Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg17. Januar 2014Nr. 1 / 14 • Ausgabe 48

05. Jahrgang

In dieser Ausgabe

Jahreshauptversammlung bei der Freiwilligen Feuerwehr Bortfeld

Neubrück feierte 40 Jahre Seniorenkreis

25 Jahre GLEITZ Gemeindeblätter 1989 – 2014Herausgeber: GLEITZ GmbH · Internet: www.gleitz-online.de

Wir führen jetzt Brotinsel BIO-Backwaren! Täglich frisch für Sie.

WendeburgUsadal OHG

Büssingstraße 2

Tel. 05303-921 422

Besser leben.

Für Sie geöffnet: Mo-Sa von 7 Uhr bis 22 Uhr

Nörten HardenbergerPilsener 30 x 0,33 ltr. Kiste (zzgl. 3,90 Pfand) je Kiste nur 6.99

KNÜLLERPREIS

frisches Holzofenbrot(Brotinsel BIO-Backware) 500 g Laib

+ 1 Dinkelbrötchen zusammen für 2.49KNÜLLERPREIS

Angebote für den 17. und 18. Januar 2014

0 53 02 / 10 20

seit 1996

Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung

• Betreuung und Pflege von Senioren, Demenzerkrankten und Kindern • Häusliche Krankenpflege • Palliativpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Pflegeeinsatz und Beratung bei Pflegegeldbeziehern • Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung

Hindenburgstr. 16, 38159 Vechelde Tel. (05302) 6188 Fax (05302) 901770

H i n d e n b u r g s t r . 1 6 · 3 8 1 5 9 V e c h e l d e T e l . ( 0 5 3 0 2 ) 6 1 8 8 · F a x ( 0 5 3 0 2 ) 9 0 1 7 7 0

E m a i l : P f l e g e d i e n s t - G o r s k i @ w e b . d e

· Betreuung und Pflege von Senioren u. Demenzerkrankten· Häusliche Krankenpflege· Palliativpflege· Hauswirtschaftliche Versorgung· Pflegeeinsatz und Beratung bei Pflegegeldbeziehern· Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung

Dornberg-Carree · 38159 VecheldeTel. (0 53 02) 61 88 · Fax (0 53 02) 90 17 70

Email: Pflegedienst-Gorski@web.de

Ambulante Krankenpflege & Seniorenbetreuung

GLEITZ Gemeindeblätter • In Ihrer Region zu Hause!

Ortsrat lud zum Neujahrsempfang ein / Projekte für 2014 vorgestellt:

Sophiental pflegt ein kreatives und vielfältiges Gemeinschaftsleben

Sophiental. Zum 3. Mal lud der Ortsrat Sophiental die Bür-gerinnen und Bürger zu seinem Neujahrsempfang in den Se-niorenraum der Ortschaft ein. Wieder füllten die interessierten Einwohner den Raum und stie-ßen mit dem Ortsrat und Orts-bürgermeister Bernd Commeß-mann auf ein gutes Neues Jahr an.

Seine Neujahrsansprache be-gann Commeßmann mit einem Rückblick auf das Geschehen in 2013. Leider wird der beantragte Radweg nach Peine nicht gebaut. Viel Einsatz und Engagement hat-ten die Sophientalerinnen und Sophientaler gezeigt, um ihrem Wunsch Nachdruck zu verleihen. Selbst die zuletzt geforderten ver-kehrsberuhigenden Maßnahmen werden von den zuständigen Stel-len nicht umgesetzt.

Das Osterfeuer kann auch zu-künftig stattfinden. Der Dorf-gemeinschaftstag „Bella Italia“ war ein riesiger Erfolg. Fast alle geplanten Projekte wurden um-gesetzt und auch einige Anschaf-fungen getätigt. Im Großen und Ganzen blickt der Ortsrat auf ein zufriedenstellendes Ergebnis in 2013 zurück.

Auch für 2014 hat sich der Ortsrat einiges auf die Fahnen geschrieben. So soll der Fußweg an der Sporthalle bis zu Kirche gepflastert werden. Der Spiel-platz bekommt eine neue Kom-bibank und der Seniorenraum eine dringend erforderliche Schallschutz-Maßnahme. Aber auch der Kindergarten wird im Haushalt berücksichtigt. So wird

es einen zweiten Ausgang aus dem Gruppenraum geben, der mehr Sicherheit bietet und den Erzieherinnen den Zugang mit den Kindern zum Außenbereich erleichtern wird. Für den Wunsch der Mitarbeiter eine zweite Spielebene in den Gruppenraum zu integrieren, wird im Haushalt Geld für Material vorhanden sein, wenn die Eltern diese in Ei-genleistung, vorschriftsgerecht, realisieren können. Nicht alle Wünsche wurden im Haushalt berücksichtigt, aber man kann

mit dem Erreichten zufrieden sein, schloss Ortsbürgermeister Commeßmann seine Rede.

