Malterdinger · foblatt, das ab sofort an der Infotheke des Landratsamtes in Emmen - dingen sowie...

MalterdingerMitteilungen

MalterdingerMalterdingerAmtsblatt der Gemeinde Malterdingen 27. Jahrgang Donnerstag, 17. Mai 2018 Nr. 20

2 | DONNERSTAG, 17. MAI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung MalterdingenZentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14.30 - 17.00 Uhr)Öffnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 e-mail [email protected] Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Steueramt Stefan Engler 9111-12 Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Einwohnermeldeamt Nicole Eifert-Henselmann 9111-14Passamt Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Mitteilungsblatt Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Gewerbeamt

Liegenschaften Birgit Dehmer 9111-19 Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22 Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Bernd Ehret 0172/ 282 5196 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )e-mail: [email protected]

StörungsmeldungenStromversorgung Netze BW GmbHRegionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 825195 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0151/12298398

Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co.KG., Entstörungsnummer: 0800/2767767

NotruftafelPolizei 110 Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Notdienst Rechtsanwälte Freiburger Anwaltverein 0761/72773

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 Frauen-Notruf 07641/932555

Mobiler Sozialer Dienst der AWO Kenzingen 4495 Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr

Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstr. 4 07641/96269821 Fax: 07641/55707 Geschäftsleitung: Gabi Bürklin Pflegedienstleitung: Angela MüllerZuständige Pflegekraft: Gisela Brunner, Lea Baumann Katharina Lampe Notrufnummer: 0176/14 84 01 10

In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Apothekennotdienst: Samstag, 19. Mai 2018Stadt-Apotheke, Herbolzheim, Fürstbischof-Galura-Str. 6, 07643/336Sonntag, 20. Mai 2018: Üsenberg-Apotheke, Eisenbahnstr. 45, 07644/6178Montag, 21. Mai 2018Tulla-Apotheke, Rheinhausen, Kirchstr. 12, 07643/6511Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder Tel.: 22833 von je-dem Handy ohne Vorwahl, Festnetz: 0800 00 22 8 33 Tierärztlicher Sonntagsdienst: Samstag, 19. Mai 2018 und Sonntag, 20. Mai 2018Ester und Andreas Rudloff, Elzach, Schwimmbadstr. 11, 07682/290Anette Kneucker, Denzlingen, Thüringer Str. 7, 07666/7868Montag, 21. Mai 2018Regina Kohler, Herbolzheim, Im Entennest 5, 07643/93 4040Bernd Klein, Emmendingen, Neustr. 16, 07641/416888

ImpressumHerausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen

Anzeigen können aufgegeben werden unter [email protected]. Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen

Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,

Telefon 07771/9317-1, Telefax 07771/931740, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de

DONNERSTAG, 17. MAI 2018 | 3Mitteilungsblatt der Gemeinde MALTERDINGEN

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Ausfall von Übungsstunden in der TurnhalleDie Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen belegt:

• Montag, 14. Mai 2018, bis einschließlich Freitag, 18. Mai 2018, 13:00 Uhr (Proben und Aufführung eines Musicals der Grundschu-le Malterdingen)

Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

Freileitungsnetz zur Stromversorgung wird überprüft Netze BW überprüft die Freileitungsanlagen in Malterdingen Die Netze BW führt ab der KW23 die Kontrolle der Mittel-und Nieder-spannungsmaste Ihrer Freileitungsanlagen durch.

Um die Standsicherheitsprüfung zuverlässig durchführen zu kön-nen, ist auch das Betreten von Privatgrundstücken unerlässlich.

Die Netze BW bittet hierfür um Verständnis Netze BW – ein Unternehmen der EnBW

Mitteilungen des Landratsamtes

Baden-Württembergischer Grünlandtag am 30. Mai in Freiamt Freiamt ist am Mittwoch, 30. Mai 2018 zentraler Austragungsort des 26. Baden-Württembergischen Grünlandtages. Unter dem Tagungs-thema „Langfristig Grünland in landwirtschaftlichen Ungunstlagen sichern“ wird besonders die sachgerechte Gülleausbringung am Hang behandelt. Steile Hänge erschweren die maschinelle Bewirt-schaftung von Grünland erheblich. Meist bleibt einzig die Weide als sinnvolle und rentable Nutzungsalternative solcher Flächen. Gera-de solche Ungunstlagen bilden jedoch ein Mosaik aus ökologisch wertvollem weil artenreichem Extensivgrünland und auch Inten-sivgrünland. Wenn die Bewirtschaftung durch landwirtschaftliche Nutzung solcher Flächen eingestellt würde, kommt es relativ rasch zur Verbuschung und Verwaldung; wertvolle Lebens- und auch Er-holungsräume gingen unweigerlich verloren. Der Grünlandtag bie-tet praxisnahe Informationen und Anregungen unter anderem zum Weidemanagement und zur Gülleausbringung in Ungunstlagen.

