OTTNANG

OTTNANG AM HAUSRUCK

ortspostZugestellt durch Post.at

Seite 2„Wahlen und andere Qualen“

Volksschule ThomasroithJugend am Wort

Seite 3Neue Ortsdurchfahrt OttnangKinderspielplätze schon fertig

Die „Grauen Panther“aus Thomasroith

Seite 4Themenschwerpunkt

„Sanieren bringt`s“Seite 5

Bericht des BürgermeistersSeite 6

SPÖ-Frauen aktivSeite 7

„Sicherheit, Kultur und mehr ...“Seite 8

„Die letzte Seite“

AUS DEM INHALTNEUEO R T S D U R C H FA H R TOTTNANG in vollemGANGEIn Ottnang herrscht rege Bautätigkeit. So hatdie Neutrassierung der Ortsdurchfahrt Ottnangbereits begonnen. Der neue „Marktplatz“ wirdbald Realität.

Bericht aufSeite 3

Da in der Gemeinde Ottnang, unteranderem durch regen Hausneubaukeine Übersichtlichkeit mehrgegeben war, wurde es notwendigStraßennamen einzuführen.Unter Mithilfe des Vereines„Lebensaum Ottnang“ wurde diesesProjekt in die Wege geleitet.Trotz enormen administrativen

NEUE STRASSENNAMEN IM ORTSTEILOTTNANG AB15.08.2009 GÜLTIG

Aufwand und Genehmigungsver-zögerungen seitens des Landes, istdas Projekt Neue Straßennamenund Hausnummerierung im OrtsteilOttnang nunmehr mit 15.08.2009abgeschlossen.Die betroffenenBewohner wurden bereits über ihreneue Adresse informiert.In den folgenden Jahren wird dasProjekt auf die Ortsteile Bergern,Bruckmühl, Englfing, Holzleithenund Thomasroith ausgedehnt.

ADEG IN OTTNANGWIRD BILLA

Aus „Adeg“ in Ottnang wird „Billa“.Die Marktkette hat umfangreicheUmbaumaßnahmen geplant undschon mit den Bauarbeitenbegonnen.Die Eröffnung der neuen Billafilialewird voraussichtlich am 06.08.2009erfolgen.

Der Friedhofparkplatz in Ottnangwurde zwischenzeitig mit einemVerbindungsweg zum Transport-unternehmen Kaltenbrunner,welcher gut angenommen wird,errichtet.

FRIEDHOF-PARKPLATZ BEREITS

ZU BENÜTZEN

OTTNANG2 Vo r w o r t

Am 07. Juni 09 waren EU-Parlamentswahlen! Haben Sie dieWahl verpasst? Hatten Sie etwas Besseres zu tun? HabenSie sich vielleicht gedacht, das bringt eh alles nix! Oder waswar der Grund, warum so viel Österreicher und –innen nichtmehr wissen was direkte Demokratie bedeutet?Schlimmer noch!Einige Tage nach der Wahl musste ich in den Nachrichtenhören, dass die Demokratie NICHT die beliebteste Staatsformder Bevölkerung ist. Sie wünschen sich lieber EINEN

Souverän der den „Ton“ angibt und man sich nicht immermit Wahlen quälen muss.Wissen Sie was ich mir dabei gedacht habe? Schade umdieses Österreich das unsere Großeltern und Urgroßelternaufgebaut haben nach dem ein einziger Souverän seinenSchrecken verbreitet hatte. Hitler hieß der, und was der unsgebracht hat sollte niemand vergessen.Viel Erfolg Österreich! Und denken Siedaran – am 27. September 09 sind dienächsten Wahlen – die desGemeinderates, des Bürgermeistersund des Landtages von OÖ.