Auch Bürgermeister Gerd Al-brecht ließ es sich nicht nehmen, einige Grußworte zum „Neujahr“ an die Anwesenden zu richten. Lobend hob er hervor, dass in Sophiental ein sehr kreatives und vielfältiges Gemeinschafts-leben vorhanden ist, das seines Gleichen sucht. Nicht zuletzt trägt auch die bislang einmalige Ausrichtung des Ortsrates dazu bei, der sich parteineutral als

„Team Sophiental“ aufgestellt hat. Im Weiteren berichtete Albrecht in groben Zügen über die Haus-haltssituation und die Investiti-onen der Gemeinde in 2014.

Noch einige Zeit saßen die So-phientalerinnen und Sophientha-ler mit ihren Ortsräten und dem Bürgermeister zusammen, um das eine oder andere Thema zu diskutieren. Diese Veranstaltung scheint sich fest am 1. Sonntag des Jahres zu etablieren!

Bernd CommeßmannOrtsbürgermeister

Ein Projektil im Rahmen der Meerdorfer Freiwilligen-Arbeit ist erfolgreich abgeschlossen worden:

Ein Regendach für die Friedhofskapelle

Meerdorf (r). Auf vielfachen Wunsch hat die oft zu kleine Friedhofskapelle jetzt ein Re-gendach erhalten. Die Gemeinde Wendeburg hatte sich bereit er-klärt die Materialkosten zu über-nehmen, der Rest sollte mit Hilfe der zahlreichen Freiwilligen im

Ort erledigt werden. Das benötig- te Holz stammt aus dem Meer-dorfer Wald und wurde vor Ort eingeschnitten. Die „Senioren-Truppe“ übernahm das Streichen des Holzes, der Aufbau des Un-terstandes erfolgte dann gemein-sam mit der „Junior“-Truppe, die

sich aus berufstätigen Meerdor-fer Männern zusammensetzt. Ganz wichtig war auch die Mit-hilfe der Meerdorfer Unterneh-men „Dirk Zogbaum-Holzbau“ und „Dachdeckerei Dettmer“. Sie übernahmen die fachlich an-spruchsvolleren Aufgaben und

berechneten nur einen Teil der Löhne.

Ortsbürgermeister Hansmann zeigte sich begeistert über so-viel freiwilliges Engagement und dankte allen Helfern. Im näch-sten Jahr soll dann ein Buswarte-häuschen in Angriff genommen werden, dies Projekt wird aber zunächst bei einem zünftigen gemeinsamen Frühstück aus-führlich erörtert werden…

Florian Dettmer, Dirk Zogbaum, Wolfgang Schuppan, Detlef Ohmes, Roland Kolac, Maik Herberg, Jürgen Führmann, Heinz Hartmann, Mirko Funke, Günther Karsten, Wilhelm Ebermann, Jürgen Welge und Heinrich Ebermann (von links).. Nicht auf dem Bild, aber fleißig mit dabei: Hartmut und Günter Buchholz, Michael Gruner sowie Karl-Heinz Manthey.

17. Januar 20142

GemeindebrandmeisterHelge Schmidt 0 53 03 / 27 07

Ortsbrandmeister BortfeldPeter Wagner 0 53 02 / 34 81

Stellv. Gemeindebrandmeister und Ortsbrandmeister HarvesseBernd Hlawa 0 53 03 / 32 68

Ortsbrandmeister MeerdorfDetlef Siedentopp 0 51 71 / 1 88 06

Ortsbrandmeister NeubrückMathias Voges 0 53 03 / 64 70

Ortsbrandmeister RüperJürgen Meyer 0 53 03 / 17 22

Ortsbrandmeisterin SophientalEdith Gartung 0 53 03 / 32 14

Ortsbrandmeister WendeburgKarsten Müller 0 53 03 / 91 70 90

Ortsbrandmeister WenseBernd Brennecke 0 53 03 / 33 25

ABfAllWiRtScHAftS- uNdBeScHäftiGuNGSBetRieBeWoltorfer Str. 57-59Tel.: 0 51 71 / 77 91-0, Fax: -60

Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümer-wechsel etc. 0 51 71 / 77 91-61 bis 64

Öffentlichkeitsarbeit / Vertrieb -32Gebühren und Satzungen -30Fakturierung / Rechnungen -26

Betriebshof ObergEntsorgungsfahrzeuge 0 51 72 / 27 77

GeMeiNde juGeNdpfleGeFrau Gliszczynski (E12) -46 o. 01 70 / 8 81 79 15Frau Hoffmann (E12) 01 71 / 7 63 04 07Mo. & Do., 10 – 12 Uhr & nach Vereinbarung

GleicHStelluNGSBeAuftRAGteFrau Dettke (E7) -40 oder privat 0 53 03 / 17 50Di. 8.30 – 10 Uhr und Do. 16.30 – 18 Uhr

SeNiOReNBeAuftRAGteFrau Grobe, Wendeburg 0 53 03 / 17 99

KiNdeRGäRteNBortfeldElternweg 14 0 53 02 / 57 12kindergarten-bortfeld-elternweg@wendeburg.de

Opferhöfe 17 0 53 02 / 80 30 68kindergarten-bortfeld-Opferhoefe@wendeburg.de

MeerdorfOpferstr 3 0 51 71 / 7 11 30kindergarten-meerdorf@wendeburg.de

NeubrückNeue Reihe 22 0 53 03 / 44 11kindergarten-neubrueck-neuereihe@wendeburg.de

Kirchweg 17 0 53 03 / 5 08 34 24kindergarten-neubrueck-kirchweg@wendeburg.de

SophientalFürstenauer Weg 2 0 53 03 / 92 18 69kindergaten-sophietal@wendeburg.de

WendeburgBraunschweiger Str. 10 0 53 03 / 13 00kindergarten@kirche-wendeburg.de8 bis 10 Uhr Telefonsprechzeit

KiNdeRKRippeNMeerdorfOpferstr 3 0 51 71 / 7 91 29 26kinderkrippe-meerdorf@wendeburg.de

WendeburgFasanenring 23 0 53 03 / 5 08 23 18kinderkrippe@wendeburg.de

"Zwergenland"Peiner Str. 51 0 53 03 / 9 30 60 18kinderkrippe-zwergenland@wendeburg.de

ScHulKiNdBetReuuNGWendeburgSchulstraße 2 0 53 03 / 5 08 23 17schulkindbetreuung@wendeburg.de

BortfeldOpfer1höfe 3 0 53 02 / 9 17 53 28Mail siehe Kindergarten Bortfeld.

MeerdorfOpferstraße 3 01 52 / 36 66 48 53Mail siehe Kindergarten Meerdorf.

VeRläSSlicHe GRuNdScHuleNWendeburgSchulstr. 2 0 53 03 / 23 09vgswendeburg@t-online.de

Aussenstelle MeerdorfOpferstr. 3 0 51 71 / 4 14 42Mail siehe VGS Wendeburg.

BortfeldLange Str. 19 0 53 02 / 18 44vgs-bortfeld@wendeburg.de

Auebad, MeierholzHr. Stramke, Schwimmmeister 0 53 03 / 14 79

Bauernhausmuseum 0 53 02 / 28 51

SpORtHAlleNBortfeldOpferhöfe 16 0 53 02 / 47 17

NeubrückDidderder Str. 0 53 03 / 62 81

Meerdorf, Opferstr. 0 51 71 / 1 49 57SchiedsmannG. Klingenberg, Wendeburg 0 53 03 / 12 48

Rathaus WendeburgPostfach 11 43Am Anger 538176 WendeburgTel.: 0 53 03 / 91 11 -0Fax: 0 53 03 / 91 11 -19Mail: gemeinde@wendeburg.de oder nachname@wendeburg.de Ausnahmen: Frau Schlüter: g.schlueter und Frau Wittig: c.wittig

Homepage: www.wendeburg.de

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.00 UhrMo. und Di. 14.00 bis 16.00 UhrAußerdem Do. 14.00 bis 18.00 Uhr

Wir haben gleitende Arbeitszeiten. Ist Ihr Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten wir um Verständnis.

