Nummer 49 Donnerstag, 3. Dezember 2009 · Januar, Redaktionsschluss dafür ist wie gewohnt montags....

Nummer 49 Donnerstag, 3. Dezember 2009

Ein romantisches

Musical

Kinderstück 2010Juni – August

Komödie

Tickets Tel. 07243/101-380

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

[email protected]

www.schlossfestspiele-ettlingen.de

Frühbucher-

Rabattbis zum 31.01.2010

10 %

2 Nummer 49Donnerstag, 3. Dezember 2009

Kino in EttlingenDonnerstag, 3. Dezember17.30, 20 Uhr Zweiohrküken

Freitag, 4. Dezember15, 17.30, 20 Uhr Zweiohrküken

Samstag, 5. Dezember15, 17.30, 20 Uhr Zweiohrküken

Sonntag, 6. Dezember11.30, 15, 17.30, 20 Uhr Zweiohrküken

Montag, 7. Dezember20 Uhr Zweiohrküken

Dienstag (Kinotag), 8. Dezember15, 17.30, 20 Uhr Zweiohrküken

Mittwoch, 9. Dezember17.30, 20 Uhr Zweiohrküken

Telefon 07243 330633www.kulisse-ettlingen.de

Platz nehmen auf demroten SofaPlatz nehmen dürfen die Ettlingerinnen undEttlinger auf demroten Sofa, das durch dieStadt tourt. Ob morgens oder am Abend,auf einmal steht vor einem Einkaufsmarktin Ettlingen-West oder auf dem Sternles-markt die auffällige Sitzgelegenheit.Wer sich niederlässt, der wird zu einem"Fotomodell" und darf drei Fragen beant-worten, die Jugendliche zu Ettlingen, zu ei-nem besonderen Thema oder zu bestimm-ten Lebensumständen stellen. Durch dasBild und die Antworten entsteht ein Mosaiküber die Stadt an der Alb. Ob Jung oderAlt, alle dürfen auf dem roten Sofa Platznehmen, das ein Projekt der Gemeinwe-senarbeit Ettlingen-West und der Jugend-sozialarbeit der Stadt in Kooperation mitdem Medienpädagogen Thomas Belzerund der Pestalozzischule ist.

Im Mittelpunkt steht dabei das medienpä-dagogische Arbeiten mit Schülern, sprichzum einen der kreative Umgang mit derFhotokamera und zum anderen die Dar-stellung der Stadt respektive eines Themasmit den Mitteln der Kunst, von Foto überFilm bis hin zur Ausstellung. Denn die Bil-der und Interviews sollen als Porträts in ei-nem Kalender, einer DVD oder Ausstellungveröffentlich werden.Am 4. Dezember wird das "Rote Sofa" ab15 Uhr in Ettlingen-West unterwegs sein.

Wer erste Ergebnisse anschauen oder dieDokumentation des Prozesses verfolgenmöchte, klickt aufwww.rotes-sofa-ettlingen.blogspot.com.

Weitere Informationen im Amt für Jugend,Familie und Senioren, 07243 101 509 oder101 389.

Länger Weihnachten mit dem SternlesmarktNeue Konzeption/40 Aussteller

Die weißen Sterne auf dem Boden, sie tra-gen den Namen des Sternlesmarktes überden alten Marktplatz bis hin zum NeuenMarkt, wo die acht Meter hohe Pyramidegleich einem Leuchtturm den Besuchernden Weg weist. Augenfällig sind die Verän-derungen des 23. Sternlesmarktes, nichtnur dass die Hütten anders stehen, auchdie Weihnachtsbühne befindet sich nun aneinem anderen Ort, und für die Kleinen gibtes ein zusätzliches Karussell.

Die Eröffnung am vergangenen Donners-tag nutzte denn Oberbürgermeisterin Ga-briela Büssemaker, um Dr. Robert Deter-mann und seinem Team für die veränderteKonzeption zu danken. "Die Veränderun-gen haben sich gelohnt. Unser Sternles-markt gefällt mir richtig gut", hob die OBheraus. In den Blickpunkt gerückt wurde

Redaktionsschluss für Kalenderwoche 52Sehr geehrte Leser/-innen, Vereinsreporter/-innen, für die Amtsblatt-Ausgabe in derKalenderwoche 52 müssen die Texte am Freitag, 18. Dezember bis 9 Uhr abgege-ben werden.Manuskripte, die zu spät eingehen, können nicht berücksichtigt werden!In der Kalenderwoche 53 sowie in der Kalenderwoche 1/2010 erscheint keinAmtsblatt. Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in Kalenderwoche 2 am 14.Januar, Redaktionsschluss dafür ist wie gewohnt montags.

Tonnenweise Wissenan Bord hat der Fraunhofer Truck, der bis4. Dezember in der Nähe der AlbgauhallezumSchnuppern und Staunen einlädt. Von7.45 bis 17 Uhr öffnet diese rollende Aus-stellung ihre Türen für neue, ungewöhnli-che und noch nie gesehene Einblicke inWissenschaft und Technik. Möglich ge-macht, dass der Truck Station in Ettlingenmacht, hat das Ettlinger Bildungssamt.

Hefesternchen für dieKleinen verteilte Ober-bürgermeisterin Ga-briela Büssemaker beider Eröffnung desSternlesmarktes amvergangenen Don-nerstag.

heuer auch die Weihnachtskrippe, diedank der Spenden durch Ingeborg Wenzimmer größer wird, sie steht direkt nebendem Rathaus, wo man die figürliche Dar-stellung der Heiligen Familie von RudiBannwarth bewundern kann.Die Kleinen erfreuten sich am Eröffnungs-abend nicht nur über die kostenlosen Run-den auf den Karussells, sie ließen sich auchdie Hefesternle schmecken, die die Rat-hauschefin verteilte.

Sternlesmarktbühne -ProgrammDas Programm der Sternlesmarktbüh-ne finden Sie wie gewohnt wochenwei-se unter der Rubrik "Veranstaltungenund Termine".

Deutsch-französischerStammtischtrifft sich wie gewohnt am 2. Mittwoch imMonat, am 9. Dezember im Pot au Feubeim Schloss um 19.30 Uhr.

Erfahrungen werden selbstverständlich inbeiden Sprachen ausgetauscht.

3Nummer 49Donnerstag, 3. Dezember 2009

Ausschuss für Umwelt und Technik

Geänderte Lüftungsmöglichkeitenim Kindergarten EttlingenweierMehrheitlich grünes Licht gab der Aus-schuss für die geänderte Lüftung im Kin-dergarten Ettlingenweier (wir berichtetenmehrfach über die Sanierung des Kinder-gartens).Nicht die zunächst vorgesehenen mecha-nischen Lüftungsanlagen mit Wärmerück-gewinnung werden eingebaut werden,sondern für verbesserte Lüftungsmöglich-keiten werden neben einer Vergrößerungder Lüftungsfläche im Obergeschoss eineunterstützende mechanische Lüftung sor-gen, was zu Minderkosten von 25 000 Eu-ro führt.Gleichfalls mehrheitlich war die Entschei-dung für die dreifach Verglasung bei denFenstern, deren Kosten bei 12 500 Euroliegen werden.

Durch die Vergrößerung der Lüftungsflü-gel, den zusätzlich zu öffnenden Oberlicht-fenstern, vergrößert sich die Lüftungsflä-

Mehr als 1,3 Millionen Euro in Multimedia an Schulen investiert

Mit Kran oder Kegel ans Ziel

Ob Kran, Kegel oder Kugelmaschine,gleich welches Spiel die Schülerinnen der7. Klasse der Carl-Orff-Schule auswählen,bei allen drei steht das spielerische Erler-nen des Einmaleins oder der Rechtschrei-bung mit dem PC im Mittelpunkt. "Esmacht einfach Spaß mit dem Computer zulernen", erklärte die 13-jährige Inge. Demkann nicht nur ihre Nachbarin, die 12-jähri-ge Alicia zustimmen, auch Rektor GeorgHeinz bestätigte, der Übungseffekt durchdie Computerarbeit ist ein sehr hoher. Ge-rade "die mechanischen Übungsformensind die idealen", erläuterte Heinz gegen-

che im Obergeschoss von 2,40 Quadrat-metern auf fast 14 Quadratmeter.

Eine zusätzliche Verbesserung bringt eineLüftungsanlage mittels eines zentral ange-ordneten Abluftventilators.

Diese so genannte Sauglüftung eignet sichzur dosierten Raumbelüftung. Der Nutzerkann somit selbst entscheiden, ob er dieLüftung in mechanischer oder in natürlicherForm haben möchte.

Gegen Lüftungen mit Wärmerückgewin-nung sprechen neben den hohen Bau- undBetriebskosten der große Platzbedarf unddie baulichen Maßnahmen für den Schall-und Brandschutz.

Solche Anlagen sind in Niedrigenergiehäu-sern respektive Passivhäusern notwendig,hatte Jürgen Rother, Leiter der Hochbau-abteilung beim Amt für Wirtschaftsförde-rung und Gebäudemanagement erläutert.

Die neue Multimedia-Ausstattung an derCarl-Orff-Schulenahm OB Büssema-ker in Augenschein,im Hintergrund Rek-tor Heinz.

über Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-maker, die zusammen mit Andreas Kraut,Chef der Informations- und Kommunikati-onsabteilung (kurz IUK) und Henrik Bubel,Leiter des Bildungsamtes die Multime-diaeinrichtung an der Carl-Orff-Schulestellvertretend für alle Ettlinger Schulen inAugenschein nahm. Denn über 1,3 Millio-nen Euro hat die Stadt in den zurückliegen-den sechs Jahren in die Medienentwick-lung an den Ettlinger Schulen investiert.So stehen heute an den 13 Ettlinger Schu-len in insgesamt 19 EDV-Räumen und 250Fach-/Klassenzimmern mit Netzwerkan-

AUT: SchlossDie Ausschussmitglieder erteilten mehrheit-lich bei drei Gegenstimmen und zwei Enthal-tungen dem Architekturbüro hg merz GmbHaus Stuttgart den Auftrag, die Architekten-leistungen nach den Leistungsphasen 1-3 zuerbringen. Damit wird die Grundlage ge-schaffen, welches Gewerk als erstes in An-griff genommen werden soll. Das Honorarwird mit rund 464 000 Euro beziffert. Für dieDurchführung des Ausschreibungsverfah-rens war die Firma Kubus GeneralplanerGmbH Stuttgart beauftragt worden. DenVerhandlungsverfahren war zunächst einTeilnahmewettbewerb vorgeschaltet, zudem Architekturbüros oder Bürogemein-schaften zugelassen waren. Grundlage hier-für war eine Bewertungsmatrix, sprich Kriteri-en zur Auswahl der Bewerber im Teilnahme-wettbewerb für das eigentliche Verhand-lungsverfahren, für dieses Verfahren gab eswiederum eine Zuschlagsmatrix, nach derenWertungskriterien wurde die eigentliche Zu-schlagsentscheidung getroffen. Diesen Wer-tungskriterien hatte der Gemeinderat auf sei-ner Sitzung im Juli zugestimmt. Von 14 Be-werbern wurden sechs zum Verhandlungs-verfahren eingeladen.

schluss knapp 600 Rechner plus 100 wei-tere Periphergeräte wie Notebooks oderBeamer.Mit Blick auf das Ausstattungsverhältnis"Schüler pro PC" hob die OB heraus, dassdies in Ettlingen im Durchschnitt bei 14 anden Grundschulen (im Landesdurchschnitt18,7) und bei 4,6 an den weiterführendenSchulen (im Landesdurchschnitt 11) liege.Begeistert zeigte sich Büssemaker sowohlvon dem großen und lichten Fachraum ander Orff-Schule als auch von der konzent-rierten Stille, die während des Arbeitensam Computer herrschte.

Mehr als zweimal pro Woche geht dieseKlasse in den Computer-Raum, auf dessenAusstattung mit Flachbildschirmen dieganze Schülerschaft sehr stolz sei, sie seieine Wertschätzung.In diesem Zusammenhang unterstrich Ge-org Heinz die außerordentlich gute Betreu-ung durch die IUK, die ein Vier-Phasen-Modell für das Multimediaprojekt entwi-ckelt hatte: Vernetzung zwischen EDV-Un-terrichtsraum und separatem Server-Raum, Ausbau des pädagogischen Netz-werks in die Fach- und Projekträume, um-fassender Ausbau des Netzwerkes in Klas-senräumen und als letzte Phase Wiederbe-schaffungszyklen für die Hardware-Aus-stattung.

Und während Burcu und Alicia ihre Einmal-eins-Kenntnisse am PC vertiefen, nutzendie älteren Schüler den Computer, um Prä-sentationen zu erstellen, Bewerbungen zuschreiben oder ihre Schülerzeitschrift zuverfassen.


Es war Liebe auf den ersten Blick - bis heute

Diamantene Hochzeit desEhepaars Andraschko

"Es war Liebe auf den ersten Blick", erklär-te Rupert Andraschko und schaut dabeiheute noch seine Frau Ida mit großer Zu-neigung an.Und auf die Frage nach demGeheimrezeptfür 60 gemeinsame Ehejahre machten bei-den deutlich, neben der Liebe sei der Res-pekt ganz wichtig und dass man "netmotzt, sonst schafft man es nicht".Schluttenbach wurde dem gebürtigen Pot-zener, im Böhmerwald gelegen, eineneue Heimat.Ähnelt doch die hügelige Landschaft rundum Schluttenbach seiner böhmischen,wusste Ida Andraschko zu erzählen. Hatsie doch zusammen mit ihrem Mann undihrem Sohn Anfang der 60er Jahre Ausflü-ge an die Moldau unternommen.Auch wenn seine Augen bei der Erwäh-nung des Böhmerwaldesglänzen, ist er einSchluttenbacher mit Leib und Seele ge-worden, das spiegelt sich in zahlreichen

Christbaum-Verkauf des Lions-Clubs EttlingenDer Lions-Club Ettlingen wird zusammen mit Mitarbeitern des CAP-Marktes ab 11. De-zember an zwei Standorten jeweils vor den CAP-Märkten ca. zwei Meter hohe Nord-manntannen anbieten: in der Wilhelmstr. 4c (am Albtalbahnhof) und in Bruchhausen,Richard-Wagner-Str. 27, montags bis freitags von 8-19 Uhr, samstags 8-16 Uhr.Der Reinerlös fließt wieder der Lebenshilfe-Stiftung/HWK in Ettlingen zu. So kann jedermit seinem Baumkauf zu Weihnachten soziale Zwecke in Ettlingen unterstützen.Ein zusätzlicher Sonderverkauf mit Bewirtung findet am Samstag, 12.Dezember von 10bis 16 Uhr in der Ferdinand-Porsche-Str. 9 (hinter BMW Ungeheuer) statt.

Vereinsmitgliedschaften wider, vom Sän-gerkranz über die Feuerwehr bis hin zumTV Schluttenbach und dem VdK. "Ich binein echter Oldtimer in den Vereinen", dennauch hier kann er zum Teil auf 60 JahreMitgliedschaft blicken.Fast 40 Jahre war er seinem ArbeitgeberEttlingen-Maxau als Papiermacher treu,während seine Frau in der elterlichen Land-wirtschaft mitarbeitete. 1957 konnten siesich ihren lange gehegten Wunsch eineseigenen Hauses erfüllen, in dem sie bisheute mit ihrem Sohn und der Schwieger-tochter mitten in Schluttenbach leben.Nicht nur der Garten ist seine Domaine. Mit84 Jahren wurde er für seine Frau, die eineKnieverletzung hat, zum Hausmann, dasmache ich gerne für sie. Die Liebe auf denersten Blick, sie hat bis heute gehalten. Amvergangenen Donnerstag wurde sie ge-bührend gefeiert, zunächst in der Kircheund dann mit einem großen Familien-und Freundesfest.

Am 8. Dezember

Gerlinde Kaltenbrunner

Wer kennt sie nicht: Gerlinde Kaltenbrun-ner. Schon jetzt hat diese Frau Alpinge-schichte geschrieben. Als erste Frau er-reichte sie elf Achttausender, wobei für siedas Bergsteigen kein Wettkampf ist. "Es istmein Leben", so die Ausnahmeextrem-bergsteigerin. Am Dienstag, 8. Dezember,um 20 Uhr wird sie im Grünhaus der Stadt-werke Ettlingen, Hertzstraße 33 aus ihremneuesten Buch "Ganz bei mir - Leiden-schaft Achttausender" zugunsten des För-dervereins Hospiz lesen.In ihrer Autobiografie vermittelt sie die gan-ze Faszination der Bergwelt und des Gip-felerlebnisses.Eintritt 9,50 EuroVorverkaufsstellen: Stadtinformation, Buch-handlung Abraxas, Ticket-Hotline 07246 70817 17 montags-freitag 9-12 Uhr.

!"#$%&'()*%+,-+./% 0"(% 1)%-#%,-+./%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%"%&'$%"$()%#23%+.-%' 4'5 6%+(.4*-7 "#$%& "'$() %$ *)'+,-./0$(

12$ 3'%&% 4%2/5%!.8 9:; <)6%=>%+8 9? @#+!)8 9A; <)6%=>%+8 BA @#+!.8 ?C; D%E%=>%+8 9? @#+

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF!"#$%"%&'$%"$()%#

2D%+ G$4> 5%+ -)-%' D&"#-%+7$0-. 62+%1)$ 0', ()7 89%&%$0/(9).:'-. 1;

<;=-.'/70$ '$( ()7 &/)%-.$07%&)$ >270$12$ ?;@; "/)%$:0'7

>)&%)A B+) 6)95!)8 ?H; D%E%=>%+8 BI @#+

!"#$"!"

J)+6%+(.4*K&'()'$*+,!#('$,* ?I9LMNB?BN99B-./00(*)1.*2 34!(5(6 ?I9LMNMBCBB

Mit

Unt

erst

ützu

ngde

sK

ultu

ram

ts

!"#$"&'($"

ettlingen

Auf 60 gemeinsame Jahre können Ida und Rupert Andraschko blicken. Dem Jubelpaargratulierte OB Büssemaker und überbrachte die Glückwünsche des Ministerpräsiden-ten Oettinger.


"St. Martin: Kirche und Deckengemälde"Neuauflage des Buches erschienen

Seit Dienstag ist die Neuauflage des Bu-ches über die Martinskirche, Keimzelle undZentrum Ettlingens, auf dem Markt.Die wechselvolle Geschichte dieses Kir-chenraums und seines Deckengemäldesvon Emil Wachter wird auf 144 Seiten undmit 134 meist farbigen Abbildungen vomKeller bis zum Dach, von den Römern biszum 20. Jahrhundert Rechnung getragen.

Eines wird dabei deutlich: Vom Römerbadunter der Kirchean, über die kleinen Anfän-ge als Kapelle ist die Martinskirche mit dersteigenden Bevölkerungszahl über dieJahrhunderte mitgewachsen: Die Westsei-te hat man mehrfach versetzt, Seitenschif-fe angebaut und dabei alle großen europä-ischen Baustile absorbiert.Von allen sind Elemente noch heute in derKirche, vor allem im Turmschaft zu er-kennen.