Im Kurhaus Freiamt stehen von 9:30 bis 16:30 Uhr Vorträge und Referate auf dem Programm, bei denen es unter anderem um die Nutzung und Nährstoffversorgung des Grünlands in Problemlagen des Schwarzwaldes geht. Ergänzt wird die Vortragsreihe durch den Erfahrungsbericht eines Praktikers zur Vollweide.

Am Nachmittag folgen ab 14:00 Uhr im Betrieb Thomas Reinbold in Freiamt (Sandhofweg 2) praktische Vorführungen. Besucher kön-nen sich an drei Stationen praxisnah zum Bodendruck im Grünland, zur Planung des Weideganges und zur Güllebehandlung und -aus-bringung informieren. Um 16:00 Uhr wird die Gülleausbringung am Hang durch den Maschinenring Breisgau und Jörg Messner vom LA-ZBW demonstriert.

Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro.

Weitere Infos: Landwirtschaftliches Zentrum für Rinderhaltung, Grünlandwirtschaft, Milchwirtschaft Wild und Fischerei Baden-Würt-temberg (LAZBW) in Aulendorf unter www.lazbw.de und beim Land-wirtschaftsamt des Landratsamtes Emmendingen.

Tag der offenen Gartentür 2018: Alle Termine auf einen Blick. Die Aktion „Tag der offenen Gartentür 2018“ beginnt am Pfingst-sonntag, 20. Mai 2018.

Auf die einzelnen Termine wird jeweils rechtzeitig vor der Veranstal-tung nochmals im Mitteilungsblatt hingewiesen. Eine Beschreibung der Gärten, Hinweise zur Anfahrt und weitere Informationen gibt’s im Internet unter www.landkreis-emmendingen.de und in einem In-foblatt, das ab sofort an der Infotheke des Landratsamtes in Emmen-dingen sowie ab Pfingsten auch in den Rathäusern ausliegt.

Alle Termine 2018 in der Übersicht: Sonntag, 20. Mai 2018: Bettina und Ulrich Schätzle in Waldkirch-Buchholz, 11 bis 18 Uhr Samstag, 26. Mai und Sonntag, 27. Mai 2018: Petra Schmidt-Deutscher und Ulrich Schmidt in Endingen, jeweils 13 bis 18 Uhr Sonntag, 3. Juni 2018: Elvira und Willi Fischer in Emmendingen-Kollmarsreute, 11 bis 18 Uhr Sonntag, 10. Juni 2018: Antje und Günther Stehlin in Rheinhausen-Oberhausen, 11 bis 17 Uhr

(FortsetzungSeite4)


Sonntag, 17. Juni 2018: Roswitha und Ludwig Ette in Herbolzheim-Wagenstadt, 11 bis 17 Uhr Kleingartenanlage der Gartenfreunde Teningen, 11 bis 17 Uhr Ursula Hauber in Freiamt, 12 bis 18 Uhr Jaqueline und Michel Erard in Marckolsheim (Elsass), 14 bis 18 Uhr Samstag, 23. Juni 2018: Anny und Helmut Hohenstein in Herbolzheim-Tutschfelden, 16 bis 20 Uhr Sonntag, 24. Juni 2018: Jaqueline und René Schunk in Ohnenheim (Elsass), 10 bis 17 Uhr Martine und Réne Sittler in Ohnenheim (Elsass), 10 bis 17 Uhr Freitag, 29. Juni 2018: Landwirtschaftlicher Schaugarten in Reute, Führung um 16:30 und 18 Uhr Samstag, 30. Juni 2018: Esther Vögtlin in Riegel, 17 bis 20 Uhr Sonntag, 1. Juli 2018: Edith Fehrenbach in Winden-Oberwinden, 11 bis 18 Uhr Samstag, 7. Juli 2018 und Sonntag, 8. Juli 2018: Katharina Korinthenberg in Simonswald, jeweils 13 bis 18 Uhr Sonntag, 8. Juli 2018: Heike und Lothar Hug in Simonswald, 11 bis 17 Uhr Bauerngarten am Heimatmuseum in Freiamt-Ottoschwanden, 13 bis 18 Uhr Sonntag, 15. Juli 2018: Hansjörg Haas in Herbolzheim-Bleichheim, 13 bis 18 Uhr Sonntag, 22. Juli 2018: „Kreisläufe im Wald“ , Treffpunkt: Wanderparkplatz Hülsweg in Freiamt. Führung um 15 Uhr Sonntag, 29. Juli 2018: Pfarrgarten in Elzach-Oberprechtal, 11 bis 17 Uhr Anny und Helmut Hohenstein in Herbolzheim-Tutschfelden, 13 bis 18 Uhr Mittwoch, 8. August 2018: Park des Zentrums für Psychiatrie in Emmendingen, Führung um 14:00 Uhr Samstag, 20. Oktober 2018 und Sonntag, 21. Oktober 2018: Petra Furtner-Althaus und Andreas Althaus inElzach, 11 bis 17 Uhr

UNSERE BÜCHEREI

Die Bücherei ist geöffnet: dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr

Wir befinden uns: im Rathaus von Malterdingen (Hauptstr. 18) im Erdgeschoss

Wir können erreicht werden: telef.: 07644/911121 [email protected] http://www.malterdingen.de/buch

Achtung! In den Pfingstferien ist die Bücherei geschlossen! Letzter Ausleihtag vor den Ferien ist Freitag, der 18. Mai 2018. Erster Ausleihtag nach den Ferien ist Dienstag, der 5. Juni 2018.