BürgermeisterHerr Albrecht 91 11-11

Sekretariat, Büro des RatesFrau Richwien (E10/11) -12

fAcHBeReicH 1AllGeMeiNe VeRWAltuNG uNd peRSONAlFachbereichsleiter-OrganisationHerr Landeck (08) -39

Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen, Auebad, Kultur, Schulrand- und FerienbetreuungFrau Märtens (06) -22

KinderbetreuungsangelegenheitenFrau Heisecke (07) -37

PersonalwesenFrau Wittig (010) -25Frau Kuhnt (011) -31Frau Papendieck (011) -35

Rathausinformation & PoststelleFrau Lindemann (E3) -32

GebäudereinigungFrau Kirchner (E7) 01 51 / 55 53 80 29

Öffentlichkeitsarbeit, Informations- und KommunikationstechnikFrau Witt (E21) -45

Schulhausmeister Wendeburg / Meerdorf und Hausmeister RathausHerr Schrader (E23)

fAcHBeReicH 2SteueRuNG uNd fiNANZeNFachbereichsleiter-Zentrale Steuerung, Analysen, Berichtswesen, FinanzverwaltungHerr Dederding (E17) -16

Zentrale BuchhaltungHerr Rickmann (E18) -34

GemeindekasseFrau Schlüter (E32) -30

KassenverwalterHerr Schlüter (E30) -28

Grund-, Hunde- und GewerbesteuerFrau Gehrmann (E20) -36

fAcHBeReicH 3 ORdNuNG uNd SOZiAleSFachbereichsleiter-Öffentliche Sicherheit, Feuer- und ZivilschutzHerr Bussewitz (E4) -13

Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- u. Sozial-angelegenheiten, Wohngeld, StatistikHerr Riedel/Frau David (E5) -14

Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe, FundsachenHerr Drehlich (E9) -10Frau Große-Kracht (E9) -15

StandesamtFrau David (O5) -21

fAcHBeReicH 4 BAu uNd plANuNGAllgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, Fachbereichsleiter-Wirtschafts- und Verkehrsförderung, UmweltschutzHerr Wittig (E26) -33

Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Grundstücksverwaltung, FriedhofswesenFrau Lüchow (O18) -26

Bauanträge, BauleitplanungHerr Wagner (O20) -27

Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, Wege, Plätze, Bauhof, HochbauplanungFrau Blaschke (O13) -24

GeMeiNde WeNdeBuRG

Bei AbwasserstauAbwasserverband BS 0 53 03 / 50 90

Bei WasserrohrbruchWasserverband Peine 0 51 71 / 95 61 99

erdgas- o. StromversorgungsstörungenAVACON Meldestelle 0 51 39 / 80 22 00

NOtdieNSte

juGeNd, KultuR & SOZiAleS

fReiWilliGe feueRWeHRBortfeld, Herr Brandes 0 53 02 / 17 70

Harvesse, Herr Jacke 0 53 03 / 17 74

MeerdorfHerr Hansmann 01 51 / 52 42 90 93

Neubrück, Herr Lippe 0 53 03 / 47 38

Rüper, Herr Kuss 0 53 03 / 20 09

SophientalHerr Commeßmann 0 53 03 / 92 10 00

Wendeburg, Herr Thiemann 0 53 03 / 17 51

Wense, Herr Lippke 0 53 03 / 33 41

ORtSBüRGeRMeiSteRORtSVORSteHeR

ABfAlleNtSORGuNG

GEmEINdEmITTEILuNGEN

SteuerterminAm 15. Februar 2014 werden folgende Steuern und Abgaben fällig:Grundsteuer A, Grundsteuer B, Gewerbesteuervorauszahlungen und Hundesteuer. Steuerpflichtige, die noch nicht am Abbuchungsverfah-ren teilnehmen, werden in diesem Zusammenhang nochmals auf die Möglichkeit hierzu hingewiesen. Dadurch wird in jedem Fall gewähr-leistet, dass kein Zahlungsverzug und damit verbundene Kosten und Säumniszuschläge eintreten.

Die Gemeinde Wendeburg sucht Wohnraum zurUnterbringung von Asylbewerber(innen) und ObdachlosenDie Gemeinde Wendeburg ist zur Unterbringung von Asylbewerber (innen) und obdachlosen Personen gesetzlich verpflichtet. Durch die stark gestiegene Zuwanderung von Asylsuchenden in Deutschland innerhalb der letzten Monate ist der gemeindeeigene Wohnraum vollständig belegt. Aufgrund des Aufnahmegesetzes und des daraus resultierenden Verteilungsschlüssels muss die Gemeinde Wendeburg demnächst noch mindestens 13 weitere Personen aufnehmen und unterbringen. Eine Erhöhung der Aufnahmequote ist nicht ausge-schlossen.All jene, die kurzfristig Wohnungen bereitstellen können, bittet die Ge-meinde um Kontaktaufnahme. Es werden sowohl kleinere als auch grö-ßere Wohneinheiten benötigt. Mietvertragspartner der Wohnungen ist die Gemeinde Wendeburg, die auch die Mietzahlungen sicherstellt.Ansprechpartner im Rathaus sind Herr Bussewitz unter der Telefon-nummer 05303/9111-13 und Herr Riedel unter der Telefonnummer 05303/9111-14. Gerne können Sie Ihre Angebote auch unter riedel@wendeburg.de mitteilen.

