![Canon EOS 5D Mark IV – für bessere Fotos von Anfang an! · 2019. 6. 13. · 58 < ] o î ] o µ ( v Z u v µ v Á ] P v u ] u í r& o ( } l µ ] v U ] P Z o v u µ o r v ] o µ](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5fdc1192aea82b5f087db3ac/canon-eos-5d-mark-iv-a-fr-bessere-fotos-von-anfang-an-2019-6-13-58-.jpg)
Operation Manual · 2017-01-26 · Ü [ PP>& [ å ³>'>& ¸ î È Ý ^ K [ b ¹ Ø c 0É ^ K>' d ¸...
51
www.troteclaser.com Operation Manual SP 500
Transcript of Operation Manual · 2017-01-26 · Ü [ PP>& [ å ³>'>& ¸ î È Ý ^ K [ b ¹ Ø c 0É ^ K>' d ¸...
www.troteclaser.com
Operation Manual SP 500
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 2 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
TTR
Copyright
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 3 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
........................................................................................................................... 7 .............................................................................................................................. 8
............................................................................................................................................. 9 ...................................................................................................................................... 9 ........................................................................................................................................... 10 .................................................................................................................................... 11 .................................................................................................................................... 13
......................................................................................... 13
................................................................... 13
........................................................................................................................................... 14
.................................................................................................................................... 15 5.1.1 ......................................................................................... 15
5.1.2 ......................................................................................................... 15
.............................................................................................................. 16 ............................................................................................................................... 16
5.2.2 ........................................................................................................... 19
5.2.3 ....................................................................................................... 21
............................................................................................................................ 22 5.3.1 ................................................................................................................................ 22
....................................................................................................... 22
................................................................................................................................ 23
....................................................................................................... 25 ................................................................................................................. 25 .................................................................................................................................... 26 ................................................................................................... 26 .................................................................................................................................... 26 .................................................................................................................................... 27 .................................................................................................................................... 27 ....................................................................................................... 27 ................................................................................................................................ 28
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 4 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
............................................................................................................................ 28
....................................................................................................... 31 ....................................................................................................... 32 ..................................................................................................................... 36 ....................................................................................................... 36 ............................................................................................................................ 37 .................................................................................................................................... 38
9.6.1 .................................................................................................................. 38
9.6.2 ..................................................................................... 38
9.6.3 ....................................................................................................... 39
9.6.4 ................................................................................................... 39
....................................................................................................................................... 40 ........................................................................................................................................... 41 ................................................................................. 43
............................................................................................... 44 ................................................................................................................. 45
....................................................................................................................... 46 ................................................................................................................................ 47 .................................................................................................................................... 48 .......................................................................................................... 49 ................................................................................................... 50
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 5 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 6 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
ø 5mm
ø 2mm
DVD
USB cable
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 7 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
.
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 8 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 9 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 10 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
Item A 1920 (79.59) mm (inch)
B 1240 (48.82) mm (inch)
C 780 (30.71) mm (inch)
D 1140 (44.88) mm (inch)
E 2100 (82.68) mm (inch)
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 11 / 51Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
JobControl® Vision
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 12 / 51Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
TroCAM Basic / Advanced
•JobControl Expert
ASCII, HPGL, AD-Logic System
•
10,6μm
•
•
•
•
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 13 / 51Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
60Wac 60Wwc 75Wac 85Wac 95Wac
EU US
60W 120W 200W 60W 120W 200W
1x230V 1x230V 1x230V 1x115V 1x115V 1x230V
50/60Hz 50/60Hz 50Hz 60Hz 60Hz 50/60Hz
L N L N L N L N L N L N
900W 1800W 3000W 900W 1800W 3000W
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 14 / 51Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
● ●●
● ●●●
● ●● ●●● ●● ●●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●● ●
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 15 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
5.1.1
Activity Intended group of users
5.1.2
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 16 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 17 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 18 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 19 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
5.2.2
- -
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 20 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 21 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
5.2.3
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 22 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
5.3.1
Wear suitable work clothing (no loose clothing, jewelry, or similar.).
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 23 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
2 EN 60825-1:2003
<0.99mW cw 655nm
-
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 24 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
2 EN 60825-1:2003
<0.99mW cw 655nm
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 25 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 26 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
4.
4.
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 27 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 28 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
5
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 29 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
Item Item
8
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 30 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
Item Item
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 31 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
Item Item
9 10 11 12
14
13
15
1816 19
20
17
21 22
43
5 6 7 8
21
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 32 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
1
2
3
4
5 6
7 8
43
5 6 7 8
21
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 33 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
9
10
11
12
13
9 10 11 12
14
13
15
18 16 19
20
17
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 34 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
14
15
16 17
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 35 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
18 19
20
21 22
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 36 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 37 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
m.