Äußere Anlässe für die Veränderungen wa-ren die Stadterweiterung jenseits der Albim 14. und 15. Jahrhundert, die Erhebungzur Stiftskirche und nicht zuletzt der Stadt-brand 1689.Danach wurde die Kirche in ihrer jetzigenGröße und Beschaffenheit aufgebaut undnur noch in Details verändert.Augusta Sibylla hat ihr Scherflein im wahrs-ten Sinne des Wortes dazu beigetragen.Es blieb der Gegenwart vorbehalten, dieKirche zu vollenden, als zum Jahr 1988

NachtwächterführungEine Nachtwächterführung durch Ettlingen gibt es am 4.Dezember um 19 Uhr, Start ist an der Bühne auf dem Sternlesmarkt, dortendet auch die Führung. Begleitet wird die Führung von der Historischen Bürgerwehr, die mit ihrem Musikzug danach auf derBühne spielt.Karten gibt es über die "Bel Etage" Tel. 0721/567449Nähere Informationen zum Programm des Sternlesmarktes gibt es unter der Rubrik "Veranstaltungen und Termine", unterwww.sternlesmarkt-ettlingen.de oder über die Stadtinformation, 07243/101-380

das Deckengemälde von Emil Wachter fer-tig gestellt wurde.

Es ist aktueller denn je, wenn dort schon1988 ein Flugzeug in einen Wolkenkratzerrast, um die Zerstörung der Umwelt durchden Menschen zu zeigen.

Pfarrer Frank a.D. hat Wachters Gemäldeals "Theologie in Farbe" bezeichnet.

Statt Worte benutzt Wachter Farbe undgibt denFiguren durch Gestus und Haltungdie Bedeutung der biblischen Botschaftmit.

Wenn der Vater aus der Geschichte vomVerlorenen Sohn mit wehendenRockschö-ßen seinem zurückkehrenden Sohn entge-gen eilt, statt ihm die Tür vor der Nase zu-zuschlagen, und seine Hände übergroß er-scheinen, dem Sohn entgegen wachsen,dann spürt man die Größe und Liebe die-ses Vaters zu seinem Sohn.

Dieser Vater vertraut nicht auf Diskussio-nen, sondern setzt einen Punkt hinter dieVergangenheit, eröffnet durch sein kom-promissloses "Ja" zu diesem Sohn für sichund den Sohn einen Neuanfang.

Welch unbeschreiblicher Kontrast zu denfamiliären Schauergeschichten, die wirtäglich in den Nachrichten hören und le-sen müssen!Die detaillierten Farbaufnahmen von derDecke sind ein Bilderschatz, der es demLeser und Betrachter ermöglicht, bequemseinen Eindrücken und Gedanken nachzu-gehen.

So kann ein ganz persönlicher Dialog zwi-schen Deckengemälde und Betrachterentstehen.

Die Neuauflage dieses Buches ist ein Bei-trag zur Verbreitung und Pflege der Werte,die die Martinskirche seit über 1200 Jah-ren verkörpert.

Erwerben kann man das Buch für 16.90Euro beim Stadtarchiv, Museumsshop,Buchhandel sowie nach den Gottesdiens-ten in St. Martin.

Kinderweihnachtswunschtanneim Rathaus

Wünsche pflückenfür KinderEine adventliche Stimme brachten die Kin-der des Schluttenbacher Kindergartens insRathaus, als sie nicht nur das bekannteLied "O Tannenbaum" anstimmten, son-dern als sie auch die Tanne mit Wünschenschmückten. Seit vier Jahren dürfen dieKleinen aus Schluttenbach die Weih-nachtswunschtanne im oberen Foyer desRathauses schmücken. 70 Wünsche hän-gen nun an dem Baum in Form von gelbenRöllchen, die nur darauf warten, von liebenMenschen gepflückt zu werden. Denn hin-ter jedem gelben Zettel steht der Wunscheines kleinen Menschen, dessen Familieaufgrund ihrer finanziellen Situation ihmnichts unter den Christbaum legen kann."In den nächsten Tagen werden wohl nocheinige Wünsche folgen", wusste Tanja Cle-mens vom Amt für Jugend,Familie undSe-nioren zu berichten. Aus Datenschutzgrün-den konnten in diesem Jahr die Familiennicht mehr direkt angeschrieben werden.Wer das Geschenk erworben hat, gibt esbis 15. Dezember unverpackt beim AJFSin der Schillerstraße 7-9 ab. Wichtig ist derWunschzettel, er muss dem Geschenk un-bedingt beigelegt werden, damit Lego &Co an das richtige Kind kommen. Das Ver-packen werden wieder dankenswerterwei-se die Seniorinnen und Senioren des Be-gegnungszentrums übernehmen. Kurz vorWeihnachten können die Geschenke dannabgeholt werden: am 21. sowie am 22.und 23. Dezember im AJFS. Mit selbst ge-bastelten Sternen zierten die Kleinen denschön gewachsenen Baum, den die Forst-abteilung extra ausgesucht hat. Von denDamen der Stadtgärtnerei erhielt er mit Ku-geln undSchleifen in Rot und Gold die rich-tige Grundausstattung.


1.500 Euro stattWeihnachtsgeschenkeEinen Scheck in Höhe von 1.500 Euro er-hielt der Förderverein Hospiz von Pla-nungsbüro Heinz Kluge.Bereits zum3. Malverzichtete das Planungsbüro auf Weih-nachtsgeschenke für Kunden und unter-stützte stattdessen eine soziale, gemein-nützige Einrichtung in der Region.Das Geld übergab am Freitag Heinz Klugean Harald Wied, Vorstand des Förderver-eins und Hiltraud Röse, Leiterin desHospiz.

"Mit unserer Spende wollen wir die wichti-ge Arbeit im Hospiz Arista fördern und mit-helfen, die Betreuung von schwerkrankenMenschen auf ihrem letztenWeg zu gestal-ten." so Heinz Kluge.Harald Wied hob die große Bedeutung je-der einzelnen Spende für das Hospiz her-vor, da in Zeiten der Krise die Spendenbe-reitschaft zurückhaltender ausfällt und dasHospiz jedoch weiterhin zehn Prozent sei-ner Kosten über Spenden und Veranstal-tungen erwirtschaften muss.

Aktion Tafelladen

"Kauf’ heut’ eins mehrund bring’s hierher"Nach dem Erfolg im letzten Jahr startet derTafelladen wieder die Aktion "Kauf’ heut’eins mehr und bring’ s hierher". Am 5. De-zember von 10 bis 16 Uhr können Sie beiIhrem Einkauf im real-Markt Zehntwiesen-straße, im Pistons EDEKA-Aktivmarkt inEttlingen-West (Hertzstraße) und nun auchim Rewe-Markt, Goethestraße, den Tafel-laden unterstützen. Der Real-Markt in derHuttenkreuzstraße unterstützt die Aktionam 12. Dezember.Sie helfen mit dem Kauf von haltbarenGrundnahrungsmitteln wie H-Milch, Mol-kereiprodukten, Mehl, Zucker, Salz, Nu-deln, Reis, Konserven, Kaffee, Tee,Hülsenfrüchten, Tütensuppen, den Men-schen in Ettlingen und Umgebung konkretund direkt.Der Ettlinger Tafelladen unterstützt Men-schen mit geringem Einkommen aus demsüdlichen Landkreis. Der Einzel- und Groß-handel gibt Lebensmittel z.B. kurz vor demMindesthaltbarkeitsdatum und in dennochguter Qualität ab, die sehr günstig an Be-dürftige weitergegeben werden.Haltbare Lebensmittel sind jedoch oft Man-gelware im Tafelladen. Bitte unterstützen Siedaher die Aktion! Auch ein Obulus ist sehrwillkommen, den Sie auf folgendes Kontoüberweisen können: Diakonisches Werk Ett-lingen, Konto 1282680, BLZ 66 512 20Sparkasse Ettlingen, Verwendungszweck"Tafelladen Ettlingen". Fragen? Sprechen Siedie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einfachan: im Tafelladen, Im Ferning 6, Tel:07243/ 5232854.

Zuflucht für Kinder:

Volksbank Ettlingen wird Projektpartner derNotinsel

Die Stiftung Hänsel+Gretel hat 2002 das"Projekt Notinsel" initiiert. Ziel ist es, Kin-dern in Notsituationen Zufluchtmöglichkei-ten zu bieten. Dazu soll ein dichtes Netzvon Notinseln in Läden, Banken, Apothe-ken und anderen Örtlichkeiten geknüpftwerden, alle beteiligten Partner sind durchdas Zeichen an der Türe zu erkennen (sie-he Bild). Damit signalisieren sie einerseitsden Kindern ihre Hilfsbereitschaft, ver-pflichten sich andererseits zum Handeln inNotsituationen. Die Mitarbeiter erhalten ei-ne Handlungsanweisung für den Ernstfall.Darüber hinaus hat die Notinsel auch ei-ne Präventivfunktion.

Glücklicherweise sind es meist die kleine-ren Missgeschicke, die Kinder veranlas-sen, die Notinseln aufzusuchen.

Erstmals Adventskalender in der Stadtbibliothek

Leser-Wünsche werden wahr

Der verlorene Geldbeutel, ein aufgeschla-genes Knie oder Ähnliches. Da können dieNotinseln praktisch helfen. Bei ernsterenFällen wird eine Hilfekette aktiviert, umschnelle und kompetente Hilfe zu gewähr-leisten. Bestimmte Bedingungen sind fürNotinseln daher unumgänglich, sie reichenvon der Lagebis hin zur Besetzung des La-dens.In Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad, Marx-zell, Bad Herrenalb und Malsch wird dieVolksbank Ettlingen eG die Projektpaten-schaft der Notinsel-Standorte übernehmenund damit die Aufgabe, neue Notinseln zugewinnen, Schulen und Kindertagesein-richtungen im Rahmen des Projektes Not-insel zu betreuen. "Das Projekt regt auchdie Diskussion zum Schutz unserer Kinderan", so Wolfram Trinks, Sprecher des Vor-standes der Volksbank Ettlingen. Lehrer,Erzieher und Eltern sollen motiviert werden,mit den Kindern über mögliche Gefahrenzu sprechen und ihre Kinder vorzubereiten.In den nächsten Wochen werden deshalbMitarbeiter der Volksbank die Einzelhänd-ler aufsuchen, um ihnen das Projekt Notin-sel vorzustellen. Zentraler Ansprechpartnerfür die Einzelhändler wird der Leiter der Ge-schäftsstelle Ettlingen-Stadt, Oliver Kraft,sein. Die Schirmherrschaft hat Oberbür-germeisterin Gabriela Büssemaker über-nommen. Infos unter www.notinsel.deoder bei Oliver Kraft, Telefon 07243/9474-7777.

Die Stadtbibliothek sorgt mal wieder fürglänzende Augen bei ihren Lesern mit ei-nem Adventskalender der ganz anderenArt. Denn jeden Tag wird ein witziger,spannender oder ungewöhnlicher Buch-oder CD-Tipp an einen Weihnachtsbaumgehängt, der mit "Zahlensternen" ge-schmückt ist. Die Empfehlungen wurdenaus der Leserwunschaktion während desTages der Bibliotheken im Oktober ausge-wählt. 24 an der Zahl, so dass nun täglichder Weihnachtsbaum anwachsen wird mitLeserwünschen, die das Team der Biblio-thek für seine Kunden erfüllt hat.Den ersten Wunsch durfte am vergange-nen Dienstag Bildungsamtschef HenrikBubel auspacken, der der Mannschaft umDiplom-Bibliothekarin Siglinde Taller fürdiese gute Idee eines besonderen Kalen-ders dankte. Vorbeischauen lohnt sich so-wohl im Büchertempel selbst als auch un-ter der Rubrik "Bibliothek", wo die Wün-sche in den nächsten Wochen aufgelistetsein werden.

Bildungsamtsleiter Henrik Bubel war dererste, der das "Büchertürchen" am Ad-ventskalender der Stadtbibliothek öffnendurfte.


Museum Ettlingen im Schloss

Dezember 2009

Et

tl

in

ge

n

Museum Ettlingen im SchlossMittwoch bis Sonntag 10–17 Uhr · 07243/[email protected] · www.ettlingen.de

Chili, Teufelsdreck und SafranZur Kulturgeschichte der Gewürze29. November 2009 – 14. März 2010Diese Ausstellung bietet kulinarische Einblicke in dieKüchen der ganzen Welt. Fünf verschiedene Gewürz -regionen mit ihren charakteristischen Aromen werdeninszeniert: der Mittelmeerraum, der Orient, Indien, derFerne Osten und Mittelamerika. Zahl reiche Objekteveranschaulichen die Kulturgeschichte der Gewürze.Bekanntes und weniger Bekanntes liegt zum Anfassenbereit und macht somit die Ausstellung zu einembesonderen visuellen und „geschmacklich“ reizvollenErlebnis.

TermineSo. 6. Dezember 14–17 UhrFamiliennachmittag in der Ausstellung „Chili, Teufelsdreck und Safran“Würzige Kostproben und duftende Workshops zumMitmachen und Ausprobieren. Das KaffeehäusleEttlingen e. V. bietet Kaffee, Tee und Kuchen an.Ohne Anmeldung. (2,50 €, Kinder bis 12 Jahre frei)

So. 6. Dezember 15 UhrFührung durch die Sonderausstellung „Chili, Teufelsdreck und Safran“Treffpunkt: Museumsshop im Schloss, 2 € zzgl. EintrittVorverkauf der Teilnehmerkarte bei derStadtinformation Ettlingen im Schloss

Sa. 12. Dezember 14.30 UhrDekorationen mit Gewürzen zu Advent und WeihnachtenWunderschön anzusehen und herrlich duftend werdendie Tisch- und Fensterdekorationen sein, die die Kindermit viel Fantasie aus Naturmaterialien und Gewürzengestalten können. (ab 8 Jahre, 5 € incl. Material)

Fr. 18. Dezember 15–16.30 UhrWeihnachtskarten hübsch und duftigMit dekorativen und duftig würzigen Materialiengestalten die Kinder Weihnachtskarten undGeschenkanhänger. (6–8 Jahre, 4 € incl. Material)

Di. 22. Dezember 14.30 und 16 UhrKleine Geschenke aus der KräuterhexenwerkstattWir können hier natürlich nichts verraten, sonstsind die Geschenke an Weihnachten ja keine schöne Überraschung mehr!(Ab 7 Jahre um 14.30 Uhr, ab 9 Jahre um 16 Uhr,5 € incl. Material)

Für alle Workshops ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich

2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember 17 UhrKamingeschichtenHeiteres und Besinnliches, Süßes und Würziges bei Glühwein und Gebäck.Treffpunkt Museumsshop, 12 €

Im Winter Schnitt-arbeiten an Bäumenund SträuchernDas Stadtbauamt wird in den kommendenWintermonaten Gehölzschnittarbeiten imgrößeren Umfang durchführen. NebenKorrektur- und Verjüngungsschnitten, dieden Gehölzen wieder eine schönere Formgeben, werden auch zu dicht stehendeBäume und Sträucher entfernt, damit ausihnen vitale und langlebige Gewächsewerden.

Denn gerade bei den Bäumen kann durchdas Größerwerden Konkurrenzdruck ent-stehen und die Kronen können sich nichtansprechend und windfest ausbilden.

Darüber hinaus müssen Fällarbeiten annicht mehr standsicheren, vom Baumpilzbefallenen Bäumen durchgeführt werden.

Auch zwei japanische Schnurbäume in derThiebauthstraße müssen entfernt werden,weil ihr ungewöhnlich starkes Dicken-wachstum am Stammfuß den Straßenbe-lag sprengt und ihn so aufwirft, dass Ver-kehrsteilnehmer gefährdet sind.

Als Ersatz für die entfernten Bäume sindzahlreiche Neupflanzungen vorgesehen.Aus Sicherheitsgründen müssen bei denBaumarbeiten Straßenabschnitte zeitweisegesperrt werden.

Das Stadtbauamt bittet um Verständnis.

Fr. 4. Dez. ‘09Beginn: 20:30 Uhr

Vorschau: Fr. 11. Dez. ‘09

BENEFIZ-KONZERTim Kasino, Ettlingen

Jugendliche unter 16 haben freien Eintritt !Einlass 19:30 Uhr • Tel.: 0 72 43 - 33 06 93Pforzheimer Straße 25 • 76275 Ettlingen

ww

w.b

ird

lan

d5

9.d

e

15Ja

hre

Jaz

z-C

lub

Ettlin

ge

n - 10

Jah

re B

irdla

nd

59

Three & More

u. Robin Mock (ts)feat. Ulrike Maier (voc)


Brunnenpaten besich-tigten Trinkwasser-HochbehälterZum Dank gab es interessante Informatio-nen rund um die Trinkwasserversorgung:Als Anerkennung ihres Engagements wur-den die Ettlinger Brunnenpaten in der letz-ten Woche zu einer Besichtigung der Trink-wasserbehälter der Stadtwerke und desZweckverbands Wasserversorgung Alb-gau eingeladen.Achim Becker von der Stadtwerke GmbHerläuterte bei seiner Führung anschaulichdie Historie der Ettlinger Trinkwasserver-sorgung.Die Besucher erfuhren, wo das Wasserherkommt und wie viel Arbeit dahintersteckt, damit jeden Tag ausreichendeMengen guten Wassers zur Verfügungstehen.Auf diesem Weg noch einmal vielen Dankan Achim Becker für die interessante Füh-rung.

Im Rahmen des Ettlinger Leitbildprozesseshatte eine Gruppe im Bereich Erholung undTourismus im Jahr 2008 die Brunnenpa-tenschaften ins Leben gerufen, um dieBrunnen als prägende gestalterische Ele-mente im Stadtbild auf Dauer attraktiv zuerhalten.Aufgabe der Brunnenpaten ist es, zuschauen und zu melden, ob mit den Brun-nen alles in Ordnung und die Brunnen-schale sauber ist oder ob Beschädigungenfestzustellen sind. Instand gehalten wer-den die Brunnen vom Stadtbauamt.Von über 50 Brunnen in Ettlingen habenbereits 26 Brunnen in der Kernstadt und10 Brunnen in den Ortsteilen einen Patengefunden.

Sollten auch Sie Interesse an einer Brun-nenpatenschaft haben, können Sie sichgerne an Petra Roth 101-134 bzw. IlkaSchmitt 101-859 oder auch per E-Mail [email protected] wenden.

��

��!� "!�#�!

�� !�� "�� #�� #�� "�� $�� $�� %�� &�' �� (��)� � ��) �� % �� "�� *��+��,- ..�/ 0 .1�23 4� 5,- .1�/ 0 .6�23 4

�$��%&

,��- #�� 371860.3./693 �� :��

��#� ' ��!

��#� ' ��!

