NUR EIN KNOPFDRUCK BIS ZUR ENTSPANNUNG. AV 960/965. - … · AV 960/965 Greifen Sie zu Ihrem...
7
AV 960/965 Greifen Sie zu Ihrem Smartphone, scannen Sie den QR-Code ein und erleben Sie die AV 960/965. Ihre -Vorteile NUR EIN KNOPFDRUCK BIS ZUR ENTSPANNUNG. AV 960/965. Fast nichts ist schöner, als nach einem anstrengenden Tag den Kopf zu- rück- und die Füße hochzulegen. Mit der AV 960/965 ist Entspannung im großen Stil möglich. Flexibel anpassbar an die Bedürfnisse des Sitzenden ist dieses Sitzmöbel wie geschaffen zum Relaxen. Hochwertiges Untergestell mit einer Stahlrohrkombination für Sitz- und Rückenlehnenverstellung 2 unterschiedliche Sitzhöhen Hochentwickelte und präzise Sitz- und Rückenlehnenmechanik Unterschiedliche Sitztiefen, modellbezogen Sitz. Kultur.
Transcript of NUR EIN KNOPFDRUCK BIS ZUR ENTSPANNUNG. AV 960/965. - … · AV 960/965 Greifen Sie zu Ihrem...
AV 960/965
Greifen Sie zu Ihrem Smartphone, scannen Sie den QR-Code ein und
erleben Sie die AV 960/965.
Ihre -Vorteile
NUR EIN KNOPFDRUCK BIS ZUR ENTSPANNUNG. AV 960/965.
Fast nichts ist schöner, als nach einem anstrengenden Tag den Kopf zu-rück- und die Füße hochzulegen. Mit der AV 960/965 ist Entspannung im großen Stil möglich. Flexibel anpassbar an die Bedürfnisse des Sitzenden ist dieses Sitzmöbel wie geschaffen zum Relaxen.
Hochwertiges Untergestell mit einer Stahlrohrkombination für
Sitz- und Rückenlehnenverstellung
2 unterschiedliche Sitzhöhen
Hochentwickelte und präzise Sitz- und Rückenlehnenmechanik
Unterschiedliche Sitztiefen, modellbezogen
Sitz. Kultur.
AV 9
60
Sitz. Kultur.
Gesamttiefe ohne Funktion 108 cm
Wan
dabs
tand
ca.
7cm
Sitztiefe 57 cm
Gesamttiefe in Liegeposition 176 cm
Rückenhöhe81-107 cm
8
5
4
6
7
7
7
3
1
2
Sitzhöhe 45 cm
Gestellohne Funktion: Holzgestell aus Schichtholzplatten und Buche, gedübelt und verleimtmit Funktion: Tragwerk und Mechanik aus Stehlblechteilen und Stahlrohren verschweißt.
UnterfederungStahlrohrsitzrahmen mit Stahlwellenfedern.
SitzkissenZweischichtige Kaltschaum-kombination RG 40 / RG 25, mit Abdeckung aus gestepp-tem Polyestervlies.
RückenkissenZweischichtige Kaltschaum-kombination RG 35 / RG 25, mit Abdeckung aus gestepptem Polyestervlies.
Kopfstütze mit Rastbeschlag, Verstellbereich 105°.
Rückenkonstruktion Holzgestell aus Schichtholzplat-ten und Buche, gedübelt und verleimt.
Optional mit doppelmotori-scher Funktion bei den Typen AV960.xx5Zweistufiger, elektromotorischer Beschlag mit Wandfrei-Funkti-on. Durch Betätigen der Funk-tionstaste wird der Sitz leicht abgesenkt und die Fußauflage ausgefahren. Bei erneuter Betätigung der Taste werden zusätzlich Sitz und Rücken bis zur Liegeposition abgesenkt.
FußausführungMetallfuß 20 mm hoch matt verchromt.
FrameNon-functional: Wooden frame made of plywood panels and beech, dowelled and glue-laminated functional: Support structure and mechanics made of welded steel sheet parts and steel tubes.
Underside suspensionSteel tube seat frame with steel sinuous springs.
Seat cushionTwo-layer RG 40 / RG 25 cold foam combination, with cover made of quilted polyester fleece.
Back cushionTwo-layer RG 40 / RG 25 cold foam combination, with cover made of quilted polyester fleece.
Headrest with snap-in fitting, adjustment range of 105°. Back structure Wooden frame made of plywood panels and beech, dowelled and glue-laminated.
