OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL...

28
OFFIZIELLES JOURNAL DES LANDESPOLIZEISPORTVEREINES NIEDERÖSTERREICH SPORT Ausgabe 2/2011 Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt • Aufgabe Postamt 3300 Amstetten NÖ LM Schießen Zwischenstand ÖBV Dienstpistolen-Cup LM Sportkegeln LM USPE-Dreikampf Titelfoto: USPE-Landesmeister Martin Kloiber

Transcript of OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL...

Page 1: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

O F F I Z I E L L E S J O U R N A L D E S L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N E S N I E D E R Ö S T E R R E I C H

SPORT NÖ

Ausgabe 2/2011 Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt • Aufgabe Postamt 3300 Amstetten

NÖ LM Schießen

Zwischenstand ÖBV Dienstpistolen-Cup

LM Sportkegeln

LM USPE-Dreikampf

Titelfoto: USPE-Landesmeister Martin Kloiber

Page 2: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N2/2011

BENEFIZ-GOLFTURNIER

Am 18. April 2011 wurdeauf der Anlage des Golf-clubs Schönfeld durch denLPSV NÖ und den SV Finanzein Benefizturnier veran-staltet.

3D-Krumphof-Turnier

Vier Schützen des LPSV NÖwaren am 16. April 2011beim 3D-Krumphof-Turnierdabei und erreichten tollePlatzierungen.Der Parcours war mit 45 Tieren ausgesteckt und dieSportler waren sechs Stun-den unterwegs.

Bergwandern: Herzsteinweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Teilnehmerrekord beim 18. Ostarrichi-Marsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Landesmeisterschaft 2011 der Sportkegler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3LPSV NÖ Referat Sportkegeln – Chronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414. Amstettener Kegelbezirksmeisterschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5USPE-Dreikampf – Landesmeisterschaften 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Referat Schießen – ÖBV-Dienstpistolen-Cup,Landesmeisterschaft und Bezirksmeisterschaft 2011 . . . . . . . . . . . .82. Benefiz-Blaulicht-Eishockeyturnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Waidhofen an der Thaya:Bezirkskegelmeisterschaft 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Neugründung der PSV Sektion Wien-Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . .15Golf – Benefizturnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1520. Triathlon-Landesmeisterschaft des LPSV NÖ . . . . . . . . . . . . . . . .16Mega Lauf-Event: Vienna City Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182. Abnoba-Turnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Bogenschießen Krumphof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Frühlingsturnier in Sittendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2132. Bundesexekutivmeisterschaft in Galtür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2214. Kremser Geländelauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

IMPRESSUMHerausgeber:

Landespolizeisportverein Niederösterreich3100 St. Pölten, Neue Herrengasse 15

ZVR 162 889 558www.polizeisport.at

Redaktion:Josef Steyrer, 3100 St. Pölten

Neue Herrengasse 15Telefon: 059133/30 5205, [email protected]

Anzeigenverwaltung und Layout:Druckservice Muttenthaler GmbH

Ybbser Straße 14 3252 Petzenkirchen

Telefon: 07416/504-0*

Anzeigenkontakt:G. Schlatter

Telefon: 07416/504-26

USPE-DreikampfLM 2011

Am 5. Mai 2011 fandenin St. Pölten die NÖ.Landesmeisterschaftenim USPE-Dreikampfstatt. Das Starterfeld be -stand aus neun Damenund 45 Herren.

32. Bundesexekutivski-meisterschaft in Galtür

Weltcupfahrer, Leistungssportler undqualifi zierte Sportler der Bundes -minis terien für Finanzen, Inneres,Landes verteidigung und Sport sowieJustiz waren bei diesem bedeuten-den Wintersportereignis vertreten.Für den PSV NÖ waren Markus Wut-zelhofer und Winfried Faist am Start.

Inhalt

Seite 20

Seite 22

Seite 5

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR AUSGABE 3/1112. SEPTEMBER 2011

Seite 15

Titelfoto: USPE-Landesmeister Martin Kloiber

Page 3: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N12/2011

Die Tour ging bei herrlichem Wetter los, eineerste kleine Pause legten wir bei der Drachen-wand und Totenkopf ein. Da es sich beim To-tenkopf um einen Stichweg handelte, mussteder gleiche Weg wieder retour gegangen wer-den. Danach ging‘s weiter zum imposanten„Herzstein“. Dort trennen sich die Wege wie-der nach St. Oswald und Ysper.

Einige Meter in Richtung Dorfstetten sieht maneine ganz besondere Pflanzenwelt das soge-nannte „Hauswiesenmoor“. Am Rückweg konn -ten noch einige Aussichtspunkte, Pano rama -weg und Waldlehrpfad passiert werden und mitden PKWs ging es nach Laimbach am Ostrongins Gasthaus Schreiner, wo das Mittagessen ingemütlicher Runde eingenommen wurde.

Nach geselliger Mittagspause ging es wiederRichtung Amstetten. Nochmals herzlichsten Dank an alle Wander-freunde. Die Bergwanderführer Sepp Kalteisund Josef Strohmayer freuen sich schon auf die nächste Wandertour!

„Berg Heil“S e p p K A L T E I S

BERGWANDERN: HerzsteinwegAm 12. Mai 2011 konnte Referent Josef Kalteis, von der API Amstetten, 24 Kollegen und Kolleginnen begrüßen. Erfreulicherweise fanden sich diesmal auch zwei pensionierte Kollegen ein.

Von links: Richard u. Karin WAGNER, Margit u. Franz HÖRMANN, Gerhard HAHN, Karl KRENN, Wilhelm u. Sabine KUREK, Leopold STOIBER, Franz KAISER, HelmutSITZ, Wolfgang PENESIC, Wolfgang EDER, Friedrich WEINSTABL, Felix u. Anneliese SCHÜTZ, Friedrich KÖNIGSBERGER, Raimund MISTELBAUER, Petra u. FranzDANGL, Karl LILLICH, Franz BILDERL, Hermine u. Hans RÖSKA, nicht am Foto Bergwanderführer Josef KALTEIS

Herzsteinweg-Wanderung in Ysper

Page 4: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h 2L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

Von Donnerstag 28. bis Freitag 29. April warAmstetten bereits zum 18. Mal in Folge Aus -tragungsort des Ostarrichi-Marsches. DiesesJahr nahmen neben 175 Soldaten aus Öster-reich und Deutschland auch Zivilpersonen und Angehörige von Blaulichtorganisationenteil. Die Soldaten des Amstettener Jäger -bataillions 12 durften sich über einen Teil -nehmerrekord freuen. Bewältigen mussten die Teilnehmer insgesamt80 Kilometer in zwei Tagen, wobei alle Solda-ten leichtes Marschgepäck und ihre Waffe zutragen hatten.

Der Start erfolgte bei der Wallfahrtskirche Maria Neustift in Oberösterreich. Dann ging es über Böhlerwerk und Hilm bis Kematen ander Ybbs und über Winklarn wieder zurück indie Ostarrichikaserne. Zur Stärkung hatte dasBundesheer fünf Labestationen entlang desMarschweges errichtet. Am zweiten Tag erfolg-te der Start beim Stift Seitenstetten. Superior

Pater Laurenzius ließ es sich nicht nehmen, die Marschierer zu begrüßen und zu segnen.

Beim LPSV NÖ (Sektion Bergwandern) starte-ten sieben Polizisten und sieben Polizeischülerder SIAK Traiskirchen.Vom LPSV NÖ, Sektion Bergwandern, nahmen14 Kollegen teil.

CI Friedrich SMETANA, SIAK Ybbs (Ziel erreicht)

AI Franz HÖRMANN, PI Eggenburg (Ziel erreicht)

KI Gerhard HAHN, PI Lassee (Ziel erreicht)

BI Christian SCHÖBERL, PI Türnitz (leider ausgefallen)

GI Josef KALTEIS, API Amstetten (Referent) (Ziel erreicht)

RI Helmut SITZ, PI Neumarkt/Y. (Ziel erreicht)

RI Karl GRUBER, PI Ybbs/D. (Ziel erreicht)

VB/s Daniel MAY, Siak Traiskirchen (Ziel erreicht)

VB/s Bianca GREBNIK, Siak Traiskirchen (leider ausgefallen)

VB/s Florian DWORSCHAK, Siak Traiskirchen (Ziel erreicht)

VB/s Manuel GROSS, Siak Traiskirchen (Ziel erreicht)

VB/s Berhard FRANKENSTEIN, Siak Traiskirchen(Ziel erreicht)

VB/s Lukas JOST, Siak Traiskirchen (Ziel erreicht)

VB/s Chlodwig PLEHN, Siak Traiskirchen (leider ausgefallen)

Die Referenten wünschen den erfolgreichenMarschierern alles erdenklich Gute und „GUT PER FUSS“ bis zum nächsten Mal.

S e p p K A L T E I S

Teilnehmerrekord beim 18. Ostarrichi-MarschNur die Harten kamen durch

Von rechts vorne: Lukas JOSZT, Chlodwig PLEHN,Bianca GREBIK, Daniel MAY, Florian DWORSCHAK, Manuel GROSS, Bernhard FRANKENSTEIN – alle BMI BZT-LG/VB/s; Helmut SITZ – PI Neumarkt/Y, Gerhard HAHN – PI Lassee, Karl GRUBER – PI Ybbsund vorne Christian SCHÖBERL – PI Türnitz

Polizeischüler des BZT Eisenstadt mit zwei Offizieren

Kollege HÖRMANN und Referent KALTEIS kurz nach demEintreffen im Ziel nach dem ersten Marschtag (45 km)

AI Franz Hörmann – PI Eggenburg, GI Josef Kalt -eis – API Amstetten, Gottfried Frank – Finanz undPeter Kirchknopf – PI Traiskirchen

1. Reihe: Referent Josef Kalteis, Helmut Sitz, Alfred Kerschner, Alexander Kalteis, Virgil Puchholzer, Karl Gruber2. Reihe: Franz Hörmann, Gottfried Frank, Stefan Hochebner

Unsere Jungs nach ein paar Kilometer:Stefan Hochebner, Alexander Kalteis, Virgil Puch-holzer und Peter KirchknopfVirgil Puchholzer der PI Günselsdorf und Stefan Hochebner der PI Traiskirchen waren unsere Tagesbesten!

Page 5: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N32/2011

ELEKTROTECHNIK EICHBERGERE L E K T R O I N S T A L L A T I O N E NE D V - D I E N S T L E I S T U N G E NA L A R M A N L A G E N

Ing. Erich Eichberger, Am Rosenhügel 29, 2401 Fischamend0664 - 520 57 78 [email protected]

Die NÖ. Landesmeisterschaften fanden am 6. Mai 2011 in Herzogenburg statt. Die aus den letzten Jahren bekannte Anlage wurde inder Zwischenzeit umgebaut und neu angelegt.Eine Herausforderung an die Teilnehmer, dasie auch schwerer zu spielen ist.Mit insgesamt 14 Teilnehmern, darunter un sereKegelfreunde aus dem Burgenland, war das bis -her kleinste Teilnehmerfeld der letzten Jahre amStart. Das soll jedoch die Leistung der Anwesen dennicht schmälern, im Gegenteil, mit Ausnahme derKollegen aus Schwechat und der Gäste aus derSteiermark waren alle Spitzenkegler vertreten.

Im ersten Durchgang starteten mit Franz Fei-mer und Fritz Fleiss die Titelträger der letztenJahre. Franz Kaiser und Engelbert Duschekkomplettierten das Starterfeld. Franz Feimerspielte sein gewohnt solides Spiel, konnte je-doch nicht sein wahres Leistungspotenzial ab-rufen. Die erreichten 523 Holz sollten dennochfür den zweiten Rang reichen. Fritz Fleiss, den einkleines Formtief plagt, musste sich mit 502 Holzbegnügen, was letztendlich den 5. Rang bedeu -tete. „Altmeister“ Engelbert Duschek sichertesich den Titel in der Allgemeinen Klasse.Im zweiten Durchgang spielten Josef Hudler,Josef Kalteis, Hubert Lupinek und Franz Atsch -reiter. Ernsthafte Mitfavoriten waren Josef Kalteis und Josef Hudler. Beide erfüllten auchdie in sie gesetzten Erwartungen. Josef Hudler,der wie Fritz Fleiss den Bewerb mit 502 Holzbeendete, belegte, da er mehr abgeräumt hatte,vor Fritz Fleiss den undankbaren vierten Rang.

Den Landesmeistertitel sicherte sich Josef Kalt -eis, der stark begann und lediglich auf seinerletzten Bahn etwas zurückfiel. Sein Vorsprungwar jedoch groß genug, so dass er sich mit 525 Holz und lediglich zwei Kegel Vorsprungendlich wieder einmal (nach 2003) den Lan-desmeistertitel sichern konnte.

Im dritten Durchgang spielten unsere Gäste aus dem Burgenland zusammen mit AlfredHoffmann. Die Gästeklasse gewann Anton Karall mit der Tagesbestleistung von 541 Holzvor Lorenz Markl und Gerhard Jandrisevits.Im vierten und letzten Durchgang startete Wilhelm Schwaigerlehner zusammen mit Franz Hörmann, der letzte Teilnehmer der inden Kampf um die Medaillen noch ernsthaftmitreden konnte. Franz Hörmann wurde sei -ner Rolle als Mitfavorit durchaus gerecht,konnte allerdings nicht ganz an Josef Kalteisund Franz Feimer herankommen. Die erspiel-ten 516 Holz reichten aber für den 3. Rang.

