OpenAutomation Lösungen - ASEM S.p.A. · ACTUATORS 4 t h i n d u s t r i a l r e v o luti n B I G...

OpenAutomation Lösungen

INDUSTRIE 4.0

3ASEM entwickelt und fertigt Systeme für die industrielle Automatisierung. Die große Produktpalette umfasst Panel IPCs, HMIs und Soft-SPS Lösungen, die auf verschiedenen Hardware-Plattformen (ARM Cortex und x86) basieren.

ASEM CORPORATE40 Jahre Innovation aus Italien 4ASEM und "Open Automation" 5Forschung & Entwicklung 6High Tech und High Quality Fertigung 7"Open Automation": Antrieb der Industrie 4.0 Evolution 8

Inhaltsverzeichnis

1. FERNWARTUNGSLÖSUNGENUBIQUITY 12UBIQUITY Softwarelösung 13UBIQUITY-Routers 24

RK10 / RK11 26RM10 / RM11 28RK20 / RK21 / RK22 neu 30

2. HMI LÖSUNGENHMI Lösungen 35UNIQO HMI 38UNIQO HMI Panels 47UNIQO HMI-basierte Systeme 49

HMI45 / HMI45Q neu 50HMI50 / HMI50Q neu 52

Premium HMI 54Premium HMI Mobile 68PREMIUM HMI Panels 72Premium HMI-basierte Systeme 75

HMI25 76HMI30 78HMI35 / HMI35Q neu 80HMI40 / HMI40Q neu 82

3. INDUSTRIE-IOT CLOUD-BASIERTE LÖSUNGENIIoT Cloud Connector 86IIoT Cloud Connector Softwarelösung 87

GT10 / GT11 90GR10 / GR11 92

4. SOFT-SPS LÖSUNGENPAC - Programmable Automation Controller 95CODESYS 97Panel PACs 102

LP25 104LP30 / LP31 106LP40 / LP40Q 108LP2200 / LP2200Q neu 110LP3400/3600 / LP3400Q/3600Q neu 112

Buchmontage Box PACs 114LBM40 116LBM2200 118LBM3300 / LBM3500 120LBM3400 / LBM3600 122

Box PACs 124LB2200 neu 126LB3400 / LB3600 neu 128

Remote I/O 130ARIO 500 131

Technische Unterstützung & Dienstleistungen 134

4 5Industrie Automation | Open Automation Lösungen Industrie Automation | Open Automation Lösungen

ASEM corporate

1979 - 1982Spezialisierung im

Engineeringsbereich

• Die 1979 vom heutigen Vorsitzenden und GeschäftsführerRenzo Guerra gegründete Firma ASEM S.p.A (AutomazioneSistemi Elettronici Microcomputer) entstand als Engineering-Firma, die in der Entwicklung und Fertigung von Industrie-Automations-Systemen mit Prozessoren-Technologie tätig war.

1983 - 1992Wichtige Rolle in der

Informationstechnologie

• ASEM tritt in den Markt der Informationstechnologie durch dasDesign und die Fertigung von PC-Schnittstellen und Zubehör ein.

• Als einzige italienische Firma neben Olivetti in der Entwicklung und Herstellung von kompatiblen MS-DOS PCs, erreicht ASEM am Ende der 80er Jahren einen Anteil von 6% auf dem italienischen PC-Markt (mehr als multinationale Firmen wie Apple und Compac).

1993 - 2005Marktführer im

Industrie-PC-Bereich

• In der ersten Hälfte der 90er Jahren, entwickelt und fertigt ASEM als erstes Unternehmen in Italien, Industrie-PCs insbesondere für die Automations-Industrie.

2006 - 2010Hersteller von

Automationssystemenauf internationalem

Niveau

• 2006 beginnt ASEM neben der Hardware-Entwicklung auch Lösungen für mit Software ausgestatteten Automatisierungs- Systemen anzubieten.

• Dank der Zusammenarbeit mit marktführenden Fachfirmen entwickeln sich die PremiumHMI (SCADA) und CODESYS (Soft-SPS) Plattformen.

• Das Entwicklungsbüro in Giussano (Italien) wird gegründet und widmet sich der Software-Unterstützung, dem Training und der Entwicklung.

• Das Vertriebsbüro in Stuttgart wird eröffnet zum direkten Vertrieb auf dem deutschen Markt.

2011 bis heuteDie Software und

Fernwartungsphase

• PremiumHMI3 wird als erste Softwarelösung mit neuen Modulen eingeführt welche vollständig bei ASEM entwickelt wurde.

• ASEM stellt die UBIQUITY Fernwartungsplattform vor zum Fernzugriff auf Automationsgeräte über VPN.

• Der zweite Fertigungsbereich in Artegna (Italien) für Montage und Test der Platinen wird eröffnet.

• Gründung des Software-, Forschungs- und Entwicklungsbüros in Verona (Italien).

• ASEM entwickelt und fertigt u.a. ARM-basierte HMIs Fernwartungs- und Steuerungssysteme.

• ASEM präsentiert die neue Version der Visualisierungssoftware PREMIUM HMI 5. Premium HMI 5 bietet Support für die Multitouch-Programmierung von Win 32/64 und WEC 7 Systemen mit Multicore-Prozessoren und unterstützt das Protokoll OPC UA, welches ein neuer Standard für die dezentrale Konnektivität ist, und damit Lösungen für alle Bereiche von "Industrie 4.0" und "Industrial IoT" bietet.

40 Jahre Innovation aus ItalienSeit 1979 ist ASEM Schrittmacher bei der technologischen und digitalen Integration von Informations-& Kommunikations-technologien für die Industrie-Automation.

Als Ergebnis von gut 40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von anspruchsvollen Industriesystemen und -anwendungen, bietet ASEM heute eine Vielzahl an Produkten und Lösungen im

Bereich Hard- und Software an.Überzeugt von deren Potential, setzt ASEM von Anfang an auf offene und standardisierte Technologien. Im Laufe der Jahre wurde ein umfangreiches Know-How im

Bereich Hardware- (Elektronik und Mechanik) und Software-Entwicklung aufgebaut und angeeignet und ASEM sicherte sich eine führende Rolle bei Industrie-PCs und HMI-Lösungen.

ASEM und "Open Automation"

ASEM in Zahlen: 38.3 Milionen Euro Umsatz (2018)

203 Mitarbeiter

Firmensitz in Artegna (Italien) 5.200 m²

Produktionswerk in Artegna (Italien) 3.250 m²

F&E-Niederlassung in Verona (Italien)

F&E-Niederlassung in Giussano (Italien)

Vertriebsbüro in Deutschland

ASEM liefert seit mehr als 25 Jahren PC-basierte Systeme für Industrie-Anwendungen und ist seit mehr als 10 Jahren in der industriellen Automation tätig.

Als Marktführer in Italien ist ASEM führend im Bereich Open Automation. ASEM ist dabei ein zuverlässiger und professioneller Partner, der seine Kunden durch den gesamten Entstehungsprozess von HMIs, Steuerungen und Fernwartungslösungen im Bereich der industriellen Automatisierung begleitet und unterstützt. ASEM setzt auf offene und standardisierte Technologien, die in die Entwicklung und Fertigung innovativer Hardware-Plattformen und hochflexibler, einfach-zu-bedienender Software einfließen.Eine eigene Hard-, Soft- und Firmware-Entwicklung zeichnet ASEM ebenso

und "ARM" -Technologien, sowie die Investitionen in die Softwareentwicklung stehen im Einklang mit der Entwicklung des Marktes für industrielle Automatisierung.Die Globalisierung des Marktes und die Wirtschaftskrise zwangen die Maschinenbauer, Kosten zu senken und die Effizienz zu erhöhen. Gleichzeitig änderten die Kunden ihre Nachfrage, was eine Reduzierung der Preise und Lieferzeiten erforderte, wobei zur selben Zeit die kundenspezifischen Anpassungen zunahmen.Der Maschinenbauer von heute ist dementsprechend gezwungen, seine Entwicklungszeit zu verkürzen, indem er auf offene und standardisierte Technologien setzt, die in flexibel einsetzbarer und benutzerfreundlicher Software integirert sind.Die Integration von

aus, wie das Management aller Produktionsprozesse, inklusive der Montage- und Testprozesse.

Dank ständiger Fokussierung auf Innovation und Qualität, verbunden mit Investitionen in Personal, Technologie und Produktion, ist ASEM heute eines der aufstrebenden europäischen Spitzenunternehmen in der Automatisierungstechnik. Die Systeme und Lösungen von ASEM werden vollständig im eigenen Hause entwickelt, konstruiert und produziert.Das Unternehmen versteht sich exzellent darauf, Markt- und Kundenanforderungen frühzeitig aufzunehmen, in der Überzeugung dass Lösungen auf offenen und standardisierten Technologien basieren und nicht länger proprietär sein müssen.Das herausragende Know-How über die "x86" (PC)

Informations- und Kommunikationstechnologien ist heute eine Notwendigkeit, um Maschinen zu produzieren, die in einem breiteren und komplexeren Netzwerk zum Daten- und Informationsaustausch miteinander verbunden sind.Die technologische Exzellenz von ASEM wird durch beträchtliche Investitionen in Forschung und Entwicklung und kontinuierliche Weiterbildung der gesamten Belegschaft gewährleistet. Die Fähigkeit, die schnell verändernden Marktanforderungen zu verstehen und vorauszusehen, die richtigen Strategien festzulegen und zu verfolgen, hat das Unternehmen in den letzten 10 Jahren in die Lage versetzt, eine stetiges Wachstum zu gewährleisten.


ASEM corporate

High Tech & High Quality Fertigung

OS

SOFTWARE DES

IGN

MECHANICAL DESIGN

ELECTRONIC DESIGN

INTEGRATEDDESIGN

KontinuitätKurz gesagt, die vollständige Kontrolle der Entwicklungs und Produktionsprozesse und die enge Zusammenarbeit mit den technologischen Trendsettern ermögliches ASEM eine Lebensdauer von 7-10 Jahren mit garantiertem Kundendienst und Reparaturleistungen für weitere 5 Jahre zu gewährleisten. Weiter garantiert ASEM für End-of-Life Informationen, welche 6-12 Monate vor Produktende kommuniziert werden.

Forschung & EntwicklungDie perfekte Integration von Hard-undSoftware ist der Schlüssel zum Erfolg30% der Mitarbeiter von ASEM sind im Forschungs- und Entwicklungsbereich tätig.Im Forschungs- und Entwicklungsbereich arbeiten hoch qualifizierte Ingenieure mit umfangreichem Wissen und Fachkompetenz, die alle Anforderungen in den Bereichen Elektronik, Mechanik, Firm- und Software abdecken.

Die enge Zusammenarbeit mit den wichtigsten technologischen Trendsettern und der kontinuierliche Erfahrungsaustausch mit den Kunden begleiten die Entwicklung der Hardware-, Firmware und Software-Architektur jedes einzelnen Systems. Durch die Entwicklung und Produktion der Produkte in kompletter

Eigenregie beherrscht ASEM die kompletten Herstellungsprozesse und kann so leistungsfähige, aufeinander abgestimmte und ergonomische Systemlösungen anbieten. Die F&E-Abteilungen der Hard- und Softwareentwicklung arbeiten von Anfang an zusammen, um eine maximale Integration der Lösung zu

im Bereich Qualität und Flexibilität von den Kunden sehr geschätzt wird. In den beiden Produktionsgebäuden befinden sich vertikale automatische Lager, eine umfassende Produktionslinie mit den schnellsten und leistungsfähigsten "Pick & Place" Maschinen, mit SMT Technologie (Surface Mounting Technology), selektive Lötmaschinen für "Through Hole" Komponenten, eine Durchlauflinie durch die Lötöfen, Röntgeninspektion

Die Produktion von ASEM erstreckt sich über zwei hochmoderne Industriegebäude mit einer Produktionsfläche von über 8.500 m².Industriegebäuden mit einer Produktionsfläche von über 8.500 m².ASEM entwickelt und fertigt Produkte und Systemlösungen im eigenen Haus. Die Strategie der Eigenproduktion geht gegen die Markttendenz der Produktionsverlagerung, die aufgrund guter Erfahrungen und Ergebnisse

und automatische Bestückungslinien. Die Fertigungsprozesse werden von hochqualifizierten Facharbeitern begleitet und überwacht. Der kontinuierliche Austausch zwischen Entwicklung und Produktion ermöglicht die Einhaltung von höchsten Qualitäts- und Produktionsstandards und gewährleistet eine hohe Zuverlässigkeit der produzierten Systeme. Elektronische Komponenten und Rohstoffe kauft ASEM bei qualifizierten internationalen

Lieferanten zu, die eine lange Lebensdauer der Produkte gewährleisten. Die mechanischen Komponenten werden nach strenger Qualifikation und Auswahl von europäischen Lieferanten geliefert. Ein Burn-In Test und ein Funktionstest von mindestens 12 Stunden auf 100% der Platinen wird im Klimaschrank durchgeführt. Weiter werden bei allen montierten Systemen Funktionstests von mindestens 12 Stunden durchgeführt.

gewährleisten. Dank der langjährigen Erfahrung im Bereich Forschung und Entwicklung präsentiert sich ASEM als zuverlässiger Technologiepartner der jede Herausforderung annimmt und der seine Kunden während des gesamten Produktentstehungsprozesses begleitet und berät.


ASEM corporate

"Open Automation"Antrieb der Industrie 4.0 Evolution

"Offene & Standard" Technologien zusammen mit flexiblen und Bedienerfreundlichen Software Lösungen führen die Evolution zu einem digitalisierten industriellen Ökosystem an, das auch als "Industrie 4.0"allgemein bekannt ist.Das industrielle IoT (Internet of Things) und eine wachsende Zahl von dezentralen "Smart" Geräten,

die mit demInternet verbunden sind, wandelt Fabriken um in vernetzte Ökosysteme mit Sensoren, Automatisierungsgeräten,M2M ("Machine to Machine") Modulen und Software, die untereinander und mit Menschen in Echtzeit kommuniziert und zusammenarbeitet.Diese Cyber-physikalischen Systeme überwachen

physische Prozesse, und erschaffen eine virtuelle Kopie der physischen Welt, die es erlaubt, dezentrale Entscheidungen zu treffen.Die 4. industrielle Revolution führt zu einem neuen Ansatz für Bedienung, Dienstleistungen und Automatisierungs-Technologien, und schafft die Möglichkeit, Produktivität, Qualität und Flexibilität von Fertigungs Systemen signifikant zu erhöhen.

SMARTFACTORY

Unsere Vision

SENSORS

PC

HMI

MES

ERP

SCADA

PLC

ACTUATORS

OPC UA - Internet - TSN - Ethernet - TCP/IP

MESERP

PC/PLCHMI

VPN-based remote assistance

MOBILEACCESS

SENSORSACTUATORS

4th industrial revolution

BIG DATA - Distributed and shared database (IIoT, Cloud

...)

Den Wert und die Chancen erkennend, die eine Symbiose von Information und Kommunikation mit sich bringt, war ASEM eine der ersten Firmen am

Markt, die entsprechende Technologielösungen anbot. Dazu gehört u.a. UBQUITY, eine sichere Lösung zur Fernwartung und -steuerung von Maschinen und Anlagen.

Als eine der wenigen europäischen Firmen, die noch die Hoheit über die Entwicklungs-, Design- und Fertigungsprozesse aller Produkte hat, kann

ASEM PC-based Automation"Open & Standard" Technologien für Industrie 4.0

ASEM Software SolutionsDer Mehrwert für jede Maschine und Anlage

Flexibilität und Offenheit• Verwendung offener und standardisierter Technologien (Open&Standard Plattform) basierend auf ARM und x86 in Kombination mit flexibler und benutzerfreundlicher Software• Flexibilität in der Realisierung von dezentralen Architekturen

Internet & Ethernet basierte Kommunikation• Das Internet als Instrument der Kommunikation zwischenverschiedenen Geräten, Anlagen und Smart Factories• Auf Ethernet-Protokollen basierende horizontaleKommunikation zwischen den Automationsgeräten• Vertikale Integration der verschiedenenLösungen der Betriebsführung (Enterprise Resource Planning,Manufacturing Execution Systems, usw.) mittels offener, nichtproprietärer Kommunikationsprotokolle (OPC UA)

Kommunikationsprotokolle "Open & Standard"• OPC UA (Unified Architecture) ist ein nicht proprietäresKommunikationsprotokoll M2M (Machine to machine) fürdie Interoperabilität zwischen verschiedenen Lösungen fürAutomation und Betriebsführung• TSN, (Time Sensitive Networking) ist eine Erweiterung desStandards Ethernet IEEE 802.1 und wurde konzipiert, umEchtzeitanforderungen zu erfüllen

Cybersecurity• Sicherheit vor Schwachstellen und Bedrohungen - Schutz der physischen Integrität (Hardware) und der logischfunktionellen (Software) Integrität der Automatisierungssysteme und der darin enthaltenen Daten

HMI Technologie & Mobile Geräte •Schaffung ergonomischer Benutzeroberflächen, dieallen Benutzern die für die korrekte Bedienung derProduktionsanlage notwendigen Informationen bereitstellen• Verwendung mobiler Geräte, die über das Web den Zugriffauf die Produktionsanlagen und -daten ermöglichen

Technologie zur Fernwartung: UBIQUITY VPN• Fernzugriff auf Anlagen und Maschinen mittels VPN• Zertifiziert nach IEC 62443-3 und BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) für die Sicherheit industrieller Kommunikation über das Internet

IoT & Cloud Technologie• Fähigkeit der Automatisierungssysteme, die von Sensoren und Aktoren bereitgestellten Informationen in die Cloud zu bringen • Zentrale Erfassung der Daten in der Cloud und dezentraler Abruf der gespeicherten Daten• Cloud als globales Gateway für Fabrik-übergreifende M2M-Kommnikation• Berechnungs- und Analysemöglichkeiten für die Entwicklung von Modellen der vorbeugenden und vorausschauenden Wartung (Predictive Maintenance)

Steuerungstechnik und Motion Control• Durch modulare und flexible Entwicklungsumgebung werden Zeiten für Projektierung und Inbetriebnahme erheblich verkürzt• Unterstützung der Entwicklung durch Echtzeitsimulation• Skalierbare Leistung der Steuerungen durch Auswahl der passenden Hardware

Datenintegration zwischen den verschiednen Softwarelösungen der Automatisierung.

Smart Factory: Die Fabrik wird intelligentFähigkeit der Smart Factories, sich an veränderliche Einsatzbedingungen und

wiederholte Planungsänderungen anzupassen Schneller Zugriff auf Produktionsdaten Kontinuierliche Produktionsdatendiagnose und -analyse zur Gewinnung von Indikationen und Ergebnissen Mehr Informationen für Maschinen- und Anlagenbediener, Support-Mitarbeiter, Produktionsplaner und Management für eine bessere Unternehmensführung

Condition Monitoring: Kontinuierliche Überwachung der Maschinen-/Anlagenzustände Leistungsüberwachung: Verbrauchsdatenanalyse und Möglichkeiten für einen höheren Wirkungsgrad

ASEM alle notwendigen Technologien für Industrie 4.0 bieten, angefangen bei Hardware- über Software- und Kommunikation bis hin zu Cloudlösungen.

10 Industrie Automation | Open Automation Lösungen

1. Fernwartungslösungen

12 13

Fernwartungslösungen

Industrie Automation | Open Automation Lösungen Industrie Automation | Open Automation Lösungen12

UBIQUITY

Seit 2011 nutzen ASEM-Kunden die innovative Software-Plattform UBIQUITY zur Fernwartung und Fernkontrolle.

Die Idee für diese Entwicklung entstand in Gesprächen mit Kunden, die großes Interesse an einem Werkzeug bekundeten, welches die Phasen der Installation und Inbetriebnahme der Maschinen vereinfacht. Im Besonderen wünschten die Kunden ein Werkzeug, das in der Phase nach dem Verkauf, in welcher die Kunden oft Änderungen oder Personalisierungen einbringen und konstante Unterstützung brauchen, Aftersales- Dienstleistungen auf Distanz ermöglicht.

UBIQUITY bietet heute die Möglichkeit den oben genannten Anforderungen zu entsprechen, gibt Spezialisten über große Distanzen hinweg Zugriff auf die zu wartenden Geräte und sichert somit die versprochene Allgegenwart qualitativer Ressourcen. Für Maschinenbauer entwickelt, erlaubt die Fernwartungslösung und Fernkontrolle UBIQUITY somit den Remote-Eingriff auf das System und dessen Subnetz als ob dieses via Kabel mit dem eigenen IPC verbunden wäre.

UBIQUITYDie innovative Lösung zur Fernwartung

14 15


Industrie Automation | Open Automation Lösungen Industrie Automation | Open Automation Lösungen

UBIQUITYEin Plus für alle Automationsgeräte

Die Softwarelösung UBIQUITY erlaubt den Zugang zu Remote-Systemen (unter den Betriebssystemen Windows CE und Windows 32/64) zur Überwachung und Kontrolle der Automationsgeräte (SPS, Umrichter, etc.), die mit den Subnetzen des IPC / HMI / SPS /Router über Ethernet und serielle Subnetzwerke, durch eine VPN (Virtual Private Network), auf einer proprietären, für industrielle Kommunikation optimierten, Technologie basierend, verbunden sind. UBIQUITY erfordert keine zusätzliche Hardware und erlaubt dem Servicetechniker Remote-Eingriffe auf die

Was man mit UBIQUITY machen kann Remote programmieren, debuggen und updaten von IPCs/Bediengeräten/Router auf denen die UBIQUITY runtime installiert ist

Remote programmieren, debuggen und updaten von SPS und Automatisierungsgeräten, die an die Ethernet und seriellen Subnetzwerke eines IPCs/Bediengerätes/Routersmit UBIQUITY runtime angeschlossen sind

Analyse von Fehlfunktionen Updates von Anwendungssoftware

Wie es funktioniert Verwendung einer normalen Internetverbindung Erstellt eine VPN-Verbindung zwischen dem

Fernwartungs-Computer und dem Zielgerät durch Zugriff auf die angeschlossenen Subnetze der Maschine

Erstellt verschlüsselte und sichere End-to-End-Sitzungen Gewährleistet Zuverlässigkeit und Kontinuität dank einer

redundanten und verteilten Server-Architektur

UBIQUITY ist eine einfacheLösung, deren Installation und Konfiguration keineIT Kompetenzen erfordert. Durch eine übersichtliche und benutzerfreundliche Bedieneroberflächewird der Zugang zu Remote-Systemen(SPS, Umrichter, Inverter, etc.)erheblich vereinfacht. Mit einem einfachen Klick wird der Fernzugriff, mittels einer speziell für die industrielle Kommuniktion optimierten VPN-Verbindung, ermöglicht.

Die Lösung erlaubt die transparente Verwaltung der Remote-Systeme als ob sie mit dem eigenen Firmennetz verbunden wären.

Anlagen als ob er direkt vor Ort wäre. Der Vorteil, die gesamten Firmenkompetenzen zur Lösung der ermittelten Probleme zur Verfügung zu haben, hebt Entfernungen auf, macht Dienstreisen vor Ort unnötig und senkt drastisch die Aftersales Dienstleistungskosten. Die Verwendung der Lösung ist besonders nützlich bei der Montage und Inbetriebnahme der Maschinen, um Änderungen und Aktualisierungen der Anwendungssoftware und des Remote-Debug der SPS oder anderer Automationsgeräte vorzunehmen.

UBIQUITY bietet den Mehrwert für alle ASEM Systeme zur Überwachung,Fernwartung und -kontrolle. UBIQUITY kann aber auch alseigenständige Softwarelösung zur Fernwartung auf Hardware von ASEM oder Drittanbietern eingesetzt werden. Die ASEM HMI und Soft-SPS Lösungen mit der integrierten Fernwartung vervollständigen die UBIQUITY Plattform.

UBIQUITY ist Bestandteil aller Windows-basierten HMIs, IPCs und SPSen von ASEM.

Highlights Remote-Kontrolle des IPC/HMI/Controller/Router

Zugriff auf serielle oder Ethernet-Geräte diemit dem Subnetz des IPC/HMI/Controller/Router verbunden sind

Zusätzliche Werkzeuge: Remote-Desktop, Dateiübertragung, Chat, etc.

Proprietäres VPN mit optimierter Technologie für die industrielle Kommunikation

Verfügbar für die Plattformen Windows 32/64 und Windows CE

Benötigt keine zusätzliche Hardware Sichere SSL/TLS Verbindungen und Verwendungvon Zertifikaten

Übersichtliche und benutzerfreundliche Bedienoberfläche

Redundante, verteilte Server Infrastruktur, die Skalierbarkeit und Service-Kontinuität garantiert

Möglichkeit der Installation und Verwaltung einer eigenen, privaten Server-Infrastruktur

SDK (Software Development Kit) für ein programmierbares und automatisiertes Management der Control Center Funktionen, auch für externe Anwendungen

Runtime mit Support für Mehrfachverbindungen auf demselben Gerät

Integrierte Firewall - Filterung der Kommunikations-Protokolle,

welche das VPN passieren - Erhöhte Sicherheit und Bandbreiten-Kontrolle

Ausgeklügelte Benutzerprofile und Zugriffskontrollen

Tracing aller Aktivitäten der Domain Verwaltung Tracing aller Aktivitäten in den UBIQUITY Service Zugriffen

Internetsharing für LAN Geräte Web Zugriff zum Remote Desktop Automatisches Update der Runtime Remote Desktop Multimonitor Unterstützung Zertifiziert nach IEC-62443-3

16 17



Control Center

Domain

Runtime

Server Infrastructure

Die UBIQUITY Softwareplattform besteht ausden folgenden Komponenten: dem Control Center, derUBIQUITY VPN Mobile App und der Web App (HYPERLINKwww.ubiquityweb.net). Diese ermöglichen den Zugriff auf die UBIQUITY Domain, die Verwaltung von Benutzern, verbundenen Geräten und Verbindungen. Die Applikationen sind kompatibel mit Windows 32/64-Geräten,

Android-Geräten und jedem beliebigen HTML5-kompatiblen Browser.Die Runtime ist für Windows 32/64 Bit Betriebssysteme und Windows CE verfügbar, die auf den Geräten oder in den Ubiquity Routern installiert sind;Die Server-Infrastruktur gewährleistet die sichere und schnelle End-to-End-Verbindung mit den Remote-Geräten im Feld.

UBIQUITY Verbindungsschema: Zugriff via eigenem, industriellen VPN auf das Remote-System und auf die mit dem Subnetz verbundenen Geräte über Ethernet oder serielle Schnittstellen.

UBIQUITY Die Komponenten

UBIQUITY Control Center Das Control Center wird auf dem Fernwartungs-PC installiert und ausgeführt.Die Funktionen ermöglichen die Verwaltung der Domain, der Benutzer und ihrer Privilegien und die Verwaltung der Verbindungen mit den Remote-Anlagen.

UBIQUITY-DomainDie ‘UBIQUITY-Domain’ ist der notwendige Kunden- Account zur Verwendung der Infrastruktur und der Plattform-Services.

UBIQUITY Runtime Die Runtime ist die Software- Komponente, die auf dem Remote IPC/HMI/Kontroller/ Router installiert und ausgeführt wird, um die Automation zu kontrollieren und zu überwachen.

Server UBIQUITY InfrastrukturDie Kommunikation zwischen dem Control Center und der Runtime wird von einem Infrastruktur-Server gewährleistet, der von Asem entwickelt und unterhalten wird. Die besten und modernsten Sicherheitstechniken werden zum Informationsaustausch verwendet, z.B. SSL/TLS, Kryptografie mit öffentlichem Schlüssel, sichere Infrastruktur- Server, Fehlertoleranz und Redundanz zur Gewährleistung der Vertraulichkeit und Übereinstimmung der ausgetauschten Daten.

Die Runtime ist in den Versionen BASIC und PRO für die Betriebssysteme Win CEund Win 32/64 erhältlic. Die Version BASIC ermöglicht die Verbindung via VPN mit dem Remote IPC, Bediengerät, Controller oder Router mit Remote-Desktop- Funktion,

Die UBIQUITY-Domain unterscheidet sich in drei Typen: Single Entity- Single Access, Single Entity-Multi Access, Multi Entity-Multi Access. Die Single Entity Domains sind für Benutzer eines einzigen

Task-Manager, Datei-Manager und Chat mit Remote-Benutzer. Die Version PRO ermöglicht auch den Zugang via VPN zu den Automationseinrichtungen (SPS, Umrichter, etc.), die mit dem Sub-Netz, Ethernet oder

Unternehmens zugänglich und verwendbar, die Multi Entity Domain ist für die Benutzer verschiedener Firmen zugänglich und verwendbar. Die Single Access Domain gibt den Zugang zu den

der seriellen Schnittstelle des Remote IPC, Bediengerät, Controller oder Router verbunden sind. Die PRO Lizenz ist auch als Portable Lizenz verfügbar, die bis zu 20 mal nacheinander auf unterschiedlichen Geräten eingesetzt werden kann.

Die Runtime

Die Domain-Typen Fernwartungsdiensten für einen einzigen Benutzer frei, die Multi Access Domain gibt den Zugang zu Fernwartungsdiensten für mehrere Benutzer gleichzeitig frei.

UBIQUITY-Domain TypenSingle Entity-Single Access Single Entity-Multi Access Multi Entity-Multi Access

Domain zugänglich und verwendbar von Benutzer eines einzigen Unternehmens

Benutzer eines einzigen Unternehmens Benutzer mehrerer Unternehmen

Zugang zu Fernwartungsdiensten freigegeben für Jeweils nur ein Benutzer Mehrere Benutzer gleichzeitig Mehrere Benutzer gleichzeitig

Runtime UBIQUITY Windows CE Win32/64Basic Pro Portable Basic Pro Portable

Remote-Desktop (auch Mehrfach-Sitzungen mit Windows 7), Datei- und Task-Management, Chat, Screenshot

VPN bis zum Remote System

VPN mit Zugriff auf das Ethernet des Remote-Systems - -

VPN mit Zugriff auf das Subnetz der seriellen Schnittstelle des Remote-Systems - -

Integrierte Firewall

API für die Schnittstelle mit firmeneigenen Software-Anwendungen

Dauer-Log Runtime-Operationen

Mehrfach-Verbindungen von verschiedenen Control Centern

Erstellung der Domain, strukturierte Organisation der Benutzer und der Remote-PCs

Support für die Internetverbindung via PROXY für Control Center und Runtime

Betrieb im lokalen Netz, ohne Lizenz

Support für die Kontrolle der Runtime mit automatischer Verwaltung der Beendigung und des Neustarts des Runtime Dienstes - - -

Log & Audit von Domain Verwaltungsaktivitäten

Log & Audit von Aktivitäten in den UBIQUITY Service Zugriffen

Internetsharing für LAN Geräte - -

Lizenz bis zu 20 mal übertragbar - - - -

Web Zugriff zum Remote Desktop

Automatisches Update der Runtime

Remote Desktop Multimonitor Unterstützung - - -

Web App

Web App Die UBIQUITY Web Applikation ermöglicht es, mit einem Web Browser von jedem IPC, Tablet oder Smartphone aus, auf den Desktop von Remote Geräten zuzugreifen.