Ihr GPV GVMark André Kastinger

WAHLEN und andere„QUALEN“

Immer wieder kursieren Gerüchte umdie Schließung der VolksschuleThomasroith. In der Schülerzeitung(Dorfzeitung) Ausgabe März 2009 ,stand fein pointiert darüber zu lesen:„Thomasroith benötigt keinerleiSchützenhilfe durch in Vorwahlzeitennervös gewordenen Einflüsterern undPropheten in Schwarz mit Visionen ohneBodenhaftung“.Ein vertraulicher Hinweis gab Klärung !Die Ottnanger ÖVP beabsichtigt dieSchließung der VolksschulenThomasroith und Bruckmühl, sowie desKindergartens Ottnang. Die VolksschuleThomasroith soll dann alsKindergartenzentrum, die VolksschuleOttnang als Schulzentrum fungieren.Der Kindergarten Ottnang solleabgerissen werden. Nachdem dies, wiebereits erwähnt, in vertraulicher Formberichtet wurde, sprachen wir überdieses Vorhaben mit verschiedenenPersonen aus Thomasroith, welchenicht überrrascht waren, dies bereitswussten. Jetzt wird auch bewusst, warumbis heute keine Zusage zurGeneralsanierung der VolksschuleBruckmühl von den zuständigen Stellendes Landes getätigt wurden. Immerwieder wird vertröstet, trotz bereitsmehrmaliger Begutachtung der Schule.Immer wieder wird verzögert, trotz Gefahr

- TEAM-Ottnang a.H.

in Verzug, wie beim sogenannten„Turnsaal“.Aus diesem Grunde baten wirBürgermeister Senzenberger darum,sich bei SPÖ-Landesrat Ackerl zuerkundigen, ob dieser seitens der ÖVP-Stellen des Landes darüber informiertwurde. Folgende Antwort wurde vomLandesrat übermittelt:„Sehr geehrter Herr Bürgermeister, lieberFreund !In deinem Mail vom 25. März 2009 hastdu mich über Gerüchte bezüglich Schul-und Kindergartenschließungeninformiert, Hierzu teile ich dir mit, dassich von solcherlei Plänen bisher inkeinster Weise informiert bzw.eingebunden wurde. Überlegungen derÖVP in diese Richtung schließe ich abernicht aus.Ich lehne eine Schließung derSchulstandorte Bruckmühl undThomasroith jedenfalls strikt ab undvertrete die Meinung, dass dieSchulstandorte Bruckmühl undThomasroith jedenfalls erhalten bleibensollen. Auch die Verlegung desKindergartens in der angeführten Formist für mich nicht vorstellbar. Mitfreundlichen Grüßen Josef Ackerl“

Wir werden uns mit allen zu Gebotestehenden Mitteln der Schließung der

VOLKSSCHULETHOMASROITH

- EIN THEMA OHNE ENDE?

Volksschule Thomasroith und Bruckmühlentgegen stellen, und vertreten voll dieMeinung von Landesrat Ackerl. Die SPÖ-Ottnang setzt sich dafür ein, dass sichdas Schulteam weiterhin mit ganzer Kraftfür die hohe Unterrichtsqualität und damitfür ein engagiertes Mitgestalten in derDorfgemeinschaft engagieren kann.

WIR ARBEITEN FÜR SIE

JUGEND am WORT

Seit geraumer Zeithat in der Gemeinde,vor allem inThomasroith, eineneue Partei auf-zuzeigen versucht:Die „Orangen“. Wenig verwunderlichist, dass diese Partei in Ottnang aussehr jungen Menschen besteht, beidenen fraglich ist, ob sie die nötigeErfahrung bringen, um gleich in denGemeinderat einziehen zu können.Dabei ist die Erfahrung sogarzweitrangig. Wer bringt Ihnen bei,wie es in der Gemeinde läuft, wennder Parteiälteste noch keine 30 ist?In einer Ausgabe der OÖN warb manfür eine „kantige“ aber faire Politik.Wobei, was bedeutet kantig?Menschenfeindlich? Hart?Kompromisslos?Schon jetzt zeigt sich jedenfalls,dass diese rechte Kleinpartei allemöglichen Probleme aufzeigt,jedoch keineLösungen vor-schlägt.Ob „die Orangen“in Ottnang nur eineRanderscheinungsind, oder nicht,wird sich zeigen.

Gedanken zu „denOrangen“

Michael Feichtl

red.