Gleich im Anschlussan den Bewerb fandauf den Kegelbahnendie Siegerehrung statt,bei der die Preisträ-ger auch gebührendgewürdigt wurden.

W i l l i

S C H W A I G E R -

L E H N E R

Landesmeisterschaft 2011der SPORTKEGLERJosef „Edi“ Kalteis – neuer Landesmeister!

Klassenergebnisse:Rang Starter Volle Abr Gesamt FW

Leistungsklasse:1 Josef KALTEIS 360 165 525 112 Franz FEIMER 373 150 523 93 Franz HÖRMANN 335 181 516 10

Allgemeine Klasse/Altersklasse:1 Engelbert DUSCHEK 299 121 420 132 Alfred HOFFMANN 278 136 414 193 Hubert LUPINEK 289 113 402 21

Gästeklasse:22 Anton KARALL 373 168 541 423 Lorenz MARKL 344 145 489 724 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11

Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis, Hörmann

Hoffmann, Duschek, Lupinek

Gästeklasse Markl, Karall, Jandrisevits

Page 6: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h 4L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

Seit dem Jahre 1972 werden beim GSV NÖ lau-fend Landesmeisterschaften im Sportkegelnausgetragen.Die Durchführung erfolgt jeweils auf einerSportkegelbahn in Niederösterreich. Die Lan-desmeisterschaften im Sportkegeln wurden vorerst an zwei Tagen auf 2x 100 Wurf durch-geführt und später auf 120 Wurf reduziert. Seit 2004 wird das neue System gespielt.

Die Fachwarte und ihre Stellvertreter:

1972 bis 1990 Engelbert DUSCHEK

1990 bis 2000 Anton MAHRL

2000 bis 2004 Wilhelm GROFFICSJosef KALTEIS

2004 bis 2007 Wilhelm SCHWAIGERLEHNERJosef KALTEIS

seit 2008 Wilhelm SCHWAIGERLEHNERFranz KAISER

Die LANDESMEISTER und ihre Austragungsorte waren bis nun:

Jahr Landesmeister 1. Dg. 2. Dg. Gesamt Austragungsort Teiln.1972 Karl PILZ 381 381 Wien/Unilever 151973 Anton MAHRL 397 433 830 St. Pölten/ESV 131974 Hermann NADER 432 383 815 Wien/Südbhf. 181975 Karl PILZ 412 402 814 Südstadt/BSZ 111976 Anton MAHRL 425 404 829 Wien/Unilever 161977 Anton MAHRL 398 393 791 St. Pölten/ESV 181978 Gottfried FENBÖCK 424 371 795 Wien/Sudbhf. 151979 Anton MAHRL 394 410 804 Südstadt/BSZ 201980 Anton MAHRL 409 413 822 St. Pölten/ESV 211981 Engelbert DUSCHEK 409 408 817 Brunn am Gebirge 171982 Anton MAHRL 418 417 835 Wien/Südbhf. 131983 Anton MAHRL 400 417 817 Mistelbach 141984 Karl PILZ 436 448 884 Krems/Pulvert. 171985 Anton MAHRL 452 448 900 St. Pölten/ESV 141986 Anton MAHRL 426 402 828 Brunn am Gebirge 141987 Rudolf ROHRHOFER 401 386 787 Baden 161988 Wilhelm GROFFICS 424 402 826 Südstadt/BSZ 211989 Hermann NADER 397 434 831 St. Pölten/ESV 221990 Hermann NADER 399 399 798 Herzogenburg 231991 Hermann NADER 373 415 788 Herzogenburg 401992 Wilhelm GROFFICS 403 429 832 Traiskirchen 421993 Hermann NADER 426 400 826 Gänserndorf 371994 Wilhelm GROFFICS 418 384 802 Krems/Pulvert. 481995 Wilhelm GROFFICS 403 395 798 Herzogenburg 291996 Engelbert DUSCHEK 404 405 809 Herzogenburg 251997 Wilhelm GROFFICS 424 405 829 Krems/Pulvert. 291998 Ernst BUCHNER 390 441 831 Herzogenburg 181999 Wilhelm GROFFICS 448 450 898 St. Pölten/ESV 172000 Anton MAHRL 432 412 844 Orth/Donau 262001 Josef KALTEIS 421 410 831 Amstetten/U. 182002 Ernst BUCHNER 437 442 879 St. Pölten/ESV 182003 Josef KALTEIS 405 426 831 Mank 12

Ab 2004 Beginn des neuen Spielsystems

Jahr Landesmeister Ergebnis Austragungsort Teiln.2004 Wilhelm SCHWAIGERLEHNER 499 Herzogenburg 162005 Wilhelm SCHWAIGERLEHNER 519 Herzogenburg 272006 Martin VIEHBERGER 506 Herzogenburg 172007 Ernst BUCHNER 545 Amstetten 322008 Fritz FLEISS 545 Herzogenburg 172009 Franz FEIMER 646 Wien, Postsportverein 192010 Fritz FLEISS 567 Wien, Ostbahn XI 162011 Josef KALTEIS 525 Herzogenburg 14

LPSV NÖ Referat SPORTKEGELNLANDESMEISTERSCHAFT – CHRONIK

Josef Kalteis

Page 7: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N52/2011

43 angemeldete Mannschaften mit insgesamt140 SportlerInnen unterstrichen das hohe Interesse am Kegelsport. GI Kalteis nahm mit drei weiteren Sportlern,Franz Kaiser und Josef Hudler der Sektion Ke-geln und Günther Plasounig vom Bundesheeram Turnier teil.

Es konnten sehr hohe Ergebnisse erzielt wer-den. Der Gesamtschnitt betrug 521 Holz.

Bei der Mannschaft Vollkugel wurde der LPSVNÖ Sektion Kegeln Vierter.Sepp Kalteis konnte sich unter 35 „Vollkugel-scheibern“ mit 576 Holz an die 2. Stelle setzen.Günther Plasounig erreichte 530 Holz, JosefHudler 511 Holz und Franz Kaiser 469 Holz.Es war wieder ein erfolgreicher schöner Ke -gelabend.

J o s e f K A L T E I S

14. Amstettener KEGEL-BEZIRKSMEISTERSCHAFT

Josef Kalteis

Von 6. bis 9. April 2011 fanden in der KSV Union UmdaschAmstettensportkegelhalle bereits zum 14. Mal die offenen„Amstettener Bezirksmeisterschaften“ im Kegeln statt.

Das Starterfeld bestand aus neun Damen und45 Herren. Die Wettkämpfe begannen bereitsum 08:00 Uhr mit dem 300 m-Freistil-Schwim-men in der Aquacity der Landeshauptstadt.Martin Moucka aus OÖ erreichte die absoluteBestzeit von 3:59 min.

Bereits um 09:00 Uhr konnten die erstenSchützen, welche den Schwimmbewerb be -reits absolviert hatten, in der Raumschieß -anlage der BPD St. Pölten ihre Schießkünstedemonstrieren.Eine weitere Bestleistung erreichte Edwin Hauer beim Schießen mit 189 Ringen.

Am frühen Nachmittag fanden die abschlie-ßenden Laufbewerbe am Ratzersdorfer Seestatt. Start und Ziel waren beim Vereinshaus des PSV St. Pölten, welches dankenswerter -weise vom Stadtpolizeikommandanten OberstBäuchler, kostenlos für Umkleide- und Dusch-möglichkeit zur Verfügung gestellt wurde.

Der 2.000-m-Geländelauf der Damen und der3.000-m-Geländelauf der Herren wurden zeit-gleich nach der Gundersen-Methode gestartet.Die Laufstrecke war laut Aussage einiger Sport-ler heuer sehr schnell. Aufgrund der Gelände-gegebenheit wurden von den Herren nicht3.000 sondern 3.150 m gelaufen. Markus Lukacs bewältigte diese Strecke in ei-ner großartigen Zeit von 09:57 min.

Die Siegerehrung des USPE-Dreikampfes fandmit einem abschließenden Essen im GasthausKeferböck in Ratzersdorf statt.Die Siegerehrung wurde vom Obmann desLPSV NÖ Obstlt Erwin Kletzl moderiert. Durchdie Anwesenheit des Landesdirektors der ÖBVArnold Sekyra als Hauptsponsor, des Regio -nalen Vertriebsleiters der ÖBV, Roman Scho -derböck und seiner charmanten Mitarbeiterin Petra Fleischhacker fand die Veranstaltung einen würdigen Abschluss.

USPE-DREIKAMPF – LM 2011Am 5. Mai 2011 fanden inSt. Pölten die NÖ. Landes-meisterschaften im USPE-Dreikampf statt. DiesesJahr durften wir auch einegroße Anzahl von Gästenaus Oberösterreich undWien begrüßen.

Seit vielen Jahren wird die Polizei nicht nur inNiederösterreich, sondern in ganz Österreichbei der Durchführung ihrer Sportveranstaltun-gen durch die ÖBV unterstützt.

Das diesjährige Sponsoring durch die ÖBV er-folgte in Form von Warengutscheinen im Wertvon 480,– Euro, welche jeweils an die Medail-lengewinner jeder Klasse vergeben wurden.Die Firma Styx aus Ober-Grafendorf unterstütztunsere Veranstaltung ebenfalls bereits jahre-lang und stellte heuer zwei wunderschöne Pakete ihrer Naturkosmetikprodukte für dieNÖ. Landesmeisterin und den NÖ. Landes-meister zur Verfügung.Mein größter Dank gilt jedoch wieder einmalden fleißigen Kollegen, welche mich bei derDurchführung dieser Veranstaltung jedes Jahrso großartig unterstützen.

W a l t e r H E I H A L

Nicole Saphir Wolfgang Eder

Page 8: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

Ergebnisse – USPE-Dreikampf

Ergebnisse – USPE-Dreikampf Damen:Rang Klasse Name Dienststelle Punkte

1. W AK Nicole Saphir BZS Ybbs 1.6292. W AK Claudia Reisner BSZ Ybbs 7263. W AK Sabrina Maurer BZS Ybbs 215

Rang Klasse Name Dienststelle Punkte

1. u. LM W 30 Angela Mann API Altlengbach 2.827

Rang Klasse Name Dienststelle Punkte

1. W Gäste Sonja Leithenmair LPK OÖ 2.9522. W Gäste Christa Hochholdinger LPK OÖ 2.904

Ergebnisse – USPE-Dreikampf Herren:Rang Klasse Name Dienststelle Punkte

1. M AK Markus Lukacs PI Deutsch-Wagram 2.9972. M AK Peter Schöberl BZS Ybbs 2.4643. M AK Daniel Fahsalter BZS Ybbs 2.132

Rang Klasse Name Dienststelle Punkte

1. u. LM M 30 Martin Kloiber PI St. Andrä-Wördern 3.3382. M 30 Thomas Walzer PI Kirchberg am Wagram 2.8173. M 30 Günter Feichtegger PI Wieselburg 2.415

Rang Klasse Name Dienststelle Punkte

1. M 40 Bernhard Bock PI Gmünd 3.0642. M 40 Paul Leberzipf BZS Ybbs 2.8483. M 40 Erich Brenner PI Matzen 2.676

Rang Klasse Name Dienststelle Punkte

1. M 50 Wolfgang Eder PI Stockerau 1.8322. M 50 Franz Hörmann PI Eggenburg 1.5913. M 50 Günther Amelin PI Mannersdorf 1.259

Rang Klasse Name Dienststelle Punkte

1. M Gäste Martin Moucka LPK OÖ 3.8432. M Gäste Josef Lenz LPK OÖ 3.3593. M Gäste Wolfgang Sonnleitner LPK OÖ 3.194

NÖ. Landesmeisterin im USPE-Dreikampf: Angela Mann 2.827 PNÖ. Landesmeister im USPE-Dreikampf: Martin Kloiber 3.338 P

N i e d e r ö s t e r r e i c h 6L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

Rang Name Mannschaft Punkte

1. Rg. – Mannschaft: OÖ 1 Punkte: 10.2851 Martin Moucka OÖ 1 3.8432 Josef Lenz OÖ 1 3.3593 Hubert Hartl OÖ 1 3.083

2. Rg. – Mannschaft: OÖ 2 Punkte: 9.0501 Wolfgang Sonnleitner OÖ 2 3.1942 Sonja Leithenmair OÖ 2 2.9523 Christa Hochholdinger OÖ 2 2.904

3. Rg. – Mannschaft: Tulln Punkte: 8.0381 Martin Kloiber Tulln 3.3382 Thomas Walzer Tulln 2.8173 Martin Brei Tulln 1.883

Rang Name Mannschaft Punkte

4. Rg. – Mannschaft: Mixteam Punkte: 7.4701 Bernhard Bock Mixteam 3.0642 Paul Leberzipf Mixteam 2.8483 Otto Schneider Mixteam 1.558

5. Rg. – Mannschaft: BZS 5 Punkte: 5.9371 Peter Schöberl BZS 5 2.4642 Markus Leitfried BZS 5 2.3013 Marc Erkinger BZS 5 1.172