VPN App

UBIQUITY VPN Android AppDie UBIQUITY VPN Android App ermöglicht den Aufbau eines UBIQUITY VPNs von Android-Geräten zu allen anderen Geräten und deren Sub-Netzen, auf denen entsprechende Runtimes installiert sind.

UbiquityControl Center

Firewall Firewall

Firewall

Ethernet Devices

Serial Devices

PLC

PLC

VPN Tunnel

WAN WAN LAN

WIN 32/64WIN CE

UbiquityRuntime

UbiquityServer Infrastructure

Web App /VPN Android App

18 19



UBIQUITY Highlights

Firmeneigene VPNIm Unterschied zu anderen VPN-Verbindungen, die über IP-Ebene funktionieren, bietet UBIQUITY mit der VPN-Lösung über Data-Link eine Reihe von Vorteilen:

Der Überwacher ist in jeder Hinsicht Teilnehmer des Remote-Host-Netzwerks und verwendet dieselben IPs;

SicherheitszertifiziertUBIQUITY wurde nach dem Standard IEC 62443-3 für Internet-basierte, industrielle Kommunikation zertifiziert. Dabei wurde jede einzelne Komponente auf entsprechende Kompatibilität zum Standard erfolgreich überprüft.

Der Überwacher hat die Möglichkeit Broadcastbasierte Protokolle zu verwenden;

Es ist nicht notwendig, das Gateway der Geräte, die von fern erreicht werden müssen, neu zu konfigurieren. Für sie ist die Gegenwart eines Remote-Überwachers identisch mit einer local verbundenen IP.

Mit der erfolgreichen Zertifizierung wird die Erfüllung der höchsten Sicherheitsstandards der Industrie bestätigt und damit auch die richtungsweisende Funktion der anerkannt.Alle Versionen werden regelmäßig zertifiziert.

Private ServerDas Private Server-Paket ermöglicht dem Benutzer, eine eigene private Server-Infrastruktur zu installieren.Die Installation von Server-Anwendungen können auf InHouse- oder Cloud-Servern durchgeführt werden.Zwei Versionen sind verfügbar:Primary Server und Secondary Server.

Der Primary Server Primär Server ist das Basis Paket.

Der Secondary Server sekundäre Server ist ein optionales Paket um Relaisfunktionen auszuführen.

Primary Server: Enthält folgende

Funktionen: Authentifizierungsorganisation, Zugriffsrechte, Sicherheit;

Verwaltet die Lizenzen der UBIQUITY Runtime Lizenzen, die durch den Kunden erworben werden;

Implementiert die Funktion des Relais für die Umsetzung der Ende-zu-Ende Kommunikation.

Der Secondary Server ist ein optionales Paket um Relaisfunktionen auszuführen. Sie können mehrere sekundäre Server kaufen und sie in verschiedenen Teilen der Welt installieren, um die Geschwindigkeit der UBIQUITY Verbindungen bei Benutzung einer Relais Kommunikation zu erhöhen.

Implementiert die Funktion des Relais für die Ende-zu- Ende Kommunikation;

Es können mehrere Server geografisch verteilt installiert werden, um Latenzen zu minimieren und den Datenverkehr zu beschleunigen.

Dank der ASEM Server- Infrastruktur gibt es für Kunden keine Beschränkungen, innerhalb der eigenen Domain, hinsichtlich der maximalen Anzahl der konfigurierbaren Benutzer, der gekoppelten Geräte, der gleichzeitigen Sitzungen, oder des freien Zugangs zum Netzwerkverkehr über VPN.

Auf dieselbe Weise auf der ASEM die redundante und verteilte Server-Infrastruktur zum UBIQUITY Dienstleistungsmanagement

Um einen jederzeit verfügbaren Zugriff zu gewährleisten, hat ASEM eine redundante und weltweit verteilte Server-Infrastruktur bereit gestellt mit zwei

Die UBIQUITY Server-Infrastruktur

Die Infrastruktur des Private Serversvorbereitet hat, ist es auch möglich eine eigene, selbst verwaltbare Server- Infrastruktur aufzubauen und zu verwalten.

Servern in Europa (München und Amsterdam), zwei in den USA (Ost- und Westküste), einem in Südamerika (Brasilien) und zwei in Asien (Singapur und Hong Kong).

Remote-Installation der seriellen KommunikationUBIQUITY installiert eine virtuelle serielle Schnittstelle auf dem IPC, die das Control Center ausführt.

Diese virtuelle serielle Schnittstelle kann auf einer existierenden Schnittstelle auf dem Remote-Gerät abgebildet sein, die die UBIQUITY Runtime ausführt.

Vorteil: Die Möglichkeit zur

Überwachung und Diagnostik durch eine direkte Verbindung mit Einrichtungen mit einer seriellen Schnittstelle.

Multi-ClientDie UBIQUITY Runtime unterstützt gleichzeitige Mehrfachverbindungen durch mehrere Überwacher, sowohl mit interaktiven Sitzungen (Remote-Desktop,

Dateiübertragung, etc.) als auch mit VPN. Das Control Center kann interaktive Mehrfachsitzungen mit verschiedenen Einrichtungen und einer einzigen VPN-Verbindung über ein Remote-

Gerät aktivieren. Vorteil:

Ein Höchstmaß an Produktivität dank der Möglichkeit gleichzeitig auf derselben Maschine zu arbeiten.

Industrial SecurityDie Infrastruktur von UBIQUITY verwendet die höchsten Sicherheitsstandards:

Zertifiziert nach IEC 62443-3

SSL/TSL Protokoll via UDP oder TCP

Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mit der ASEM Authenticator App für iOS oder Android

Asymmetrische Verschlüsselung und

X509 Zertifikate für die Beglaubigungssitzungen

Symmetrische Verschlüsselung für die Nachrichtenübertragung

Message authentication codes (MAC) für die Integrität der Nachrichten.

Vollständige Kompatibilität mit der vorhandenen Firewall Das UBIQUITY Control Centerund die UBIQUITY Runtime konfigurieren sich automatischzur Nutzung des Internets durch ausgehende Verbindungen.

Die ausgehenden Verbindungen werden als sicher anerkannt und deshalb von der Firewall zugelassen.

Vorteil: Es ist nicht notwendig, die

Firewall und das Netzwerk des Endbenutzers zu

konfigurieren. Es ist lediglich eine ausgehende Verbindung erforderlich.

UBIQUITY verwendet automatisch die freigegebenen TCP und UDP Protokolle und kann HTTP, HTTPS oder Kunden- Schnittstellen

verwenden und gewährleistet die Kompatibilität mit den vorhandenen IT-Sicherheitsrichtlinien.

Solutions for Embedded Security www.protectem.de

Tested Products: ASEM S.p.A Access Server, Relay Server, Ubiquity Control Center, Ubiquity Runtime, Ubiquity Router RK11. System version 9.0 beta / validation testing version 9.0

Audit Process: Modified NIST SP800-115 & OSSTMM.

Concept Audit: BSI Grundschutz Catalog, IEC 62443.

Component Audit: Vulnerability assessment, exploitation with standard tools, fuzzing on Ethernet interface, firmware signature evaluation, analysis of communication principle.

System Audit: Security assessment of end-to-end reference setup.

Test results: Tests passed, some with recommendations. All recommendations were addressed with system version 9.0 as confirmed by supplementary validation audit. A detailed report has been issued.

Successfully Passed

Prof. Dr. Peter Fröhlich Prof. Dr. Andreas Grzemba

Security Audit 2017Security Certificate

20 21



Integrierte FirewallDie in UBIQUITY integrierte Firewall erlaubt die Kontrolle der Kommunikationspakete, die den VPN passieren. Mit Hilfe bestimmter Firewall- Richtlinien ist die Filterung von Ethernet-Datagrammen (in Abhängigkeit von den Kommunikations-Protokollen und Target-Adressen) möglich. Die Server-Infrastruktur beinhaltet eine Bibliothek von

Zugangsprofile l und KontrolleUBIQUITY erlaubt die Erstellung einer unbegrenzten Anzahl von Benutzern, Benutzer- und Gerätegruppen mit jeweils unterschiedlichen Regeln für den Zugang. Berechtigungen können flexibel bis zum einzelnen Gerät oder Ordner konfiguriert werden. Dies ermöglicht lokalen oder globalen Nutzern die Erstellung von Sub-Domains. UBIQUITY bietet 4 verschiedene Benutzer profile: Administration ermöglicht Ordner- und Benutzermanagement,

Maßnahmen, die in die Domain importiert und auf den Systemen oder in den Ordnern angewendet werden. Somit können Filterregeln einzelnen Benutzern oder auch Gruppen von Benutzern zugeordnet werden.Vorteile:

Erhöhte Sicherheit und Bandbreiten-Kontrolle;

Mehr Flexibilität hinsichtlich der Zugriffsberechtigungen.

Device Installer erlaubt die Einbindung neuer Geräte in die Domain, Network Security ermöglicht dieKonfiguration und Einrichtung von Firewall-Regeln und Remote Access berechtigt dazu Remotesitzungen durchzuführen.Vorteile:

Benutzer können ihre eigene Organisationsstruktur in UBIQUITY abbilden (Administratoren, Hauptnutzer, Benutzer mit eingeschränkten Rechten etc.). Eine flexible und kontrollierte Möglichkeit weltweit alle Kunden zu erreichen;

Beschränkung der Nutzerrechte, damit der User (oder eine User Gruppe) nur bestimmte Software Tools über das VPN nutzen kann.

Ordnungsgemäßer und gesicherter Zugriff auf entfernte Geräte nur durch berechtigtes Personal.

Log & Audit von Domain und UBIQUITY Service Zugriffen

Tracing aller Verwaltungsaktivitäten der Domain mit einem einfachenAuditwerkzeug. Die Aktvitäten der Domain-Nutzer können ebenso nachvollzogen werden.

Tracing aller Aktivitäten in den UBIQUITY Service Zugriffen (v7): alle Aktivitäten und Chat Inhalte werden für 30 Tage gespeichert, und sind für Domain Administratoren zugreifbar.

Control Center SDKMit dem SDK (Software Development Kit) kann man das UBIQUITY Control Center über Programmierschnittstellen,aktivieren, ohne in Interaktion mit der Benutzeroberfläche des Control Centers zu treten.Das SDK des Control Centers schließt eine Assembly die .NETKomponente, die technische

Referenzdokumentation für die Nutzung des API (Application Programming Interface) und Code-Beispiele mit ein. Die verfügbaren Schnittstellen bieten die folgenden Funktionen:

Login/Logout in die Domain;

Durchsuchen der Domain; Verbinden/Trennen des

Remote-Gerätes;

Verbinden/Trennen des VPN;

Verbinden/Trennen der virtuellen seriellen Schnittstelle;

Übertragen von Dateien von und zum Remote-Gerät;

Starten von Anwendungen auf dem Remote-Gerät;

Prozesse beenden und Neustart des Remote Gerätes. Internetsharing für LAN

Geräte (v7) Die Internet Verbindung kann mit festgelegten Geräten des LAN Netzwerkes geteilt werden, zur Freischaltung von:

Internetzugriff von Laptops oder IP Telefonen, die mit dem LAN verbunden sind;

Verwendung der UBIQUITY Runtime Dienste auf LAN Geräten;

Zugriff auf WEB Server von LAN Geräten.

Einfache und ergonomische Benutzeroberfläche Beinhaltet eine intuitive grafische Oberfläche basierend auf modernen UI-Standards. Das Design

Automatische UpdatesMit dem Gerätebaum und der Tabellenansicht sind sofortige Informationen über die Verfügbarkeit von Updates für die UBIQUITY Runtime und den UBIQUITY

ermöglicht zusätzliche Kontrollen und Ansichten wie die Tabellenansicht, die in Verbindung mit der Suchfunktion und dem Textfeld auf der rechten Seite

Router möglich. Die Updates für die Geräte können einfach ausgewählt, ebenso der jeweilige Zeitpunkt des Updates.Updates können sofort ausgeführt werden, oder

oder in der Baumansicht die Benutzer (oder Gruppen von Benutzern) oder aber Informationen zu Geräten (Verzeichnissen) anzeigen.

geplant zu einem bestimmtenZeitpunkt.Alle Updates laufen in einem sicheren Modus, ohne dass jemand vor Ort sein müsste. In der gleichen Weise unterstützt auch das

Vorteile: UBIQUITY Control Center

ist übersichtlich strukturiert und intuitiv zu bedienen;

Das Tagesgeschäft wird erheblich vereinfacht.

UBIQUITY Control Center eine Mitteilung über die Verfügbarkeit von Updates, um es immer auf dem letzten Stand zu halten.

UBIQUITYHighlights

22 23



UBIQUITY Highlights

ReportHere you can find all of your statistics and Audit, here you can find all of your statisticsand Audit, here you can find all of your statistics and Audit, here you can find all of your statistics and Audit, here you can find all of your statistics and Audit,

Remote-desktopControl Center beinhaltet einen schnellen Remote- Desktop. Vorteil:

Es ist nicht notwendig, RDP Dienste zu aktivieren oder zusätzliche Software-Tools wie VNC zu installieren.

ChatControl Center und Runtime beinhalten einen Chat. Vorteil:

In vielen Fällen kann einfach der Chat von UBIQUITY genutzt werden, anstelle mit den Remote-Technikern zu telefonieren. Das spart Kosten.

Voller Support für die Embedded-Plattformen UBIQUITY Runtime ist für die folgenden Betriebssysteme erhältlich:

Windows XP, Vista, 7, 8 (32 und 64 bit)

Windows 10 IoT Enterprise 2016, Windows Embedded Standard 2009, Windows Embedded Standard 7E und 7P;

Windows CE 5.0, 6.0, Windows Embedded Compact 7.0.

Cloud-basierter ZugangIhre UBIQUITY Domain ist in der Cloud abgelegt. Dieses architektonische Paradigma ermöglicht Dienstleistungskontinuität und höchste Datensicherheit. Vorteil:

Wo auch immer Sie sich befinden, können Sie das Control Center starten und auf die Remote-Maschinen zugreifen.

Austausch von DateienControl Center beinhaltet ein komplettes Tool zum Download und Upload von Dateien. Vorteil:

Es ist nicht notwendig, gemeinsame Verzeichnisse zu öffnen oder Zusatzanwendungen wie FTP Server zu installieren.

Statistiken und AuditUBIQUITY zeichnet die Zugriffsaktivitäten für die Domain auf und speichert diese in der Domain.

Vorteil: Der Administrator kann

jederzeit die Arbeitsbelastung der Mitarbeiter, des Aftersales-Supports auf

Richtigkeit der durchführten Arbeiten überprüfen und Statistiken für den Kunden, IPC und Bediener erhalten.

Konnektivität Qualitätsmessung UBIQUITY bietet eine einfache Funktion die Konnektivitäts- Qualität zu messen. Dies gilt für das lokale wie auch für das Remote Netzwerk. Darüber hinaus wird die Leistung & Qualität in Bezug auf Latenzzeit, Jitter und Packet Drops gemessen.

AnforderungenIn der folgenden Tabelle werden die Minimal- Anforderungen zu Hardware, Software und Netzwerkkapazitäten aufgelistet, um das korrekte Funktionieren der Fernwartungssoftware UBIQUITY sicherzustellen.

Private ServersServer Hosting SoftwarePrimary server 2 public IP addresses, one of them associated to an

Internet Domain nameWindows Server 2008 R2 SP1 x64Windows Server 2012 R2 x64SQL Server 2012 or later, Express edition or greater.NET Framework 4.6.1 ClientMinimum web server:Internet Information Service (IIS) 7.5 or later.NET Core Hosting BundleSMTP ServerSSL certificate

Secondary server 1 public IP address

Control Center SW Requirements Operating System HW Requirements.Net Framework 4.0 Client Profile Windows 7 32-bit and 64-bit At least Celeron 1.6 GHz with 512 MB RAM

Windows 10Windows Server 2008 and Server 2008 R2Windows Server 2012 and Server 2012 R2

RuntimeSW Requirements Operating System HW Requirements.Net Compact Framework 3.5 Windows CE 6.0 (x86) 256 MB RAM

At least CPU 500 MHzWindows Embedded Compact 7 Pro (ARM, x86).NET Framework 4.0 Client Profile(distributed with setup)

Windows XP SP3 512 MB RAMAt least CPU 500 MHzWindows Embedded Standard 2009 (XPe)

Windows Embedded Standard 7 (7E and 7P) 32-bit and 64-bitWindows 7 32-bit and 64-bitWindows 10, Windows 10 IoT EnterpriseWindows Server 2008 and 2008 R2Windows Server 2012 and 2012 R2

24 25


Industrie Automation | Open Automation Lösungen Industrie Automation | Open Automation Lösungen24

UBIQUITY-Routers

UBIQUITY Router vervollständigen das Spektrum der Fernwartungsprodukte. Die kombinierte Hard- und Software-Lösung ermöglicht den Remote-Zugriff und die Remote-Überwachung jedes Automatisierungsgerätes,auch mit erweitertem Temperaturbereich (ET).

Mit dem optional integrierten 2G/3G/3G+/4G (LTE) Modem können Anlagen und Automatisierungs- Netzwerke auch ohne kabelgebundenes Internet überwacht und ferngewartet werden.

Die UBIQUITY Software erstellt eine VPN Verbindung zwischen dem Fernwartungs-PC und dem Router und ermöglicht den Zugriff auf alle externen Automatisierungsgeräte über Ethernet oder serielle Schnittstelle. Die Eigenschaften von Premium HMI, der ASEM Visualisierungs-Software, erweitern die Fernwartung um zusätzliche Funktionen. Die Varianten RM10 und RM11 haben direkten Zugriff auf SPSen und Funktionen wie z.B. Datenaufzeichnung, Archivierung, Alarm- und Meldungsüberwachung. Damit sind Weiterleitung und Benachrichtigung möglich. UBIQUITY Router bringen

Remote-Unterstützung in Anlagen und Maschinen auf denen keine UBIQUITY Software-Lösung installiert werden kann. Beispielsweise unterstützen sie Automatisierungs-Systeme wie IPC/Touch Panels /SPS mit anderen Betriebssysteme als Win 32/64 oder WinCE. Das gilt aber auch für Systeme ohne Firmen Ethernet-Anschluss oder Maschinen, die nur über eine serielle Schnittstelle, ohne Ethernet Koppler erreichbar sind. UBIQUITY Router trennen die Automatisierungs Systeme von der externen Internetverbindung. Dies ist ein zusätzlicher Schutz des lokalen Netzwerks.

UBIQUITY RouterFernzugriff und Überwachunghaben keine Grenzen mehr

ROUTER

26 27



RK10 / RK11 Industrie-Router zur Fernwartung

Die UBIQUITY Fernwartungsrouter RK10 und RK11 und die jeweiligen ET-Versionen (mit erweitertem Temperaturbereich) dienen der Fernwartung und beinhalten einen 1GHz ARM Cortex A8 Prozessor. Sie sind umgeben von einem Edelstahl-Gehäuse (Book Mounting) für die DIN-Schienen oder Wandmontage. Der Spannungsbereich beträgt 9-36 VDC. Die Router der RK-Familie haben einen 10/100 Mbps Ethernet-WAN- (Internet) und einen 100 Mbps Ethernet-LAN-Anschluss (Automatisierungs-Systeme). Ein USB 2.0 Port sowie eine galvanisch getrennte serielle Schnittstelle (RS 232/422/485) gehören ebenfalls zur Standardausstattung. Darüber hinaus haben sie einen 24VDC

Digitaleingang (Aktivierung der WAN-Verbindung) sowie einen 24VDC Digitaleingang für die Remote-Reset-Funktion. RK10 und RK11, und dieselben mit erweitertem Temperaturbereich (ET), beinhalten auch je einen Niederspannungs- Relaisausgang zur Anzeige, ob die WAN-Verbindung aufgebaut ist, sowie einen Relais-Ausgang zur Anzeige, dass auf den Router zugegriffen wird. Die RK11 Familie verfügt über ein eingebautes 2G/3G/3G+ oder 2G/3G/4G (LTE) pentaband Modem und sind somit weltweit kompatibel mit allen Mobilfunknetzen.

Highlights UBIQUITY erstellt eine

VPN-Verbindung zwischen dem Control Center IPC und dem Router. Dies ermöglicht einen Zugriff auf die Geräte, die über Ethernet oder dem seriellen Port verbunden sind

Fehlersuche, Programmierung und Aktualisierung der Automatisierungsgeräte über Router, Ethernet oder serielle Schnittstelle

Firmeneigene VPNTechnologie, entwickelt für die industrielle Kommunikation

MPI Protokoll-Unterstützung

Sofortige Einrichtung und Konfiguration

Kompatibel mit den gängigsten Firewalls

RK11 Systeme verfügen über ein integriertes 2G/3G/3G+/4G Modem für den Zugriff auf Maschinen und Anlagen mit kabellosem Internet

RK10 RK10 ET

RK11RK11 ET

RK11RK11 ET

RK10 RK10 ET

RK10 / RK10 ET RK11 3G / RK11 ET RK11 4G/LTE RK11 4G/LTE AMCELLULAR NETWORK

Standard - 2G/3G/3G + EDGE/HSPA up to 5,76Mbps upload /

21,6Mbps download

2G/3G/4G LTE up to 50Mbps upload / 100Mbps download

3G/4G LTEup to 50Mbps upload /

100Mbps downloadRegions All Continents Europe, Latin America, Asia,

Africa, OceaniaNorth America, Latin America

Antenna 1 x SMA connectorSIM 1 x SIM card socked push-push type

REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY Router RuntimeO.S. INSTALLED Microsoft Windows Embedded Compact 7 ProCASE Material Stainless Steel

Mounting DIN rail book mounting holders, wall book mounting kit includedDimensions 36x138x116 mm 45x138x116 mm

PROTECTION GRADE IP20PROCESSOR

ET versionARM Cortex A8 processor i.MX535 1 GHz

ARM Cortex A8 processor i.MX537 800 MHz -SYSTEM MEMORY - RAM 1GB DDR3 solderedMASS STORAGE 256 MB Ready-Only NAND-Flash for operating system and runtime

4 GB eMMC (Solid State Disk) 8bit, file system organizationLAN 1 x Ethernet 100Mbps (RJ45 - LAN)

1 x Ethernet 10/100Mbps (RJ45 - WAN)USB 1 x USB 2.0 (Type-A)SERIAL 1 x RS-232/422/485 (DB15M) isolatedDIGITAL INPUT IN0 Security key for WAN connection activation. Function managed by Control Center

IN1 UBIQUITY Router software resetType 0÷24VDC, 500V isolated

DIGITAL OUTPUT OUT0 UBIQUITY Router WAN enabled connection signalOUT1 Remote assistance service running signalType Output with relay 200mA@24VDC max for contact (N.O. - normally open)

BUTTONS UBIQUITY Router hardware resetUBIQUITY Router factory default restore

POWER SUPPLY INPUT 24VDC (9÷36 VDC)OPERATING TEMPERATURE 0°C÷ +50°C

ET version -20°C ÷ +70°C -20°C ÷ +60°C -APPROVALS CE, RED, cULus listed (61010)

IPC

Sensor Sensor

PLC

Sensor

PLC PAC

PLC IPCPAC

Web App orVPN App

(for Android)

UBIQUITYControl Center

UBIQUITYRouter

UBIQUITYServer Infrastructure

VPN tunnel

28 29



RM10 / RM11 Industrie-Router zur Fernwartung und Fernüberwachung

Die UBIQUITY Router RM10 und RM11, und dieselben mit erweitertem Temperaturbereich (ET), vervollständigen die Fernüberwachungs- Funktionalitäten der RK-Familie und bieten eine komplette Lösung in Anwendungen, bei denen per Fernzugriff die Datenüberwachung konstant unterstützt werden muss. RM-Lösungen bieten flexible Datenüberwachungs-und Datenerfassungs- Funktionalitäten, effiziente Verwaltung von Echtzeitdaten, historische Archivierungen und sofortige Benachrichtigungen. Die Daten werden im lokalen Speicher des RM10/11 gespeichert und das UBIQUITY Control Center bietet eine einfache Möglichkeit diese Daten zu exportieren und zu überwachen (per Fernzugriff). Zu den Datenüberwachungs- Funktionen gehören

auch Alarmmeldungen per E-Mail und SMS. Die Premium HMI RM Runtime ist kompatibel zu den Kommunikationsprotokollen der SPS und der Controller und ermöglicht RM10/11 eine direkte Verbindung zum SPS-Speicher zur Datenerfassung. Data Gateway wird ebenfalls unterstützt. Die RM-Familie kann so programmiert werden, dass Daten zwischen unterschiedlichen Kommunikations-Treibern transferiert werden können. Die UBIQUITY RM-Familie unterstützt auch VBA Scripting Funktionen. Diese erweiterte Applikations-Flexibilität ist eine umfassende Lösung für alle gängigen Bedürfnisse einer Datenüberwachungs- Einrichtung. Darüber hinaus erlaubt die RM-Familie die grafische Screen Programmierung und bietet auch einen Web-Client,

der Web and Mobile HMI Visualization auf lokalen Bildschirmen via UBIQUITY Control Center und Web Browser ermöglicht. HMI Sreens sind auch über das lokale Wi-Fi Netzwerk mit der neuen HMI-Mobile App für IOS und Android Geräte erreichbar. Die Benutzer Zugriffsteuerung (Users Access Control) kann mit Hilfe von Premium HMI Studio (Users Management Features) programmiert werden. Die RM11 Familie verfügt über ein eingebautes 2G/3G/3G+ oder 2G/3G/4G (LTE) pentaband Modem und funktionieren weltweit mit allen Mobilfunknetzen. RM Router sind vollausgestatte Fernüberwachungs-Lösungen (Remote Monitoring Solution), die den erweiterten Funktionsumfang von UBIQUITY und Premium HMI nutzen.

HighlightsNeben den Merkmalen der RKRoutern bieten die RM-Router zusätzlich:

Flexibles Scripting mit integrierter VBA-Engine und Multi-Threading Unterstützung

Web und Mobile HMI in Verbindung mit dem UBIQUITY Control Center, Web Browser oder Premium HMI Mobile App

Datenprotokollierung (mittels dem Daten-Export -Verfahren)

Alarm-Verwaltung SMS Alarm &

Mitteilungsverteiler basierend auf dem SMPP Protokoll

Rezept-Verwaltung Integriertes Gateway für die

Kommunikation mit mehreren SPS-Treibern

Programmierbar mit Premium HMI Studio

RM11 Systeme verfügen über ein integriertes 2G/3G/3G+/4G Modem für den Zugriff auf Maschinen und Anlagen mit kabellosem Internet

RM10 RM10 ET

RM11RM11 ET

RM11RM11 ET

RM10 RM10 ET

RM10 / RM10 ET RM11 3G / RM11 ET RM11 4G/LTE RM11 4G/LTE AMCELLULAR NETWORK


21,6Mbps download






REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY Router RuntimeREMOTE MONITORING SW ASEM Premium HMI RM RuntimeO.S. INSTALLED Microsoft Windows Embedded Compact 7 ProCASE Material Stainless Steel


PROTECTION GRADE IP20PROCESSOR

ET versionARM Cortex A8 processor i.MX535 1 GHz

ARM Cortex A8 processor i.MX537 800 MHz -SYSTEM MEMORY - RAM 1GB DDR3 solderedMASS STORAGE 256 MB Ready-Only NAND-Flash for operating system and runtime

4 GB eMMC (Solid State Disk) 8bit, file system organizationLAN 1 x Ethernet 100Mbps (RJ45 - LAN)

1 x Ethernet 10/100Mbps (RJ45 - WAN)USB 1 x USB 2.0 (Type-A)SERIAL 1 x RS-232/422/485 (DB15M) isolatedDIGITAL INPUT IN0 Security key for WAN connection activation. Function managed by Control Center


DIGITAL OUTPUT OUT0 UBIQUITY Router WAN enabled connection signalOUT1 Remote assistance service running signalType Output with relay 200mA@24VDC max for contact (N.O. - normally open)


POWER SUPPLY INPUT 24VDC (9÷36 VDC)OPERATING TEMPERATURE 0°C÷ +50°C

ET version -20°C ÷ +70°C -20°C ÷ +60°C -APPROVALS CE, RED, cULus listed (61010)

!

!

WebServer

WebClient

PHMIMobile

Scriptingand Logic

Scheduler andEvent Manager

Recipe andDataloggerAlarm

Manager

SecurityManager

ClientServer

OPCapplications

PLCDevices

Fieldbuses

MESERP

Historical Logand Tracing

AlarmDispatcher

RecipeManager

ReportManager

Trend Charts

RealtimeDatabase

DB

DB

DB

30 31



RK20

RK20 / RK21 / RK22 Industrie-Router zur Fernwartung

RK22RK21

Die Fernwartungssysteme der RK-Serie, und deren ET-Varianten mit erweitertem Temperaturbereich, eignen sich sowohl für die Wand- als auch für die Hutschienenmontage. Die Router RK20, RK21 und RK22 basieren auf einem 1 GHz ARM Cortex A7/M4 (i. MX7) Prozessor, sind mit einem Linux-Betriebssystem ausgestattet und kommen im Aluminiumgehäuse. Alle RK-Router verfügen über einen 10/100/1000 Mbit/s Ethernet WAN-Port für die Internetanbindung, einen 10/100/1000 Mbit/s Ethernet LAN-Port für die Anbindung von Automatisierungsgeräten, eine isolierte serielle Multistandard Schnittstelle und einen USB 2.0-Port. Die Systeme sind mit einer Spannungsversorgung

ausgestattet die einen Bereich von 9÷34 VDC abdeckt. Darüber hinaus verfügen die Geräte über einen 24VDC Digitaleingang für die Aktivierung des Sicherheitsschlüssels, der den Router auch von außen aktiviert sowie einen weiteren 24VDC Digitaleingang für die Remote-Reset-Funktion. Zwei digitale Ausgänge bilden jeweils die Signale"UBIQUITY RK enabled for WAN connection" und "ongoing remote assistance service" ab. Zusätzlich sind die Router RK21 und RK22 als Variante mit eingebautem Pentaband-Modem (2G/3G/4G LTE) verfügbar, das mit Mobilfunknetzen weltweit kompatibel ist. Der eingebaute 4-Port Ethernet-Switch ergänzt den Router RK22 um eine weitere Komponente.