OTTNANG

In der Gemeinde Ottnang herrscht regeBautätigkeit. Vom Straßenbauangefangen, über Kinderspiel-plätze,neuen Wohnungen für jungeFamilien, Kindergärtenausbau und nichtzuletzt dem regen Hauszubau,entwickelt sich Ottnang a.H. immermehr zu einer Wohngemeinde die sichsehen lassen kann.

Neue Ortsdurchfahrt ist Realität

Mit der neuen Ortsdurchfahrt ist dieUmsetzung einer lang geplantenUmstrukturierung von Ottnang in Angriff

Rege Bautätigkeiten inOttnang sind zwar un-angenehm für den Verkehrs-fluss - was zählt ist aber dasEndergebnis für dieOt tnanger :

3B e r i c h t

NEUE ORTSDURCHFAHRTOTTNANG

KINDERSPIELPLÄTZE inHolzleithen und Bruckmühlschon fertigDie Kinderspielplätze in Holzleithen undBruckmühl sind fertiggestellt. Diefeierliche Eröffnung desKinderspielplatzes in Bruckmühl fandam 10.07.2009 Uhr statt

In Holzleithen ist die Eröffnung imRahmen eines Sommerfestes am02.08.2009 um 11.00 Uhr geplant. Dazuist die Bevölkerung bereits jetzt herzlicheingeladen.

... und in Bruckmühl ... Kinder, wie auch Erwachsene hatten großen Spaß bei der Eröffnung

Der Kinderspielplatz in Holzleithen......

genommen, die der Ort schon langebraucht. Denn klare Strukturen schaffenWohlbefinden.

Ortszentrum für Ottnang

Mit dem geplanten Bau des Alten- undPflegeheimes (72 Betten) in Verbindungmit einem neuen Gemeindeamt wirdgleichzeitig ein neues „Ortszentrum“geschaffen. In diesem Zusammenhangsei zu erwähnen, dass die Zusagen fürBedarfszuweisungsmittel seitensLandesrat Josef Ackerl bereits vorliegen.Ein Architektenwettbewerb ist schon in

Vorarbeiten geleistet, und ebenfalls mitder Erstellung begonnen.Diese beiden Spielplätze werdenebenfalls mit einem Fest eröffnetwerden.

Der Spielplatz in Ottnang ist in Bau, inThomasroith wurden bereits die

Ausschreibung. Der Abbruch dessogenannten „Koaser-Hauses“ und desehemaligen Bürogebäudes der Fa.Weidinger wird vorgenommen unddamit soll der Spatenstich für dieses fürunsere Gemeinde so wichtige Projektnoch im September stattfinden.

Markterhebung wird spruchreif

Bei der letzten Gemeinderatssitzungwurde nunmehrein Grundsatz-beschluss zurMarkterhebungbeim Amt der OÖLandesregierunggefasst. Für dieErstellung der notwendigen Unterlagenund der damit verbundenenGenehmigungen wird ein längererZeitraum angenommen. Es wäre schönwenn man bei der Eröffnung des Alten-und Pflegeheimes mit demGemeindeamt bereits Ottnang einenMarkt nennen dürfte.

Die „GRAUENPANTHER”

aus Thomasroith

Wir „Grauen Panther“ ausThomasroith“ trafen uns beiherrlichem Wetter und natürlichmit guter Laune zumBezirkswandertag am 3.Juni inFrankenmarkt.Nach einer schönen undgemütlichen Wanderung gingszum Mittagsessen .Bei dieser Veranstaltung lerntenwir auch unseren VolkshilfePräsidenten Joe Weidenholzerpersönlich kennen,ein sehrsympathischer Mann.Unsere „Resi Hytha“ imAltersheim in Frankenmarkt wardie nächste Station unseres Aus-fluges.Seit Ihrer schwerenOperation ist es Ihr leider nichtmehr möglich mit uns zuwandern.Den guten Humor hatResi aber nicht veloren.Wirwünschen Ihr alles Gute!

