MalterdingerMitteilungen

Amtsblatt der Gemeinde Malterdingen 26. Jahrgang Donnerstag, 29. Januar 2015 Nr. 05

AMTLICHE

BEKANNTMACHUNGEN

Aula belegt Die Aula der Grundschule Malterdingen ist am Donnerstag, 5. Februar 2015, abends wegen einer Veranstal-tung der Grundschule belegt.

Die beiden VHS-Kurse müssen leider ausfallen.

Öfentliche Sitzung des Gemeinderates Die nächste öfentliche Gemeinderatssitzung indet am

Dienstag, 3. Februar 2015, um 19:30 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt.

Hierzu sind Zuhörer herzlich eingeladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

1. Fragen und Anregungen der Zuhörer “Der Gemeinderat räumt Einwohnern die Möglichkeit ein, Fra-

gen zu Gemeindeangelegenheiten zu stellen oder Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Zu den Fragen nimmt der Vor-sitzende Stellung.” (§ 33 Abs. 4 Gemeindeordnung)

2. Evangelischer Kindergarten “Soie Roth” - Anbau eines Speise-, eines Schlaf- sowie eines Personalraumes

3. Bushaltestelle in der Hauptstraße - Antrag der FWG-Fraktion

4. Einbau einer vernetzten Rauchwarnmeldeanlage im Rathaus - Auftragsvergabe

5. Sanierungsmaßnahmen in der Grundschule - Auftragsvergaben

6. Genehmigung der Niederschrift über die öfentliche Sitzung des Gemeinderates vom 20. Januar 2015

7. Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nichtöfentlichen Gemeinderatssitzung

8. Bekanntgaben, Verschiedenes

9. Fragen und Anregungen der Gemeinderäte

Bußhardt, Bürgermeister

Mehreinnahmen auch ohne Kfz-Steuer Nur bis zum 4.April 2014 wurden die Kraftfahrzeugsteuern beim Fi-nanzamt Emmendingen verbucht – danach beim Zoll. Statt knapp 18 Millionen Euro wie 2013 wurden daher nur noch 5 Millionen Euro eingenommen. Trotzdem stieg das Steueraufkommen des Finanz-amts in 2014 um 10,7 Millionen Euro gegenüber dem Vorjahr auf 635 Millionen Euro und damit um 1,7 Prozent an. Der Anstieg war schwächer als der in Baden-Württemberg insgesamt. Dort waren es 5,8 Prozent.

Ergiebigste Steuerquellen waren wieder die Lohnsteuer mit 245 Mil-lionen Euro (plus 5 Prozent) und die Umsatzsteuer mit 196 Millionen Euro (plus 8,3 Prozent) vor der veranlagten Einkommensteuer mit 93 Millionen Euro (plus 1 Prozent). Mit 25,4 Millionen Euro verfehl-te die Körperschaftsteuer ihr Vorjahresergebnis um fast 25 Prozent. Hingegen legte die Grunderwerbsteuer mit 18,7 Millionen Euro um 11,7 Prozent gegenüber 2013 zu. Mit 18 Millionen Euro verzeichnete die Kirchensteuer einen Anstieg von 3 Prozent. Die nicht veranlag-ten Steuern vom Ertrag (12,4 Millionen Euro) wuchsen um stattliche 15,5 Prozent, während die Abgeltungssteuer auf Zins- und Veräuße-rungserträge um 28,2 Prozent auf 1,4 Millionen Euro sank. Die üb-rigen Steuereinnahmen resultieren aus Solidaritätszuschlägen und Verwaltungseinnahmen.

Der Finanzamtsbezirk umfasst das Gebiet des Landkreises Emmen-dingen.

Halgar Bürger

Ausfall von Übungsstunden in der Turnhalle Die Halle ist an folgenden Terminen wegen Veranstaltungen be-legt:

- Mittwoch, 4. Februar 2015 (DRK-Blutspendeaktion) Eventuelle Übungsstunden der Vereine müssen leider ausfallen.

Lärmaktionsplan für die Gemeinde Malterdingen Der Gemeinderat der Gemeinde Malterdingen hat am 20. Januar 2015 einen Lärmaktionsplan im vereinfachten Verfahren beschlos-sen. Das Plangebiet des Lärmaktionsplans umfasst die bebauten Bereiche entlang der B 3 auf Malterdinger Gemarkung sowie die be-bauten Bereiche entlang der L 113 ab dem Malterdinger Ei bis zur westlichen Gemarkungsgrenze. Der Lärmaktionsplan kann im Rathaus Malterdingen, Zimmer 8, Hauptstr. 18, 79364 Malterdingen eingesehen werden. Malterdingen, 29. Januar 2015 Hartwig Bußhardt, Bürgermeister

Seite 2 Donnerstag, den 29. Januar 2015 MALTERDINGEN

Gemeindeverwaltung MalterdingenZentrale verbindet mit allen Stellen: 07644/9111-0, Fax: 07644/9111-30

Sprechzeiten: Montag bis Freitag, 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 15.30 - 18.00 Uhr (während den Sommerferien 14:30 - 17:00 Uhr)Öfnungszeiten der Bücherei: dienstags, 16:00 - 18:30 Uhr und freitags, 14:30 - 18:30 Uhr

