Herbolzheim er-hältlich. Servicetelefon für Öfnungszeiten usw. : 07643 333 92 30.

UNSERE JUBILARE WIR GRATULIEREN ...

Irmgard Huber 01.05.2015 86 Lindenweg 4

Helga Ruf 02.05.2015 78 Schmiedstraße 52

Martha Neumann 03.05.2015 80 Hauptstraße 89

Bertold Metzger 03.05.2015 75 Peterhof 7

Marta Jauch 05.05.2015 77 Markgrafenhalde 4

Gerhard Ehret 06.05.2015 77 Hebelstraße 27

UNSERE BÜCHEREI

Gemeindebücherei Malterdingen Öfnungszeiten: dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr Bücherei Malterdingen Elke Fellmann Hauptstr. 18 Tel.: 911121 buecherei@malterdingen.de http://www.malterdingen.de/buch

Achtung! Am Freitag, den 1. Mai 2015 ist die Bücherei geschlossen!

Die Gemeindebücherei Malterdingen ist online! Besuchen Sie die GemeindebüchereiMalterdingen auch im Inter-net! Rund um die Uhr!

Unter http://www.malterdingen.de/buch. gelangen Sie zum Findus-Online-Katalog der Bücherei. Sie können: - Medien für sich vorbestellen - Ihr Leserkonto einsehen - Medien der Bücherei recherchieren - sich benachrichtigen lassen, wenn die Ausleihzeit abläuft - sich Neuheitenlisten zuschicken lassen - sich Merklisten anfertigen Über die Website der Gemeinde kommt man ebenfalls zum Online-Katalog. Googeln Sie ein-fach die Wörter „Gemeinde Malterdingen“ und „Bücherei“ und klicken dann auf den Fuchs FindusXXXXXXXXXXXXX(auf dem Bildschirm wei-ter nach unten gehen/scrollen). Voila! Findus freut sich auf Ihren Besuch! Viel Spaß beim Stöbern wünschen Elke Fellmann, Ruth Wessolleck und Gabriele Fakler.

MALTERDINGEN Mittwoch, den 29. April 2015 Seite 5

JUGENDTREFF MALTERDINGEN

JUGENDPFLEGE MALTERDINGEN

Euer Teenie Café im Mai :Mo 04.05.2015 Wir feiern Geburtstag und basteln Di 05.05.2015 KickerturnierDo 07.05.2015 Streichelzoo Waldkirch Mo 11.05.2015 Arbeiten mit SpecksteinDi 12.05.2015 Sägen, hämmern, schrauben..... Do 14.05.2015 Christi HimmelfahrtMo 18.05.2015 KinderkinoDi 19.05.2015 ÜberraschungstagDo 21.05.2015 Wir machen Picknick und eine kleine Wanderung, bitte Sonnenschutz und ein Getränk mitbringenMo 25.05.2015 PingstmontagDi 05.05.2015 bis einschließlich Dienstag den 2.6. 2015 bleibt das Teenie Cafe geschlossen.

Ferienspaß 2015damit wir das diesjährige Programm gemeinsam durchsprechen und ofene Fragen im Vorfeld geklärt werden können, möchte ich Sie herzlich zu einem Planungstrefen für das Ferienspaßprogramm 2015 einladen.

Das Trefen indet wie im Gemeindeblatt angekündigt am

Dienstag den 12. Mai 2015 um 20:15 Uhr

im Sitzungssaal des Rathauses statt.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN

Pfarramt, Mönchhof 5 Bürozeiten: Dienstag und Freitag v. 9.00 – 12.00 Uhr Mail: pfarramt@ev-kirche-malterdingen.de

Donnerstag, 30. April 20.oo Uhr Kirchenchorprobe Sonntag, 3. Mai 09.3o Uhr Festgottesdienst zur Konirmation mit Abendmahl 19.oo Uhr Posaunen-Konzert mit dem Ensemble TRIPTYQUE Dienstag, 5. Mai 09.3o Uhr Eltern-Kind-Gruppe Krabbelbande 19.3o Uhr Kirchengemeinderatsitzung 20.oo Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 6. Mai 19.3o Uhr LeNa-Vortrag im Jacob-Otter-Haus: „ICH-PASS: die Biographie im Passformat“ Wochenspruch Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder. (Ps. 98, 1)

(Fortsetzung Seite 6)

Hiermit melde ich meine Tochter / meinen Sohn:

Vorname: ____________________________________________

Name: ____________________________________________

Tel.: ____________________________________________

Für den Auslug in den Europa-Park am Montag den 08. Juni 2015 mit der Jugendplege Malterdingen an.