Auf ein baldiges Wiedersehenfreuen sich die „Grauen Panther“

Sonja Müller

OTTNANG T h e m e n s c h w e r p u n k t4

Unsere GrundwerteDie Österreichischen Kinderfreunde haben ihre Herkunft als Organisation in der Arbeiter/innenbewegung. Diese Tradition zeigt sichdarin, dass wir uns weiter zu den sozialdemokratischen Grundwerten Freiheit, Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität bekennen.Gewaltverzicht und Toleranz sind weitere wesentliche Werte der Kinderfreunde.

Unsere ArbeitUnsere Arbeit zielt darauf ab, dass sich Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene zu umfassend handlungsfähigen Menschen entwickelnkönnen. Das bedeutet, dass wir durch unsere Arbeit versuchen, Kinder in ihrer individuellen Entwicklung zu unterstützen und zufördern. Ebenso wollen wir Eltern bei ihrer Erziehungsarbeit unterstützen. Das Zusammenleben in den Familien soll im Sinne derkindlichen Entwicklung angeregt werden.Telefon: 0664 / 82 42 410 Mail: ottnang-wolfsegg@kinderfreunde.cc Web: www.kinderfreunde.cc

Bes

uche

n S

ie u

ns i

m I

nter

net:

ww

w.o

ttna

ng.s

poe.

at

OTTNANGBericht des Bürgermeisters 5

Der Bürgermeister berichtetKindergärten Thomasroith und Ottnang

In Bruckmühl wurde dieStraßenbeleuchtung „StraßeKreuzweg“ (Haus Pohn) neuerrichtet. Des weiteren wird in dennächsten Wochen dieStraßenbeleuchtung beim neuenGehsteig in Holzleithen errichtet. InHausruckedt wird ebenfalls noch einSt raßenbe leuch tungskörpe rausgetauscht. Somit hatHausruckedt anstelle dervorsintflutlichen Beleuchtung moderne und im Betriebgünstige Straßenleuchten erhalten. Im Zuge des StraßenbausOttnang werden ebenfalls neue Straßenbeleuchtungskörperaufgestellt.

Straßenbeleuchtung

Mehrere Straßenbauprojekteund Asphaltierungen stehenheuer noch an. Es sind dies dieStraße in Bruckmühl vonKaufhaus Gruber bis BäckereiWoitsche, der neugeschaffeneWeg zumFriedhof, bei denReihenhäusern der GSG inBruckmühl, in Obermühlau im Bereich Übleis, in Redl (neueSiedlung), Raststraße (Morawetz), Grubengeistweg(Hoheneder), Bahnhofstraße Ottnang und Neue SiedlungOttnang (Rosenstraße).Das Straßenbauprojekt mit Gehsteigen in Ottnang wird am08.09.2009 um 16.00 Uhr feierlich eröffnet. Dazu darf ich dieBevölkerung bereits jetzt herzlich einladen.Gehsteig Englfing: Baulos 2, Holzleithen – Haus Berger

Ab Herbst wird in der GemeindeOttnang a.H. der beitragsfreieKindergarten eingeführt. Ebenso wirdauf Antrag der SPÖ Ottnang a.H. dasEssen für die Kinder, welche dieGanztagesgruppe besuchen,kostenlos sein. Das Essen wird vonder HS Wolfsegg a.H. bezogen, bisdies aus der Heimküche des neu zuschaffenden Alten- und

Pflegeheimes in Ottnang a.H. mitbedient werden kann. Wiebereits berichtet, wird während der Ferienmonate Juli –September ein Umbau der Kindergärten Ottnang undThomasroith erfolgen, um je eine dritte Kindergartengruppezu schaffen.Mit den neuen Gruppen wurden Arbeitsplätzegeschaffen. Die Ausschreibung für das nötige Personalerfolgte bereits.Ebenfalls notwendig war es, einen Posten in derBürgerservicestelle am Gemeindeamt auszuschreiben. Ab3. August wird Frau Edda Breit diese Stelle bekleiden. Ichwünsche bereits jetzt viel Erfolg und Alles Gute!