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.malterdingen.de

Bürgermeister Hartwig Bußhardt 9111-15 e-mail bgm@malterdingen.de Rechnungsamt, Friedhofsverwaltung Heiko Schuler 9111-11 Steueramt Stefan Engler 9111-12 Gemeindekasse Rita Wickersheim 9111-13 Einwohnermeldeamt Nicole Henselmann 9111-14Passamt Standesamt, Soziales, Barbara Rappold 9111-17 Mitteilungsblatt Hauptamt, Bauamt, Heinz Leonhardt 9111-18 Gewerbeamt

Liegenschaften, Birgit Dehmer 9111-19Gutachterausschuss Bücherei Elke Fellmann 9111-21 Amtsbote, Marktmeister Rüdiger Keller 9111-22 Gemeindebauhof 4070 oder Günter Hirsch 0172/ 282 5195 Bernd Ehret 0172/ 282 5196 Forstverwaltung Bernhard Schultis 07641/49627 Fax: 07641/933174 (telefonisch erreichbar: Dienstag, 7:00 bis 8.00 Uhr Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr )

Störungsmeldungen

Netze BW GmbH Störungshotline Srom 0800/3629-477 Wasserversorgung Malterdingen 0172/2 82 5195 außerhalb der Dienstzeiten des Bauhofes 0160/91989352

Gasversorgung ab sofort: Badenova AG & Co.KG., Entstörungsnummer: 0800/2767767

Notruftafel

Polizei 110 Polizeiposten Kenzingen 9291-0 Kriminalkommissariat Emmendingen 07641/582200 Feuerwehr / Rettungsdienst (Leitstelle Emmendingen) 112 Feuerwehrkommandant Reiner Mundinger 4147 Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/2704361 Technisches Hilfswerk (THW) 07641/2181

Pfarrämter: Evangelisches Pfarramt Malterdingen 286 Katholisches Pfarramt Hecklingen 344

Notdienst Rechtsanwälte Freiburger Anwaltverein 0761/72773

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292-320 Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-70 Frauen-Notruf 07641/932555

Mobiler Sozialer Dienst der AWO Kenzingen 4495 Beratung u. Info Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr

Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hebelstr. 27, Emmendingen 07641/9335890 Erstsprechstunden Mi. 16.00-17.00 und Do. 11.00-12.00 Uhr

Kirchliche Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstr. 4 07641/96269821 Fax: 07641/55707 Geschäftsleitung: Gabi Bürklin Plegedienstleitung: Angela MüllerZuständige Plegekraft: Gisela Brunner, Elisabeth Trepesch Notrufnummer: 0176/14 84 01 10 In dringenden Notfällen sollte der diensthabende Arzt gerufen werden.

Apothekennotdienst:

Samstag, 31. Januar 2015 St. Blasius-Apotheke, Wyhl, Hauptstr. 16, 07642/7183

Sonntag, 1. Februar 2015 Stadt-Apotheke, Herbolzheim, Galurastr. 6 07643/336

Tierärztlicher Sonntagsdienst:

Sonntag, 1. Februar 2015 Dr. Klein, Emmendingen, Neustr. 16, 07641/416888 (nur Kleintiere)

Dr. Kohler, Herbolzheim, Im Entennest 5, 07643/934040 (nur Kleintiere)

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltung 79364 Malterdingen Anzeigen können aufgegeben werden unter bgm-sekretariat@malterdingen.de.

Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeisteramt Malterdingen Für sonstige Beiträge sind die jeweiligen Einsender selbst verantwortlich.

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Anton Stähle Druck: Primo-Verlagsdruck, 78328 Stockach-Hindelwangen, Postfach 2227, Telefon 07771/9317-0, Telefax 07771/931740

MALTERDINGEN Donnerstag, den 29. Januar 2015 Seite 3

Käppeli-Baschi Malterdingen e.V.lädt die Bevölkerung von Malterdingen recht herzlich ein zum

1. Narrenbaum stellen in Malterdingen

Beginn 16.01 Uhr,

Ende ca.18.31Uhr.

Hallo Kinder, Närrinnen und Narren!

Am Schmutzige Dunschdig, den 12.02.2015 stellen die Käppeli-Baschi zum erste mol einen Narrenbaum vor dem Rothüs.

Für Kinder werden kostenfrei Kinderpunsch und Narrensuppe ausgegeben, für alle anderen gegen eine kleine Spende, welche dem Kindergarten Soi e-Roth zu Gute kommt.

Kinder bitte nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.

Von 16.45 bis 18.00 Uhr i ndet dann wie gewohnt, die Kinderfasnacht im Jugendraum statt. !!! Eintritt Frei !!!

34. Malterdinger Glungiumzug

Beginn 19:11 Uhr

Am Kindergarte/ DRK obe

Nach dem Narrenbaumstellen wollen wir die Tradition bewahren und am Drk wieder den Glungiumzug beginnen.

Auch dieses Jahr wird er wieder von der Guggenmusik KoMaSex begleitet.

Anschließend Närrisches Treiben im Rothüshof u.a. mit Schnitzel- u. Fleischkäswecke, sowie Glühwein und Kinderpunsch.

Barbetrieb im Gewölbekeller.