6. Rg. – Mannschaft: NÖ Ost Punkte: 5.9091 Markus Lukacs NÖ Ost 2.9972 Gerald Gross NÖ Ost 1.6533 Günther Amelin NÖ Ost 1.259

NÖ LM USPE-Dreikampf – 2011 Mannschaftswertung

Angela Mann Landesmeisterin

Siegerehrung v.l.: Obstlt Erwin Kletzl, Martin Kloiber,Angelika Mann, ÖBV Vertriebsleiter Roman Scho-derböck, Petra Fleischhacker und Walter Heihal

Markus Lukacs Bernhard Bock

Page 9: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N72/2011

NÖ LM USPE-Dreikampf 2011 – Klassenauswertung und Einzelauswertung

Klassenauswertung – weiblichSchießen Schwimmen Laufen

Rang Name Klasse Verein Dienststelle Ringe Punkte Zeit Punkte Zeit Punkte Gesamt

1 Sonja Leithenmair Gäste OÖ 2 LPSV OÖ 172 1.030 05:34 930 08:32 992 2.9522 Christa Hochholdinger Gäste OÖ 2 LPSV OÖ 166 940 05:52 840 07:59 1.124 2.9043 Angela Mann AK 30 – API Atlengbach 170 1.000 05:21 995 09:12 832 2.8274 Nicole Saphir AK BZS 4 BZS Ybbs 145 625 07:12 440 10:19 564 1.6295 Claudia Reisner AK BZS 4 BZS Ybbs 60 0 08:22 90 10:01 636 726

Klassenauswertung – männlichSchießen Schwimmen Laufen

Rang Name Klasse Verein Dienststelle Ringe Punkte Zeit Punkte Zeit Punkte Gesamt

1 Markus Lukacs AK NÖ Ost PI Dt.-Wagram 137 505 04:36 1.120 09:57 1.372 2.9972 Peter Schöberl AK BZS 5 BZS Ybbs 155 775 04:51 1.045 12:59 644 2.4643 Daniel Fahsalter AK BZS 8 BZS Ybbs 157 805 06:05 675 12:57 652 2.1324 Alexander Wögerer AK BZS 8 BZS Ybbs 139 535 05:25 875 13:31 516 1.9265 Manuel Praprotnig AK BZS 7 BZS Ybbs 158 820 10:00 0 11:15 1.060 1.880

1 Martin Kloiber AK 30 Tulln PI St. Andrä-W. 181 1.165 04:15 1.225 11:43 948 3.3382 Thomas Walzer AK 30 Tulln PI Kirchberg a.W. 144 610 04:41 1.095 11:02 1.112 2.8173 Günther Feichtegger AK 30 NÖ Mitte PI Wieselburg 166 940 06:09 655 12:15 820 2.4154 Markus Leitfried AK 30 BZS 5 BZS Ybbs 151 715 05:30 850 12:36 736 2.3015 Martin Brei AK 30 Tulln PI Königstetten 126 340 07:01 395 10:53 1.148 1.8836 Gerald Gross AK 30 NÖ Ost PI Bruck/Leitha 63 0 05:15 925 12:38 728 1.653

1 Bernhard Bock AK 40 Mixteam PI Gmünd 174 1.060 05:40 800 10:39 1.204 3.0642 Paul Leberzipf AK 40 Mixteam BZS Ybbs 166 940 05:00 1.000 11:53 908 2.8483 Erich Brenner AK 40 Weinviertel PI Matzen 164 910 05:58 710 11:16 1.056 2.6764 Edwin Hauer AK 40 Weinviertel PI Drasenhofen 189 1.285 06:17 615 12:31 756 2.6565 Friedrich Bandion AK 40 St. Pölten PI Prinzersdorf 151 715 05:57 715 10:38 1.208 2.638

1 Wolfgang Eder AK 50 Wachau PI Melk 147 655 07:03 385 12:22 792 1.8322 Franz Hörmann AK 50 NÖ Nord PI Eggenburg 114 160 05:45 775 12:56 656 1.5913 Günther Amelin AK 50 NÖ Ost PI Mannersdorf 142 580 06:13 635 15:29 44 1.2594 Franz Schuster AK 50 Wachau PI Spitz 51 0 07:41 195 16:17 0 195

1 Martin Moucka Gäste OÖ 1 LPSV OÖ 188 1.270 03:59 1.305 10:23 1.268 3.8432 Josef Lenz Gäste OÖ 1 LPSV OÖ 170 1.000 04:25 1.175 10:44 1.184 3.3593 Wolfgang Sonnleitner Gäste OÖ 2 LPSV OÖ 168 970 04:32 1.140 11:09 1.084 3.1944 Hubert Hartl Gäste OÖ 1 LPSV OÖ 172 1.030 05:51 745 10:13 1.308 3.0835 Siegfried Kastl Gäste – LPSV OÖ 123 295 07:57 115 11:34 984 1.394

Einzelauswertung DamenSchießen Schwimmen Laufen

Rang Name Klasse Verein Dienststelle Ringe Punkte Zeit Punkte Zeit Punkte Gesamt

1 Sonja Leithenmair Gäste OÖ 2 LPSV OÖ 172 1.030 05:34 930 08:32 992 2.9522 Christa Hochholdinger Gäste OÖ 2 LPSV OÖ 166 940 05:52 840 07:59 1.124 2.9043 Angela Mann AK 30 - API Atlengbach 170 1.000 05:21 995 09:12 832 2.8274 Nicole Saphir AK BZS 4 BZS Ybbs 145 625 07:12 440 10:19 564 1.6295 Claudia Reisner AK BZS 4 BZS Ybbs 60 08:22 90 10:01 636 726

Einzelauswertung HerrenSchießen Schwimmen Laufen

Rang Name Klasse Verein Dienststelle Ringe Punkte Zeit Punkte Zeit Punkte Gesamt

1 Martin Moucka Gäste OÖ 1 LPSV OÖ 188 1.270 03:59 1.305 10:23 1.268 3.8432 Josef Lenz Gäste OÖ 1 LPSV OÖ 170 1.000 04:25 1.175 10:44 1.184 3.3593 Martin Kloiber AK 30 Tulln PI St. Andrä-W. 181 1.165 04:15 1.225 11:43 948 3.3384 Wolfgang Sonnleitner Gäste OÖ 2 LPSV OÖ 168 970 04:32 1.140 11:09 1.084 3.1945 Hubert Hartl Gäste OÖ 1 LPSV OÖ 172 1.030 05:51 745 10:13 1.308 3.083

Page 10: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h 8L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

ÖBV-Dienstpistolen-Cup 2011Der traditionelle Cupbewerb startete heuer am 9. April und ist bereits in der dritten Run-de. Der heurige Cup-Bewerb verspricht span-nend zu werden. Derzeit duellieren sich dieSchützen der Seniorenklasse: Dietrich Potten-dorfer hat mit den besseren Einzelergebnissendie Führung übernommen, gefolgt von Rein-hard Arlt, der ringgleich am zweiten Platz liegt.Mit nur drei Ringen Rückstand ist HeinrichHöß derzeit auf dem dritten Platz zu finden.Weitere Reihungen sind den Tabellen auf denfolgenden Seiten zu entnehmen.

Nächste Termine:Es sind noch zwei Termine ausständig, undzwar 16. September und 6. Oktober 2011.

In diesem Zusammenhang bringen wir in Erinnerung, dass jede/r Teilnehmer/-in desÖBV-Dienstpistolen-Cups die Möglichkeit hat,bei der Verlosung anlässlich des Weihnachts-schießens den heiß begehrten Wellness-Gut-schein der ÖBV-Versicherung zu gewinnen.

Bezirksmeisterschaft des 4. Schützen -bezirkes (Traisental) im Bewerb PistoleGroßkaliberDie Bezirksmeisterschaft FFW GK wurde aufder Anlage des HSV St. Pölten ausgetragen. Von den zum Bezirk gehörenden Vereinen nahmen in diesem Bewerb Schützen vom HSV(Heeressportverein), vom LPSV NÖ (Landes-polizeisportverein) und vom PSV St. Pölten(Polizeisportverein) teil.

Den Bezirksmeistertitel in der Einzelwertunggewann bei den Frauen Eva Brauneis (HSV),bei den Männern Reinhard Arlt (PSV), bei denSenioren-1 Johann Zwurtschek (LPSV NÖ), bei den Senioren-2 Dietrich Pottendorfer(LPSV NÖ) und bei den Senioren-3 Oskar Hofbauer (HSV).

Den Bezirksmeistertitel im Mannschaftsbe-werb ließen sich auch heuer die Schützen des LPSV NÖ (Johann Zwurtschek, HeinrichHöß, Markus Feuchtner und Dietrich Potten-dorfer) nicht nehmen.

NÖ. Landescup SGKP FFW GK 2011An diesem vom Landesschützenverband NÖveranstalteten Cup-Bewerb (mit insgesamt vierBewerben) nahmen unsere Herren MarkusFeuchtner und Heinrich Höß (jeweils Männer-klasse), Johann Zwurtschek und Peter Potten-

dorfer (jeweils Senioren-1), Dietrich Pottendor -fer und Eduard Stiblo (jeweils Senioren-2) teil.Diesen Cup-Bewerb hat in der MännerklasseThomas Kainz vom SSV Kirchberg mit 1.782Ringen (von 1.800 möglichen!) gewonnen.Dies entspricht einer Trefferquote von 9,927.

Johann Zwurtschek wurde in der „Klasse Senioren-1“ mit einer Gesamtringanzahl von1.754 – und 27 Ringen Vorsprung – sou -verän wieder Erster. Herzliche Gratulation zu dieser Leistung.

In der Mannschaftswertung „Allgemeine Klas-se“ konnten sich Markus Feuchtner, HeinrichHöß, Dietrich Pottendorfer und Johann Zwurt-schek gegenüber dem Vorjahr stark verbessernund erreichten mit insgesamt 5.178 Ringenden 2. Platz.

NÖ. Landesmeisterschaft 2011An der diesjährigen Landesmeisterschaft, diewieder auf der Polizei-Schießstätte Wien-Süßenbrunn ausgetragen wurde, nahmen ausNiederösterreich insgesamt 44 Herren und 13 Damen teil. Es wurden wieder hervorragende Ergebnisseerreicht, wobei das beste Tagesergebnis mitder Dienstpistole Glock mit 583 Ringen vonDietrich Pottendorfer erzielt wurde, der damitNiederösterreichischer Landesmeister 2011wurde.

In der Klasse Exekutive Herren Glock errangMarkus Feuchtner mit 582 Ringen den 1. Platz,Manfred Koppensteiner landete mit 569 Ringenauf Platz 2 und Thomas Klaus belegte ringgleichden 3. Platz.Markus Feuchtner belegte auch im Bewerb MP 88 den 1. Platz (556 Ringe), gefolgt vonMartin Fischer mit 547 Ringen und Günter Grüner mit 545 Ringen.Erfolgreichster Schütze war eindeutig MarkusFeuchtner, denn er gewann auch die Kombi -nationswertung (Glock + MP 88) vor AlfredMayer, der Zweiter wurde. Darüber hinaus wurde er im Bewerb EPP (Europäischer Präzisions-Parcour) mit 223Punkten Zweiter. Erster – mit 225 Punkten –wurde Heinrich Höss. Platz 3 belegte in die-sem Bewerb Günter Grüner mit 219 Punkten.

Besonders hervorzuheben ist aber das Ab-schneiden von Tamara Bollwein. Sie gewannnicht nur bei den Damen den Glockbewerb,sondern war auch Erste beim Bewerb MP 88und belegte dadurch zum Staunen der männ -lichen Kollegen in der Kombinationswertungden hervorragenden 3. Platz. Herzliche Gratu-lation zu dieser hervorragenden Leistung!

Alle weiteren Ergebnisse sind den angeschlos-senen Tabellen zu entnehmen!

Verlässlichkeitsüberprüfung Wie bereits mehrfach darauf hingewiesen, wird allen Mitgliedern des LPSV NÖ sowie den Kollegen im Ruhestand die Möglichkeit geboten, sich einer Verlässlichkeitsüberprü-fung zu unterziehen (gem. § 5, Abs. 2, der 2. Waffengesetz-Durchführungsverordnung) –inklusive einer Übungsmöglichkeit mit den eigenen Schusswaffen auf der SchießstätteWien-Süßenbrunn.