Ergebnis der Sammlung für den VolksbundDeutscher Kriegsgräberfürsorge e.V.Im Oktober bis Dezember 2013 wurde die jährliche Sammlung für den „Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.“ durchgeführt. Wie in den Vorjahren waren für diese Sammlung in Form von Haussamm-lungen/Büchsensammlumgen ortsansässige Vereine und Verbände tätig, bei denen die Einwohner um eine Spende für die Kriegsgräber-fürsorge gebeten wurden.In den einzelnen Ortschaften wurde wie folgt gesammelt:Ort Verein Betrag in EuroBortfeld Reservisten Kameradschaft 2.291,93Harvesse Ortsvorsteher Heiko Jacke 222,00Meerdorf Förderverein VGS Meerdorf „Hans in Hand“ 437,00 Neubrück Keine Sammlung --,--Rüper Ortsvorsteher Albert Kuss 195,50Sophiental Ortsrat 295,20Wendeburg Büchsensammlung Kyffh.Kameradschaft Wendeburg 394,59Wendezelle Keine Sammlung --,--Wense Schießclub 91,50 Zweidorf TSV Zweidorf 216,90,Insgesamt konnte somit ein Betrag in Höhe von Euro 4.144,22 auf das Sonderkonto für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. überwiesen werden. Allen, die dazu beigetragen haben, dieses Ergebnis zu erzielen, gebührt besonderer Dank.

Ergebnis der Sammlung für die BlindenIm Oktober/November 2013 wurde in den Ortschaften der Gemeinde Wendeburg die „Sammlung für die Blinden“ durchgeführt. Insgesamt konnte ein Betrag in Höhe von 3.800,33 € an den Blinden- und Seh-behindertenverband Niedersachsen e.V. überwiesen werden.Allen, die dazu beigetragen haben, gebührt ein besonderer Dank.In den einzelnen Ortschaften wurde wie folgt gesammelt:Ort Verein Betrag in EuroBortfeld Freiwillige Feuerwehr Bortfeld und Männer Feuerwehr Bortfeld 2.593,03Harvesse Keine Sammlung --,--Meerdorf Förderverein VGS Meerdorf „Hand in Hand“ 495,30Neubrück Keine Sammlung --,--Rüper Freiwillige Feuerwehr Rüper 164,50Sophiental Freiwillige Feuerwehr Sophiental -Spende- 100,00Wendeburg L. Thiemann und S. Grobe 161,50 Wendezelle R. Waldeck 109,00Wense Freiwillige Feuerwehr Wense 177,00Zweidorf Keine Sammlung --,--

RentenberatungDas Versicherungsamt des Landkreises Peine bietet im Rathaus der Gemeinde Wendeburg - nach vorhergehender telefonischer Termin-absprache - Sprechzeiten in Rentenangelegenheiten an.Folgende Termine sind noch für 2014 vorgesehen: 20.2., 20.3. 17.4., 15.5., 19.6., 17.7., 21.8., 18.9., 16.10., 20.11. und 18.12.2014.Bitte setzen Sie sich vorab telefonisch mit Frau Becker, Mitarbeiterin des Landkreises Peine, in der Zeit zwischen 9 Uhr und 12 Uhr unter der Ruf-Nr. 05171 / 401 – 20 02 zur Terminvereinbarung in Verbindung.