Seite 4 Donnerstag, den 29. Januar 2015 MALTERDINGEN

UNSERE JUBILARE WIR GRATULIEREN ...

zum 78. Geburtstag, am 30.01.2015 Herrn August Vögtlin, Gewerbestraße 1A Die Gemeinde gratuliert dem Jubilar herzlich. Wir wünschen Ihm für das neue Lebensjahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Hartwig Bußhardt Bürgermeister

UNSERE BÜCHEREI

Gemeindebücherei Malterdingen Öfnungszeiten:

dienstags 16.00 - 18.30 Uhr freitags 14.30 - 18.30 Uhr Bücherei Malterdingen Elke Fellmann Hauptstr. 18 Tel: 911121 buecherei@malterdingen.de

Die 2. Malterdinger Winterlesung – eine gelun-gene Veranstaltung

Am Freitag, den 23. Januar 2015 fand im Bürgersaal des Rathauses die nunmehr 2. Malterdinger Winterlesung der Gemeindebibliothek statt. Mitarbeiter und Freunde der Bücherei lasen mit verteilten Rol-len Texte aus dem Buch „375“ von Marc Buhl vor. In den geschichtlich-historischen Kontext des Buches führte Bürger-meister Hartwig Bußhardt mit historischen Fakten und persönlichen Eindrücken ein, da ein großer Teil des Buches von den letzten Mona-ten vor dem Fall der Berliner Mauer und vom Stasigefängnis Berlin-Hohenschönhausen erzählt. Die Hauptperson dieses Buches war als junger Mann Insasse in die-sem Gefängnis. Nach dem Mauerfall verließ er Berlin und gründete im Schwarzwald eine Familie. Was die Gründe und der Auslöser für einen Selbstmordversuch, der nicht gelingt und bei dem er die Er-innerung an diese letzten 18 Schwarzwald-Familien-Jahre verliert, sind, das erzählt dieses Buch. Ebenso erzählt es, wie er sich seinem verlorenen Leben wieder annähert, Frau und Sohn neu kennen-lernt, sich selbst neu kennenlernt und wie er sich endlich mit dem schwersten Kapitel seines Lebens auseinandersetzt. Und seine Kon-sequenzen zieht. Diesmal lebensbejahend.

Die Lesung, eingebettet in Bilder und Musik, kam beim gebannt lau-schenden und beeindruckten Publikum gut an. Beim anschließen-den Weinschorle und Vesperbrot wurde noch lange über das Gehör-te gesprochen.

Ich danke allen Mitwirkenden für die einführenden Worte, das große Engagement, die zur Verfügung gestellte Technik und das geschaf-fene Ambiente, die Vorbereitungsarbeit, das Fotograieren und die Betreuung des Publikums nach der Lesung. Ein großes Dankeschön an: Hartwig Bußhardt, Bernd Fakler, Gabriele Fakler, Rebekka Fakler, Manfred Hess, Johanna Kienzler, Horst Stolpe, Hannes Streblow, Inge Streblow, Klaus Wessolleck und Ruth Wessolleck (i. alphab. Reihenf.)

Elke Fellmann, Leiterin der Bücherei. PS: Die Bücher des Freiburger Autors Marc Buhl sind in der Bücherei ausleihbar. Bald auch seine neuesten. Vorankündigung:

Nächste Veranstaltung: „Englisch in der Bücherei“ Wann: am 5. März ! 2015 von 15:00 – 15:30 Uhr für Kinder von 4-7 Jahren und 15:30 – 16:00 Uhr für Kinder von 8-10 Jahren Wo: in der Bücherei im Rathaus Malterdingen

JUGENDTREFF MALTERDINGEN

JUGENDPFLEGE MALTERDINGEN

Für das Teenie Café ist folgendes Programm für Februar geplant:

Mo, 2.02.2015 Gesichter schminken und Bodypainting , Masken basteln Di, 3.02.2015 Gesichter schminken und Bodypainting , Masken basteln Do, 5.02.2015 Für alle die letztes Mal nicht dabei sein konnten: Wir gehen nochmal ins Kinderland Mo, 9.02.2015 Leckeres zur Fasnet, lasst euch überraschen Di, 10.02.2015 Kreativtag- wir stellen unseren Stehtisch und den Sessel fertig Do, 12.02.2015 Schmutziger Dunschdig - Kinderfasnet mit den Käppeli Baschi Beginn 16 Uhr Mo, 16.02.2015 Rosenmontag Teeniecafe Vom 16.2.- bis einschließlich 19.2. bleibt das Teenie Cafe geschlossen

Mo, 23.02.2015 Kinderkino

KnertenLillebror zieht mit seinen Eltern von der Stadt aufs Land, weil es hier billiger zu leben ist. Aber in der Einöde gibt es zunächst niemanden, mit dem man spielen könnte. Da muss sich der Kleine schon selber was ausdenken. Und siehe da, es fällt ein kleiner Ast vor seine Füße, der plötzlich lebendig wird: Knerten, der kleine Holz freund. Von nun an lässt es sich herrlich zu zweit spielen und Streiche aushecken. Ganz so weit weg wohnt das nächste Kind dann doch nicht, nur hin-ter dem nächsten Hügel. Aber die neue Freundin muss Knerten mö-gen und das tut sie! Die Geldnot der Eltern lässt sich rein zufällig mit dem Verkauf knallbunter Strumpf hosen lösen und so können alle einer glücklichen Zukunft entge gen blicken.FSK:ab 6 Jahren, 17 Uhr im Bürgersaal,Eintritt 1 €, Länge: 71 Minuten

MALTERDINGEN Donnerstag, den 29. Januar 2015 Seite 5

Di, 24.02.2015 Wir machen eine Tour mit den Longboards Do, 26.02.2015 „Mach Blau“ in Denzlingen Mo, 30.02.2015 Wachsbilder... dafür bitte ein leeres Glas mitbringen Di, 31.02.2015 Wachsbilder.... dafür bitte ein leeres Glas mitbringen Wetter- oder situationsbedingte Änderungen vorbehalten! Bei Schneefall werden wir kurzfristig den Schlitten einpacken und Schlitten fahren gehen oder eine Schneeballschlacht machen! Bei Fragen: Jugendplege Malterdingen: Anne Kobe, Tel.: 07644 / 9111-16 bzw.-20