Straßenbau

Die Zustimmung zum Ankaufeines neuen Feuerwehr-fahrzeuges für die FF Bergernwurde am 30.06.2009 in derG e m e i n d e r a t s s i t z u n gbeschlossen. Das Fahrzeugwird cirka Euro 80.000,—kosten.Die FF Plötzenedt hat zu ihrer 100-Jahr-Feier, welche vorkurzem mit einem großen Fest zu Ende ging ebenfalls einneues Fahrzeug erhalten. 40.000,- Euro wurden aus demordentlichen Haushalt der Gemeinde aufgebracht. VielFreude, Erfolg sowie immer ein unfallfreies nach Hausekommen.Bei dieser 100-Jahr-Feier wurde auch ein Leistungsbewerbdes Abschnittsfeuerwehrkommandos Schwanenstadt mit 350Bewerbsgruppen in altbewährter vorzüglicher Organisationdurchgeführt.Zum 100-jährigen Bestehen der FF-Plötzenedt sowie zum120-jährigen Bestehen der FF Bruckmühl möchte ich ganzherzlich gratulieren und weiterhin alles Gute wünschen. GutWehr!

Feuerwehren

Die Planung des Wohnparks Schlägel& Eisen, verbunden mit dem neuenAusstellungsraum inklusiveBergdirektionsturm und Park-straßenprojekt, ist abgeschlossen. DieBauverhandlung hat bereitsstattgefunden und wir sehen einemSpatenstich hoffnungsfroh entgegen.

Wohnbauprojekt Thomasroith

Neues aus dem Gemeinderat

Gedenkstätte HolzleithenDa die Familie Düster beabsichtigtihre Liegenschaft in Holzleithen, andessen Hausfassade dasMahnmal zur Erinnerung an dieEreignisse im Jahr 1934angebracht ist, zu veräußern, wirdvon der Gemeinde am Beginn desGrubengeistweges eineGrundstücksfläche zur Verfügunggestellt. Dort wird auf Kosten derS P Ö - B e z i r k s o r g a n i s a t i o nVöcklabruck, eine dauerhafteGedenkstätte errichtet.Vergabe AsphaltierungsarbeitenDurch einstimmige Annahme wurde die Vergabe vonAsphaltierungsarbeiten für diverse Gemeindestraßenbeschlossen.

Wir hatten dieses Projekt im vergangenen Jahr in Planung .Leider musste dies auf Weisung des Landes vom 14.07.2008,um ein Jahr verschoben werden. Laut Zusage derStraßenmeisterei ist der Baubeginn nunmehr im Herbst2009 - nach Beendigung der Arbeiten in Ottnang.

OTTNANG6 Frauen

-FRAUEN- IMMER AKTIV

Aus der Geschichte der

GRATISKINDERGARTEN:Ein Erfolg der Anderen?Endlich ist es soweit! Eine lang gehegteForderung der SPÖ-Frauen ist durch. DerGratiskindergarten! Doch diversen Berichtenzufolge sei das ein Erfolg der Anderen !

Im Verkaufen ist sie gut, die ÖVP. Und dabei machen sie sich die Medien injeder Form zunutze. Denn wenn man sich so die Schlagzeilen ansieht, könnteman meinen der Gratiskindergarten ist deren Erfolg.Mitnichten. Gerade die SPÖ-Frauen sind bereits seit Jahren bemüht dieseEinrichtung kostenlos anzubieten, da sie für die Entwicklung unserer Kinderunumgänglich erscheint. Und für unsere Kinder sollte immer Geld da sein.Lange genug gedauert hat es, aber endlich ist es durchgesetzt.