Highlights Die UBIQUITY-Software

erstellt eine VPN-Verbindung zwischen dem Fernwartungs-PC, ausgestattet mit der Control Center Software, und dem Router, der den Zugriff auf Geräte ermöglicht, die über Ethernet und serielle Schnittstellen angeschlossen sind.

Fehlersuche, Programmierung und Aktualisierung der Automatisierungsgeräte über Router, Ethernet oder serielle Schnittstelle

Firmeneigene VPNTechnologie, entwickelt für die industrielle Kommunikation

MPI Protokoll- Unterstützung

Sofortige Einrichtung und Konfiguration

Kompatibel mit den gängigsten Firewalls

RK21 und RK22 Systeme verfügen über ein integriertes 2G/3G/4G (LTE) Modem für den Zugriff auf Maschinen und Anlagen mit kabellosem Internet

RK22 Systeme verfügen über einen integrierten 4-Port-Ethernet-Switch

[neu]

RK21

RK21

RK20

RK20

RK20 RK21 WiFi RK21 3G RK21 4G/LTE RK21 4G/LTE AMCELLULAR NETWORK

Standard - 2G/3G/3G + EDGE/HSPA up to 5,76Mbps

upload / 21,6Mbps download

2G/3G/4G LTEup to 50Mbps upload / 100Mbps download

3G/4G LTEup to 50Mbps upload / 100Mbps download

Regions All Continents Europe, Latin America, Asia, Africa, Oceania

North America, Latin America

Antenna 1 x SMA-F connectorSIM 1x SIM card socket push-push type

WiFi Standard - IEEE 802.11 a/b/g/n (on "WiFi" models only)Features - Client / Access point (on "WiFi" models only)Security - WPA2 (on "WiFi" models only)Rx Sensitivity

- 802.11a: -73dBm / 802.11g: -74dBm / 802.11n(2,4GHz): -72dBm@HT20, -69dBm@HT40 / 802.11n(5GHz): -69dBm@HT20, -68dBm@HT40 (on "WiFi" models only)

Antenna - 2 x RP-SMA-F (on "WiFi" models only)REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY Router RuntimeCASE Material Aluminium

Mounting DIN rail book mounting holders, wall book mounting kit includedDimensions 36x138x116 mm 45x138x116mm

PROTECTION GRADE IP20PROCESSOR ARM Cortex A7/M4 processor i.MX 7Dual 1GHzSYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3L solderedMASS STORAGE 8 GB eMMC MLC (Solid State Disk), 8bit file system organizationLAN 1 x Ethernet 10/100/1000Mbps (RJ45 - LAN)

1 x Ethernet 10/100/1000Mbps (RJ45 - WAN)USB 1 x USB 2.0 (Type-A)SERIAL 1 x RS232/422/485 (DB9M) isolatedDIGITAL INPUT IN0 Security key for WAN connection activation. Function managed by Control Center


DIGITAL OUTPUT

OUT0 UBIQUITY Router WAN enabled connection signalOUT1 Remote assistance service running signalType Output with relay 200mA@24VDC max for contact (N.O. - normally open)


POWER SUPPLY INPUT 12/24VDC (9÷34VDC) isolatedOPERATING TEMPERATURE -20°C÷65°C -20°C÷ +60°C -20°C÷ +65°C

-20°C÷ +60°C with WiFiAPPROVALS CE, RED, cULus listed (61010)

32 33



RK22

RK22

RK22 RK22 3G RK22 4G/LTE RK22 4G/LTE AMCELLULAR NETWORK


21,6Mbps download

2G/3G/4G LTEup to 50Mbps upload /

100Mbps download





WiFi Standard IEEE 802.11 a/b/g/n (on "WiFi" models only)Features Client / Access point (on "WiFi" models only)Security WPA2 (on "WiFi" models only)Rx Sensitivity

802.11a: -73dBm / 802.11g: -74dBm / 802.11n(2,4GHz): -72dBm@HT20, -69dBm@HT40 / 802.11n(5GHz): -69dBm@HT20, -68dBm@HT40 (on "WiFi" models only)

Antenna 2 x RP-SMA-F (on "WiFi" models only)REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY Router RuntimeCASE Material Aluminium

Mounting DIN rail book mounting holders, wall book mounting kit includedDimensions 45x138x116mm

PROTECTION GRADE IP20PROCESSOR ARM Cortex A7/M4 processor i.MX 7Dual 1GHzSYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3L solderedMASS STORAGE 8 GB eMMC MLC (Solid State Disk), 8bit file system organizationLAN 1 x 4 ports unmanaged Ethernet switch 10/100/1000Mbps (RJ45 - LAN)

1 x Ethernet 10/100/1000Mbps (RJ45 - WAN)USB 1 x USB 2.0 (Type-A)SERIAL 1 x RS232/422/485 (DB9M) isolatedDIGITAL INPUT IN0 Security key for WAN connection activation. Function managed by Control Center


DIGITAL OUTPUT

OUT0 UBIQUITY Router WAN enabled connection signalOUT1 Remote assistance service running signalType Output with relay 200mA@24VDC max for contact (N.O. - normally open)


POWER SUPPLY INPUT 12/24VDC (9÷34VDC) isolated

OPERATING TEMPERATURE -20°C÷65°C-20°C÷ +60°C with WiFi or 3G modem

APPROVALS CE, RED, cULus listed (61010)


HMI Lösungen

2. HMI LösungenReduzierung der Projekt und Entwicklungszeiten von Maschinen und Industrieanlagen.

Analysen besagen, dass die Softwareentwicklungskosten zu mehr als 80% auf die Projektkosten für die Automation einwirken. Deshalb ist der Einsatz von Entwicklungswerkzeugen besonders wichtig, um Zeit und Kosten zu reduzieren. ASEM, bekannt für seinen hervorragenden technischen Kundensupport, begleitet und unterstützt Sie hier in allen Fragen.

Offenheit und Flexibilität, um den spezifischen Anforderungen des Endkunden zu entsprechen.

Heute benötigen die Hersteller von automatisierten Maschinen und Anlagen offene und standardisierte Softwarelösungen, die eine hohe Flexibilität bei der Anpassung der Anwendungen an die spezifischen Kundenanforderungen gewährleisten und die Investitionen und das eigene Know-How schützen.

Perfekte Integration von Hardware und Software.

Alle Softwarelösungen von ASEM sind in die Hardwaresysteme integriert, welche wiederum in den Büros und Niederlassungen des Unternehmens entwickelt, optimiert und produziert werden. Die Beherrschung aller Systemkomponenten gewährleistet eine hohe Qualität der Lösungen und eine perfekte Ergänzung zwischen den Hard- und Softwareplattformen.

HMI LösungenLösungen, die alle Automationsanforderungen erfüllen


HMI Lösungen

Die UNIQO HMI-Plattform basiert auf plattformübergreifenden Technologien und ermöglicht Anwendungen auf Windows- und Linux-Betriebssystemen, sowie zukünftig auch auf den mobilen Betriebssysteme Android und iOS.Komplett auf OPC UA basierend, ist UNIQO HMI vollständig kompatibel zur OPC UA Spezifikation. So entstehen dynamische OPC UA Client/Server-Architekturen, in denen die Systeme abwechselnd als Produzenten und Konsumenten unterschiedlichster Informationen agieren.UNIQO HMI-Projekte sind dynamisch. Sämtliche Interaktionen, die zur Designzeit mit der Programmierumgebung "Q STUDIO" vorgenommen werden können, sind auch zur

Laufzeit möglich.Dank der plattformunabhängigen Technologie und des sog. „Respnsive Designs“ ist die Anwendung voll kompatibel zu jedem Gerät. Die zeitaufwändige Anpassung an andere Plattformen oder Anzeigearten entfällt.Mit dem objekt-orientierten Ansatz werden alle entworfenen Elemente zum Objekt, mit allen Vorteilen in Bezug auf Modularität und Wiederverwendbarkeit von Anwendungen, die nach diesen Kriterien entwickelt wurden.Einzigartig und innovativ ist UNIQO auch im Geschäftsmodell und bietet den Kunden die höchste Flexibilität, um das beste Preis-Leistungs-Verhältnis zu erreichen.

Mit UNIQO HMI bietet ASEM dem Markt Systeme an, die voll und ganz der „OPC UA"-Spezifikation entsprechen. Mit einer vollständig modularen Architektur können ergonomische und intuitive HMI-Anwendungen entwickelt werden.

UNIQO HMI-basierte Lösungen

Die Stärke dieser Plattform ist die Übertragbarkeit, welche die Anwendung desselben Projektes unterschiedslos auf HMI‘s garantiert, die auf ARM- oder x86-Plattformen mit Runtime WinCE oder Win 32/64 basieren, ohne die Notwendigkeit Änderungen oder Einstellungswechsel im Entwicklungs-Tool Premium HMI Studio durchzuführen.

Diese Eigenschaft wird selbstverständlich vonMaschinenbauern geschätzt, die einerseits die Investitionskosten für die Software kennen, und sich andererseits, dank dieser Übertragbarkeit, auf die Entwicklung der Unterscheidungsmerkmale ihrer Maschinen konzentrieren können.

Mit den auf der Softwareplattform Premium HMI basierenden HMI Lösungen bietet ASEM dem Markt hochwertige HMI-Systeme mit einer leistungsstarken und flexiblen Entwicklungsumgebung zur Realisierung von Projekten mit offener und skalierbarer Benutzeroberfläche.

Premium HMI-basierte Lösungen

Fernwartungslösung UBIQUITY zu integrieren, welche den Fernzugriff zum System und den Subnetzen mittels Ethernet und serieller Schnittstelle erlaubt.

Um die Lösungen mit dem Betriebssystem Windows CE konkurrenzfähiger zu gestalten, hat ASEM beschlossen, in alle seine HMI-Familien auch die innovative

Integrierte Fernwartung in allen HMI Lösungen


HMI Lösungen

UNIQO HMI

38

UNIQO HMIInspiriert von Maschinenbauern und ihren Bedürfnissen nach einer innovativen, flexiblen und leistungsstarken Visualisierungssoftware haben wir UNIQO HMI entwickelt. Eine vollständig modulare und plattformunabhängige Software, deren Komponenten für die Entwicklung und Programmierung von einfach und intuitiv zu bedienenden, industriellen Applikationen entworfen wurden.Unabhängig von Soft- oder Hardware können diese Anwendungen sowohl auf ARM- und x86er-Architekturen, als auch auf Linux- und Windows-Betriebssystemen genutzt werden.

Konform zu OPC UA, dem Industrie 4.0 Standard, kann UNIQO HMI mit nahezu jedem Automatisierungsgerät kommunizieren. Dank der Integration modernster Methoden, Technologien und objektorientierter Programmierung wird der Entwicklungsaufwand erheblich reduziert.

UNIQO HMI ist “Full OPC UA”Auf dem OPC UA Standard basierend, ist UNIQO HMI voll kompatibel zur OPC UA Spezifikation. Damit können dynamische OPC UA Client/Server-Architekturen erstellt werden, in denen sich die Systeme in der Rolle von Produzenten und Konsumenten unterschiedlichster Informationsarten abwechseln.Mit UNIQO HMI kann OPC UA zur Datenerfassung aus dem Feld, zur M2M-Kommunikation, zum Informationsaustausch mit MES/ERP-Betriebsmanagementsystemen und zur Anbindung an Cloud-Dienste eingesetzt werden.In einem System mit UNIQO HMI können Sie nicht nur die Daten, sondern auch die Funktionen der Anwendung teilen, so dass ein externer OPC UA-Client aktiv mit allen Funktionen des Projekts interagieren kann, wie z.B. der Benutzerkonfiguration, Rezepten oder auch grafischen Ressourcen der Bildschirme.

Industrie 4.0, das IIoT und die technologische Evolution sind unser Antrieb von heute und morgen.

Cos’è UNIQO HMI

VK3200-TFM24”

Maniglia perimetrale

UNIQO HMI è la nuova piattaforma software di visualizzazione di ASEM basata su un insieme di componenti progettati per la realizzazione di applicazioni industriali compatibili con architetture ARM e x86 con sistemi operativi Linux e Windows.

CROSS-PLATFORMUNIQO HMI è completamente compatibile con qualsiasi piattaforma hardware e sistema operativo. L’architettura ottimizzata assicura sempre lo sfruttamento massimo delle risorse hardware e la migliore possibile esperienza utente.

ARM

x86 Q PLATFORMUNIQO HMI ha un’architettura altamente modulare basata sul’utilizzo dei componenti del framework Q PLATFORM, l’insieme dei componenti sof-tware sviluppati da ASEM per la realizzazione di applicazioni di automa-zione industriale.

Q STUDIOQ STUDIO è l’innovativo ambiente di programmazione integrata per la re-alizzazione delle applicazioni UNIQO HMI. Ha un’interfaccia di program-mazione visuale che permette l’utilizzo combinato di mouse e tastiera ot-timizzando il flusso delle azioni eseguite dal programmatore, minimizzan-do lo sforzo.

UNIQO HMI RUNTIMEUNIQO HMI Runtime è il componente software che installato sui sistemi esegue le applicazioni UNIQO HMI progettate con Q STUDIO.

UNIQO HMI ist die Revolution

Herunterladen von Software und Dokumentation: uniqohmi.asem.it


HMI Lösungen

Q Studio

C#

UN

IQO

HM

I fu

ncti

onal

mod

ules

Target system

UNIQO HMI Application

UN

IQO

HM

IRu

ntim

eQ

Pla

tfor

mFr

amew

ork Browsing

Native UI

Alarms Ritentivity ODBC StoreRecipes Comm.drivers

OPC UAClient

OPC UAServer

SQLiteStore

DataloggerEvent Logger

UIDescriptors

UI...

Security

Node factory

Authentication

Identity

Debugging

Typing /Inheritance

Methods

Threading

History

Events

Transactions

Databind /converter

Audit

Q Platform Framework

Native UI Alarms Recipes Comm.drivers

Compilation and deploy

OPC UAOPC UA

Project

Update server

OS

UNIQO HMI bietet neue, nie dagewesene Möglichkeiten einer dynamischen und flexiblen Umsetzung von Visualisierungsprojekten.

Benötigte Komponenten und Elemente können auch zur Laufzeit jederzeit angepasst oder sogar hinzugefügt werden.

UNIQO HMI Komponenten UNIQO HMI Architektur

Q PLATFORMDie Q PLATFORM beinhaltet alle notwendigen Softwarekomponenten für die Realisierung von Anwendungen der industriellen Automatisierung. Diese Komponenten beinhalten die gängigen Funktionen einschließlich Benutzerauthentifizierung und -profilerstellung, Datenhistorisierung, Ereignismanagement, Datenbankanbindung, etc.. UNIQO HMI Runtime

UNIQO HMI Runtime ist die auf den Systemen installierte Softwarekomponente, die die mit Q STUDIO entwickelten Anwendungen ausführt.

Q STUDIOQ STUDIO ist die innovative UNIQO-Programmierumgebung mit einer visuellen Programmierschnittstelle zur Erstellung einzigartiger HMI-Anwendungen. Verschiedene Funktionen der Software vereinfachen und optimieren die Programmierung neuer Visualisierungsapplikationen.

Darüber hinaus stellt UNIQO HMI Schnittstellen zur Verfügung, mit denen Anwendungen zur Erhöhung der Anwendungsfunktionalität in C# programmiert und modifiziert werden können.

Die UNIQO HMI-Softwareplattform besteht aus einem plattformunabhängigen Framework, das aus einer Reihe von Basiskomponenten besteht, die für die Implementierung von Anwendungen der industriellen Automatisierung entwickelt wurden, der Q PLATFORM.

Framework Studio

Runtime

Die UNIQO HMI "Funktionsmodule", basieren auf den Basiskomponenten des Frameworks, das auch C#-Schnittstellen für einen effektiven Zugriff auf seine Ressourcen freigibt. Mit der Entwicklungsumgebung Q-STUDIO werden die Anwendungen entwickelt. Die für die auf dem Zielsystem benötigten Laufzeitkomponenten werden automatisch durch die Entwicklungsumgebung erkannt, ausgewählt und aktiviert.

Die Entwicklungsumgebung (IDE) besteht aus den folgenden Elementen, die eine korrekte Konfiguration eines Projektes ermöglichen.

Die Symbolleiste bietet die grundlegenden Funktionen und Operationen für die Projektumsetzung.

Im Projektbaum werden die verwendeten Elemente und Ordner angezeigt.

Das Typen-Fenster zeigt die nach Kategorien unterteilten, instanziierten Objekte an.

Das Eigenschaftsfenster bietet die Möglichkeit zur Modifikation und Definition von Elementen, Objekten und dynamischen Links.

Im Ereignisfenster werden Aktionen entsprechend den Ereignissen, wie z.B. Mausklicks konfiguriert.

Der Zentrale Editor ist der Bereich, in dem der Nutzer die eigentliche Visualisierung mithilfe grafischer und anderer Objekte umsetzt.

Informative Meldungen über mögliche Fehler und Warnungen in der Entwicklungsumgebung werden im Ausgabefenster angezeigt.

Die Erweiterten dynamischen Verknüpfungen erlauben die Implementierung von erweiterten Beziehungen (Transformationen) zu dynamischen Eigenschaften verschiedener Objekten hinzufügen können.


HMI Lösungen

Reaktionsfähige und moderne SchnittstellenMit UNIQO HMI werden Projekte nicht länger in Seiten strukturiert, sondern in sogenannten Containern, die das Format und die Positionierung der Objekte automatisch an Ausrichtung und Auflösung der Anzeige anpassen.Objektcontainer ermöglichen die automatische Anordnung von Elementen in Zeilen, Spalten oder einer Matrix und ermöglichen auch die Verwendung von für Multitouch-Systeme typischen Gesten.

Automatische Verwaltung der internationalen EinstellungenUNIQO HMI übernimmt die Verwaltung der internationalen Lokalisierungseinstellungen von OPC UA für die Realisierung mehrsprachiger Projekte. Wird das Projekt von Bedienern verschiedener Regionen und Sprachen genutzt, werden die lokalen Einstellungen, z.B. wie Zifferntrennung, Dezimalzahl, Zeitformat und Maßeinheit automatisch angepasst.

Automatische Austauschbarkeit der angeschlossenen SPSIm UNIQO HMI wird das Konzept des "Datenkontextes", d.h. der Informationssatz, auf den ein Objekt verweist, allgegenwärtig verwendet und gilt für alle Objekte (grafisch und nicht grafisch) und auf jeder Ebene. Wenn es auf das gesamte Projekt angewendet wird, können sich alle Daten, auf die sich das HMI-Projekt bezieht, sofort ändern, was auch einen automatischen Wechsel der SPS ermöglicht.

Integration von C#-ProgrammenUNIQO HMI bietet die Möglichkeit, bestehende, in C# entwickelte Programme in das Visualisierungsprojekt zu integrieren.Durch die Einhaltung der .Net Standard 2.0 Spezifikation wird gewährleistet, dass diese Programme mit allen von UNIQO HMI Runtime unterstützten Betriebssystemen kompatibel sind.

Objektorientierte Programmierung und modulare Anwendungen In UNIQO HMI können Modelle (Klassen bzw. Typen) für jedes Objekt beliebiger Komplexität definiert werden, unabhängig davon, ob sie grafischer Natur sind oder nicht. Dies ermöglicht die Definition von logischen und funktionalen Modulen, die als Modelle (Templates) fungieren, die sowohl zur Designzeit, als auch zur Laufzeit entsprechend den Anforderungen der jeweiligen Anwendung instanziiert werden können.Die Möglichkeit, Projektänderungen zur Laufzeit vorzunehmen, ist besonders in der Phase der Inbetriebnahme einer Maschine nützlich.

Live-Modus, Remanenz und Änderungen des ProjektsMithilfe des "vernetzten" Modus („Live-Modus“) kann sich die Q STUDIO Entwicklungsumgebung mit dem laufenden Projekt auf dem Zielsystem verbinden. Einem autorisierten Nutzer wird so der Zugang gewährt und er kann auf sichere Art und Weise, alle Funktionen des Projekts in Echtzeit ändern und aktualisieren, ohne aufwendige Neuprojektierung oder Maschinenstillstandszeiten.Die vorgenommenen Änderungen werden automatisch erkannt und in einem separaten Bereich gespeichert, wobei das ursprüngliche Projekt für eine jederzeit durchführbare Wiederherstellung erhalten bleibt.

Optimale Integration des VariablenimportsIn UNIQO HMI unterstützt jedes Kommunikationsprotokoll den Import von Variablen aus der Programmierumgebung oder direkt online aus dem Speicher der SPS. Zu jeder Zeit können die importierten Variablen überprüft und mit den Aktuellen der SPS verglichen werden. Es bestehet weiterhin die Möglichkeit, den Synchronisationsmodus der Variablen selbst zu wählen.

Industrie 4.0 kompatible M2M- und IIoT-AnwendungenIn UNIQO HMI werden alle Projektressourcen wie Datenstrukturen, Grafiken, Benutzer, Rezepte, Datenlogger, etc. in OPC UA-Objekten mit Eigenschaften, Methoden und Ereignissen abgebildet und strukturiert. Dies ermöglicht automatische Schnittstellen zu MES/ERP-Systemen oder -Lösungen, die den OPC UA-Standard unterstützen.

Warum UNIQO HMI?


HMI Lösungen

UNIQO HMI Vertriebsmodell

Die richtige Lösung für jede HardwareUNIQO HMI ist kompatibel mit jeder Hardwareplattform und jedem Betriebssystem und lässt dem Konstrukteur die freie Wahl der Hardwareplattform, die am besten zu der

Offenheit, Modularität und WiederverwendbarkeitMit UNIQO HMI ist es möglich, die Funktionalität von HMI-Anwendungen durch Programmierung in C#-Sprache vollständig anzupassen, um einzigartige und perfekt auf die Applikation

Schnellere Reaktionen auf Kunden- oder SupportanfragenMit UNIQO HMI werden Änderungen einfacher, komfortabler und unkomplizierter. Durch die Nutzung der OPC UA Technologie und dank des dynamischen Ansatzes können

Reduzierte DurchlaufzeitenDank seiner vollständig modularen und hochflexiblen Architektur ermöglicht UNIQO HMI die Verkürzung der Entwicklungszeiten, ohne Kompromisse bei Funktionalität, Leistung

Sichere Investition in die ZukunftUNIQO implementiert OPC UA, den empfohlenen Standard von Industrie 4.0 und IIoT, um zukunftssichere Lösungen zu gewährleisten, die sicher und offen für die Integration von Fremdsystemen sind.

Anwendung passt. Optimierte Architektur sorgt für maximale Auslastung zu jeder Zeit.Hardware-Ressourcen und das beste Benutzererlebnis. UNIQO HMI ist mit jedem Automatisierungsgerät kompatibel und kann

abgestimmte Lösungen zu schaffen. Das der UNIQO HMI-Architektur zugrundeliegende Framework ermöglicht die Erstellung eines Projekts auch ohne den Einsatz der Entwicklungsumgebung Q STUDIO. Die vom Kunden entwickelten Funktionen

Projekte auch zur Laufzeit über den sog. Live-Modus geändert werden, ohne dass ein Stopp, Neuprojektierung der Applikation oder ein Maschinenstopp nötig sind. Auf das aktuelle Projekt wird dabei gemäß den Projektsicherheitseinstellungen zugegriffen.

oder Benutzerfreundlichkeit einzugehen. Die Fähigkeit, UNIQO HMI schnell zu prototypisieren.ermöglicht einen agilen Ansatz bei der Entwicklung von Maschinen und minimiert so das Investitionsrisiko.

Mit neuen Strategien bei der Gestaltung von Programmen und Anwendungen erweitert UNIQO Ihre Geschäftsmöglichkeiten. Die plattformübergreifendeArchitektur ermöglicht den effektiven Einsatz von UNIQO auch in bestehenden Anlagen.

bestehende Anlagen unabhängig von der eingesetzten Technologie integrieren. Die plattformübergreifende Architektur ermöglicht den Einsatz von UNIQO HMI.auch in Legacy-Umgebungen effektiv.

werden nahtlos integriert. Projekte können nach einem modularen Schema realisiert werden, was die Wiederverwendung, Modifikation oder Erweiterung der Lösung erheblich erleichtert.

UNIQO HMI ermöglicht eine ideale Betreuung der Applikation über den gesamten Lebenszyklus der Maschine oder Anlage, auch die schwierigsten Hilfsszenarien können so effizient gelöst werden erfüllen.

Echtzeit-Upgrade Schneller Support mit OPC UA

Dynamische Anwendungen

Modifikationen und Erweiterungen

Einsatz von proprietären Tools

Freie Kombination der Module

Kostensenkung

OPC Server UA Optimierte Entwicklung

Beschleunigtes Prototyping

Offene Lösung

Agile Programmierung

Optimierte Entwicklung

Kompatibel mitjede Plattform

UNIQO HMI Runtime hat keine Grenzen!Im Gegensatz zu herkömmlichen Lösungen gibt es bei UNIQO HMI keine Beschränkungen bezüglich der Anzahl der Variablen, der Anzahl der Alarme, Projektseiten, etc.

Eine hochmodulare und flexible Lösung wie UNIQO HMI bietet auch ein innovatives Vertriebsmodell, das maximale Flexibilität bei einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.

Große Auswahl an MöglichkeitenDie Auswahl der Komponenten und Funktionen, die im Projekt aktiviert und verwendet werden sollen, erfolgt zum Zeitpunkt der Programmierung mit der Entwicklungsumgebung Q STUDIO. Die UNIQO HMI Runtime überprüft, ob die Gesamtzahl der Token aller aktivierten Funktionen innerhalb der zulässigen Größe des Containers der erworbenen Lizenz liegt.

Die UNIQO HMI Runtime Lizenz ist ein Token Container Jede UNIQO HMI Runtime-Lizenz entspricht einem "Container" mit einer bestimmten Anzahl an zulässigen Token. Jede Funktion ist mit einem Token-Wert verknüpft. Der Designer wählt die für die Entwicklung der Anwendung notwendigen Funktionen und kann diese aktivieren.

UNIQO HMI Lizenzen für x86er-SystemeDie UNIQO HMI Lizenzen für WIN64-Betriebssysteme sind in sechs Containern (von XS bis XXL) erhältlich, die unterschiedliche Maximalmengen an Token repräsentieren.

UNIQO HMI Lizenzen in Embedded SystemenASEM ARM-basierte Systeme können mit drei verschiedene Lizenzen (S, M, L) ausgestattet werden, die drei verschiedene Maximalmengen an Token repräsentieren.

Win 64 License TOKENXS 5S 8M 11L 15XL 21XXL 28

UNIQO HMI license in embedded ARM systems TOKENS 8M 11L 18

Was sind die Vorteile von UNIQO HMI?


HMI Lösungen

ASEM System Manager per sistemi LinuxUNIQO HMI Panels

UNIQO HMI Kommunikationsprotokolle

Die Bausteine von UNIQO HMIFunction Description

Architecture Value in

tokenARM (2) Win 64

Native Graphical Interface Die grafische Schnittstelle ermöglicht die visuelle Realisierung des Projekts mit allen klassischen Steuerungsdaten, Bildern und Zeichnungen. 1

Alarms Ermöglicht die Programmierung und Konfiguration der Alarme und Alarmmeldungen. 1

Data Logger Erfasst die Werte von Variablen und speichert diese in einem Archiv. Diese Funktion erfordert eine Datenbankkomponente (embedded oder ODBC). 1

Recipes Verwaltet verschiedene Variablensätze zur Speicherung von Prozesswerten. Diese Funktion erfordert eine Datenbankkomponente (embedded oder ODBC). 1

Event LoggerErmöglicht die Aufzeichnung und Historisierung von generischen OPC UA Ereignissen, einschließlich Alarmen. Diese Funktion erfordert eine Datenbankkomponente (embedded oder ODBC).

1

Embedded Database Konfiguration einer oder mehrerer eingebetteter Datenbanken im proprietärem Format (SQlite) zur Datenspeicherung. 1

ODBC database single connection

Stellt eine ODBC-Schnittstelle zu einem oder mehreren Datenbankservern wie Microsoft SQL-Server und MySQL zur Verfügung. Unterstützt jeweils nur eine Datenbankverbindung. 1

ODBC database multiple connection

Stellt eine ODBC-Schnittstelle zu einem oder mehreren Datenbankservern wie Microsoft SQL-Server und MySQL zur Verfügung. Unterstützt mehrere Datenbankverbindungen zur gleichen Zeit.

2

Retentivity

Änderungen an einem Projekt werden automatisch erkannt und in einem separaten Speicherbereich abgelegt. Es besteht die Möglichkeit das ursprüngliche Projekt jederzeit wieder herstellen zu können.Diese Funktion erfordert eine Datenbankkomponente (embedded oder ODBC).

1

OPC UA Client Data AccessErmöglicht die Konfiguration eines oder mehrerer OPC UA Clients im Data Access Modus. Der Data Access Modus bezieht sich auf den Zugriff auf Automatisierungsdaten, typischerweise digitale und analoge Variablen in den OPC UA Servern.

1

OPC UA Client Full

Ermöglicht die Konfiguration eines oder mehrerer OPC UA Clients im sog. “Full Mode”, der sich auf den Zugriff auf jede Ressourcenart bezieht, die von den OPC UA Servern bereitgestellt wird, einschließlich Import und Synchronisation. Der Zugriff auf alle Projektfunktionen kann über OPC UA Server anderer Systeme mit UNIQO HMI erfolgen.

3

OPC UA Serversingle client

Ermöglicht die Konfiguration und Darstellung eines oder mehrerer Endpunkte zur Interaktion mit UA OPC Clients. Unterstützt jeweils nur eine OPC UA Client Verbindung. 1

OPC UA Server multi client

Ermöglicht die Konfiguration und Darstellung eines oder mehrerer Endpunkte zur Interaktion mit UA OPC Clients. Unterstützt mehrere Verbindungen von OPC UA Clients gleichzeitig. 3

2. UNIQO HMI für ARM-Plattformen unterstützt nur das Betriebssystem Linux

Protocols / DevicesInterface Architecture

TokenSerial Ethernet HW add-on ARM (2) Win 64

Beckhoff TwinCAT 1

CODESYS 1

Mitsubishi MELSEC FX3U 1

Mitsubishi MELSEC Q/FX5U 1

Modbus 1

Omron EtherNet/IP 1

Omron FINS 1

Rockwell EtherNet/IP 1

Siemens S7 TCP 1

Siemens S7 TIA PROFINET (1) 1

1. Unterstützt den Import von Variablen aus TIA Portal mit S7-1200 / S7-1500 Steuerungen über symbolische Adressierung2. UNIQO HMI für ARM-Plattformen unterstützt nur das Betriebssystem Linux


HMI Lösungen

ASEM System Manager (ASM) für Linux Systeme UNIQO HMI-basierte Systeme

Alle Embedded-Systeme von ASEM, die auf der ARM-Architektur basieren, verfügen über ein Image mit einem Linux-Betriebssystem. Dieses Image beinhaltet alle grundlegenden Funktionen wie Netzwerk, Diagnosen, Upgrade und auch den ASEM System Manager (ASM), ein speziell entwickeltes Dienstprogramm zur benutzerfreundlicheren Bedienung des Systems.Der ASM nutzt zur Bedienung eine browserbasierte Benutzeroberfläche, die lokal oder auch aus der Ferne sicher und zuverlässig gesteuert werden kann. Der ASM bietet für die

Konfiguration des Systems verschiedene Kategorien an, die nach Funktionen aufgeteilt sind.Dabei können grundlegende Einstellungen vorgenommen werden, wie die Einstellung von IP-Adressen der Netzwerkschnittstellen, Datum und Uhrzeit, Tastaturlayout usw. sowie die notwendigen Einstellungen für die Nutzung des VPN von UBIQUITY, für das Routing zwischen Schnittstellen, die Internetfreigabe oder für die Durchführung von Remote-Updates des Images über die UNIQLOUD-Plattform, der Cloud-Infrastruktur von ASEM.