Fahrpreisanpassung zum 1. Februar 2014 im VRBBraunschweig. Zum 1. Februar 2014 werden die Fahrpreise im Ver-bundtarif Region Braunschweig (VRB) um durchschnittlich knapp 4 % erhöht, sieht man von den strukturellen Anpassungen der T5 Tageskarte und den Seniorenkarten und beim Job-Abo einmal ab.Eine Tarifanpassung für den Stadttarif, gültig in Braunschweig, Wolfs-burg und Goslar, fand letztmalig vor 13 Monaten, für den Regionaltarif in den Preisstufen 1 bis 4 vor 16 Monaten statt. Diese Maßnahme wird erforderlich, um auch zukünftig ein attraktives Angebot für die Nutzer des ÖPNV aufrechterhalten zu können und um die Kostensteigerungen in der Vergangenheit auszugleichen. Nach wie vor gestaltet sich die Nutzung von Bus und Bahn günstiger und umweltfreundlicher, als Fahrten mit dem eigenen PKW.Nicht von der Preismaßnahme betroffen sind die beliebten und häufig nachgefragten 2er- und 10er-Mehrfahrtenkarten für den Stadttarif. Erweitert wurde das Angebot durch die Einführung einer Fahrrad-Tageskarte zum Preis von 2 Euro.Eine Broschüre, die über das gesamte Angebot des VRB informiert, wird Mitte Januar 2014 in allen bekannten Servicestellen der jeweiligen Verkehrsunternehmen erhältlich sein.Am 15. Dezember findet in diesem Jahr bei den meisten Verkehrs-unternehmen der Fahrplanwechsel statt. Bitte beachten Sie dazu die Informationen der betreffenden Verkehrsunternehmen.Informationen auch unter www.vrb-online.de.

Susanne David zur Kreisvertrauensperson wiedergewähltBei der Kreisschulung der Stan-desbeamtinnen und Standesbe-amten im Landkreis Peine am Dienstag, den 12. November 2013 in Ilsede wurde es erfor-derlich die Kreisvertrauensper-son nach Ablauf der Wahlperio-de neu zu wählen. Frau Susanne David, Standesbeamtin im Stan-desamt Wendeburg, wurde ein-stimmig von ihren Standesamt-skolleginnen und -kollegen aus den Standesämtern im Land-kreis Peine für weitere 6 Jahre wiedergewählt. Susanne David, eine langjährige und erfahrene Standesbeamtin bereits seit 1979 im Standesamt Wendeburg tätig, nimmt dieses Amt bereits seit 12 Jahren wahr. Sie ist Mittlerin zwischen dem Landesfachverband der Standesbeamtinnen und Standesbeamten des Landes Niedersachsen e.V. und der Basis, die einerseits die Anliegen der Standesbeamten an den Vorstand heranträgt und umgekehrt aber auch die Informationen des Verbandes an die Basis weiterleitet. Die Beitragserhebung, Eh-rungen, Verabschiedungen etc. gehören ebenfalls zu ihren Tätigkeiten als Kreisvertrauensperson.Zu verabschieden galt es dann auch für Susanne David den langjäh-

rigen Schuler in dieser Runde, Herrn Herbert Wichmann. Er hatte sehr kurzfristig während der Herbstschulung in Ilsede bekanntgege-ben zukünftig diese Aufgabe nicht mehr auszuüben. Herbert Wich-mann hatte es jahrelang in hervorragender Weise verstanden den Standesbeamtinnen und Standesbeamten erforderliches Rechts- und Fachwissen im Bereich des Standesamtswesens zu vermittelt. Da-für von allen bei dieser Herbstschulung Anwesenden ein „herzliches Dankeschön“.

Herr Wichmann (Mitte) in der Schar der Standesbeamtinnen und Standesbeamten aus den Kommunen des Landkreises Peine.

Gerhard Klingenberg geehrt

Für seine 25-jährige Tätigkeit als Schiedsmann in der Gemeinde Wen- deburg wurde jetzt Gerhard Klingenberg geehrt. Die Vize-Präsidentin des Amtsgerichts Braunschweig, Frau Scheffer-Gassel, überreichte ihm die Ehrenurkunde des Niedersächsischen Justizministeriums.Bürgermeister Gerd Albrecht überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde Wendeburg, Günter Kostorz gratulierte als stellvertre-tender Vorsitzender der Bezirksvereinigung Braunschweig des Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen.

GLEITZ Gemeindeblätter • In Ihrer Region zu Hause!

17. Januar 2014 3

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg

Nächste Ausgabe: Fr., 31.01.14Redaktioneller Einsendeschluss: di., 21.01., 12 uhrAnzeigenschluss: do., 23.01., 12 uhr

