NXAIR C Das Optimum - Siemens

24
siemens.de/nxair NXAIR C Das Optimum Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Katalog HA 25.81 Ausgabe 2020

Transcript of NXAIR C Das Optimum - Siemens

Page 1: NXAIR C Das Optimum - Siemens

siemens.de/nxair

NXAIR C Das OptimumLuftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen

KatalogHA 25.81 Ausgabe 2020

Page 2: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Eigenschaften

Ausführungen NXAIR C

Einsatzmöglichkeiten

Sammelschienen- Anschlussfeld

Leistungsschalterfeld Trennfeld Längskupplung – Leistungsschalterfeld

Längskupplung – Hochführungsfeld

Lasttrennschalterfeld Messfeld

Inhaltsverzeichnis

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 2

Page 3: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Einsatzmöglichkeiten

Anforderungen und Lösungen der Branchen

Automobilindustrie Gesundheitswesen

Bergbau

Stahl- & Aluminiumwerke

Wasser

Chemische Industrie & Pharmaindustrie

Nahrungs-mittel- & Getränke-industrie

Energie-versorgungs-unternehmen

Zement-industrie

Zellstoff und Papier

Öl und Gas ohne Offshore Gebäude

Flughäfen & Häfen

Transport & Bahn

Allgemeine Anforderungen der Anwendungen

• Zuverlässige Energieversorgung• Hohe Schaltspielzahl• Höchste Verfügbarkeit• Platzsparende Schaltfelder• Schutz kleiner Verteilungstransformatoren• Aufbau von Verrechnungszählungssystemen • Schutz des Schaltanlagenraumes vor den

Auswirkungen eines Störlichtbogens• Brandschutz

Lösung mit NXAIR C

• Mit Vakuum-Leistungsschaltern Typ SION• Kein Umgang mit Isoliergasen;

keine Drucküberwachung• Fabrikfertige, typgeprüfte Schaltanlage• Kompakte Bauweise ermöglicht konstruktive

Effizienz• Kurzschlussschutz durch HH-Sicherungen mit

Lasttrennschalter-Sicherungskombination • Messfeld verfügbar• Horizontale Druckentlastungskanäle zur

Ausleitung heißer Gase aus dem Schalt-anlagenraum (Gebäude)

• Reduzierung der effektiven Störlichtbogen-dauer durch optionale lichtempfindliche oderdruckempfindliche Sensoren

• Minimaler Kunststoffeinsatz

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 3

Page 4: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Eigenschaften

Merkmale

Merkmale

Kompakte BauformMit ihrer durchdachten Konstruktion – mit einer Schaltfeldtiefe ab 1025 mm sowie einer Schaltfeldhöhe ab 2100 mm für eine erforderliche Deckenhöhe von nur ≥ 2200 mm –, ist die NXAIR C effizient im Aufbau und ermöglicht die Realisierung alternativer Stationskonzepte. Damit werden:• Bestehende Schaltanlagenräume und Stationsräume effektiv

genutzt• Neubauten kostengünstig• Flächen im Stadtbereich wirtschaftlich genutzt.

Zuverlässigkeit und ZufriedenheitNXAIR C, aus dem Plattformkonzept der NXAIR-Familie, bietet konkrete Vorteile für einen reibungslosen Betrieb, vorbildliche Verfügbarkeit und optimale Sicherheit.• Kein Umgang mit Isoliergasen; keine Drucküberwachung• Luft ist als Isoliermedium immer vorhanden• Fabrikfertige, typgeprüfte Anlage nach IEC 62271-200• Plattformkonzept mit zentral gesteuerter Entwicklung• Einsatz von weltweit verfügbaren Standardkomponenten• Weltweit mehr als 510.000 luftisolierte Schaltfelder von

Siemens in Betrieb• Einsatz von wartungsfreien Vakuum-Leistungsschaltern

oder Lasttrennschaltern• Typprüfungen der Schaltgeräte und des einschaltfesten

Erdungsschalters im Schaltfeld• Flexibilität in der Niederspannungsausstattung durch demon-

tierbaren Niederspannungsschrank und steckbare Leitungen• Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001.