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MALTERDINGEN

Pfarramt, Mönchhof 5 Sekretärin: Helga Karotsch Bürozeiten: Dienstag und Freitag v. 9.oo – 12.oo Uhr Tel. 07644-286 email: pfarramt@ev-kirche-malterdingen.de Donnerstag, 29. Jan. 15 20.oo Uhr Kirchenchorprobe Freitag, 30. Jan. 15 14.oo Uhr Betreuungsgruppe für ältere Mitbürger 19.oo Uhr Taizègebet (im Pfarrhaus) Sonntag, 1. Feb. 15 9.3o Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Dienstag, 3. Feb. 15 9.3o Uhr Eltern-Kind-Gruppe Krabbelbande 20.oo Uhr Posaunenchorprobe Donnerstag, 5. Feb. 15 14.3o Uhr Seniorennachmittag 20.oo Uhr Kirchenchorprobe Wochenspruch: Wir liegen vor dir mit unsrem Gebet und vertrauen nicht auf unsre Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit. (Daniel 9, 18) Tauftermine in 2014 An diesen Sonntagen sind Taufen im Gottesdienst möglich: 22. Feb., 19. Juli, 20. Sept., 18. Okt., 13. Dez.

Wir bitten ca. 4 Wochen vor dem gewählten Tauftermin um Ihre An-meldung im Pfarramt.

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ST. ANDREAS

Pfarrbüro St. Andreas, Dorfstr. 3, 79341 Hecklingen

Sekretärin: Annette Wild Tel.: 07644 344 Mail: hecklingen@ kath-kenzingen.de Die Öfnungszeiten des Pfarrbüros Hecklingen: Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr und Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr Uhr Homepage: www.kath-kenzingen.de

Donnerstag, 29.01.2015 Hecklingen 12.20 Uhr Schülergottesdienst als hl. Messe Samstag, 31.01.2015 - Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgrün-der Bombach Blasiussegen und Kerzenweihe 19.00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an die Verstorbenen der Familien Schmidt und Besenfelder / Luise Kromer Sonntag, 01.02.2015 – 4. Sonntag im Jahreskreis In allen Gottesdiensten Blasiussegen und Kerzenweihe Kenzingen 10.00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an Herta Sauter (Jahrestag) / Theresia (Jahrtag) und Franz Scherer, Hilde und Otto Wiel / Genove-fa (Jahrtag) und Erwin Fortenbach / Bruder Klaus Wolter ofm., Pfr. Winfrid Welzel, Elisabeth Gertrudis Latzel, die Familien Müller, Stein und Dörr 18.00 Uhr Marienandacht Hecklingen 10.00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an die Lebenden und Verstorbe-nen der Seelsorgeeinheit 18.30 Uhr Rosenkranz Montag, 02.02.2015 – Darstellung des Herrn - Lichtmess Kenzingen 18.30 Uhr Spitalkapelle: Rosenkranz für Geistliche Berufe Dienstag, 03.02.2015 – Hl. Blasius, Bischof, Märtyrer Kenzingen 10.30 Uhr Kapelle im Kreisseniorenzentrum St. Maximilian Kolbe: Hl. Messe im Gedenken an Eugen Mutter (Jahrtag) / Maria und Johann Schneider und Angehörige Hecklingen 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an Rosa (Jahrtag) und Franz Herr und Angehörige / Toni Mehl / Luise und Alois Burkhart und Ange-hörige Donnerstag, 05.02.2015 – Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin Hecklingen 12.20 Uhr Schülergottesdienst als hl. Messe Impulsgottesdienst in Malterdingen Am 7. Februar, 19:10 Uhr geht es im Impulsgottesdienst um das Thema „Lachen“. Herzliche Einladung! Altenwerk Hecklingen – Einladung zur Seniorenfasnet Am Donnerstag den 5. Februar, 14:11 Uhr (!) geht’s im Pfarrheim (Hecklingen, Dorfstraße 3) wieder rund. Wir feiern wieder Senioren-fasnet. Musikalisch begleiten uns Werner und seine Oldies. Auf einen schönen Nachmittag mit euch freut sich das Team vom Altenwerk Frauengemeinschaft Hecklingen - Einladung zur Frauenfasnet Am 10. Februar 2015 ab 19:31 Uhr sind alle Frauen aus Nah und Fern zur Frauenfasnet nach Hecklingen ins Pfarrheim eingeladen. Anne Wunderle wird wieder durchs Programm führen. Musiker James wird die Frauen zum Tanzen und Schunkeln bringen. Wer auftreten möchte, kann sich bei Anne Wunderle melden. Infos zur Pfarrgemeinderatswahl am 15. März 2015 Mit dem Ende der Frist für Kandidatenvorschläge am 1. Februar tre-ten die Vorbereitungen für die Pfarrgemeinderatswahl am 15. März 2015 in eine neue Phase: Der Wahlvorstand bereitet die Wahlunter-lagen vor, die jedem Wahlberechtigten bis spätestens 1. März zuge-sandt sein müssen. Wer wahlberechtigt ist, wählen will und bis zum 1. März keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, kann sich bis zum 11. März 2015 beim Wahlvorstand melden und auf diesem Weg noch eine Wahlbenachrichtigung erhalten. Erstmals indet die Wahl als „allgemeine Briefwahl“ statt, das heißt, dass mit der Wahlbenachrichtigung alle Briefwahlunterlagen auto-matisch jedem Wahlberechtigten zugestellt werden. So kann „von zu Hause aus“ gewählt werden – der Gang ins Wahllokal wird überlüs-sig. Dennoch wird zusätzlich in jedem Stimmbezirk am Wahltag ein