Impressum

Auflage: 4.280 Exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle HaushalteHerausgeber: GLEITZ GmbHGeschäftsführer: Karl-Heinz GleitzBüro Hoheneggelsen: Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 – 0, Fax: 97 16 – 10 E-mail: info@gleitz-online.de mo. – do. 9 - 17 uhr, Fr. 9 - 13 uhr geöffnetBüro Ilsede: Ilseder Hütte 4 (Komed), 31241 Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 - 40 / - 41, Fax: 9 49 25 - 44 E-mail: ilsede@gleitz-online.de mo. 9 - 17 uhr, mi. 9 - 13 uhr, sowie n. V. geöffnetBüro Vechelde: Hildesheimer Straße 81, 38159 Vechelde, Tel.: 0 53 02 / 8 00 09 - 92, Fax: 8 00 09 – 94 E-mail: vechelde@gleitz-online.de di. und do. 9 - 12 uhr, mi., 14 - 17 uhrAnzeigenberatung: martina Claus, Holger Fusch, Ines Gremmel, Nicole Klemme, Susanne mlejnek Qualität und Technik: Leitung: Oliver Kroll Tomas Linz, Elena Franke, marion Glawion, Sandra Balzer, Julia-Aline Bartelt

Ein herzliches Dankeschönsagen wir allen, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen, Geschenken und

ihrem persönlichen Besuch erfreut haben.Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen

haben, dass dieser Tag unvergesslich bleibt. Ein ganz besonderer Dank geht an

unsere Kinder und Enkelkinder.

Ingrid und Dieter KaufmannWendeburg, im Dezember 2013

wir suchen verstärkung!

austräger m/w

für teilgebiet in Wendeburg

Für weitere Infos:

Martina Claus (Vertriebsleitung)telefon: 0 51 72 / 9 49 25 40 oder martina.claus@gleitz-online.de

Dringend gesucht EFH, mind. 5 ZKB, zur Miete für Abteilungsleiter + Familie, ab 01.04. möglich

Tel.: 0 51 72 / 9 43 77 · www.ifd-eschemann.de

Beregnungsverein BortfeldBortfeld. Die Verbandver-

sammlung des Beregnungsvereins Bortfeld findet am Dienstag, 11. Februar, um 20 Uhr, in der Gast-stätte „Zum wilden Keller“ statt.

Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungs-gemäßen Ladung, 2. Verlesen der Niederschrift der Ver-bandversammlung 2013 und

Genehmigung, 3. Bericht des Verbandsvorstehers, 4. Bericht des Kassierers, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Entlastung des Vorstandes, 7. Aussprache über Veränderungen durch die Flurbe-reinigung, Baumaßnahmen und Reparatur, 8. Verschiedenes.

H.-H. Rischbieter Verbandsvorsteher

mITGLIEdERVERSAmmLuNGEN

FFW Wendeburg-Kernort mit Förderverein

Wendeburg (gk). Die Jahres-hauptversammlung der Freiwil-ligen Feuerwehr Wendeburg-Kernort findet am Samstag, 8. Februar, um 19 Uhr im Feuer-wehrhaus Meierholz statt. Hierzu sind alle Kameraden und Kame-radinnen der Wehr und die För-dermitglieder eingeladen.

Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des stellvertretenden Ortsbrandmeisters, der Zugfüh-rer und Funktioner des Ortskom-mandos sowie der Jugendfeuer-wehr. Des Weiteren erfolgt die

erforderlich gewordene Neuwahl des Ortsbrandmeisters.

Im Anschluss wird der Förder-verein seine Berichte abgeben und einen neuen Haushaltsplan zur Genehmigung vorstellen.

Auch der Vorstand des För-dervereins muss neu gewählt werden. Ehrungen und Beförde-rungen verdienter Kameraden/innen und Fördermitglieder werden außerdem vorgenommen. Terminbekanntgaben und der Ta-gesordnungspunkt Verschiedenes schließen die Versammlung.

Jagdgenossenschaft BortfeldBortfeld (r). Die Jagdgenos-

senschaft Bortfeld lädt ein zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 11. Februar, um 19.30 Uhr, in die Gaststätte „Zum wil-den Keiler“.

Tagesordnung: 1. Eröffnung

und Begrüßung; 2. Kassenbe-richt; 3. Entlastung des Vor-standes; 4. Beschlussfassung über die Verwendung der Jagdpacht 2014; 5. Vorlage der Wildstrecke 2013; 6. Neuwahlen zum Vor-stand; 7. Verschiedenes.

Heimatverein Meerdorf Meerdorf. Die Jahreshaupt-

versammlung des Heimatverein Meerdorf findet am Freitag, 14. Februar, um 19.30 Uhr im Alten

Landhaus in Meerdorf statt. Alle Mitglieder sind dazu herz-

lich eingeladen.Der Vorstand

Männergesangverein Zweidorf

Zweidorf. Die Jahreshauptver-sammlung des MGV Zweidorf findet am Freitag, 31. Januar, um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Meierholz statt.