Gesteigerte Produktivität Hohe Betriebssicherheit durch: • Schottungsklasse PM (PI für Lasttrennschalter)• Einsatz von standardisierten Messwandlern• Kabelprüfung ohne Freischalten der Sammelschiene • Einsatz von wartungsfreien Schaltgeräten• Steuerleitungen in metallischen Kabelkanälen• Alle Anlagenbauteile problemlos zugänglich.

Digital aufgerüstetDer Einsatz von digitaler Sekundärtechnik und kombinierten Schutz-/Steuergeräten ermöglichen es, NXAIR C:• Mit Stationssteuerungssystemen auf der Baustelle zu

verbinden• Dank des offenen Protokolls OPC UA mit cloudbasierten

Fernsteuerungssystemen ohne Peripherie zu verbinden • Einfach in Prozesssteuerungen zu integrieren• Flexibel an neue Anlagenzustände anzupassen und

damit einen wirtschaftlichem Betrieb zu erreichen.

NutzungsdauerUnter normalen Betriebsbedingungen beträgt die erwartete Nutzungsdauer der luftisolierten Schaltanlage NXAIR C mindes-tens 30 Jahre. Die Nutzungsdauer wird durch Erreichen der maximalen Schaltungen der jeweils eingesetzten Schaltgeräte begrenzt bei:• Leistungsschaltern gemäß der Schaltklasse nach

IEC 62271-100• Erdungsschaltern gemäß der Schaltklasse nach IEC 62271-102• Lasttrennschaltern gemäß der Schaltklasse nach IEC 62271- 105 für Transformatorschalter.

WiederverwertungDie Wiederverwertung der Anlage ist auf der Grundlage der bestehenden Rechtsvorschriften umweltschonend möglich.

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 4

Page 5: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Eigenschaften

Sicherheit

Sicherheit

Personensicherheit• Alle Bedienungen hinter geschlossener Hochspannungstür• Berührungssichere metallische Kapselung, geerdete Blenden

und Schottwände• Störlichtbogenqualifizierte Schaltanlage entsprechend

IAC A FLR; Zugänglichkeit von vorn, seitlich und hinten, für alle Kurzschlussströme und Lichtbogendauer 1 s

• Eindeutige Schaltstellungsanzeigen und Bedienelemente in der Hochspannungstür

• Optionales kapazitives Spannungsprüfsystem zum Feststellen der Spannungsfreiheit

• Komfortabler Kabelzugang von vorn, der eine zusätzliche Kontrolle unnötig macht und eine effektive Überwachung bei Tätigkeiten auf der Baustelle sicherstellt

Die Schaltanlage Typ NXAIR C ist mit Störlichtbogen-qualifikation IAC A FLR, Kategorie der Betriebsverfüg-barkeit LSC2 und Schottungsklasse PM* zugelassen. Dadurch ist sie ein geeignetes Produkt bei hohen Anforderungen an die Personensicherheit.

• Standard-Schutzart IP3XD• Mechanisches Abfrageverriegelungssystem verhindert

Bedienfehler• Einschaltfestes Erden im Schaltfeld typgeprüft.

Zuverlässigkeit• Typ- und stückgeprüft nach IEC 62271-200• Standardisierte Fertigungsverfahren• Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001• Seit Jahren weltweit mehr als 510.000 luftisolierte

Schaltfelder von Siemens in Betrieb.

* Schottungsklasse PI für Lasttrennschalter

https://new.siemens.com/global/de/produkte/energie/mittelspannung/systeme/nxair.html

Luftisolierte Schaltanlage für primäre Verteilung

NXAIR C 24 kV

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 5

Page 6: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Eigenschaften

Technik

Technik

Allgemeines• Luft als Isoliermedium; immer verfügbar und absolut

umweltneutral• Einschaltfester Erdungsschalter• Wartungsfreie Leistungsschalter• Wand- oder Freiaufstellung• Komfortabler Zugang zum Kabelanschluss von vorn• Integriertes Blindschaltbild auf der Hochspannungstür mit

Anzeige der jeweiligen a) Schaltstellungen für Leistungsschal-ter und Lasttrennschalter b) Betriebs- und Trennstellung der Einschübe c) Schaltstellung des Erdungsschalters

• Eindeutige Zuordnung der Betätigungsöffnungen und Bedien-elemente zu den entsprechenden Schaltstellungsanzeigen

• Alle Schalthandlungen immer bei geschlossener Hoch-spannungstür

• Ergonomisch günstige Höhe aller Bedien- und Anzeige-elemente

• Option: Flexible Druckentlastungskanalsysteme.