DiagnostikDas ASM stellt dem Benutzer die notwendigen Diagnosewerkzeuge zur Verfügung, um Verbindungsprobleme zu untersuchen oder auf Protokolle von Systemdiensten zuzugreifen.

Der ASEM Smart Update (ASU)-Mechanismus stellt sicher, dass das Image des zuvor installierten Betriebssystems nach einem unerwarteten Ereignis, wie beispielsweise einem plötzlichen Stromausfall, wiederhergestellt wird.Am Ende der Datenübertragung des neuen Images erfolgt der Wechsel der aktiven Partition und die Image-Validierungsphase. Im Falle eines Fehlers oder Ausfalls ist ein Rollback auf das vorherige Software-Image gewährleistet.

UNIQO HMI LizenzmanagementDas ASM ermöglicht die Aktivierung von UNIQO HMI Runtime Lizenzen sowohl ohne Internetverbindung, als auch im Online-Modus mit direkter Verbindung zur UNIQLOUD-Plattform.

ASEM Smart Update Mechanismus Das Betriebssystem der Embedded-Systeme kann jederzeit sicher aktualisiert werden, entweder durch ein lokales Upgrade auf den Systemen selbst oder durch die Nutzung der UNIQLOUD-Plattform. Durch eine intelligente Partitionierung des Massenspeichers wird sichergestellt, dass der Teil in dem sich das Image des aktiven Betriebssystems befindet, von dem Bereich getrennt ist, in den das neue Image übertragen wird.

UNIQLOUDMit dem ASM können Sie den Zugriff auf die Cloud-Infrastruktur von ASEM konfigurieren und die verfügbaren Dienste nutzen, einschließlich UBIQUITY-Konnektivität, Remote Image Update des Betriebssystems, etc.

Sicherung und WiederherstellungMit dem ASM können Sie Backups Ihres Betriebssystems, einschließlich installierter Softwareanwendungen, effektiv und sicher verwalten. Die Restore-Funktion ermöglicht eine schnelle Wiederherstellung eines Ersatz-Systems und/oder eine Übertragung auf andere Systeme.

Die Embedded-Systeme HMI45/HMI45Q und HMI50/HMI50Q mit ARM Cortex A9-Prozessoren (iMX6 Dual Lite oder Quad Plus) basieren auf einem Linux-Betriebssystem

und ermöglichen die gleichzeitige Ausführung von UNIQO HMI-Visualisierungs- und UBIQUITY-Fernwartungssoftware.

eMMC Massenspeicherarchitektur ASEM-Embedded-Systeme, die auf einer ARM-Architektur und auf dem Betriebssystem Linux basieren, verfügen über zwei separate Partitionen, die zwei verschiedene Images des Betriebssystems enthalten. Diese spezielle Architektur ist die Grundlage für den ASEM Smart Update Mechanismus, der eine Aktualisierung des Betriebssystems lokal oder remote über die UNIQLOUD-Plattform erlaubt.

RücksetzenDie Systeme beinhalten auch das Factory Restore Verfahren, um das System wieder in seinen ursprünglichen Produktionszustand zu versetzen.

Linux A

Persistent applications data

Linux B

Factory Restore data

Minimal Linux for Factory Reset

eMMC


HMI Lösungen

HMI45 / HMI45Q Bediengerät der Einsteigerklasse mit Dual-Core CPU

Die Bediengeräte der HMI45- und HMI45Q-Familien basieren auf einem Doppelkern-Prozessor ARM Cortex A9 mit 1GHz (i.MX6 DualLite).Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Linux ausgeliefert. Darüber hinaus sind die HMIs mit einem umfangreichen Softwarepaket ausgestattet. Dazu gehören UNIQO HMI, die innovative Visualisierungssoftware von ASEM, UBIQUITY als Lösung für eine sichere Fernwartung, der ASEM System Manager,

eine Software Suite zur Verwaltung des HMI, und ASEM Smart Update, ein innovatives Update-Tool für die Betriebssystempartition. Die HMI45Q-Familie verfügt über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 12.1" im Widescreen-Format. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium mit resistivem Touchscreen oder TrueFlat Aluminium und Glas mit einem kapazitives

Multitouch-Display.Die HMI45-Familie verfügt über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 12.1" im Widescreen-Format und im Format 4:3. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium und Aluminium TrueFlat mit resistivem Touchscreen. Zusätzlich ist für die Widescreen-Geräte ein kapazitives Multitouch-Display mit Glass-Front verfügbar.

Highlights UNIQO HMI Visualisierungssoftware

UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System

Linux-Betriebssystem mit ASEM Smart Update-Mechanismus

ARM Cortex A9 Dual-Core-CPU

Betriebstemperatur 0°C÷50°C

Displaygrößen im Widescreen-Format: 7", 10.1" und 12.1"

Displaygrößen in 4:3 Bildformat: 8.4", 10.1" und 12.2"

CE, cULus Listed (61010) Zertifizierungen

Gallery

Technical dataHMI45Q HMI45Q-TFM HMI45 HMI45-TF HMI45-TFM

HMI Software ASEM UNIQO HMIREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED LinuxPROCESSOR ARM Cortex A9 1GHz i.MX6 DualLiteSYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 soldered on boardMASS STORAGE 8 GB eMMC pseudo-SLCLED backlight TFT LCD 7" W - 800x480

10.1" W ‐ 1280x800 12.1" W- 1280x800

7" W - 800x4808.4" ‐ 800x600

10.1" W ‐ 1280x80010.4" ‐ 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W- 1280x800

7" W - 800x48010.1" W ‐ 1280x800 12.1" W- 1280x800

CUT-OUT QT ATOUCHSCREEN Resistive 4 or 5 wires P-CAP Multitouch Resistive 4 or 5 wires P-CAP MultitouchFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontINTERFACES 1 x LAN 10/100/1000 Mbps (RJ45)

1 x USB 2.0 rear (Type-A)1 x RS232/422/485 (DB9M)

POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC) isolatedOPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (61010) pending

[neu]

Folgende Schnittstellen stehen über das "All-inOne" Mainboard zur Verfügung: ein Ethernet Port mit 10/100/1000Mbps, ein USB 2.0 Port und eine serielle Schnittstelle RS232/422/485.Darüber hinaus ist das HMI mit 1 GB DD3-RAM und 8GB Pseudo-SLC eMMC Speicher ausgestattet.Die HMI45- und HMI45Q-Geräte verfügen über ein isoliertes Netzteil mit 24VDC.


HMI Lösungen

HMI50 / HMI50Q Multicore ARM basiertes Visualisierungs-System

Die ARM-basierten, lüfterlosen HMI Familien HMI50 und HMI50Q, und die jeweiligen ET-Versionen (mit erweitertem Temperaturbereich), basieren auf den ARM Cortex A9 (i.MX6 DualLite oder QuadPlus) 1 GHz Multicore Prozessoren.Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Linux ausgeliefert und integrieren die zahlreichen und erweiterten Funktionalitäten der Visualisierungssoftware UNIQO HMI und der ASEM UBIQUITY Fernwartungssoftware. Ebenso

ist der ASEM System Manager für die Verwaltung des Panels und ASEM Smart Update für die Betriebssystempartitionsupdate dabei.Die HMI50Q-Familie verfügt über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 18.5" im Format 4:3 und im Widescreen-Format. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium mit resistivem Touchscreen oder, für die Widescreen-Geräte, TrueFlat

Aluminium und Glas mit einem kapazitives Multitouch-Display.Die HMI50-Familie verfügt über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 15.6" im Widescreen-Format und im Format 4:3. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium und Aluminium TrueFlat mit resistivem Touchscreen. Zusätzlich ist für die Widescreen-Geräte ein kapazitives Multitouch-Display

Highlights UNIQO HMI Visualisierungssoftware UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System Linux-Betriebssystem mit ASEM Smart Update-Mechanismus ARM Cortex A9 Dual und Quad Core Prozessor Lüfterlose ARM basierte Panel IPC mit 0°C÷50°C Betriebstemperatur 8.4", 10.4", 12.1" und 15" LCDs in 4:3 Bildformat, 7", 10.1", 12.1", 15.6" und 18.5"

LCDs im Widescreen-Format Isolierter 24VDC-Stromversorgungseingang CE, cULus Listed (61010) Zertifikate ATEX Zone 2/22 Zertifikat

Gallery


HMI Software ASEM UNIQO HMIREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Linux

PROCESSOR ARM Cortex A9 1GHz i.MX6 DualLiteARM Cortex A9 1GHz i.MX6 QuadPlus

SYSTEM MEMORY - RAM 1 GB or 2 GB DDR3 soldered on boardMASS STORAGE 8 GB eMMC pseudo-SLC

1 x MicroSD slot on board with external accessLED backlight TFT LCD 7" W - 800x480

10.1" W ‐ 1280x800 12.1" W- 1280x800

15.0" - 1024x768 (no TFM)15.6" W - 1366x76818.5" W - 1366x768

7" W - 800x4808.4" ‐ 800x600

10.1" W ‐ 1280x80010.4" ‐ 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W- 1280x80015.0" - 1024x768

15.6" W - 1366x768

7" W - 800x48010.1" W ‐ 1280x800 12.1" W- 1280x80015.6" W - 1366x768

CUT-OUT QT ATOUCHSCREEN Resistive 4 / 5 wires P-CAP Multitouch Resistive 4 / 5 wires P-CAP MultitouchFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontINTERFACES 2 x LAN 10/100/1000 Mbps (RJ45)


1 x RS485 isolated (DB9M) with terminations (optional)WI-FI(optional)

Standard IEEE 802.11 b/g/nFeatures Client modeSecurity WEP, TKIP, AES, WPA and WPA2

Rx Sensitivity 802.11b -80dBm@8%, 802.11g -70dBm@10%, 802.11n -64dBm@10%Antenna 1 x RP-SMA-F

CELLULAR NETWORK(optional)

Standard

Standards: 2G/3G/3G + EDGE/HSPA, up to 5,76Mbps upload / 21,6Mbps downloadRegions: All Continents

Standards: 2G/3G/4G LTE, up to 50Mbps upload / 100Mbps download Regions: Europe, Latin America, Asia, Africa, Oceania Oceania

Standards: 3G/4G LTE, up to 50Mbps upload / 100Mbps downloadRegions: North America, Latin America


POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC) isolatedOPERATING TEMPERATURE

ET version0°C÷50°C

-10° ÷ 60°CAPPROVALS

ET version

CE, cULus LISTED (61010), pendingATEX zone 2/22, pending

CE, cULus LISTED (61010)

ATEX zone 22, II 3 D

CE, cULus LISTED (61010)ATEX zone 2/22, II 3 G D

CE, cULus LISTED (61010) pending

[neu]

mit Glass-Front verfügbar.Das "All in One" Motherboard enthält auf der Rückseite zwei Ethernet 10/100/1000 Mbps Ports, zwei USB 2.0 Ports und eine serielle RS232/422/485 Schnittstelle. 1GB oder 2GB DDR3 RAM, 8GB pseudo SLC eMMC Speicher und einen MicroSD Steckplatz. Optional ist eine zusätzliche RS485 Schnittstelle verfügbar.Die Systeme haben eine 24V Versorgung.


HMI Lösungen

Web client

Windows 32/64X86-based HMI

Windows 32/64X86-based HMI

Windows CEARM-based HMI



Premium HMI

54

Premium HMI 5Die neue Version Premium HMI 5 unterstützt die aktuellsten Visualisierungsstechnologien Microsoft® XAML, die die Verwirklichung des technologisch fortgeschrittenen, für mobile Geräte der letzten Generation typischen, Mensch-Maschinen-Interface ermöglichen. Premium HMI 5 unterstützt 16 Millionen Farben, die Steuerung der Transparenz und Schattierungseffekte der Farben und den Support neuer Gesten für die grafische Anzeige. Zur weiteren Verbesserung der Benutzererfahrung der HMI Projekte bietet Premium HMI 5 eine beispiellose Bibliothek grafischer Objekte die, nach ästhetischen und ergonomischen Kriterien ausgewählt, besonders gepflegte Oberflächenelemente enthält und somit für den Benutzer die Entwicklung optimaler Projekte ermöglicht. Die neue Bibliothek für

Oberflächenelemente XAML, verfügbar für die Betriebssysteme Windows CE und Windows 32/64, unterstützt die vorhandene Bibliothek unter Beibehaltung der vollen Kompatibilität, so dass der Benutzer mit einem einfachen Mausklick in der Entwicklungsumgebung die vorhandenen Projekte zur Verwendung der neuen Oberfl ächenelemente konvertieren kann ohne weitere Änderungen vorzunehmen und unter Beibehaltung eventueller mit den Grafi kelementen assoziierten Scripts oder Variablen mit dynamisch veränderlichen Eigenschaften. PHMI 5 ist eine einzigartige HMI Plattform unter den Produkten am Markt, weil es die Möglichkeit bietet, graphische Oberflächen mit XAML Objekten auch für die Windows CE Umgebung zu erstellen.

Multitouch und OPC UAPremium HMI 5 unterstützt die Multitouch Programmierung für Win 32/64 und WEC 7 Systeme mit Multikern Prozessoren, dazu auch das OPC UA Protokoll, das den Weg für die verteilte Konnektivität von "Industrie 4.0" und Industrial "IoT" bereitet.

Reduzierung des "Total Cost of Ownership"Dank der intuitiven Erarbeitung der Premium HMI Elemente, der Debug- Werkzeuge der Projekte und der Möglichkeit der Verwendung einer einzigen Entwicklungsumgebung für jede Art von Anwendung (von den einfachsten Anwendungen auf Bedienpanels, bis zu den komplexesten auf Panel IPC‘s oder den innovativsten auf intelligenten mobilen Geräten), kann eine beträchtliche Zeitersparnis beim Lernen und somit bei der Personalausbildung, der Wartung, beim Kundendienst und beim Endbenutzer- Service erreicht werden.

Die Plattform besteht aus der Entwicklungsumgebung Premium HMI Studio, der Runtime für die Betriebssysteme WinCE und Win 32/64 und der mobilen App für Device iOS und Android (nur mit Runtime Advance kompatibel).

Mit der Softwareplattform Premium HMI bietet ASEM seit einiger Zeit Visualisierungssysteme, die aufgrund der Anzahl und Qualität der verfügbaren Funktionen und der Transversalität der Plattform geschätzt werden und welche die Anwendung desselben Projektes unterschiedslos auf HMI basierten ARModer x86-Plattformen und mit Runtime WinCE oder Win 32/64 ermöglichen, ohne die Einstellungen im Entwicklungstool ‘Premium HMI Studio’ ändern oder wechseln zu müssen.


HMI Lösungen

(1) Vektorgrafik XAML ausschließlich von Windows Embedded Compatct 7 und nachfolgenden unterstützt

Die Runtime-Versionen Um Überwachungssysteme auf dem Markt anzubieten, die den verschiedenen Leistungs-, Funktions und Preisanforderungen entsprechen, sind zwei Runtime-Versionen für Win CE (Basic und Advanced), und drei Runtime-Versionen für Win 32/64 (Basic, Pro und Advanced) erhältlich.

FunktionPremium HMI 5.0

BASIC für WinCE

Premium HMI 5.0 ADVANCED für WinCE

Premium HMI 5.0 BASIC

für Win 32

Premium HMI 5.0 PRO

für Win 32

Premium HMI 5.0 ADVANCED für Win 32

RealTime DB Max. 1024 byte Max. 8192 byte Max. 2048 byte Max. 2048 byte Max. 4096 byteNormalization

ODBC Realtime -

Trace DB -

Data Structures

OPC DA Client

OPC UA Client

OPC Client XML DA - -

Networking

Script’s IntelliSense Tags -

Grafik-Schnittstelle Vector Graphics Editor

XAML Vector Graphics (1) (1)

BMP, GIF, JPG, WMF, EMF support

Gesture Recognition

Objects Drag & Drop - -

Dynamic Animation

Symbols library

Import/Export Symbols

Public Symbols -

Power Template (VBA Symbols) -

Grid -

Synapses -

Schedulers

Editing Menu

Style Reference Management in Symbols -

Dundas Potentiometer - -

IP Video Camera Window

Objects’ Alias Management -

Multitouch

Alarme und Archiv Max 1024 alarms Max 4096 alarms Max 2048 alarms Max 2048 alarms Max 4096 alarmsAlarm Management

Historical Management (CSV)

Historical Management (ODBC) -

Alarm notification (SMS, E-Mail) - - -

SMS sending via SMPP protocol - - -

Alarm Areas

Comment on ACK alarm -

Rezepte - Datenlogger Recipes / Data Logger (XML) Recipes / Data Logger (ODBC) Max -. 2 -

FunktionPremium HMI 5.0

BASIC für WinCE

Premium HMI 5.0 ADVANCED für WinCE

Premium HMI 5.0 BASIC

für Win 32

Premium HMI 5.0 PRO

für Win 32

Premium HMI 5.0 ADVANCED für Win 32

Berichterstattung Text Reports

Graphic Reports and Alarm Statistics with limitations (access to data only

through IMDB)

Trends RealTime Trends

Historical Trends on .CSV files

Historical Trends (linked to Data Logger XML)

Historical Trends on Database (ODBC) -

Benutzer & Passwort 1024 levels management

Users’ groups management

CFR21 -

Runtime users

Dynamic Multi-language

Unicode Support

Treiber Max number Drivers Max -. 2 Max -. 4 Max -. 2 Max -. 2 Max -. 4Tag Importer from PLC

Event Objects

Normaliser Objects

Scheduler Objects

Logiken IL Logic (Step5-Step7)

VBA Logic (WinWrap Basic) Max 2 scripts VBA Interface für communication drivers -

Synapse Logic -

Networking

Child Projects -

Synoptic Navigation -

Integration to Visual Source Safe

Web Client - Max 4 clients - - Max 2 clients Premium HMI Mobile - - -

Touchscreen Support

Crossed List

Debugger


HMI Lösungen

Studio

Premium HMIMerkmale

Premium HMI Studio Eine Entwicklungsumgebung zur Realisierung von HMI-Projekten für die Betriebssysteme Windows CE und Windows 32/64 auf ARM- und x86-Plattformen

Elementorientierte Programmierung zur drastischen Reduzierung der Anwendung des Codes bei der Projektentwicklung; Zeitersparnis ist nicht nur bei der Entwicklung, sondern auch bei der Fehlersuche und der Wartung der Projekte extrem wichtig;

Die nutzerfreundliche Programmierungsumgebung ist nach Wunsch konfigurierbar (schwebende oder traditionelle Fenster, Schnellbefehle und Konfigurations-Pop-Ups) für eine komplette Anpassung an die verschiedensten Anforderungen;

Wizard zur schnellen Erstellung eines Projektes,

wenige Klicks reichen zur Auswahl der unentbehrlichen Elemente (automatische Erstellung von Projektseiten, Kopfzeile mit Titel, Navigationstasten, Alarmmodell und Datenloggermodell);

Projekt-Explorer mit hirarchischer Baumstruktur aller Ressourcen (Unterstützung für die Funktionen: Mehrfachauswahl der Elemente, Auswahl der einzelnen Komponenten einer Gruppe und Kopieren/ Einfügen);

Unterstützung für die Stufen-Programmierung mit Verwaltung der Sichtbarkeit der Stufen (die konfigurierten Elemente in den verschiedenen Übersichten können verschiedenen Stufen zugeordnet werden);

Unterstützung der Modellierung von Automatisierungssystemen mittels kompletter

Datenstrukturen, einschließlich Substrukturen und deren Import aus CODESYS

Aufgeteilte Planung nach der Vorstellung von "Mutterprojekt/ Tochterprojekt", die die dynamische Verbindung und die Integration der dezentralen Projekte erlaubt (das Mutterprojekt verfügt über alle Ressourcen des Tochterprojekts, als ob es ihre eigenen wären);

Export und Import der Variablen, Sprachen und Übersetzungen, Alarme und Archive im Format .CSV;

Reichhaltige Bibliothek vorgefertigter, grafischer Symbole (die auch der Logik für die integrierte Animation folgen), in Kategorien geordnet, mit sofortiger Voransicht und Drag&Drop auf der Visualisierungsoberfläche. Möglichkeit zur Erstellung neuer Symbole und neuer Kategorien.

KommunikationsprotokolleSchnittstellen

Betriebssystem

WinCE Win32/64

Seriell Ethernet HW add-on ARM x86 x86

CODESYS, ELAU, KEB, PARKER,… - - (1)

Rockwell DF1 and Data Highway - -

Rockwell Ethernet/IP - -

Rockwell Ethernet/IP 1800 - -

Applicon cards - - Applicon Cards - -

B&R PVI with protocol INA2000 (2) -

B&R TCP (3) - -

BACNET IP - - - -

Beckhoff Twincat (ADS protocol) (4) - -

CANOpen Master - - NETcoreX CANOpen Master -

CANOpen Slave only PDO - - NETcoreX CANOpen Slave -

KNX (EIBUS Konnex) - - -

ELAP - -

FATEK TCP - -

GE FANUC SNP-X - - -

GE SRTP2 - -

Hilscher DPM in PROFIBUS, CANOPEN - - CIF cards -

Hilscher MPI - - CIF card -

Hilscher NETLINK - - -

Hilscher NETX MPI - - NETCoreX MPI -

Hilscher NETX PROFIBUS Slave - - NETCoreX PROFIBUS SLAVE -

Hitachi PLC serie H - - - -

IBH Softech - -

KEB DIN66109-II - -

LENZE LECOM AB - -

LonWorks - - -

Mitsubishi MELSEC A - - - -

Mitsubishi MELSEC FX - -

Mitsubishi MELSEC Q -

Mistubishi FX3U TCP - - - -

Modbus RTU Master / Slave - -

Modbus TCP IP - -

Moeller SUCOM - -

OMRON FINS -

OMRON Host Link - -

OMRON Ethernet/IP - -

PANASONIC FP MEWTOCOL -

ROBOX - -

SAIA via SCOMM DLL - - -

SAIA S-BUS -

SCHNEIDER UNITELWAY SLAVE - -

SEW MoviLink - -

SIEMENS MPI PC ADAPTER - -

SIEMENS S5 CPU - RS-232 to Current Loop Converter

SIEMENS S5 DK3864R - -

SIEMENS S7 200 PPI - -

SIEMENS S7 300/400 MPI (5) - - (6) -SIEMENS S7 TCP 300/400 - -

SIEMENS SAPI S7 - SIEMENS CP5611, 5613, 5614, 5412 e SIEMATIC NET - -

SIEMENS Simotion - -

SIEMENS S7 TIA (7) - -

SIEMENS S7 Profinet (8) - -

(1) Benötigt ein laufendes CODESYS Gateway auf der Steuerungs Seite(2) Benötigt ein SPS Kommunikations Zusatzprogramm von ASEM(3) Benötigt PVI Kommunikationstreiber-Bibliotheken von B&R(4) Benötigt die ADS Kommunikationstreiber-Bibliotheken von Beckhoff

(5) "Ethernet-MPI Gateway" Funktion, lokal oder remote via UBIQUITY ausschließlich mit PHMI 5(6) Nur OT600/HMI600/Smartbox(7) Unterstützt den Variablen Import vom TIA Portal und Kommunikation zu S7-1200 / S7-1500 Steuerungen mit absoluter und symbolischer (Q1 2016) Addressierung


HMI Lösungen

Scalability

Networking

Grafikschnittstelle der neuesten Generation Premium HMI bietet die fortschrittlichste auf XAML Standard basierte Grafik und ist die einzige Visualisierungslösung, die die Vektorgrafik XAML auch auf dem Betriebssystem Windows CE unterstützt.

Premium HMI 5 führt eine neue leistungsstarke Maschine für die grafische Bildsynthese mit 1,6 Millionen Farben zur Unterstützung erweiterterer XAML Grafiktechnologien ein; Hochentwickelte Verwaltung der Transparenz und Schattierungseffekte;

SkalierbarkeitPremium HMI bietet eine eigene Entwicklungsumgebung zur Erstellung des Mensch-Maschinen-Interface der ASEM HMIs, basierend auf der ARM Cortex und x86 Architektur mit Betriebssystem Windows CE und Windows 32/64.

Premium HMI bietet die Möglichkeit, im Unternehmen mit einer einzigen Softwareplattform alle Anwendungsansprüche der Visualisierung zu erfüllen, von den einfachsten Projekten bis zu den anspruchsvollsten Überwachungsanwendungen, mit daraus folgender Zeitersparnis beim Lernen, bei der Aktualisierung der Projekte und der Personalausbildung.

Kompatibilität und FlexibilitätPremium HMI basiert auf den Technologiestandards XML, ODBC, OPC, VBA, TCP/ IP und SQL, die zur Gewährleistung eines einfachen Zugangs und der Datentransparenz in die Plattform integriert sind

Die Projekte werden im XML-Format gespeichert

und sind auch mit externen Editoren editierbar;

Unterstützung für gemeinsame Datennutzung in gemeinsamem Speicher;

Verwaltung der Datenarchivierung auf relationalen Datenbanken (MS SQL Server, Oracle, MySQL, MS Access, SQL, etc.);

Native Unterstützung von Microsoft Visual Source

Safe, einem Werkzeug, das die Verwaltung und den Zugriff auf Projekte im Netz ermöglicht, typisch für Entwicklungsteams, zur Gewährleistung von Sicherheit, Multi-User, Rückverfolgbarkeit der Änderungen, Erhaltung und Wiedergewinnung der Projektversionen.

Networking Premium HMI 5 verfügt über eine hochentwickelte Networking-Technologie, die verschiedene HMI Stationen mit MultilevelClient/Server-Architektur über Ethernet verbinden kann

Die Client/ServerArchitekturen werden von den integrierten

Funktionen unterstützt, die die Verbreitung sowohl der dynamischen Informationen als auch der Projekte im Netz ermöglichen;

Die Ausführung der ClientProjekte auf lokaler Ebene erfolgt durch das Laden derselben vom Server;

Effizienz und Leistung werden von der "EventDriven" Architektur

zur Datensynchronisierung gewährleistet;

Die Serverstationen können ohne Unterschied auf Windows CE oder Windows 32/64 basieren.

Verbindungsfähigkeit und KommunikationPremium HMI verfügt über eine vollständige Bibliothek von Kommunikationstreibern für die gebräuchlichsten SPS-Systeme

Entsprechende Wizards ermöglichen den Import und die automatische Konfiguration der Projektvariablen (Tags) direkt aus dem SPS-Projekt und reduzieren dadurch die Konfigurationszeiten und Fehler.

Premium HMI 5 integriert die Technologie OPC Client (das Produkt entspricht den von der OPC Foundation festgesetzten Zertifizierungskriterien). Premium HMI bietet darüber hinaus:

Hohe Leistungen und Befehlsreaktionsfähigkeit zur Erfüllung der dringlichsten Anforderungen der Maschinenbauer, die eine schnelle Datenaktualisierung und ein zeitgerechtes Senden der Befehle an die Stellglieder erfordern;

Unterstützung des MultiprotokollAnschlusses mit Datenübertragungsfunktion (Gateway) zwischen den Kommunikationskanälen;

Real-Time I/O ODBC Link, um die Verbindung mit den Firmeninformationssystemen zu ermöglichen. Jede Variable (Tag) hat die Eigenschaft der Schreib-Lese-Verbindung mit einer externen, relationalen Datenbank.Die Real-Time Datenbank des Projekts kann also (teilweise oder ganz) automatisch

und transparent in einer Datenbank-Tabelle genutzt und geteilt werden, um so den Real-Time-Austausch der Anlageninformationen mit den Verwaltungssystemen des Unternehmens zu ermöglichen;

Verfügbarkeit von Standardisierern für die Anwendung von linearen und nicht linearen Umwandlungen der Variablen.

Automatische Skalierung der Bildschirmseiten des Projekts bei Geräten mit verschiedenen grafischen Auflösungen; diese Funktion von Premium HMI erlaubt die einfache Weiterverwendung der vorhandenen Projekte auf verschiedenen Systemen, ungeachtet der grafischen Auflösung des Displays;

Reichhaltige Galerie funktionaler Vektorgrafik Elemente (Tasten, Schalter, analoge Anzeigen, Slider, etc.) zur Erstellung von unvergleichbaren Projekt Designs über das Mensch-Maschine-Interface;

Komplettes Set von Grafikanimationen (einschließlich der Umplatzierung von Elementen auf nach Wunsch festegelegten Strecken);

SVG Importfunktion Unterstützung des "Alias"

und Weitergabe der Symbole mit Definition der öffentlichen Symbole und automatischer;

Übertragung der Änderungen vom Mutter- zum Tochterobjekt Integrierte Unterstützung für Multi-Monitor-Systeme.

Gesten-Erkennung für grafische Anzeigen Unterstützung der "Swipe" Geste für einen intuitiven und bequemen Seitenwechsel. Die Gestenerkennung wird auch von den auf Windows CE basierten Systemen unterstützt.

Ziehen Durchblättern Gleichzeitiges Touchen von

zwei verschiedenen Befehls-objekten

Drag & Drop Objekte bei der Win 32/64 Runtime


HMI Lösungen

Real TimeDatabase

ODBC IMDB

PLC

SQL ServerOracleMySQL

XML orCrypted

Files

TrendReports

<XML

AlarmsManager

AlarmsDisplay

Commands on Event

SMS E-Mail

AlarmsDispatcher

HistoricalLog

DownTime Analyzer

!

!