Frauenpolitik hat in der SPÖ eine langeTradition. Die erste Sitzung desFrauenzentralkomitees der SPÖ fandam 05. September 1945 statt.Viele Errungenschaften dervergangenen Jahrzehnte sind wichtigeMeilensteine für die Frauen und dieFrauenpolitik wie die Verankerung derGleichberechtigung im Ehe-, imFamilien- und im Kindschaftsrecht, dieÄnderung im Steuer- und Sozialver-sicherungsrecht, die Legalisierung desS c h w a n g e r s c h a f t s a b b r u c h s ,bildungspolitische Maßnahmen wie dieAbschaffung von Schulgeld undStudiengebühren, den Bau öffentlicherSchulen auch außerhalb größererStädte, das von der Sozialdemokratiegeschaffene Gesetz gegen Gewalt anFrauen und die Gründung der erstenInterventionsstelle gegen Gewalt oder

die sogenannte „Kindergarten-milliarde“ mit der Ende der neunzigerJahre 30.000 Plätze in zweieinhalbJahren geschaffen worden sind.In der vergangenen -kurzen-Regierungsjahren ist es der SPÖgelungen, wichtige Weichen zustellen: In allen Bundesländern wirddie Kinderbetreuung ausgebaut, mitdem flexiblen Kindergeld haben Elternmehr Möglichkeiten ihre Karenzzeitindividuell zu gestalten, neueArbeitsplätze wurden geschaffen unddie Beschäftigungssituation vonFrauen deutlich verbessert. DasBudget für den Gewaltschutz wurdestark erhöht, sodass eineflächendeckende Betreuung vonFrauen, die Opfer von Gewalt wurden,sichergestellt ist.

: Die SPÖ-Bundes-Frauenvorsitzenden

seit 1945:

www.rotbewegt.at

„FRAUEN“

Barbara Prammer(1997-2009)

Gabriele Heinisch-Hosekseit 21.09.2009

Helga Konrad (1995-1997)

Hertha Firnberg(1967-1981)

Johanna Dohnal (1987-1995)

Jolanda Offenbeck(1981-1987)

Rosa Jochmann(1959-1967)

Gabriele Proft(1945-1959)

FERIENSPASS„Auf zum

Pöst l ingberg“Die SPÖ-Frauen ladenKinder ab 5 Jahre imRahmen des Ferienspasseszum Pöstlingberg! LasstEuch verzaubern bei einerFahrt durch die Grotten-bahn, danach gehts inden Linzer Tiergarten!

M O N TA G,

17. 08.2009ab 13,00 Uhr

Anmeldungen nimmt dieServicestelle auf dem

Gemeindeamt entgegen!Mo-Fr 8:00 - 12:00 Uhr07676 / 7255 DW 23

(Kostenbeitrag 5,00 Euro)

URLAUBSPLANUNG UNSERER ÄRZTE:

Von 29.07. bis 03.08. Dr. Dellinger, Holzleithen - Tel.Nr. 6763Von 07.09. bis 20.09. Dr. Feischl, Thomasroith - Tel.Nr. 7414-0

Urlaubsplanung Dr. Holzinger, Ottnang -vorerst kein Urlaub geplant - Tel.Nr. 8233-0

Diese Termine sind eine voraussichtlichePlanung. Änderungen möglich!

Auch ÄRZTE brauchenURLAUB

OTTNANG 7Sicherheit, Kultur und mehr ....

Vorgestern war ichbeim größten Sau-wetter Schwammerl-suchen.(Ums gleichvorweg zu nehmen:Schwammerlsuchen

im Hausruck ist eher ein meditativer Akt,als eine von Erfolgsaussichten geprägteFreizeitbeschäftigung).Inspiriert durch das schlechte Wetter fielmir eine kleine Anekdote ein, die mir meinVater manchmal über meinen Großvatererzählt:Mein Großvater musste damals, beijedem Wetter, im Sommer wie im Winter,zu Fuß von Holzleithen nach Ampflwangin die Arbeit (Bergwerk) gehen. ImSommer hat er von seinemNachhauseweg oft Schwammerlmitgebracht, mit denen der kargeMittagstisch aufgewertet wurde.Schwammerlsuchen als Nahrungs-beschaffung und nicht alsFreizeitbeschäftigung hab ich mir danngedacht. Dann dachte ich mir, die Zeitenhaben sich gebessert und wir habeninnerhalb einer Generation vergessenwas wir (Arbeiterkinder) derSozialdemokratie zu verdanken haben:Wohlstand, die Möglichkeit zu einer gutenSchulbildung (dadurch Chancen-gleichheit am Arbeitsmarkt), mehr Freizeit(durch kürzere Arbeitszeiten) und mehrWohlbefinden durch eine verbessertesGesundheitssystem, das für allezugänglich ist.Darauf schoss mir, was für unsSozialdemokraten, das zur Zeit größteProblem ist. Nämlich, ob wir einemKellernazi wie Hans Dichand jetzt in denArsch kriechen sollen oder eher nicht.Jetzt war ich endgültig waschlnass undbin nachhause gegangen.Freundschaft! Helml P.