Verriegelungen• Nach IEC 62271-200• Mechanische Abfrageverriegelungen verhindern Bedienfehler• Der Abzweig-Erdungsschalter kann nur geschaltet werden,

wenn das Schaltgerät in Trennstellung oder in Außenstellung (herausgenommen) ist

• Das Schaltgerät kann nur ein- oder ausgefahren werden, wenn es in Schaltstellung AUS ist

• Das Schaltgerät kann nur verfahren werden, wenn der Erdungsschalter in Schaltstellung AUS ist

• Das Schaltgerät kann nur geschaltet werden, wenn es ent-weder in Betriebsstellung, in verriegelter Trennstellung oder Außenstellung (herausgenommen) ist

• Über die Bestimmungen der Normen hinausgehend:- Schaltgeräte können nur ausgetauscht werden, wenn ihre

Leistungsdaten identisch sind; dies wird durch ein Kodier-system überprüft

- Verriegelung der Hochspannungstür gegen Stellung desausfahrbaren Einschubes

- Verriegelung der Hochspannungstür gegen Schaltstellungdes Erdungsschalters

- Option: Elektromagnetische Verriegelungen und Vorhänge-schlösser.

Vakuum-Leistungsschalter• SION Vakuum-Leistungsschalter Typ 3AE5 für verschiedene

Schaltaufgaben• Nach IEC 62271-100• Sprung-/Speicherantrieb mit motorischer oder manueller

Aufzugsmöglichkeit• Verfahren des Leistungsschalters per Handantrieb, wahlweise

mit Motorantrieb• Leistungsschalter auf Wagen oder Einschub• 64-polige Niederspannungs-Steckvorrichtung zwischen

Leistungsschalter und feststehendem Teil des Schaltfelds• Wartungsfrei unter normalen Umgebungsbedingungen nach

IEC 62271-1 und für die max. zulässigen Schaltspielzahlen • Kein Nachschmieren oder Nachjustieren• Bis 10.000 Schaltspiele• Vakuumdicht auf Lebenszeit.

Lasttrennschalter• Nach IEC 62271-105 für Transformatorschalter• Einschaltvermögen geeignet für Transformatoren und Kabel• Kurzschlussschutz durch HH-Sicherungen für Lasttrenn-

schalter-Sicherungskombination• Wartungsfrei unter normalen Umgebungs- und Betriebs-

bedingungen für die max. zulässigen Schaltspielzahlen • Niedrige Betätigungsmomente.

Messwandler• Blockstromwandler nach induktivem Prinzip

gemäß IEC 61869-2- Standardisiert, weltweit verfügbar- Gießharzisoliert- Beglaubigungsfähig- Sekundärseitig umschaltbar- Option: Mit kapazitivem Belag für kapazitive Spannungs-

prüfsysteme• Spannungswandler nach induktivem Prinzip

gemäß IEC 61869-3- Gießharzisoliert- Einpolig- Option: Mit Erdschlusswicklung - Option: Zweipolig.

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 6

Page 7: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Eigenschaften

Technik

Technik

SensorenUm die Auswirkungen der thermischen Phase zu vermeiden und die Gasentladung durch Kürzung der effektiven Störlichtbogen dauer deutlich zu reduzieren, ist die NXAIR C optional wie folgt ausgerüstet:• Option 1 – Lichtempfindliche Sensoren zur unmittelbaren

Erfassung eines Störlichtbogens in Verbindung mit sen-sorischer Überstromerfassung

• Option 2 – Druckempfindliche Sensoren zur unmittelbaren Erfassung eines Störlichtbogens.