Recipes

Alarms

Datenlogger, Trends und Data Analysis - Tracing und Archivierung der Daten Der Datenlogger ist ein Hauptwerkzeug zur Aufzeichnung der Prozessdaten. Premium HMI bietet auch hochentwickelte Werkzeuge wie Trend und Datenanalyse Objekte zur Analyse und Darstellung der archivierten Daten:

Einfache (benutzerfreundliche) Konfiguration der Sampling-Optionen der Prozessdaten;

Die Datenerfassung kann im Zeittakt, ereignisgesteuert oder bei Änderungen (auch mit Totzone) erfolgen; - Speicherung der Daten in der Datenbank und in Textdatei (lokal und remote);

Die Trendmodelle sind grafische Objekte für die Darstellung des Prozessdatenverlaufs anhand von Kurven.

RezeptverwaltungDas Produktionsrezept erlaubt die Verwaltung der Archive mit den Betriebsparametern des Prozesses bezüglich des Produkts:

Die Produktionsrezepte werden objektorientiert verwaltet und gemäß der Datenlogger-Technik sowohl in der Datenbank als auch in der Textdatei gespeichert;

Durch Auswahl des gewünschten Produkts können die Werte der Parameter bezüglich der Prozessvariablen aktiviert werden;

Die Möglichkeit vielfältige Strukturen von Rezepten zu haben, die ineinandergefügt werden, um komplexere modulare Maschinen zu entwickeln;

AlarmverwaltungPremium HMI bietet eine maximale Zuverlässigkeit für das Event-Management, es garantiert eine kontinuierliche und ununterbrochene System/Maschinen Überwachung, verbessert die Effizienz und minimiert Produktions-Stillstandszeiten

Die Alarme werden gemäß den ISA S-18 Richtlinien verwaltet. Sie sind komplett personalisierbar mit Verwaltung nach Objekten und Templates mit hoher Konfigurierbarkeit (Schwellenalarme, digitale Alarme, Warnmeldungen des Typs Mitteilung ohne Erkennungszyklus, usw.);

Einfache Definition und Konfiguration der wiederholten Alarme durch die Verwendung von Templates;

Die festen oder variablen Eingriffsschwellen, bestimmen

Die Trendmodelle können dynamisch oder historisiert sein und ermöglichen vielfache Funktionen für die grafische Darstellung der Werte. Sie ermöglichen die zeitraumbasierte Datenvisualisierung, Zoom-Funktionen, die Wahl der Stifte und der logarithmischen Skalen, die Anzeige des Mittelwertes, die komprimierte Darstellung des Diagramms auf einer Seite, den Druck usw. Die Datenanalyse-Objekte ermöglichen dagegen präzisere und fortschrittlichere Analysen und grafische Darstellungen der von den Datenloggern historisierten Daten. Die Datenanalyse-Objekte ermöglichen Auswertungen nach vorkonfigurierten Zeiträumen, anhand von Vergleichen oder

Vereinfachte Konfiguration mit Projektstrukturen zur Verwendung der Rezepte;

Dank der Technologie mit Objekten kann ein Element "Rezept" erstellt werden und, nach Zuweisung einer entsprechenden Variablen, ermöglicht ein entsprechender "Wizard" Befehl die automatische Generierung des entsprechenden Grafikfensters zur Rezeptverwaltung, dessen Benutzerschnittstelle (Font, Farben, etc.) vollständig personalisierbar ist;

Alternativ ermöglicht ein einfaches Anzeigeraster-Element die Verwaltung der Rezeptdaten im traditionellen Modus. Die Rezeptdaten können im Format .CSV exportiert und importiert werden.

die Aktivierung der Alarme und verwalten die vier Standard-Betriebszustände (ON, OFF, ACK und RST) und die folgerichtige Darstellung in den Anzeigeelementen der Aktiven Alarme, die Fenster- oder Bannergesteuert sind, mit zahlreichen Filtermöglichkeiten (nach Uhrzeit, Bereich, Priorität, Zeitraum, usw.) und mit der Möglichkeit der dynamischen Kopplung von Help und Wizards auf externe Dateien (CHM, HTML, PDF);

Bibliothekswerkzeuge zur organischen Anzeige der aktiven Alarme, der Alarme, die noch zu erkennen sind und des Alarmarchivs, mit der Möglichkeit Anzeigefilter für eine einfache Recherche und Analyse zu verwenden;

Das Alarmfenster und das Log Archiv-Fenster sind die Werkzeuge zur Visualisierung der aktiven Alarme oder des Archivs und sie sind

eingebbar und konfigurierbar wie Elemente einer beliebigen Übersicht;

Premium HMI führt die Möglichkeit ein, einen aktiven Alarm auszuwählen und direkt und unmittelbar seine Historie im Alarmfenster anzuzeigen;

Das Alarmarchiv (LogArchiv) verwaltet automatisch die Aufzeichnung aller Ereignisse (Alarme, Treiber-Ereignisse oder System-Ereignisse) in der relationalen Datenbank (auch auf Windows CE) oder in der Textdatei;

Alarm Dispatcher für das zeitgerechte Übermitteln der Alarme oder Meldungen per SMS oder E-Mail; die Übermittlung der Nachricht erfolgt an die Benutzer oder Benutzergruppen und kann bezüglich Uhrzeit, Datum, Schicht, usw. individuell gestaltet warden.

Kurvenüberlagerungen.Die Analysen mit Stichprobenkurven oder die Vergleichsanalysen verschiedener Zeiträume (z. B. Vergleich der Jahreswerte mit den Vorjahreswerten), Schnellmessungen mit Zeichnung der Linien zwischen verschiedenen Diagrammpunkten und Darstellung der Differenzwerte, usw.

Außerdem bietet Premium HMI:

Anzeige der Ereignisse sowohl von der lokalen Datenbank als auch vom Netzserver (Alarmanzeige des HMI Servers von Client-Schnittstelle);

Export Archivdaten im .CSV Format.

Trend & Data Analysis


HMI Lösungen

Scheduler Scripting

Security

Multilingual

Reports

Zeitplaner und EreignisgeneratorDie Zeitplaner-Objekte bieten maximale Konfigurierbarkeit in der Runtime, der auf temporärer Basis ausführbaren Befehle:

Die Zeitplaner von Premium HMI verwalten die Zeitprogrammierung der für jeden Befehl flexibel konfigurierbaren Uhrzeiten und lassen dem Scripting und integrierte Sprachen Premium HMI 5 integriert eine leistungsfähige VBA Engine (sowohl für Windows

Scripting und integrierte SprachenPremium HMI 5 integriert eine leistungsfähige VBA Engine (sowohl für Windows CE als auch für Windows 32/64), die einen vollständig mit dem Standard VBA (Visual Basic for Application) kompatiblen Code ausführen und einen umfangreichen API-Satz für die verschiedenen Projektfunktionen verwenden

CE als auch für Windows 32/64), die einen vollständig mit dem Standard VBA (Visual Basic for Application) kompatiblen Code ausführen und einen umfangreichen API-Satz für die verschiedenen Projektfunktionen verwenden Bediener die vollständige Freiheit zur Festlegung der Befehle, Ereignisse und der Programmierung von Zeiträumen;

Die Zeitplaner werden auch von Windows CE und von Web Client unterstützt;

Die "Ereignis-Objekte" ermöglichen die Definition der Befehlsliste, die durch zahlreiche Funktionen und vorgesehene Aktionen konfigurierbar sind. Die "Ereignis-Objekte" reduzieren drastisch die Notwendigkeit, auf den Code zurückgreifen zu müssen, weil sie die Befehlsaktionen im Projekt in Verbindung mit den von den Variablen (Tags) generierten Ereignissen oder der mit den Befehlselementen verbundenen Aktionen (z.B. Tasten, Menü, usw.) ausführen.

Skripte können als normale Routinen oder "gekapselt" in Objekten als Reaktion auf Ereignisse (grafische Objekte, Alarmobjekte, Datenlogger etc.) ausgeführt werden.

Ereignisse (Grafikobjekte, Alarmobjekte, Datenlogger...) ausgeführt werden;Die Scripts unterstützen das Multi-Threading, d.h. die gleichzeitige Ausführung verschiedener Scripts Premium HMI bietet weiterhin.

Support für die Syntax VB.Net und Verwaltung

der auf der .Net Technologie basierten Softwarekomponenten (nur auf Windows 32/64).

VBA-Ausdruckgenerator, um logische Ausdrücke direkt auf Objekten zu bearbeiten, anstatt Variablen zuzuweisen.

Unterstützung sequentieller, SPS-typischer Kombinationssprachen (Instructions List IL oder AWL)

Offenheit für die Integration von ActiveX, OCX, DLL Software-Komponenten

Sicherheit und RichtlinienDie Anwendungen von Premium HMI 5 gewährleisten das höchste Sicherheits- und Zuverlässigkeitsniveau, in Übereinstimmung mit den Richtlinien CFR21 Teil 11:

Die Benutzer- und Passwortverwaltung ist ausdrücklich darauf ausgerichtet, eine einfache und integrierte Umsetzung von Projekten zu gewährleisten, die den strengen CFR21 Part 11 Standards der FDA entsprechen.

Maximaler Schutz der Daten und des Systemzugriffs durch Verwaltung von Zugriffsrechten mit 1024 Benutzerebenen und 16 Zugriffsbereichen.

Mehrsprachen-SupportJedes Premium HMI-Projekt kann alle Texte in einer nahezu unbegrenzten Anzahl von Sprachen und mit beliebigen Unicode-Zeichen enthalten, auch mit UTF-16-Code für asiatische und arabische Zeichen.

DruckberichtPremium HMI integriert in der Entwicklungsumgebung ein einfaches und flexibles Werkzeug zur Erstellung von mehrsprachigen Druckberichten:

Möglichkeit der vollständigen Anpassung der Druckseiten mit Kopieren/Einfügen von Variablen und Objekten aus den Projektseiten (auch Grafiken

Die Datenaufzeichnung (Datenlogger, Ereignisse oder andere Daten) erfolgt sowohl auf einer sicheren relationalen Datenbank (z.B. Ms SQL Server oder Oracle) als auch im proprietären Format (.DAT oder .XML formatierter Text),mit 128 Bit Verschlüsselung, um aufgezeichnete Daten nur für die entsprechenden Zugriffsfunktionen zugänglich zu machen.

Zusätzliche Tools: elektronische Signatur, Kontrolle von Manipulationsversuchen, Passwortverfall, automatische Abmeldung und Verwaltung von Audit Trails.

Unterstützung beim Management von RFID-Modulen.

Die Bearbeitung von Texten in verschiedenen Sprachen wird durch Import/Export-Tools erleichtert. Texte werden in der Projekt-String-Tabelle verwaltet, kompatibel mit Kopieren/Einfügen-Operationen von Editoren wie Microsoft Excel.

Jede Sprache kann sowohl im Editor als auch im

Runtime-Modus geändert und aktiviert werden.

Eine bestimmte Sprache kann aktiviert werden, wenn sich ein bestimmter Audit Trail-Benutzer anmeldet.

Die Schriftgröße wird je nach gewählter Sprache automatisch angepasst. Das Füllen der Textfelder wird dabei optimiert.

wie Trends, Plotter, etc.) Premium HMI bietet auch:

Druck der Elemente mit Werten, die in der Zeit dynamisch variieren;

Druck von im Datenlogger vorhandenen Variablen sowohl in der Datenbank als auch im Format .CSV;Druck in Datei, im Drucker oder Erstellung einer PDF Datei.


HMI Lösungen

Debug

Web Client

Premium HMI RuntimeWin32/64/WinCE Web

Server

XMLFiles

HTML PageSelf-generated

Web Client

Applet JAVA iOS App Android App

<div<XML

Debug Werkzeuge Premium HMI verfügt über einen integrierten Simulator, um das Debugging durchzuführen, ohne das Projekt in das Zielgerät zu übertragen. Der Simulator ermöglicht die Kommunikation mit den im Projekt konfigurierten Protokollen.

Leistungsfähiger OnlineDebugger zur Analyse und Simulation des Projekts sowohl lokal als auch remote (auch während der Ausführung);

Möglichkeit der vollständigen Projektwiederherstellung von der Zielhardware für eine sichere und geschützte Änderung des Passworts (mit erneuter Übertragung des

geänderten Projekts auf die Zielhardware).

Bei einem mehrsprachigen Projekt, Kontrolle/ Überprüfung der nicht übersetzten TextkettenPremium HMI bietet weiterhin:

Überprüfung und Meldung der nicht im Projekt benutzten Variablen (Cross Reference); - Werkzeuge für "Refactoring" zur automatischen Korrektur der Planungsfehler

Support für die Remote-Steuerung mit Web ClientPremium HMI bietet die beste Web-Client-Technologie mit Fernzugriff unabhängig von der lokalen Bedienung.

Fernsteuerung von Projekten mit "Premium HMI Mobile", kostenlose App

für iOS und Android-Geräte (benötigt Premium HMI 3.0.1102 oder höher)

Der Web Client mit JAVA-basierter Architektur ermöglicht den Zugriff auf den Server und die Projekte über einen Internet-Browser von jeder Plattform und jedem Betriebssystem aus.


HMI Lösungen

mobile

Download 200,000+ brand logos in vector format for free.http://www.logoeps.com/

Premium HMI Mobile

68

Die Verwendung von Premium HMI Mobile erfordert die Runtime Lizenz "Advanced" von Premium HMI und kann gratis über App Store und Google Play heruntergeladen werden.

Premium HMI Mobile ist die App von ASEM für mobile Geräte (iOS und Android), zur Anzeige und Interaktion von Premium HMI-Projekten, die auf Maschinen-HMIs laufen und die mit dem Wi-Fi-Netzwerk des Unternehmens verbunden sind.


HMI Lösungen

ACCESSDENIED

❶

❷

❸

Die Vorteile der Verwendung der App Premium HMI Mobile

Premium HMI MobileDie Konfiguration

Bessere Kontrolle der Produktionslinien in der FabrikMit Premium HMI Mobile wird die Maschinenüberwachung flexibler und effizienter. Der Anwender kann Maschinen direkt vom Werk aus über das die interne WLAN-Verbindung steuern, auch bei großen Anlagen oder Anwendungen mit mehreren Produktionslinien.

Benutzerverwaltung und SicherheitPremium HMI Mobile unterstützt die gleichen Sicherheits- und Benutzerverwaltungs-funktionen wie Premium HMI. Der Zugriff auf Seiten und Befehle kann wie bei jedem Premium HMI-Projekt gesteuert werden. Unabhängig davon, ob die Anwendung über einen Zugriffsschutz verfügt, werden alle Premium HMI Mobile-Sitzungen ausschließlich über Zugangsdaten aktiviert.

Unabhängige Verwaltung der ProjekteDie Konfiguration des Premium HMI Webservers ermöglicht es Ihnen, Projekte auf PHMI Mobile eigenständig zu verwalten, während der lokale Benutzer weiter an dem HMI der Maschine

Freigabe der Verwendung von Premium HMI Mobile auf Premium HMI Studio

Überprüfen der WirelessKonnektivität mit dem mobilen Gerät

Verbindung des mobilen Geräts mit dem Bedienpanel

Zur Freigabe eines Premium HMI Mobile Projekts genügt es die Systemvariablen "System Variables" hinzuzufügen. Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf das Symbol der Datenbankvariablen und der darauf folgenden Auswahl "Systemvariablen hinzufügen" wird die Funktion freigegeben.

Nachdem das Projekt auf den Panel-PC / HMI übertragen wurde, muss das Gerät mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden sein, das vom iOS/Android-Gerät verwendet wird¹.

1. Die Leistungen von PHMI Mobile können abhängig von der WLAN Verbindungsqualität und dem Prozessor des Geräts, das mit Runtime Advanced von PHMI ausgestattet ist, variieren

Sobald die Installation von "Premium HMI Mobile" auf dem iOS/Android-Gerät abgeschlossen ist, verbinden Sie es mit dem drahtlosen Netzwerk. Geben Sie die Zugangsdaten auf dem Startbildschirm ein (IP-Adresse, Bildschirmname, Benutzername, Passwort und gewünschte Auflösung) und klicken Sie auf den Verbindungsknopf, um mit dem Projekt aus der Ferne zu interagieren.

arbeiten kann. Premium HMI Mobile verwaltet die Bildschirmauflösung des iOS/Android-Geräts unabhängig von der LCD-Auflösung des Geräts und passt die Seitengröße an die Visualisierungsanforderungen des Benutzers an.


HMI Lösungen

72

Premium HMI Panels


HMI Lösungen

ASEM System ManagerASEM SYSTEM MANAGERASEM System Manager ist ein Paket von Dienstprogrammen, das entwickelt worden ist, um die Nutzungsmöglichkeiten der ASEM Plattformen ARM unter dem Betriebssystem WinCE zu verbessern. Standardmäßig vorinstalliert, ist der ASEM System Manager über die Systemsteuerung des

Betriebssystems zugänglich, und enthält eine Reihe von Funktionen, die es zum Beispiel ermöglichen, ein Backup des gesamten Systems oder ein Backup einzelner ausgesuchter und vorinstallierter ASEM-Anwendungen durchzuführen. Weitere Funktionen sind hier die Möglichkeit, einen Screen

saver zu aktivieren und die Implementierung des Anti-aliasing, was zu einer besseren Darstellung von Buchstaben führt (Kantenglättung). Durch ein besonderes Setup ist es weiter möglich, den ASEM System Manager auf schon existierenden Geräten zu installieren.

Betriebssystem-Update für ARM-Systeme Der ASEM System Manager erlaubt es, das Betriebssystem zu aktualisieren, ohne alle Anwendungen neu zu installieren. Vor jedem Update ist ein temporäres Backup aller installierten ASEM-Anwendungen und der zugehörigen

Clone, Backup und RestoreDie Clone-Funktion ermöglicht es, eine exakte Kopie des Quellsystems, einschließlich des Images des Betriebssystems (ARM-Plattformen), zu erstellen. Das Selective Backup ermöglicht es, nur bestimmte und ausgewählte Dateien und Programmeinstellungen zu sichern.

Einstellungen erforderlich. Im Downloadbereich der ASEM-Website befindet sich eine Datenbank mit allen OS-Image-Versionen in ".ASR"-Form.

eMMC NutzungDieses Programm gibt hilfreiche Informationen über die aktuelle Nutzung des eMMC Speichers, mit einer Angabe der "Lebenszeit" des Speichers, und Angabe der Restnutzungszeit (Flash Speicher mit endlicher Anzahl Schreibzyklen).

Touch BeepDieses Werkzeug erlaubt es, den Beeper zu aktivieren, sodaß bei jeder Touch Berührung ein Piepton ertönt.

Kiosk ModusDieses Tool erlaubt die Ausführung der Premium HMI Runtime im "Kiosk" modus. Dabei ist das Betriebssystem beim Hochstarten und im laufenden Betrieb nicht mehr sichtbar. Dies ist hilfreich, wenn der Bediener nur die Applikation sehen darf, und nichts vom Betriebssystem.

SpracheinstellungenDies erlaubt die einfache Installation von Fonts für Nicht Europäische Sprachen in HMI Applikationen.

System RebootHiermit kann man das Gerät neu booten, ohne die Spannungsversorgung zu unterbrechen.

ScrollleisteDamit kann man die Größe der Scrollleisten des Betriebssystems verändern. Das hat Auswirkungen auf die Bedienbarkeit in HMI Applikationen.

Screen SaverDie Anwendung Screen Saver ermöglicht die Helligkeit des Displays zu reduzieren oder es auszuschalten. Beim erneuten Bedienen wird das Display wieder hell geschaltet. Das verlängert die Lebensdauer des Produktes.

Anti-aliasingDas Anti-aliasing ist eine Technik, die es ermöglicht, die Ränder der Buchstaben besser darzustellen (Kantenglättung). Das kann in zwei Stufen eingestellt warden. Das aktuelle Portfolio der

ASEM HMI-Lösungen umfasst die HMI25- und HMI30-Familien mit ARM Cortex A8 (i.MX535 1GHz) Prozessoren und die HMI35- und HMI40-Familien mit ARM Cortex A9 (i.MX6 DualLite 1,0GHz) Prozessoren. Beide Produktfamilien sind mit dem Betriebssystem

Windows Embedded Compact 7 Pro ausgestattet. Darüber hinaus stehen die Geräte der HMI2150 und HMI2200-Familie mit Intel Celeron J1900-Prozessor zur Verfügung, die mit Windows Embedded Standard 7E/7P oder Windows 10 IOT Enterprise 2016 ausgestattet werden können.

ASEM-HMIs ermöglichen die gleichzeitige Ausführung von Premium-HMI-Visualisierungssoftware und UBIQUITY-Fernwartungssoftware.

Premium HMI-basierte Systeme


HMI Lösungen

Highlights Premium HMI Visualisierungs Software UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System "All in One" Motherboard ARM Cortex A8 Prozessor Lüfterloser ARM basierter IPC mit 0-50°C Betriebstemperatur Displaygrößen: 4.3" und 7" im Widescreen-Format 24VDC Stromversorgung CE, cULus Listed (508) Zertifizierung

HMI25Einstiegslevel Visualisierungs Systeme

Die lüfterlosen HMIs der HMI25-Familie haben die kleinsten Display-Größen im ASEM Portfolio. Sie basieren auf dem ARM Cortex A8 (i.MX535) 1 GHz Prozessor. Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 Pro ausgeliefert und integrieren die zahlreichen und erweiterten Funktionalitäten

der Visualisierungssoftware Premium HMI (Basic oder Advanced Version) und der ASEM UBIQUITY Remote Assistance Software.Ebenso ist der ASEM System Manager für die Verwaltung des Panels dabei. Die Bediengeräte der HMI25-Familie verfügen über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung

und 16 Millionen Farben in den Displaygrößen 4.3" und 7" im Widescreen-Format. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium und Aluminium TrueFlat mit resistivem Touchscreen.Das "All in One" Motherboard enthält auf der Rückseite einen Ethernet 100Mbps Port, einen USB 2.0 Port und eine serielle RS232/422/485

Gallery

Technical dataHMI25 HMI25-TF

HMI Software PREMIUM HMI BASIC | ADVANCEDREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file systemPROCESSOR ARM Cortex A8 1GHz i.MX535SYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 solderedMASS STORAGE 256 MB NAND‐FLASH

4 GB eMMC pseudo-SLCLED backlight TFT LCD 4.3" W - 480x272

7" W- 800x480TOUCHSCREEN Resistive 4 wiresFRONT PANEL Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontalINTERFACES 1 x LAN 100Mbps


POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC)OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (508)

Schnittstelle. 1GB DDR3 RAM, 256MB Nand-Flash für das Betriebssystem, 4GB pseudo SLC eMMC Speicher um Applikationen und Premium HMI Projektdateien zu speichern und nutzen zu können.HMI25 Systeme haben eine 24V Versorgung.


HMI Lösungen

HMI30 Visualisierungs Systeme von 5.7" zu 15.6"

Die lüfterlose HMI Familie HMI30 basiert auf den ARM Cortex A8 (i.MX535) 1 GHz Prozessor.Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 Pro ausgeliefert und integrieren die zahlreichen und erweiterten Funktionalitäten der Visualisierungssoftware Premium HMI (Basic oder Advanced Version) und der ASEM UBIQUITY Remote

Assistance Software. Ebenso ist der ASEM System Manager für die Verwaltung des Panels dabei. Die Bediengeräte der HMI30-Familie verfügen über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben in den Displaygrößen von 5.7" bis 15.6" im Format 4:3 und im Widescreen-Format. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium

und Aluminium TrueFlat mit resistivem Touchscreen.Alle Versionen mit Widescreen LCDs sind auch mit einem kapazitivem Glas-Touchscreen mit dünnem Aluminiumrahmen erhältlich.Das "All in One" Motherboard enthält auf der Rückseite einen Ethernet 10/100Mbps Port, einen Ethernet 100Mbps Port, zwei USB 2.0 Ports und eine serielle RS232/422/485 Schnittstelle. 1GB DDR3 RAM,

Highlights Premium HMI Visualisierungs Software UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System MicroUSV (optional) "All in One" Motherboard ARM Cortex A8 Prozessor Lüfterloser ARM basierter IPC mit 0-50°C Betriebstemperatur Displaygrößen: 5.7", 8.4", 10.4", 12.1" und 15" LCDs in 4:3 Bildformat, 7", 10.1", 12.1" und

15.6" LCD im Widescreen-Format Alle Versionen mit Wide LCDs sind auch mit Aluminium und Glas True Flat Kapazitiv

Fronten, mit einen Projected Kapazitiv Touch erhältlich 24VDC Stromversorgung CE, cULus Listed (508) Zertifizierung ATEX Zone 2/22 Zertifikat

Gallery

Technical dataHMI30 HMI30-TF HMI30-TFC

HMI Software PREMIUM HMI BASIC | ADVANCEDREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file systemPROCESSOR ARM Cortex A8 1GHz i.MX535SYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 solderedMASS STORAGE 256 MB NAND-FLASH

4 GB eMMC pseudo-SLC1 x slot SD/SDHC v 2.0

LED backlight TFT LCD 5.7" - 640x4807" W - 800x4808.4" - 800x600

10.1" W - 1280x80010.4" - 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W- 1280x80015.0" - 1024x768

15.6" W - 1366x768

7" W - 800x48010.1" W - 1280x800 12.1" W- 1280x80015.6" W - 1366x768

TOUCHSCREEN Resistive 4 / 5 wires P-CAP projected capacitiveFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontalINTERFACES 1 x LAN 100 Mbps

1 x LAN 10/100 Mbps2 x USB 2.0 rear (Type-A)

1 x RS232/422/485 (DB15M)POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC)

MicroUPS (optional)OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (508),

ATEX zone 22, II 3 D CE, cULus LISTED (508), ATEX zone 2/22, II 3 G D

256MB Nand-Flash für das Betriebssystem, 4GB pseudo SLC eMMC Speicher um Applikationen und Projekt Daten zu speichern und nutzen zu können und einen SDHC Steckplatz.HMI30 Systeme haben eine 24V Versorgung und optional eine integrierte Micro USV mit Super Kondensatoren.


HMI Lösungen

Gallery

Technical data

HMI35 / HMI35Q Bediengerät der Einsteigerklasse mit Dual-Core CPU

Die Bediengeräte der HMI35- und HMI35Q-Familien basieren auf einem Doppelkern-Prozessor ARM Cortex A9 mit 1GHz (i.MX6 DualLite). Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 Pro ausgeliefert. Darüber hinaus sind die HMIs mit einem umfangreichen Softwarepaket ausgestattet. Dazu gehören Premium HMI, eine umfangreiche und mächtige Visualisierungssoftware (Version Basic oder Advanced), UBIQUITY

als Lösung für eine sichere Fernwartung und der ASEM System Manager, eine Software Suite zur Verwaltung des HMI.Die HMI35Q-Familie verfügt über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 12.1" im Widescreen-Format. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium mit resistivem Touchscreen oder Aluminium und Glas mit einem kapazitives Multitouch-Display.Die HMI35-Familie verfügt

über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 12.1" im Widescreen-Format und im Format 4:3. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium und Aluminium TrueFlat mit resistivem Touchscreen. Zusätzlich ist für die Widescreen-Geräte ein kapazitives Multitouch-Display mit Glass-Front verfügbar. Folgende Schnittstellen stehen über das "All-inOne" Mainboard

Highlights Premium HMI Visualisierungssoftware


ARM Cortex A9 Dual-Core-CPU


Displaygrößen im Widescreen-Format: 7", 10.1" und 12.1"

Displaygrößen in 4:3 Bildformat: 8.4", 10.1" und 12.2"

CE, cULus Listed (61010) Zertifizierungen

HMI35Q HMI35Q-TFM HMI35 HMI35-TF HMI35-TFMHMI Software PREMIUM HMI BASIC | ADVANCEDREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file systemPROCESSOR ARM Cortex A9 1GHz i.MX6 DualLiteSYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 soldered on boardMASS STORAGE 4 GB eMMC pseudo-SLCLED backlight TFT LCD 7" W - 800x480

10.1" W - 1280x800 12.1" W- 1280x800

7" W - 800x4808.4" - 800x600

10.1" W - 1280x80010.4" - 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W- 1280x800

7" W - 800x48010.1" W - 1280x800 12.1" W- 1280x800

CUT-OUT QT ATOUCHSCREEN Resistive 4 or 5 wires P-CAP Multitouch Resistive 4 or 5 wires P-CAP MultitouchFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontINTERFACES 1 x LAN 10/100/1000 Mbps (RJ45)


POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC) isolatedOPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (61010) pending

[neu]

zur Verfügung: ein Ethernet Port mit 10/100/1000Mbps, ein USB 2.0 Port und eine serielle Schnittstelle RS232/422/485. Darüber hinaus ist das HMI mit 1 GB DD3-RAM und 4GB Pseudo-SLC eMMC Speicher ausgestattet.Die HMI35- un HMI35Q-Geräte verfügen über ein isoliertes Netzteil mit 24VDC.


HMI Lösungen

HMI40 / HMI40Q Multicore ARM basiertes Visualisierungs-System

Die ARM-basierten, lüfterlosen HMI Familien HMI40 und HMI40Q und die jeweiligen ET-Versionen (mit erweitertem Temperaturbereich) basieren auf den ARM Cortex A9 (i.MX6 DualLite) 1 GHz Multicore Prozessoren.Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 Pro ausgeliefert und integrieren die zahlreichen und erweiterten Funktionalitäten der Visualisierungssoftware Premium HMI (Basic oder Advanced Version) und der ASEM UBIQUITY

Remote Assistance Software. Ebenso ist der ASEM System Manager für die Verwaltung des Panels dabei.Die HMI40Q-Familie verfügt über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 18.5" im Format 4:3 und im Widescreen-Format. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium mit resistivem Touchscreen oder, für die Widescreen-Geräte, Aluminium und Glas mit einem kapazitives Multitouch-Display.