Seite 6 Donnerstag, den 29. Januar 2015 MALTERDINGEN

Wahllokal geöfnet sein für diejenigen, die ihre Stimme persönlich abgeben möchten. Den Ort und die Öfnungszeit Ihres Wahllokals inden Sie unter anderem auf den Unterlagen, die Ihnen zugestellt werden. Wahlberechtigt ist, wer seit mindestens drei Monaten in der Pfarr-gemeinde seinen Hauptwohnsitz und am Wahltag das 16. Lebens-jahr vollendet hat. Die Wahlberechtigung kann auch erwerben, wer am Leben der Pfarrgemeinde aktiv teilnimmt und spätestens bis 15. Februar 2015 beim Wahlvorstand einen Antrag stellt. Wählbar sind alle wahlberechtigten Katholikinnen und Katholiken, die das 18. Le-bensjahr vollendet haben und in der Ausübung ihrer allgemeinen kirchlichen Gliedschaftsrechte nicht behindert sind. Das Wählerver-zeichnis kann vom 01. bis 08. Februar 2015 im zuständigen Pfarramt eingesehen werden. Alle Informationen rund um Pfarrgemeinderatswahl inden Sie auch auf der Homepage der Seelsorgeeinheit unter www.kath-kenzingen.de

Das Allerwichtigste zum Schluss: Nicht alle inden Zeit und Gelegenheit, selbst im Pfarrgemeinderat mitzuwirken. Je mehr Menschen sich aber am 15. März 2015 an der Wahl beteiligen, desto mehr Energie erhält das Gremium für eine wirkungsvolle Tätigkeit. Für die gewählten Frauen und Männer be-deutet Ihre Stimme Auftrag und Antrieb, fünf Jahre lang wichtige inhaltliche Arbeit zu leisten. Bitte beteiligen Sie sich an der Wahl, geben Sie der Kirche und den Kandidaten Ihrer Wahl Ihre Stimme!

Für den Wahlvorstand Norbert Schwab, Vorsitzender Tel. 07644 930503 – eMail: norbert.schwab@schwaku.de Probetag Con-Takt Ab 29. Januar ändert Con-Takt seinen Probetag von Dienstag auf Donnerstag. Bis zum Firmeröfnungsgottesdienst probt Con-Takt regelmäßig donnerstags um 20:15 Uhr im katholischen Gemeinde-haus. Alle Interessierte, besonders die Eltern von Firmanden, sind ganz herzlich eingeladen zu den Proben zu kommen und beim Er-öfnungsgottesdienst mitzusingen. Chorleiterin Edith Kulzer-Schwab

LIEBENZELLER GEMEINSCHAFT GEMEINSAM GLAUBEN LEBEN

Zu folgenden Veranstaltungen laden wir Sie herzlich ein: Donnerstag, 29.01.2015 19.30 Uhr Bibelstunde

Freitag, 30.01.2015 17.00 Uhr Bubenjungschar für Jungs von 8 – 12 Jahren

Samstag, 31.01.2015 20.00 Uhr EC-Jugendbund für alle ab 16 Jahren

Sonntag, 01.02.2015 14.00 Uhr Gottesdienst

Montag, 02.02.2015 19.00 Uhr Teeniekreis für Jugendliche von 13 – 16 Jahren

Mittwoch, 04.02.2015 15.00 Uhr Frauenstunde 17.30 Uhr Mädchenjungschar für Mädels von 8 – 12 Jahren Kontakt: Gerhard Stein, Telefon: 07644/930656

AB GEMEINSCHAFT MALTERDINGEN

Hauptstr. 68 Sonntag 01.02.15 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde Kontakt: Prediger Christoph Hauth, Tel.: 07641 9360640

UNSERE VEREINE BERICHTEN

TNB Malterdingen Einladung zur Generalversammlung am 06.02.2015

Am Freitag, 06.02.2015, indet die Generalversammlung des TNB Malterdingen im Gasthaus Stammhaus in Riegel statt. Beginn 19.00 Uhr.

Auf reges Interesse und zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft

LANDFRAUEN AKTUELL: MALTERDINGEN

FREIWILLIGE FEUERWEHR MALTERDINGEN

Aktive Wehr Am Montag, den2. Februar indet eine Probe statt. Wir trefen uns um 19.30 Uhr im Gerätehaus.

Der Kommandant

Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr trift sich am 02.02.15 schon um 17.30uhr ohne Uniform am Feuerwehrhaus. Um die Eisbahn in Ofenburg zu besuchen. Um vollständiges und pünktliches Erscheinen wird gebeten.

Eure Jugendwarte

Tassenunikat selbst töpfern...! mit Ruth Wessolek und Marie-Luise Miassar.

Wir erfahren, wie aus einem Klumpen Ton eine Tasse entsteht. Danach gestalten wir unter fachkundiger Anleitung unser eige-nes Tassenunikat vielleicht mit einem besonderen Spruch oder anderen Verzierungen!