Niederspannungsschrank• Handelsübliche Schutz-, Mess- und Steuergeräte• Option: Digitaler Multifunktionsschutz mit integrierter

Schutz-, Steuer-, Kommunikations-, Bedien- und Über-wachungsfunktion

• In Prozesssteuerungen integrierbar• Berührungssicher vom Hochspannungsteil abgeschottet• Option: Kapazitives Spannungsprüfsystem am Abzweig oder

an der Sammelschiene, auch mit integrierten Prüfbuchsen nach LR-Spezifikation in IEC 61243-5, zur Verwendung für Phasenvergleich und Prüfung der Phasenfolge

• Option: Erhöhte Ausführung des Niederspannungsschranks• Niederspannungsschrank demontierbar, steckbare Ring-

leitungen von Schaltfeld zu Schaltfeld

Farbe der SchaltfeldfrontRAL 7035 / lichtgrau.

Modularer AufbauSchaltfeldtausch und Erweiterbarkeit möglich, ohne dass beste-hende Schaltfelder modifiziert werden müssen. Im Fall von Erweiterungen, einfach nur die Endwände ersetzen und weitere Schaltfelder anbauen.

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 7

Page 8: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Eigenschaften

Raumplanung

Raumplanung

Anlagenaufstellung• Bei der Einfachsammelschienenanwendung:

‒ Wandaufstellung‒ Freiaufstellung.

Raum- und TürmaßeSiehe obenstehende Abbildungen.

Gewicht12 kV Schaltfelder:  600 mm: ca. 475 kg12 kV Schaltfelder:  800 mm: ca. 560 kg24 kV Schaltfelder:  800 mm: ca. 680 kg

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 8

Page 9: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Eigenschaften

Normen

NormenübersichtDie Schaltanlagen entsprechen den zum Zeitpunkt der Typprüfungen aktuellen Vorschriften und Bestimmungen.

IEC-Standard VDE-Standard EN-Standard Schaltanlage NXAIR IEC 62271-1 VDE 0671-1 EN 62271-1

IEC 62271-200 VDE 0671-200 EN 62271-200Schaltgeräte Leistungsschalter IEC 62271-100 VDE 0671-100 EN 62271-100

Trenn- und Erdungsschalter IEC 62271-102 VDE 0671-102 EN 62271-102Lasttrennschalter IEC 62271-103 VDE 0671-103 EN 62271-103Lasttrennschalter - Sicherungskombination IEC 62271-105 VDE 0671-105 EN 62271-105HH-Sicherungen IEC 60282-1 VDE 0670-4 EN 60282-1 Spannungsprüfsysteme IEC 61243-5 VDE 0682-415 EN 61243-5

Schutzart IP-Code IEC 60529 VDE 0470-1 EN 60529 IK-Code IEC 62262 VDE 0470-100 EN 50102

Isolation – IEC 60071 VDE 0111 EN 60071Messwandler – IEC 61869-1 VDE 0414-9-1 EN 61869-1 Stromwandler IEC 61869-2 VDE 0414-9-2 EN 61869-2

Spannungswandler IEC 61869-3 VDE 0414-9-3 EN 61869-3 Aufstellung, Errichtung – IEC 61936-1 VDE 0101-1 EN 61936-1

SchutzartNXAIR C erfüllt folgende Schutzarten

Schutzart der Kapselung IP3X

Schutzart der Schottung IP2X

Schutzart gegen äußere mechanische Beanspruchungen

IK07

nach folgenden NormenIEC 62271-1 VDE 0671-1, EN 62 271-1

IEC 62271-200 VDE 0671-200, EN 62 271-200

IEC 60529 VDE 0470-1, EN 60 529

IEC 62262 VDE 0470-100, EN 50 102

Isoliervermögen• Das Isoliervermögen wird nachgewiesen durch Prüfen der Schaltanlage mit

Bemessungswerten der Kurzzeit-Stehwechselspannung und Stehblitzstoß-spannung entsprechend IEC 62271-1 (siehe „Tabelle Isoliervermögen”)

• Die Bemessungswerte beziehen sich auf Meereshöhe NN und auf normale Luftverhältnisse (Luftdruck 1013 hPa, Temperatur 20 °C, 11 g/m3 Wasser-gehalt entsprechend IEC 60071).