Atmos Mono
Atmos Duo
Vent 3000
Vent HP
50 m³/h 5300 Pa 250 m³/h 3900 Pa
350 m³/h 1500 Pa
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 38 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
9.6.1
9.6.2
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 39 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
9.6.3
.
9.6.4
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 40 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
# 20352
# 15410
# 30659
# 30645
# 15411
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 41 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 42 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 43 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 44 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 45 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 46 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
TROTEC Produktions u. Vertriebs GmbH. Linzer Straße 156, A-4600 Wels
Gerhard KREMPL, TROTEC Produktions u. Vertriebs GmbH., Linzer Straße 156, A-4600 Wels
Speedy 500
Modell N° 8014 Speedy 500 C40/50/60/70/80/90/100/110/120/200
2006/95/EG Low Voltage Directive 2004/108/EG EMC Guideline
- EN ISO12100 Machine Safety - EN 60335-1/2007 Safety of Household and similar Appliances - EN 55014-1/2006, EN 55014-2/1997 Electromagnetic Compatibility - EN 60204-1 Machine Safety – electr. Equipment - EN 60825-1/2007, EN 60825-4/2006 and EN 60825-14/2006 Safety of Laser Equipment - EN 55022/2008, EN 55024/2003 Electromagnetic Compatibility
Wels, 30.03.2011
Stephan FAZENY, Head of Research and Development
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 47 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
Please check applicable items:
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 48 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
- - - - - - - - - - - - -
............................................................... ...............................................................
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 49 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 50 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
1.
a) b) c)
. 3.
4. .
SP 500
Version 2.0 © TROTEC Produktions- u. Vertriebs GmbH 51 / 51 Technical changes reserved Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk
www.troteclaser.com
7.
![8. Richtlinie Bauwerksabdichtung An und Abschlüsse, à ......Z ] Z o ] v ] µ Á l ] Z µ v P _ ô ^ ] î À } v ï v r µ v Z o º U m P v P PEKZD ï ò õ î W o v µ v P µ v](https://static.fdokument.com/doc/165x107/6085f2ff663cb45c631fe5e0/8-richtlinie-bauwerksabdichtung-an-und-abschlfsse-f-z-z-o-v-.jpg)
![PA Diary Abschlussbericht final 2 - Bundesgesundheitsministerium · 2019-02-21 · ó X î X î DsW ] u d P À o µ ( ~ v Z ' Z o Z U o µ v } Ì ] } l } v } u ] Z u ^ µ X X X î](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5f6e01642b806839d214d4e4/pa-diary-abschlussbericht-final-2-bundesgesundheitsministerium-2019-02-21-.jpg)
![W l ] l µ u / v P v ] µ ] v ( } u ] l & µ v l ] } v v U v µ u ] Z / v P ] } v · 2019-10-06 · í ð ï x î x µ Ì µ ( p ð x & µ v l ] } v v u v µ u ] z / v p ] } v lqwpdlq](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5e79986dc6276a020c43160c/w-l-l-u-v-p-v-v-u-l-v-l-v-v-u-v-u-z-v-p.jpg)
![W l ] l µ u / v P v ] µ ] v ( } u ] l s Ì Á ] P µ v P v ~ ] ( r o U ] v ( µ v v ... · 2020. 11. 20. · ô î x í x s Ì Á ] p µ v p v ~ ] ( r o r v Á ] µ v p î x s Ì](https://static.fdokument.com/doc/165x107/60a509c48bca934261785555/w-l-l-u-v-p-v-v-u-l-s-oe-p-v-p-v-r-o-u-v-.jpg)