EinverständniserklärungHiermit erlaube ich meiner Tochter / meinem Sohn an der oben aufgeführten Veranstaltung teilzunehmen. Ich /Wir erlaube/n, dass meine/mein Tochter/ Sohn in kleinen Gruppen bestehend aus mindestens drei Personen, auch ohne direkte Aufsicht, den Europa-Park durchlaufen darf.

___________________________________________________Unterschrift des/r Erziehungsberechtigten

Ich wäre bereit in den Europa-Park zu fahren und/oder abzuholen:

Name: ___________________________________________

Tel.: ___________________________________________

Ich kann.....Kinder im Auto mitnehmen

Ich wäre bereit als Begleitperson mitzukommen: ja / nein

Hinfahrt: 14:15 Uhr RathaushofRückfahrt: 19:00 Uhr (Eingang Europapark)

Seite 6 Mittwoch, den 29. April 2015 MALTERDINGEN

Konirmation Wir heißen am kommenden Sonntag 21 Konirmandinnen und Kon-irmanden als mündige Gemeindeglieder willkommen. Das ist nicht nur für die Jugendlichen und ihre Familien, sondern für die ganze Gemeinde ein großes Fest! Es ist wirklich etwas besonderes, wenn die Jugendlichen persönlich bestätigen, was ihre Eltern damals bei der Taufe für sie entschieden haben. Sie bekennen und verantwor-ten vor Gott und vor der Gemeinde ihren Glauben an Jesus Christus und werden für ihren Weg ins Leben unter Gottes Segen und Schutz gestellt.

Folgende Jugendliche sind dabei:

Janick Bock, Hauptstr. 55 Levin Haas, Hebelstr. 33 Elias Hirzler, Buchenweg 19 Jan Hofmann, Am Katzengraben 1 Lea Huber, Peterhof 1 Fabian Huber, Schmiedstr. 11 Jonas Ikker, Im Specken 9 Paula Jauch, Hauptstr. 70b Jana Leonhardt, Hauptstr. 57 Monja Müller, Talmweg 3 Merle Niesen, Im Specken 24 Hannah Roitsch, An der Hegi 3 Linda Ruf, Fahnengasse 8 Noah Schindler, Schmiedstr. 6A Tim Steigert, Dahlienweg 2b Tina Storz, Hauptstr. 1a Nils Trzecziak, Tulpenweg 5 Claudia Willaredt, Am Bienenberg 10 Norman Willaredt, Hauptstr. 63 Aaron Wöhrle, Lisa Zipse, Haldenweg 4 Am Bienenberg 13

Sonntag, 3. Mai 2015 um 19 Uhr

In der Jakobskirche MalterdingenAm Sonntag, 3. Mai indet um 19 Uhr in der Jakobskirche Malter-dingen ein ganz besonderes Posaunen-Konzert statt. Es spielt das EnsembleTriptyque. Das Trio, besteht aus Christine Brand, Landespo-saunenwart Heiko Petersen und dem Bassposaunisten Stephan Kirsch.

Die drei Blechbläser haben es sich zur Aufgabe gemacht, der Posau-ne - dem Kellerkind der klassischen Kammermusik - wieder vermehrt Gehör zu verschafen. Auf eindrückliche Weise erklingen sowohl Be-arbeitungen alter Meister als auch Werke von zeitgenössischen Kom-ponisten. Das verspricht ein abwechslungsreiches Programm. Abge-rundet wird das Konzert durch die Mitwirkung des Vibraphonisten Jens Uhlenhof.

Der Eintritt ist frei.