Leistungsreduzierung durch AufstellungshöheMit steigender Höhe nehmen die Dichte und das Isoliervermögen (Isolations-eigenschaft) der Luft ab. Diese Minderung wird entsprechend IEC und VDE bis 1000 m Aufstellungshöhe zugelassen.Für Aufstellungshöhen über 1000 m (über NN) sind besondere Betriebs-bedingungen zu berücksichtigen, und es ist ein höherer Isolationspegel zu wählen. Er ergibt sich aus der Multiplikation des Bemessungs-Isolations-pegels für 0 bis 1000 m mit einem Höhenkorrekturfaktor Ka (s. Abb.rechts).Für Niederspannungs-Hilfs- und Steuereinrichtungen müssen bis zu einer Aufstellungshöhe von 2000 m keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen be rück sichtigt werden. Bei darüber liegenden Aufstellungshöhen, siehe IEC 60664-1.

Tabelle – IsoliervermögenBemessungsspannung (Effektivwert) kV 7,2 12 15 17,5 24

Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung (Effektivwert)

– Zwischen Leitern und gegen Erde kV 20 28 36 38 50

– Über Trennstrecken kV 23 32 40 45 60

Bemessungs-Stehblitzstoßspannung (Scheitelwert)

– Zwischen Leitern und gegen Erde kV 60 75 95 95 125

– Über Trennstrecken kV 70 85 105 110 145

Die Schaltanlage NXAIR C ist geeignet für den Einsatz in Innenraumanwen-dungen unter normalen Betriebsbedingungen, wie sie die Norm IEC 62271-1 definiert.• Temperatur -5 °C bis +55 °C• Rel. Luftfeuchtigkeit Mittelwert über 24 Stunden 1): ≤ 95 %

Mittelwert über 1 Monat: ≤ 90 % • Betauung Gelegentlich

Häufig (Schutzart min. IP4X, mit Heizung als Betauungsschutz im Niederspannungsteil 2))

• Aufstellungshöhe Höhenkorrektur ist zu berücksichtigen• Keine wesentliche Verunreinigung der Umgebungsluft (Staub, Gase,

Dämpfe, Salze).

Der Hochspannungsteil der Schaltanlage NXAIR C kann darüber hinaus in Umgebungsbedingungen der Klimaklasse 3K3 und 3K5 nach Norm IEC 60721-3-3 eingesetzt werden.Die Schaltanlage NXAIR C wurde einer Klimaprüfung nach IEC 60932, Level 2 unterzogen und ist für Betriebsbedingungen entsprechend „Design Class 2” geeignet. Diese Prüfung entspricht auch den Anforderungen nach IEC 62271-304 für „Design Class 2”.

Höhenkorrekturfaktor Ka

Für Aufstellungshöhen über 1000 m wird der Höhenkorrekturfaktor Ka abhängig von der Aufstellungshöhe über NN empfohlen.

Beispiel:Aufstellungshöhe = 3000 m über NN Bemessungsspannung der Schaltanlage = 17,5 kV Bemessungs-Stehblitzstoßspannung = 95 kV

Korrigierte Bemessungs-Stehblitzstoßspannung soll = 95 kV × 1,28 = 122 kV sein

Ergebnis:Statt einer Schaltanlage für Bemessungsspannung 17,5 kV ist eine Schaltanlage für Bemessungsspannung 24 kV mit Bemessungs-Stehblitzstoßspannung 125 kV zu wählen.