Referat SchießenNÖ. Landesmeister 2011: Dietrich Pottendorfer & her vor -ragende Leistung bei den Damen durch Tamara Bollwein

SGKP-FFW-NÖ-Cup 2011

Page 11: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N92/2011

LM Glock – Männer Exekutive

LM Glock – Gäste Damen

LM Glock – Frauen Exekutive

MP 88 Senioren Exekutive

MP 88 – Gäste

EPP-Bewerb

EPP Damen

MP 88 – Männer

Dafür zuständig ist bei Bedarf nach wie vor:

Dietrich Pottendorfer, ChefInsp i.R., Oberschützenmeister des LPSV NÖ, Referat SchießenTelefon: 0664/73 66 02 52 oder 02752/830 11 (Faxanschluss)E-Mail: [email protected]

ÖBV-Dienstpistolen-Cup 2011 – Zwischenergebnis per 5. Juli 2011

POLIZEI Herren – Ergebnisse der EinzelbewerbeRang Name 09.04. 14.05. 03.06. 05.07. Wertungsstand Trefferquote

1 Reinhard ARLT 290 292 283 291 1.156 9,6332 Dietrich POTTENDORFER 294 277 294 273 1.138 9,4833 Heinrich HÖSS 292 281 289 270 1.132 9,4334 Martin PICHLER 274 283 284 287 1.128 9,4005 Leopold WAGNER 286 282 281 273 1.122 9,350

POLIZEI Damen – Ergebnisse der EinzelbewerbeRang Name 09.04. 14.05. 03.06. 05.07. Wertungsstand Trefferquote

1 Bettina LECHNER 283 270 282 275 1.110 9,2502 Birgit AMON 279 274 253 269 1.075 8,9583 Conny PÖLZL 272 0 277 273 822 9,1334 Michaela SCHWABL 0 264 248 250 762 8,4675 Sandra PRIBEK 225 243 0 218 686 7,622

GÄSTE Herren – Ergebnisse der EinzelbewerbeRang Name 09.04. 14.05. 03.06. 05.07. Wertungsstand Trefferquote

1 Markus THOMAS 288 289 291 294 1.162 9,6832 Johann ZWURTSCHEK 288 285 287 287 1.147 9,5583 Karl HACKEL 279 267 276 279 1.101 9,1754 Hubert RÖSSLER 278 275 269 271 1.093 9,1085 Abdalla YASSEN 259 266 262 247 1.034 8,617

GÄSTE Damen – Ergebnisse der EinzelbewerbeRang Name 09.04. 14.05. 03.06. 05.07. Wertungsstand Trefferquote

1 Pamela BAUMANN 251 258 255 277 1.041 8,6752 Elfi THOMAS 278 246 265 237 1.026 8,5503 Leopoldine WAGNER 260 232 258 226 976 8,1334 Eva ROSENBAUM 256 0 247 259 762 8,4675 Eva BRAUNEIS 0 288 267 0 555 9,2506 Karin KAISER-SCHWARZ 256 237 0 0 493 8,217

Page 12: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h 10L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

Landesmeisterschaft 2011Endergebnis EPP

Rang Name Punkte Restzeit

1. Heinrich HÖSS 225 63 Sek.2. Markus FEUCHTNER 223 40 Sek.3. Günter GRÜNER 219 9 Sek.

Endergebnis Stahlplatten

Rang Name Zeit

1. Reinhard ARLT 4,82 Sek.2. Thomas KLAUS 4,87 Sek.3. Heinz EICHINGER 4,98 Sek.

Landesmeisterschaft 2011 – MP 88

Frauen ExekutiveRang Name liegend Erg. stehend Erg. kniend Erg. Gesamt

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1. Tamara BOLLWEIN 50 47 50 46 193 48 36 48 42 174 49 42 50 36 177 5442. Liliane HÖSS 48 48 48 49 193 41 36 41 39 157 43 46 46 45 180 5303. Michaela SCHWABL 47 45 49 45 186 34 41 46 43 164 40 46 43 46 175 5254. Bettina LECHNER 42 47 44 44 177 37 33 39 41 150 38 40 43 43 164 4915. Doris GALBRUNER 46 43 39 44 172 35 42 38 35 150 39 40 42 43 164 486

Männer ExekutiveRang Name liegend Erg. stehend Erg. kniend Erg. Gesamt

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1. Markus FEUCHTNER 48 47 47 48 190 45 42 46 43 176 46 47 50 47 190 5562. Martin FISCHER 49 48 44 48 189 44 44 46 40 174 43 49 47 45 184 5473. Günter GRÜNER 48 49 47 48 192 47 40 42 38 167 47 47 45 47 186 5454. Michael OCHSENBAUER 48 47 47 48 190 42 46 41 44 173 46 46 44 44 180 5435. Herbert KREUTZER 45 44 47 49 185 45 43 45 41 174 43 44 46 46 179 538

Senioren ExekutiveRang Name liegend Erg. stehend Erg. kniend Erg. Gesamt

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1. Alfred MAYER 47 50 48 49 194 47 41 43 48 179 42 47 48 46 183 5562. Eduard BAUER 44 49 48 48 189 43 43 43 45 161 47 48 46 47 176 5263. Oswin HUBER 47 48 48 46 189 39 41 43 38 161 47 45 41 43 176 5264. Andreas KEPLER 48 45 47 45 185 43 41 34 40 158 42 43 45 43 173 5165. Herbert LÖCHLER 49 45 43 46 183 34 43 43 33 153 41 42 34 39 156 492

Gäste MännerRang Name liegend Erg. stehend Erg. kniend Erg. Gesamt

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1. Ewald ORTNER 48 44 47 45 184 43 44 43 47 177 42 43 43 45 173 5342. Heinz EICHINGER 40 46 45 45 176 40 44 40 43 167 44 43 42 43 172 5153. Josef HERBECK 43 49 45 47 184 39 35 44 25 143 37 48 47 45 177 5044. Martin WIMMER 48 47 47 42 184 41 45 39 35 160 41 39 38 38 156 5005. Michael KREBS 38 33 44 44 159 25 29 37 38 129 42 45 39 43 169 457

Gäste SeniorenRang Name liegend Erg. stehend Erg. kniend Erg. Gesamt

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

1. Johann ZWURTSCHEK 44 44 41 43 172 42 42 39 40 163 39 38 46 38 161 4962. Hubert RÖSSLER 44 43 47 44 178 45 42 35 47 169 35 28 30 39 132 4793. Josef HINTERLEITNER 44 41 35 31 151 38 38 41 40 157 46 39 41 40 166 474

LM Glock-Landesmeister 2011Dietrich Pottendorfer

LPSV NÖ IDP-Bewerb9. April 2011

Markus THOMAS 63,19Birgit AMON 102,59Eva ROSENBAUM 171,82Conny PÖLZL 106,18Sandra PRIBEK 129,82Richard SCHAROCH 84,76Reinhard ARLT 57,79Wolfgang HOLLAN 75,75Leopold WAGNER 53,25

Page 13: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N112/2011

Landesmeisterschaft 2011 – GLOCK

Frauen ExekutiveRang Name 150 150 150 150 150 150 Erg. 20 20 20 20 20 20 Erg. Gesamt

1. Tamara BOLLWEIN 48 49 48 47 47 48 287 45 47 44 46 48 47 277 5642. Bettina LECHNER 50 46 46 46 50 50 288 49 46 45 46 43 39 268 5563. Conny PÖLZL 47 46 44 48 48 45 278 47 48 45 44 50 43 277 5554. Liliane HÖSS 47 47 45 45 43 48 275 45 46 41 45 48 45 270 5455. Karin PICHLER 43 46 45 50 48 43 275 45 39 46 38 44 46 258 533

Männer ExekutiveRang Name 150 150 150 150 150 150 Erg. 20 20 20 20 20 20 Erg. Gesamt

1. Markus FEUCHTNER 49 47 48 49 49 48 290 48 49 49 49 48 49 292 5822. Manfred KOPPENSTEINER 47 49 48 47 47 46 284 47 47 45 49 47 50 285 5693. Thomas KLAUS 48 47 46 49 47 47 284 49 48 48 47 48 45 285 5694. Martin PICHLER 48 47 44 43 50 48 280 49 47 49 48 48 46 287 5675. Heinrich HÖSS 47 48 48 46 48 48 285 49 48 49 46 45 45 282 567

Senioren ExekutiveRang Name 150 150 150 150 150 150 Erg. 20 20 20 20 20 20 Erg. Gesamt

1. Dieter POTTENDORFER 49 50 49 46 50 50 294 49 48 49 48 47 48 289 5832. Eduard BAUER 48 49 47 47 50 48 289 48 49 48 49 45 47 286 5753. Reinhard ARTL 48 47 49 49 49 48 290 47 46 46 46 47 49 281 5714. Alfred MAYER 48 46 45 50 47 49 285 40 44 46 49 47 48 274 5595. Gerhard GANSCH 46 44 48 48 48 47 281 47 47 47 48 41 39 269 550

Gäste FrauenRang Name 150 150 150 150 150 150 Erg. 20 20 20 20 20 20 Erg. Gesamt

1. Eva BRAUNEIS 45 45 46 46 49 48 279 45 44 42 46 46 43 266 5452. Elfriede THOMAS 50 46 45 48 43 45 277 40 44 40 42 43 40 249 5263. Eva ROSENBAUM 48 45 45 46 48 44 276 42 42 25 43 38 39 229 5054. Leopoldine WAGNER 44 43 47 46 46 41 267 37 46 41 36 35 31 226 4935. Monika RATHAMMER 43 36 39 35 43 40 236 28 40 27 42 34 33 204 440

Gäste MännerRang Name 150 150 150 150 150 150 Erg. 20 20 20 20 20 20 Erg. Gesamt

1. Martin WIMMER 48 48 47 47 49 50 289 46 48 49 49 46 45 283 5722. Josef HERBECK 43 44 44 46 42 45 264 35 34 47 43 41 43 243 5073. Martin GASSLBAUER 48 39 40 41 37 41 246 17 33 41 35 29 34 189 4354. Daniel SCHELLER 33 33 35 32 46 33 212 22 31 32 47 41 38 211 4235. Michael KREBS 39 28 21 40 37 37 202 36 30 30 41 36 30 203 405

Gäste SeniorenRang Name 150 150 150 150 150 150 Erg. 20 20 20 20 20 20 Erg. Gesamt

1. Johann ZWURTSCHEK 48 49 49 48 48 49 291 46 48 47 47 48 47 283 5742. Karl HACKEL 46 45 45 45 45 46 272 46 47 47 45 48 42 275 5473. Hubert RÖSSLER 44 47 46 44 47 45 273 41 48 43 46 42 43 263 5364. Josef HINTERLEITNER 46 47 43 44 46 45 271 36 43 43 49 45 45 261 5325. Abdalla YASSEN 47 44 46 48 36 48 269 37 44 44 44 38 45 252 521

Landesmeisterschaft 2011Endergebnis Kombination GästeRang Name Glock MP Gesamt

1. Martin WIMMER 572 500 1.0722. Johann ZWURTSCHEK 574 496 1.0703. Hubert RÖSSLER 536 479 1.0154. Josef HERBECK 507 504 1.0115. Josef HINTERLEITNER 532 474 1.006

Landesmeisterschaft 2011Endergebnis Kombination ExekutiveRang Name Glock MP Gesamt

1. Markus FEUCHTNER 582 556 1.1382. Alfred MAYER 556 556 1.1123. Tamara BOLLWEIN 564 544 1.1084. Manfred KOPPENSTEINER 567 537 1.1045. Herbert KREUTZER 565 538 1.103

Page 14: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

Nach den spannenden Spielen im Vorjahr durften sich die zahlreichen Zuschauer bereitswieder auf tolle Spiele freuen.Bei herrlichem Eishockeywetter konnten vonden Veranstaltern und Verantwortlichen mehrals 300 Zuseher und Schlachtenbummler begrüßt werden. Für das leibliche Wohl war wiederum durch die vielen freiwilligen Helferaller Blaulicht-Organisationen bestens gesorgt.

Die Spieldauer pro Match betrug in abge -änderter Form aufgrund des Turniermodus 2x20 Minuten Bruttospielzeit.

Die Spiele wurden dabei wie bereits gewohntvom ehemaligen ÖEHV Bundesliga-Head-Re -feree Gerhard Schiffauer streng und korrektgeleitet. Unterstützt wurde er dabei wieder vonPatrick Grasl (Sohn des PSV-Spielers RobertGrasl und selbst Spieler der KEV Young EaglesU 15, aus Krems).

Pünktlich um 18:00 Uhr standen sich im Eröff-nungsspiel des Turniers die Mannschaften derFF Krems und der Rettung Krems gegenüber. In der Mannschaft der FF Krems standen nurSpieler aus den eigenen Reihen. Die FF Kremsstellte auch den ältesten Spieler des Turniers,den Tormann Peter „Opa Pez“ Krenos. Das Al-ter wollte er trotz strenger Vernehmung nichtbekanntgeben. Die Rettung Krems verstärktesich in diesem Jahr mit einem Hobbyspieler,der teilweise das Turnier etwas zu ernst nahm.Das Spiel war im ersten Abschnitt lange Zeitausgeglichen, ehe sich die Rettung Krems nach40 Minuten letztlich mit 8:4 Toren durchsetzte.

Im nächsten Spiel kam dann der erste Auftrittdes PSV Krems-Stadt. Gegner war die bereitsvom ersten Spiel leicht ermüdete Mannschaftder FF Krems. Mit schönen Spielzügen undKombinationen konnte gleich im ersten Ab-schnitt ein beruhigender Vorsprung herausge-arbeitet werden. Im zweiten Abschnitt schalte-te der PSV dann sichtlich einen Gang zurück,um sich so für das bevorstehende Finale gegendie Rettung etwas zu schonen. Kurz vor Spiel -ende führte die Mannschaft des PSV Krems-Stadt mit 8:3 Toren.