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. ANDREAS

Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Tel.: 07644 344 Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de Homepage: www.kath-kenzingen.de Donnerstag, 30.04.15

Hecklingen 12.20 Uhr Schülergottesdienst als hl. Messe

Samstag, 02.05.15

Kenzingen 17.00 Uhr BeichtgelegenheitNordweil 19.00 Uhr Hl. Messe

Sonntag, 03.05.15 – 5. Sonntag der Osterzeit

Hecklingen 10.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Theresia u. Robert Striegel u. Angeh. / Berta u. Leo Eschbach u. Angeh. / Reinhard Müller, Eltern, Geschwister, Schwester Bibiana 11.15 Uhr Taufe von Amelie Czaja 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Maiandacht mitgest. vom KirchenchorBombach 08.30 Uhr Hl. MesseKenzingen 10.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Helmut Witt (3. Opfer) Kinderkirche

Montag, 04.05.15

Kenzingen 18.30 Uhr Spitalkapelle: Rosenkranz

Dienstag, 05.05.15

Kenzingen 10.30 UhrKreissen.-Zentrum St. Max. Kolbe: Hl. Messe im Ged. an Anna u. Johann Minarski u. Angeh.Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe

Donnerstag, 07.05.15

Hecklingen 12.20 Uhr Schülergottesdienst als hl. Messe

Altenwerk – Auslug

Am 21.05.15 machen wir einen Auslug nach Zell am Harmersbach. Dort haben wir eine Führung in der Wallfahrtskirche Maria zu den Ketten und eine kurze Maiandacht. Anschließend trinken wir in Zell am Harmersbach Kafee. Abendessen ist voraussichtlich in Kappel. Abfahrt ist um 12:45 Uhr an der Bushaltestelle. Anmeldung und Aus-kunft bei Hildegard Arnitz: Tel.: 07644/1298

Maiandachten

Dieses Jahr können wir drei Maiandachten feiern. Am 03.05. wirkt der Kirchenchor mit und am 17.05 der Männerge-sangverein Lichteneck. Bei der Maiandacht am 31.05. ist kein Verein beteiligt, dafür werden dort auch einige der älteren Marienlieder ge-sungen.

Allen Mitwirkenden vielen Dank! Karwoche und Ostern - Danke!

Viele haben vor und hinter den Kulissen dafür gesorgt, dass die Kar-woche und Ostern würdig und feierlich waren. Herzlichen Dank dem Kirchenchor, Frau Ihle, den Musikern, Pf, Martin, Vikar Erath, Minis-tranten, Irene Müller, Kantor Seng und auch an jene, die nicht ge-nannt wurden.

Die Online-Ausgabe im Internet.

MALTERDINGEN Mittwoch, den 29. April 2015 Seite 7

LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein:

Donnerstag, 30.04.2015 19.30 Uhr Bibelstunde

Samstag, 02.05.2015 20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren

Sonntag, 03.05.2015 14.00 Uhr Gottesdienst

Montag, 04.05.2015 19.00 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren

Mittwoch, 06.05.2015 15.00 Uhr Frauenstunde 17.30 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 Jahren

Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656

UNSERE VEREINE BERICHTEN

NARRENZUNFT KÄPPELI-BASCH MALTERDINGEN

Einladung zur Generalversammlung

Am Donnerstag, den 07.05.2015 indet um 20.00 Uhr im Gasthaus „Sonne/ Saal“ in Malterdingen die Generalversammlung der Narren-zunft Käppeli-Baschi Malterdingen e.V. statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Gönner des Vereins herzlich ein. Tagesordnung:• Begrüßung • Jahres- und Geschäftsbericht des Vorsitzenden • Bericht des Schriftführers • Bericht des Jugendwarts • Bericht des Hauptkassierers • Entlastung des Hauptkassierers durch die Kassenprüfer • Entlastung des Gesamtvorstands • Neuwahlen • Ehrungen • Verschiedenes • Wünsche und Anträge • Kinderhäsrückgabe Über eine rege Beteiligung an der Generalversammlung freut sich Eure Vorstandschaft

KINOPROGRAMM FÜR MALTERDINGEN

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 30.4.15 bis 6.5.2015Tel 07644-385www.Kino-Kenzingen.de

**NEU Judi Dench + Maggie Smith in der bezaubernden So 20.00h Komödiein OmU BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Do+Fr+Sa+Mo+ -o.A.- 122minDie 20.15h Präd. “ wertvoll”30.4. bis 5.5. Nach dem Erfolg des ersten Hotels in Jaipur träumt Hotelmanager Sonny vom zweiten. Dadurch vernachlässigt er jedoch seine Verlobte und ein romantischer Konkurrent kann punkten... Sonntag, den 3.5. zeigen wir den Film im engl. Original mit dtsch.Untertiteln

