NVS Mitteilungen / maggio 2014 / N. 01 / pagina 1

NVS - MITTEILUNGEN

Assemblea dei membri NVS, 5 aprile 2014, Volkshaus di Basilea

Atmosfera da nuovi inizi nell’associazionedi Hans-Peter Studer

All’assemblea dei membri dell‘NVS al Volkshaus di Basilea hanno partecipato 124 mem-bri con diritto di voto e numerosi ospiti. Prima dell’assemblea la naturalista Felicitas Mar-bach-Lang aveva tenuto una conferenza sul tema «Dai quanti alla guarigione».

Formazione professionale in dirittura d’arrivoNegli scorsi anni l‘NVS ha contribuito in modo significativo al far sì che i primi diplomi federali in terapia complementare e in naturopatia possano essere assegnati - come prevedibile - già quest’anno. Da un lato ciò favorisce la garanzia della qualità e dall’altro promuove l’integrazione della medicina complementare non medica nel complesso delle cure sanitarie in Svizzera.

Dai quanti alla guarigioneQuesto l‘impegnativo titolo della conferenza di Felicitas Marbach-Lang, naturalista diplo-mata al Politecnico federale, prima dell’assemblea dei membri. In essa ha dato un’idea delle multiformi connessioni sulle quali si basano la materia, la vita nonché malattia e salute.

La relatrice Felicitas Marbach-Lang.

Ulteriori informazioni sull‘ assemblea dei membri

Galleria fotografica

Referat als PDF zum Nachlesen

NVS Mitteilungen /

Associazione Svizzera di naturopatia

maggio 2014 / N. 01

Oml TC

Accettate struttura dell’esamedi Christian U. Vogel

Verifica conclusiva La verifica esterna del regolamento d‘esame prevista dalla Segreteria di Stato per l‘educazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) era stata molto critica. Dopo un colloquio chiarificatore la SEFRI ha confermato di avere accettato la struttura dell’esame.

Ulteriore parte d’esameIn seguito al feedback della SEFRI il regolamento d‘esame è stato integrato con il tema sicurezza del cliente e con una quarta parte dell’esame nella quale vengono trattati temi interdisciplinari. I metodi TC che sono stati riconosciuti finora devono essere elencati nel regolamento d‘esame. Questo significa che il riconoscimento di nuovi metodi in futuro implicherà una modifica del regolamento d‘esame.

L’assemblea dei delegati approva le modificheIl comitato dell‘Oml TC ha sottoposto le modifiche nella struttura della formazione e dell’esame all’approvazione dei delegati delle associazioni in un’assemblea straordinaria dei delegati. Lo stesso giorno è avvenuta l’elezione di Christoph Berger nel comitato. Ganzen Artikel lesen

Medicamenti naturali contro i morsi di serpentiRomain Henchoz scrive un lavoro di maturità sul tema «morsi di serpenti» e si interessa dei medicamenti naturali in questo campo. Lo studente romando capisce tedesco e inglese e sarà lieto di ricevere le vostre informazioni. E-Mail a Romain Henchoz

NVS Mitteilungen / maggio 2014 / N. 01 / pagina 2

Oml MA

Volti nuovi al vertice di Heidi Schönenberger

Nuove copresidenti, ampliamento del comitatoIl consigliere agli Stati Hans Altherr e Simon Becker hanno dato le dimissioni da copresiden-ti dell‘Oml MA. Il motivo principale è il grande impegno in termini di tempo richiesto dalla carica. Al loro posto i delegati hanno eletto Yvonne Gilli e Heidi Schönenberger. Il comitato è stato inoltre ampliato di due persone: si tratta di Rajha M. Pereira e Hans Ruedi Aeberli.

Il nuovo direttore sarà Rudolf HappleL’assemblea dei delegati ha confermato all‘unanimità la scelta di Rudolf Happle come nuovo direttore. Egli assunto la funzione il 1° maggio 2014.

Aumento della quota sociale, ulteriore evento informativoLa quota sociale per il 2014 è stata aumentata del 50 per cento. L‘NVS deve quindi pagare un contributo di 52 000 franchi. Il motivo dell’aumento sono le spese ricorrenti. L’evento informativo del 22 maggio 2014 è andato esaurito entro poche settimane. Per questo motivo l’Oml MA ha in progetto un ulteriore evento per l’autunno 2014.

Nuove copresidenti dell‘Oml MA: Yvonne Gilli (a sinistra) e Heidi Schönenberger.