!['HU 3XOV .XULHU · ñ w µ o r< µ ] & µ rd Ì î ì í õ :hlwhuh ,qirv ]xu .dpsdjqh xqg hlqh .lqr ehuvlfkw ilqghq 6lh dxi ghu .dpsdjqhq :hevhlwh kxpdqlvwlvfk gh hlqhuyrqxqv 6wduw](https://static.fdokument.com/doc/165x107/60cff4fc2b1d7f445e7cb1a0/hu-3xov-xulhu-w-o-r-rd-oe-hlwhuh-qirv-xu.jpg)
![Name · A1 Grundstufe Deutsch 1 /Modellsatz © 3 Name: µ ( P > À Z v ] v P u a ] v µ v íìWµvl ^ ] µ } v: ^] o v ]vÌ ]P vX Ì µP] i î& P vX](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5b9f25fe09d3f25b318c9fb9/-a1-grundstufe-deutsch-1-modellsatz-3-name-p-a-z-v-v-p-u-a-v.jpg)
![µ s } ] µ v P µ ( Z ] ( o ] Z ] µ l Z } o ] Z Z o ] P ... · ï ñ ] ^ v v µ v P À } v c Z } v ^ ~ À P o X > l í ó U î ì ( V D í î U î ô µ v c v } Z v ] Z ^ ~ À P](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5ee0dfa9ad6a402d666bf454/-s-v-p-z-o-z-l-z-o-z-z-o-p-v-v-v.jpg)
![Modulhandbuch Stand August 2019 für Homepage · 2019-11-29 · D } µ o , v } } l r D ct ] v v P ] v ] v P ^ ï > µ z µ P µ î ì í õ](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5fa31e8ade00372a4279ffe3/modulhandbuch-stand-august-2019-ffr-homepage-2019-11-29-d-o-v-l.jpg)
![Referat Sozialistische Utopie heute - denknetz.ch › wp-content › uploads › 2020 › 11 › ...î ï X í ì X î ì î ì ð // X ^ } Ì ] o ] ] Z h } ] < ] ] l µ v < } v ]](https://static.fdokument.com/doc/165x107/60cd2033e298e314556df7a7/referat-sozialistische-utopie-heute-a-wp-content-a-uploads-a-2020-a-11.jpg)
![X d Z } u ^ Z Á ] P U >>D ~ µ l î ñ X í ì X î ì í ó í ô W ... · PDF fileX d Z } u ^ Z Á ] P U >>D ~ µ l î ñ X í ì X î ì í ó í ô W ñ õ & } o ] î](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5a7904ea7f8b9a217b8c1a71/x-d-z-u-z-p-u-d-l-x-x-w-d-z-u-z-p-u-d-l-x-x-w-o-.jpg)
![PA Diary Abschlussbericht final 2...ó X î X î DsW ] u d P À o µ ( ~ v Z ' Z o Z U o µ v } Ì ] } l } v } u ] Z u ^ µ X X X î ð ï Z ] v](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5f6e01b294c94775b17402af/pa-diary-abschlussbericht-final-2-x-x-dsw-u-d-p-o-v-z-.jpg)
![W r^ ] ] l V ï X Y µ o î ì í õ d ] o Ì ] Z v µ v PK ^ts l ... · } v µ l µ ] ' u / v P } o D } r^ ô X ó ô ð ï X ì î í ó ñ X ó ñ ò º o u v ] µ v P ~ ï ï](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5e56b7ad51933d7ae9276b47/w-r-l-v-x-y-o-d-o-oe-z-v-v-pk-ts-l-v-l-.jpg)
![Sommer 2020 · Burgenland, Kärnten, Salzburg, Tirol, Vor-arlberg ï X & µ Á } Z ~ í ó X r î î X î X î ì î ì K ] Z U Steiermark K ( ] v 4. April 2020 bis einschließlich](https://static.fdokument.com/doc/165x107/607b0495f6ae274790347919/sommer-2020-burgenland-krnten-salzburg-tirol-vor-arlberg-x-.jpg)
![Präsentation Stellenmarkt 2020.pptx …...c ] v Z P ] } v U ] v µ l µ v ( ^ ] Z o v ] v o u ] v W / u : Z î ì í ô ( v v ] v EZt î î X ì ì ì i µ v P D v Z v](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5f56885fb4bd540cfe2eb414/prfsentation-stellenmarkt-2020pptx-c-v-z-p-v-u-v-l-v-.jpg)
![Saluki Herzuntersuchungen bis Dez 2019 - windhundverband.de · , Ì µ v µ Z µ v P v ^ o µ l ] & î ì ì õ r Ì X î ì í õ, Ì µ v µ Z µ v P v ^ o µ l ] & î ì ì õ](https://static.fdokument.com/doc/165x107/60681d2c47f85439ec1fe4e2/saluki-herzuntersuchungen-bis-dez-2019-oe-v-z-v-p-v-o-l-.jpg)
![Herbert Saurugg - Der Experte für Blackout-Vorsorge · 2018. 9. 9. · î /E, >d sKZtKZd ð í X > / E í X í P ] ( ( o l } µ µ v u P o ] Z µ o ò](https://static.fdokument.com/doc/165x107/60e59fbf00f8cb674e43e0e1/herbert-saurugg-der-experte-fr-blackout-vorsorge-2018-9-9-e-d.jpg)