( �� '�)� '�) )!� *�!��+��!�� 2 �� ' � � �� "��

;� 8 < "�� ,�� ,�� ,��' �� =�� 5�� $�� > ;� �=�5��% �� ,�� 8 < "�� ,�� 5�� $�� '�� #��? �� @ "��>��,- 2�/ 0 9�/ 4� �,- A�/ 0 B�/ 4"��- ��,- 16�/ 4� �,- 17�/ 4

,��'�� 2 ��

��C�@�� @��D ;�' � ��E�� F� �� *E��> $� �� &/

�� )��

�� -��'�� )��

�� ' � ��@� � �� @/�� =�� #�� '�� ' � �� ;� �� *E�� G5��H �� '�� /�� I�� *�� ,- 2�/ 0 9�/ 4� �,- A�/ 0 B�/ 4"��- ��,- 16�/ 4� �,- 17�/ 4

�.'��'� �!/�

Achim Becker erläuterte Wissenswertesrund um die Trinkwasserversorgung.

Neue Bänkein NeuwiesenrebenWenn vier weitere Bänke am Rande derGrünflächen in der Ehlers-, Schumacher-und Epernayer Straße sowie auf dem brei-ten Gehweg in der Neuwiesenrebenstraßein der nächsten Zeit aufgestellt werden, istin Neuwiesenreben die Versorgung mitSitzgelegenheiten optimal.Die Standorte wurden mit dem Bürgerver-ein Neuwiesenreben abgestimmt.Die zusätzlichen Bänke gehen auf einenvom Gemeinderat veranlassten Prüfauf-trag zurück.

Personalausweise/PässePersonalausweise, die vom 16. bis23. November sowie Reisepässe, dievom 12. bis 18. November beantragtwurden, können unter Vorlage des al-ten Dokumentes vom Antragsstelleroder von einem Dritten mit Vollmachtab sofort zu folgenden Öffnungszeitenim Bürgerbüro abgeholt werden: mon-tags/mittwochs von 7bis 16 Uhr, diens-tags von 8 bis 16 Uhr, donnerstags von8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12Uhr. Telefon 101-222.


"Lebensraum" Stadt-mauer untersuchtIm Rahmen der geplanten Unterhaltungs-arbeiten an der Stadtmauer beiderseitsdes Lauerturmes hat das Stadtbauamt mitHilfe externer Fachleute und in Absprachemit dem Landratsamt den Lebensraum fürPflanzen und Tiere untersucht. Im Mittel-punkt stand die Frage, welche Arten durchdas Entfernen der Kletterpflanzen und diegeplanten Steinarbeiten betroffen und obSchutzmaßnahmen erforderlich sind. Dererste Teil der naturschutzfachlichen Unter-suchung ist abgeschlossen. Ein zweiterTeil, der speziell die Stadtmauer als Le-bensraum für Fledermäuse im Blick hat,wird im späten Frühjahr 2010 folgen. Diefür die weitergehende bautechnische Un-tersuchung notwendige Entfernung derKletterpflanzen ist nach Expertenmeinungin der Winterzeit bis Ende Februar ohneschädigenden Einfluss auf eventuell über-winternde Fledermäuse möglich.Weder im Kletterpflanzenbewuchs noch inden Steinfugen der Mauer wurden ge-schützte Arten festgestellt. Die Untersu-chung schließt mit der Empfehlung, dassaus naturschutzfachlicher Sicht sowohl dieWandbegrünung auf Teilflächen als auchdas Offenhalten von Mauerfugen derArtenerhaltung dient und angestrebt wer-den sollte. Darüber hinaus hilft auch dieBereitstellung gleichwertigen Lebensrau-mes. Wenn die Kletterpflanzen entferntsind, können die Schäden durch das Amtfür Gebäudewirtschaft erfasst und in Ab-stimmung mit dem Landesdenkmalamtder Sanierungsumfang festgelegt werden.

An alle Markfest-Beteiligten

Einladung zumMarktfest-DialogDas Marktfest, welches im nächsten Jahrzum 30. Mal stattfindet, ist das Fest derBegegnung, als Bürgerfest so zeitgemäßwie im ersten Jahr, als es noch als "Sibylla-Fest" ins Leben gerufen wurde. "Geradedarum dürfen wir die Augen vor Neuemnicht verschließen. Bereits in der Fest-schrift zum 25-Jährigen hat Hallenamts-chef Alfons Maisch festgehalten, auchwenn "das Marktfest aktuell wie eh und jeist, muss es dennoch fortentwickelt wer-den". Es soll daher noch vor Weihnachtenam Freitag, 11. Dezember, 18 Uhr ein Tref-fen im Bürgerkeller der Stadthalle geben,bei dem nach einem kurzen Rückblick ge-meinsam im Dialog erörtert wird, wie esweitergehen soll. Alle Beteiligten erhaltenso die Möglichkeit, die entwickelten Ge-danken und Anregungen im eigenen Vereinbeziehungsweise in der eigenen Organisa-tion zu vertiefen oder zu ergänzen.Die Moderation erfolgt durch Sonja Reins-felder, vielen bekannt als Verantwortlicheder Geschäftsstelle "BürgerschaftlichesEngagement".

AUT: AuftragsvergabeDer Ausschuss für Umwelt und Technik hatin der vergangenen Woche einer Firma ausAichwald den Zuschlag gegeben, dass sieden Feinsteinzeugbelag im Rüttelverfahrenfür das neue Feuerwehrhaus im Industrie-gebiet herstellt.

Die Kosten liegen bei rund 139 800 Euro.

"Plätzchen-Backaktion mitHerbert Nußbaumer"Knapp 30 Kilogramm Plätzchenteig wurdevon Schülerinnen und Schülern der Schil-lerschule zusammen mit Herrn Nußbaumerzu leckeren Weihnachtsplätzchen verar-beitet.

Zwei achte Klassen mit Lehrerin FrauDworschak sowie die Klasse 2c mit Lehre-rin Frau Waldmann legten sich in den letz-ten zwei Wochen für die Weihnachtsplätz-chen-Verkaufsaktion der Bürgerstiftungins Zeug.

Für diese tatkräftige Unterstützung be-dankt sich die Bürgerstiftung. Die Plätz-chen werden als "Ettlinger Mischung" vom11.-13. Dezember in der Hütte "GutesTun" auf dem Sternlesmarkt verkauft.Alle freuen sich über Ihre Plätzchenspende,die Sie zusammen mit Ihrem Rezept biseinschließlich 7. Dezember von 9-12 undvon 14-16 Uhr in der Geschäftsstelle derBürgerstiftung (Kultur- Sportamt, Kloster-gasse 8, Ettlingen) abgeben können.Am 6.Dezember findet von 14 bis 16 UhrEttlingens größter Weihnachtskranz-Ver-kauf auf der Bühne des Sternlesmarktesstatt, der Weihnachtskranz wird ebenfallsvon der Bäckerei Herbert Nußbaumer ge-spendet.

Der Erlös dieser beiden Aktionen fließt indas Stiftungskapital und steht somit fürweitere Förderprojekte zur Verfügung.

Aktuell fördert die Bürgerstiftung die Be-treuungseinrichtungen für Senioren in Ett-lingen.

Weitere Infos erhalten Sie über die Ge-schäftsstelle, Tel: 07243/101-504 oderüber [email protected]

Frauen

Internationaler Tag gegenGewalt gegen FrauenAnlässlich des von den Vereinten Nationendeklarierten "Internationalen Tages zur Be-seitigung jeder Form von Gewalt gegenFrauen" wiesen die Gleichstellungsbeauf-tragten Inge Ganter (Bruchsal), Silke Ben-kert (Ettlingen), Carmen Weber (Rheinstet-ten), Karin Sälzler (Waghäusel) und AstridStolz (Landratsamt Karlsruhe) darauf hin,dass häusliche Gewalt - die Gewalt durchPartner oder Angehörige - eine der stärks-ten Bedrohungen für die Sicherheit vonFrauen und Kindern ist.Neben der Broschüre "Häusliche Gewaltist kein Kavaliersdelikt",die wichtige Infor-mationen über die Unterstützungsmöglich-keiten zu "Häuslicher Gewalt" bietet, wurdein diesem Jahr auch das Notrufkärtchen"Ermutigung und Hilfe bei Gewalt" neuaufgelegt. Das Notrufkärtchen enthält diewichtigsten Telefonnummern für weiterfüh-rende Hilfen im Bereich "Häusliche Gewalt".Nicht nur Opfern von Gewalt im privaten Um-feld sollen Hilfen aufgezeigt werden, sondernauch Nachbarn, Freunde und Familienange-hörige sollen ermutigt werden, sich helfendein zu setzen.Gewalt gegen Frauen gehöre geächtet, rundum den Globus und in jeder Gesellschaft,lautete der Appell der Gleichstellungsbeauf-tragten am 25. November.Auch im Landkreis Karlsruhe arbeiten dieFrauen- und Gleichstellungsbeauftragtenschon seit vielen Jahren zusammen mit Be-ratungsstellen und der Polizei im Arbeitskreis"Frauen gegen Gewalt", der alle Facetten derGewalt gegen Frauen beleuchtet, Wegesucht, die Gewalt im sozialen Nahraum bes-ser bekannt als "Häusliche Gewalt" kreisweitzu einem öffentlichen Anliegen zu machen.In Bruchsal und Ettlingen gibt es die soge-nannten "Runden Tische Häusliche Gewalt".Vertreterinnen und Vertreter von Polizei, Ord-nungsamt, Beratungsstellen freier Trägerund Vereine, Jugendamt, Schulsozialarbeit,sowie weitere Einzelpersonen treffen sich re-gelmäßig um die Vorgehensweise in Fällenhäuslicher Gewalt abzustimmen und mitein-ander zu vernetzen.Weitere Auskünfte gibt es bei Silke Ben-kert, Tel. 07243 101-513, oder beim Land-ratsamt Karlsruhe, Astrid Stolz, Tel. 0721936-6029.

effeff - Ettlinger Frauen-und Familientreff e.V.Middelkerker Straße 2,Homepage: www.effeff-ettlingen.de,E-Mail: [email protected],Telefon-Nr.: 07243 12369.Telefonische Sprechzeiten: Di & Do von 10bis 12 Uhr. Wenn Sie außerhalb dieser Zei-ten anrufen, sprechen Sie bitte auf den An-rufbeantworter. Sie werden auf jeden Fallzurückgerufen.


Plätzchenbacken mit Kindern - dieseund kommende WocheDieses Wochenende sowie nächste Wo-che ist die letzte Chance am diesjährigenPlätzchenbacken teilzunehmen. Kinder ab4 Jahren können gemeinschaftlich Weih-nachtsplätzchen backen und diese verzie-ren. Natürlich werden die Kinder dabei lie-bevoll beaufsichtigt. Die fertigen Plätzchendürfen anschließend mit nach Hause ge-nommen werden.Folgende Backtermine stehen zur Aus-wahl:Samstag, 5. Dez., 10 oder 11.30 Uhr, Mitt-woch 9. Dez., 15 oder 16.30 Uhr, Sams-tag, 12. Dez., 10 oder 11.30 Uhr.Dauer je Veranstaltung: ca. 1 Stunde, Un-kostenbeitrag: E 3,- pro Teilnehmer. Bitteanmelden unter Tel. 07243 101-511 beimAmt für Jugend, Familie und Senioren.Veranstaltungsort: MehrgenerationenhausEttlingen, Middelkerker Str. 2, Ettlingen

Montags: Integrativer Kinderprojekt-chorJeden Montag trifft sich eine Gruppe vonbehinderten und nicht behinderten Kin-dern, die Spaß an der Musik haben undgerne gemeinsam singen. Dieser Kinder-projektchor wird von einer erfahrenen Diri-gentin geleitet, für die die musikalische För-derung der Kinder im Vordergrund steht.Während der Übungsstunden erhalten dieKinder Einführung in die Musik, Vermittlungvon Rhythmus, singen und erarbeiten ge-meinsam Lieder.Wenn du zwischen 6 und 10 Jahren bistund Spaß am Singen hast, bist du herzlicheingeladen bei uns mitzumachen. UnsereGruppe trifft sich jeden Montag von 16 bis17 Uhr im Ettlinger Frauen- und Familien-treff e.V. Weitere Informationen zum Kin-derprojektchor unter Tel. 07243 12369.

Dienstags: KonversationskursJeden Dienstagabendtrifftsich ein Kreis aus-ländischer Frauen um das freie Sprechen inder deutschen Sprache zu üben. Anhandvon gespielten Alltagssituationen sollen aus-ländische Frauen die Möglichkeit haben ihreDeutschkenntnisse aktiv zu benutzen. NachBedarf werden Fragen zu tagesaktuellenThemen sowie zur deutschen Grammatikvon einer Sprachlehrerin erläutert.Uhrzeit: 20 - 21.30 Uhr, Veranstaltungsort:Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.,Middelkerker Str. 2. Ein Einstieg ist jeder-zeit möglich. Informationen und Anmel-dung unter: Tel. 07243 12369.

Vorschau:Fr., 4. Dez. - 9 Uhr Bauchzwergerlcafe -Treffpunkt für schwangere FrauenDi., 8. Dez. - 19.30 Uhr LiteraturkreisFr., 11. Dez. - 9 Uhr Zwergencafe - Treff-punkt für "frischgebackene" Eltern und ih-re BabysDo., 17. Dez. - ab 16.15 Uhr Märchen imTurm - Märchenstunde für KinderFr., 18. Dez. - 9 Uhr Bauchzwergerlcafe -Treffpunkt für schwangere FrauenWeitere Informationen über das Büro oderunter www.effeff-ettlingen.de

Senioren

Marine-Kameradschaftlädt Ettlinger Senioren einEttlinger Senioren sind auch in diesem Jahrwieder zu einem vorweihnachtlichen Nach-mittag von der Ettlinger Marinekamerad-schaft eingeladen.Am Sonntag, 6. Dezember um 14 Uhrim Vereinsheim der MK Ettlingen imUntergeschoss der Stadthalle.

Parkmöglichkeiten gibt es im Parkdeck derStadthalle, Zufahrt über die PforzheimerStraße durch den Schulhof. Für Gehbehin-derte und Rollstuhlfahrer steht der Aufzugzur Verfügung.Für die musikalische Unterhaltung sorgtder Shanty-Chor. Unter Leitung von LouisCraff singt er aus seinem Programm"Weihnacht auf hoher See". Natürlich gibtes wie immer Kaffee und Kuchen. FreuenSie sich auf besinnliche und gemütlicheStunden im Kreis der Marinekamerad-schaft.

Begegnungszentrum amKlösterle - SeniorenbüroAnlaufstelle für freiwilliges EngagementKlostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.07243 101524 (Rezeption) und 101538(Büro), Fax 718079E-Mail: [email protected],Homepage: www.bz-ettlingen.deÖffnungszeiten:Beratung und Information: Montag bisFreitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun-gen nach VereinbarungCafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis18 UhrSprechstunden des Seniorenbeirates:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr

Über das Zentrum sind zu erreichen:Freiwilligendienste - Senior-Kompe-tenzteam (SKT)Sprechstunde und Beratung: Dienstag undFreitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nachVereinbarung,Tel. 07243 101546 und 718077OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"Auftragsannahme für kleinere Schreibar-beiten,Hilfe beim Ausfüllen von Formularenund Anträgen sowie bei kleineren Repara-turen im Haus.Tel. 07243 101524Taschengeldbörse - Ein Projekt zurFörderung des Generationen-Mitein-anderEttlinger Jugendliche helfen für ein Ta-schengeld Senioren und Familien bei gele-gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Gar-ten, am Computer und ähnliche Tätig-keiten.Tel. 07243 101524Hilfe bei Sehbehinderung und BlindheitBeratung nach telefonischer Anmeldung,Tel. 07243 39178 - Siegfried Fritsche

Haustier-NotdienstBeratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr per-sönlich sowie telefonischTel. 07243 101546 und 718077 - BirgitteSparkuhleGedächtnistraining mit dem PCInformation und Terminvereinbarung mon-tags bis freitags jeweils von 10 bis 12 Uhr,Tel. 07243 101524 und 101546.

Computer-Treff-Workshops im DezemberMo, 7.12., 10 Uhr: Internet für EinsteigerDi., 8.12., 10 Uhr: Dateiverwaltung unterWindowsDi., 8.12., 14 Uhr: PC-Grundwissen 2Mi., 9.12., 10 Uhr: Bildbearbeitung für Ein-steigerDo., 10.12., 10 Uhr: E-Mail-Konten einrich-ten mit Outlook/Outlook-ExpressDi., 15.12., 10 Uhr: Internet für Fortge-schritteneDo., 17.12., 10 Uhr: Textbearbeitung fürFortgeschrittene mit Microsoft WordVom 21. Dezember bis 10. Januar findenkeine Workshops statt (Weihnachtsferien).Weitere Informationen können den an derRezeption ausliegenden Handzetteln ent-nommen werden.

ImpressumHerausgeber: Große Kreisstadt Ettlin-gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me-dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Str. 20, 71263 Weil derStadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.07033 2048.Verantwortlich für den amtlichen Teil,alle sonstigen Verlautbarungen undMitteilungen (ohne Anzeigen):Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse-maker.Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheintzudem wöchentlich freitags ab 12 Uhronline auf der städtischen Homepageunter www.ettlingen.de.Redaktion: Eveline Walter, StefanieHeck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,Telefax 07243 101-199407 und 101-199413.E-Mail: [email protected] für "Was sonst nochinteressiert" und den Anzeigenteil:Brigitte Nussbaum, 71263 Weil derStadt.Büro für Anzeigenannahme:76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.07243 5053-0, Telefax 07243 505310.Es gilt die Preisliste Nr. 30.E-Mail: [email protected]@nussbaum-wds.de.Einzelversand nur gegen Bezahlung der1/4-jährlich zu entrichtenden Abonne-mentgebühr.Abonnement und Zustellung: WDSPressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de


Ausstellung in derCafeteriaBis zum 21. Dezember werden Bilder desEttlinger Hobbymalers Günter Reinwaldgezeigt.

Flöten-EnsembleDas neu gegründete Flöten-Ensemble trifftsich künftig vierzehntägig mittwochs um14.30 Uhr im Gruppenraum des Begeg-nungszentrums. Der nächsteTermin ist der9. Dezember. Weitere Mitspieler sind will-kommen.

Stammtisch "Tierebrauchen Freunde"Die Tierfreunde (auch Gäste oder Interessen-ten) treffen sich wieder am Montag, 14. De-zember um 16 Uhr - und nicht wie verse-hentlich gemeldet am Donnerstag, 17.12. -zwanglos bei Kaffee und Kuchen zum Erfah-rungs- und/oder Literaturaustausch.

Wandern mit denHobby-RadlernDie nächste Wanderung findet am Freitag,18. Dezember statt. Beginn und Treffpunktsind um 9.30 Uhr am Parkplatz amSchwimmbad (Schöllbronner Straße). DieStreckenlänge beträgt ca. 13 km, sie führtüber den Graf-Rhena-Weg, Neurod, Hasen-berg und Pforzheimer Straße zum Parkplatzam Schwimmbad zurück. Eine Einkehr istgegen 12 Uhr vorgesehen. Tourenführung:E. Weber, Tel. 374191, G. Johannes, Tel.14830, E. Drieschner, Tel. 16221.