JUGENDTREFF MALTERDINGEN

JUGENDPFLEGE MALTERDINGEN

Aktion im Teeniecafé! Liebe Kids und Teenies! Das Teeniecafé hat für alle Kids im Alter von 10 (4. Klasse) bis 14 Jahren an folgenden Tagen geöffnet: Montag von 15 bis 19 Uhr Mittwoch von 15 bis 19 Uhr (Juniortag für Jüngere) Freitag von 15 bis 19.30 Uhr („Aktionsfreitag“) „Aktionsfreitag im Teeniecafé“ Mai 2018 Freitag 4. Mai: Kleine Fahrradtour zum Eiscafé Venezia in Riegel Bitte nur mit Helm und verkehrstüchtigem

Fahrrad! Anmeldung im Teeniecafé! Freitag 11. Mai: Wir basteln eine „echt coole Muttertagsüber-

raschung“! Freitag 18. Mai: Mini-Flammenkuchen

selbstgemacht!

Freitag 25. Mai: Ausflug zum Tiergehege Mundenhof in Freiburg (Bitte rechtzeitig anmelden im Teeniecafé bis spät. Mi. 23.Mai!) Abfahrt 15 Uhr

Liebe Kids, liebe Teenies! In der 2. Woche der Pfingstferien,

das heißtv

von Montag, 28.Mai 2018 bis einschließlich Freitag, 1.Juni 2018,

bleibt das Teeniecafé leider geschlossen!

In der 1. Ferienwoche ist das Teeniecafé geöffnet! Ich wünsche Euch schöne Ferien!

Eure Kathrin


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN

Donnerstag, 17. Mai 14.30 Uhr Seniorennachmittag 20.00 Uhr Kirchenchorprobe

Freitag, 18. Mai 14.00 Uhr Windrose-Betreuungsgruppe

Pfingssonntag, 20. Mai 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl, mitgestaltet vom Kirchenchor

Pfingstmontag, 21. Mai 09.30 Uhr Festgottesdienst

Dienstag, 22. Mai 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Krabbelbande 20.00 Uhr Posaunenchorprobe

Donnerstag, 24. Mai 12.00 Uhr Busfahrt der Senioren Zusteigemöglichkeit beim Rathaus, Rebstock, Fabrik und Spötzinger

Wochenspruch Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth. (Sacharja 4, 6) Kollekte am 20.05. für Aufgaben der Badischen Landesbibelge-sellschaft: Betreuung von Flüchtlingen mit zweisprachigen Bibeln, Gefängnis-seelsorge, Kinderbibelwochenarbeit, Bibelgalerie in Meersburg. 160 Jahre Ev. Kindergarten Malterdingen und Einweihung des Anbaus Am 6. Mai 2018 haben wir ein ganz tolles Kindergartenfest erlebt. Die Kirchengemeinde als Träger des Kindergartens möchte sich ganz herzlich bei allen bedanken, die tatkräftig mitgeholfen haben, dass alles so wunderbar geklappt hat!

Danke an: das gesamte Kindergartenteam, das die Räumlichkeiten und das Au-ßengelände so schön vorbereitet und gestaltet hat; die Helfer beim Auf- und Abbau; den Elternbeirat und den Eltern für die Bestückung und Bewirtung an der Kuchentheke; die Mitarbeiter des Catering von der „Sonne“; den Weinhof Hildwein; die Helfer an der Geträn-ketheke; der Firma Springmann und der Gärtnerei Keller für den zur Verfügung gestellten Blumenschmuck; den Musikverein für das Frühschoppenkonzert; alle Vorbereiter und Mitwirkenden des Got-tesdienstes; den Technikern, die für den „guten Ton“ gesorgt haben; die Ortsgruppe des Roten Kreuzes für ihre Schauübung; alle kreativ tätigen Helfer des neuen Mosaiks im Eingangsbereich!

Vor allem möchten wir nochmals der politischen Gemeinde „Danke“ sagen für die großzügige finanzielle Unterstützung dieses Projektes! Es war sooooo schön!!

Auflegung des Haushaltsplanes 2018 und 2019 Der Haushaltplan der Evang. Kirchengemeinde Malterdingen für 2018 und 2019 sowie die Jahresrechnung der Kirchengemeinde für 2016 sind zwei Wochen, und zwar vom 22.05.2018 bis einschließlich 5.06.2018 während der Pfarramtsbürozeiten am Dienstag und Frei-tag von 9.oo bis 12.oo Uhr zur Einsichtnahme der Gemeindeglieder im Ev. Pfarramt, Mönchhof 5, aufgelegt.