Die Polizeiinspektion Ottnang am Hausruck istinsgesamt für 4 Gemeinden zuständig (OTTNANG a.H.,WOLFSEGG a.H., ATZBACH und MANNING) mit einerBevölkerung von rund 8.000 Einwohnern, wobei derArbeitsaufwand von 6 Polizeibeamten bewältigt wird.

Also Augen auf und Vorsicht walten lassen – Fremden nicht unbedingt trauen.„Komische“ Wahrnehmungen melden, z.B. ein Kfz fährt mehrmals beim Hausvorbei, fremde Personen fotografieren das Objekt, verhalten sich auffällig. Wennmöglich das Kennzeichen notieren. Es würde uns die Arbeit ungeheuererleichtern, wenn wir öfters Hinweise erhalten würden. Auch Vorsicht trägt zurVermeidung von Einbrüchen oder Betrügereien bei.

SICHERHEITgeht uns alle an:

TIPP: Kraftfahrzeuge nicht als fahrenden Tresor ansehen. Wertgegenständenicht offen im Kfz verwahren, egal ob versperrt. Sichtbar abgelegteWertgegenstände in einem Kfz sind für Täter geradezu eine Einladung, denneine Seitenscheibe ist blitzschnell eingeschlagen.

Für weitere Auskünfte – kriminalpolizeiliche Beratung – stehen die Beamtender PI OTTNANG gerne zur Verfügung. TelNr. der PI OTTNANG – 059133/4168

HASELSTEINER Martin,GrInsp/GR

Im Bereich der Kriminalität durch reisende Täter kann österreichweit einejährliche Steigerung festgestellt werden.

Von 29. Juli bis 16. August 2009 verwandelt das Theater Hausruck unsere Regionwieder in das Zentrum zeitgenössischen Theaters mit politischem Anspruch. Diesmalnicht am Kohlebrecher in Kohlgrube/Wolfsegg sondern an mehreren Stationen in derGemeinde Ottnang, zu denen der Theaterbus das Publikum bringt. Im Mittelpunkt von„A Hetz oder Die letzten Tage der Menschlichkeit“ stehendie brennenden Fragen unserer Zeit: Globalisierung,Migration und ihre (welt)ökonomischen Hintergründe.Hochspannung garantiert!Dabei funktioniert das Theater Hausruck die Barbara Kirche,das Arbeiterheim Thomasroith, Öffentliche Plätze sowie denGemeindesaal Holzleithen zu Theaterschauplätzen um. DerHausruck als Kulisse, vor der Kunst und Leben – zum Teilunbemerkt – ineinander übergehen. Bergbau Orte unsererRegion als Hauptdarsteller für ein Theater Abenteuer mitSpitzenbesetzung.

Auch 2009 stehen dem Theater Hausruck nebendem engagierten Team von LaiendarstellerInnenviele hochkarätige Mitwirkende zur Seite: MariaHofstätter, die Doyenne des ProjekttheaterVorarlberg und Protagonisten mehrere Kinofilme („Hundstage“, „Indien“,„Import Export“) ist ebenso mit von der Partie wie Lokalmatador FranzFroschauer und der Wiener Mime Oscar Blaha. Dazu stoßen derBuchautor, Tänzer und attac-Aktivist Christian Felber sowie derglobalisierungskritische Publizist und Clown Klaus Werner-Lobo. Dietraurige Wahrheit hinter TV-Statements enthüllt das Kabaretttrio Maschek(Dorfers Donnerstalk), während Komponist Rupert Schusterbauer inbewährter Manier die Theatermusik beisteuert. Die Theatertexte stammenu. a. aus der Feder von Franzobel, Stefan Brandtmayr zeichnet für dieBühnenbilder, Cornelia Kraskefür die Kostüme verantwortlich.