Ehrenamtlichein WissembourgAm Freitag den 13. startete um die Mit-tagszeit einekleine Gruppe vonehrenamtli-chen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern desBegegnungszentrums, die alle regelmäßigan der Rezeption ihren Dienst tun. Wis-sembourg im Elsass war ihr Ziel.Nach demFlammkuchenessen in einem kleinen Lokalmit wunderschöner Aussicht war ein Spa-ziergang durch das Städtchen mit seinenschönen Fachwerkhäusern angesagt. Se-niorenbeirat Edgar Allinger übernahm dieFührung und hatte viele kleine Geschichtenzu erzählen, so zum Beispiel am Wasch-platz wie das typische Elsässer Gericht"Baeckoeffe" entstanden ist. Da die Frauenmontags ihren Waschtag und somit keineZeit zum Kochen hatten, kamen die Es-sensreste vom Sonntag - vorwiegendFleisch und verschiedene Gemüsesorten -in eine Terrine. Diese wurden dann zumBäcker gebracht, mit Brotteig umlegt undim Ofen fertig gegart und warm gehalten.So gab es für die Familie auch am Wasch-tag ein schmackhaftes Essen. Nach Be-sichtigung der Kirche Peter und Paul - er-wähnenswert die große Freske des heili-gen Christopherus und der Leuchter, derdas himmlische Jerusalem darstellt - undanderer Sehenswürdigkeiten, ließen die

Ausflügler beim gemeinsamen Abendes-sen den Tag froh und dankbar ausklingen- dankbar dafür, dass alle die spätherbstli-che Sonne genießen durften.

Vortragsreihe "KlassischeMusik" - Portrait einesgroßen Pianisten -Rudolf SerkinDie Rezensenten titelten über seine Klavier-abende in Deutschland "Botschaft vom feuri-gen Engel", "Einsichtsvoller Extremist", Sen-sible Wut" und texteten "ein Phänomen anjugendlicher Kraft", "ein Exponent künstleri-scher Wahrhaftigkeit und Integrität", "je be-deutender die Werke, desto beredter warsein Spiel". Serkin wurde 1903 in Eger/Böh-men geboren. Seine Eltern ersparten ihm diedubiose Karriere eines Wunderkinds, er wur-de sorgfältig und gründlich im Klavierspielun-terwiesen. In Wien studierte er Musik, zuletztbei Arnold Schönberg. Prägend für seinemusikalische Entwicklung waren die Begeg-nungen mit dem Geiger Adolf Busch, mit Ar-nold Schönberg (obwohl er dessen Musikspäter nicht mehr spielte), und Arturo Tosca-nini. Schon sehr früh ging er eine Partner-schaft mit Adolf Busch ein, um die Literaturfür Violine und Klavier zu interpretieren, in denBrandenburgischen Konzerten Bachs, oftvom Dirigenten Fritz Busch geleitet, spielteer den Klavier- bzw. Continuo-Part. Schwer-punkte seiner Interpretationstätigkeit warenBach, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert,Schumann und Brahms, aber er setzte sichsehr für Max Reger ein und spielte immerwieder Mendelssohn. Seine Wiedergabender fünf späten Beethovensonaten, derBeethoven-Konzerte, der Diabelli-Variatio-nen und der beiden Brahmskonzerte sindtrotz so großer Künstler wie Arrau, Back-haus, Richter oder Solomon unüberboten.Sein Mozart war kein Rokoko-Püppchen; dieKlavierkonzerte spielte er kraftvoll, maskulin.1991verstarb er nach einer glanzvollen Lauf-bahn in den USA. Ein in diesem Jahr wegenMendelssohn, Haydn und Händel vergesse-ner Jubilar ist der Barock-Komponist HenryPurcell. Mit seiner Musik und der seiner engli-schen Zeitgenossen beschäftigen sich die"Freunde der klassischen Musik" am 9. De-zember.

Dankeschön-Abend imBegegnungszentrumDer Tradition, einmal im Jahr alle ehrenamtli-chen Mitwirkenden und Mitarbeiter des Be-gegnungszentrums zu einem Dankeschön-abend einzuladen, folgte der Seniorenbeiratder Stadt Ettlingen auch in diesem Jahr.Über 80 Ehrenamtliche trafen sich am Frei-tagabend im Haus in der Klostergasse. Musi-kalisch umrahmt von einem Duo der Musik-schule Ettlingen (Luca Altevogt, Querflöteund Areg Noshadi, Gitarre) begrüßte Hans-Günter Fichtner, Vorsitzender des Senioren-beirates, die zahlreichen Ehrenamtlichen undVertreter der Fraktionen des Gemeinderats.Er erinnerte an die vielen Veranstaltungenund dankte den Mitwirkenden, den Grup-

penleitern und den Helfern in Cafeteria, Büround Rezeption. Helma Hofmeister über-brachte in Vertretungder Oberbürgermeiste-rin den Gruß und den Dank der Stadt an alleAktiven und hob die Bedeutung der ehren-amtlichen Arbeit in Ettlinger hervor. Im An-schluss gaben die beiden Theatergruppendes Begegnungszentrums "La Facette" und"Die Grauen Zellen" zur Freude aller Anwe-senden Kostproben ihres Könnens. Danacheröffnete Günter Fichtner das Büfett. Nochbis Mitternacht saß man in fröhlicher Run-de zusammen.

Veranstaltungskalenderdes Begegnungszentrumsvom 4. bis 10. DezemberFreitag, 4. Dezember:9.30 Uhr Hobby-Radler wandern. Treff:Parkplatz Wilhelmstraße, Tour ca. 13 km.Führung: S. u. G. Dworschak, Tel. 17895.9.30 Uhr Sturzprävention Gruppe 113.45 Uhr Tischtennisgruppe Wirbel-wind - Eichendorff-Gymnasium14 Uhr Interessengruppe Aktien - lang-fristige Anlagen14.30 Uhr Nachbarschaftstreffen Schu-bertstraße

Montag, 7. Dezember:9.30 Uhr Sturzprävention Gruppe 210 Uhr Computertreff - Internet für Ein-steiger10.30 Uhr Freundeskreis Denkanstoß13 Uhr Tischtennisgruppe Wirbelwind -Sporthalle Kaserne14 Uhr Handarbeitstreff14 Uhr Mundorgel-Gruppe15 Uhr Bridge16 Uhr Russisch für Fortgeschrittene19 Uhr Proben Theatergruppe"La Facette"

Dienstag, 8. Dezember:10 Uhr Hobby-Radler "Rennrad" -Helmpflicht, Strecke ca. 100 km, Treff:Bushaltestelle Horbachpark. Teilnahmenur nach vorheriger Absprache. Tel. 9829010 Uhr Computertreff - Dateiverwal-tung unter Windows10 Uhr Gedächtnistraining Gruppe 210 Uhr Schachgruppe "Die Denker"10.30 Uhr Literaturkreis - Enzensber-ger: "Josephine und ich"14 Uhr Boule "Petanque-Oldies 1" -Wasen14 Uhr Boule "Petanque-Oldies 2" -Neuwiesenreben14 Uhr Schönhengster - Treffen14 Uhr Computertreff - Grundwissen 217 Uhr Proben Salon-Ensemble "Inter-mezzo"

Mittwoch, 9. Dezember:9.30 Uhr Gymnastik 50plus (1) - DRK-Haus, Dieselstr. 110 Uhr Englischarbeitskreis "Anyway"10 Uhr Englisch "Refresher-Course"10 Uhr Computertreff - Bildbearbeitungfür Einsteiger10.45 Uhr Gymnastik 50plus (2) - DRK-Haus, Dieselstr. 1


14 Uhr Rommee-Spieler14.30 Uhr Flöten-Gruppe - Wiederein-steiger15 Uhr Doppelkopf15 Uhr Stammtisch Stadt Ettlingen16 Uhr Vortragsreihe "Klassische Mu-sik" - Englischer Barock - Henry Pur-cell18 Uhr Proben Seniorenkabarett"Graue Zellen"

Donnerstag, 10. Dezember:10 Uhr Computertreff - E-Mail(Outlook/Outlook-Express) Konteneinrichten13 Uhr Tischtennisgruppe"Wirbelwind" - Sporthalle Kaserne14 Uhr Boule "Petanque-Oldies 3"- Wasen14 Uhr Rommee-Joker14.30 Uhr Singgemeinschaft 50plus15 Uhr Motivzeichnen19 Uhr Tanzkreis 50plus

seniorTreff Ettlingen-WestGedächtnistrainingGegen nachlassende Gedächtnisleistun-gen können Sie etwas tun. In entspannterAtmosphäre werden im GedächtnistrainingKurzzeitgedächtnis, Wortfindung, Denkfle-xibilität geschult. Alle sind willkommen,vom Anfänger bis zum Profi. Der Kurs um-fasst 10 Übungseinheiten von jeweils 90Minuten und findet immer dienstags von14.15 bis 15.45 Uhr statt. Ein neuer Kursbeginnt am 12. Januar. Die Kosten betra-gen insgesamt: Euro 20. Anmeldung bis17.12. unter Tel. 07243 718077 oder don-nerstags zwischen 10 - 12 Uhr im Fürsten-berg-Saal.

"Spätherbst" im seniorTreffEttlingen-WestDieser spätherbstliche Nachmittag wurdeein wahrhaft voller Erfolg, da statt 60 er-warteter Gäste ca. 100 kamen. Dank reich-licher Kuchenspenden und der Hilfe vonIngrid Schott und Christa Knorr vom Alten-team der Liebfrauengemeinde Ettlingen-West konnte der Ansturm bewältigt wer-den. In einem abwechslungsreichen Pro-gramm warfen die beiden seniorTrainerin-nen Karin Rau und Christa Schulze sichund den sieben Gruppenleitern die "Bälle"zu. Auf diese zwanglose Weise konnten dieeinzelnen Gruppen ihre Arbeit vorstellen:Singgruppe (geleitet von Friedlinde Voigt)mit Lied und Gedicht, Sturzprävention (Si-mone Sester) mit einem lustigen Sitztanz,Gesprächskreis (Otti Vielsäcker) mit einem"süßen" Quiz, Radfahrgruppe (Gertrud Jo-hannes in Vertretung von Günter Ochs),Boulegruppe (Jutta Klein), Gedächtnistrai-ning (Michaela Müller), Wandergruppe (UtaHermann) mit launigen Berichten. ChristinaLeicht, Gemeinwesenarbeit Ettlingen-West, wies auf ihre Arbeit und Sprechstun-den in der Pestalozzi-Schule hin undsprach gleichzeitig die aktuelle öffentlicheSituation in Ettlingen-West an, wobei eine

gefühlte Unsicherheit von den Senioren inden Abendstunden genannt wurde. Da-raus ergab sich der Vorschlag, einen Work-shop "Selbstverteidigung" anzubieten. Einkleiner Flohmarkt rundete den überaus ge-lungenen Nachmittag ab.

Termine:Dienstag, 8. Dezember9 Uhr - Sturzprävention10.15 Uhr - Sturzprävention14.15 Uhr - Gedächtnistraining16 Uhr - Offenes Singen

Mittwoch, 9. Dezember14 Uhr - Boule "Die Westler" - Entensee-park

Donnerstag, 10. Dezember9 Uhr - Sturzprävention14 Uhr - Offenes Treffen "Spielen -Sprechen - Kaffeetrinken"Alle Veranstaltungen finden, wenn nichtsanderes angegeben ist, im Fürstenberg-Saal, Ahornweg 89 statt.

Beratung, Anmeldung und Informa-tion:dienstags und freitags von 10 - 12 Uhr un-ter Tel. 07243 718077 oder 101546 oderpersönlich donnerstags von 10 - 12 Uhr imseniorTreff Ettlingen-West, Fürstenberg-Saal.

Jugend

Kinder- & Jugend-zentrum SpechtRohrrackerweg 24, Tel.: 07243 4704,www.kjz-specht.de

Programm

Freies TöpfernJeden Donnerstag von 19 bis 22 UhrTöpfern ganz nach Lust und Laune, z.B.Tassen, Schalen oder Vasen. Aber natür-lich können hier auch schöne Geschenkefür sich selbst oder für Freunde entstehen.Anregungen und eine Ideensammlung lie-gen bereit.Kosten: 5 E pro Erwachsener, 2,50 E Kin-der (+ Materialkosten)

Offenes Atelier (ab 6 Jahren)Jeden Donnerstag, 17 - 18.30 Uhr10.12. Kerzen gießen, 17.12. Weihnachts-karten und Weihnachtspapier (2 E pro An-gebot)

Axels Spiele-TreffDie Spiele-Plattform für Teens und Ju-gendliche ab 10 Jahren. Zwischen 14 und18 Uhr können Brett- und Rollenspiele so-wie Trainings-Cardgames und klassischeKartenspiele gespieltwerden. Sa.: 19. Dez.

Aka Frontage - Das offizielle Ab-schiedskonzertGuten Tag liebe Freunde des Rocks unddes Rolls! Jetzt ist es so weit - wie schon

vor langer Zeit angekündigt, wird es nochin diesem Jahr das offizielle Abschieds-konzert geben. Der Termin ist Samstag,der 5. Dezember, der Ort die neu gestal-tete Konzerthalle im Specht, also schreibteuch das auf einen großen Zettel und klebtihn euch hinter die Ohren.Die Band wird natürlich in der Besetzungauftreten, in der sie die meiste Zeit zusam-men war, also mit Brötmaster Flo am Bassund Carlos an der E-Gitarre. Um den letz-ten Abend ausgiebig und uneingeschränktmit euch feiern und genießen zu können,wird es keine weitere Band, dafür aber eineAftershowparty mit DJ geben. Daher emp-fiehlt es sich pünktlich zu sein, denn werzu spät kommt, den bestraft der Türsteher.Wir freuen uns tierisch auf euch und denAbend!

Montag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 15.30 Uhr Mittagstreff14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe18.30 - 21.30 Uhr Töpfern Ü16

Dienstag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 15.30 Uhr Mittagstreff15.30 - 17.30 Uhr Bastelwerkstatt14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe

Mittwoch:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 15.30 Uhr Mittagstreff14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe18 - 22 Uhr Jugendcafe

Donnerstag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 - 15.30 Uhr Mittagstreff14 - 16 Uhr Hausaufgabenhilfe17 - 18.30 Uhr Offenes Atelier19 - 22 Uhr Töpferstube für Alt & Jung

Freitag:12 - 14 Uhr Mittagstisch14 17 Uhr Girls only16 - 17.30 Uhr Töpfern ab 8 J.18 - 22 Uhr Jugendcafe

Samstag:19 - 22 Uhr Sport am Samstag

Umweltinfo

Öffnungszeiten: Grünab-fallsammelplätze undWertstoffhofIm Dezember gelten auf den Grünabfall-sammelplätzen sowie auf dem Wertstoff-hof in Ettlingen folgende Öffnungszeiten:Grünabfallsammelplatz Ettlingen so-wie WertstoffhofMontag: 9.30 - 16 UhrDienstag und Mittwoch: 12 - 16 UhrDonnerstag: 10 - 16 UhrFreitag: 12 - 16 UhrSamstag: 10 - 15 Uhr


Agenda 21Weltladen EttlingenFriede - Freude - Fairer SchmuckWer unter dem Schmuck, den der Weltla-den anbietet, nicht das richtig Kostbare alsWeihnachtsgeschenk findet, sollte die Sei-te www.faire-edelsteine.de aufmachen.Denn die Gewinnung der Rohstoffe fürkostbaren Schmuck hat meist wenig mitweihnachtlichen Wünschen für Friedenund Freude zu tun.In Ländern wie Angola, Sierra Leone unddem Kongo tragen Diamanten zur Fi-nanzierung von Waffenimporten bei,ausbeuterische Arbeitsbedingungenund Kinderarbeit sind an der Tagesord-nung.Bei der Goldgewinnung wird die Umweltvergiftet, wenn entsprechende Chemika-lien zum Auslösen verwandt werden" (Öko-Test 12/04).Eine Alternative beim Kauf von wertvollemSchmuck ist die Faire-Edelsteine-Initia-tive "5 C". Im Diamantenhandel wird nachden "4 C" deklariert (carat, colour, cut, cla-rity). Die Initiative hat ein fünftes "C" hinzu-gefügt, es bedeutet: conflict free, childlabour free, corruption free, diamondsmined and processed under cleanworking, social and enviremental con-ditions - alles Bedingungen, wie sie demFairen Handel auch zu Grunde liegen. Goldund Silber kommen von einer indianischenKleinbergbaukooperative in NW-Argentini-en, die auf Grund der Beratung durch "5C" eine saubere und ökologische Edelme-tallgewinnung praktiziert.Der Fair-Trade-Aufschlag ermöglicht einenachhaltige Entwicklung und eine verbes-serte und stabile Situation dieser kleinenKooperative.Übrigens: Im Weltladen kann man jetztmit EC-Karte bezahlen (ab einem Ein-kauf von 20 Euro), Weltladen Ettlingen,Leopoldstraße 20, Tel. 945594,www.weltladen-ettlingen.de, Öffnungs-zeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 18.30Uhr, an den Advents-Samstagen von9.30 bis 16 Uhr.

" Neptun"-Team e.V.OG "Neptun" Wasser- & NaturfreundeEttlingen PAMINAhkf.besucht-ettlingen.deWinterzeit - Zeit der BilanzIm Gegensatz zu Pflanzen & Tieren, die alswinterliche Überlebensstrategien ihre Vital-funktionen "zurückfahren" und Winterruhehalten, befinden sich winters viele Men-schen in einer Phase "schöpferischer Un-ruhe" ...Dies gilt insbesondere für Naturpädago-gen, Naturführer wie sie die Albgaumetro-pole Ettlingen vorweisen kann. Exempla-risch zum Thema "Bilanzierung" seiengenannt:

"Jahresbilanz 2008- Rückblick für dieZukunft" der LandesforstverwaltungBaWü & des Ministeriums für Ernäh-rung & Ländlichen Raum; Infos:www.mlr.baden-wuerttemberg.de;www.wald-online-bw.de sowie "Bi-lanz 2004-2009" des LandkreisesKarlsruhe; Infos:www.landkreis-karls-ruhe.de.Hinweis: Beide Broschüren liegenkostenlos im hinteren Foyer der Ett-linger Stadtinformation aus.

Über den Stand ihrer Planung 2010 infor-mieren die Ettlinger Gewässer-, Natur- &Artenschutz-Organisationen (Infos s. "Bür-gerINFO", kostenlos erhältlich in der Stadt-information sowie unter www.ettlingen.de).

In den Weihnachtsferien bietet derGewässer- / Naturpädagoge Ha-rald K. Freund kostengünstigeEinstiegs- & Fortbildungspecialsfür Naturspürnasen ab 10 Jahrenan: Anmeldung ab sofort unterTel. (AB): 0721 34496 (begrenzteTeilnehmerzahl).

StadtwerkeEttlingen GmbH

Am 8. Dezember letzte Beratung

Stadtwerke haben nochTermine freiSehr viele bestehende Gebäude haben in-zwischen ein Alter, bei dem Investitionsbe-darf besteht. Vieles ist einfach nicht mehrauf dem neuesten Stand der Technik.Durch Energie einsparende Investitionenlässt sich zum einen das Behaglichkeitsge-fühl in Gebäuden deutlich steigern, zumanderen können Energiekosten in der Grö-ßenordnung von ca. 30 - 70 % eingespartwerden, wenn die Maßnahmen sinnvollaufeinander abgestimmt sind. Für diemeisten Bauherren ist es jedoch schwierig,ein optimales Verhältnis von Kosten undNutzen zu erzielen.