Bitte geben Sie Ihr Interesse an der Einsichtnahme zuvor telefonisch im Pfarramt bekannt [Tel. 07644-286]. In Trauerfällen und seelsorglichen Angelegenheiten sind Ihre Ansprechpartner:

vom 14.05. bis einschl. 20.05.2018Pfarrerin Mack [Tel. 07642-3203] vom 21.05. - bis einschl. 27.05.2018 Prädikant Mähling [Tel. 07644-6895] Schrottsammlung am 24. März Wir bedanken uns an dieser Stelle dafür, dass Sie uns bei der Schrott-für-Gott-Aktion so „gewichtig“ unterstützt haben! Der Container war übervoll. Wir freuen uns sehr über das Ergebnis. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! IhrFörderkreisLebendigeKirchengemeindeMalterdingene.V. Konfi-Dank 2018 Die Konfirmanden spenden für Projekte der Landeskirche. Einige Konfirmanden haben ihre Spendenbriefe bereits abgegeben; andere noch nicht. Bitte nicht vergessen, damit wir die Unterstützung bald weiter- leiten können. Bitte auch die CD [Konfirmanden-Gruppenbild] im Pfarramt abholen!

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. ANDREAS

Pfarrei St. Andreas Hecklingen-Malterdingen Tel.: 07644 344 Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de Homepage: www.kath-kenzingen.de Donnerstag, 17.05.18 Hecklingen 12.20 Uhr Schüler-Wort-Gottes-Feier - Andreasheim

Freitag, 18.05.18 Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe im Ged. an Rosa Striegel geb. Waltersberger (Jahrtag) / Johanna Burkhart / Rosa Weiß, Eltern u. Geschw. - Andreasheim

Samstag, 19.05.18 RENOVABIS-Kollekte Kenzingen 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Pfingstfest

Sonntag, 20.05.18 – Pfingsten RENOVABIS-Kollekte Bombach 08.30 Uhr Festgottesdienst Hecklingen 10.00 Uhr Festgottesdienst für die Pfarrgemeinden - Andreasheim Kenzingen 19.00 Uhr Pfingstvesper

Montag, 21.05.18 – Pfingstmontag RENOVABIS-Kollekte Nordweil 10.00 Uhr Hl. Messe

Dienstag, 22.05.18 Kenzingen 10.30 Uhr Kap. im Kreis-Sen.-Zentrum St. Max. Kolbe: Hl. Messe im Ged. an Anna Siegele, Helene Limberger, Ottilie Meier Freitag, 25.05.18 Kenzingen 15.00 Uhr AWO: Wort-Gottes-Feier Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe - Andreasheim Herbolzheim 18.30 Uhr Maria-Sand-Kapelle: Maiandacht gest. v. Frauenbund Nordweil Pfarrbüro Kenzingen u. Hecklingen am 22.05.2018 geschlossen!


LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: Donnerstag, 17.05.2018 19.30 Uhr Bibelstunde Freitag, 18.05.2018 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren Sonntag, 20.05.2018 kein Gottesdienst in Malterdingen, entweder 10.00 Uhr in Emmendingen oder 14.00 Uhr in Köndringen Dienstag, 22.05.2018 20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren In den Pfingstferien finden keine Jungscharen statt Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656

UNSERE VEREINE BERICHTEN

SPORTVEREIN MALTERDINGEN

Volles Sportprogramm!

für unsere Athletinnen und Athleten wurde in den vergangenen Ta-gen einiges an Sportfesten geboten.

• Kreis-Mehrkampfmeisterschaft (05.05.)• Regio Mehrkampfmeisterschaft Bezirk Oberrhein (05./06.05)• Teninger Abendsportfest (09.05.)• 1. Bugginger Feierabendlauf (09.05) Alle Veranstaltungen hatten eines gemeinsam, das sommerliche Wetter mit tollen Wettkampfbedingungen und volle Starterfelder. Es waren sowohl unsere Schüler und Jugendlichen, als auch unsere Ak-tiven sehr erfolgreich am Start. Die ausführlichen Berichte und Bilder zu den Sportfesten würden diesen Rahmen sprengen, sind aber auf unserer Homepage www.leichtathletik-malterdingen.de (Berich-te/2018) nachzulesen. Wir veranstalten am 16.06. unsere traditionelle 23. Malterdinger Kinder & Bambini Leichtathletik und am 1. Juli sind wir Ausrichter der Kreiseinzelmeisterschaften der Kreise Freiburg und Emmen-dingen. Für beide Veranstaltungen benötigen wir noch Helfer und Kuchenbäcker! Wir freuen uns auf rege Unterstützung.