Wann: Samstag, den 31.01.15, 14.30 Uhr Wo: Aula der Grundschule Malterdingen,Schulstraße Bitte anmelden bei Brigitte Ehret, Tel. 49315 Material-Preis pro Tasse 15,00 €. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Diese Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozial-werks e.V. des LandFrauenverbandes Südbaden durchgeführt.

Das Vorstandsteam der Malterdinger Landfrauen

MALTERDINGEN Donnerstag, den 29. Januar 2015 Seite 7

SCHÜTZENVEREIN MALTERDINGEN

Anlieferung von Brennholz für das Scheibenschlagen Ab sofort kann wieder Holz am Schützenhaus für das Scheiben-schlagen ange liefert werden.

Es wird gebeten, dass nur um welt freundliches Holz angeliefert wird.

Kunststofbeschichtetes oder mit Farbanstrich behandeltes Holz sowie Schnittgut und Garten abfälle dürfen nicht abgeladen wer-den.

Der Vorstand

KINOPROGRAMM FÜR MALTERDINGEN

FILM- Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingen vom 29.1.15 bis 4.2.2015 Tel 07644-385 www.Kino-Kenzingen.de Do+Fr+Mo 20.00h Sa 17.15+20.00h So 17.15h Die 17.45h 29.1. bis 3.2. Die Nummer 1 in Deutschland... Dieter Hallervorden – Emma + Til Schweiger – Jan Josef Liefers in HONIG IM KOPF -6- 139 min 5. Wo Die 11-jährige Tilda und ihr Großvater Amandus verbindet eine ganz besondere Liebe. Aber das Familienoberhaupt wird zunehmend ver-gesslich und kommt im Hause seines Sohnes Niko allein nicht mehr klar... **NEU Mo 20.30h Die 18.00h 2+3.2. Maggie Smith in MY OLD LADY -6- 106min Mathias reist von N.Y. nach Paris, um ein Apartment zu verkaufen, das er von seinem verstorbenen Vater geerbt hat. Doch in Paris er-wartet ihn die 92-jährige Mathilde. Sie hat vor langer Zeit mit Mathi-as’ Vater vereinbart, dass sie bis zu ihrem Tod in diesem Apartment wohnen bleiben darf... **NEU Fr+Sa+So+Die 20.30h 30.1. bis 1.2. Ausgezeichnet mit dem Prädikat “bes. wertvoll” JACK -6- 102min Jack schmeißt den Haushalt, weckt seinen kleinen Bruder, macht das Essen, läuft zur Schule – viel für einen 10-jährigen Jungen. Seine Mutter meint es gut mit ihren Söhnen, aber sie ist jung und sehr oft mit sich selbst beschäftigt. Eines Tages kommt sie nicht nach Hause... **NEU So+Die 20.15h 1.+ 3.2. Eine außergewöhnliche Geschichte... DEN HIMMEL GIBT’S ECHT o.A. 99min Todd und Sonja erleben nach einer Notoperation ihres Sohnes Un-erkläliches. In kindlicher Überzeugung erzählt der Junge, während einer Nah-tod-erfahrung den Himmel besucht zu haben.

Zum Erstaunen der Eltern erwähnt er Details, die vor seiner Geburt passierten... Fr +Mo 17.50 30.1.+2.2. Das legendärste Ski-Rennen der Welt STREIF – One Hell of a Ride -6- 115min 2. Wo Rekordsieger Didier Cuche und Daron Rahlves geben Einblick in ihr Verhältnis zur Streif. Beide haben auf der Strecke Ski-Geschichte geschrieben- ebenso wie Franz Klammer und Hermann Maier... Die Streif in Kitzbühl ist die berühmteste SkiRennstrecke der Welt. Phan-tastische Doku-Aufnahmen... Do 20.15h Fr+Sa 18.30h 30.1. bis 1.2. Ein ilmisches Meisterwerk über Würde, Widerstand und Toleranz... TIMBUKTU -12- 97min 2. Wo In atemberaubenden Bildern und voller Poesie erzählt der Film die Tragödie einer Stadt im Würgegrif des islamischen Fundamentalis-mus... So+Mo 18.15h 1.+2.2. Ein Dokumentar-Film von Wim Wenders in Schwarz-Weiß... DAS SALZ DER ERDE -12- 111min 5. Wo Mit den Bildern von Saldago eindrucksvoll dokumentiert... Fr 16.15h Sa+So 14.30h Eine gelungene Kinder-Buch-Verilmung... DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS o.A. 88min 4. Wo Fr 16.15h Sa+So 14.15h 30.1. bis 1.2. Nun kommt der zweite Streich.... BIBI UND TINA 2 – TOTAL VERHEXT o.A. 105min 5. Wo Sa+So 16.30h 31.1.+1.2. PADDINGTON o.A. 95min 7. Wo Paddington Bär – der neue Liebling aller Kinder... Änderungen vorbehalten.

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Der Ortsverband informiert:

Ratgeber „Steueränderungen 2015“ Auch nach diesem Jahreswechsel müssen sich Steuerzahler auf eine Vielzahl von Änderungen einstellen. Zudem sei, so der Bund der Steuerzahler, damit zu rechnen, dass es im Frühjahr 2015 weitere Ge-setzesänderungen geben werde, möglicherweise in einigen Punk-ten auch rückwirkend zum Jahresanfang. Wichtig sei, sich rechtzeitig zu informieren, um dem Finanzamt nicht unnötig Geld zu schenken. Daher gibt es den neuen kostenlosen Ratgeber „Steueränderungen 2015“ des Bundes der Steuerzahler. Er erläutert die wichtigsten Neu-erungen leicht verständlich und anhand vieler Beispiele. Informiert werde unter anderem darüber, welche Änderungen bei Mini- und Midijobs zu beachten seien. Auch auf Auswirkungen des neuen Min-destlohns auf Minijobs werde eingegangen sowie auf das geänderte Reisekostenrecht. Zudem sei im Bereich der Einkommensteuer der Begrif der Erstausbildung neu geregelt worden, was für viele Steu-erzahler steuerliche Auswirkungen haben könne.