Im Falle einer geplanten Baumaßnahmeoder Sanierung sollten sich Bauherrenrechtzeitig informieren. Die Stadtwerkebieten deshalb in Zusammenarbeit mit derUmwelt- und EnergieAgentur LandkreisKarlsruhe kostenfreie Beratungen in derHertzstraße 33.Am Dienstag, 8. Dezember sind nochTermine frei.Die jeweils halbstündigen Beratungen fin-den zwischen 15 und 18 Uhr bei denStadtwerken Ettlingen statt. Zum Terminsollten relevante Unterlagen, wie Haus-grundrisse und Fotos, mitgebracht wer-den. Bei Interesse an einem kostenfreienBeratungsgespräch können sich EttlingerBürgerinnen und Bürger unter Telefon07243 101-02 anmelden.

Kunden können Zählerstände übersInternet melden

Jährliche Ablesung derEnergie- und Wasser-zählerWie jedes Jahr benötigen die Stadtwer-ke Ettlingen zum Jahresende die Zähler-stände von Energie- und Wasserzählern.Bis zum 8. Januar 2010 können dieStadtwerke-Kunden können ihre Zähler-stände ganz einfach selbst ablesen undim Internet unter www.sw-ettlingen.de/jahresablesung eintragen.Die eingegebenen Werte werden automa-tisch anhand des Vorjahres-Verbrauchs aufPlausibilität geprüft. So haben die Stadtwer-ke-Kunden einen Überblick über die Energie-und Wasserverbräuche und erleben keineböse Überraschung, wenn die Rechnungaufgrund von Schätzungen erstellt wird.

Zählerstandsmeldung via InternetAb dem 14. Dezember erhält der überwie-gende Teil der Stadtwerke-Kunden ein An-schreiben mit einer Ablesekarte per Postzugeschickt. Mit der Karte wird ein indivi-duelles Passwort verschickt, das demKunden die Mitteilung seiner Zählerständeüber das Internet ermöglicht. Natürlichkönnen die Zählerstände auch weiterhinmit der Karte per Post oder übers Faxgerätmitgeteilt werden. Die Zähler für den Ener-gie- und Wasserverbrauch sind in der Re-gel im Keller angebracht. Wer zur Mietewohnt, kann natürlich auch den Hausver-walter oder den Vermieter nach demStandort der Zähler fragen.Stichtagsablesung am 31. DezemberOft wird bei einer Preisänderung eine stich-tagsgenaue Verbrauchsmengenabgrenzunggewünscht. Tritt die Preisänderung am 1.Ja-nuar eines Jahres in Kraft, können Kundenim Rahmen der jährlichen Verbrauchserfas-sung ihre Zählerstände zum 31.12.2009selbst ablesen. Damit ist sichergestellt, dassnur der Energie- oder Wasserverbrauch desneuen Jahres mit dem geänderten Preis be-rechnet wird.Hier lesen die Stadtwerke selbst abAus organisatorischen Gründen werdendie Stadtwerke vereinzelt in Mehrfamilien-häusern die Zähler weiterhin selbst able-sen. Diese Ablesung wird ab 1. Dezember2009 beginnen, damit die Zählerständezeitnah zum Jahreswechsel vorliegen.Auch im Ettlinger Industriegebiet kommendie Mitarbeiter der Stadtwerke weiterhinins Haus. Hier beginnen die Ablesetätigkei-ten bereits Anfang Dezember 2009.Und hier noch ein wichtiger Hinweis:Die Mitarbeiter der Stadtwerke tragenimmer einen Ausweis mit sich, densich die Hausbewohner auch zeigenlassen sollten. Nur so ist gewährleis-tet, dass keine ungebetenen "Gäste"ins Haus kommen.Für Fragen zum Thema stehen wir Ihnengerne unter der Telefon-Nummer 07243101-658 oder per E-Mail [email protected] zur Verfügung.


Ste

llen

anze

ige

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Bilanzbuchhalter/in oder Betriebswirt/in für den

Fachbereich Rechnungswesen

Wir sucheneine/n engagierte/n und belastungsfähige/n Mitarbeiter/in mit abgeschlossener Ausbildungzum/r Bilanzbuchhalter/in bzw. Betriebswirt/in und entsprechender Berufserfahrung imRechnungswesen, gerne in einem Energieversorgungsunternehmen. Fundierte Kenntnisse ineinem ERP-System (z. B. SAP) und in MS-Office sind Grundvoraussetzung. Die Aufgabenkönnen nicht immer innerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit erledigt werden, somit istFlexibilität gefordert.

Der Aufgabenbereich beinhaltet die verantwortliche Mitarbeit bei der Gründung einerTochtergesellschaft und Mitarbeit im Rechnungswesen der Stadtwerke Ettlingen und ihrerTochterunternehmen, u. a. in der Haupt- und Anlagenbuchhaltung sowie imAuftragsmanagement.

Für Rückfragen steht Ihnen der kaufmännische Leiter, Herr Mark Thomas Lucke, unter derRufnummer 07243 101 610, gerne zur Verfügung.

PerspektivenDer stellv. Leiter des Rechnungswesen wird in 2011 ausscheiden. Es besteht die Möglichkeit,dessen Key-User-Tätigkeit für die ERP-Software zu übernehmen und dessen Nachfolgeanzutreten.

Wir bieteneinen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz in Vollzeit. Das Arbeitsverhältnis istzunächst auf ein Jahr befristet. Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden.Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für Versorgungsbetriebe (TV-V).

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Kopienvon Arbeits- sowie Prüfungszeugnissen, Tätigkeitsnachweisen sowie IhrenGehaltsvorstellungen an die

Stadtwerke Ettlingen GmbH, Frau Dagmar Cappek, Hertzstraße 33, 76275 Ettlingen,Telefon 07243 101 605.

Bitte keine Bewerbungen per E-Mail.

Musikschule Ettlingen

SONNTAG, 6. DEZEMBER 2009, 17 UHR

SAAL DER MUSIKSCHULEEintritt frei

!"#! %&" '()*+!", -+.)""!, /0(12$ 345 6(!789():+4:."3;!4.! :0<+!;+. 6!+."=>!4$5!: '+45!"0"78!:.!": 345 5!" -"345:.3%!

Stadtbibliothek

Adventskalender derStadtbibliothekAktion "Wünsche werden wahr"vom 1. bis 24. Dezember.Unterm Weihnachtsbaum wird täglichein erfüllter Leserwunsch vorgestellt.Lassen Sie sich überraschen.

!"#$$ %& '%&()%*+,"-#(#.#/)0 1#(23/23)#4 -%5(23#4

546 7"#%)/8 (#/4

!"#$!%&'()*'+,-,".,/'0(*1('2 03'45/'

9/) '5(%44# 9%"(23%--546 :,(/4% :#/&%44 $;" </46#" %= > ?%3"#4 546 /3"# @-)#"4

7#/4# A4&#-654* #"$,"6#"-/23B

!"#$% &$#'($")*+%#'(,-. /"0'(1 "2% 32 4$0("-'(1$"5

6 7$#$8-(% 0" 9$% :1-91;0;,0+1($) <11,0".$"=

>?% 6@ A )B""$" :0$ $0"$C <%D-'(#$"$" $0" E-(% ,-". 90$F2#,$0($ *+" G?'($%"H IJ#H IJKLMN#H O-##$11$"H JPJ#H

Q$01#'(%0R1$" 2"9 :S0$,$" $%CB.,0'($"=

J$% &$#'($").21#'($0" 0#1 "2% 0" 9$% :1-91;0;,0+1($) $%(T,1,0'(=

Volkshochschule

VHS AktuellDiese Kurse beginnen demnächst:

Die Welt des Tees / Grüntee (Nr. K0142) Was ist bei der Zubereitung von grü-nem Tee zu beachten? Worin liegen diegesundheitlichen Aspekte von grünemTee? In diesem Kurs werden Spezialitäten


aus China, Japan und Ceylon verkostet.Samstag, 12. Dezember, 15 bis 17 UhrMeditation (Nr. G 0404) freitags, 20 bis22 Uhr, 7 Termine ab 11. DezemberKochkurs: "Ein Fest für die Sinne" Ku-linarische Reise durch den Maghreb(Nr. G 0583) Bitte mitbringen: Behälter fürEssensproben, Küchentuch, Messer undGetränke. Samstag, 12. Dezember, 13 bis18.30 Uhr, Küche der Wilhelm-Lorenz-Re-alschule.Nelken, Zimt, Cardamom & Co/Koch-kurs und Führung durch die Ausstel-lung "Chili, Teufelsdreck und Safran"(Nr. G 0590) Der Kochkurs wird ergänztdurch eine "Exclusiv-Führung" durch dieAusstellung des Museums zur Kulturge-schichte der Gewürze mit dem Titel "Chili,Teufelsdreck und Safran" am Donnerstag,10. Dezember, 17 Uhr, Treffpunkt: Haupt-eingang Schloss. Der Kochkurs findet amMittwoch, 9. Dezember, 18 bis22 Uhr, Kü-che der Wilhelm-Lorenz-Realschule, statt.Patientenverfügung - Vorsorgevoll-macht - Betreuungsverfügung (Nr. B0624) Gestalten Sie Ihre Zukunft, solangeSie dazu in der Lage sind, und regeln Siehöchstpersönliche Angelegenheiten. Unterdem Aspekt, dass die Bevölkerung in dennächsten Jahren durchschnittlich immerälter wird oder dass jeder (auch Jugendli-che) durch einen Unfall oder Krankheit auffremde Hilfe angewiesen sein kann, wirddie Aktualität und Notwendigkeit für denEinzelnen deutlich. Freitag, 11. Dezember,18 bis 20 UhrVolkshochschule Ettlingen, PforzheimerStr. 14 a, Tel.: 07243/101-483, -484, Fax:07243/101-556, E-Mail: [email protected],Internet: www.vhs-ettlingen.de.

Museum

Nachts im Museum -Neu für Jugendliche!Freitag, 11. Dezember, 19 - 21 UhrHabt Ihr am Nachmittag oft keine Zeit undmöchtet trotzdem mal etwas Besonderesfür Euch tun?Für Jugendliche ab 10 Jahren öffnen wirdie verlängerte Ausstellung mit Bildern vonHeinz Schanz am Abend.Ihr könnt viele Bilder entdecken und darü-ber diskutieren, gemütlich in der Ausstel-lung sitzen und mit verschiedenen Materia-lien zeichnen, ganz unter Euch.Meldet Euch bitte an: Tel. 07243 101273,die Kosten für den Abend betragen 3 E.

Ausstellung "HeinzSchanz - Schatten einerInnenwelt" verlängertDie umfangreiche Ausstellung mit Malereivon Heinz Schanz im Schloss wird bis 17.Januar verlängert.

Bäder

Vorverkauf der Jahreskar-ten 2010 für die EttlingerBäderAm Montag, 7. Dezember beginnt der Vor-verkauf für die Jahreskarten 2010. Die Kar-ten sind an folgenden Vorverkaufsstellenerhältlich:

Bürgerbüro Ettlingen(Schillerstr. 7-9, 76275 Ettlingen)Mo. u. Mi.: 7 - 16 UhrDi.: 8 - 16 UhrDo.: 8 - 18 UhrFr.: 8 - 12 Uhr

Ortsverwaltung Schöllbronn:(Zehntstr. 1, 76275 Ettlingen-Schö.)Mo.: 8 - 12 Uhr und 13 - 16 UhrDi. u. Do.: 8 - 12 Uhr und 13 - 18 UhrMi.: 7 - 12 UhrFr.: 8 - 13 Uhr

Ortsverwaltung Bruchhausen:(Rathausstr. 14, 76275 Ettlingen-Bru.)Mo. bis Fr.: 7 - 12 UhrMo. bis Mi. und Fr.: 13 - 16 Uhr

Preise der JahreskartenJahreskarte-Familie 255,00Jahreskarte-Erwachsene 230,00Jahreskarte-Ermäßigte 138,00 .Jahreskarten sind im Kalenderjahr (01.01.bis 31.12.2010) gültig und berechtigen, zuden jeweiligen Öffnungszeiten, zum Eintrittin alle Ettlinger Bäder, jedoch nicht zumEintritt in die Sauna im Albgaubad. Eine Er-mäßigung kann gegen Vorlage der Famili-encoupons (beim Kauf bis 31.12.2009 dieCoupons aus 2009, beim Kauf ab01.01.2010 die Coupons für das Jahr2010) erzielt werden.Kunden die eine Jahreskarte erwerbenmöchten, müssen einen gültigen Personal-ausweis vorlegen. Beim Erwerb einer Fa-milienkarte ist zusätzlich als Nachweis dasFamilienstammbuch erforderlich. Kinderunter 4 Jahre erhalten keine Jahreskarte,da Kinder bis zum4. Lebensjahr freien Ein-tritt haben. Schwerbehinderte Personenmit einem Behinderungsgrad ab 50 %müssen für den Kauf der Jahreskarte-Er-mäßigte zusätzlich einen gültigen Behin-dertenausweis vorlegen. Schwerbehinder-te Personen mit einem Grad der Behinde-rung von 100 % haben freien Eintritt in alleBäder und benötigen keine Karte.

Jahreskarten können nur gegen Bar-zahlung bei den vorgenannten Vorver-kaufsstellen erworben werden.

SchulenFortbildung

Albertus-Magnus-GymnasiumTreffen der EhemaligenDas Albertus-Magnus-Gymnasium veran-staltet unter Federführung der SMV dastraditionelle Ehemaligentreffen. Auch die-ses Jahr sind alle ehemaligen Schülerinnenund Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowiedie Oberstufe des AMG am Freitag, 18.Dezember, ab 19 Uhr im Raum 0-44 desSchulzentrums eingeladen, um Erinnerun-gen aufzufrischen, frühere Klassenkamera-den zu treffen und nette Gespräche zu füh-ren. Für das leibliche Wohl sorgt die SMV.

Pestalozzischule EttlingenBEO - Bewerbungstraining an der Pes-talozzischule"Fit fürs Bewerbungsgespräch" - einenTrainingskurs mit diesem Motto absolvier-ten die Acht- und Neuntklässler der Pesta-lozzischule im vergangenen Monat.Das Netzwerk zur Berufsorientierung, kurzBEO, hatte eigens dafür einen Fachmannengagiert: Herr Schmid von der Firma Ex-perience Compact besprach mit denSchülerinnen und Schülern an je zweiNachmittagen eingehend, wie man sich ei-nem zukünftigen Arbeitgeber gegenübermöglichst vorteilhaft präsentiert. Neben ei-ner gepflegten äußeren Erscheinung, lautSchmid ein absolutes "Muss", zählen Inte-resse am Job und ein sicheres, offenesAuftreten zum Erfolgsrezept: Schon dieersten 10 Sekunden des Gesprächs, vomersten Händedruck und Blickkontakt an,


können entscheidend für den positivenAusgang der Bewerbung sein.Daher wurden Bewerbungsgespräche si-muliert, gefilmt und anschließend analy-siert. Jede ungeschickte Formulierungwurde kommentiert, und manch ein verrä-terisches Zeichen von Nervosität konntedabei aufgespürt werden. Ziel der Übung:genau diese Unsicherheiten im "Ernstfall"zu vermeiden.

Wilhelm-Röpke-SchuleBiologieunterricht - mal andersSchulstunde mit einer ÄrztinWas passiert während der Pubertät?"Wenn der weibliche Körper ein Gebäudewäre, müsste es eigentlich für einige Zeitwegen Umbau geschlossen werden", sagtDr. Antje Ulmer. So aber, muss frau durchdie spannende Zeit der Pubertät.Zwei Schulstunden lang brachte Antje Ul-mer die gynäkologische Praxis in dieSchule.Die 15- bis 17-jährigen Schülerinnen derersten Wirtschaftsschulklassen hatten dieGelegenheit Fragen zu stellen und viele In-formationen zu Themen wie Pubertät, Zyk-lus, Schwangerschaft, Verhütung und se-xuell übertragbare Krankheiten zu erhalten.Dr. Antje Ulmer verstand es so selbstver-ständlich über die Themen zu erzählen, diefrau in diesem Alter bewegen, dass ein re-ger Austausch zustande kam.In der "Ärztliche Gesellschaft zur Gesund-heitsförderung der Frau e.V." (ÄGGF) ha-ben sich bundesweit Ärztinnen zusam-mengeschlossen, die in Doppelstundendie jungen Mädchen und Frauen im Klas-senzimmer beraten.Zeitgleich konnten die Schüler der Klassendem Biologielehrer der Schule, Karl Ange-le, Fragen stellen, die "Mann" immer schonstellen wollte.

AmtlicheBekanntmachungen

Öffentliche Sitzung desGemeinderatsDie nächste öffentliche Sitzung des Ge-meinderats ist am Dienstag, 08.12.2009,

17:00 Uhr, im Bürgersaal des RathausesEttlingen.Zu Beginn der Sitzung findet eine Bür-gerfragestunde statt.Hierzu wird die Bevölkerung eingeladen.