Ca. drei Minuten vor Spielende hatte der dochäußerst erfahrene Head-Referee Gerhard Schiffauer einige Mühe, standen doch für ihnganz unerwartet seitens der FF Krems plötzlichzwölf Spieler auf dem Eis, welche mit zweiPucks versuchten, gegen den PSV zu einem weiteren Torerfolg zu kommen.Die Mannschaft des PSV sah natürlich demnicht tatenlos zu und Kapitän Peter Haimingerschickte ebenfalls den Rest seiner Cracks aufsEis. Dass es im Anschluss zu einer Massen-schlägerei kam, war natürlich vorprogram-miert. Die Auseinandersetzung – zumal siedoch zwischen „alten“ Freunden stattfand –endete glimpflich. Die Zuschauer hatten auchgroßen Spaß daran, gehört doch eine ordent-liche Schlägerei zu jedem guten Eishockey-match.

Der genaue Endstand des Spieles konnte bisspät in die Nacht nicht mehr eruiert werdenund so einigte man sich auf 8:3 für das Teamdes PSV Krems-Stadt.

Im dritten Spiel, bei welchem es auch letztend-lich um den Turniersieg ging, standen sichdann die Teams der Rettung Krems sowie desPSV Krems-Stadt gegenüber.Der erste Spielabschnitt verlief nahezu ausge-glichen. Es gab zahlreiche härtere Zweikämp-fe, welche jedoch ohne Folgen blieben. DerSpielereinkauf beziehungsweise die Verstär-kung der Rettung konnte teilweise gut abge-schirmt werden und so wurden ihm bald seineGrenzen aufgezeigt. Nichtsdestotrotz stand dasMatch immer auf Messers Schneide und es warfür die Zuseher ein äußerst spannender Spiel-verlauf gegeben. Dies merkte man auch an den„Schlachtrufen“ aus beiden Zuschauerlagern.Im zweiten Abschnitt gelang der Rettung kurz-fristig eine 4:3-Führung, welche jedoch post-wendend wieder ausgeglichen wurde.

In den letzten 5 Minuten spielte dann das Teamdes PSV Krems-Stadt seine eisläuferische undspielerische Stärke aus und so ging man kurzvor Ende mit 5:4 in Führung. Diesen Vorsprungbrachte man dann letztendlich mit Routineüber die Zeit.

Die Mannschaft des PSV Krems-Stadt gewanndadurch nach 2010 zum zweiten Mal denKremser Blaulichtcup.

Die Veranstalter mussten Gott sei Dank keinegrößere Verletzung beklagen. Kleine Wehweh-chen gehören jedoch beim Eishockey dazu.Diese waren aber dann im Verlaufe des Abendsbald vergessen.

Unmittelbar im Anschluss an das Turnier fandauf dem Eis die Siegerehrung statt.Dabei hatten sich die Veranstalter für das diesjährige Turnier etwas Besonderes einfallenlassen: Aus einer unabhängigen 4-köpfigen Damenjury wurde erstmals der „schönste“ Eishockeyspieler gewählt. Als Sieger ging miteinem Ergebnis von 3:1 der Spieler des PSVKrems-Stadt, Stefan Berger, hervor. Er setztesich gegen den anderen „Schönling“ der Ret-tung, Jürgen Pfeifer, ganz klar durch. StefanBerger erhielt einen Pokal, ein „nettes“ T-Shirtund wurde damit zum „Pretty Boy 2011“ gekürt.Abschließend waren sich alle einig:Wir kommen 2012 wieder, als Spieler, Helferoder Zuschauer.

Der Reinerlös dieser Veranstaltung kam auchheuer wieder einem karitativen Zweck zugute.So wurde letztendlich der beachtliche Betragvon insgesamt 3.500,– Euro am 4. März 2011,dem schwerkranken 3-jährigen Tyler Eiböckund seinen Eltern aus Krems, durch die Orga-nisatoren übergeben.

Turnier-Endstand:1. PSV Krems-Stadt1. Rettung Krems2. Feuerwehr Krems

Kader der Cracks des PSV Krems-Stadt:Werner Nürnberger, Robert Grasl, Herbert Edlinger, Stefan Berger, Harald Hartl, HelmuthGross, Thomas Göbl, Thomas Bobens und Peter Haiminger

P e t e r H A I M I N G E R

N i e d e r ö s t e r r e i c h 12L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

2. BENEFIZ-BLAULICHT-EISHOCKEY-TURNIER des PSV Krems-StadtAm 19. Februar 2011 fand auf der Kunsteisbahn der KEV Eagles in 3500 Krems das 2. Eishockey-Benefiz turnier, der sogenannte „Kremser Blaulichtcup“, zwischen denMannschaften des PSV Krems-Stadt, der FF Krems und dem Roten Kreuz Krems statt.

Page 15: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N132/2011

Robert Grasl und Peter Haiminger im Spiel gegen die FF Krems, unmittelbar vor dem 1:0

Kapitän Peter Haiminger beim Sturmlauf auf dasTor der Rettung Krems

Schlägerei im Spiel gegen die FF Krems

Auseinandersetzung zwischen Spieler und Schiedsrichter (Grasl sen. gegen Grasl jun., wobei der Junior die Oberhand behielt)

Team des PSV Krems-Stadt nach der Siegerehrung und Pokalübergabe durch Freund Mannschaft, GR der Stadt Krems, Albert Kiesling

Pretty Boy 2011 – Stefan Berger

Übergabe des Schecks und Geldbetrages an Tyler Eiböck und seinen Eltern.

ERTL GLAS AKTIENGESELLSCHAFT

A-3300 AMSTETTENFRANZ-KOLLMANN-STRASSE 3

TEL. (0 74 72) 62 700, FAX (0 74 72) 655 95

CLIMALIT® - ISOLIERGLAS-SICHERHEITSGLAS

Page 16: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h 14L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

Die Veranstaltung wurde im JUFA-Zentrum inRaabs/Thaya ausgetragen und wurde von denverantwortlichen Fachwarten Johann Kauf-mann, Christian Schlosser und Rudolf Burianorganisiert und ausgerichtet.Gespielt wurde auf 25 Wurf in die Vollen und25 Wurf auf Abräumen. Die Klasseneinteilungerfolgte durch Teilung der Teilnehmer in All-gemeine und Alterklasse. Außerdem gelangteauch ein Teambewerb (2 Kegler nach freierAuswahl) zur Austragung.

Der Wanderpokal für den Bezirksmeisterkonnte erstmals an Kollegen Erich BAUERüberreicht werden. Weiters wurden an die je-weils drei erstplatzierten Kegler jeder Klasse eine Urkunde vom Obmann der Sektion Waid-hofen/Thaya, Obstlt Palisek, übergeben.

Aufgrund der großen Teilnehmeranzahl undAblauf in gemütlicher Atmosphäre ist auch fürnächstes Jahr die Austragung einer Kegelmeis-terschaft geplant.

J o h a n n K A U F M A N N

Waidhofen an der Thaya:BEZIRKSKEGELMEISTERSCHAFT 2011Etwa 1/3 der Kolleg/-innendes Bezirkes Waidhofen/Thaya nahmen am 1. April2011 an der Bezirks-Kegel-meisterschaft 2011 teil.

1. Reihe von links: Herbert Frassl, Rudolf Burian,Roland Burian, Erich Bauer und Paul Palisek2. Reihe von links: Rudolf Reissig, Helmut Hahn,Christian Schlosser und Hans Kaufmann

Ergebnisliste Bezirkskegelmeisterschaft 2011Allgemeine Klasse

Rg. Name 9er Fehlw. Abr. Gesamt Mannschaft

1. Erich BAUER 6 52 174 Bauer/Loidolt2. Christian SCHLOSSER 8 43 173 Wallner/Schlosser3. Paul PALISEK 8 50 164 Palisek/Dangl4. Rudolf REISSIG 4 45 163 Frassl/Reissig5. Horst BRAYER 8 45 162 Paschinger/Brayer6. Roland BURIAN 7 54 160 Zechmeister/Burian7. Andreas ZECHMEISTER 8 45 156 Zechmeister/Burian8. Johann BARTH 1 12 35 146 Burian/Barth9. Werner EBERL 17 26 142 Irschik/Eberl

10. Patrick PASCHINGER 1 11 32 137 Paschinger/Brayer11. Josef FRITZ 11 31 135 Fritz/Schandl12. Martina MATZINGER 18 17 106

AltersklasseRg. Name 9er Fehlw. Abr. Gesamt Mannschaft

1. Erich WEIXELBRAUN 1 9 43 160 Bigl/Weixelbraun2. Rudolf BURIAN 8 44 159 Burian/Barth3. Johann KAUFMANN 6 43 157 Kaufmann/Hahn4. Helmut HAHN 7 51 153 Kaufmann/Hahn5. Herbert FRASSL 5 35 149 Frassl/Reisig6. Christian PRAGER 10 35 133 Dangl/Prager7. Erwin DANGL 13 27 129 Palisek/Dangl8. Roland BIGL 14 27 129 Bigl/Weixelbraun9. Rudolf WALLNER 14 24 126 Wallner/Schlosser

10. Karl LOIDOLT 12 34 110 Bauer/Loidolt11. Erich IRSCHIK 18 24 109 Irschik/Eberl12. Franz DANGL 18 26 100 Dangl/Prager13. Erich SCHANDL 19 22 91 Fritz/Schandl

TeambewerbRg. Name Gesamt

1. Zechmeister/Burian 3162. Frassl/Reissig 3123. Kaufmann/Hahn 3104. Burian/Barth 3055. Paschinger/Brayer 2996. Wallner/Schlosser 2997. Palisek/Dangl 2938. Bigl/Weixelbraun 2899. Bauer/Loidolt 284

10. Irschik/Eberl 25111. Dangl/Prager 23312. Fritz/Schandl 226

Page 17: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N152/2011

Der Verein, dessen Tätigkeit unpolitisch, ge-meinnützig und nicht auf Gewinn gerichtet ist,bezweckt die Pflege und Förderung verschie-dener Sportarten, die durch die Mitglieder alsMittel zur körperlichen Ertüchtigung und Er-haltung der Leistungsfähigkeit und Gesundheitim Rahmen des Vereines ausgeübt werden.

Als erste Aktivität der Sektion Wien-Umgebungsei erwähnt, dass wir am 17. Mai 2011 die Landesmeisterschaften im Seniorenfußball aufder Sportanlage Speichberg in Purkersdorfveranstalteten. Dabei nahm auch unsere Sek -tion mit einer Mannschaft teil.

Bei der Neugründung wurden statuten gemäß folgende Funktionen besetzt:

Sektionsleiter ................................................................. Obstlt Herbert DONABAUM – BPK WU

Sektionsleiter-Stellvertreter ......................................... GrInsp Thomas TEUFL – PI Purkersdorf

Schriftführer ............................................................ RevInsp Peter ALMESBERGER – PI Gablitz

Schriftführer-Stellvertreter...................................... AbtInsp Roman BRUNNER – PI Mauerbach

Kassier.......................................................................... GrInsp Robert HORAK – PI Pressbaum

Kassier-Stellvertreter.......................... BezInsp Hans-Peter RAPPELSBERGER – PI Leopoldsdorf

H e r b e r t D O N A B A U M

Sektionsleiter PSV Sektion Wien-Umgebung

NEUGRÜNDUNGder PSV Sektion Wien-UmgebungNach langjährigem Stillstand haben sich einige Kollegen unter der Führung unseresBPK-Kommandanten Obstlt Herbert DONABAUM entschlossen, die Sektion Wien-Umgebung im PSV Niederösterreich wieder mit Leben zu erfüllen. Mit der Neugrün-dung haben wir uns viel vorgenommen und laden recht herzlich zur Mitarbeit ein, um die Sektion im Sinne der Statuten des LPSV zu unterstützen.

Bei dem Turnier in Schönfeld wurde der Rein-erlös sowie die Spenden diverser Firmen ausdem Bezirk Gänserndorf im Rahmen der Sie-gerehrung an einen Polizeikollegen aus demBezirk Gänserndorf übergeben. Zweck war die Unterstützung des Kollegen, dessen Gattin2007 während der Schwangerschaft verstor-ben und die Zwillinge mittels Notkaiserschnittzur Welt gebracht wurden. Die nunmehr zwei-jährigen Buben benötigen umfassende Thera-pien und Untersuchungen in Spezialkliniken,die durch die gesetzlichen Versicherungennicht gedeckt werden.

Gespielt wurde ein Texas Scramble in 2er-Teams, um dem Turnier einen gewissen Spaß-faktor zu geben. Insgesamt waren 28 Teams am Start und als Sieger in den zwei ausge -spielten Nettogruppen standen am Ende diePaarungen Jochen Fritz – Karin Wandaller undKlaus Karasek – Rainer Kucera fest. Als Preisewurden für die besten Teams Sachpreise über-geben.

Zur Siegerehrung und anschließender Scheck-übergabe konnten LandespolizeikommandantGeneralmajor Mag. Artur REIS, Bezirkskom-mandant Oberst Heinrich KIRCHNER, der Obmann der Sektion Gänserndorf KI KarlLÖFFLER und der Abgeordnete zum NR RudolfPLESSL begrüßt werden.

Durch die Spenden und Unterstützungen dernachstehend angeführten Firmen konnte einBetrag von insgesamt 4.100,- Euro übergebenwerden.