Normen

1) Sekundärgeräte (z.B. Schutzgeräte, Zähler, Messumformer etc.) müssen für die gegebenen Betriebsbedingungen geeignet sein

2) Heizung im Niederspannungsschrank und Antriebskasten des Leistungsschalters

Höh

enko

rrek

turf

akto

r

Aufstellungshöhe in m über NN

HA40

-203

7b d

e eps

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 9

Page 10: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Leistungsschalterfeld

HA

25

-27

41

a ep

s

Frontansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Leistungsschalterfeld

Bemessungsspannung Ur kV 7,2 12 24Frequenz Hz 50Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige Ir A 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000

Bemessungs-Kurzzeitstrom Ikfür Bemessungs-Kurzschlussdauer tk = 1 s und 3 s

kA 16 20, 25

16 20, 25

16 20, 25

Bemessungs-Stoßstrom Ip kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc kA 16, 20, 25 16, 20, 25 16, 20, 25Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up kV 60 75 125Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung kV 20 28 50Bemessungs-Kurzschlussdauer tk 1 s, 3 s Störlichtbogenfestigkeit IAC A FLR, 1 s Elektrische Lebensdauer für Vakuum-Leistungsschalter

‒ bei Bemessungs-Betriebsstrom 10.000 Schaltspiele ‒ bei Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom 30 bis 70 Ausschaltungen basierend auf dem Ausschaltstrom

‒ Schaltklassen nach IEC 62271-100 M2, E2, C2

Schaltklassen nach IEC 62271-102‒ Trennstrecke (Einschub) M0

‒ Erdungsschalter M0, E1

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 10

Page 11: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Leistungsschalterfeld

Seitenansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Legende Konfiguration

Einschaltfester Sammelschienen- Erdungsschalter

Kapazitives Spannungsprüf-system

Leistungs-schaltereinschub

Reserveeinschub vorbereitet für Vakuum- Leistungsschalter

Kabel-anschluss

Spannungs-wandler

Kapazitives Spannungsprüf-system

Stromwandler Einschaltfester Erdungsschalter

Über-spannungs-ableiter

Summen-stromwandler

Sammelschienenraum

Schaltgeräteraum

Kabelanschluss- / Wandlerraum

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 11

Page 12: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Trennfeld

Frontansicht HA

25

-27

37

eps

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Trennfeld

Bemessungsspannung Ur kV 7,2 12 24Frequenz Hz 50Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige Ir A 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000

Bemessungs-Kurzzeitstrom Ikfür Bemessungs-Kurzschlussdauer tk = 1 s und 3 s

kA 16 20, 25

16 20, 25

16 20, 25

Bemessungs-Stoßstrom Ip kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc kA 16, 20, 25 16, 20, 25 16, 20, 25Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up kV 60 75 125Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung kV 20 28 50Bemessungs-Kurzschlussdauer tk 1 s, 3 s Störlichtbogenfestigkeit IAC A FLR, 1 s Schaltklassen nach IEC 62271-102

‒ Trennstrecke (Einschub) M0

‒ Erdungsschalter M0, E1

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 12

Page 13: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Trennfeld

Seitenansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Legende Konfiguration

Einschaltfester Sammelschienen- Erdungsschalter

Kapazitives Spannungsprüf-system

Trenneinschub Reserveeinschub vorbereitet für Vakuum- Leistungsschalter

Kabel-anschluss

Spannungs-wandler

Kapazitives Spannungsprüf-system

Stromwandler Einschaltfester Erdungsschalter

Über-spannungs-ableiter

Summen-stromwandler

Sammelschienenraum

Schaltgeräteraum

Kabelanschluss- / Wandlerraum

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 13

Page 14: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Längskupplung - Leistungsschalterfeld

HA

25

-27

47

a ep

s

Frontansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Längskupplung - Leistungsschalterfeld

Bemessungsspannung Ur kV 7,2 12 24Frequenz Hz 50Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige Ir A 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000 Bemessungs-Kurzzeitstrom Ikfür Bemessungs-Kurzschlussdauer tk = 1 s und 3 s

kA 16 20, 25

16 20, 25

16 20, 25

Bemessungs-Stoßstrom Ip kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc kA 16, 20, 25 16, 20, 25 16, 20, 25Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up kV 60 75 125Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung kV 20 28 50Bemessungs-Kurzschlussdauer tk 1 s, 3 s Störlichtbogenfestigkeit IAC A FLR, 1 s Elektrische Lebensdauer für Vakuum-Leistungsschalter