With double motor function for AV960.xx5 types as an optionTwo-stage, motorised fitting with wall-free function. Pressing the function button lowers the seat slightly and extends the footrest. Pressing the button again also lowers the seat and backrest to the reclined position.
Leg design20 mm interchangeable glider.
Soclesans fonctionnalité: Socle en bois stratifié et hêtre, chevillé et collé avec fonctionnalité: Struc-ture porteuse et mécanique en pièces de tôle d’acier et tubes d’acier, soudée.
Suspension à ressortsArmature du siège avec Ressorts en acier trempé.
Coussins du siègeCombinaison de mousse froide à deux couches RG 40 / RG 25, à revêtement en voile de polyester matelassé.
Coussins de dossierCombinaison de mousse froide à deux couches RG 40 / RG 25, à revêtement en voile de polyester matelassé.
Appuie-tête à armature d’arrêt, Plage de réglage 105°. Structure du dossier Socle en bois stratifié et hêtre, chevillé et collé.
En option avec une fonction-nalité à deux moteurs pour les types AV960.xx5Ferrure à moteur électrique à deux niveaux à fonctionnalité sans cloison. Lorsque la touche de fonction est activée, le siège s’abaisse légèrement et les repose-pieds se déplient. Lorsque la touche est de nouveau activée, le siège et le dossier sont abaissés jusqu’à la position couché.
Version de piedsPatin changeable 20 mm.
Framezonder functie: houten frame van multiplex en beuk, verdeu-veld en verlijmd met functie: draagconstructie en mechanis-me van gelaste staalplaatdelen en -pijpen.
OnderveringZetelframe van stalen pijp met stalen zigzagveren.
ZitkussenTweelagige koudschuimcombi-natie SG 40 / SG 25, afgedekt met gewatteerd polyestervlies.
RugkussenTweelagige koudschuimcom-binatie SG 40 / SG 25, met afdekking van gewatteerd polyestervlies.
Hoofdsteunen met versteller, instelbereik 105°. Rugconstructie Houten frame van multiplex en beuk, verdeuveld en verlijmd.
Optioneel met dubbel- motorfunctie bij de typen AV960.xx5Tweetraps elektromotorisch beslag met wandvrije functie. Met een druk op de toets wordt de zitting iets verlaagd en de voetensteun uitgeklapt. Met een tweede druk op de knop worden bovendien de zitting en de rug in ligstand gebracht.
VoetuitvoeringWisselglijder 20 mm.
1 1 1 1
22
2 2
33
3 3
44
44
55
55
66
66
77
77
8 8 8
8
Aufbau / Construction / Rembourrage / Opbouw
AV 960
960.14
960.145
960.16
960.165
960.18
960.185
960.24
960.245
960.26
960.265
960.28
960.285
91 cm
91 cm
ca. 18,5 cm
101 cm
101 cm
111 cm
111 cm
161 cm
161 cm
181 cm
181 cm
201 cm
201 cm
108 cm
108 cm
Armlehne verstellbar
Produktumfang / Productrange / Gamme des produits / Productomvang
AV 960
AV
965
Sitz. Kultur.
Gesamttiefe ohne Funktion 108 cm
Wan
dab
stan
d c
a. 7
cmSitztiefe 57 cm
Gesamttiefe in Liegeposition 176 cm
Rückenhöhe81-107 cm
8
5
4
6
7
7
7
3
1
2
Sitzhöhe 45 cm
Gestellohne Funktion: Holzgestell aus Schichtholzplatten und Buche, gedübelt und verleimtmit Funktion: Tragwerk und Mechanik aus Stehlblechteilen und Stahlrohren verschweißt.
UnterfederungStahlrohrsitzrahmen mit Stahlwellenfedern.
SitzkissenZweischichtige Kaltschaum-kombination RG 40 / RG 25, mit Abdeckung aus gestepp-tem Polyestervlies.
RückenkissenZweischichtige Kaltschaum-kombination RG 35 / RG 25, mit Abdeckung aus gestepptem Polyestervlies.
Kopfstütze mit Rastbeschlag, Verstellbereich 105°.
Rückenkonstruktion Holzgestell aus Schichtholzplat-ten und Buche, gedübelt und verleimt.
Optional mit doppelmotori-scher Funktion bei den Typen AV965.xx5Zweistufiger, elektromotorischer Beschlag mit Wandfrei-Funkti-on. Durch Betätigen der Funk-tionstaste wird der Sitz leicht abgesenkt und die Fußauflage ausgefahren. Bei erneuter Betätigung der Taste werden zusätzlich Sitz und Rücken bis zur Liegeposition abgesenkt.