FußballSG He/Ma – Spfr Winden 5:1 (4:0) Tore: 1:0 Maxi Christ 9 min, 2:0,3:0 Dominic Dages 21,24 min, 4:0 Alex Christ 37 min, 4:1 Christoph Klausmann 67 min, 5:1 Ingo Mühlemann 77 min

Zuschauer: ca 200

Wichtiger Sieg gegen Tabellennachbarn

Am Hecklinger Sportfest ging es für die SG vor schöner Kulisse und wunderbarem Wetter darum den Abstand auf die Abstiegsränge auszubauen. Diese Entschlossenheit war dem Team auch von Be-ginn an anzumerken. Die Spielanteile zu Beginn zwar ausgeglichen, doch die SG mit der eindeutig besseren Durchschlagskraft und der nötigen Zielstrebigkeit. Bereits nach neun Minuten gelang die Füh-rung durch Maxi Christ nach einem schönen Schuss aus der Drehung vom Sechzehner weg. Diesen Schwung der frühen Führung nahm man mit und spielte sich weitere Male gefährlich vors Tor, wobei ein Kopfballtor von Spielertrainer Alex Christ wegen vermeintlichen Foulspiels abgepfiffen wurde. Davon unbeeindruckt nahm Dominic Dages in der 20. Minute sein Herz in die Hand, ließ auf der rechten Seite seinen Gegner ins Leere laufen und schloss mit links ins lan-ge Eck ab. Keine vier Minuten später war es wieder Dages, der nach einem abgewehrten Schuss ins Tor einschob. Der Gegner ließ den Ball teilweise gut durch ihre eigenen Reihen laufen, schaffte es aber kaum gefährlich vors Tor zu kommen, zu ungefährlich die Flanken, zu unpräzise das Spiel im letzten Drittel.

Die SG dahingegen mit einer ungewohnt hohen Effizienz. Noch vor der Halbzeit erhöhte Spieltrainer Alex Christ in der 37. Minute auf 4:0. Der Gast nach der Halbzeit zwar gewillt das Spiel noch einmal zu drehen, doch die 4:0 Führung gab dem Heimteam Sicherheit und so ließ man kaum mehr etwas anbrennen. Selbst der Elfmeter in der 57. Konnte die Gäste nicht zurück ins Spiel bringen, denn Pat-rick Mitzlaff verhinderte den Einschlag sehenswert. Im Gegenzug scheiterte Dages hingegen am Pfosten, sein schöner Schuss aus der Drehung nicht belohnt . Die SG in dieser Phase des Spiels mit etwas weniger Spielanteilen, doch mit einem gut aufgelegten Mitzlaff im Tor, welcher an diesem Tag für den nötigen Rückhalt sorgte. Trotz-dem gelang den Sportfreunden aus Winden in der 74. Minute der Ehrentreffer durch Klausmann zum 4:1, wobei zu diesem Zeitpunkt bereits klar war, dass dieses Aufbäumen zu spät kommt. In der 78. Minute setzte die SG den letzten Nadelstich. Ein gut ausgespielter Konter landete nach punktgenauer Flanke von Alex Christ bei Ingo Mühlemann, welcher per Direktabnahme ins Tor einschob.

Mit diesem 5:1 Ergebnis überholte man die Sportfreunde aus Win-den und schaffte es in dieser Saison zum ersten Mal auf einen ein-stelligen Tabellenplatz. Das Ergebnis mit 5:1 zwar etwas zu hoch, spiegelte aber die hohe Effizienz der SG an diesem Tag wieder.

Vorschau: Donnerstag, den 17.5.2018 19.00 Uhr in Malterdingen SG Heckl/Malterd. III – SV Jechtingen II Freitag 18.5.2018 19.00 Uhr SV Gottenheim – SG Heckl/Malterd. Samstag, den 19.05.2018 SG Rheinhausen II – SG Heckl/Malterd. III 14.30 Uhr SG Rheinhausen - SG Heckl/Malterd. II 16.30 Uhr Mittwoch, den 23.05.2018 19.00 Uhr SG Heckl/Malterd. – FC Denzlingen II

PRIMO ANZEIGENANNAHMETel. 07771 / 9317-11 | Fax 07771 / [email protected]


KINOPROGRAMM FÜR MALTERDINGEN

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 17.5. bis 23.5.2018 Tel 07644-385, www .Kino-Kenzingen.de **NEU VORPREMIERE in Kenzingen ... Mi 20.00h SOLO: A STAR WARS STORY 3D -12- 126min 23.5. Der Beginn der größten Freundschaft der Ga-

laxis...

**NEU Alice Agneskirchner bringt diesen hervorra-genden Doku-Film in die KINO’s..

Do 20.00h AUF DER JAGD – Wem gehört die Natur Mo 17.50h o.A. 100min 17.+21.5. Wie leben Mensch und Tier heute miteinan-

der ? Um dieser Frage nachzugehen hat die Regisseurin einen faszinierenden Lebens-

raum besucht, der sich fast vor der Haustüre befindet: den deutschen Wald. Denn es gibt sie noch, die beinahe unberührten Lebens-räume...