Der kostenlose Ratgeber „Steueränderungen 2015“ kann beim Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg unter der gebührenfreien Ruf-nummer (0800) 0 76 77 78 bestellt werden.

Seite 8 Donnerstag, den 29. Januar 2015 MALTERDINGEN

Gewerbe Akademie Freiburg Technischer Fachwirt und Meistervorbereitung Planen, disponieren, kontrollieren und informieren. Der Technische Fachwirt (HWK) ist ein Manager an der Schnittstelle zwischen dem technischen Bereich des Unternehmens und dem Verwaltungsbe-reich. Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet ab dem 23. Februar diese Fortbildung zum Technischen Fachwirt (HWK) in Vollzeit an. Gleichzeitig ist dieses Modul auch inhaltsgleich mit Teil drei der Meistervorbereitung. Der Schwerpunkt liegt vor allem auf der be-triebswirtschaftlichen Kompetenz. So werden Grundlagen des Rech-nungswesens und Controlling vermittelt. Weiter stehen die wichtigs-ten Themen des wirtschaftlichen Handels im Fokus. Dazu gehören Marketing, Personalwesen und Mitarbeiterführung sowie Finanzie-rung. Rechtliche und steuerliche Grundlagen wie Arbeitsrecht, Sozi-al- und Privatversicherungen sowie Wissen zu Steuern werden eben-falls aufgegrifen. Die künftigen Meister sollen so qualiiziert sein, dass sie vielfältige betriebliche Fragestellungen lexibel, kompetent und professionell beurteilen, bewerten und lösen können. Diese Aufstiegsqualiizierung schließt mit einer Prüfung ab. Sie ist geeignet für Gesellen und Facharbeiter aus dem Handwerk, aber auch für andere Berufszweige mit einem Berufsabschluss aus dem nicht kaufmännischen Bereich. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Vorausset-zungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit gefördert werden.

Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Tele-fon 0761/15250-0 oder im Netz unter www.wissen-hoch-drei.de Landratsamt Emmendingen – Abfallwirtschaft

Müllsäcke an der Kreiskasse erhältlich Blaue Müllsäcke mit 70 Liter Inhalt sind ab sofort wieder an der Kreis-kasse des Landratsamtes in Emmendingen erhältlich. Die Kreiskasse beindet sich bis auf weiteres in der Markgrafenstraße 2-4 in Emmen-dingen. Mit dem Erwerb dieser Müllsäcke ist die dafür anfallende Gebühr bereits bezahlt. Die Gebühr für einen Müllsack beträgt 4,30 Euro. Landratsamt Emmendingen – Presse- und Europastelle

Neue Außenstelle des Landratsamts in Markgrafenstraße Das Landratsamt hat nach dem Brand im Hauptgebäude neue Büro-räume in der Markgrafenstraße in Emmendingen angemietet. Die Büros liegen in zwei benachbarten Gebäuden in zentraler Lage mit-ten in Emmendingen, nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. In der Markgrafenstraße 4 bis 6 beinden sich das Amt für Finan-

zen und die Kreiskasse sowie das Amt für Schule und Bildung. Auch Kreiskämmerer und Dezernent Erhard Schweizer hat dort seinen Sitz. In der Markgrafenstraße 8 sind die Eingliederungshilfe und die Grundsicherung/Sozialhilfe untergebracht.

Damit sind alle vom Brand im Hauptgebäude betrofenen Ämter in Ausweichbüros untergebracht und wieder arbeitsfähig.

Im Haus am Festplatz sind die Büros von Landrat Hanno Hurth, sei-nem Stellvertreter und Ersten Landesbeamten Hinrich Ohlenroth, der Presse- und Europastelle, dem Hauptamt, das Personalamt, der Kreistagsgeschäftsstelle, der Poststelle sowie dem Seniorenbüro, des Plegestützpunktes und der Betreuungsbehörde.

Im Weinoldschen Haus sind Sozialdezernentin Dr. Ulrike Klein-knecht-Strähle, der Sozialplaner, die BaFöG-Stelle und die Unter-haltsvorschusskasse untergebracht.

Im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses (Am Vogelsang 1) hat das Versorgungsamt in der nächsten Zeit seine Büros.

Die bisherigen Telefonnummern und E-Mail-Anschlüsse der Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter gelten auch in den Übergangsbüros.