FußausführungMetallkufe hochglanz ver-chromt. Holzfuß in Erpo Farben gebeizt und lackiert, mit Metall-teller hochglanz.
FrameNon-functional: Wooden frame made of plywood panels and beech, dowelled and glue-laminated functional: Support structure and mechanics made of welded steel sheet parts and steel tubes.
Underside suspensionSteel tube seat frame with steel sinuous springs.
Seat cushionTwo-layer RG 40 / RG 25 cold foam combination, with cover made of quilted polyester fleece.
Back cushionTwo-layer RG 40 / RG 25 cold foam combination, with cover made of quilted polyester fleece.
Headrest with snap-in fitting, adjustment range of 105°. Back structure Wooden frame made of plywood panels and beech, dowelled and glue-laminated.
With double motor function for AV965.xx5 types as an optionTwo-stage, motorised fitting with wall-free function. Pressing the function button lowers the seat slightly and extends the footrest. Pressing the button again also lowers the seat and backrest to the reclined position.
Leg designMetal runner with high-gloss chrome plating. Wooden leg stained and varnished in Erpo colours, with high-gloss metal plate.
Soclesans fonctionnalité: Socle en bois stratifié et hêtre, chevillé et collé avec fonctionnalité: Struc-ture porteuse et mécanique en pièces de tôle d’acier et tubes d’acier, soudée.
Suspension à ressortsArmature du siège avec Ressorts en acier trempé.
Coussins du siègeCombinaison de mousse froide à deux couches RG 40 / RG 25, à revêtement en voile de polyester matelassé.
Coussins de dossierCombinaison de mousse froide à deux couches RG 40 / RG 25, à revêtement en voile de polyester matelassé.
Appuie-tête à armature d’arrêt, Plage de réglage 105°. Structure du dossier Socle en bois stratifié et hêtre, chevillé et collé.
En option avec une fonction-nalité à deux moteurs pour les types AV965.xx5Ferrure à moteur électrique à deux niveaux à fonctionnalité sans cloison. Lorsque la touche de fonction est activée, le siège s’abaisse légèrement et les repose-pieds se déplient. Lorsque la touche est de nouveau activée, le siège et le dossier sont abaissés jusqu’à la position couché.
Version de piedsPatins en métal chromés haute brillance. Pied en bois décapé de couleurs Erpo et laqué, avec un plateau en métal haute brillance.
Framezonder functie: houten frame van multiplex en beuk, verdeu-veld en verlijmd met functie: draagconstructie en mechanis-me van gelaste staalplaatdelen en -pijpen.
OnderveringZetelframe van stalen pijp met stalen zigzagveren.
ZitkussenTweelagige koudschuimcombi-natie SG 40 / SG 25, afgedekt met gewatteerd polyestervlies.
RugkussenTweelagige koudschuimcom-binatie SG 40 / SG 25, met afdekking van gewatteerd polyestervlies.
Hoofdsteunen met versteller, instelbereik 105°. Rugconstructie Houten frame van multiplex en beuk, verdeuveld en verlijmd.
Optioneel met dubbel- motorfunctie bij de typen AV965.xx5Tweetraps elektromotorisch beslag met wandvrije functie. Met een druk op de toets wordt de zitting iets verlaagd en de voetensteun uitgeklapt. Met een tweede druk op de knop worden bovendien de zitting en de rug in ligstand gebracht.
VoetuitvoeringMetalen sledevoet, hoogglans verchroomd. Houten voet ge-beitst en gelakt in Erpo kleuren, met hoogglans metalen schotel.
1 1 1 1
22
2 2
33
3 3
44
44
55
55
66
66
77
77
8 8 8
8
Aufbau / Construction / Rembourrage / Opbouw
AV 965
965.14
965.145
965.16
965.165
965.18
965.185
965.24
965.245
965.26
965.265
965.28
965.285
91 cm
91 cm
101 cm
101 cm
111 cm
111 cm
161 cm
161 cm
181 cm
181 cm
201 cm
201 cm
108 cm
108 cm
Armlehne verstellbar
KufeKufe hochglanz verchromt
HolzfußHolzfuß mit Chromteller 50mm Durchmesser, Buche natur oder in allen Erpo Basisfarben. Sonderfarben gegen Aufpreis.
ca. 18,5 cm
Fussausführung / LegsModèles de pied / Voetuitvoeringen
Produktumfang / Productrange / Gamme des produits / Productomvang
AV 965