Tagesordnung

1. Stadtwerke Ettlingen GmbH- Entscheidung über den Erwerb einerBeteiligung an der SüdWestStrom off-shore Windpark GmbH & Co. KG- Beschlussfassung zu der Gesell-schafterversammlung der Stadtwer-ke Ettlingen GmbH

2. Wirtschaftsplan 2010 der Gasversor-gung Malsch-Durmersheim GmbH- Beschlussfassung zu der Gesell-schafterversammlung der Gasversor-gung Malsch-Durmersheim GmbH

3. Verbot von öffentlichen LAN-Partysmit Killerspielen- Interfraktioneller Antrag vom30.09.2009

4. Einführung der Ortschaftsverfassungfür das Stadtgebiet Ettlingen-West- Entscheidung über den Antrag derSPD-Fraktion und anderen vom02.03.2007

5. Bürgerhalle Ettlingenweier- Entscheidung über das weiterent-wickelte Planungskonzept (zumBauantrag) und die Integration einerPhotovoltaikanlage

6. Baugebiet "Am Sang" im StadtteilBruchhausen,Bauparzellen 1 A und 1 B- Entscheidung über die eventuelleNeuausschreibung der Bauparzelle 1A- Entscheidung über den erneutenÄnderungsvorschlag der Baugruppe"Froschbach" zum Bebauungskon-zept der Bauparzelle 1 B

7. Bebauungsplanverfahren"Oberes Albgrün"- Entscheidung über die Durchfüh-rung eines städtebaulichen Ideen-wettbewerbs und Bestellung vonSachpreisrichtern

8. Städtischer KindergartenSchluttenbach- Entscheidung über die Erhöhungder Elternbeiträge zum 01.01.2010

9. Wettbewerb "FamilienfreundlichesEttlingen"- Entscheidung über die weiterenDurchführungsmodalitäten

10. Satzung über die Stellplatzverpflich-tung für Wohnungen- Entscheidung über die Aufhebung

11. Umsetzung der EuropäischenDienstleistungsrichtlinie- Entscheidung über die Änderungder Friedhofssatzung und die Neu-fassung der Wochenmarktsatzung

12. Satzung über die Erhebung der Ver-gnügungssteuerEntscheidung über die Änderung

13. Betrieb/Reinigung der öffentlichenToiletten in der Stadt Ettlingen- Entscheidung über das neue Kon-zept

14. Förderung des Nahverkehrs- Bewilligung einer überplanmäßi-gen Ausgabe

15. Outsourcingmöglichkeiten im Be-reich der Verwaltung- Entscheidung über die vertiefte Un-tersuchung von Handlungsfeldern

16. Durchführung von Instandsetzungs-arbeiten im Straßenbau- Vergabe der Einheitspreis-/Zeit-vertragsarbeiten im Bereich derStadt Ettlingen vom 01.01.2010 bis31.12.2011

17. Durchführung von Instandsetzungs-arbeiten im Kanalbau- Vergabe der Einheitspreis-/Zeit-vertragsarbeiten im Bereich derStadt Ettlingen vom 01.01.2010 bis31.12.2011

18. Jahresabschlussbericht des Eigen-betriebs Abwasserbeseitigung fürdas Wirtschaftsjahr 2008 undSchlussbericht der Revision

19. Abwasserbeseitigung- Entscheidung über die Einführungeiner Grundgebühr, den Ausgleichder Vorjahresverluste und die Neu-fassung der Abwassersatzung

20. Rechenschaftsbericht für das Haus-haltsjahr 2008 und Schlussberichtder Revision über die örtliche Prü-fung der Jahresrechnung 2008

21. Jahresrechnung 2008 der Vereinig-ten Stiftungen der Stadt Ettlingen- Armen-, Pfründner- und Gesinde-hospitalfonds und Sofienheimstif-tung und Prüfbericht der Revision

22. Beteiligungsbericht 2008- Zustimmende Kenntnisnahme

23. Schulbeirat- Bestellung der Vertreter der nach §49 Schulgesetz anzuhörendenGruppen

24. Annahme von Spenden, Schenkun-gen und ähnlichen Zuwendungendurch die Stadt Ettlingen- Entscheidung über die eingegan-genen Spenden

25. Bekanntgabe nichtöffentlich gefassterBeschlüsse gemäß § 35 Abs. 1 GemO- Erwerb des Grundstücks Flst. Nr.7139, Gewann "Johanneswegle",Gemarkung Ettlingen (nöVA24.11.2009)- Erwerb des Grundstücks Flst. Nr.444, Gewann "Dorfwiesen", Gemar-kung Schöllbronn (nöVA24.11.2009)- Veräußerung des stadteigenenBaugrundstücks Flst. Nr. 1563/47,Am Sang 14 - 18 in Bruchhausen(nöVA 24.11.2009)Die o. g. Beschlüsse sind vom 07.12.bis14.12.2009 an der Verkündungs-tafel im Rathaus angeschlagen.

Die Tagesordnung und die dazugehörigenVorlagen für diese Sitzung finden Sie un-ter www.ettlingen.de.

Gez.Gabriela BüssemakerOberbürgermeisterin


JugendgemeinderatswahlSitzung des Wahlausschusses

Die 1. Sitzung des Wahlausschusses zurJugendgemeinderatswahl findet am Frei-tag, 11. Dezember um 15 Uhr, im Ratszim-mer des Rathauses, Marktplatz 2, statt.Die Sitzung ist öffentlich. Folgende Punktestehen auf der Tagesordnung:1. Entscheidung über die Zulassung derBewerber/innen2. Ermittlung der Reihenfolge der Bewer-ber/innen auf dem Stimmzettel

Mitteilungenanderer Ämter

Agentur für ArbeitEttlingenZahl der Arbeitslosen sinkt den drittenMonat in FolgeIm November ist die Zahl der Arbeitslosenim Bezirk der Agentur für Arbeit Ettlingenum 41 auf jetzt 1796 zurückgegangen. DieArbeitslosenquote, berechnet auf der Ba-sis aller zivilen Erwerbspersonen, sank auf4,0 %. Im Vergleich zum Vorjahr gab esallerdings 492 Arbeitslose mehr. Das ist einAnstieg um 37,7 %. "Obwohl der südlicheLandkreis mit dem Anstieg um 37,7 % ver-glichen mit Bretten mit 35,8 %, Bruchsalmit 25,8 %, Waghäusel mit 22,4 % undder Stadtbezirk Karlsruhe einschließlichder angrenzenden Gemeinden mit lediglich12,5 % den stärksten Anstieg der Arbeits-losigkeit im Jahresvergleich zu verkraftenhatte, weist er erfreulicherweise mit 4,0 %weiterhin die niedrigste Arbeitslosenquoteim Stadt- und Landkreis Karlsruhe aus. DieArbeitslosenquoten betragen für den Be-reich Waghäusel 4,2 %, für Bruchsal4,4 %, für Bretten 5,4 % und für den Stadt-bezirk Karlsruhe 5,7 % betonte ErnstKarle,Geschäftsstellenleiter der Agentur für Ar-beit Ettlingen, bei der Vorlage der neuestenArbeitsmarktzahlen."Im Bezirk der Geschäftsstelle Ettlingensind viele Klein- und Mittelbetriebe im Be-reich Industrieelektronik, hier insbesondereim Maschinenbau und der Automobilzulie-ferung, tätig. Diese Branchen sind seit Mo-naten besonders stark von Kurzarbeit be-troffen. Die Kurzarbeit hat in größerem Um-fang ein noch stärkeres Ansteigen der Ar-beitslosigkeit verhindert. Allerdings gibt eslogischerweise in diesen Bereichen kaumoffene Stellen. Deshalb stieg im Bezirk derGeschäftsstelle Ettlingen im November dieZahl der Menschen, die länger als ein Jahrarbeitslos waren und deshalb in Langzeit-arbeitslosigkeit übertraten. Von 350 Ar-beitslosen, bei denen die Arbeitslosigkeitim November 2008 eintrat, sind 38 oder10,9 % im November 2009 noch arbeits-los. Ettlingen musste somit den zweit-

höchsten Übertritt in Langzeitarbeitslosig-keit verkraften. Im Vergleich dazu traten imBezirk Waghäusel nur 26 Arbeitslose bzw.8,0 % im November 2009 in die Langzeit-arbeitslosigkeit über. Vor einem Jahr hatteEttlingen mit nur 16 Arbeitslosen bzw.4,1 % noch die geringste Übertrittsquotein Langzeitarbeitslosigkeit zu verzeichnen",so Karle weiter. 437 Personen hatten sichim Laufe des Novembers neu oder erneutarbeitslos gemeldet. 472 konnten im glei-chen Zeitraum ihre Arbeitslosigkeit been-den. Ende November waren 877 Frauenund 919 Männer arbeitslos gemeldet. DieZahl der arbeitslosen Schwerbehindertensank von 111 auf 105, die der jugendlichenArbeitslosen unter 25 Jahren von 184 auf162. Auch die Zahl der Arbeitslosen aus-ländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgersank um 12 auf 326. 372 Arbeitslose hat-ten das 55. Lebensjahr bereits vollendet,326 Arbeitslose waren länger als 1 Jahr ar-beitslos. Unter den 1796 Arbeitslosen wa-ren 1123 Bezieher von Arbeitslosengeld I(62,5 %). 673 Arbeitslose (37,5 %) erhieltenLeistungen zur Grundsicherung (SGB II).Trotz schwieriger Wirtschaftslage melde-ten die Arbeitgeber 166 neu ungeförderteStellenangebote - also ohne Arbeitsgele-genheiten nach dem Sozialgesetzbuch IIdie sogenannten "1-Euro-Jobs". Das Ge-samtangebot an von den Unternehmengemeldeten freien Vakanzen liegt aktuellbei 432.

Wir gratulieren

Alters- und Ehejubilare3. DezemberNeubauer Karl,Heinrich-Magnani-Str. 4 90 JahreAdomeit Heinz, Wilhelmstr. 6 85 Jahre

4. DezemberMartin Katharina,Mahlbergweg 11a 85 JahreBohling Eike,Am Stadtbahnhof 2 80 JahreTilinski Edith, Durlacher Str. 10 80 Jahre

5. DezemberSchroth Werner,Schumacherstr. 29 80 Jahre

6. DezemberBade Erika, Karl-Benz-Weg 8 95 JahreOstojic Jozo, Schleinkoferstr. 3 80 JahreSutter Siegfried,Schleinkoferstr. 23 80 Jahre

7. DezemberKarlsons Milda, Hirschgasse 16 95 JahreLeiding Margot, Friedensstr. 2 90 Jahre

8. DezemberHomma Marie, Goethestr. 27 85 Jahre

Notdienste

Notfalldienste:Ärztlicher Notfalldienst:Montags bis freitags von 19 Uhr bis zumFolgetag 8 Uhr; an Samstagen und Sonn-tagen sowie an den gesetzlichen Feierta-gen ganztags bis um 8 Uhr des folgen-den Tages.Telefon 19292

Notdienstpraxis: (Am Stadtbahnhof 8):Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14Uhr und 16 bis 20 Uhr; Anfragen fürSprechstunden und Hausbesuche unterTel. 07243 19292.

Kinderärztlicher Notfalldienst:Ambulante Notfallbehandlung von Kindernin der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Haut-und Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik),Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, frei-tags von 19 bis 22 Uhr sowie samstagsund sonntags und an Feiertagen von 8 bis22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).

Zahnärztlicher Notfalldienst:Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhrund von 17 bis 19 Uhr.

Der Dienst habende Zahnarzt ist über dieRufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu er-fragen.

Rettungsdienst undKrankentransporteDer Rettungswagen und der Rettungs-dienst des DRK sind Tag und Nacht unterder Telefonnummer 19222 zu erreichen.

Tierärztlicher Notfalldienst:jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag24 Uhr.Für Großtiere:Dr. Stricker, Karlsruhe, Büchelberg 15Tel. 0721 482220, Mobil 0171 7719822

für Kleintiere: zentrale Rufnummer,Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage)

Bereitschaftsdienst derApotheken:Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr amMorgen des darauf folgenden Tages.

Donnerstag, 3. DezemberApotheke am Stadtgarten, Thiebauthstraße 6Tel. 17411, Kernstadt

Freitag, 4. DezemberVita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70,Tel. 374945, Kernstadt

Samstag, 5. DezemberSonnenapotheke, Am Lindscharren 4 - 6,Tel. 765180, ehemalige Kaserne


Sonntag, 6. DezemberGoethe-Apotheke, Schleinkoferstraße 2a,Telefon 719440, Kernstadt

Montag, 7. DezemberStadt-Apotheke, Albstraße 25,Tel. 12288, Kernstadt

Dienstag, 8. DezemberErbprinz-Apotheke, Schillerstraße,Tel. 12133, Kernstadt

Mittwoch, 9. DezemberEntensee-Apotheke, Lindenweg 13,Tel. 4582, Ettlingen-West

Donnerstag, 10. DezemberAntonius-Apotheke, Vogesenstraße 11,Tel. 29845, Spessart

Notrufe:Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer beiNotrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un-ter der Nummer 07243 3200312 zu errei-chen).Feuerwehr 112

Haus-/PersonennotrufsystemKontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auchan Wochenenden, Anrufbeantworter ein-geschaltet, 24-Stunden-Servicetelefon0180 5519200Telefonseelsorge:Rund um die Uhr und kostenfrei: 08001110111 und 0800 1110222.

Entstörungsdienst derStadtwerke:Elektrizität:Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777

Gas: Kernstadt, Stadtteile, Telefon101-888 oder 338-888Wasser und Fernwärme: Kernstadt, Stadt-teile Telefon 101-666 oder 338-666

EnBW RegionalzentrumNordbaden:Zentrale in Ettlingen:07243 180-0Störungsfälle Strom für alle Stadtteile06222 56-224, 24-Stunden-Service-Tele-fon: 0800 3629-477.

ÖffentlicheAbwasseranlagenBereitschaftsdienst für die öffentlichen Ab-wasseranlagen, Telefon 07243 101-456

Entstörungsdienst Telefon-und FernmeldeanlagenETF Engelmann Telefon- und Fernmelde-bau, Service-Notrufhotline 07243 938664

Pflege- und BetreuungKirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.www.sozialstation-ettlingen.deKranken-, Alten- und Familienpflege imhäuslichen Bereich; alle Leistungen derPflege- und Krankenkassen. PersönlicheBeratung ist jederzeit möglich. Kurzzeit-,Urlaubs- und Verhinderungspflege, 24-Stunden-Betreuung und Pflege. Stunden-weise Betreuung zu Hause, 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, zuverlässiges Hausnotrufsystem,Anforderung von Pflegehilfsmitteln, Ge-sprächskreis für pflegende Angehörige,Unterstützungbei MDK-Gutachten und beiPflegeanträgen. Telefon 3766-0, Telefax3766-91, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

Tagespflege für ältere, hilfe- undpflegebedürftige Menschen:Individuelle Betreuungs- und Beschäftigung-sangebote wie Singen, Gymnastik, Erinne-rungsgespräche, gemeinsame Mahlzeitenusw.Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8bis 18 Uhr, aufgeteilt in zwei Gruppen so-wie jeden Samstag von 8.30 bis 15 Uhr.Hol- und Bringdienst möglich. Nach Rück-sprache auch kurzfristige Aufnahme (bei-spielsweise Urlaub, Krankheitsfall oderArztbesuch) möglich. Telefon: 072433766-37, E-Mail: [email protected] oder persönlich in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4.

DemenzgruppenStundenweise Betreuung für verwirrte undvergessliche Menschen. Montag bis Frei-tag von 14 bis 17 Uhr in den Räumen derTagespflege Ettlingen. Weitere Auskünfteunter der Telefonnummer 3766-37 oderpersönlich in der Heinrich-Magnani-Straße2 + 4.

Nachbarschaftshilfe: Für stundenweiseBetreuung alter Menschen, z.B. nach demRechten sehen, zum Einkauf oder Spazier-gang oder zum Arzt begleiten, zuhören,auch mal eine kleine Mahlzeit richten, Hilfein der Wohnung (kein Putzen) und vielesmehr. Für kranke Menschen, die Unterstüt-zung während ihrer Erkrankung brauchen,z.B. den Arzt rufen (keine Pflege), Rezepteund Einkäufe besorgen, den Haushalt inOrdnung halten (kein Putzen) - für alleinstehende Personen, z.B. zur Begleitung insKrankenhaus und Betreuung auch wäh-rend des Krankenhausaufenthaltes - fürFamilien mit Kindern und kurzfristig er-kranktem Elternteil, die Unterstützung inFamilie und Haushalt brauchen (keine Pfle-ge, keinPutzen). Für Entlastung pflegenderAngehöriger, um ihnen die so wichtigenVerschnaufpausen zu ermöglichen. FürBesuche in den örtlichen Altenheimen mitBetreuung und Ausfahrten der Bewohner- für vieles andere mehr und so weit mög-lich auf Anfrage.

Offizielle Anlaufstelle in den Räumen derkirchlichen Sozialstation in der Heinrich-Magnani-Straße 2 + 4, Einsatzleiterin InaZucher. Sprechzeiten: Montag 10 - 12 Uhr,Mittwoch 11 - 13 Uhr, Freitag 16 - 18 Uhr,1. Samstag im Monat 10 - 12 Uhr und nachVereinbarung. Telefonnummer: 072433766-13 und Anrufbeantworter. Außer-dem und in dringenden Fällen: 0724314516 und Anrufbeantworter oder per E-Mail: [email protected]

Gesprächskreis für pflegende Ange-hörige, von der kirchlichen SozialstationEttlingen e.V. in Zusammenarbeit mit derAOK. Teilnahme für Mitglieder aller Kassenmöglich. Dritter Montag im Monat um19.30 Uhr in den Räumender Tagespflege,Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4. Anmeldungerbeten bei kirchlicher Sozialstation, Hein-rich-Magnani-Str. 2 + 4, Telefon 37660,Fax 376691.

Hospizdienst Ettlingen bietet Begleitungund Unterstützung für schwerstkranke,sterbende oder trauernde Menschen. Erarbeitet überkonfessionell. Die Dienste derHospizhelferinnen und -helfer werden inErgänzung der pflegerischen und sozialenDienste ehrenamtlich geleistet. Die Beglei-tung kann zu Hause, im Krankenhaus oderim Heim erfolgen. Für die betroffenen Men-schen entstehen keine Kosten.Anfragen, Informationen und Beratung:Hospizdienst Ettlingen, DiakonischesWerk, Pforzheimer Straße 31, Ettlingen,Telefon 07243 54950, Mobiltelefon 01711174260.

Hospiz "Arista": Aufgenommen werdenMenschen, die eine lebensbedrohlicheKrankheit haben, bei der nach menschli-chem Ermessen weder Heilung noch Still-stand zu erwarten ist. Die Kosten tragengrößtenteils Krankenkassen und Pflege-versicherung. Das Hospiz soll als Zuhauseeine Atmosphäre schaffen, damit unheilbarKranke ihre letzte Lebenszeit als lebens-wert empfinden. Das Hospiz Arista arbeitetüberkonfessionell, Leiterin ist Hiltraud Rö-se. Anfragen, Information und Beratung:Hospiz Arista, Pforzheimer Str. 31b, 76275Ettlingen, Tel. 07243 94542-0 oder Fax07243 94542-22. Internet www.hospiz-arista.de

Trauercafe "Kornblume" - offene Be-gegnung für trauernde Menschen ohnevorherige Anmeldung jeweils am 3. Mitt-woch im Monat von 17 bis 19 Uhr in derScheune des Diakonischen Werkes, Pforz-heimer Straße 31, Auskünfte HospizdienstEttlingen, 07243 54950

"Die Zeder" neutrale und kostenlose In-formation und Beratung über das Thema"Sterben, Tod, Bestattung", in der Ausseg-nungshalle auf dem Ettlinger Friedhof, frei-tags von 15 bis 18 Uhr, 01727680116.

Schwester Pias Team. Häusliche, ambu-lante Kranken- und Altenpflege, qualifizier-te persönliche Beratung für Patienten und


Angehörige über alle Leistungen der Kran-ken- und Pflegeversicherung. 24-Stunden-Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Ver-sorgung, Essen auf Rädern, Hausnotruf-system, Zulassung aller Kassen, exami-nierte Gemeindekrankenschwester PiaGonzales. Beratungsstelle Ettlingen,Zehntwiesenstraße 62 (vormals Volksbank)gegenüber Lidl, Telefon 07243 537583.

Pflegedienst Elke Schumacher, Fach-krankenschwester für Gemeindekranken-pflege PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Te-lefon 07243 718080, Fax 718081. Zulas-sung aller Kassen,www.pflegedienst-schumacher.de

Pflege- und Betreuungsdienst in Ett-lingen GbR, Constance und Bernd Star-oszik. Individuelle Pflege und Betreuung inhäuslicher Umgebung, persönliche Bera-tung, regelmäßige Themenabende für Be-troffene und ihre Angehörigen. Hilfen imHaushalt. Weitere Angebote: Kranken-gymnastik, Fußpflege, Essen auf Rädern,Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel undTelefon 07243 15050 rund um die Uhr, Bü-ro: Scheffelstraße 34, Ettlingen.