‒ bei Bemessungs-Betriebsstrom 10.000 Schaltspiele ‒ bei Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom 30 bis 70 Ausschaltungen basierend auf dem Ausschaltstrom

‒ Schaltklassen nach IEC 62271-100 M2, E2, C2

Schaltklassen nach IEC 62271-102‒ Trennstrecke (Einschub) M0

‒ Erdungsschalter M0, E1

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 14

Page 15: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Längskupplung - Leistungsschalterfeld

Seitenansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Legende Konfiguration

Einschaltfester Sammelschienen- Erdungsschalter

Kapazitives Spannungsprüf-system

Leistungs-schaltereinschub

Stromwandler

Trenneinschub Reserveeinschub vorbereitet für Vakuum-Leistungsschalter oder für Trenneinschub

Kapazitives Spannungsprüf-system

Sammelschienenraum

Schaltgeräteraum

Kabelanschluss- / Wandlerraum

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 15

Page 16: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Längskupplung - Hochführungsfeld

HA

25

-27

48

a ep

s

Frontansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Längskupplung - Hochführungsfeld

Bemessungsspannung Ur kV 7,2 12 24Frequenz Hz 50Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige Ir A 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000 Bemessungs-Kurzzeitstrom Ikfür Bemessungs-Kurzschlussdauer tk = 1 s und 3 s

kA 16 20, 25

16 20, 25

16 20, 25

Bemessungs-Stoßstrom Ip kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc kA 16, 20, 25 16, 20, 25 16, 20, 25Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up kV 60 75 125Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung kV 20 28 50Bemessungs-Kurzschlussdauer tk 1 s, 3 s Störlichtbogenfestigkeit IAC A FLR, 1 s Schaltklassen nach IEC 62271-102

‒ Trennstrecke (Einschub) M0

‒ Erdungsschalter M0, E1

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 16

Page 17: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Längskupplung - Hochführungsfeld

Seitenansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Legende Konfiguration

Kapazitives Spannungsprüf-system

Trenneinschub Mess-einschub

Stromwandler Kapazitives Spannungsprüf-system

Spannungs-wandler

Einschaltfester Sammelschienen- Erdungsschalter

Sammelschienenraum

Schaltgeräteraum

Kabelanschluss- / Wandlerraum

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 17

Page 18: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Lasttrennschalterfeld

HA

25

-27

38

a ep

s

Frontansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Lasttrennschalterfeld

Bemessungsspannung Ur kV 7,2 12 24Frequenz Hz 50Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige Ir (ohne HH-Sicherung) A 630 630 630Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige Ir (mit HH-Sicherung)* A 80 80 100Bemessungs-Kurzzeitstrom Ikfür Bemessungs-Kurzschlussdauer tk = 1 s und 3 s

kA 16 20, 25

16 20, 25

16 20, 25

Bemessungs-Stoßstrom Ip kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc kA 16, 20, 25 16, 20, 25 16, 20, 25Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up kV 60 75 125Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung kV 20 28 50Bemessungs-Kurzschlussdauer tk 1 s, 3 s Störlichtbogenfestigkeit IAC A FLR, 1 s Schaltklasse der Lasttrennschalter

‒ mechanische Schaltungen 1500 Schaltspiele ‒ bei Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom 2 Schaltungen

‒ Schaltklassen nach IEC 62271-103 E1

Schaltklassen nach IEC 62271-102‒ Erdungsschalter M0, E1

* Der max. zulässige Strom im Schaltfeld ist abhängig vom max. zulässigen Durchlassstrom des einzusetzenden HH-Sicherungseinsatzes

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 18

Page 19: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Lasttrennschalterfeld

Seitenansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Legende Konfiguration

Kapazitives Spannungsprüfsystem

Lasttrennschalter- Sicherungskombination

Lasttrennschalter ohne Sicherung

Kabel-anschluss

Kapazitives Span nungs-prüfsystem

Stromwandler Einschaltfester Erdungsschalter (Standard)