Ganzen Artikel lesen

Associazione mantello Medicina complementare (Dakomed)

Panoramica delle ultime notizie di politicadi Christian U. Vogel

Cessato allarme in merito alla legge sulle professioni sanitarieNella procedura di consultazione sulla nuova legge sulle professioni sanitarie entrambe le Oml rinunciano a un’esaustiva presa di posizione, ma fanno notare che - in controtendenza alla legge - continuano a esistere professioni sanitarie che non sono regolamentate a livello di scuola universitaria professionale e non mirano neanche a tale regolamentazione.

Questioni aperte sul tema dei medicamentiL’articolo 25 della legge federale sugli agenti terapeutici e l’art. 25 della relativa ordinan-za danno ai futuri naturopati con diploma federale la competenza di dispensare medica-menti nel quadro di un trattamento. Non è chiaro se questa competenza si applichi a tutti i medicamenti senza prescrizione medica o solo a quelli della specializzazione.

Ricerca del consenso per la revisione della legge sugli agenti terapeuticiLa Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale ha per ora ter-minato il suo lavoro. I temi della medicina complementare sono stati in larga misura tenuti in considerazione, tra l’altro con una buona «soluzione per piccole quantità» (di medicamenti).

Auspica una regolamentazione aperta per la dispensazione dei medicamenti: Christian U. Vogel.

Ganzen Artikel lesen

Osteopatia e naturopatia

Ciclo di studi in osteopatiadi Christian U. Vogel

Ciclo di studi quinquennaleLa Federazione Svizzera degli Osteopati FSO-SVO è riuscita a stabilire un ciclo di studi in os-teopatia presso la Haute école de santé di Friburgo.

Specializzazione OsteopatiaIl gruppo specialistico osteopatia dell‘NVS vuole aggiungere al profilo professionale del naturopata diplomato una specializzazione in osteopatia. Una mozione in tal senso verrà presentata nei prossimi mesi tramite l‘NVS all‘Oml MA.

Collaborazione al gruppo specialisticoPersone che praticano l’osteopatia e hanno interesse a collaborare al suo posizionamen-to professionale sono invitate ad annunciarsi presso il segretariato dell’NVS.

Dal prossimo autunno esisterà a Friburgo un ciclo di studi quinquennale in osteopatia.

Ganzen Artikel lesen

NVS Mitteilungen / maggio 2014 / N. 01 / pagina 3

Notizie dal segretariato dell‘NVSdi Yvonne Meier

Basilea-CampagnaL’esame cantonale per naturopati nel Cantone Basilea-Campagna (BL) è abolito con ef-fetto immediato.

Basilea-CittàIl Cantone Basilea-Città (BS) continua a svolgere gli esami; il prossimo esame scritto si svolgerà a Basilea il 2 settembre, quello orale l’8 ottobre. Il termine per l’iscrizione è il 18 luglio.

Manuale «Medicamenti nella naturopatia»Il raccoglitore elaborato da R. Renato Kaiser per la garanzia della qualità è stato invia-to per conoscenza alle autorità cantonali. Il manuale serve come base per il seminario dell’NVS «Medicamenti: procurarseli, immagazzinarli, buona prassi di dispensazione».

Assemblea generale dell‘NVS Beteiligungs AGL’assemblea generale dell‘NVS Beteiligungs AG (ex Scuola NVS) si svolgerà il 18 giugno alle ore 9 nella Kreuzackerstrasse 9 a San Gallo. La trattanda principale è lo scioglimento della società per azioni. Le azioniste e gli azionisti riceveranno per posta con l’invito infor-mazioni dettagliate.

Massaggiatori medici: modifica del titoloI massaggiatori medici CRS hanno tempo fino alla fine del 2014 per richiedere un titolo federale.

Appartenenza all‘associazioneSalutiamo i nuovi membri dell’NVS e ringraziamo quelli che ne sono usciti della loro plu-riennale appartenenza.

Con isomeri MK-7 tutto-trans biologicamente attivi al 100%

EnergyBalance™ Active Vitamin K2La vitamina K liposolubile è nota come sostanza nutritiva essenziale per la coagulazione del sangue, dal momento che da essa dipende la sintesi di diversi fattori della coagulazione. La carenza di vitamina K può portare infatti a sanguinamenti. La lettera K sta in tedesco per „Ko-agulation“, ossia coagulazione. C‘è tuttavia solo una molecola della vitamina K2 che impedisce la formazione dei depositi di calcio nei vasi sanguigni e sulle valvole cardiache e può ridurre quelli già esistenti o aumentare la densità ossea. Questa molecola attiva della vitamina K2 è in grado di legare il carbonio all‘osteocalcina e alla proteina GLA della matrice. Questo processo è chiamato attivazione. Se queste due proteine sono attivate, l‘osteocalcina può accumulare il calcio nelle ossa, mentre la proteina GLA della matrice può eliminarlo dal tessuto molle.