Die HMI40-Familie verfügt über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 15.6" im Widescreen-Format und im Format 4:3. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium und Aluminium TrueFlat mit resistivem Touchscreen. Zusätzlich ist für die Widescreen-Geräte ein kapazitives Multitouch-Display mit Glass-Front verfügbar.Das "All in One" Motherboard enthält auf der Rückseite zwei Ethernet 10/100/1000 Mbps

Highlights Premium HMI Visualisierungssoftware UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System "All in one" Motherboard ARM Cortex A9 Dual Core Prozessor Lüfterlose ARM basierte Panel IPC mit 0°C÷50°C Betriebstemperatur 8.4", 10.4", 12.1" und 15" LCDs in 4:3 Bildformat, 7", 10.1", 12.1", 15.6" und 18.5" LCDs

im Widescreen-Format Isolierter 24VDC-Stromversorgungseingang CE, cULus Listed (61010) Zertifikate ATEX Zone 2/22 Zertifikat

Gallery


HMI Software PREMIUM HMI BASIC | ADVANCEDREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file systemPROCESSOR ARM Cortex A9 1GHz i.MX6 DualLiteSYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 soldered on boardMASS STORAGE 4 GB eMMC pseudo-SLC

1x microSD slot on board with external accessLED backlight TFT LCD 7" W - 800x480

10.1" W - 1280x800 12.1" W- 1280x800

15.0" - 1024x768 (no TFM)15.6" W - 1366x76818.5" W - 1366x768

7" W - 800x4808.4" - 800x600

10.1" W - 1280x80010.4" - 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W- 1280x80015.0" - 1024x768

15.6" W - 1366x768

7" W - 800x48010.1" W - 1280x800 12.1" W- 1280x80015.6" W - 1366x768

CUT-OUT QT ATOUCHSCREEN Resistive 4 / 5 wires P-CAP Multitouch Resistive 4 / 5 wires P-CAP MultitouchFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontINTERFACES 2 x LAN 10/100/1000 Mbps (RJ45)


1 x RS485 isolated (DB9M) with terminations (optional)WI-FI(optional)

Standard IEEE 802.11 b/g/nFeatures Client modeSecurity WEP, TKIP, AES, WPA and WPA2

Rx Sensitivity 802.11b -80dBm@8%, 802.11g -70dBm@10%, 802.11n -64dBm@10%Antenna 1 x RP-SMA-F

CELLULAR NETWORK(optional)

Standard

Standards: 2G/3G/3G + EDGE/HSPA, up to 5,76Mbps upload / 21,6Mbps downloadRegions: All Continents

Standards: 2G/3G/4G LTE, up to 50Mbps upload / 100Mbps download Regions: Europe, Latin America, Asia, Africa, Oceania Oceania

Standards: 3G/4G LTE, up to 50Mbps upload / 100Mbps downloadRegions: North America, Latin America


POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC) isolatedOPERATING TEMPERATURE

ET version0°C÷50°C

-10° ÷ 60°CAPPROVALS

ET version

CE, cULus LISTED (61010), pendingATEX zone 2/22, pending


ATEX zone 22, II 3 D


CE, cULus LISTED (61010) pending

[neu]

Ports, zwei USB 2.0 Ports und eine serielle RS232/422/485 Schnittstelle. 1GB DDR3 RAM, 4GB pseudo SLC eMMC Speicher und einen MicroSD Steckplatz. Optional ist eine zusätzliche RS485 Schnittstelle verfügbar.HMI40 und HMI40Q Systeme haben eine 24V Versorgung.

84 Industrie Automation | Open Automation Lösungen

3. Industrie-IoTCloud-basierte Lösungen

Industrie-IoT Cloud-basierte Lösungen

86 87Industrie Automation | Open Automation Lösungen Industrie Automation | Open Automation Lösungen86

IIoT Cloud Connector

IIoT Cloud Connector ist die Software Lösung, die speziell entwickelt wurde, um wichtige Feld-/Anlagendaten für eine spätere Analyse sicher in Cloud Datenbanken zu übertragen.

IIoT Cloud Connector kommt als optionaler Dienst der ASEM HMI Plattform, um bestehende lokale Datenlogger/Speicher Funktionen mit einfachen Mitteln um eine

Cloud Funktionalität zu erweitern. Ziel ist es dabei, eine möglichst sichere und effiziente Lösung für moderne IIoT und Industrie 4.0 Anwendungen anzubieten.

IIoT Cloud ConnectorDie Softwarelösung für Cloud-basiertes, industrielles IoT



Was man mit IIoT Cloud Connector machen kann

Einfache und unkomplizierte Erweiterung der Datalogger-Funktionen durch Implementierung einer Schnittstelle zur Cloud (Datenbank)

Effektive Lösung zur Konzentration und Speicherung von Daten und historischen Informationen zur späteren Analyse

Die IIoT Cloud Connector Lösungen sind für HMI- und IPC-Systeme erhältlich, sowie als effektives Industrial IoT Gateway erhältlich. IIoT Cloud Connector erweitert die Datalogger-Funktion von Premium HMI um die Möglichkeit,Daten in der Cloud zu archivieren.ASEM bietet die Möglichkeit, die Daten auf seiner in Eigenregie gemanagten

Cloud-Infrastruktur zu speichern, ohne dass sich der Kunde um weitere Details kümmern muss.Alternativ kann der Kunde seine eigene Infrastruktur nutzen, die üblicherweise die AMQP oder MQTT-Standardprotokolle unterstützen, wie sie auch von ASEM als Schnittstelle angeboten werden. Anforderungen

PREMIUM HMI Runtime: liest Felddaten unter Verwendung verschiedenster Kommunikationsprotokolle für die gängigsten industriellen Steuerungen und Geräten

IIoT Cloud Connector Runtime: aSoftwareanwendung, die auf dem Gerät läuft, das die Daten vom HMI empfängt und die Schnittstelle mit der Cloud verwaltet

IIoT Cloud Connector Storage (optional): Datenspeicherservice, der von ASEM verwaltet wird

Die IIoT Cloud Connector Runtime ist im Bundle mit der Premium HMI Runtime auf allen ASEM Systemen und Geräten, auf Basis von ARM WinCE, x86 WinCE und Win32/64 Betriebssystemen, erhältlich. Einfach und bequem kann die Runtime mit wenigen Klicks direkt aus Premium HMI Studio konfiguriert werden. Um den Speichermechanismus in der Cloud zu aktivieren, reicht es aus, dem Gerät eine Internetverbindung zur Verfügung zu stellen, ohne umständliches Anpassen der Konfiguration. In Kombination mit IIoT Cloud Connector Storage Services sind die gespeicherten Daten dann einfach zu exportieren und können offline genutzt werden. Der Nutzer muss sich dabei nicht um die Verwaltung der Cloud kümmern. Die IIoT Cloud Connector Runtime ist eine Lösung, die als IIoT-Gateway arbeitet und eine breite Palette von Schlüsselfunktionen für die modernen Anforderungen von Industrie 4.0 bietet.

Die IIoT Cloud Connector Runtime implementiert die sog. "Store and Forward "-Funktionalität auf effiziente und sichere Weise. Mögliche Unterbrechungen der Internetverbindung können auch über längere Zeiträume angefangen werden. Von Hause aus bietet ASEM auf seinen Systemen umfangreichen Speicherplatz an, der die Einrichtung eines entsprechend großen Puffers erlaubt und damit Datenverlust durch fehlende Konnektivität vorbeugt.Die IIoT Cloud Connector Runtime beinhaltet Algorithmen zur Datenoptimierung und organisation, um die Bandbreitennutzung auf ein Minimum zu reduzieren und die Merkmale der Standard-Kommunikationsprotokolle von Cloud-Diensten optimal zu nutzen. Die Aktivitäten der IIoT Cloud Connector Runtime kann über eine Betriebszustandsschnittstelle überwacht werden, die aus dem Premium HMI-Projekt heraus zugänglich ist.

Highlights IIoT Cloud Connector vereinfacht den Datenerfassungsprozess, bei dem historische Daten direkt an eine "zentrale Datenbank" gesendet werden, um die Informationen zu speichern und für eine spätere Datenverarbeitung zu archivieren.

IIoT Cloud Connector bietet die typischen, funktionalen Vorteile eines VPN-Netzwerkes, ohne die übliche Komplexität dieser Architektur:- Fernüberwachung durch Zugriff auf eine

zentrale Datenbank, die ständig auf dem neuesten Stand gehalten wird, ohne den immensen Ressourcen- und Zeitaufwand eines Polling-Ansatzs

- Einsatz einer optimierten Cloud-Schnittstelle zur besseren Traffic-Kontrolle und bestmöglichen Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Bandbreite

Die Kombination aus IIoT Cloud Connector und ASEM- Systemen ergibt eine ideale Komplettlösung:- Ausgestattet mit der Premium HMI Runtime,

kann jedes System Daten sicher in der Cloud speichern

- Die HMI- und Logik-Panel-Systeme bieten in ihrem Segment die umfangreichste Ausstattung an: mit Lösungen für HMI-, Fernwartungs-, Steuerungs- und Telemetrie-Anwendungen

IIoT Cloud Connector Runtime und Gateway

CloudStorage

Dataaccess

AMQPMQTT

Premium HMIRuntime

AMQPMQTT

GT seriesGateway

UBIQUITY VPN

AMQPMQTT

GR seriesGateway

IPC

Sensor Sensor

PLC

Sensor

PLC PAC

PLC IPCPAC

IPC

Sensor Sensor

PLC

Sensor

PLC PAC

PLC IPCPAC

IPC

Sensor Sensor

PLC

Sensor

PLC PAC

PLC IPCPAC



GT10 / GT11 Industrial IoT Gateways

GT10 GT11

GT11GT10

GT10 und GT11 sind für den Einsatz mit industriellen Cloud-Diensten bestimmt und basieren auf einem 1GHz ARM Cortex A8 Prozessors in einem Edelstahlgehäuse für die Hutschienen- oder Wandmontage.

Die GT Systeme verfügen über einen 10/100 Mbps Ethernet WAN Port für Internetanbindung, einen 100 Mbps Ethernet LAN für Automatisierungsgeräte, eine isolierte, serielle Schnittstelle (konfigurierbar: RS 232/422/485) und einen USB 2.0 Port. Das GT11 integriert ein 2G/3G/3G+ oder 2G/3G/4G (LTE) Quadriband Modem, das mit Mobilfunknetzen weltweit kompatibel ist.

Highlights Die IIoT Gateways sind die

ideale Lösung, um bereits bestehende Systeme und Maschinen schnell und unkompliziert Industrie 4.0 tauglich zu machen. Die Gateways werden dazu einfach in die bestehenden Automatisierungssysteme integriert

Die Gateways unterstützen eine Vielzahl von Kommunikationsprotokollen, um sich mit den am Markt gängigsten Industrie-Steuerungen verbinden zu können und die relevanten Daten für die Prozess- und Maschinenanalyse abzurufen.

GT10 GT11 3G GT11 4G/LTE GT11 4G/LTE AMCELLULAR NETWORK


21,6Mbps download






INDUSTRIAL IOT SOFTWARE Premium HMI with ASEM IIoT Cloud Connector RuntimeO.S. INSTALLED Microsoft Windows Embedded Compact 7 ProCASE Material Stainless Steel


PROTECTION GRADE IP20PROCESSOR ARM Cortex A8 processor i.MX535 1 GHzSYSTEM MEMORY - RAM 1GB DDR3 solderedMASS STORAGE 256 MB Ready-Only NAND-Flash for operating system and runtime

4 GB eMMC (Solid State Disk) 8bit, file system organizationLAN 1 x Ethernet 100Mbps (RJ45) - LAN

1 x Ethernet 10/100Mbps (RJ45) - WANUSB 1 x USB 2.0SERIAL 1 x RS-232/422/485 (DB15M) isolatedDIGITAL INPUT IN1 UNIQLOUD Gateway software reset

Type 0÷24VDC, 500V isolatedDIGITAL OUTPUT OUT0 Sending data service running signal

Type Output with relay 200mA@24VDC max for contact (N.O. - normally open)BUTTONS IIoT Gateway hardware reset

IIoT Gateway factory default restorePOWER SUPPLY INPUT 24VDC (9÷36 VDC)OPERATING TEMPERATURE 0°C÷ +50°CAPPROVALS CE, RED, cULus listed (61010)

Storage

Datadownload

AMQP, MQTT

IPC

Sensor Sensor

PLC

Sensor

PLC PAC

PLC IPCPAC



GR10

GR10 / GR11 Die IIoT Gateways mit Fernwartungsfunktionen

GR11

GR11GR10

Die Gateways GR10 und GR11 erweitern die GT-Serie um Fernwartungsfunktionalitäten. Sie basieren auf einem 1GHz ARM Cortex A8 Prozessors in einem Edelstahlgehäuse für die Hutschienen- oder Wandmontage. Die GR Systeme verfügen über einen 10/100 Mbps Ethernet WAN Port für Internetanbindung,

einen 100 Mbps Ethernet LAN für Automatisierungsgeräte, eine isolierte, serielle Schnittstelle (konfigurierbar: RS 232/422/485) und einen USB 2.0 Port. Das GR11 integriert ein 2G/3G/3G+ oder 2G/3G/4G (LTE) Quadriband Modem, das mit Mobilfunknetzen weltweit kompatibel ist.

HighlightsZusätzlich zu den Standardfunktionen der GT-Serie bieten GR10 und GR11 folgende Funktionen an:

Zugriff auf Subsysteme über eine VPN-Verbindung realisiert durch UBIQUITY-Software

Kabelunabhängiger Zugriff auf Maschinen und Systeme weltweit durch integriertes 2G/3G/3G+/4G Modem

GR10 GR11 3G GR11 4G/LTE GR11 4G/LTE AMCELLULAR NETWORK


21,6Mbps download






INDUSTRIAL IOT SOFTWARE Premium HMI with ASEM IIoT Cloud Connector RuntimeREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY Router RuntimeO.S. INSTALLED Microsoft Windows Embedded Compact 7 ProCASE Material Stainless Steel


PROTECTION GRADE IP20PROCESSOR ARM Cortex A8 processor i.MX535 1 GHzSYSTEM MEMORY - RAM 1GB DDR3 solderedMASS STORAGE 256 MB Ready-Only NAND-Flash for operating system and runtime

4 GB eMMC (Solid State Disk) 8bit, file system organizationLAN 1 x Ethernet 100Mbps (RJ45) - LAN

1 x Ethernet 10/100Mbps (RJ45) - WANUSB 1 x USB 2.0SERIAL 1 x RS-232/422/485 (DB15M) isolatedDIGITAL INPUT IN0 Security key for WAN connection activation. Function managed by Control Center

IN1 UNIQLOUD Gateway software resetType 0÷24VDC, 500V isolated

DIGITAL OUTPUT OUT0 UNIQLOUD Gateway WAN enabled connection signalOUT1 Remote assistance service running signalType Output with relay 200mA@24VDC max for contact (N.O. - normally open)

BUTTONS IIoT Gateway hardware resetIIoT Gateway factory default restore

POWER SUPPLY INPUT 24VDC (9÷36 VDC)OPERATING TEMPERATURE 0°C÷ +50°CAPPROVALS CE, RED, cULus listed (61010)

Storage

Datadownload

AMQP, MQTT

UBIQUITY VPN

IPC

Sensor Sensor

PLC

Sensor

PLC PAC

PLC IPCPAC


SOFT-SPS Lösungen

4. SOFT-SPS Lösungen

Die Soft SPSen sind besonders geeignet für die Kommunikation über Standardprotokolle. Die SoftSPS findet sich normalerweise in sehr kompakten Gehäusen, ausgestattet mit modernen Prozessoren, Speichermodulen (sowohl flüchtige als auch permanente), Modulen zur Achsenkontrolle und verschiedenen Kommunikationsschnittstellen wider. Die Intelligenz wird von den Tools eines typischen Real-Time-Betriebssystems geliefert, das kurze Wartezeiten und einen für kritische Aufgaben geeigneten Determinismus bietet. In einem Marktumfeld, indem Maschinenbauer mehr kundenspezifische Anforderungen und individuelle Anpassungen umsetzen müssen, bietet der Einsatz einer SoftSPS erhebliche Vorteile.

Die Hardware kann individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse skaliert werden. Dazu zählt die Rechenleistung, die Anzahl und Diversität der Kommunikations-schnittstellen, sowie die Funktionen zur Speicherung und Archivierung von Daten durch Verwendung verschiedener Speichermodule (sowohl flüchtige als auch permanente). Die erweiterte SoftSPS unterstützt auch Grafikschnittstellen, bei der die Kosten durch eine Integration von Steuerungs- und Visualisierungsaufgaben in ein einziges System gesenkt werden können. Die SoftSPS mit Hochleistungsprozessoren ermöglicht eine weitere Senkung der Automatisierungskosten durch die Integration von Soft-Motion und Steuerungs-Logik (SPS) in ein einziges SPS-CNC integriertes Steuerungssystem.

In der Industrieautomation ist eine Migration von den Embedded Controllern, den programmierbaren Controllern und den Industriecomputern in Richtung einer neuen Architektur, genannt Soft SPS (Speicher Programmierbare Steuerung), im Gange.

ASEM SOFT-SPS Die neue Ära der Steuerung


SOFT-SPS Lösungen

CODESYS

97

Die SPS-Funktionen der Asem Steuerung basieren auf der bewährten und verbreiteten CODESYS SoftSPS der deutschen Firma 3S. Mit einer hocheffizienten Implementierung kann die deterministische Ausführung der Steuerungslogik mit den Betriebssystemen WIN CE und WIN 32 und die volle Übertragbarkeit der Projekte zwischen den verschiedenen Projektcodes gewährleistet werden. Mit der CODESYS-Plattform, werdenProjekte von der CODESYS-Engineering Entwicklungsumgebung zur

Umsetzung auf die Runtime transferiert. Die gängigen Industriefeldbusse wie z.B. CANopen, Profibus, Profinet, Ethernet IP, EtherCAT, Modbus RTU und Modbus TCP sind als Master zur Kommunikation mit den Peripheriegeräten verfügbar. Mit über einer Million Installationen hat sich CODESYS von 3S-Smart Software Solutions zu einem globalen Standard in der Industrieautomation entwickelt und ist die weltweit führende Plattform (ohne multinationale SPS-Hersteller).

ASEM SOFT-SPS Lösungen


SOFT-SPS Lösungen

IEC Code in ST Compiled intonative code

Boot projecton targetsystem

Executed inruntime system

CODESYSHighlights

Zahlreiche DebugFunktionen helfen beim Schreiben und bei der Wartung der Anwendungen

Breakpoint Force Trace Debugging Online change Multi application Recipe Symbol management Multi-user operation

Flexible SPS und Motion Steuerung in einem einzelnen Entwicklungstool

Vollständige Integration der Hilfskomponenten für Automation Engineering: SoftPLC SoftMotion CNC

CODESYS SoftMotion deckt alle Bewegungsfunktionen ab, von der Bewegungssteuerung einer einzelnen Achse bis zu 3D CNC Interpolationen.

Die Möglichkeiten des Standards IEC 61131-3 setzen der Komplexität der zugeteilten Aufgaben keine Grenzen

Übertragbarkeit der Projekte auf verschiedene Plattformen

Ein Projekt kann auf verschiedenen Plattformen und Betriebssystemen verwendet werden, ohne Einstellungen in der Entwicklungsumgebung ändern oder wechseln zu müssen

Fünf verschiedene Programmiersprachen in einem einzigen flexiblen Entwicklungswerkzeug

Text editor: IL (Anweisungsliste) ist ähnlich der Programmiersprache Assembler ST (Strukturierter Text) ist ähnlich der Programmierung in PASCAL oder C

Grafikeditor: LD (Ladder) ermöglicht dem Programmierer Relaiskontakte und Coils virtuell zu kombinieren FBD (ermöglicht dem Programmierer Relaiskontakte und Coils virtuell zu kombinieren SFC (Diagramm sequenzielle Funktionen) ist geeignet zur Programmierung von sequenziellen Prozessen

Garantierte Performance dank des firmeneigenen in Entwicklungsumgebung integrierten Kompilierers

Firmeneigene in die Entwicklungsumgebung integrierte Kompilierer wandeln den von CODESYS erstellten Code in einen nativen Code für die Maschinen um (binärer Code), der dann in der Steuerung geladen wird; Der Kompilierer belastet die Hardware der Maschine nicht, weil er die Last verringert und somit die Performance der Steuerung optimiert; Die Performance steigert sich deutlich im Vergleich von Steuerungen, die den interpretierten Code ausführen

> Funktionsweise des firmeneigenen integrierten Kompilierers von CODESYS

Leistung und Verwendbarkeit zur wirkungsvollen Realisierung der komplexen Automationsprojekte

Schneller Maschinencode für verschiedene Geräte und komplexe Anwendungen, generiert von in Industrieumgebungen ausführlich getesteten Kompilierern;

Skalierbare Funktion - verwendbar sowohl in einfachen;

Konfiguratoren als auch in leistungsstarken Hilfswerkzeugen zur statischen Analyse des Codes oder der integrierten UML-Diagramme;

Modulare Programmierphilosophie, orientiert an wiederholten Anwendungen der Functional Blöcke in der Bibliothek.


SOFT-SPS Lösungen

Engineering Runtime

Fieldbus Motion + CNC

CODESYSDie Komponenten

Das erweiterte Entwicklungstool von CODESYS beinhaltet verschiedene Programmiersprachen für die Entwicklung von Anwendungen in einer einzigen erweiterbaren Plattform

Moderne Entwicklungsplattform mit Editor und Fehlersuche gemäß Standard IEC 61131-3;

Integrierte Kompilierer wandeln den von CODESYS erstellten Code in einen nativen Code für die Maschinen um (binärer Code), der dann in den Controller geladen wird und die Performance des Systems für die Industrieanwendungen optimiert.

Zahlreiche ASEM CPUs werden unterstützt, von ARM Cortex A8 Plattformen, bis zu verschiedenen x86 Prozessoren.

Wenn online, bietet CODESYS Fehlersuch-Funktionen wie Monitoring/ Schreiben/Verzerren der Variablen durch Einstellen einzelner Durchläufe von Breakpoints/Performing oder durch Aufzeichnen von Variablenwerten online, in der Steuerung in einen Ringpuffer (Sampling Trace);

Verfügbarkeit von Zusatzwerkzeugen für eine leichtere Programmiersprache auf hoher Ebene;

Modulare Erweiterbarkeit mit speziellen Plug-ins.

Die Installation der CODESYS Control Runtime System verwandelt jeden Industrie-PC in eine leistungsstarke, skalierbare SPS-Lösung, der die dem PC eigene Leistung nutzt. Verschiedene ASEM Systeme können, nachdem sie mit dem Entwicklungstool CODESYS programmiert wurden, zu einer vollständigen Steuerung werden, die auf den Prozessoren ARM Cortex oder x86 basieren.

ASEM bietet Steuerungen, auf der Basis der Betriebssysteme Windows 32/64 oder Windows CE;

ASEM integriert die CODESYS Control Runtime in zwei Logikpanelfamilien und einem SOFT-SPS-System

(Programmable Automation Controller) zur Steuerung:

LP25 (ARM based) LP30/LP31 (ARM based) LP40 (ARM multicore

based) LP2200 (x86 based) LP3400/LP3600 (x86

based) LBM40 (ARM multicore

based) LBM2200 (x86 based) LBM3300/LBM3500 (x86

based) LBM3400/LBM3600 (x86

based) LB2200 (x86 based) LB3400/LB3600 (x86

based) Das CODESYS Control

Runtime System kann auch in den anderen x86-Familien der ASEM Industrial PCs installiert werden, die auch die Anwendungen SoftMotion + CNC unterstützen können.

CODESYS - FieldbusDie Entwicklungsumgebung CODESYS integriert den Support für verschiedene Feldbusse, wie CANopen, Profibus, EtherCAT oder Ethernet IP inclusive einiger zusätzlicher Protokoll-Stape

Support für die verbreitetsten Feldbusse mit integriertem Konfigurator: CANopen, Modbus, Profibus, etc.

Support für Real-Time Ethernet-Systeme: EtherCAT, Ethernet/IP, etc.

Verwaltung der Zuordnung und der Diagnose der I/O, unabhängig von den Feldbussen;

CODESYSMotion+CNCLogische Steuerung und Steuerung von Motion in einem einzigen Entwicklungstool. Eine modulare optionale Lösung ist vollständig im CODESYS Programmiersystem integriert, um mit einer Steuerung, der mit IEC 61131-3 programmiert wurde, komplexe Bewegungen zu steuern.

Verwaltung jedes Anwendungstyps, von einfachen Motion Anwendungen bis zu komplexen numerischen CNC-Steuerungen;

Bibliotheksmodule zur Kontrolle der Interpolationen und Umwandlung sowie zur Steuerung der Achsen - SPSopen.

CODESYSDie Komponenten


SOFT-SPS Lösungen

Panel PACs

102

Die Panel SOFT-SPS Lösungen von ASEM

Die aktuellen SoftSPS-Lösungen von ASEM umfassen vier Logik Panel Familien: Einerseits die Produktfamilie LP30/31 mit dem ARM Cortex A8 Prozessor (i.MX535 1 GHz oder i.MX537 800 MHz), die LP40 Produktfamilie mit ARM Cortex A9 (i.MX6 DualLite 1,0 GHz) und Windows Embedded Compact 7 Pro Betriebssystem und die LP2200 Produktfamilie mit Intel® Celeron J1900 Quad-Core-CPU mit 2 GHz und

Windows Embedded Standard 7E/7P Betriebssystem. Die ASEM Panel mit SoftSPS haben eine integrierte MicroUSV mit Super Kondensatoren oder eine USV mit integrierter Elektronik und externer Batterie. Beide Systeme sind mit 512kB MRAM (Magnetoresistive RAM) ausgestattet. Die SPS-Funktion wird in den Geräten mit der Visualisierungssoftware Premium HMI 5 und der

Fernwartungssoftware UBIQUITY zu einem leistungsstarken Gesamtpaket kombiniert. Die optimal aufeinander abgestimmte Hardware und Software repräsentieren die neue Ära der "Ready to Automation" Systeme.

Um weitere Informationen bezüglich der Leistungsfähigkeit von CODESYS auf den ASEM Industrie PCs zu erhalten, besuchen Sie die Seite: http://www.asem.it/de/ prodotti/industrialautomation/ controlsoftware


SOFT-SPS Lösungen

Highlights CODESYS SoftPLC für Steuerungsanwendungen mit remanenter Datenhaltung

Feldbusse: EtherCAT, Modbus TCP, Modbus RTU

Premium HMI Visualisierungssoftware UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System MicroUVS mit Superkondensatoren für retentives Datenmanagement ARM Cortex A8 Prozessor Betriebstemperatur 0°C÷50°C 4,3" und 7" LCDs im Widescreen-Format CE, cULus LISTED (508) Zertifizierungen

LP25Controller der EInstiegsklasse mit SoftSPS und Visualisierung

Die lüfterlosen Panel-PACs der LP25-Familie sind mit den kleinsten Displaygrößen des ASEM-Portfolios ausgestattet und basieren auf einem ARM Cortex A8 (i.MX535) Prozessor mit 1GHz.Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 Pro ausgeliefert. Darüber hinaus sind die PACs mit einem umfangreichen Softwarepaket ausgestattet. Dazu gehören

eine Codesys 3.5 SoftPLC, Premium HMI, eine umfangreiche und mächtige Visualisierungssoftware (Version Basic oder Advanced), UBIQUITY als Lösung für eine sichere Fernwartung und der ASEM System Manager, eine Software Suite zur Verwaltung der PACs.Die Geräte verfügen über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Sie

stehen in den Displaygrößen 4.3" und 7" im Widescreen-Format mit resistivem Touchscreen (4-Draht) zur Verfügung. Folgende Schnittstellen stehen über das "All-inOne" Mainboard zur Verfügung: ein Ethernet Port mit 100Mbps, ein USB 2.0 Port und eine serielle Schnittstelle RS232/422/485. Darüber hinaus ist das PAC mit 1 GB DD3-RAM, 256MB

Gallery

Technical dataLP25 LP25-TF

CONTROL SOFTWARE CODESYS SP v3.xsupported protocols EtherCAT Master, MODBUS TCP Master,MODBUS RTU Master

HMI Software PREMIUM HMI BASIC | ADVANCEDREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file systemLED backlight TFT LCD 4.3" W - 480x272

7" W- 800x480TOUCHSCREEN Resistive 4 wiresFRONT PANEL Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontalPROCESSOR ARM Cortex A8 1GHz i.MX535SYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 solderedMASS STORAGE 256 MB NAND‐FLASH

4 GB eMMC pseudo-SLCINTERFACES 1 x LAN 100Mbps (RJ45)


POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC)OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (508)

Nand-Flash-Speicher für das Betriebssstem und 4GB Pseudo-SLC eMMC Speicher für Nutzerdaten ausgestattet. Die LP25-Geräte verfügen über ein isoliertes Netzteil mit 24VDC.


SOFT-SPS Lösungen

LP30 / LP31ARM-basiertes Panel mit SoftSPS

Highlights SoftSPS CODESYS für Steuerungsanwendungen mit der Verwaltung der remanenten

Daten mittels MicroUSV EtherCAT, Modbus TCP/IP, Modbus RTU und CANopen Feldbusse Visualisierungssoftware Premium HMI 5 UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System ARM Cortex A8 Prozessoren mit 1 GHz - LP30, 800 MHz - LP31 LP31 Versionen mit zusätzlichem CAN Interface Displaygößen 5.7", 8.4", 10.4", 12.1", 15" in 4:3 Bildformat, 10.1" und 12.1" im 16:10 und 7"

und 15.6" im Widescreen-Format Frontplatten in Aluminium und True Flat Aluminium CE, cULus LISTED (508) Zertifizierung Betriebstemperatur 0°C÷50°C ATEX Zone 2/22 (Nur LP30) zertifiziertes Gerät

Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 Pro ausgeliefert und integrieren die zahlreichen und erweiterten Funktionalitäten der Visualisierungssoftware Premium HMI (Basic oder Advanced Version) und der ASEM UBIQUITY Remote Assistance Software. Die Logikpanelfamilien LP30/31 beinhalten ein

breites Spektrum an verschiedenen Versionen und Displayformaten, von 5.7" bis 15.6" mit 5-Draht resistivem Touchscreen und Aluminium/True Flat Aluminium und True Flat Aluminium mit Multitouch (Projected Capacitive Glass Touch).Die Systeme basieren auf dem ARM Cortex A8 Prozessor mit 1 GHz/800 MHz (NPX i.MX535 oder Freescale

i.MX537). Das Motherboard bietet 1 GB RAM (DDR3-800), die schreibgeschützte 256 MB Nand-Flash für das Betriebssystem, der Premium HMI 5 Runtime, 4 GB eMMC Speicher (Speicherung der Kunden-Applikation) sowie einem Steckplatz für eine externe SD-Karte. Das Motherboard beinhaltet weiter eine konfigurierbare serielle Schnittstelle RS-232/422/485

Gallery

Technical dataLP30 LP30-TF LP30-TFC LP31 LP31-TF LP31-TFC

CONTROL SOFTWARE CODESYS SP v3.xsupported protocols EtherCAT Master, MODBUS TCP Master,

MODBUS RTU MasterEtherCAT Master, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, CANopen Master

HMI Software PREMIUM HMI BASIC | ADVANCEDREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROOS INSTALLED Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file systemLED backlight TFT LCD 5.7" - 640x480

7" W - 800x4808.4" - 800x600

10.1" W - 1280x80010.4" - 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W - 1280x80015.0" - 1024x768

15.6" W - 1366x768

7" W - 800x48010.1" W - 1280x80012.1" W - 1280x80015.6" W - 1366x768

7" W - 800x4808.4" - 800x600

10.1" W - 1280x80010.4" - 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W - 1280x80015.0" - 1024x768

15.6" W - 1366x768

7" W - 800x48010.1" W - 1280x80012.1" W - 1280x80015.6" W - 1366x768

TOUCHSCREEN Resistive 4 / 5 wires P-CAP projected capacitive Resistive 4 / 5 wires P-CAP projected capacitiveFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontalPROCESSOR ARM Cortex A8 1GHz i.MX535 ARM Cortex A8 800MHz i.MX537SYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 soldered on boardMASS STORAGE 256 MB NAND-Flash

4 GB eMMC pseudo-SLC1 x Slot SD/SDHC v2.0

LAN 1 x LAN 100 Mbps1 x LAN 10/100 Mbps

USB 2 x USB 2.0 rear (Type-A)SERIAL 1 x RS-232/422/485 (DB15M)FIELDBUS INTERFACES - 1 x CAN isolated channel (DB9M) with FlexCAN

integrated controllerPOWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC) 24VDC (18 ÷ 36VDC) isolated

MicroUPS with supercapacitorsOPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus

LISTED(508)ATEX zone 22, II 3 D



mit MPI Unterstützung, zwei USB 2.0 Schnittstellen und zwei Netzwerkschnittstellen 10/100 und 100 Mbps. Die LP30/31 Systeme werden mit einer Eingangsspannung von 24VDC versorgt und sind optional mit einer MicroUSV erhältlich. Das LP31 System bietet auch eine CAN-Schnittstelle.