Ein großes Dankeschön andie Unicredit, Hyundai Inter -car, Immobilien Kubicek,NSA Security, Pago, Fa. Ried -müller Transporte, Fa. Ku -bena Kachelöfen, Styx Natur -kosmetik, Interwetten, Hor-vaths Spezereyen, Weinkom -mitee Weinviertel, Schloss-hof, Golfresort Haugschlagund Golfclub Lengenfeld.

GOLF – BenefizturnierBereits im Vorjahr wurden bei diversen Golfturnieren Tombolas und Zusatzbewerbe ab-gehalten, um Spenden zu sammeln. Am 18. April 2011 wurde auf der Anlage des Golf-clubs Schönfeld durch den LPSV NÖ und dem SV Finanz ein Benefizturnier veranstaltet.

Page 18: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

Aufgrund der sehr schlechten Wettervorher -sage, starker Regen und Sturmböen, war dieTeilnehmerzahl heuer geringer als in den ver-gangenen Jahren. 27 Einzelstarter und vierStaffeln wagten trotz widriger Umstände den-noch den Start.

Pünktlich um 14:30 Uhr fiel bei leichtem Re-gen der Startschuss durch den Bürgermeistervon Ober-Grafendorf, DI Rainer Handelfinger.Nach der ca. 750 Meter langen Schwimm -strecke begaben sich die Athleten auf die Rad-strecke, wo es teilweise sehr stark regnete, was das Radfahren zum gefährlichsten Teil dieser Veranstaltung machte. Nach dem un -fallfreien Radfahren, war die anschließende 4,5 km lange Laufrunde kein Problem mehrund beim Zieleinlauf hatte sich auch der Regenverflüchtigt.

Trotz der widrigen Wetterumstände wurdenwieder ausgezeichnete Zeiten erreicht. So liefder oberösterreichische Seriensieger MartinMOUCKA nach einer Zeit von nur 57:48,49 Mi-nuten über die Ziellinie.

Niederösterreichische Landesmeisterin wurdeJutta WABNIG von der API Amstetten, mit einerZeit von 1:12:46,13 und Landesmeister aus NÖ wurde wie im Vorjahr Markus LUKACS, PI Deutsch-Wagram, mit einer ausgezeichne-ten Zeit von 1:00:21,89.Staffellandesmeister wurden die Athleten desLPK NÖ OEA – Walter HEIHAL, Erich HÖLLERund Rudi PFEFFER verwiesen die Staffel aus der Wachau auf den zweiten Platz.

Nach dem Wettkampf gab es wieder ein köst -liches Mehlspeisenbuffet und Freibier für dieSportler. Weiters war heuer erstmals ein Wer-bestand der Firma TECHNICA im Zielgeländeaufgebaut, wo man Laufschuhe aller Art pro-bieren konnte. Die Firma TECHNICA stellteauch für die Landesmeisterin und den Landes-meister je ein Paar Laufschuhe zur Verfügung.Herzlichen Dank an den VerantwortlichenMartin WIDAUER.

Die anschließende Siegerehrung wurde nachBegrüßung der Ehrengäste, vom pensioniertenFachreferenten Franz PRANKL sowie von sei-

nem Nachfolger Martin DULLNIGG durchge-führt. Als Ehrengäste waren der Bürgermeistervon Ober-Grafendorf, DI Rainer HANDELFIN-GER, der Fachreferent für Triathlon beimÖPolSV Mj. Gernot ORTNER, KontrInsp KarlGROSS vom BPK St. Pölten sowie eine Ab -ordnung der Österreichischen Beamtenver -sicherung mit Petra FLEISCHHACKER und Roman SCHODERBÖCK, anwesend. Von denEhrengästen wurden die schmucken Medail-len, gesponsert von der ÖBV, überreicht.

Abschließend möchte ich mich auf diesem Weg noch mal bei meinem Team und vor allembei den Frauen der Funktionäre für die Bereit-stellung der leckeren Mehlspeisen bedanken.Die Ergebnisliste sowie die Fotos der Ver -anstaltung sind auf unserer Homepagewww.polizeisport.at zu finden.

M a r t i n D U L L N I G G

N i e d e r ö s t e r r e i c h 16L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

20. TRIATHLON-Landesmeisterschaftdes LPSV NÖAm 27. Mai 2011 fand die6. Landespolizeimeister-schaft des LPSV NÖ imFreizeitgelände der Markt-gemeinde Ober-Grafendorfam Ebersdorfer See statt.Es war dies bereits der 20. Triathlon, den die Sek-tion St. Pölten-Lilienfeldorganisierte.

Page 19: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N172/2011

Allgemeine Klasse:Rang Stnr Name Bundesland Schwimmen Rad Laufen Gesamt Zeit n. Radf.

1 400 Markus LUKACS LPSV NÖ 0:10:13,42 0:35:03,47 0:15:05,00 1:00:21,89 0:45:16,892 401 Christian ZIMMERMANN LPSV NÖ 0:12:48,36 0:39:09,80 0:18:11,29 1:10:09,45 0:51:58,16

Altersklasse I:Rang Stnr Name Bundesland Schwimmen Rad Laufen Gesamt Zeit n. Radf.

1 407 Thomas WALZER LPSV NÖ 0:11:10,23 0:34:02,75 0:17:41,72 1:02:54,70 0:45:12,982 409 Martin RAUCH LPSV NÖ 0:12:06,82 0:36:26,54 0:17:39,53 1:06:12,89 0:48:33,363 408 Richard LENTNER LPSV NÖ 0:13:15,13 0:36:36,94 0:19:51,53 1:09:43,60 0:49:52,07

Altersklasse II:Rang Stnr Name Bundesland Schwimmen Rad Laufen Gesamt Zeit n. Radf.

1 415 Thomas KATINGER 0:11:48,29 0:38:08,44 0:19:08,16 1:09:04,89 0:49:56,732 416 Friedrich KÖNIGSBERGER LPSV NÖ 0:13:23,04 0:43:53,60 0:16:19,49 1:13:36,13 0:57:16,643 414 Otto SCHNEIDER LPSV NÖ 0:13:32,01 0:40:56,72 0:19:14,40 1:13:43,13 0:54:28,73

Damen – Allgemeine Klasse:Rang Stnr Name Bundesland Schwimmen Rad Laufen Gesamt Zeit n. Radf.

1 425 Jutta WABNIG LPSV NÖ 0:11:50,26 0:41:11,75 0:19:44,12 1:12:46,13 0:53:02,01424 Marina HINTERREITHER LPSV NÖ Aufgabe

Gästeklasse Herren:Rang Stnr Name Bundesland Schwimmen Rad Laufen Gesamt Zeit n. Radf.

1 437 Martin MOUCKA LPSV OÖ 0:09:00,87 0:33:24,86 0:15:22,76 0:57:48,49 0:42:25,732 443 Freddy LUFTENSTEINER PSV Linz 0:09:09,42 0:42:00,00 0:15:43,88 0:58:11,98 0:42:28,103 448 Markus EUGL 0:08:49,14 0:34:33,75 0:17:29,47 1:00:52,36 0:43:22,894 434 Christian RENNER LPSV OÖ 0:09:12,13 0:36:03,73 0:16:56,40 1:02:12,26 0:45:15,865 438 Josef LENZ LPSV OÖ 0:10:38,98 0:36:37,78 0:16:19,66 1:03:36,42 0:47:16,76

Gästeklasse Damen:Rang Stnr Name Bundesland Schwimmen Rad Laufen Gesamt Zeit n. Radf.

1 430 Elisabeth KNOGLER LPSV OÖ 0:11:47,48 0:40:21,88 0:18:01,84 1:10:11,20 0:52:09,362 431 Marie FLANDORFER JW Göllersdorf 0:13:10,07 0:41:58,47 0:17:51,62 1:13:00,16 0:55:08,543 429 Sonja LEITHENMAIR LPSV OÖ 0:12:50,54 0:41:01,06 0:20:18,44 1:14:10,04 0:53:51,60

Staffel bis 120 Jahre:Rang Stnr Name Bundesland Zeit Gesamt Zeit n. Radf

1 385 Reinhard WINTER SPK Döbling 0:08:55,20 0:43:16,26Werner SCHWEIGER 0:34:21,06Mario GLANTSCHNIG 0:15:13,94 0:58:30,20 xxxxxxxxx

Staffel über 120 Jahre:Rang Stnr Name Bundesland Zeit Gesamt Zeit n. Radf

1 393 Walter HEIHAL LPSV NÖ 0:10:32,07 0:48:03,98Erich HÖLLER 0:37:31,91Rudolf PFEFFER LPK NÖ OEA 0:16:25,91 1:04:29,89

2 391 Andreas SCHAUMÜLLER LPSV NÖ 0:20:42,42 0:49:47,57Bruno MORTH 0:29:05,15Bernhard STIEGER PI Spitz 0:17:10,59 1:06:58,16

3 390 Thomas WILLHALM LPSV NÖ 0:12:55,92 0:49:55,04Martin MLCAK 0:36:59,12Rudolf WILLHALM API Altlengbach 0:20:00,03 1:09:55,07

GesamtergebnisRang Stnr Name Bundesland Schwimmen Rad Laufen Gesamt Zeit n. Radf.

1 437 Martin MOUCKA LPSV OÖ 0:09:00,87 0:33:24,86 0:15:22,76 0:57:48,49 0:42:25,732 443 Freddy LUFTENSTEINER PSV Linz 0:09:09,42 0:33:18,68 0:15:43,88 0:58:11,98 0:42:28,103 400 Markus LUKACS LPSV NÖ 0:10:13,42 0:35:03,47 0:15:05,00 1:00:21,89 0:45:16,894 448 Markus EUGL 0:08:49,14 0:34:33,75 0:17:29,47 1:00:52,36 0:43:22,895 434 Christian RENNER LPSV OÖ 0:09:12,13 0:36:03,73 0:16:56,40 1:02:12,26 0:45:15,86

Page 20: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h 18L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

Im Jahre 2004 startete eine Krems-Land-Staffelmit den Läufern Gerhard PICHLER, BernhardStieger, Andreas Blauensteiner und Franz MAYERHOFER. Sie legten eine Zeit von 03:39:23Stunden vor, welche es zu unterbieten gab.

Für heuer kristallisierten sich schlussendlichzwei Staffeln hervor, die Staffel Gföhl mit Martin RAUCH – PI Rastenfeld, Jürgen KÄFER –PI Gföhl, Andreas BLAUENSTEINER – PI Gföhlmit seinem Sohn Andreas BLAUENSTEINER jun.Als Konkurrenz ging an den Start die StaffelSpitz mit Robert GIERER – PI Großmotten,Bernhard STIEGER, Anton FRIES und BrunoMORTH – alle PI Spitz an der Donau.

Im Bewerb Halbmarathon startete GeraldKORNMESSER der PI Langenlois mit seinemLaufpartner Gottfried HAGHOFER, PI Zwettl sowie Franz MAYERHOFER, PI Gföhl mit seinerLauf- und Lebenspartnerin Elfriede MAYER -HOFER.

Bei idealem Laufwetter, annähernd kein Wind,ca. 14°C Umgebungstemperatur, fiel pünktlichum 09:00 Uhr der Startschuss zum 28. ViennaCity Marathon. Alle Läufer aus dem Bezirk Krems brachten einen stimmungsvollen und verletzungsfreienLauf hinter sich, angefeuert durch die zahl -reichen Zuseher entlang der Strecke. Auch die Erststarter waren von der Kulisse dieserGroßlaufveranstaltung begeistert.Bereits noch im Zielbereich, mit der lang er-sehnten Finishermedaille um den Hals, wurdeauf die erbrachte Laufleistung angestoßen.

Die Zeit der Staffel aus dem Jahr 2004 wurdevon der Staffel Spitz unterboten – ihre Zeit betrug 03:28:19 Stunden. Die Läufer aus demBereich Gföhl brachten die Zeit von 03:45:10Stunden ebenso mit Stolz ins Ziel.

Gerald KORNMESSER, welcher seine zweiHalbmarathon lief, kam mit einer Zeit von01:47:35 ins Ziel auf dem Wiener Heldenplatz.

Gottfried HAGHOFER lief den Halbmarathon inder Zeit von 01:45:44.

Elfriede und Franz MAYERHOFER liefen Handin Hand durch das Heldentor mit einer Zeit von 02:18:33.

Eine bravouröse Leistung erbrachte BernhardBOCK, PI Gmünd. Er lief den Marathon in sei-ner persönlichen Bestzeit von 03:03:49.

Gratulation an ihn und auch an alle übrigen,welche das Ziel auf dem Wiener Heldenplatz erreichten.

F r a n z M A Y E R H O F E R

Mega Lauf-Event: Vienna City MarathonÜber 30.000 Läuferinnen und Läufer gaben sich am 17. April 2011 aus über 100 Nationen der Welt bei der 28. Auflage des Vienna City Marathon ein Stelldichein.Auch Sportler aus dem Bezirk Krems starteten beim Mega Lauf-Event in Wien.