La sigla MK-7 indica la lunghezza della catena laterale o il numero di unità isoprenoidi. Della vitamina K2 esistono diverse varianti, fino alla MK-13. È noto che la lunghezza della catena laterale determina l‘efficacia della vitamina K2. La vitamina K2 con in tutto 7 unità isopreno-idi in forma di MK-7 è di gran lunga la forma più efficace. Di questa a sua volta solo la forma tutto-trans è biologicamente attiva, l‘altra (inattiva) è conosciuta come isomeri cis; questi sono biologicamente inattivi e non svolgono alcuna azione.

Rispetto ad altri prodotti, la vitamina K2 Active EnergyBalance™ contiene esclusivamente vitamina K2 naturale al 100% prodotta da natto privo di OGM e fermentato, e non contiene quindi nessuna materia prima sintetica. Nella vitamina K2 Active EnergyBalance™ viene in-oltre fornita e dichiarata solo la forma biologicamente attiva al 100%: questo significa che la quantità di 75µg è costituita esclusivamente da isomeri MK-7 tutto-trans attivi, che hanno la massima biodisponibilità e possono svolgere azione terapeutica.

EnergyBalance™ Active Vitamin K2.

www.energybalance.com

ARTICOLO PUBBLIREDAZIONALE

Antragsformular Berufsausübungsbewilligung BL

Infos zur Berufsausübungsbewilligung BS

Modifica del titolo dei massaggiatori medici

Änderungen NVS Mitgliedschaften

Eventi e corsi di formazione continua

NVS Mitteilungen / maggio 2014 / N. 01 / pagina 4

Sa 24.05.2014Herisau

InjektionskursMit Johannes K. Brülisauer | Gültig für Injektionsbewilligung im Kanton ARInjektionstechniken (intra- und subkutan), Blutentnahmen, Sicherheitsaspekte, Hygiene, Notfallmassnahmen

www.naturaerzte.ch

Sa 27.05.2014Vernier

La Phytotherapie en ampoulesConference Arkodiffusion avec Christian Bourrel, docteur en phytochimieLa cure de nettoyage des 5 émonctoires avec les Drainofluides. Principe, moded‘emploi, offre. Les arkofluides nouvelle generation 100 % bio

www.naturaerzte.ch

Sa 07.06.2014Herisau

Orthomolekulare MedizinMit Dr. med. Simon FeldhausGrundlagen der orthomolekularen Medizin, indikationsbezogene Labordiagnostik kennenlernen, problem- und indikationsbezogene Produktempfehlungen

www.naturaerzte.ch

Sa 14.06.2014Herisau

Medizingeschichte, Naturheilpraxis & SpiritualitätMit Solange Michon, Dr. phil. in Kunstgeschichte und diplomierte HeilpraktikerinMedizingeschichte und therapeutische Praxis des Mittelalters im Kontext mittelalterli-cher Mentalität und Spiritualität als Reflexionsebene für heutige Heilpraxis

www.naturaerzte.ch

Sa 14.06.2014Zürich

Frei von Stress und Ängsten im QuantenbewusstseinMit Björn Clausen, Autor, Heilpraktiker und Entwickler der InnerLightVisionInnerer Frieden des Quantenbewusstseins, Kraftfelder der Unverletzbarkeit im Quan-tenbewusstsein, Auflösung von Programmierungen von Stress und Angst, Integration des stressfreien Bewusstseins im täglichen Leben

www.qcakademie.com

Mi 18.06.2014Bern

Schaurigschöne Giftpflanzen-GeschichtenNVS Regio-Treff Bern: Führung durchs Mordgärtchen im Botanischen Garten BernTreffpunkt: BOGA Bern, Altenbergrain 21, 3013 Bern | Beginn Führung: 18 Uhr

www.naturaerzte.ch

Sa/So 20./21.06.2014Bern

Gesprächsführung als Fundament für die erfolgreiche TherapieMit Dipl.-Med. Christian Albrecht, D-Dresden, Arzt in privater PraxisEinführung und Geschichte einer besseren Gesprächsführung mit Hilfe visueller Techniken, anatomische und physiologische Zusammenhänge

www.naturaerzte.ch

Calendario online della formazione continua NVS

Affittasi sala per seminari incl. caffetteria

• SegretariatoNVSHerisau• 80m2,capacità32persone

Attrezzaturetecniche• Parcheggi

A part

ire

da CHF

180