**NEU Literatur-Verilmung nach dem Roman Fr+Sa+So 20.15h von Martin SuterMo 17.50h DER KOCH -12- 106 min1. bis 4.5. Der tamilische Asylbewerber Maravan arbeitet in einem Sternelokalund verkauft sich damit unter Wert. Als er gefeuert wird, startet er mit einer Kollegin einen Catering-Service unter dem Namen “LOVE FOOD”

Do+Mo+Die 20.15h Der neue Wim Wenders-Film...30.4.+4.+5.5. EVERY THING WILL BE FINE -6- 118min 2. Wo Ein schrecklicher Unfall ereignet sich an einem Winterabend auf einer Landstrasse. Wie inden die Hinterbliebenen sich mit diesem Schicksals- schlag zurecht ?...

Fr+Sa+So 17.50h Ein außergewöhnlicher Doku-Film in 1. bis 3.5. atemberaubendem 3D...2.Wo AFRIKA – Das magische Königreich 3 D o.A. 87min Wir besuchen die Namib-Wüste und trefen auf Echsen. In den grünen Wäldern von Gabun und Ruanda sehen wir die vom Aussterben bedroh- ten Berg-Gorillas, in der Kalahari-Wüste ziehen Elefanten-Herden durch die Steppe und suchen Wasser.

Mo 17.50h Dieter Hallervorden – Emma + Til Schweiger – 4.5. Jan Josef Liefers in HONIG IM KOPF -6- 139 min 19. Wo

Fr 17.50h Eine neue Komödie aus Frankreich...1.5. VERSTEHEN SIE DIE BÈLIERS i.A. 106min “bes.wertvoll” 4. Wo

Ein Matthias-Schweighöfer-Film...Sa+So 17.50h DER NANNY -12- 110min 3. Wo2.+3.5. Der neue NANNY - Rolf - sabotiert die Bauvor- haben des Immobilienhai Clemes...

Fr+Sa + So 16.00h Ausgezeichnet mit dem Prädikat “bes. wertvoll”1. bis 3.5. SHAUN das SCHAF – Der Film o.A. 85min 6. Wo Raus aus dem Stall . Ab in die Stadt...

Kenneth Branagh präsentiert:Fr+Sa+So 16.00h CINDERELLA -oA. 105min 3. Wo1. bis 3.5.. Gelungene Neuverilmung des Aschenputtel- Märchens.

So 14.00h Ein neuer Animationsilm aus den Dream3.5. Works-Studios... HOME – Ein spektakulärer Trip o.A. 6. Wo Eintritt € 5,-- pro Nase

So 14.00h Das Abenteuer geht weiter...3.5. FÜNF FREUNDE 4 -6- 96min 6. Wo Eintritt € 5,-- pro Nase

Änderungen vorbehalten.

Ihr Primo-Mitteilungsblattinformativ & unterhaltsam

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, anzeigen@primo-stockach.de

Regelmäßig direkt ins Haus

Seite 8 Mittwoch, den 29. April 2015 MALTERDINGEN

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Berufe in UniformAm Donnerstag, 7. Mai, informieren Einstellungsberater der Bundes-wehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und der Zoll-verwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im Berufsinforma-tionszentrum der Agentur für Arbeit Frei-burg, Lehener Straße 77.Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschlie-ßenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn bei Bundes-wehr, Polizei oder Zoll.Eine Anmeldung zur kostenlosen Veranstaltung ist nicht erforder-lich. Mehr Information gibt es unter 0761 2710 264.

Die Emmendinger Selbsthilfegruppe für Messies sucht neue Teilnehmer! Seit September 2012 trefen sich 14-tägig regelmäßig die Teilneh-mer einer Selbsthilfegruppe für Messies in den Räumen des Markt 15 im Haus zum Engel in Emmendingen. Die Gruppe möchte sich gerne vergrößern deshalb sind betrofene Interessierte herzlich Will-kommen! Was sind Messies? Messies sind Menschen, die unsystematisch Pa-pier, Kleider, Bücher, Andenken, Infomaterial und dergleichen mehr sammeln. Sie können sich nicht entscheiden, diese zu sortieren, zu ordnen oder wegzugeben. Die Wohnung wird immer voller und cha-otischer und Termine können nicht rechtzeitig eingehalten werden. Das Chaos kann sich auch in anderen Lebensbereichen ausbreiten wie z.B. Finanzen, soziale Beziehungen, Gesundheit und die Berufs-ausübung. Die betrofenen Menschen leiden darunter und geraten