Pflegeteam Mano GmbH Häusliche, am-bulante Krankenpflege, Beratung bei Pfle-geeinstufung, Vermittlung von Pflegehilfs-mitteln, hauswirtschaftliche Unterstützung,Essen auf Rädern, Demenzberatung/-akti-vierung, Schwangerschaftsbetreuung,spezielle Pflege von psychisch krankenMenschen, 24-Stunden-Ruf-Bereitschaft;Zulassung aller Kassen.Mano Vitalis, Tagespflege für Senio-ren: bei Verhinderung pflegender Angehö-riger, Krankheit oder Urlaub. Kreative, indi-viduelle Betreuungsangebote. Öffnungs-zeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 16.30Uhr, Hol- und Bringdienst, Finanzierungüber die Leistungen der Pflegekasse. Zu-gelassener Pflegedienst für Leistungennach dem Pflegeleistungsergänzungsge-setz. Telefon 07243 373829, Fax 07243525955, Ettlingen, Seestraße 28. Info:www.mano-pflege.de

Optima ambulante, häusliche Betreuungund Krankenpflege, Pflegeberatung, Zu-lassung aller Kassen, rund um die Uhr,Goethestraße 15, Telefon 07243 529252,Fax: 07243 529262

AWO EttlingenEssen auf Rädern: täglich frisch gekochteMenüs direkt ins Haus zur Mittagszeit,Auswahl von Normal- über vegetarischebis Schon- und Diätkost.Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationenbei der AWO, Im Ferning 8a, Telefon07243 13140.

Essen auf Rädern, montags bis sonn-tags, auch an Feiertagen direkt nach Hau-se; Normal-, vegetarisch, Schon- undDiät-kost, täglich frisch gekocht im Albert-Steh-lin-Haus; nähere Informationen Frau Man-nel, Albert-Stehlin-Haus, MiddelkerkerStraße 4, Telefon 07243 515-150, 9 bis16 Uhr.

Einen täglichen stationären Mittagstischbietet das Albert-Stehlin-Haus an. An-sprechpartnerinnen sind Frau Haberstrohoder Frau Kirchgäßner, Tel. 07243 515-154 zwischen 8 und 14 Uhr.

Essen auf Rädern: täglich auch am Wo-chenende heiße Menüs und tiefkühlfrischeMenüs wochenweise nach Hause, alleKostformen, Auswahl aus über 200 Me-nüs, weitere Dienste: Hausnotruf, haus-wirtschaftliche Versorgung und Besuchs-dienst, Infos beim DRK Kreisverband, An-dreas Jordan, Telefon 0721 955 95 65.

Beratung für ältere Menschen bei so-zialen oder finanziellen Fragen, Vermittlungvon Hilfen im ambulanten und stationärenBereich. Termine und Hausbesuche nachtelefonischer Vereinbarung, DiakonischesWerk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31,Telefon 07243 54950.

Demenzberatung beim Caritasver-band, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon07243 515-122, Ansprechpartnerin: Sabi-ne Landele, Sprechzeiten: montags bismittwochs von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis16 Uhr. Informationen rund um das ThemaDemenz, Fachvorträge und Schulungsan-gebote.

Amt für Jugend, Familie und Seniorenfür ältere, hilfe- und pflegebedürftige Men-schen und deren Angehörige, Petra Klug,Tel. 07243 101-146, Rathaus Albarkaden,Schillerstr. 7-9; Öffnungszeiten montags,dienstags und donnerstags 9 bis 12 Uhr,sowie donnerstagnachmittags 13.30 bis17 Uhr, mittwochs sowie freitags ganz-tags geschlossen.

Wohn- und Pflegehilfsmittelberatung

des DRKs über senioren- oder behinder-tengerechtes Mobiliar oder sinnvolle Hilfs-mittel, damit gehandicapte Personen in ih-rer eigenen Wohnung/Haus bleiben kön-nen. Die Leistungen sind teilweise bezu-schussfähig durch die Krankenkasse. DieDRK Pflegehilfsmittelbeauftragte kommtnach Hause. Terminvereinbarung unter derNummer 0180 5519200

Wohnberatungsstelle beim Diakoni-schen Werk zur Wohnraumanpassung beiauftretenden körperlichen oder geistigenBeeinträchtigungen, die ein Verbleiben inder eigenen Wohnung erschweren und dieSelbständigkeit einschränken. QualifizierteBeratung auch beim Umgestalten vonWohnungen und Häusern sowie senioren-gerechter Möblierung. Individuelle Bera-tung, Aufstellung eines Maßnahmenkatalo-ges, Kostenermittlung, Hilfe bei der Bean-tragung möglicher Zuschussmittel, Beglei-tung der baulichen Maßnahmen. Informati-onen oder Terminabsprachen für Bera-tungstermin montags bis freitags von 9 bis12 Uhr undvon 13 bis 15 Uhr, donnerstagsvon 13 bis 18 Uhr, Telefon 07243 54950,Fax: 549599, Diakonisches Werk, Pforz-heimer Straße 31, Ettlingen.

Hilfe für Kinder undJugendliche:Kinder- und Jugendtelefon, Montag bisFreitag, 15 - 19 Uhr,Telefon 0800 1110333

Deutscher Kinderschutzbund, Kaiseral-lee 109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208

Kindersorgentelefon Ettlingen, PetraKlug, Telefon 101-227

Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31,Telefon 07243 54950

Allgemeiner sozialer Dienst Betreuungund Versorgung von Kindern in Notsitua-tionen, Telefon 0721 9367654, Kriegsstr.23 - 25, 76126 Karlsruhe

Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon3200-312

Psychologische Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche desCaritasverbandes für den LandkreisKarlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V.,Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Tele-fon 07243 515-140.

Anmeldung für Erziehungs- und Familien-beratung sowie Ehe- und Lebensberatungtelef. oder pers. montags bis freitags von8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten vonmontags bis freitags außer mittwochs von11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde(ohne vorherige Anmeldung) dienstags von14 bis 17 Uhr, an jedem ersten Freitag imMonat von 9 bis 11 Uhr offene Sprechstun-de im Mehrgenerationenhaus.

Dienste für psychischerkrankte MenschenCaritasverband Ettlingenund des Klinikums NordschwarzwaldGoethestraße 15a, Tel. 07243 515130,Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 12Uhr und Montag bis Donnerstag 14 -15.30Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Sozialpsychiatrischer Dienst: Bera-tung, Begleitung von psychisch erkranktenMenschen und deren Angehörigen, Sozio-therapie, Kontakt- und Freizeitclub sowieAngehörigengruppe.

Die Tagesstätte: offenes Angebot zur Ta-gesstrukturierung und Alltagsbewältigung.Angebote u.a. Frühstückstreff, Kochen,Musik- und Kunsttherapie, Ausflüge. Öff-nungszeiten: Montag - Freitag 9 - 13 Uhr.

Ambulant betreutes Wohnen: Eingliede-rungshilfe für psychisch erkrankte Men-schen. Unterstützung bei der Existenzsi-cherung, der beruflichen Eingliederung,der Alltags- und Krankheitsbewältigungund in Krisensituationen. Betreuung in dereigenen Wohnung und in einer Wohnge-meinschaft.


Psychiatrische Institutsambulanz:Sprechstunden an zwei Donnerstagen imMonat durch einen Facharzt sowie eineFachpflegekraft des Klinikums Nord-schwarzwald, Auskunft und AnmeldungTel. 07051 5862233

Schwangerschafts-beratung:Caritasverband EttlingenLorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung te-lef. unter 07243 515-0, Beratung und Hilfefür Schwangere, in Krisen-, Not- und Kon-fliktsituationen, bei sozialhilferechtlichenFragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden,Informationen zu vorgeburtlichen Untersu-chungen, Verhütung und Partnerschaft.

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Terminvereinbarung Tele-fon: 07243 54950, montags bis freitags 9bis 12 Uhr, montags bis mittwochs 14 bis16 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr.Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird aus-gestellt, Beratung und Begleitung fürschwangere Frauen und Paare, finanzielleHilfen, soziale und rechtliche Informatio-nen, auch Beratung zu Verhütung und vor-geburtlichen Untersuchungen.

Suchtberatung:Suchtberatungs- und -behandlungs-stelle der agj, Rohrackerweg 22, Tel.07243 215305, [email protected]. Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 u.14 - 16 Uhr, Dienstag: 9 - 12 u. 14 - 18Uhr, Mittwoch: 14 - 18 Uhr, Donnerstag:9 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Freitag: 9 - 12 u.13 - 15 Uhr und nach Vereinbarung.Offene Sprechstunde mittwochs 15 - 18Uhr.

Familien- undLebensberatung:Caritasverband Ettlingen,Lorenz-Werthmann-Straße 2, AnmeldungTelefon 07243 515-0

Frühe Hilfen/BabyambulanzBeratung für Eltern mit Babys und Kleinkin-dern bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel.07243 515-140.Anmeldung Mo. - Fr. 8 - 12.30 Uhr.

Tageselternverein Ettlingen undsüdlicher Landkreis Karlsruhe e.V.Middelkerker Straße 2, Telefon 07243715434, Fax: 07243 715436, E-Mail: [email protected], www.tev-ettlingen.de,Bürozeiten montags bis freitags 9 bis 12Uhr, dienstags und donnerstags 17 bis 19Uhr. Der Tageselternverein ist eine Alterna-tive oder Ergänzung zur Betreuung im Kin-dergarten/Kindertagesstätte oder Schule,er ist Ansprechpartner für Eltern, die gerneTagesmutter/-vater werden möchten, die

eine qualifizierte Betreuung für ihr Kind su-chen. Angeboten wird Vermittlung vonqualifizierten Tagesmüttern, fachliche Be-gleitung und Beratung bestehender Be-treuungsverhältnisse, Beratung bei allenFragen, die Tagesbetreuung von Kindernbetreffend, Ausbildung der Tagesmütter/-väter gemäß Konzept des Landesverban-des der Tagesmütter.

Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzhei-mer Straße 31, Telefon 07243 54950,montags bis freitags 9 bis 12 Uhr, montagsbis mittwochs 14 bis 16 Uhr, donnerstags14 bis 18 Uhr, Sprechstundentermine:montags 9 bis 12 Uhr, dienstags 14 bis 16Uhr, donnerstags 15 bis 18 Uhr und nachtelefonischer Vereinbarung, Hausbesuchesind möglich. Einzel-, Paar- und Konflikt-gespräche in schwierigen Lebenssituatio-nen, bei Paarkonflikten oder familiären Be-lastungen, Sozialberatung bei rechtlichenund finanziellen Fragen, Hilfe im Kontaktmit Behörden und bei Anträgen.

Beantragung Kurmaßnahmen fürMutter und KindBeantragung ärztlich empfohlener Kur-maßnahmen für Mutter und Kind bei derKrankenkasse, Übernahme der Reservie-rung und Auswahl der Kureinrichtung undUnterstützung bei allen notwendigen For-malitäten.Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ett-lingen, Pforzheimer Straße 31, Telefon07243 54950

Amt für Jugend, Familie und SeniorenKontaktstelle für Behinderte bei der Stadt-verwaltung Ettlingen, siehe Rubrik "Pflegeund Betreuung".

Anlaufstelle Ettlingen-West, Familien-und Lebensberatung jeden Donnerstag15 - 18 Uhr in der Pestalozzischule Neben-raum Mensa), Lindenweg 6-8. Beratungund Unterstützung in Alltagsfragen, kon-krete Hilfe, Informationen. Christina Leicht,Tel. 101-389. Anmeldung nicht erforder-lich.

FamilienpflegerinWenn in einer Familie die Hausfrau undMutter wegen Krankheit, Geburt eines Kin-des, Erholungsaufenthalt usw. ausfällt,kann der Einsatz einer Familienpflegerinüber den Caritasverband für den LandkreisKarlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150,angefordert werden.

Familienwirkstatt, Albstr. 4, Telefon07243 9479880, Fax 07243 324784, Fa-milien- und Eheberatung, Kinder- und Ju-gendhilfe

Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Le-benskrisen, Telefon 0721 811424, mon-tags - freitags 10 - 12 Uhr, mittwochs auch17 - 19 Uhr, Telefon/FAX: 0721 8200667/8, Geschäftsstelle, Hirschstraße 87,76137 Karlsruhe

KirchlicheMitteilungen

Gottesdienstordnung fürSamstag, 5., undSonntag, 6. Dezember

Katholische Kirchen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-StadtPfarrei-Herz-JesuSonntag, 10.30 Uhr Hl. Messe mit demKirchenchor

Pfarrei St. MartinSamstag, 18.30 Uhr Vorabendmesse mitKerzenlicht - Bitte eine Kerze mit Ständermitbringen

Pfarrei LiebfrauenSonntag, 9 Uhrhl. Messe, 19 UhrJugend-gottesdienst des Dekanates

Albert-Stehlin-HausSonntag, 10 Uhr Hl. Messe

St. AugustinusheimSonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroati-scher Sprache

Seelsorgeeinheit Ettlingen-SüdPfarrei St. Josef BruchhausenSonntag, 18 Uhr Rorateamt - Sonntag-abendmesse Musikalische Gestaltung:Marit Binder, Orgel, Moritz Binder, Geige

Pfarrei St. Dionysius EttlingenweierSonntag, 11 Uhr Festliche Sonntagsmes-se zum 2. Advent. Musikalische Gestal-tung: Heinz Schröder, Orgel, Marius Papp,Trompete, 11 Uhr Kinderkirche (Wir begin-nen gemeinsammit dem Gemeindegottes-dienst)

Pfarrei St. Wendelin OberweierSamstag, 18 Uhr Vorabendmesse zum2. Advent

Seelsorgeeinheit Ettlingen-HöhePfarrei St. Bonifatius SchöllbronnSonntag, 11 Uhr Eucharistiefeier, mitge-staltet vom Kindergarten

Pfarrei Maria Königin SchluttenbachSonntag, 10 Uhr Eucharistiefeier

Pfarrei St. Antonius SpessartSonntag, 9.45 Uhr Eucharistiefeier,9.45 Uhr Kinderkirche im Untergeschoss

Evangelische KirchenLuthergemeindeSonntag, 10.30 Uhr Familiengottesdienstim Gemeindezentrum. Nach dem Gottes-dienst Gelegenheit zum Kauf fair gehandel-ter Waren


PauluspfarreiSonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit demChor 88, Pfarrerin Busch-Wagner; Bücher-tisch im Foyer, Kirchenkaffee; 10 Uhr Kin-dergottesdienst, Jürgen SamlenskiMittwoch, 19.30 Uhr Abendgebet im Ad-vent, Gemeindediakon Samlenski

JohannespfarreiFreitag, 19 Uhr ökumenischer Gottes-dienst zur Klimaschutz-Konferenz in derJohanneskircheSonntag, 9 Uhr Gottesdienst in Schöll-bronn, 10 Uhr Familiengottesdienst mitdem Kindergarten in der Johanneskirche

Freie evangelische GemeindeSonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kin-dergottesdienst in der Aula/Pavillon desEichendorff-Gymnasiums Ecke RastatterStr./Goethestraße

Liebenzeller GemeindeKontakt: www.lgv-ettlingen.de,Tel. 07243 3509795 (Sr Frauke Groß)Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst im Ge-meindehaus Mühlenstraße 59, 10 UhrSchatzkiste Spiel-Action-Bibelprogrammfür Kids von 4-10 Jahre

Christliche GemeindeSonntag, 10.30 Uhr Gottesdienst, parallelKinderstunde in zwei Altersgruppen; Zep-pelinstr. 3, Kontakttelefon: 07243 90116

Neuapostolische KircheSonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst undSonntagsschuleMittwoch, 20 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Veranstaltungen

Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt

Pfarrei Herz-JesuSonntag, 6. Dezember, 11.30 Uhr ProbeKrippenspiel in der KircheMontag, 7. Dezember, 14.30 Uhr Hand-arbeitskreisDienstag, 8. Dezember, 19 Uhr Kath.Frauengemeinschaft - kfd - Herz-Jesu: Ad-ventsfeier im Gemeindezentrum

Pfarrei St. MartinSonntag, 6. Dezember, 10 Uhr Treffender Sternsinger im MartinshofDienstag, 8. Dezember, 14.30 Uhr Tref-fen der Ältergewordenen im MartinshofMittwoch, 9. Dezember, 20 Uhr Treffender FirmkatechetenDonnerstag, 10. Dezember, 15.15 UhrFrauengemeinschaft - kfd - St. Martin: Be-gegnungsnachmittag mit den Bewohnerndes Albert-Stehlin-Hauses zum Thema"Advent"

Pfarrei LiebfrauenFreitag, 4. Dezember, 16 Uhr Probe fürdie Familienchristmette; 18 Uhr Treffender Ministranten

Sonntag, 6. Dezember, 10 Uhr Früh-schoppen der KAB; 11.30 Uhr Probe fürKleinkindkrippenfeier in der KircheMontag, 7. Dezember, 14 Uhr Singstun-de des AltenchörleDienstag, 8. Dezember, 19.30 Uhr Turn-frauenMittwoch, 9. Dezember, 17.30 Uhr Pro-be für die Familienchristmette

PauluspfarreiSamstag, 5. Dezember, 11-13 Uhr Tref-fen der Mädchenjungschar für Mädchenab 10 Jahren

Freie Evangelische GemeindeSamstag, 19.30 Uhr Jugendgruppe PaBvon 14 - 18 Uhr Jahren im Gemeindezent-rum FeG Ettlingen, Dieselstraße 52

Liebenzeller GemeindeMühlenstraße 59Jeder 3. Freitag/Monat: 10 Uhr "Aufat-men", Frauen-Frühstück, 20 Uhr Haus-kreis 4Montag, 20 Uhr Hauskreis 1 und 2Dienstag, 15 Uhr Frauenkreis (14-tägig)Mittwoch, 17 - 18.30 Uhr Jungschar(Mädchen/Jungen 8 bis 13 Jahre); 18.30Uhr Teenagerkreis, 20 Uhr Hauskreis 3Donnerstag, 9.30 Uhr Krabbelgruppe0-3 Jahre, 14.30 Uhr Gebetstreff, 15 UhrBibelkreis

Christliche GemeindeZeppelinstr. 3, Kontakttelefon 07243 90116Mittwoch, 20 Uhr Bibel- und Gebets-stundeJeden 1. + 3. Montag/Monat, 9.30 UhrFrauenkreis/-frühstückFreitag (14-täglich), 17 Uhr Zeppelin-Treff (Kinder 6 - 13 Jahre) und Jugendkreis(/Teens - ... Jahre)

Kirchliche Nachrichten

Seelsorgeeinheit Ettlingen StadtHerz-Jesu, St. Martin und Liebfrauen

Wir glauben, dass Gott der Schöpfer die-ser Welt ist. Er gab allen Menschen denAuftrag, die Erde zu bebauen und zu be-wahren. Das Bewahren ist heute die großeHerausforderung. Christen sehen darin ih-re besondere Verantwortung: vor Gott, denMitmenschen und der Umwelt gegenüber.Der UN-Klimagipfel in Kopenhagen muss

einschneidende Maßnahmen beschließen.Wir wollen deshalb für die verantwortlichenPolitiker beten, zeigen nicht mit dem Fingerauf "Die Anderen", sondern wollen uns mitGebet und Tat persönlich einbringen.Nach dem Gottesdienst gibt es verschie-dene Gesprächs- und Informationsmög-lichkeiten.