Weitere Informationen zu den Dienststellen des Landratsamtes sind auf der Internetseite unter www.landkreis-emmendingen.de erhält-lich. Landratsamt Emmendingen – Kreiskrankenhaus

Kurse bei Harn- und Stuhlschwäche Für Menschen, die unter Harn- und Stuhlschwäche leiden, bietet das Zentrum für Beckenboden und Inkontinenz des Kreiskrankenhauses Emmendingen in diesem Jahr drei Kurse an. Die Gruppenkurse mit Vorträgen, krankengymnastischen Übungen und Diskussion umfassen acht Termine, immer Mittwochabends von 18.30 bis 20:00 Uhr im Kreiskrankenhaus Emmendingen. Sie werden von Dr. Jörg Bong geleitet, er ist Oberarzt der Abteilung Gynäkologie und Ge-burtshilfe am Kreiskrankenhaus Emmendingen. Der erste Kurs be-ginnt am 11. März 2015 (bis 29. April). Weitere Kurse werden vom 3. Juni bis 29. Juli 2015 sowie im Herbst vom 7. Oktober bis 25. Novem-ber 2015 angeboten. Die Kosten betragen 80 Euro. Anmeldung und weitere Informationen: Kreiskrankenhaus Emmendingen, Sekretari-at der Gynäkologischen Abteilung, Telefon 07641 454 22 71 und per E-Mail: gyn-geb@krankenhaus-emmendingen.de Landratsamt Emmendingen – Landwirtschaftsamt

Planzenschutz-Sachkundenachweis im Scheckkartenformat Ab dem 26. November 2015 muss jeder, der Planzenschutzmittel anwendet (außer im Haus- und Kleingarten), Planzenschutzmittel verkauft (auch über das Internet), Nicht-Sachkundige im Rahmen eines Ausbildungsverhältnisses oder einer einfachen Hilfstätigkeit anleitet oder beaufsichtigt oder über den Planzenschutz berät den bundeseinheitlichen Sachkundenachweis in Form einer Scheckkarte besitzen (Rechtsgrundlage ist das novellierte Planzenschutzgesetz vom 14.02.2012 und die Planzenschutz-Sachkundeverordnung vom 27.06.2013).

Alle Personen, die am 14. Februar 2012 sachkundig waren, müssen den neuen bundes-einheitlichen Sachkundenachweis bis zum 26. Mai 2015 beantragen.

Alle Personen, die nach dem 14. Februar 2012 sachkundig gewor-den sind oder es noch werden, sollten ihren Antrag auf den Sach-kundenachweis im Scheckkartenformat zeitnah zum erfolgreichen Berufsabschluss bzw. zur erfolgreich abgelegten Sachkundeprüfung stellen.

Der Sachkundenachweis in Scheckkartenformat kann online unter folgender Adresse beantragt werden: www.planzenschutz-skn.de.

Dem Antrag müssen Nachweise über den anerkannten Berufsab-schluss oder das Zeugnis über die Sachkundeprüfung als Datei (pdf, jpg, png, zip) beigefügt werden.

MALTERDINGEN Donnerstag, den 29. Januar 2015 Seite 9

Die Gebühr für die Ausstellung des Sachkundenachweises beträgt 30 Euro.

Vor der Reservierung über die elektronische Datenbank sollte das Merkblatt zur Antragstellung bzw. die Ausfüllhilfe zur Online-Daten-bank durchgelesen werden.

Fragen beantwortet das Sekretariat des Landwirtschaftsamtes, Tel. 07641 451 9110 (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr). Hinweis:Nach Prüfung der Antragsunterlagen erhalten die Antragsteller ei-nen Bewilligungsbescheid und einen Gebührenbescheid. Der Sach-kundenachweis im Scheckkartenformat wird gesondert zugesandt. Aus organisatorischen Gründen kann dies voraussichtlich nicht zeit-nah erfolgen.

Musikschule Nördlicher Breisgau Ballettveranstaltungen „Old Memories“ – unter diesem Titel inden die Ballettveranstal-tungen der Klassen von Aliya Yessen und der Dance Company der Musikschule Nördlicher Breisgau am

Samstag, den 31.01.2015 und Sonntag, den 01.02.2015, jeweils um 17.30 Uhr, in der Elzhalle Emmendingen-Wasser, statt.

Wie die bunten Bilder aus einem Fotoalbum, das sich im Jahr 2315 öfnet, reihen sich die Tänze aus klassischem Ballett, Jazztanz und Hip-Hop aneinander. Eintritt frei, Kartenreservierung für den Einlass: tutti_e.v.@gmx

Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert. Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih in-den statt in

Emmendingen Neues Rathaus, Zi.-Nr.103, von 9.00 – 12.00 Uhr am Donnerstag, den 12. Februar 2015 Termin in Waldkirch im Rathaus beim Marktplatz im Generationenbüro am Montag, den 09. Februar 2015 v. 14.00 - 16.30 Uhr

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. z.B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- u. Plege-versicherung.

Jeden Montag Sprechtage in derGeschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44,

Bitte vereinbaren sie jeweils einen Termin: Tel. 0761/504 49 - 0

Informationsveranstaltung am 05.02.2015 18.00 Uhr zur Weiterbildung zum Sozialfachwirt (IKS) in den Schulungsräumen des IKS Institut für Bildung und Manage-ment Schefelstrasse 2 (Grundschule 2. OG) 79669 Zell i.W.

Diese Weiterbildung richtet sich an alle im Gesundheits- und Sozi-albereich Tätigen, die sich für Leitungsaufgaben it machen wollen. Die Weiterbildung ist berufsbegleitend möglich, Unterricht ist Frei-tagnachmittag und Samstag.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Gutenber

g

gilt als E

rfi nder des Buchdrucks.

Er hätte sicher F

reude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind:

Von der Konzeption bis zur Umsetz

ung

wird Ihr Print-Produkt digital oder im

Rollenoffsetverfahren individuell fü

r Sie

erstellt –

schnell und zuverlässig.

Auch für die Weiter

verarbeitung sind

wir bestens gerüstet.

Wir beraten Sie gerne.