durch Scham oft in eine zunehmende Isolation. Deshalb ist es wich-tig, dass Betrofene zusammeninden und sich austauschen, um Lö-sungen zu erarbeiten. Die Emmendinger Selbsthilfegruppe für Messies trift sich 14-tägig am Mittwochabend von 18.30 bis 20.30 Uhr im Ladencafé des Markt 15, Karl-Friedrich-Str. 20 in Emmendingen. Ansprechpart-nerin ist Brigitte Kiefer. Das nächste Trefen indet am Mittwoch, den 29. April 2015 statt. Das Angebot ist kostenfrei, eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Betrofene sind jederzeit herzlich Will-kommen! Nähere Infos und Kontakt über Ruth Hofmann, Markt 15, Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 Emmendingen, Tel. 07641-9335138, E-Mail: markt15@diakonie-emmendingen.de.

Motorradfahrer: Mensch und Maschine it für die Saison?

Nach einem langen Winter locken bereits die ersten Sonnen-strahlen die Motorradfahrer auf die attraktiven Routen um Kai-serstuhl und Schwarzwald. Die Kreisverkehrswacht Emmendin-gen rät: Während der Motorradsaison müssen alle Verkehrsteilnehmer noch vorsichtiger sein. Gerade in den ersten Frühlingswochen, wenn sich PKW- und Motorradfahrer nach der Winterpause wieder aneinander gewöhnen müssen, ist vermehrt Umsicht und Rücksicht geboten. Üblicherweise steigt in den Monaten von März bis Juni die Zahl der Verkehrsunfälle mit Motorradfahrern. Zu Beginn der Saison fehlt es an Übung; im Frühjahr beginnt die Zeit des vorsichtigen Einrollens. Unterschiedliche Fahrbahnbeläge, kurvenreiche Strecken und rich-tiges Bremsen in Schräglage sind Fahrweisen, die beherrscht sein wollen. Ein Fahrsicherheitstraining hilft, wieder ein sicheres Gefühl für die Maschine zu bekommen. Biker, die dies nicht absolvieren, sollten im Interesse ihrer eigenen Sicherheit zumindest auf einem leeren Park- oder Verkehrsübungsplatz das Fahren und Bremsen üben. Ebenso wichtig wie die Fahrtechnik ist die technische Ausrüstung der Maschine. Vor Fahrtantritt sollten Lampen, Bremsleuchten, Bremslüssigkeit und Bremsleitungen geprüft und die Kette ge-schmiert werden. Auch Reifenproile, Reifendruck und Ventile müs-sen kontrolliert werden, denn zu wenig Druck beeinträchtigt das Fahrverhalten und wird besonders in Kurven zu einem großen Ge-fährdungspotenzial. Ein Wartungs-Check in einer Werkstatt ist nach einer längeren Pause sehr zu empfehlen. Wer eine spezielle Motorradschutzkleidung trägt, verringert bei ei-nem Unfall das Risiko schwerer Verletzungen. Sie sollte zumindest aus Helm, Motorradhandschuhen, Motorradstiefeln, Nierengurt und möglichst noch einem Rückenprotektor bestehen. Autofahrer übersehen Motorradfahrer häuig, schätzen deren Ge-schwindigkeit falsch ein und halten keinen ausreichenden Seitenab-stand. Für Motorradfahrer empiehlt es sich, besonders vorausschauend zu fahren und stets mit den Fehlern von anderen Verkehrsteilnehmern zu rechnen. Von riskanten Überholmanövern und unangepasster Geschwindigkeit ist unbedingt abzuraten. Ansprechpartner: Jerry ClarkKreisverkehrswacht Emmendingen e. V. –gemeinnütziger Verein–Harriet-Straub-Weg 979312 Emmendingenjerry.clark@kreisverkehrswacht-emmendingen.de