Staffel Gföhl von links: Andreas Blauensteiner jun.,A. Blauensteiner sen., Jürgen Käfer und Martin Rauch

Gerald Kornmesser links mit Gottfried HAGHOFER

Auf der Wagramer Straße, kurz vor dem Start in Richtung Reichsbrücke

Gerald Kornmesser und Gottfried Haghofer bereitsauf der Reichsbrücke

Im Startpulk, Elfriede und Franz MAYERHOFER

Der Schlussläufer der Staffel Gföhl, Andreas Blauensteiner jun., ca. 100 m vor dem Ziel

Die erfolgreiche Staffel Spitz mit v.l.: BrunoMORTH, Robert Gierer, Anton Fries und BernhardSTIEGER – Obmann der Sektion Krems-Land

Page 21: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N192/2011

Bei herrlichem Frühlingswetter (das Schlecht-wetter umkreiste großzügig das Veranstal-tungsgelände) kamen 137 Schützen in das Keltendorf und natürlich waren auch wiederdrei Schützen des LPSV NÖ vertreten. Der Ver-anstalter musste zwar wegen einer Hochzeit am Gelände den Startbereich verlegen, dafürhatte man von dort eine schöne Aussicht.

Die 30 Ziele waren gut platziert, sodass nichtimmer der 1. Pfeil traf. Trotz schönem Wetterund einem guten Parcours in einem herrlichenWald, konnte nur Renate Schlömmer einen Stockerlplatz erreichen.

Nach dem Parcours wartete schon gutes Essen,Sonne und die herrliche Aussicht.

Ergebnis:LB Damen: Renate Schlömmer – 1. PlatzBH-R Herren: Hannes Wöhrer – 7. Platz

Alfred „Alfi“ Schlömmer – 9. Platz

Ergebnisliste

BH-R – Bowhunter – Damen allg.Rg. Name Total 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0

1. Carina BERGER AC Himberg 462 4 4 17 1 2 1 12. Eva BIEGLER BSV Lindabrunn 460 1 7 16 2 3 13. Olga SABALOVA WBTC Krumphof 444 2 7 13 1 1 4 1 1

BH-R – Bowhunter – Herren allg.Rg. Name Total 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0

1. Peter BERGER AC Himberg 516 8 5 16 12. Johann ARTNER 512 5 9 14 1 13. Heinz HOFFMANN Clan Pavian 488 3 6 18 1 2

BH-U – Compound – Herren allg.Rg. Name Total 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0

1. Wolfgang WIENER BC Oberschutzen 246 15 72. Thomas PUNTIGAM HSV Wr. Neustadt 237 14 9 23. Georg STOCKER BSC Semriach 182 4 9 3

LB – Langbogen – Damen allg.Rg. Name Total 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0

1. Renate SCHLÖMMER LPSV NÖ 420 5 16 3 3 2 12. Sissi KOENIGG Die Kellerratten 418 3 2 16 2 3 3 13. Annette ALBRECHT BSC Arcus 354 2 1 15 3 2 7

LB – Langbogen – Herren allg.Rg. Name Total 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0

1. Leopold SCHMALZL HSV Wr. Neustadt 484 2 11 12 1 1 2 12. Reinhard LEHNER BSC Siegendorf 474 3 11 11 1 2 1 13. Gunter ROTH sen. BC Emmerberg 460 2 6 16 1 1 3 1

SB – Selfbogen – Damen allg.Rg. Name Total 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0

1. Franziska MATZINGER BSV Russbachtal 422 2 4 16 1 3 3 12. Angelika ROHR PSV 332 2 9 2 11 1 3 23. Judith MÜLLER 182 1 1 3 1 7 3 14

SB – Selfbogen – Herren allg.Rg. Name Total 20 18 16 14 12 10 8 6 4 0

1. Robert HITTINGER Natur Aktiv 438 2 6 15 1 3 1 22. Wolfgang FIALA Clan Pavian 432 2 3 19 3 1 23. Joachim GALLER BSC Siegendorf 422 3 6 11 1 6 1 2

2. Abnoba-TurnierAm 30. April 2011 fand das 2. Abnoba-Turnier in Schwarzenbach statt.

[email protected]

1230 Wien

Tel.: 0664/3556220

Anton-Baumgartner-Strasse 129

Page 22: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

Der Parcours war mit 45 Tieren ausgestecktund die Sportler des LPSV NÖ (Jürgen Jeitler,Manfred Römer, Renate und Alfred Schlöm-mer) waren fast sechs Stunden unterwegs. Damit waren wir fast in jeder Bogenklasse vertreten.

Ergebnisse unserer vier Schützen:Compound Scope Jürgen Jeitler – Rang 6

Jagdrecurve SeniorenAlfred „Alfi“ Schlömmer – Rang 2

Langbogen Damen Renate Schlömmer – Rang 1

Langbogen Senioren HerrenManfred Römer – Rang 5

N i e d e r ö s t e r r e i c h 20L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

BOGENSCHIESSEN KrumphofDer LPSV NÖ war am 16. April 2011 beim 3D-Krumphof-Turnier mit internationaler Beteiligung.Es war nach den langenkalten Tagen endlich einfrühlingshaftes Wetter.

Rang Name Verein Land 20er 18er 16er % Treffer

Blankbogen Damen1 Heidi SCHRITTWIESER LH Graz Austria 5 10 16 74,00 % 6662 Sigrid SOLTESZ LH Graz Austria 6 10 13 69,56 % 6263 Petra BAYER Austria 0 5 19 59,11 % 532

Blankbogen Herren1 Kálmán MESICS Szentgotthard Ungarn 11 16 16 87,56 % 7882 András GADAVICS Bük Ungarn 10 18 15 87,33 % 7863 Josef NIEDERHOLD BSC Leibnitz Austria 12 15 15 85,33 % 768

Compound Pin Damen1 Christine KOFLER ATUS Bogensport Austria 9 19 14 86,44 % 778

Zeltweg2 Kornelia HOLZINGER JSSV Mattersburg Austria 3 9 23 75,11 % 676

Compound Pin Herren1 Bernhard KLAUS LH Graz Austria 31 12 1 96,22 % 8662 Peter BURESCH BSC Semriach Austria 21 12 10 90,89 % 8183 Zoltán AMBRUS Bük Ungarn 26 8 7 90,22 % 812

Compound Scope Damen1 Karin SALLMUTTER BSC Kumberg Austria 18 12 9 86,67 % 7802 Daniela REISENHOFER BSC Seiersberg Austria 7 12 16 76,00 % 684

Compound Scope Herren1 Franz SUMPER BSC Kumberg Austria 26 15 4 94,89 % 8542 Klaus SCHIEFER LH Graz Austria 24 17 4 94,44 % 8503 Zoltán LÉTAY Szentgotthard Ungarn 22 19 4 94,00 % 846

Jagdrecurve Damen1 Moni DENGG BSC Semriach Austria 2 13 20 76,89 % 6922 Birgit KORNBERGER K.A. Austria 2 9 23 75,78 % 6823 Barbara ECK BC Wildon Austria 1 11 21 75,33 % 678

Weitendorf

Jagdrecurve Herren1 Michael WOLF Die Kellerratten Austria 10 19 13 88,00 % 7922 Karl EIDENBERGER PSV Burgenland Austria 8 17 16 85,56 % 7703 Alexander GIESINGER Die Kellerratten Austria 10 18 12 84,44 % 760

Langbogen Damen1 Renate SCHLÖMMER LPSV NÖ Austria 4 9 17 73,11 % 6582 Andrea SCHUH HSV Wr. Neustadt Austria 0 7 21 67,11 % 6043 Renate WILCKE BS Thal Austria 1 6 20 63,78 % 574

Langbogen Herren1 Siegfried KLUG LH Graz Austria 8 13 16 80,00 % 7202 Robert MAICHIN Die Kellerratten Austria 5 9 24 78,44 % 7063 Wolfgang HAMEDL PSV Burgenland Austria 10 8 14 78,00 % 702

Primitivbogen Damen1 Adele POLLACK BC Oberschutzen Austria 4 9 17 66,44 % 5982 Andrea KAPPEL Austria 2 4 16 60,00 % 5403 Gabriele BERGHOFER Austria 0 3 15 50,67 % 456

Primitivbogen Herren1 Felix JESTL BC Lockenhaus Austria 6 9 20 76,89 % 6922 Richard HISLMAYR BC Thal Austria 4 12 22 76,89 % 6923 Anton SCHUH HSV Wr. Neustadt Austria 2 12 19 70,67 % 636

Reiterbogen Herren1 László DALLOS Szentgotthard Ungarn 8 9 15 73,56 % 6622 Attila HARAGA Regio Körmend Ungarn 3 12 20 72,44 % 6523 Reinhard PAAR BSC Edelweiß Austria 3 7 19 68,22 % 614

Hartberg

Page 23: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N212/2011

Das 3D-Turnier mit 30 Zielen ist Teil des „Swarovski-Cup“ sowie des NÖ-Cup und wurde von Helmut TRAXLER in bewährter Manier ausgerichtet.

Regina SCHIBICH und Anton FRANTSITZ tra ten in der Klasse der Instink -tivbögen an, wobei Regina mit einem Score von 190 den 1. Platz der Allgemeinen Klasse belegte und damit ihrer Konkurrenz um 36 Punktedavonflog. Anton „schoss“ einen Score von 201 und belegte damit in der Seniorenklasse den 2. Platz.

A n t o n F R A N T S I T Z

Blankbogen Damen AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Angela BRANDL – Allgemein 3 4 7 14 1 1 203Hedwig TRÖSTL – Senioren 4 10 15 1 198Heidi HOFER – Allgemein 4 8 12 1 5 172

Blankbogen Herren AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Peter BREITLER 4 8 11 5 1 1 241Christian KELLNER 3 7 13 5 1 1 235Herbert HORVATH 9 14 6 1 233

Blankbogen Herren SeniorenName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Johann DÖRR 3 16 10 1 211Hubert HOFER 2 5 9 9 1 2 2 194Oswald SZABO 2 9 14 2 3 171

Compound Herren AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Rainer SCHUHMAIER 7 11 11 1 280Florian URBAN 8 8 9 4 1 261Wolfgang WIENER 5 7 15 3 260

Compound Herren SeniorenName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Friedrich KUTSCHER 6 7 13 4 260Christian LINHART 5 9 11 4 1 256Klaus KÄFER 2 10 13 5 251

Instinktivbogen Damen AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Regina SCHIBICH 1 3 9 15 2 190Petra MARECEK 1 1 8 13 1 1 5 154Dorina JANISCH 1 1 8 10 1 3 5 1 153

Instinktivbogen Damen SeniorenName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Ilse FISCHER 1 8 12 1 5 3 143Christine BENDER 9 9 1 2 5 4 132Gertrude GERDL 1 2 1 13 2 1 6 4 121

Instinktivbogen Herren AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Günther FUCHS 3 4 13 6 1 3 213Reinhard MAYR 5 14 10 1 213Alexander PARSCHISEK 2 5 10 12 1 212

Instinktivbogen Herren SeniorenName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Franz ZELENY 1 4 12 13 212Anton FRANTSITZ 3 14 11 1 1 201Fred PLATZER 3 11 13 3 186

Langbogen Damen AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Petra KRAUS 3 1 10 14 1 1 197Ines FRITZ 1 5 8 13 1 1 1 194Andrea KARSCH 1 5 9 7 1 1 4 2 179

Langbogen Herren AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Alexander MINNICH 2 6 10 8 1 1 2 211Erich LAZAR 2 2 13 13 211Hannes EGGERT 1 6 12 7 1 2 1 207

Langbogen Herren SeniorenName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Herbert KARSCH 1 1 10 10 1 4 2 1 169Gerhard FENZ 3 8 10 1 1 4 3 155Friedrich SZABO 3 2 12 1 3 6 3 125

Primitivbogen Damen AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Franziska MATZINGER 1 3 3 19 1 1 2 164

Primitivbogen Herren AllgemeinName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Erwin FICHTINGER 3 8 13 3 3 174Herbert LANZRATH 1 1 8 12 1 5 2 166Andreas PIEBER 2 4 16 1 2 4 1 146

Reiterbogen Herren SeniorenName 11 10 8 5 4 3 1 M Ges.

Hannes VAVRA 4 14 1 6 5 111

Frühlingsturnierin SittendorfBei „kühler“ Temperatur aber herrlichemSonnenschein fand am 20. März in Sitten-dorf das von 148 Schützen besuchte„Frühlingsturnier“ statt, an dem vomLPSV NÖ zwei Mitglieder, Regina SCHI-BICH und Anton FRANTSITZ, teilnahmen.

Page 24: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

Diese Meisterschaften finden alle zwei Jahrestatt, dieses Jahr war das BM für Finanzen mitder Durchführung betraut. Eines gleich vor-weg: Diese Veranstaltung war bestens orga -nisiert und die Latte für das nächste Event inzwei Jahren ist dementsprechend hoch gelegt.

Von den Weltcupläufern des alpinen Kaderswaren unter anderem Reinfried Herbst, PhilipSchörghofer, Christoph Nösig und BernadetteSchild am Start.Im nordischen Bereich waren unter anderemChristoph Sumann und Simon Eder dabei.

Für den PSV NÖ waren Markus Wutzelhofer der PI Traiskirchen und Winfried Faist der PI Ternitz am Start.

Die Weltcupfahrer wurden ebenso wie die Leistungssportler in einer eigenen Klasse ge-wertet. Für die Verbandssportler gab es die üblichen Altersklassen.