SOFT-SPS Lösungen

LP40 / LP40QARM Multicore basierte Panel mit SoftSPS

Highlights SoftSPS CODESYS für Steuerungsanwendungen mit der Verwaltung der remanenten Daten

mittels MicroUSV EtherCAT, Modbus TCP/IP, Modbus RTU und CANopen Feldbusse Visualisierungssoftware Premium HMI 5 UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System Displaygößen 8.4", 10.4", 12.1", 15" in 4:3 Bildformat; 10.1" und 12.1" im Format 16:10

7", 15.6" und 18.5" im Widescreen-Format ARM Cortex A9 Multi-Core-Prozessor (NXP i.MX6 DualLite oder QuadPlus) Optionale MicroUSV (einfach austauschbar) Optional isolierte CAN Schnittstelle oder zusätzlicher isolierter RS485 Eingang CE, cULus LISTED (61010) Zertifizierung ATEX Zone 2/22 zertifiziert Betriebstemperatur 0°C÷50°C

Die LP40 und LP40Q Produktfamilien vereinen Visualisierungs-, Steuerungs- und Fernwartungsfunktionen in einem Gerät.Die Geräte werden mit dem Echtzeit-Betriebssystem Windows Embedded Compact 7 Pro ausgeliefert. Zusätzlich integriert das LogikpanelLP40 umfangreiche Funktionen der PHMI 5 Visualisierungssoftware, in denVersionen Basic oder Advanced,die CODESYS SoftPLC 3.5 und die Fernwartungssoftware ASEM UBIQUITY.Die LP40Q-Familie verfügt

über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 18.5" im Format 4:3 und im Widescreen-Format. Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium mit resistivem Touchscreen oder, für die Widescreen-Geräte, Aluminium und Glas mit einem kapazitives Multitouch-Display.Die LP40-Familie verfügt über ein TFT Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung und 16 Millionen Farben. Die Displaygrößen reichen von 7" bis 15.6" im Widescreen-Format und im Format 4:3.

Die Frontrahmen gibt es in den Varianten Aluminium und Aluminium TrueFlat mit resistivem Touchscreen. Zusätzlich ist für die Widescreen-Geräte ein kapazitives Multitouch-Display mit Glass-Front verfügbar. Die LP40 Systeme bieten einen ARM Cortex A9 1.0 GHz Prozessor(NXP i. MX6 DualLite oder QuadPlus) mit 1 oder 2 GB RAM (DDR3-1600/800), 4 GB eMMC pseudo-SLC Speicher, einen Steckplatz für eine entfernbare MicroSD Speicherkarte und 512 Kb MRAM Speicher (Magnetoresistive RAM) für

Gallery

Technical dataLP40Q LP40Q-TFM LP40 LP40-TF LP40-TFM

CONTROL SOFTWAREsupported protocols

CODESYS SP v3.xEtherCAT Master, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, CANopen Master

HMI Software PREMIUM HMI BASIC | ADVANCEDREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file systemPROCESSOR ARM Cortex A9 1GHz i.MX6 DualLiteSYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 soldered on boardRETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE 4 GB eMMC pseudo-SLC

1x microSD slot on board with external accessLED backlight TFT LCD 7" W - 800x480

10.1" W - 1280x800 12.1" W- 1280x800

15.0" - 1024x768 (no TFM)15.6" W - 1366x76818.5" W - 1366x768

7" W - 800x4808.4" - 800x600

10.1" W - 1280x80010.4" - 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W- 1280x80015.0" - 1024x768

15.6" W - 1366x768

7" W - 800x48010.1" W - 1280x800 12.1" W- 1280x80015.6" W - 1366x768

CUT-OUT QT ATOUCHSCREEN Resistive 4 / 5 wires P-CAP Multitouch Resistive 4 / 5 wires P-CAP MultitouchFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66, Enclosure type 4x - frontalLAN 2 x LAN 10/100/1000 Mbps (RJ45)USB 2 x USB 2.0 rear (Type-A)SERIAL 1 x RS232/422/485 (DB15M)

1 x RS485 isolated (DB9M) with terminations (optional)FIELDBUS INTERFACES 1 x CAN isolated channel (DB9M) and terminations (optional)POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC) isolated

MicroUPS with removable supercapacitorsOPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (61010) pending

ATEX zone 2/22, pendingCE, cULus LISTED

(61010)ATEX zone 22, II 3 D


das Speichern remanenter Daten bei Stromausfall in Kombination mit der MicroUSV.Das All-in-One Motherboard beinhaltet ein isoliertes 24 V DC Netzeil, zwei 10/100/1000 Mbps Ethernet Schnittstellen, eine Konfigurierbare RS-232/422/485 Schnittstelle mit MPI Unterstützung und zwei USB Schnittstellen. Die LP40 und LP40Q können optional mit isolierter CAN Schnittstelle oder mit einer zusätzlichen, isolierten seriellen RS-485 Schnittstelle geliefert werden.


SOFT-SPS Lösungen

LP2200 / LP2200QIntel® Bay Trail™ basiertes Panel mit SoftSPS

Highlights SoftSPS CODESYS für Steuerungsanwendungen mit der Verwaltung der remanenten Daten

mittels MicroUSV EtherCAT, Modbus TCP/IP, Modbus RTU, CANopen, Profibus, Profinet Feldbusse Visualisierungssoftware Premium HMI 5

UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System Intel® Celeron J1900 quad core (2,0GHz) Prozessor Frontplatten in Aluminium oder True Flat Aluminium 10.4", 12.1" und 15" LCDs in 4:3 Bildformat, 17" und 19" LCDs in 5:4 Bildformat, 10.1", 12.1", 15.6", 18.5", 21.5" und 24" LCDs im Widescreen-Format Betriebstemperatur 0°C÷50°C Isolierte 24VDC Eingang-Stromversorgung Optional USV zum Schutz gegen Spannungsschwankungen CE, cULus LISTED (508) Zertifizierung

Die Produktfamilien LP2200 und LP2200Q basieren auf den Betriebssystemen Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit oder Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit. Die Geräte beinhalten standardmäßig die SoftSPS CODESYS 3.X, die Visualisierungssoftware Premium HMI 5 und UBIQUITY, die ASEM Fernwartungsplattform.Das All-in-One Motherboard ist mit dem stromsparenden Celeron J1900 ausgestattet, einem Quad Core Prozessor mit 2,0GHz der System on Chip (SoC) Intel® Bay Trail Plattform, bis zu 4 GB Systemspeicher

DDR3 SODIMM, 2 USB 2.0 und einen USB 3.0 Steckplätzen, 2 Ethernet 10/100/1000 Mbps Schnittstellen und 1 RS232 seriellen Schnittstelle, 1 DVI-I (DVI-D + VGA) Video Output, eien CFast SATA II. Die LP2200Q Produktfamilie ist erhältlich mit 16 Millionen Farben TFT, LED Hintergrundbeleuchtung und Displays in 15" im 4:3 Format, 12.1" in 16:10 Format, 15.6", 18.5" und 21.5", 24" im Widescreen Format 16:9 erhältlich jeweils mit Aluminium Frontrahmen und mit 5-Draht resistiven Touchscreens. Die Widescreen

Varianten sind weiter als True Flat Aluminium Front mit Multitouch (Projected Capacitive Glass Touch) verfügbar.Die LP2200 Produktfamilie ist erhältlich mit 16 Millionen Farben TFT, LED Hintergrundbeleuchtung und Displays in 10.4", 12.1" und 15" im 4:3 Format, in 17" und 19" im Format 5:4, 10.1"und 12.1" in 16:10 Format, 15.6", 18.5" und 21.5", 24" im Widescreen Format 16:9 erhältlich jeweils mit Aluminium oder True Flat Aluminium Frontrahmen und mit 5-Draht resistiven Touchscreens. Die Widescreen

Gallery

Technical data

Add-On BoardsPosition A

1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 2 x RS232 2 x USB 2.0

Position B 1 x LAN Gigabit 1 x NETcore X fieldbus board

LP2200Q LP2200Q-TFM LP2200 LP2200-TF LP2200-TFMCONTROL SOFTWARE CODESYS SP RTE v3.x - 32/64 bit

CODESYS SP RTE + SoftMotion v3.x - 32/64 bitCODESYS SP RTE + SoftMotion + CNC v3.x - 32/64 bit

supported protocols EtherCAT Master, EtherNet/IP Scanner, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, PROFIBUS Master/Slave*, CANopen Master*, Profinet IO Controller/Device*

REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROOS INSTALLED Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P - 32bit

Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 - 64 bitLED backlight TFT LCD 12.1" W - 1280x800

15.0" - 1024x768 (no TFM)15.6" W - 1366x76815.6" W - 1920x108018.5" W - 1366x76818.5" W - 1920x108021.5" W - 1920x108024"W - 1920x1080

10.4" - 800x60012.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W - 1280x80015.0" - 1024x768

15.6" W - 1366x76815.6"W - 1920x1080

17" - 1280x1024

18.5"W - 1366x76818.5"W - 1920x1080

19" - 1280x102421.5"W - 1920x108024"W - 1920x1080

12.1" W - 1280x80015.6" W - 1366x76815.6"W - 1920x108018.5"W - 1366x76818.5"W - 1920x108021.5"W - 1920x108024"W - 1920x1080

CUT-OUT QT HTFRONT USB - 1 x USB 2.0, front, protected (Type-A) -TOUCHSCREEN Resistive 5 wires P-CAP multitouch Resistive 5 wires P-CAP multitouchFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66 - frontalPROCESSOR Intel® Celeron J1900 2.00Ghz (2.42Ghz Burst) a 64 bit, 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cacheVIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interfaceSYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB (SODIMM DDR3 module)RETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE

SL/S01 x bootable CFast SATA II slot on board with external access

1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II

S0 1 x bootable CFast SATA II slot on board with external access 1 x onboard connector for 2,5“ SSD/HDD 24x7 SATA II with internal installation kit

LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 2 x Intel® I210)USB 1 x USB 3.0 rear (Type-A)

1 x USB 2.0 rear (Type-A)SERIAL 1 x RS232 (DB9M)VIDEO OUTPUT 1 x DVI-I (DVI-D + VGA with adapter)ADD-ON INTERFACES(only for S0)

Position A(max 1)

1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A)1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A)

2 x RS232 (DB9M)2 x USB 2.0 (Type-A)

Position B(max 1)

1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210)1 x NETcore fieldbus boards for PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols

POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated MicroUPS and internal supercapacitors24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated UPS and external battery pack

OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (508)

* Requires a dedicated add-on board

Varianten sind weiter als True Flat Aluminium Front mit Multitouch (Projected Capacitive Glass Touch) verfügbar. Die SoftSPS-Produktfamilie LP2200 beherrscht dank der SoftSPS CODESYS EtherCAT, Modbus TCP/IP und Modbus RTU (seriell). Zusammen mit den NETCore® X Expresskarten unterstützen die Systeme LP2200 und LP2200Q auch CANopen, Profibus, Profinet und Ethernet IP Master Feldbusse um Automations I/Os und Geräte zu steuern.

[neu]


SOFT-SPS Lösungen

Gallery

Technical data

Highlights CODESYS SoftPLC für Steuerungsanwendungen mit remanenter Datenhaltung Feldbusse: EtherCAT, Profibus, Profinet, Modbus TCP, Modbus RTU, CANOpen UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System MicroUSV mit Superkondensatoren für retentives Datenmanagement USV mit externem Akkupack (optional) Hochleistungsfähige Intel® Skylake™ H und Kaby Lake™ H Prozessoren Betriebstemperatur 0°C÷50°C Displaygrößen 12.1" und 15" LCDs in 4:3 Bildformat Displaygrößen 17" und 19" LCDs in 5:4 Bildformat Displaygrößen 12.1", 15.6", 18.5", 21.5" und 24" LCDs im Widescreen-Format CE, cULus LISTED (61010) Zertifizierungen

TFT LCD verfügbar, mit 16 Millionen Farben und LED Hintergrundbeleuchtung in Displaygrößen von 15" bis 24" im 4:3 oder Widescreen-Format mit einer Aluminium-Front mit resisitivem 5-Draht- Touchscreen. Die Varianten im Widescreen-Format sind auch mit Multitouch-Displays mit Aluminium TrueFlat und Glas-Front und kapazitivem Multitouch-Display verfügar. Die Produktfamilien LP3400 und LP3600 sind mit einem TFT LCD verfügbar, mit 16 Millionen Farben und LED Hintergrundbeleuchtung in Displaygrößen von 12.1" bis 24" im 4:3 oder Widescreen-

Die lüfterlose Panel PAC Familien LP3400 und LP3400Q basieren auf der 6. Generation Core i3, i5, i7 und Celeron der Intel® Skylake™ H Plattform und die Geräte der LP3600 und LP3600Q Familien auf der 7. Generation Core i3, i5, i7 der Intel® Kaby Lake™ H Plattform. Die Geräte werden mit Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit oder Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit Betriebssystem ausgeliefert und enthalten zusätzlich die Codesys 3.5 SoftPLC und ASEM UBIQUITY, die Software zur sicheren Fernwartung. Die Produktfamilien LP3400Q und LP3600Q sind mit einem

Format mit einer Aluminium-, Aluminium TrueFlat-Front mit resisitivem 5-Draht- Touchscreen und zusätzlichem USB 2.0 Anschluss in der Front. Alternativ können die Systeme in den Größen 12.1", 15", 17" und 19" mit einer Edelstahlfront ausgestattet werden. Die Varianten im Widescreen-Format sind auch mit Multitouch-Displays mit Aluminium TrueFlat und Glas-Front und kapazitivem Multitouch-Display verfügar. Das "all in one" Mainboard bietet vier Ethernet 10/100/1000Mbps Ports, die "Jumbo Frame" und "Wake on Lan" Funktionalitäten unterstützen, drei USB 3.0 Ports, zwei USB 2.0 Ports, eine serielle

RS232 Schnittstelle, einen DVI-D Videoausgang und einen SATA III CFast Steckplatz mit rückseitigem externen Zugriff, einen mSATA Anschluss für eine SATA III SSD, einen SATA III Anschluss für 2."5" SSD/ HDD bis zu 32 GB RAM mit zwei DDR4 SODIMM Modulen und einem internen Anschluss für zusätzliche Schnittstellen. Die Systeme haben einen isolierten 24VDC Spannungsversorg-ungseingang und ein integrierte MicroUSV mit Superkondensatoren oder alternativ eine USV mit integrierter Elektronik und externem Akkupack, beide mit 512kB MRAM (Magnetoresistives RAM).

LP3400/3600 / LP3400Q/3600QLeistungsfähige PACs mit integriertem Display

Add-On Boards[neu]

LP3400Q / LP3600Q LP3400Q-TFM / LP3600Q-TFM

LP3400 / LP3600 LP3400-TF / LP3600-TF

LP3400-TFM / LP3600-TFM

CONTROL SOFTWARE CODESYS SP RTE v3.x - 32/64 bitCODESYS SP RTE + SoftMotion v3.x - 32/64 bit

CODESYS SP RTE + SoftMotion + CNC v3.x - 32/64 bitsupported protocols EtherCAT Master, EtherNet/IP Scanner, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, PROFIBUS Master/Slave*, CANopen Master*,

Profinet IO Controller/Device*REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROOS INSTALLED

LP3400Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P - 32 bit (7E not on TFM)

Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016/2019 - 64 bitLP3400/LP3600 Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016/2019 - 64 bit

LED backlight TFT LCD 15.0" - 1024x768 (no TFM) 15.6" W - 1366x76815.6" W - 1920x108018.5" W - 1366x76818.5" W - 1920x108021.5" W - 1920x108024"W - 1920x1080

12.1" - 800x60012.1" - 1024x768

12.1" W - 1280x80015.0" - 1024x768

15.6" W - 1366x76815.6"W - 1920x1080

17" - 1280x1024

18.5"W - 1366x768 18.5"W - 1920x1080

19" - 1280x102421.5"W - 1920x108024"W - 1920x1080

12.1" W - 1280x80015.6" W - 1366x76815.6"W - 1920x108018.5"W - 1366x76818.5"W - 1920x108021.5"W - 1920x108024"W - 1920x1080

FRONT USB - - 1 x USB 2.0, front, protected (Type-A) -TOUCHSCREEN Resistive 5 wires P-CAP multitouch Resistive 5 wires P-CAP multitouchFRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat AluminiumPROTECTION GRADE IP66 - frontalPROCESSOR (soldered)

LP3400

Intel® Celeron G3900E 2.40GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cacheIntel® Core i3-6100E 2.70GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache

Intel® Core i5-6440EQ 2.70GHz (3.40GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 4 threads, 6MB Smart cacheIntel® Core i7-6820EQ 2.80GHz (3.50GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 8 threads, 8MB Smart cache

LP3600Intel® Core i3-7100E 2.90GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache


CHIPSET LP3400 Intel® HM170 PCH (Platform Controller Hub)LP3600 Intel® HM175 PCH (Platform Controller Hub)

VIDEO CONTROLLERLP3400

Intel® HD Graphics 510 integrated in Celeron processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 supportIntel® HD Graphics 530 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support

Intel® HD Graphics 530 integrated in Core i5, Core i7processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support

LP3600 Intel® HD Graphics 630 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 supportIntel® HD Graphics 630 integrated in Core i5, Core i7processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support

SYSTEM MEMORY - RAM 4GB (1 x SODIMM DDR4 module) or 8GB or 16GB or 32GB (2 x SODIMM DDR4 modules)RETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE 1 bootable CFast SATA III slot onboard with external access

1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III1 x onboard connector for 2.5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit

LAN 4 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 3 x Intel® I210 + 1 x Intel® I219LM)USB 3 x USB 3.0, rear (Type-A)

2 x USB 2.0, rear (Type-A)SERIAL 1 x RS232 (DB9M)VIDEO OUTPUT 1 x DVI-DADD-ON INTERFACES

Position A(max 1)



1 x NETcore fieldbus boards for PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols

Position B(max 1)

1 x connector Remote Video Link (RJ45 - RVL OUT)2 x connectors Remote Video Link (RJ45 - RVL OUT)

2 x DP++ Video output1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210)

1 x NETcore fieldbus boards for PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocolsPOWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated MicroUPS and internal supercapacitors

24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated UPS and external battery packOPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (61010), pending

ATEX Zone 2/22, pending CE, cULus LISTED (508)


Position A 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 2 x RS232 2 x USB 2.0 1 x NETcore X fieldbus board

Position B 1 x LAN Gigabit 1/2 x RJ45 Remote Video Link (RVL OUT) 1 x NETcore X fieldbus board


SOFT-SPS Lösungen

Buchmontage Box PACs

114

Buchmontage Lösungen

Die aktuellen Box-PCs zur Buchmontage mit SoftSPS Lösungen von ASEM umfassen vier Familien: Einerseits das LBM40 mit ARM Cortex A9 DualLite Processors (i.MX6 1,0 GHz) und Windows Embedded Compact 7 Pro Betriebssystem, das LBM2200 basiert auf den Intel® Prozessoren Celeron J1900 Quad Core (2,00 GHz) mit dem Betriebssystem Windows

Embedded Standard und die LBM3300 und LBM3400 Produktfamilien, deren Produkte auf den Intel® Prozessoren Celeron oder Core™ i3, i5, i7 der sechsten Generation basieren mit den Betriebssystemen Windows Embedded Standard 7E/7P 32Bit. ASEM Box-PCs zur Buchmontage mit SoftSPS haben eine integrierte

MicroUSV mit Super Kondensatoren oder USV mit integrierter Elektronik und externer Batterie. Beide Systeme sind mit 512kB MRAM (Magnetoresistives RAM) für die Retain Daten ausgestattet. Die SPS-Funktion wird in den Geräten mit der Fernwartungssoftware UBIQUITY zu einem leistungsstarken Gesamtpaket kombiniert.

Für weitere Informationen bezüglich der Leistungsfähigkeit von CODESYS auf den ASEM Industrie PCs besuchen Sie bitte die Seite http://www.asem.it/de/prodotti/industrialautomation/controlsoftware/


SOFT-SPS Lösungen

LBM40ARM-Multicore-basierter Controller mit SoftSPS

Highlights UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System SoftSPS CODESYS für Steuerungsanwendungen mit der Verwaltung der remanenten Daten

mittels MicroUSV EtherCAT, Modbus TCP/IP, Modbus RTU, CANopen, Ethernet IP Feldbusse Optional mit zusätzlicher CAN oder RS-485 Schnittstelle MicroUSV mit Superkondensatoren und 512 kB MRAM ARM Cortex A9 DualLite Prozessor (i.MX6) Betriebstemperatur 0°C÷50°C CE, cULus LISTED (61010) zertifiziertes Gerät

Der PAC LBM40 mit DIN-Schienenbefestigung basiert auf dem ARM Cortex A9 1GHz Dualkernprozessor NXP i.MX6).Das Gerät ist mit dem Betriebssystem Windows Embedded Standard 7 Pro ausgestattet und integriert die zahlreichen und modernsten Funktionen der Codesys SoftPLC 3.5

sowie ASEM UBIQUITY Fernwartungssoftware. LBM40 verfügt über ein Kunststoffgehäuse mit isolierter 24VDC Eingang-Stromversorgung und bietet optional eine MicroUSV-Funktion auf Grundlage von Superkondensatoren und 512 kB MRAM (Magnetroresistive RAM), die bei einem Stromausfall für eine

remanente Datensicherung sorgt.Das Motherboard bietet einen 10/100 Mbps- und einen 10/100/1000 Mbps-Ethernet-Anschluss, zwei USB 2.0-Anschlüsse, einen DVI-I-Videoausgang und die Anzeige-LEDs. Das Motherboard ist zudem mit einem Steckplatz für eine herausnehmbare

Gallery

Technical dataLBM40 E LBM40 ES LBM40 EC

CONTROL SOFTWAREsupported protocols

CODESYS SP v3.xEtherCAT Master, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, CANopen Master

REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file systemPROCESSOR ARM Cortex A9 1GHz i.MX6 DualLiteSYSTEM MEMORY - RAM 1 GB with DDR3 chips solderedRETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE 4 GB eMMC pseudo-SLC

1 x MicroSD slotLAN 1 x LAN 10/100/1000 Mbps (Intel 82574L, RJ45); 1 x LAN 10/100 Mbps (RJ45)USB 2 x USB 2.0 (Type-A) SERIAL - 1 x RS232/485 isolated (DB15M) -FIELDBUS - - 1 x CAN isolated channel (DB9M)

with terminationsBATTERY 1 x CR2032 Removable (internal)VIDEO OUTPUT 1 x DVI-DPOWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated

MicroUPS with supercapacitorsOPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus (61010)

MicroSD-Speicherkarte ausgestattet, und bis zu 2 GB DDR3 RAM. Die ES-Version des LBM40 ist mit einer zusätzlichen seriellen RS232/485-Schnittstelle ausgestattet, die EC-Version mit einer zusätzlichen CAN-Schnittstelle.


SOFT-SPS Lösungen

Technical data

GalleryLBM2200IPC zur Buchmontage mit SoftSPS auf Intel® Bay Trail™ Plattform


mittels MicroUSV und MRAM EtherCAT Master, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, Ethernet IP Scanner MicroUSV mit Superkondensatoren und 512kB MRAM Hochleistungsfähige Intel® Bay Trail™ SoC-Plattform Betriebstemperatur 0°C÷50°C Eingebaute Remotation von DVI-D- und USB 2.0-Signalen über eine Entfernung von bis

zu 100 m mit einem RJ45-Verbindungsausgang (LBM2200 RVL) CE, cULus LISTED (61010) zertifiziertes Gerät

Der lüfterlose PAC LBM2200 zur Buchmontage basiert auf dem Celeron J1900 2GHz 64 bit Vierkernprozessor der Intel® Bay Trail™ System On Chip (SoC) -Plattform. Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit oder Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit ausgestattet und integrieren die zahlreichen und modernsten Funktionen der Codesys SoftPLC sowie ASEM UBIQUITY

Fernwartungssoftware.LBM2200-Systeme werden mit einem robusten Aluminiumgehäuse geliefert, das in allen ästhetischen und ergonomischen Einzelheiten höchsten Ansprüchen genügt.Das "All-in-One"-Motherboard verfügt, oben zusätzlich über zwei Ethernet 10/100/1000Mbps-Anschlüsse, die "Jumbo Frame"- und "Wake-on-LAN"-Funktionen unterstützen, zwei USB 2.0-Anschlüsse, einen DVI-I

(DVI-D + VGA)-Videoausgang, oder alternativ einen Remote-Videolink-Anschluss (RJ45) und einen USB 3.0-Anschluss, einen Steckplatz für SATA II CFast, einen Steckplatz für den herausnehmbaren Systemakku sowie die Anzeige-LEDs auf der Vorderseite. Außerdem enthält das Motherboard ebenfalls einen mSATA-Anschluss für eine SATA II SSD, einen SATA II-Anschluss für eine 2,5" SSD/HDD, bis zu 8GB RAM mit einem DDR3 SODIMM-Modul

LBM2200 LBM2200 RVLCONTROL SOFTWARE CODESYS SP RTE v3.x 32/64 bit

CODESYS SP RTE + SoftMotion v3.x 32/64 bitCODESYS SP RTE + SoftMotion + CNC v3.x 32/64 bit

supported protocols EtherCAT Master, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU MasterREMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32bit

Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016/2019 - 64 bitPROCESSOR Intel® Celeron J1900 2.00Ghz (2.42GHz Burst), 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, solderedVIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interfaceSYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB (1 x SODIMM DDR3 module)RETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE 1 x bootable CFast SATA II slot on board with external front access

1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II or 1 x onboard connector for 2,5“ SSD/HDD 24x7 SATA II with internal installation kit

LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® I210)USB 1 x USB 3.0 front (Type-A)

2 x USB 2.0 top (Type-A)BATTERY 1 x CR2032 Removable front accessVIDEO OUTPUT 1 x DVI-I top (DVI-D + VGA with adapter) RJ45 connector for the DVI-D and USB 2.0 signals

remotation up to 100mtADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 2 x RS232 (DB9M)

1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x LAN 10/100/1000Mbps (Intel® I210)POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated MicroUPS and internal supercapacitors

24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated UPS and external battery packCASE Installation Wall book mounting

Material Aluminium alloy 6082/5754/5056OPERATING TEMPERATURE

0°C÷50°C0°C÷45°C with HDD 24x7

5°C÷45°C with standard HDDAPPROVALS CE, cULus LISTED (61010)

sowie einen internen Anschluss für zusätzliche Schnittstellen. LBM2200 Systeme haben ein isoliertes 24VDC Netzeil mit dem MicroUVS-Funktion auf der Basis von Superkondensatoren und 512kB MRAM (Magnetroresistive RAM), die bei einem Stromausfall für eine remanente Datensicherung sorgt.


SOFT-SPS Lösungen

LBM3300 / LBM3500IPC zur Buchmontage mit SoftSPS auf Intel® Skylake™ U / Kaby Lake™ U Plattform


mittels MicroUVS und MRAM EtherCAT Master, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, PROFIBUS Master/Slave,

CANopen Master, Profinet IO Controller/Device MicroUVS mit Superkondensatoren und 512kB MRAM UVS mit externem Akku (optional) Intel® Skylake™ U oder Kaby Lake™ U Plattformen Betriebstemperatur 0°C÷50°C Remote Video Links - Remotation von DVI und USB 2.0 Signale bis zu 100 mt via

Cat 5e SF/UTP oder Cat 6A S/FTP cable (optional) CE, cULus LISTED (61010) zertifiziert

und modernsten Funktionen der CODESYS SoftPLC sowie ASEM Fernwartungssoftware UBIQUITY.LBM3300/3500 verfügt über ein robustes Aluminiumgehäuse, das allen ästhetischen undergonomischen Einzelheiten höchsten Ansprüchen genügt.An der Oberseite verfügt das "All-in-One" Motherboard über drei Ethernet 10/100/1000Mbps- Anschlüsse, die "Jumbo Frame"- und "Wake-on-LAN"-

Der lüfterlose PAC LBM3300 zur Buchmontage basiert auf dem Celeron Core™ i3, i5und i7 Dual- und Vierkern-64 bit-Prozessoren der Intel® Skylake™ U Plattform, und der LBM3500 basiert auf dem Core i3, i5, i7 und Celeron Dual- und Vierkern-64-bit-Prozessoren der Intel® Kaby Lake™ U Plattform.Das Gerät ist mit dem Betriebssystem Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit oder Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit ausgestattet und integriert die zahlreichen

Funktionen unterstützen, zwei USB 3.0-Anschlüsse, einen DVI-D-Videoausgang, oder alternativ einen Remote-Videolink-Anschluss (RJ45), sowie auf der Vorderseite einen USB 3.0-Anschluss, einen Steckplatz für eine SATA II CFast, einen Steckplatz für den herausnehmbaren Systemakku und die Anzeige-LEDs. Das Motherboard hat auch einen mSATA-Anschluss für eine SATA III SSD, einen SATA III-Anschluss für 2,5" SSD/ HDD, bis zu 16GB RAM mit zwei

DDR4 SODIMMModulen sowie einen internen Anschluss für die Installation zusätzlicher Schnittstellen.LBM3300/3500 Systeme haben ein isoliertes 24VDC Netzeil mit dem MicroUVS-Funktion auf der Basis von Superkondensatoren und 512kB MRAM (Magnetroresistive RAM), diebei einem Stromausfall für eine remanente Datensicherung sorgt.