**NEU Der neue Film von Las Kaume - nach einer Sa+So 20.15h wahren DDR-Geschichte Die 17.50h Das schweigende Klassenzimmer 19.+20.+22.5. „bes.wertvoll“-12- 111min Eigentlich bloß eine Geste. Die beiden Abitu-

rienten Theo und Kurt haben in der Westber-liner Wochenschau Bilder von der blutigen Niederschlagung des ungarischen Aufstan-des gesehen. Nun wollen sie in der Klasse eine Schweigeminute für die Opfer abhalten. Doch im Jahr 1956 erregt dies in der DDR Auf-sehen..

**NEU Regisseur Philipp Lioret präsentiert nach dem Sa 17.50h Roman von Jean-Paul Dubois: So 20.15h DIE KANADISCHE REISE -6- 98min 19.+20.5. Es geht um einem Mann, der nach Quebec

aufbricht um die Familie seines unbe- kannten Vaters kennenzulernen. Eine bewe-

gende Familiengeschichte.

**NEU Bjarne Mädel in Fr+Mo 20.15h 1000 Arten, den Regen zu beschreiben Die 17.50h „bes. wertvoll“ -12- 91min 18.+22.5. Es geht um einen Jungen, der sich wochen-

lang in seinem Zimmer einschließt und sei-ne Familie vor eine dramatische Zerreißprobe stellt.

**NEU Patrick Schwarzenegger in Sa+Die 20.15h MIDNIGHT SUN – Alles für Dich o.A. 93min 19.+22.5. Es geht um die junge Bella, die aufgrund ei-

ner Krankheit das Haus am Tag nicht verlas-sen darf. Daher macht Sie die Nacht zum Tage und lernt Charlie kennen.

**NEU Der neue Film der Geschwister Samdereli Fr bis Mo 17.50h (Almanya), der Mut macht... 18. bis 21.5. DIE NACHT DER NÄCHTE „bes.wertvoll“ o.A: 97min Es gibt sie noch, die Langzeitliebenden. Und

das heute, wo Scheidungen ebenso häufig sind wie Hochzeiten. Die Schwestern haben vier Paare auf drei Kontinenten besucht, die seit mehr als 50 Jahren miteinander leben..

Fr+So 17.50h Deutscher Filmpreis 2018 – BESTER FILM + 18.+20.5. Beste Schauspielerin Do+Fr 20.00h 3 TAGE IN QUIBERON o.A. 116min 4. Wo

Willem Dafoe (OSCAR-nominiert für diese Rolle) in

17.+18.5. THE FLORIDA PROJEKT -12- 11min 2. Wo

Mo bis Mi 20.00h Preisgekröntes Familiendrama... 21. bis 23.5. DIE BESTE ALLER WELTEN -12- 99min „bes.wertvoll“ 2. Wo Der 7-jährige Adrian kennt es nicht anders.

Seine Mutter heroinsüchtig ist. Doch wenn sie das Sorgerecht behalten will, muss sie vom Heroin wegkommen.

Fr bis Die 15.30h Von den Machern von „Wallace & Gromit“ 18. bis 22.5. EARLY MAN o.A. 90min „bes.wertvoll“ 5. WoFr bis Die 15.30h Verfilmung des Bestsellers von Michael EndeMi 17.00h, 18. bis 23.5 JIM KNOPF & LUKAS der LOKOMOTIVFÜH-

RER „bes.wertv.“ o.A. 110min 6. Wo Änderungen vorbehalten

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Der Zeitstifter Preis 2018 Der Soziale Hilfsfonds im Landkreis Emmendingen hat es sich zur Auf-gabe gemacht, ehrenamtliches Engagement zu unterstützen und zu fördern sowie Plattformen für soziale Netzwerkarbeit in unserer Regi-on zu schaffen. 2016 haben wir deshalb den „Zeitstifter Preis“ für so-ziale Netzwerker im Landkreis Emmendingen ins Leben gerufen. Im Herbst 2018 soll dieser „Ehrenamts-Oskar“ nun zum zweiten Mal ver-liehen werden. Er ist mit 1.500 Euro dotiert! Wir möchten Sie einladen, sich mit Ihren Projekten um diesen Preis zu bewerben Gesucht werden innovative und nachhaltige Projekte im Bereich Netzwerkarbeit im Rahmen des ehrenamtlichen Engagements. Wir suchen neue, kreati-ve Ansätze, die nicht nur kurze Leuchtfeuer sind, sondern bei denen ein Schritt weitergedacht wurde, damit sie auch in Zukunft nachhaltig wirken können. Sowohl einzelne Personen als auch Gruppen und Ver-eine sind eingeladen, sich um den „Zeitstifter Preis 2018“ zu bewerben wie auch mögliche Preisträger vorzuschlagen. Infos rund um die Bewerbung und den Preis gibt es unterwww.sozialer-hilfsfonds.de. Einsendeschluss ist Samstag, 30. Juni 2018. Körpersprache im Bewerbungsgespräch Am Donnerstag, 17. Mai, informiert Christian Bernhardt zum The-ma „Körpersprache im Bewerbungsgespräch“. Bernhardt ist Dozent, Kommunikationspsychologe und Trainer für nonverbale Kommu-nikation. Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im Kollegienge-bäude I der Albert-Ludwigs-Universität (Hörsaal 1009) und endet voraussichtlich um 19:45 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos, eine An-meldung nicht erforderlich. Viele fragen sich: Warum erhält ein Bewerber die Zusage, wo sich doch alle anderen in der Regel ebenso gewissenhaft vorbereitet ha-ben? Zahlreiche Studien belegen, dass die Zusage des Arbeitgebers im Vorstellungsgespräch zu über 80 Prozent von der nonverbalen Kommunikation des Bewerbers abhängt. Diese findet unterhalb der Wahrnehmungsschwelle statt und eröffnet dem, der seinen Be-zugsrahmen um diese Ebene des Bewerbungsgesprächs erweitert, breitere Möglichkeiten sich stimmig zu präsentieren, gewinnend aufzutreten und souverän zu überzeugen. Im Vortrag wird die Wahr-nehmung für die eigene Körpersprache geschärft, das Bewusstsein für die eigenen nonverbalen Botschaften und jene des Gegenübers