Am ersten Tag fand nach der ersten Mann-schaftsführersitzung die Eröffnungsfeier mitanschließendem Sportlerempfang am Haupt-platz statt. Mit dabei waren neben den Wach-körpern und Ehrengästen die Blasmusik Gal-tür und eine Abordnung der Schützen.

Am Dienstag fand um 09:00 Uhr der Start zum1. Durchgang des Riesentorlaufes statt. Auf-grund der Witterung wurde der Start auf einehöher gelegene Piste verlegt. Der 2. Durchgangmusste aus demselben Grund abgesagt wer den.Kurssetzer war der ÖSV-Trainer Helmut Gstrein,der einen äußerst selektiven Kurs steckte. Neben zahlreichen Rhythmusänderungen undÜbergängen machte auch die Streckenlänge in Verbindung mit den Schneeverhältnissenden Rennläufern schwer zu schaffen.

Bundesexekutivmeister wurde Christoph Nösigmit der Laufzeit von 1:01,54 min. vor BernhardGraf und dem Bronzemedaillengewinner imRTL von Garmisch, Philip Schörghofer. Die Damenklasse gewann Martina Geißler(1:04,21 min.) vor Nicole Schmidhofer undMariella Vogelreiter.

Winfried Faist erreichte mit einer Laufzeit von1:11,12 min. in der AK II von 24 Startern densehr guten 7. Rang. Er wurde während derMeisterschaft, ebenso wie die Kollegen des PSV Wien, vom ehemaligen Weltcupabfahrerund nunmehrigen ÖSV-Trainer Roland Assin-ger betreut.

Markus Wutzlhofer kam mit der Zeit von1:24,84 min in der Allgemeinen Klasse auf den 14. Rang.

Weiters fanden am selben Tag die ersten Langlaufbewerbe statt. Bundesexekutivmeisterwurde Julian Eberhard. Bei den Damen siegteRomana Schrempf.

Am Mittwoch stand der Slalom am Programm.Wegen der warmen Temperaturen wurde dieStartzeit auf 08:30 Uhr vorverlegt und das Rennen auf einer „schwarze Piste“ gefahren.Kurssetzer war diesmal der ÖSV-Trainer Rein-hard Gstrein. Der Kurs war ab der Startnum-mer 40 jedoch beinahe unfahrbar, sodass jeder, der das Rennen beendet hat, eigentlichals Sieger gefeiert werden müsste.Der 2. Durchgang wurde deswegen nachKampfrichterentscheid aus Sicherheitsgrün-den wieder abgesagt.

Bundesexekutivmeister wurde Reinfried Herbstmit einer Zeit von 37,37 sec, vor Marc Digru-ber und Philip Schörghofer. Bei den Damensiegte Bernadette Schild mit einer Zeit von39,68 sec vor Michaela Nösig und Mariella Vogelreiter.

Winfried Faist kam mit der Laufzeit von 50,49 sec in der AK II von 18 Startern wiederauf den 7. Rang.Markus Wutzlhofer war im Slalom nicht amStart.

Am Abend fand unter großem Zuschauer -andrang ein Langlauf „Night-Race“ statt. DieVeranstalter verwandelten dabei mehrere Gas-sen von Galtür durch zahlreiche LKW-Schnee-ladungen in eine Loipe und sorgten auf dem 8er-Kurs unter anderem mit einer Schanze für Spannung und Unterhaltung. Sieger wurdeHarald Wurm vor Julian Eberhard und SimonEder.

Am Donnerstag startete der Biathlonbewerb.Bundesexekutivmeister wurde die Staffel BMI 1mit Christoph Sumann, Simon Eder und denBrüdern Julian und Tobias Eberhard. Dabei gelang Simon Eder eine Sensation. Er stelltebeim Schießen einen neuen Weltrekord auf, indem er für die liegenden Schüsse 21 sec und für die stehenden Schüsse 18 sec benötigte.Er ist somit der erste Biathlet, der bei den bei-den Schussabgaben, natürlich fehlerfrei, unter40 sec blieb.

Am Abend des 7. April 2011 fand am Haupt-platz von Galtür die offizielle Schlussfeier statt.Nach dem offiziellen Teil mit Umrahmungdurch die Militärmusik Tirol und den Schützenlud Landeshauptmann Günther Platter zu ei-nem Galaabend.

Am Freitag fand für die besten 32 des Riesen-torlaufes abschließend ein Parallelslalom statt.Diesen gewann Christoph Nösig vor WolfgangHörl. Bei den Damen siegte Bernadette Schildvor Mariella Vogelreiter.

Sämtliche Ergebnisse und Lichtbilder könnenunter www.executiv-ski-2011.at abgerufenwerden.

Die nächsten Bundesexekutivskimeisterschaf-ten finden 2013 in Vorarlberg statt, Veranstal-ter wird das BM.I sein.

N i e d e r ö s t e r r e i c h 22L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

32. Bundesexekutivskimeisterschaftin Galtür war bestens organisiertIn der Zeit von 4. bis 8. April 2011 fanden in Galtür (Tirol) die 32. Bundesexekutivskimeisterschaften statt.Es ist dies die bedeutendste Wintersportveranstaltung,bei der Weltcupfahrer, Leistungssportler und qualifi -zierte Sportler des alpinen und nordischen Bereichesder Bundesministerien für Finanzen, Inneres, Landes-verteidigung und Sport sowie Justiz teilnehmen.

Page 25: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

N i e d e r ö s t e r r e i c h

L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N232/2011

Rennklasse weiblichRg. Teilnehmer Total Diff

1. Martina GEISLER 1:04,212. Nicole SCHMIDHOFER 1:04,29 0,083. Mariella VOGLREITER 1:04,43 0,22

Leistungsklasse weiblichRg. Teilnehmer Total Diff

1. Christine SPONRING 1:07,91

AK I – DamenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Maria GRABNER 1:07,892. Claudia SCHWAIGER 1:16,72 8,83

DAMEN – AllgemeinRg. Teilnehmer Total Diff

1. Melanie WOLF 1:09,522. Monika KASPAR 1:11,21 1,693. Anita WEIKL 1:11,83 2,31

Rennklasse – männlichRg. Teilnehmer Total Diff

1. Christoph NÖSIG 1:01,542. Bernhard GRAF 1:01,66 0,123. Philipp SCHÖRGHOFER 1:02,60 1,06

Leistungsklasse – männlichRg. Teilnehmer Total Diff

1. Peter STRUGER 1:03,242. Thomas BOGENSPERGER 1:03,85 0,613. Werner HINTERBERGER 1:04,18 0,94

AK IV – HerrenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Siegfried GRUBER 1:09,972. Georg BOGENSBERGER 1:21,09 11,12

AK III – HerrenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Wolfgang LACKNER 1:08,902. Hermann BRANDSTÄTTER 1:10,48 1,583. Franz KÖPPL 1:12,19 3,29

AK II – HerrenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Michael MADER 1:06,832. Klaus GSTINIG sen. 1:06,97 0,143. Lukas BUTZERIN 1:09,25 2,42

AK I – HerrenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Franz KLINGER 1:04,162. Jürgen POPOTNIG 1:07,25 3,093. Wolfgang EGARTER 1:07,42 3,26

HERREN – AllgemeinRg. Teilnehmer Total Diff

1. Christopher SCHMEISSNER 1:04,882. Ulrich ANDEXER 1:05,09 0,213. Richard PETZ 1:07,02 2,14

32. Bundesexekutivmeisterschaft 2011 in GaltürRIESENSLALOM

Rennklasse weiblichRg. Teilnehmer Total Diff

1. Bernadette SCHILD 39,682. Michaela NÖSIG 39,79 0,113. Mariella VOGLREITER 41,00 1,32

Leistungsklasse weiblichRg. Teilnehmer Total Diff

1. Christine SPONRING 40,692. Alexandra GRABNER 42,86 2,17

AK I – DamenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Claudia SCHWAIGER 54,45

DAMEN – AllgemeinRg. Teilnehmer Total Diff

1. Melanie WOLF 45,612. Anita WEIKL 47,74 2,133. Gudrun PERNER 53,06 7,45

Rennklasse männlichRg. Teilnehmer Total Diff

1. Reinfried HERBST 37,372. Marc DIGRUBER 37,92 0,553. Philipp SCHÖRGHOFER 37,99 0,62

Leistungsklasse männlichRg. Teilnehmer Total Diff

1. Peter STRUGER 39,412. Werner HINTERBERGER 39,82 0,413. Rudolf JANK 40,11 0,70

AK IV – HerrenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Siegfried GRUBER 44,87

AK III – HerrenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Hermann BRANDSTÄTTER 45,652. Wolfgang LACKNER 46,31 0,663. Franz KÖPPL 51,56 5,91

AK II – HerrenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Klaus GSTINIG sen. 43,512. Stefan SCHONER 45,56 2,053. Manfred RINNER 46,36 2,85

AK I – HerrenRg. Teilnehmer Total Diff

1. Stefan LUSSNIG 43,742. Jürgen POPOTNIG 44,55 0,813. Thomas NACHBAGAUER 47,47 3,73

Herren AllgemeinRg. Teilnehmer Total Diff

1. Ulrich ANDEXER 42,382. Christopher SCHMEISSNER 42,65 0,273. Mario DOPPELHOFER 45,62 3,24

32. Bundesexekutivmeisterschaft 2011 in Galtür – SLALOM

Page 26: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,

Allgemeine KlasseRang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 642 Markus LUKACS PI Deutsch Wagram 17:34,872 643 Roland RILLANDER PI Klosterneuburg 19:09,683 600 Mathias BIRNECKER BZS NÖ 19:32,694 610 Martin HAIDER-PACHTROG BZS NÖ 19:54,455 635 Daniel WALDHÄUSL BZS NÖ 20:58,88

Altersklasse 1Rang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 713 Stefan KIESSLING PI Angern a.d.March 18:16,482 703 Martin BREI PI Königstetten 18:43,533 714 Richard LENTNER PI Korneuburg 20:00,014 724 Mathias STUMMER PI Rathaus, SPK St. Pölten 20:19,795 719 Andreas RINDHAUSER PI Bad Pirawarth 20:32,52

Altersklasse 2Rang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 824 Johannes LOTZ GPI Schönau 18:42,842 843 Andreas ZECHMEISTER GPI Weikertschlag 18:47,133 805 Erich BRENNER PI Matzen 20:02,714 816 Alois HAYDEN PI Eichgraben 20:07,295 829 Karl MOSER PI Ravelsbach 20:16,84

Altersklasse 3Rang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 901 Adolf BAUER PI Klosterneuburg 18:51,492 912 Franz MARTON LKA NÖ, EB 5 19:55,273 914 Rudolf PFEFFER LPK NÖ, OEA 3 20:44,184 906 Wolfgang EDER PI Melk 21:41,515 910 Franz HÖRMANN PI Eggenburg 22:22,93

Damen: Allgemeine KlasseRang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 554 Cornelia BADER BZS NÖ 13:41,042 551 Cinderella BAUER PI Mödling 13:46,843 563 Evelyn VÖLKER BZS NÖ 15:25,864 556 Julia FAHRNER BZS NÖ 16:35,375 561 Simone KAINZ BZS NÖ 16:39,89

Damen: Altersklasse 1Rang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 568 Jutta WABNIG API Amstetten 12:52,172 564 Angela MANN API Altlengbach 14:07,973 567 Michaela WEINFURTER SPK Wien-Liesing 17:00,41

Gäste: Herren Allgemeine KlasseRang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 955 Matthias RICHTER PzStbB3, 19:31,58Raabkaserne Mautern

2 956 Andreas STAMPFER PzStbB3, 21:01,55Raabkaserne Mautern

3 954 Michael FICHTINGER PzStbB3, 21:46,71Raabkaserne Mautern

4 951 Jakob Josef NACHBARGAUER SV Riveg 23:07,64Lunz am See

5 952 Tobias NACHBARGAUER SV Riveg 25:41,43Lunz am See

Gäste: Herren Altersklasse 1Rang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 963 Alexander TRAUNINGER PiB3, 17:44,36Raabkaserne Mautern

2 961 Manfred TISCHBERGER PzStbB3, 20:03,01Raabkaserne Mautern

3 957 Wolfgang DUMA LKA Wien – Ast Nord 20:16,414 958 Erich ROTTER LKA Wien – Ast Nord 21:14,955 960 Rudolf MOSER SPK Wien-Liesing 23:32,08

Kremser SchulenRang StNr Name Dienstelle Laufzeit

1 517 Raphael KOCH HTL Krems 20:30,442 518 Lucas SCHOBER HTL Krems 20:32,713 522 Tobias SPECKNER HTL Krems 21:15,214 515 Sebastian WEISS HTL Krems 21:20,225 503 Philipp HACKL HTL Krems 21:25,50

N i e d e r ö s t e r r e i c h 24L A N D E S P O L I Z E I S P O R T V E R E I N

2/2011

14. Kremser GELÄNDELAUFGESAMTRANGLISTE vom 28. April 2011

Page 27: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,
Page 28: OFFIZIELLES JOURNAL DES ... zum Downloaden/PDF/2011...22 Anton KARALL 373 168 541 4 23 Lorenz MARKL 344 145 489 7 24 Gerhard JANDRISEVITS 359 122 481 11 Schwaigerlehner, Feimer, Kalteis,