Sonntag, 6. Dezember, 17 Uhr, Mar-tinskirche Ettlingen

Texte zur Musik und AdventszeitZur Ruhe kommen. Sich berühren

lassen.Von ansprechender Musik und be-

sinnlichen Texten.Auch in diesem Jahr sind Sie zu einer be-sonderen Stunde - mitten im Trubel dervorweihnachtlichen Zeit - eingeladen.

Musik: Heinz Schröder, Orgel; MariusPapp, Trompete; Flötenensemble "FlautoDolce"; Leitung: Christa Maria MisselTexte: Petra Baader; Gundi Brehm, Wal-traud Felber und Bernd KittelEintritt frei - Um Spenden wird gebeten.

Seelsorgeeinheit Ettlingen Süd

Einladung zum Nikolausempfangnach der Sonntagabendmesse inBruchhausenAm Sonntag, 6. Dezember möchteman nach der Sonntagabendmessein Bruchausen die langjährige Pfarr-sekretärin Gertrud Reichert verab-schieden. Fast 25 Jahre war sie imPfarrbüro Bruchhausen tätig und istvielen Menschen in unserer Gemein-de und Seelsorgeeinheit im Pfarrbü-ro, am Telefon oder im Dorf be-gegnet.Ebenso soll an diesemAbend nebenJohann Köszeghi, er hat weit über20 Jahre liebevoll die Außenanlagean der Kirche und am Pfarrhaus ge-pflegt und immer wieder bei der Kir-chenreinigung mitgeholfen, auchPeter Oberle verabschiedet werden,der lange Jahre als Kindergarten-beauftragter im Kindergarten St. Mi-chael und St. Raphael tätig war.Vorstellen werden sich an diesemAbend der neue Kindergartenbeauf-tragte Sascha Cerveny und die Ge-meindeassistentin Anja Constantin.Der Nikolausabend lädt gerade da-zu ein, den Dank an Menschen zumAusdruck zu bringen, die in selbst-verständlicher Hilfsbereitschaft, eh-renamtlich und hauptamtlich in un-seren Gemeinden lange mitgearbei-tet haben.Begonnen wird um 18 Uhr mit demGottesdienst in der St. Josef Kircheund anschließend gibt es einen Im-biss im Michaelsaal, bei dem manmiteinander ins Gespräch kommenmöchte.Hierzu sind alle aus den Gemeindenvon Pfarrer Dr. Roland Merz einge-laden!


Kinderkirche St. Dionysius Ettlingen-weierAn allen 4 Adventssonntagen möchteman sich mit Kindern im Alter von 3-8 Jah-ren auf den Weg machen und sich aufWeihnachten vorbereiten.

Die Gottesdienste im Advent finden von 11bis 12 Uhr parallel zur Eucharistiefeierstatt. Begonnen wird mit dem Gemeinde-gottesdienst in der Kirche und anschlie-ßend geht es ins Gemeindezentrum.Unsere Kindergottesdienste stehen immerunter einem besonderen Thema. Die Ge-schichte des Esels Aaron wird uns jedenSonntag begleiten.AM 6., 13., und 20. Dezember wird mit-einander gesungen, gebetet, gebasteltoder Geschichten gehört-.Die Kinder der Kinderkirche und die Schul-anfänger des Kindergarten St. Elisabethbereiten auch gemeinsam die Kinderkrip-penfeier an Heiligabend vor.

Paulusgemeinde

SeniorengymnastikDie Gruppe trifft sich jeden Mittwoch von16 - 17 Uhr im Untergeschoss des Kinder-gartens, Eingang Karl-Friedrich-Str. (außerin den Schulferien).

Bibelgesprächskreisefinden statt am Mittwoch, 20 Uhr und einweiterer Kreis am Dienstag, 10 Uhr jeweilsim Pauluszimmer. Beide Kreise freuen sichüber neue Teilnehmer, Mitglieder andererGemeinden sind ebenfalls herzlich will-kommen.

FrauengesprächskreisAdventliches Beisammensein mit Hausge-bet um 18 Uhr. Mitfahrgelegenheit um17.45 Uhr im Hof der Paulusgemeinde.

Ökumenisches HausgebetDie Glocken der christlichen Kirchen in Ba-den-Württemberg laden am Montag, den7. Dezember um 19.30 Uhr zum Ökumeni-schen Hausgebet im Advent ein. Für vieleist das Hausgebet zu einer guten Gewohn-heit in der Vorbereitungszeit auf Weihnach-ten geworden. In der Paulusgemeinde fin-det zu dieser Zeit ein Hausgebet im Ge-meindehaus statt. Liturgieblätter für dieGestaltung liegen im Foyer bereit.

Abendgebet in der AdventszeitEinladung zum Abendgebet am Mittwoch,den 9. Dezember um 19.30 Uhr mit Ge-meindediakon Jürgen Samlenski.

JohannesgemeindeGottesdienst mit Aussendung desFriedenlichts aus BethlehemAm 17. Dezember um 19 Uhr findet in derJohanneskirche wieder ein Friedenslicht-gottesdienst statt. Der Gottesdienst mitAussendung des Friedenslichts aus Beth-lehem, wird vom Leitungskreis der Evan-gelischen Jugend Alb-Pfinz vorbereitetund gestaltet.

Ganz herzliche Einladung dieses Licht, einZeichen des Friedens zu empfangen, mit-zunehmen und weiter zu tragen.

Im Anschluss lädt die Bezirksjugend Alb-Pfinz zu einem kurzen Rück- und Ausblickauf die Aktivitäten und Angebote des Evan-gelischen Kinder- und Jugendwerks ein.

Liebenzeller Gemeinde"Die Stellung der Frau"Klaus Ehrenfeuchter, Vorstandsmitglieddes Liebenzeller Gemeinschaftsverbands,referiert am Freitag, 11. Dezember, 20 Uhr,bei der Liebenzeller Gemeinde Ettlingenzum Thema "Die Stellung der Frau in derGemeinde".

VeranstaltungenTermine

Dezember

Ausstellungen

Sonntag, 6. Dezember14 Uhr "Chili, Teufelsdreck und Safran- Zur Kulturgeschichte der Gewürze"Mit würzigen Kostproben und duftendenWorkshops und mehr.Eintritt für die Ausstellung inkl. Familien-nachmittag 2,50 EKinder bis 12 Jahre frei, Museum, Muse-umsshop im Schloss

bis Sonntag, 17. JanuarHeinz Schanz - Schatten einer Innen-weltDie Ausstellung besteht aus60 Bildern und80, z.T. großformatigen Werken auf Papier,die einen retrospektiven Überblick überdas Oeuvre des Künstlers geben.Museum Ettlingen

bis Sonntag, 20. DezemberKrabben im NebelEine Ausstellung der Klasse von Pia Stadt-bäumer von der Hochschule für bildendeKünste HamburgKunstverein, Wilhelmshöhe Ettlingen e.V.Schöllbronner Str. 86Mi.-Sa. 14.30 bis 17.30 Uhr, So. 11 bis18 Uhr

Allgemeines

Freitag, 4. Dezember9 Uhr Bauchzwergerlcafe - Treffpunktfür schwangere FrauenZwei Hebammen bieten Frauen die Mög-lichkeit Fragen rund ums Thema Schwan-gerschaft zu stellenEttlinger Frauen- und Familientreff e.V.,Middelkerker Str. 2

17 Uhr Jungschar ZeppelintreffJungschar für Kinder von 6 bis 12 JahrenChristliche Gemeinde Ettlingen, Zeppelin-straße 3

20 Uhr "Sei im Pool, mein Krokodil"Badminton-Weihnachtstheater, witzigesLustspiel von Bernd Spehling, Badminton-Club Schöllbronn e.V., TSV Panorama-Restaurant Schöllbronn

20.30 Uhr Three & More Mainstream-VocalJazz-Club Ettlingen, 20.30 Uhr, Pforzhei-mer Straße

Samstag, 5. Dezember10 oder 11.30 Uhr Plätzchenbackenmit KindernUnter Aufsicht können Kinder ab 4 JahrenPlätzchen backen.1 Stunde / Kosten: 3 EAmt für Jugend, Familie und SeniorenMehrgenerationenhaus, Middelkerker Str. 2

10.30 Uhr Treff am SamstagVorlesezeit für Kinder ab 4 Jahren und ihreEltern mit Rosina Reimann und SusanneMarschallStadtbibliothek Ettlingen, Obere Zwinger-gasse 12

10.40 und 13.40 Uhr Nikolaus-Dampf-zugfahrtennach Bad HerrenalbKinderbescherung im DampfzugUlmer Eisenbahnfreunde e.V.,Abfahrt: Bahnhof Ettlingen-Stadt

19 Uhr JahresabschlussfeierMit Programm, Ehrungen und Jahresrück-blickNaturfreunde Ettlingen e.V., Heim derAWO

20 Uhr "Beraten und verkauft"Kabarett von Luigi Biolzi,Kleine Bühne Ettlingen, Schleinkoferstraße

20 Uhr "Sei im Pool, mein Krokodil"Badminton-Weihnachtstheater: witzigesLustspiel von Bernd SpehlingBadminton-Club Schöllbronn e.V., TSVPanorama-Restaurant Schöllbronn

21 Uhr Nachtcafe Celtic Pilgrim - einemusikalische Reise auf dem JakobswegVVK 11,- E / 12,50 E, AK 12,- E, E 13,50Karten erhältlich in der StadtinformationKulturamt Epernaysaal, SchlossSonntag, 6. Dezember10.40 und 13.40 Uhr Nikolaus-Dampf-zugfahrtennach Bad HerrenalbKinderbescherung im DampfzugUlmer Eisenbahnfreunde e.V.Abfahrt: Bahnhof Ettlingen-Stadt

17 Uhr "Der Club der toten Dichter" -Premierenach Motiven aus dem Original-Drehbuchvon Tom Schulman und dem gleichnami-gen Roman von N.H. Kleinbaum.Eigeninszenierung, Regie: Ute MerzKleine Bühne Ettlingen, Schleinkoferstr.

17 Uhr Kinder musizieren für den Niko-lausMusikschule Ettlingen, Saal der Musik-schule


17 Uhr "Zur Adventszeit"Kirchenkonzert: Heinz Schröfer (Orgel),Mariius Papp (Trompete), Flötenensemble"Flauto Dolce", Texte: Hospizteam, Eintrittfrei - um eine Spende wird gebetenFörderverein Hospiz e.V.,Kirche St. Martin, EttlingenDienstag, 8. Dezember17 Uhr Nikolausparty für alle gemeinsammit der KindergruppeNaturfreunde Ettlingen e.V., Stadtheim,Wilhelmstraße

19.30 Uhr Literaturkreis für FrauenEine Gruppe literaturinteressierter Frauentrifft sich einmal pro Monat und besprichtein Buch nach eigener AuswahlEttlinger Frauen- und Familientreff e.V.Middelkerker Str. 2

20 Uhr Konversationskurs für auslän-dische FrauenAusländische Frauen bekommen die Mög-lichkeit, ihre Deutschkenntnisse zu verbes-sern.Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.,Middelkerker Str. 2Mittwoch, 9.12.15 oder 16.30 Uhr Plätzchenbackenmit KindernUnter Aufsicht können Kinder ab 4 JahrenPlätzchen backen.1 Stunde / Kosten: 3 E Amt für Jugend,Familie und Senioren, Middelkerker Str. 2Donnerstag, 10.12.16 Uhr Offenes Cafe, Ein offener Treff fürdie ganze Familie, mit Kinderbetreuung,Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.,Middelkerker Str. 2

Wanderungen - Führungen

Donnerstag, 10.12.17 Uhr Fotoexkursion über den Weih-nachtsmarktFührung: Karl-Heinz StillNaturfreunde Ettlingen e.V.Treffpunkt: AVG Haltestelle Ettlingen Stadt

BühnenprogrammSternlesmarktFreitag, 4. DezemberFür Kinder: 15 bis 18 Uhr Workshop Kin-derkunst mit ARTEttlingenFür alle:18 bis 18.30 Uhr Diana und David - weih-nachtliches Singen18.30 bis 19 Uhr Vorweihnachtliche Blä-sermusik - Wasenknoddler e.V.20.30 bis 21 Uhr Ausklang mit den City-stompers (Historische Bürgerwehr)Samstag, 5. DezemberFür Kinder: 15 bis 15.30 Uhr Sternenge-schichte für Kinder, vorgelesen von denLesepatenFür alle:17 bis 17.30 Uhr Kinder singen: Kinder-chor von Nava Schäfer18 bis 18.30 Uhr Mandolinenorchester18.30 bis 19.30 Uhr Gospelkonzert: Go-spelhome e.V.

Sonntag, 6. DezemberFür alle:14 bis 16 Uhr Christustollenverkauf fürdie Bürgerstiftung17 bis 19 Uhr Der Nikolaus kommt undbeschenkt die Kinder, Nikolauslieder desBläserensembles Brass Joler des Musik-vereins Spessart19 bis 19.30 Uhr Weihnachten und dasMeer: "Shanty Chor" der Marinekamerad-schaft Ettlingen

Montag, 7. DezemberFür alle:15 bis 17 Uhr Zubereiten festlicher Menüsmit Frank Dothe vom Pot au Feu und derOberbürgermeisterin17 bis 17.30 Uhr Kinderchor Pestalozzimit Instrumenten

Dienstag, 8. DezemberFür Kinder: 15 bis 18 Uhr Workshop; weih-nachtliche Windlichter mit Frau End, Mo-notypie-Druck-Expermimente, für Kinderab 8 Jahren, Anmeldung erforderlich unter07243 101-449

Für alle:17.30 bis 18 Uhr Lieder rund um Weih-nachten, Gesangverein SängerkranzSchluttenbach

Mittwoch, 9. DezemberFür alle:18 bis 18.30 UhrVorführung des Fanfaren-zugs Ettlingen/Baden e.V.19 bis 20 Uhr Ausklang mit dem Musikver-ein Oberweier

Donnerstag, 10. DezemberFür alle:16 bis 16.30 Uhr "Morgen Kinder wird’swas geben", Kinderchor der Thiebauth-Schule, 17 bis17.45 Uhr "Alle Jahre wieder..." Kinderchor der Johann-Peter-Hebel-Schule18 bis 19 Uhr Europäische Weihnachtslie-der, Evang. Posaunenchor Spielberg20 bis 21 Uhr RussischeWeisen, newa Ko-sakenTreffen der Anonymen Alkoholiker, jedenDonnerstag, 19.30 Uhr im Martinshof undjeden Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio-Haus; regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1,Karlsruhe, Tel. 0721 19295, Kontaktmög-lichkeiten täglich von 7 bis 23 Uhr.

Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaftfür Suchtkranke und deren Angehörige,Gruppenabende freitags 19 Uhr beim agj,Rohrackerweg 22 Infotelefon 07242 7529sowie donnerstags 19.30 Uhr im Caritas-Haus, Goethestr. 15, Kontakttelefon07243 29834

Al-Anon für Angehörige und Freunde vonAlkoholikern, Tel. 66717 oder 766460.Treffen freitags, 19.30 - 21.30 Uhr Caspar-Hedio-Haus, Albstr. 43

"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in derKrebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöll-bronn e.V., donnerstags 19.30 in der Schil-lerschule, Info-Tel. 07204 652 ab 17.30Uhr.

Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmalmonatlich, donnerstags von 14.30 bis16.30 Uhr in der "Scheune" des Diakoni-schen Werkes, Pforzheimer Straße 31. In-formationen über Termine telefonisch54950.

Tageselternverein Ettlingen und südli-cher Landkreis e.V. Middelkerker Str. 2,Sprechstunden: montags und mittwochsvon 9 bis 11 Uhr, dienstags 17 bis 19 Uhr,donnerstags 9 bis 12 Uhr, Telefon 07243715434 (Anrufbeantworter)

Stillcafe in Ettlingen, jeden ersten unddritten Montag des Monats, am 7. De-zember: Einführung von Beikost 16 bis17.30 Uhr, Arbeitsgemeinschaft freier Still-gruppen e.V., in der Erbprinz-Apotheke,Mühlenstr. 27; Tel. 07243 12133

Eltern herzkranker Kinder, Nordbadenwww.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, re-gelmäßige Treffen, Informationsaustauschund Kinderherzsportgruppe, Kontaktad-ressen: Sandra Feininger 07243 9497336oder Beate Klein 07243 99391.

Angehörige psychisch Kranker helfeneinander, Info-Telefon donnerstags 17 bis19 Uhr unter der Telefonnummer: 07202942632.

Rheumaliga Baden-Württemberg, Ar-beitsgemeinschaft Ettlingen, Beratung je-den 1. Montag im Monat von 14 bis 17Uhr, Beratungsstelle: Bibliothek der Sozial-station Ettlingen, Heinrich-Magnani-Straße2+4, Bushaltestelle "Am Lindscharren",Telefon 07243 715444. TelefonischeBera-tung jeden Montag von 9-12 Uhr, unter Tel.07243 715444, Anrufbeantworter.Kon-takttelefon für patientengerechtes Nordic-Walking montags, Lauftreffhütte RunderPlom: Anneliese Wawarta, 07243 374264;Trockengymnastik Frau Steppacher, Kin-dergarten Neuwiesenreben, dienstags17.30-18.30 Uhr sowie 18.30-19.30 Uhr;mittwochs 8.30-9.30 Uhr, Begegnungs-zentrum Klostergasse. Infotel. 0724377227. Trockengymnastik Frau Angst,Turnhalle Kindergarten Paulusgemeinde,Schlesierstr. 1, montags 17-18 Uhr und18-19 Uhr, Infotel. 07243 77227; Rheu-matreff/Stammtisch jeden zweiten Mitt-woch/Monat um 17 Uhr im Vogel Haus-bräu, Infos bei Siegrid Jansons, 0724379379; Fibromyalgie Gesprächsrunde, je-den 1. Donnerstag/Monat, um 18.00 UhrGymnastikraum Sozialstation, Heinrich-Magnani-Str. 2+4. 07243 4296 (HanneloreWagner) oder 07243 373996 (Karen Wenz)

Menschen mit Behinderung - "Netz-werk Ettlingen": Förderung von Integration,Selbstbestimmung und Teilhabe, Informa-tion und Vorschläge unter Tel. 07243523736.Homepage www.netzwerk-ettlingen.de

Heilende Meditation, Meditations-abend, nächster Termin Mittwoch, 9. De-zember, 18.30 Uhr, Siemensstr. 13, Ettlin-gen-West, Tel.: 07243 9477241. Um An-meldung wird gebeten.

Nummer 49 Donnerstag, 3. Dezember 2009 · Januar, Redaktionsschluss dafür ist wie gewohnt montags....

Documents

Transcript of Nummer 49 Donnerstag, 3. Dezember 2009 · Januar, Redaktionsschluss dafür ist wie gewohnt montags....