verfeinert und nonverbale Gesprächsstörer erläutert, die ein erfolg-reiches Gesprächsergebnis behindern. Der Vortrag ist Teil der Veranstaltungsreihe „Von der Uni in den Beruf“, die in Kooperation von Agentur für Arbeit Freiburg und dem Service Center Studium der Albert-Ludwigs-Universität für Studierende und Hochschulabsolventen organisiert wird. Info-Abend Betriebswirt Der nächste Studiengang zum staatlich anerkannten Betriebswirt startet an der Gewerbe Akademie Freiburg am 9. Oktober. Im Vorfeld findet am Dienstag, 19. Juni, ab 18 Uhr ein Info-Abend im Bildungs-haus statt. Die Teilnehmer lernen moderne Managementmethoden, die sie später als Führungskraft im Unternehmen anwenden können. Wissen zu Betriebswirtschaft mit Bilanzierung, Finanzierung, Kosten-rechnung, Marketing und Planung, aber auch rechtliche Themen und Personalführung zählen zu den Inhalten. Vier Fächer werden schriftlich geprüft. Außerdem ist eine Projektarbeit zu erstellen. Sie umfasst die schriftliche Hausarbeit, eine Präsentation und das pro-jektbezogene Fachgespräch.

Der Studiengang kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder mit dem Auf-stiegs-BAföG gefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Ge-werbe Akademie Freiburg unter Telefon 0761 15250-0 oder unter www.wissen-hoch-drei.de

Ein Auftrag aus der Schweiz! Was muss ich beachten? IHK-Veranstaltung am 17. Mai 2018 in Freiburg Die IHK Südlicher Oberrhein bietet am 17. Mai in Freiburg eine Veranstaltung zum Thema „Ein Auftrag aus der Schweiz! Was muss ich beachten?“ an. Wer in der Schweiz Aufträge bzw. Dienstleistungen auszuführen hat, sollte sich zunächst mit den dort geltenden Meldebestimmungen, Arbeits- und Lohnbedingungen, Steuerregelungen usw. vertraut machen. Die Nichtbeachtung der maßgeblichen Vorschriften kann schnell zu erheblichen Problemen und vor allem zur Verhängung von Bußgeldern führen. Bei schweren Verstößen droht eine vorüber-gehende Untersagung, Dienstleistungen in der Schweiz anzubieten. Die Veranstaltung „Ein Auftrag in der Schweiz! Was muss ich beach-ten?“ bietet Unternehmen, die Geschäfte mit der Schweiz tätigen und deren Mitarbeiter sich vorübergehend in der Schweiz aufhalten, zahlreiche Tipps und Hinweise an. Die Referenten sind Kathrin Gäu-mann, Staatssekretariat für Migration SEM, Florian Wernly, Staats-sekretariat für Wirtschaft SECO und Dr. Marion Hohmann-Viol, Han-delskammer Deutschland-Schweiz.