Gallery

Technical data


1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 2 x RS232 2 x USB 2.0 1 x NETcore X fieldbus board

LBM3300 / LBM3500 LBM3300 RVL / LBM3500 RVLCONTROL SOFTWARE CODESYS SP RTE v3.x 32/64 bit

CODESYS SP RTE + SoftMotion v3.x 32/64 bitCODESYS SP RTE + SoftMotion + CNC v3.x 32/64 bit


REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED LBM3300 Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P - 32 bit

LBM3300/LBM3500 Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 - 64 bitPROCESSOR (soldered)

LBM3300

Intel® Celeron 3955U 2.00GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cacheIntel® Core i3-6100U 2.30GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache

Intel® Core i5-6300U 2.40GHz (3.00GHz Turbo) 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cacheIntel® Core i7-6600U 2.60GHz (3.40GHz Turbo) 64bit, 2 cores / 4 threads, 4MB Smart cache

LBM3500Intel® Core i3-7100U 2.40GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache

Intel® Core i5-7300U 2.60GHz (3.50GHz Turbo) 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cacheIntel® Core i7-7600U 2.80GHz (3.90GHz Turbo) 64bit, 2 cores / 4 threads, 4MB Smart cache

CHIPSET LBM3300 Intel® Skylake U PCH (Platform Controller Hub) ▪ Included into processor chipLBM3500 Intel® Kaby Lake U PCH (Platform Controller Hub) ▪ Included into processor chip

VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics 510 integrated in Celeron processor ▪ 300MHz/900MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 supportIntel® HD Graphics 520 integrated in Core i3, Core i5 processors ▪ 300MHz/1GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support

Intel® HD Graphics 520 integrated in Core i7 processor ▪ 300MHz/1,05GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 supportSYSTEM MEMORY - RAM 4GB or 8GB or 16GB (1 x SODIMM DDR4 module)RETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE 1 bootable Cfast SATA III slot on board with external front access

1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III1 x onboard connector for 2,5“ SSD/HDD 24x7 SATA III with internal installation kit

LAN 3 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® I210 + 1 x Intel® I219LM, RJ45)USB 1 x USB 3.0 front (Type-A)

2 x USB 3.0 top (Type-A)ADD-ON INTERFACES

Position A(max 1)



1 x NETcore fieldbus boards for PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocolsBATTERY 1 x CR2032 Removable front accessVIDEO OUTPUT 1 x DVI-I RJ45 connector for the DVI-D and USB 2.0 signals

remotation up to 100mtPOWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated MicroUPS and internal supercapacitors

24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated UPS and external battery packCASE Installation Wall book mounting

Material Alluminium alloy 6082/5754/5056OPERATING TEMPERATURE

0°C÷50°C0°C÷45°C with HDD 24x7

APPROVALS CE, cULus LISTED (61010)



SOFT-SPS Lösungen

LBM3400 / LBM3600IPC zur Buchmontage mit SoftSPS auf Intel® Skylake™ H Plattform / Kaby Lake™ H Plattform

Highlights UBIQUITY Remote Assistenz Software mit Fernzugriff auf das System CODESYS SoftPLC für Steuerungsanwendungen mit remanenter Datenverwaltung

über MicroUSV EtherCAT Master, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, Ethernet IP Scanner MicroUVS mit Superkondensatoren und 512kB MRAM Hochleistungsfähige Intel® Skylake™ H oder Kaby Lake™ H Plattformen Betriebstemperatur 0°C÷50°C Eine oder zwei Remote Video Links - Remotation von DVI und USB 2.0 Signale bis zu

100 mt via Cat 5e SF/UTP oder Cat 6A S/FTP cable (optional) CE, cULus LISTED (61010) zertifiziert

Der lüfterlose PAC LBM3400 zur Buchmontage basiert auf dem Celeron Core™ i3, i5 und i7 Dual- und Vierkern-64 bit-Prozessoren der Intel® Skylake™ H Plattform, und der LBM3600 basiert auf dem Core i3, i5, i7 Dual- und Vierkern-64-bit-Prozessoren der Intel® Kaby Lake™ H Plattform.Das Gerät ist mit dem Betriebssystem Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit oder Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit ausgestattet und integriert die zahlreichen und modernsten Funktionen der CODESYS SoftPLC sowie

ASEM Fernwartungssoftware UBIQUITY.LBM3400/3600 verfügt über ein robustes Aluminiumgehäuse, das allen ästhetischen und ergonomischen Einzelheiten höchsten Ansprüchen genügt.Das "All-in-One"-Motherboard verfügt zusätzlich über vier Ethernet 10/100/1000Mbps-Anschlüsse, die "Jumbo Frame"- und "Wake-on-LAN"-Funktionen unterstützen, zwei USB 2.0-Anschlüsse, zwei USB 3.0-Anschlüsse, einen DVI-I-Videoausgang, oder alternativ einen oder zwei Remote-

Videolink-Anschlüsse (RJ45) sowie auf der Vorderseite einen USB 3.0-Anschluss, einen Steckplatz für eine SATA II CFast, einen Steckplatz für den herausnehmbaren Systemakku und die Signal-LEDs. Außerdem enthält das Motherboard einen mSATA-Anschluss für eine SATA III SSD, zwei SATA III-Anschlüsse für 2,5" SSD/HDD, die Möglichkeit, die Massenspeichergeräte in einer RAID 0, 1-Konfiguration einzustellen, bis zu 32GB RAM mit zwei DDR4 SODIMM Modulen sowie einen internen

Anschluss für die Installation zusätzlicher Schnittstellen. Das System LBM3400/3600 hat ein isoliertes 24VDC Netzeil und die MicroUVS-Funktion auf der Basis von Superkondensatoren und 512kB MRAM (Magnetroresistive RAM), die bei einem Stromausfall für eine remanente Datensicherung sorgt. Zwei Versionen sind erhältlich: S0 und S2, die sich durch zwei PCIe/PCI-Erweiterungssteckplätze in der S2-Version unterscheiden.

Gallery Add-On Boards

Technical dataLBM3400 / LBM3600

CONTROL SOFTWARE CODESYS SP RTE v3.x 32/64 bitCODESYS SP RTE + SoftMotion v3.x 32/64 bit

CODESYS SP RTE + SoftMotion + CNC v3.x 32/64 bitsupported protocols EtherCAT Master, EtherNet/IP Scanner, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, PROFIBUS Master/Slave*, CANopen

Master*, Profinet IO Controller/Device*REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROO.S. INSTALLED LBM3400 Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P - 32 bit

LBM3400/LBM3600 Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 - 64 bitPROCESSORS (soldered)

LBM3400

Intel® Celeron G3900E 2.40GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache, solderedIntel® Core i3-6100E 2.70GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache, soldered


LBM3600 Intel® Core i3-7100E 2.90GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cacheIntel® Core i5-7440EQ 2.90GHz (3.60GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 4 threads, 6MB Smart cacheIntel® Core i7-7820EQ 3.00GHz (3.70GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 8 threads, 8MB Smart cache

CHIPSET LBM3400 Intel® HM170 PCH (Platform Controller Hub)LBM3600 Intel® HM175 PCH (Platform Controller Hub)

VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics 510 integrated in Celeron 3900E processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 supportIntel® HD Graphics 530 integrated in Core i3-6100E processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 supportIntel® HD Graphics 530 integrated in Core i5-6440EQ, Core i7-6820EQ processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and

OpenGL 4.4 supportSYSTEM MEMORY - RAM 4GB or 8GB or 16GB or 32GB (1 x SODIMM DDR4 module)RETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE 1 bootable Cfast SATA III slot on board with external front access

1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III1 x onboard connector for 2,5“ SSD/HDD 24x7 SATA III with internal installation kit

LAN 4 x LAN 10/100/1000Mbps top (3 x Intel® I210 + 1 x Intel® I219LM)USB 1 x USB 3.0 front (Type-A)

2 x USB 2.0 top (Type-A) + 2 x USB 3.0 top (Type-A) SERIAL 1 x RS232 (DB9M)BATTERY 1 x CR2032 Removable front accessVIDEO OUTPUT 1 x DVI-D top

1 or 2 x RJ45 connectors Remote Video Link (DVI-D and USB 2.0 signals remotation up to 100 m, optional)ADD-ON INTERFACES

Position A(max 1)

1 x RS232/422/485 (DB15M) + 1 x USB 2.0 (Type-A)1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A)



Position B(max 1)

1 x RJ45 connector Remote Video Link (RVL OUT)2 x RJ45 connectors Remote Video Link (RVL OUT)


CASE Installation For book mountingMaterial Aluminium alloy 6082/5754/5056

OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°C0°C÷45°C with HDD 24x7 or Core i7

APPROVALS CE, cULus LISTED (61010)



Position B 1 x RJ45 Remote Video Link (RVL OUT) 2 x RJ45 Remote Video Link (RVL OUT)


SOFT-SPS Lösungen

Box PACs

124

Box PAC Lösungen

Die PACs der LB2200-Familie basieren auf dem Intel® Celeron J1900 Quad-Core (20GHz) Prozessor. Die LB3400/LB3600-Familie basiert auf Intel® Celeron Prozessoren und Prozessoren der 6. Generation Core™ i3, i5, i7. Diese Produktfamilien

werden mit einem Windows 10 IoT Enterprise 2016 oder optional mit einem Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64bit Betriebssystem ausgeliefert. Sie verfügen über eine integrierte MicroUSV mit Superkondensatoren oder eine USV mit

integrierter Elektronik und externer Batterie. Beide sind jeweils mit 512kB MRAM (Magnetoresistives RAM) ausgestattet und bieten neben der Soft-SPS ebenso die Fernwartungssoftware UBIQUITY an.

Weitere Informationen zur CODESYS-Steuerungssoftware auf ASEM-Industrie-PCs finden Sie auf unserer Website: http://www.asem.it/de/prodotti/industrial-automation/control-software/


SOFT-SPS Lösungen


1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 2 x RS232 2 x USB 2.0

Position B 1 x LAN Gigabit 1 x NETcore X fieldbus board

Gallery

Technical data

Die lüfterlose PACs der LB2200-Familie basieren auf dem Celeron J1900 2GHz Quad-Core Prozessor der Intel® Bay Trail™ System on Chip (SoC) Plattform. Die Geräte werden mit dem Betriebssystem Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit oder Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit. ausgeliefert und verfügen über ein Softwarepaket,

bestehend aus der Codesys 3.5 SoftPLC und ASEM UBIQUITY, der Software zur sicheren Fernwartung- und steuerung. Das "all in one" Mainboard bietet zwei Ethernet Ports mit 10/100/1000Mbps, die "Jumbo Frame" und "Wake on Lan" Funktionalitäten unterstützen, einen USB 3.0 Port, zwei USB 2.0 Ports, eine serielle RS232 Schnittstelle,

einen DVI-I (DVI-D + VGA) Videoausgang und einen SATA II CFast Slot mit rückseitigem Zugriff, einen mSATA Anschluss für die Installation einer SATA II SSD, bis zu 8GB RAM mit einem DDR3 SODIMM Modul und einen internen Anschluss für die Installation zusätzlicher Schnittstellen. Die LB2200 Systeme haben einen isolierten 24VDC


Feldbusse: EtherCAT, Profibus, Profinet, Modbus TCP, Modbus RTU, CANOpen


MicroUSV mit Superkondensatoren für retentives Datenmanagement

USV mit externem Akkupack (optional)

Intel® Bay Trail™ SoC-Plattform


CE, cULus LISTED (508) ZertifizierungenAdd-On Boards

LB2200PACs der mittleren Leistungsklasse

[neu]

LB2200CONTROL SOFTWARE CODESYS SP RTE v3.x - 32/64 bit

CODESYS SP RTE + SoftMotion v3.x - 32/64 bitCODESYS SP RTE + SoftMotion + CNC v3.x - 32/64 bit


REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROOS INSTALLED Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P - 32 bit

Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 - 64 bitPROCESSOR Intel® Celeron J1900 quad core 2.00GHz (2.42Ghz Burst) a 64 bit, 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, solderedVIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interfaceSYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB (SODIMM DDR3 module)RETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE

SL/S01 x bootable CFast SATA II slot on board with external access

1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II

S0 1 x bootable CFast SATA II slot on board with external access 1 x onboard connector for 2,5“ SSD/HDD 24x7 SATA II with internal installation kit (HT2200 S0/S1)

LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® I210)USB 1 x USB 3.0 (Type-A)

2 x USB 2.0 (Type-A) SERIAL 1 x RS232 (DB9M)VIDEO OUTPUT 1 x DVI-I (DVI-D + VGA with adapter)ADD-ON INTERFACES(only for S0)

Position A(max 1)


2 x RS232 (DB9M)2 x USB 2.0

Position B(max 1)

1 x LAN 10/100/1000Mbps (Intel® I210)1 x NETcore fieldbus boards for PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols


OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (508)


Spannungsversorgungsein-gang und eine integrierte MicroUSV mit Superkondensatoren oder alternativ eine USV mit integrierter Elektronik und externem Akkupack, beide mit 512kB MRAM (Magnetoresistives RAM).


SOFT-SPS Lösungen

Die lüfterlose Panel PAC Familie LB3400 basiert auf der 6. Generation Core i3, i5, i7 und Celeron der Intel® Skylake™ H Plattform und die Geräte der LB3600 Familie auf der 7. Generation Core i3, i5, i7 der Intel® Kaby Lake™ H Plattform. Die Geräte werden mit Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit oder Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit Betriebssystem

ausgeliefert und enthalten zusätzlich die Codesys 3.5 SoftPLC und ASEM UBIQUITY, die Software zur sicheren Fernwartung und -steuerung. Das "all in one" Mainboard bietet vier Ethernet Ports mit 10/100/1000Mbps, die "Jumbo Frame" und "Wake on Lan" Funktionalitäten unterstützen, drei USB 3.0 Ports, zwei USB 2.0 Ports, eine serielle RS232 Schnittstelle, einen DVI-D Videoausgang

und einen SATA III CFast Steckplatz mit rückseitigem externen Zugriff, einen mSATA Anschluss für eine SATA III SSD, einen SATA III Anschluss für 2."5" SSD/ HDD bis zu 32 GB RAM mit zwei DDR4 SODIMM Modulen und einem internen Anschluss für zusätzliche Schnittstellen. Die Systeme haben einen isolierten 24VDC Spannungsversorgungsein-gang und ein integrierte


Feldbusse: EtherCAT, Profibus, Profinet, Modbus TCP, Modbus RTU, CANOpen


MicroUSV mit Superkondensatoren für retentives Datenmanagement

USV mit externem Akkupack (optional)

Hochperformantee Intel® Skylake™ H und Kaby Lake™ H Prozessoren


CE, cULus LISTED (508) Zertifizierungen

LB3400 / LB3600High Performance PACs

[neu]Add-On BoardsGallery

Technical dataLB3400 / LB3600

CONTROL SOFTWARE CODESYS SP RTE v3.x 32/64 bitCODESYS SP RTE + SoftMotion v3.x 32/64 bit

CODESYS SP RTE + SoftMotion + CNC v3.x 32/64 bitsupported protocols EtherCAT Master, EtherNet/IP Scanner, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, PROFIBUS Master/Slave*,

CANopen Master*, Profinet IO Controller/Device*REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY PROOS INSTALLED

LB3400Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P - 32 bit

Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016/2019 - 64 bitLB3600 Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016/2019 - 64 bit

PROCESSOR

LB3400

Intel® Celeron G3900E 2.40GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cacheIntel® Core i3-6100E 2.70GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache


LB3600Intel® Core i3-7100E 2.90GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache


CHIPSET LB3400 Intel® HM170 PCH (Platform Controller Hub)LB3600 Intel® HM175 PCH (Platform Controller Hub)

VIDEO CONTROLLER

LB3400

Intel® HD Graphics 510 integrated in Celeron processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 supportIntel® HD Graphics 530 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support

Intel® HD Graphics 530 integrated in Core i5, Core i7processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support

LB3600Intel® HD Graphics 630 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 supportIntel® HD Graphics 630 integrated in Core i5, Core i7processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5

supportSYSTEM MEMORY - RAM 4GB (1 x SODIMM DDR4 module) or 8GB or 16GB or 32GB (2 x SODIMM DDR4 modules)RETENTIVE MEMORY 512kB Magnetoresistive RAMMASS STORAGE 1 bootable CFast SATA III slot onboard with external access

1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III1 x onboard connector for 2.5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit

LAN 4 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 3 x Intel® I210 + 1 x Intel® I219LM)USB 3 x USB 3.0, rear (Type-A)

2 x USB 2.0, rear (Type-A)SERIAL 1 x RS232 (DB9M)VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D top

1 or 2 x RJ45 connectors Remote Video Link (DVI-D and USB 2.0 signals remotation up to 100 m, optional)ADD-ON INTERFACES

Position A(max 1)




Position B(max 1)

1 x connector Remote Video Link (RJ45 - RVL OUT)2 x connectors Remote Video Link (RJ45 - RVL OUT)

2 x DP++ Video output1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210)


POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated MicroUPS and integrated supercapacitors24VDC (18÷32VDC) isolated with integrated UPS and external battery pack

OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°CAPPROVALS CE, cULus LISTED (61010) pending



Position B 1 x LAN Gigabit 1/2 x RJ45 Remote Video Link (RVL OUT) 2 x Diplay Port ++ 1 x NETcore X fieldbus board Wireless/Bluetooth/Modem

MicroUSV mit Superkondensatoren oder alternativ eine USV mit integrierter Elektronik und externem Akkupack, beide mit 512kB MRAM (Magnetoresistives RAM).


SOFT-SPS Lösungen

ARIO 500Modulares Remote I/O System

Remote I/O

ARIO 500 ist ein kompaktes und modulares Remote I/O System, das aus Feldbuskoppler, Versorgungsmodulen und I/O-Modulen besteht. Zur besseren Austauschbarkeit und Wartung bestehen die I/O-Module und die Versorgungsmodule aus zwei physisch trennbaren Teilen, nämlich dem mechanischen Teil mit Klemmleiste mit gestaffelten Kontakten, die eine strukturierte Verdrahtung erleichtert, den Kontakten des Kommunikationsbusses, den Versorgungskontakten sowie dem System zur Fixierung an der 35mm DIN-Schiene, und einem elektronischen Teil im Cartridge-Format.

AnzeigenJedes Modul ist mit einer LED-Statusanzeige der einzelnen I/O und einer LED-Diagnoseanzeige versehen.

I/O KennzeichnungFür die Kennzeichnung jedes einzelnen I/O-Moduls sind abziehbare und personalisierbare Etiketten vorgesehen.

Installation und InstandhaltungDie Installation ist direkt und erfordert keine spezifischen Werkzeuge. Jedes Modul rastet mechanisch ein und aus, wird mittels Hebel befestigt und kann ausgewechselt werden, ohne die benachbarten Module entfernen zu müssen.Dank Mechanismus 'slide&plug' kann außerdem die Elektronik ausgetauscht werden, ohne den mechanischen Teil und die entsprechende Verdrahtung entfernen zu müssen ("Permanent Wiring").Seitlich an der Elektronik ist der elektrische Anschlussplan abgebildet.

130


SOFT-SPS Lösungen

Konfigurierbarkeit des SystemsDie Koppler unterstützen bis zu 64 I/O-Module. Je nach Konfiguration muss ihre Versorgung mit den entsprechenden Zusatzmodulen ergänzt werden.Die Koppler haben eine Kunststoffabdeckung zum Schutz der Kontakte des letzten Moduls.

DigitalmoduleDie Digitalmodule mit 4 oder 8 Kanälen haben Eingänge mit Reaktionszeiten bis zu 2µs und Ausgänge mit 0,5A und 2A. Einige Module sehen Diagnosefunktionen vor.

FeldbuskopplerDie Koppler dienen zur Kommunikation mit dem Kontrollsystem über den Feldbus und zur Kommunikation mit den einzelnen Modulen über den internen Hochleistungsbus.Jeder Koppler enthält auch ein Versorgungsmodul, das bei Lieferung bereits physisch damit verbunden ist.

AnalogmoduleDie Analogmodule mit 2 oder 4 Kanälen und Auflösung 16bit haben Eingänge und Ausgänge für Spannung oder Strom und Temperaturmesseinheiten für die gängigsten Sensoren. Alle Module verfügen über Diagnosefunktionen.

Das System ARIO 500 sieht zwei Feldbuskoppler mit den folgenden Standards vor:

EtherCAT Modbus TCP

Encode-ModuleDie Counter/Encoder-Module mit 1 oder 2 Kanälen haben Inkrementalgeber TTL und HTL und Absolutwertgeber SSI.

VersorgungsmoduleUnabhängig von Anzahl und Typ der installierten I/O-Module integrieren die Versorgungsmodule die von den Kopplern bereitgestellte Versorgung.

Feldbuskoppler und Versorgungsmodule

I/O Module

FIELDBUS

Das System ARIO 500 vervollständigt das Angebot der auf der Soft-SPS Codesys basierenden PAC ASEM.Die Feldbuskoppler und die I/O-Module sind über die Entwicklungsumgebung CODESYS vollständig konfigurierbar und programmierbar.

Integrierte Kontrollsysteme

Programmable Automation ControllerPanel oder Book Mount

System ARIO 500

Technical dataFIELDBUS COUPLEREtherCAT Up to 64 I/O modules CAN over EtherCAT (CoE supported)MODBUS TCP Up to 64 I/O modules I/O access from max 8 stations Parametrization via integrated

web serverAuto negotiation and auto crossover

DIGITAL INPUTDI 4x3ms 24VDC 4 digital inputs IEC 61131-2, type 1 input curve Edge input delay 3msDI 8x3ms 24VDC 8 digital inputs IEC 61131-2, type 1 input curve Edge input delay 3msDI 4x2μs÷3ms 24VDC 4 digital inputs IEC 61131-2, type 1 input curve Parametrizable input delay 2μs÷3msDI 8x0,5ms 24VDC 8 digital inputs IEC 61131-2, type 1 input curve Edge input delay 500μsDI 8x100μs 24VDC dgn 8 digital inputs IEC 61131-2, type 3 input curve Parametrizable 100μs÷20ms

input delayDiagnostic function

DIGITAL OUTPUTSDO 4x0.5A 24VDC 4 digital outputs Output current 0,5A Edge Output delay 0»1: 30μs

Edge Output delay 1»0: 175μsSwitching frequency up to 1kHz

DO 8x0.5A 24VDC 8 digital outputs Output current 0,5A Edge Output delay 0»1: 30μsEdge Output delay 1»0: 175μsSwitching frequency up to 1kHz

DO 4x2A 24VDC 4 digital outputs Output current 2A Edge Output delay 0»1: 100μsEdge Output delay 1»0: 250μsSwitching frequency up to 1kHz

DO 8x0.5A 24VDC dgn 8 digital outputs Output current 0,5A Edge Output delay 0»1: 350μsEdge Output delay 1»0: 350μsSwitching frequency up to 1kHz

Diagnostic function

ANALOG INPUTAI 4x16bit ±10V 4 analog inputs, 16bit Frequency suppression50/60Hz Conversion time 480μs Diagnostic and interrupt functionsAI 4x16bit 0/4...20mA 4 analog inputs, 16bit Frequency suppression50/60Hz Conversion time 240μs Diagnostic and interrupt functions

ANALOG OUTPUTAO 4x16bit ±10V 4 analog outputs, 16bit Conversion time 200μs Diagnostic functionAO 4x16bit 0/4...20mA 4 analog outputs, 16bit Conversion time 400μs Diagnostic function

ANALOG MEASUREAI 2x16bit TC 2 analog inputs, 16bit For J, K, N, R, S, T, B, C, E, L type sensor

For voltage measuring range ±80mVInternal temperature compensation Diagnostic and interrupt functions

AI 4x16bit R / RTD lp 4 analog inputs, 16bit Resistive sensors 0÷3000Ω and measure with 2, 3 and 4 wiresPt100, Pt1000, NI100 and NI1000 sensors

Diagnostic functionComplete parameter list (22)

INCREMENTAL ENCODERCNT RS422 1x32bit 1 32bit counter,

5VDC differentialAB 1/2/4-fold evaluation or pulse and directionComparison value, set value, input filter, reset

Max counting frequency 2MHz Diagnostic and interrupt functions with μs time stampμs time stamp for counter value

CNT HTL 2x32bit 2 32bit counters, 24VDC AB 1/2/4-fold evaluation or pulse and directionComparison value, set value, input filter, reset

Max counting frequency 400kHz Diagnostic and interrupt functions with μs time stampμs time stamp for counter value

ABSOLUTE ENCODERSSI RS422 1x32bit 1xSSI 8..32bit,

125kHz÷2MHzIntegrated gray/dual conversionNormalization of encoded value

Clock for master/listening modes Diagnostic and interrupt functions with μs time stampμs time stamp for counter value

POWER MODULESPS 24VDC/10A 10A / 24VDC for power integration of the I/O on the filed Overvoltage protection

Polarity inversion protectionPS 5VDC/2A 24VDC/4A 4A / 24VDC for power integration of the I/O on the filed

2A / 5VDC for elettronic modules power supplyOvervoltage protectionPolarity inversion protection

134 135Industrie Automation | Open Automation Lösungen Industrie Automation | Open Automation Lösungen 135Industrie Automation | Open Automation Lösungen

Technische Unterstützung & Dienstleistungen

Technische Unterstützung & Dienstleistungen

der Kunden ausgerichtet, sie sind der Kern aller Unternehmensaktivitäten. Damit werden ein hohes Qualitätsniveau der Produkte und die betriebliche Flexibilität garantiert, um auf die sich ständig verändernden Marktanforderungen zeitnah zu antworten. ASEM sichert die Produkt-und Prozessqualität durch systematische und rigorose Anwendung des

Microsoft Windows 8.1, Microsoft Windows 10 2016 Windows 10 IoT Enterprise 2016, verschiedene Linux Distributionen und Echtzeit-Betriebssysteme) verringert wird, da lediglich die wesentlichen Komponenten beibehalten werden, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Industrie-PCs und zur Integration der wichtigsten externen Anwendungen benötigt werden. Das große Plus der ASEM Serviceleistungen besteht aus der Integration auch proprietärer Komponenten, die auf die besonderen Anforderungen des Kunden zugeschnitten sind.

"HELP DESK PHONE", den man durch Wählen der +39 0432 967250 erreicht, kann Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:30 und von 14:00 bis 17:30 kontaktiert werden. Ein qualifizierter Techniker führt zeitnah die erste Kundenbetreuung durch oder gibt den Auftrag zur Rücksendung des Produkts (Return Material Authorization). Je nach Anforderung und gewünschter Kundendienstleistung wird das Gespräch an das entsprechende Fachpersonal von ASEM weitergeleitet. DER SERVICE "HELP DESK

ON-LINE", ermöglicht über die Unternehmens-Homepage www.asem.it direkt online zur Customer Care ASEM zu kommen. Dieses einfache Instrument erlaubt die eigenständige Anforderung des technischen Kundendienstes zeitnah und ggf. der RMA für eine Reparatur, wobei der Statusder Anforderung in Echtzeitüberwacht wird. Neben diesen Dienstleistungen kann auch jede Anfrage zur Unterstützung für Hardware, Firmware und Software an die Email-Adresse [email protected] gerichtet warden

Kundenorientierte PhilosophieDie kundenorientierte Philosophie zeigt sich bei ASEM in der umfassenden und qualifizierten Kundenberatung und -betreuung vor und nach dem Produktverkauf, die den Bedürfnissen der Kunden ständige Aufmerksamkeit und Sorgfalt widmet. Alle internen Prozesse sind auf die größtmögliche Zufriedenheit

Dienstleistungen ASEM unterstützt die Kunden mit einer vollständigen Beratung für Hardware und Software der Anwendungen Premium HMI® und CODESYS. Daneben wird eine zuverlässige und wirkungsvolle Unterstützung zur Firmware angeboten, mit ad-hoc Erstellung von "Abbildungen" des Betriebssystems. Der Vorteil besteht darin, dass der benötigte Speicherplatz für die Installation der Betriebssysteme (Microsoft Windows® CE, Windows® XP und Windows® XP Embedded, Windows® 7 Windows® 7 Embedded,

Customer careDer Service Customer Care besteht aus einem Team spezialisierter Techniker, die auf die Kundenanforderungen unmittelbar und klar reagieren können, nicht nur am Telefon und im Internet, sondern auch durch Besuche vor Ort und technische Weiterbildungskurse. Um den Prozess für Kundenbetreuung und etwaige Systemreparaturen zu optimieren und die Antwortzeiten so kurz wie möglich zu halten, bietet ASEM einige wirkungsvolle Dienste an DER SERVICE

eigenen Qualitätssystems zur Betriebsführung, das den Anforderungen der Norm UNI EN ISO 9001:2000 (VISION) entspricht. Das 1999 eingeführte Qualitätssystem wurde von Moody International Certifi cation zertifiziert und wird ständig auf den neuesten Stand gebracht, um Effizienz und Effektivität im operativen Unternehmensbereich zu verbessern.

9809792

139

Fernwartung Lösungen

Industrie Automation | Industrial PC Solutions

ASEM S.p.A.

ASEM | Artegna | Headquarters Via Buia 433011 Artegna (UD) | ItaliaPhone: +39/0432-9671Fax: +39/0432-977465

ASEM | GiussanoVia Prealpi 13/A20833 Giussano (MB) | ItaliaPhone: +39/0362-859111Fax: +39/0362-859121

ASEM | GermanyWalbenstraße 4172127 Kusterdingen-WankheimPhone: +49 (0) 7071 7963 070Fax: +49 (0) 7071 7963 071

email: [email protected]: www.asem.it

USER INFORMATIONCopyright © ASEM 2019. All rights reserved. ASEM reserves the right to make changes, corrections and improvements to the products and programs described at its sole discretion and at any time, without any obligation to notify users. Nor can be excluded inconsistencies and inaccuracies, despite the continued pursuit of perfection. The content of this document is still subject to periodic review. Pictures, diagrams and examples in this document are for illustrative purposes only. ASEM decline any responsibility or liability for actual use based on the examples, diagrams and technical data therein reported. Premium HMI®, NETcore® are ASEM trademarks. Microsoft, Windows, Windows CE, Windows logo sare Microsoft Corporation trademarks. Celeron, Core™ , Intel®, il logo Intel®, Intel® Atom, Intel Core™ , Pentium Intel® Corporation trademarks in the United States and/or in other countrie. Other corporate, product or service names mentioned in this publication can refer to trademarks or service of other company.

SOA-

1019

-DE

OpenAutomation Lösungen - ASEM S.p.A. · ACTUATORS 4 t h i n d u s t r i a l r e v o luti n B I G...

Documents

Transcript of OpenAutomation Lösungen - ASEM S.p.A. · ACTUATORS 4 t h i n d u s t r i a l r e v o luti n B I G...