MALTERDINGEN Mittwoch, den 29. April 2015 Seite 9

Veranstaltungen und Trefpunkte von, für und mit Senioren Kontakt: C. Wangler, Tel. 4440 Internet: www.seniorennetzwerk50plus.de; E-Mail: seniorennetzwerk50plus@web.de Radfahren für Freizeitradler Am Dienstagvormittag (bei schönem Wetter) fahren wir ca. 1,5 Stun-den rund um Kenzingen. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Bahnhofsvor-platz, wer Zeit und Lust hat kann gerne mit radeln. Info: C. Wangler, Tel. 44 40 Spielen und Kommunizieren Immer montags um 14.30 Uhr in der Café-Stube der AWO in der Ei-senbahnstraße 20 in Kenzingen. Spielen mobilisiert das Gedächtnis und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Eine nette Runde freut sich auf Sie. Info: M. Disch, Tel. 0 76 44 / 92 84 25 Senioren Internet- u. PC-Tref Am Mittwoch, den 06. Mai und am 20. Mai, immer vormittags um 10 Uhr, indet im Fraktionszimmer im Rathaus in Kenzingen der Senio-ren Internet- u. PC-Tref statt. Trefen inden 14 tägig statt. Die Ter-mine inden Sie auch unter der Rubrik „Veranstaltungskalender“ auf unserer Homepage www.seniorennetzwerk50plus.de. Info: J. Wallmann, Tel. 0 76 44 / 89 52 Schachspielen für Jedermann Am Montag, den 04. Mai und dann wieder am Montag, den 18. Mai von 17 – 19 Uhr trefen sich begeisterte Schachspieler im Club-Raum der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Die Trefen inden 14 tägig statt. Interessierte Schachspieler sind immer herzlich willkommen. Info: E. Schmieder, Tel. 0 76 44 / 67 18 Excel-Kurs für Einsteiger Am Montag, den 11. Mai und am Montag, den18. Mai jeweils von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr bieten wir einen Einsteigerkurs MS-Excel 2010 an. Geschult wird in kleinen Gruppen im Schulungsraum der FA. Computer Proi Welt, Carl-Benz-Str. 2A in Kenzingen. Info und Anmeldung: F. Jakob, Tel. 0 76 46/5 01 Kontakt-Café Am Donnerstag, den 28. Mai ist unser Kontakt-Café wieder ge-öfnet. Trefpunkt ist von 14.30 – 16.30 Uhr in der Kafee-Stube in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Wir laden Sie hierzu recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Info: W. Willrich, Tel. 0 76 44 / 92 33 64 Für Interessierte sind wir im Internet zu inden unter: www.seniorennetzwerk50plus.de

Umstellung Discobus: Ab der Nacht vom 30.04. auf 01.05.2015 verkehrt der SBG-Discobus wieder ab ZOB Freiburg.

Die Abfahrtszeiten sind jeweils 2:40 Uhr und 4:40 Uhr in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag. Der weitere Fahrweg in Freiburg führt über folgende Haltestellen:

FR-Albertstraße FR-Sonnenstraße FR-Nordstraße FR-Tullastraße Die Haltestelle FR-Gundelinger Straße (bisher Starthaltestelle des Nachtverkehrs) entfällt ab dem 30.04.2015. Die Gemeinde Gundelingen wird nicht mehr bedient. Hier steht al-ternativ der Safer-Traic der VAG zur Verfügung.

Meistervorbereitung als späterer Ausbilder Teil vier der Meistervorbereitung befasst sich mit der Ausbildung zum Ausbilder. Denn Meister sind später häuig auch für die Ausbil-dung der Lehrlinge zuständig. Hierzu beginnt am 6. Juli 2015 an der Gewerbe Akademie Freiburg ein Vorbereitungskurs in Vollzeit, das heißt der Unterricht indet von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 14 Uhr statt. Inhaltlich geht es darum, die Ausbildungsvoraussetzun-gen zu prüfen und die Ausbildung zu planen. Der Ausbilder bereitet die Ausbildung vor und stellt die Auszubildenden ein, führt die Aus-bildung durch und schließt sie auch ab. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Vorausset-zungen mit dem Meister-BAföG gefördert werden. Weitere Informa-tionen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

Gutenberg

gilt als Erfi nder des B

uchdrucks.

Er hätte sicher F

reude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind.

Wir beraten Sie gerne.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de