Das Seminar findet am Donnerstag, 17. Mai, in den Räumen der IHK Südlicher Oberrhein, Schnewlinstraße 11-13, in Freiburg statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 115 Euro pro Person für IHK-/HWK-Mit-glieder. Um eine vorherige Online-Anmeldung über die IHK-Home-page (www.suedlicher-oberrhein.ihk.de, Veranstaltungsnummer: 126107310) wird gebeten. Fragen beantwortet Christine Richmann, Telefon 07821/2703-692, E-Mail [email protected]

Kontakt: A.Isele-Mayer Tel.913343 Internet: www.seniorennetzwerk50plus.de E-Mail: [email protected] Spielen und Kommunizieren Immer montags um 14.30 Uhr in der Café-Stube der AWO in der Ei-senbahnstraße 20 in Kenzingen. Spielen mobilisiert das Gedächtnis und auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz. Eine nette Runde freut sich auf Sie. Info: M. Disch, Tel. 07644/928425 Bewegen und Balancieren Am Montag und Donnerstag trifft man sich um 08:30 Uhr , bei tro-ckenem Wetter, hier zur Bewegung. Wir freuen uns auf weitere Teilnehmer. Info: M. Disch, Tel. 07644/928425 Senioren Internet- u. PC-Treff / Workshop1. PCI-Treff findet 2018 jeweils am 1. Mittwoch des Monats um

10.00 Uhr im Fraktionszimmer des Rathauses in Kenzingen statt.Die Termine und die Themen der Workshops finden Sie auch unter der Rubrik „Veranstaltungskalender“ auf unserer Homepage www.seniorennetzwerk50plus.de Info: Fritz Jakob, Tel. 07646/501 Sport für die grauen Zellen Am 29. Mai 2018 beginnt ein neuer Kurs. Termine : 29.5./ 5.6. / 12.6. / 19.6. 2018 im Rathaus Kenzingen, Frakti-onszimmer, von 10:00-11:00 Uhr. Die Kosten betragen € 12. Skat-Runde ( nächster Termin ist der 22. Mai 2018 ) Immer Dienstags, im 14 tägigen Turnus, findet eine Skat-Runde statt. Hierzu laden wir interessierte Damen und Herren ein, das Skatspie-len zu erlernen. Die Skatrunde ist natürlich auch offen für Skatspieler, die in geselliger Runde spielen möchten. Wir treffen uns im Maximilian-Kolbe Altenheim im Besprechungs-zimmer von 14:30Uhr bis 16:30Uhr. Ansprechpartner : Eckhard Wett Tel. 07644/1327 Mittwoch, den 30. Mai 2018 Weisweil Waldeckhof – Spargelessen Einkehr: Waldeckhof Treffpunkt: 14:30 Uhr Kirchplatz mit PKW Tel. Anmeldung: Benzin Christel 07644/7605 Kontakt-Café Am Donnerstag, den 24. Mai 2018, ist unser Kontakt – Café wieder geöffnet.Treffpunkt ist von 14:30 bis 16:30 Uhr in der Kaffee-Stube der AWO in der Eisenbahnstraße 20 in Kenzingen. Wir laden Sie hier-zu recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. Info: Edeltraud Wett 07644/1327 Für Interessierte sind wir im Internet zu finden unter: www.seniorennetzwerk50plus.de

GARTENHILFE GESUCHT Suchen Hilfe für diverse Gartenarbeiten in Malterdingen (evtl. regel-mäßig): Unkraut entfernen, Rasen mähen, kleine Erdarbeiten.Entlohnung 10 €/Stunde. Tel.: 07644 395 75 44

Hauptstraße 45 in 79364 Malterdingen Tel. 07644/6166 • Fax 07644/1716

Wir suchen Mitarbeiter (m/w)•Reinigungskraft •Frühstückskraft

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Keramiker (w/m) und

Kunststofftechniker (w/m)

Nikolaus Schmidt Zahntechnik - Kenzingen Tel. 07644/91 5500 ab 17 Uhr, gerne auch am Wochenende

[email protected]

3-Zimmer-Wohnung in Kenzingen zu vermieten

3 Zi., Küche, Bad, 105 qm EG, EBK, Terrasse zur Alleinnutzung. 900,- Euro KM + NK, zzgl. 2MM KT.

Tel. 07644 - 5588637 bitte auf AB sprechen.

Malterdingen 3-Zi.-Whg. zu vermietenAb 1.07., 1. OG m. Balkon, 83 m², Bad, EBK, KM 700,- €, NK 160,- €,

kein Kfz-Stellpl., 2 MM Kaution. Tel. +49 173 69 67 714

Ihre Anzeige soll in KW 22 erscheinen?

Buchen Sie einen Tag früher!

Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 22 spätestens am Do, 24.5. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL [email protected]

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 22: Mo, 28.5. um 15 Uhr

Malterdingen

selo24.de

(Lohnsteuerhilfeverein)

SELO e.V.Steuererklärungs-Servicefür Arbeitnehmereinkünfte

Steuererklärung?Kein Problem!

Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit ausschließlich nichtselbständigen Einkünften.

Tel. 07641-912322Wilhelmstr.6 in Emmendingen

Älterer Herr sucht möbliertes Zimmer oder kleine

Wohnung in Malterdingen.

0 76 41 / 4 48 94 (ab 14 Uhr)

Malterdinger · foblatt, das ab sofort an der Infotheke des Landratsamtes in Emmen - dingen sowie...

Documents

Transcript of Malterdinger · foblatt, das ab sofort an der Infotheke des Landratsamtes in Emmen - dingen sowie...