Die Welt bewegt sich – schon sehr sehr lange!Aber noch nie zuvor haben sich so viele Menschen auf ihr und in ihr so viel und zu gleicher Zeitbewegt: auf Reisen, beruflich, aber auch aus Angst, Not und aus Hoffnung auf ein besseresLeben. Menschen reisen und jetten, sie ziehen um und ziehen weg, sie wandern aus und ein: mitneuen Aufgaben und Zielen, neugierig und gespannt, erzwungen und gezwungen, oder alsletzter Ausweg zum Überleben. Das ist die gesellschaftliche Realität des 21. Jahrhunderts.

Schwammer l -suchen

VERKAUFE: Kawasaki 440,Oldtimer, Bj.1982, jedoch nur42.000 km; guter Zustand; vieleExtras - Euro 1.300,00Tel.: 0664 / 3817389

VERMIETE: Wohn-Schlafraumin Holzleithen, voll möbliert; mitGas oder Öl zu beheizen; Badund Toilette extra; Mietpreis: Euro100,00 oder Naturalleistung wieRasenmähen, Schneeräumen,etc. Tel.: 0664 / 3817389

„A Hetz oderDie letzten Tage der Menschlichkeit“

Auf Ihr/ Euer zahlreiches Kommenfreut sich das Team des Theater Hausruck!

Neu im Esemble: Maria Hofstätter

OTTNANG8 Die letzte Seite

SUDOKUKOCHTIPP

Herausgeber und Verleger: SPÖ-Gemeinderatsfraktion Ottnang a.H., Fraktionsvors. Johann Farina, 4905 Stockedt 28, Druck: Vöckla-Druck

Nudelrezept für „Eilige“

„P izza-Nudeln“Zutaten:Makkaroni oder Spiralnudeln nach Bedarf, 1 Be-cher Schlagobers, Schinkenwurst oder Schinken-speck, Käse (oder bereits geriebener Käse),Tomatenmark, Pizzagewürz, Knoblauch, Salz,Pfeffer;Zubereitung:Die Makkaroni in reichlich Salzwasser bissfest ko-chen, Schinkenwurst oder -speck in kleine Stückeschneiden, Schlagobers darüberleeren, Käse-stücke oder geriebenen Käse dazu, mit Tomaten-mark und Gewürzen vermengen und die gekoch-ten Nudeln dazu. Das ganze in eine Pfanne,nochmal mit geriebenen Käse bestreuen und imRohr bei ca. 200 Grad überbacken. Dazu passt grü-ner Salat ! Mmmmhhhh!

red.Gutes Gelingen !

KULTURTIPP:

9

25

7

Das OK (Offenes Kulturhaus) Linz setzt einen echtenHöhepunkt.

Es beginnt mit einem auf dem Parkdeck des Passage City Centers stehendem Riesenrad– ein besonderer Nervenkitzel. Der höchstgelegene Dachgarten der Stadt und dasHöhenrausch Basislager im OK. Hier können KünstlerInnen, SchülerInnen und LehrerInnenmit dem Phänomen Höhenrausch experimentieren.Wie wäre es mit einer Brieftaube anstatt einer SMS, die eine Grußbotschaft übermittelt?Ein ausgeklügeltes Wegesystem mit Ausblicken, Plateus und Durchsichten führt übereine Brücke zum Ursulienenhof in den schönsten Dachboden von Linz.Mehr dazu unter: www.linz09.at

Linz 09 – „HÖHENRAUSCH“

4

1

6

1

8

4

4

9

8

2

37

9 5

6

1

6

SOMMERFESTmit ERÖFFNUNG

KINDERSPIELPLATZin Holzleithen(neben Ekiz-Holzleithen)

. Festakt umrahmt durch die Bergknappen-Musikkapelle Holzleithen-Hausruckedt

. Spielebus der Kinderfreunde

02. August 2009, 10:00 Uhr