Summen-stromwandler

Sammelschienenraum

Schaltgeräteraum

Kabelanschluss- / Wandlerraum

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 19

Page 20: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Messfeld

HA

25

-27

40

a ep

s

Frontansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Messfeld

Bemessungsspannung Ur kV 7,2 12 24Frequenz Hz 50 Bemessungs-Kurzzeitstrom Ik für Bemessungs-Kurzschlussdauer tk = 1 s und 3 s

kA 16 20, 25

16 20, 25

16 20, 25

Bemessungs-Stoßstrom Ip kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc kA 16, 20, 25 16, 20, 25 16, 20, 25Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up kV 60 75 125Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung kV 20 28 50Bemessungs-Kurzschlussdauer tk 1 s, 3 s Störlichtbogenfestigkeit IAC A FLR, 1 s Schaltklassen nach IEC 62271-102

‒ Trennstrecke (Einschub) M0

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 20

Page 21: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Messfeld

Seitenansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Legende Konfiguration

Einschaltfester Sammelschienen-Erdungs schalter

Kapazitives Spannungsprüf-system

Messeinschub

Sammelschienenraum

Schaltgeräteraum

Kabelanschluss- / Wandlerraum

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 21

Page 22: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Sammelschienen-Anschlussfeld

HA

25

-27

36

a ep

s

Frontansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Sammelschienen-Anschlussfeld

Bemessungsspannung Ur kV 7,2 12 24Frequenz Hz 50Bemessungs-Betriebsstrom der Abzweige Ir A 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000 630, 1250, 2000 Bemessungs-Kurzzeitstrom Ikfür Bemessungs-Kurzschlussdauer tk = 1 s und 3 s

kA 16 20, 25

16 20, 25

16 20, 25

Bemessungs-Stoßstrom Ip kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Ima kA 40, 50, 63 40, 50, 63 40, 50, 63Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom Isc kA 16, 20, 25 16, 20, 25 16, 20, 25Bemessungs-Stehblitzstoßspannung Up kV 60 75 125Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung kV 20 28 50Bemessungs-Kurzschlussdauer tk 1 s, 3 s Störlichtbogenfestigkeit IAC A FLR, 1 s

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 22

Page 23: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Ausführungen NXAIR C

Sammelschienen-Anschlussfeld

Seitenansicht

Technische Daten Konfiguration

Übersicht

Legende Konfiguration

Kabelan-schluss

Spannungs-wandler

Kapazitives Spannungsprüf-system

Stromwandler Über-spannungs-ableiter

Summen-stromwandler

Einschaltfester Sammel-schienen-Erdungsschalter

Sammelschienenraum

Schaltgeräteraum

Kabelanschluss- / Wandlerraum

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 23

Page 24: NXAIR C Das Optimum - Siemens

Info

Merkmale

Kapitel Navigation

Inhalts-verzeichnis

Über Kapitel direkt zum Thema

Info – Impressum

zurück & vorwärts im Verlauf

Seite vor Seite zurück

Button

Hauptnavigation

Weitere Informationen werden dargestellt

Lasttrennschalterfeld

Messfeld

Sammelschienen-Anschlussfeld

Leistungsschalterfeld

Übersicht

Längskupplung - Hochführungsfeld

Trennfeld

Längskupplung - Leistungsschalterfeld

HerausgeberSiemens AGSmart InfrastructureDistribution SystemsMozartstraße 31 C91052 Erlangen, DeutschlandFür weitere Informationen kontaktierenSie bitte unser Kundenbetreuungs-Center: Telefon: +49 180 524 70 00Fax: +49 180 524 24 71E-Mail: [email protected] siemens.de/nxair© Siemens 2020

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können.Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Hinweis:Die umfangreiche Funktionalität des iPDF erhalten Sie durch die Verwendung des Acrobat Readers oder des Browsers Chrome. Für das ipad ist der kostenlose PDF-Viewer Version 3.4 von PSPDFKit geeignet.

Impressum

NXAIR C Das Optimum – Luftisolierte Mittelspannungsschaltanlagen Siemens AG | HA 25.81 | 2020 24