Alle Mitglieder werden hier-zu herzlich eingeladen. Anträge bitte rechtzeitig an den 1. Vorsit-zenden Harri Kröcher, Am Brink 11a, Tel. 2613. Der Vorstand

Jagdgenossenschaft und Feldmarkinteressentschaft

Wendeburg Wendeburg. Zur Jahreshaupt-

versammlung der Jagdgenos-senschaft (Beginn 14.30 Uhr) und Feldmarkinteressentschaft Wendeburg (Beginn 15 Uhr) am Samstag, 15. Februar, in den Wendezeller Stuben, Braun-schweiger Straße 35, 38176 Wen-deburg, wird eingeladen.

Tagesordnung der Jagdge-nossenschaft: 1. Begrüßung, 2. Beschlussfassung über die Ver-wendung des Jagdertrages, 3. Verschiedenes. gez. P. Meier

Tagesordnung Feldmarkinte-ressentschaft:

1. Begrüßung und Feststel-lung der Beschlussfähigkeit; 2. Jahresbericht des Vorsitzenden; 3. Kassenbericht; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstandes und der Kassenfüh-rung; 6. Wahl des Vorstandes; 7. Wahl der Kassenprüfer; 8. Aussprache über Arbeiten 2014 und Festsetzung der Umlage; 9. Verschiedenes.

gez. H. Jäger

Bortfelder Tennisclub Bortfeld. Der Vorstand des

Bortfelder Tennisclubs (BTC) von 1977 lädt alle Mitglieder des BTC zur Jahreshauptversamm-lung des Bortfelder Tennisclubs (BTC) von 1977 am Donnerstag, 20. Februar, um 19 Uhr im Gast-haus „Wilder Keiler“, Bortfelder Str. 27, 38176 Bortfeld, ein.

Die Tagesordnung ist bei dem 1. Vorsitzenden einzusehen und auf Wunsch kann sie angefordert werden.

Anträge zur Tagesordnung sind laut Satzung mindestens 10 Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand einzureichen.

Der Vorstand

Schweineweide-interessentschaft Wendezelle

Wendezelle. Zur Jahreshaupt-versammlung am Mittwoch, 5. Februar, 19 Uhr, in den Wende-zeller Stuben, Wendeburg-Wen-dezelle, wird eingeladen.

Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlußfähig-keit; 2. Verlesung des Protokolls; 3. Bericht des Vorsitzenden; 4. Kassenbericht; 5. Kassen-prüfbericht; 6. Entlastung des Vorstandes u. des Rechnungs-führers; 7. Wahl eines Kas-senprüfers; 8. Beratung über geplante Satzungsänderung/Neufassung der Satzung; 9. Vorgesehene Arbeiten 2014; 10. Wünsche und Anregungen.

Hinweis: Änderungen an den Eigentumsverhältnissen der In-teressentschaftsanteile sind dem Vorstand unter Vorlage der ur-kundlichen Belege anzuzeigen. (§3, Abs. 2 und 3 der Satzung).

gez. Wilfried RosengartVorsitzender

Gemischter Chor WendezelleWendezelle. Der Gemischte

Chor Wendezelle lädt alle Mit-glieder für Freitag, 24. Januar zur Jahreshauptversammlung in die „Wendezeller Stuben“ ein. Beginn ist um 19 Uhr.

Auch diesmal sind wieder Eh-rungen langjähriger Mitglieder vorgesehen.

Die Tagesordnungspunkte sind bereits allen Mitgliedern zuge-gangen.

www.achten-statt-aechten.de

KuRZ & BüNdIGAueschule Wendeburg –

Korrektur: Durch eine Ver-wechslung ist in der Meldung über die Weihnachtsbaum-Spende für die Aueschule Wen-deburg ein falscher Name ge-nannt worden.

Den Weihnachtsbaum spende-te Manfred Diederichs, dem die Aueschule für seine Unterstüt-zung sehr dankbar ist.

Der 1. Skatclub Wendebur-ger Wölfe trifft sich jeden Don-nerstag um 18.30 Uhr in den Wendezeller Stuben.

Gäste sind herzlich willkom-men!

Außensprechstunde des Pfle-gestützpunktes: Die Mitarbei-terinnen des Pflegestützpunktes des Landkreises Peine bieten am 29. Januar im Rathaus Wende-burg von 9 bis 12 Uhr Sprech-zeiten an.

Der Pflegestützpunkt berät zu allen Fragen rund um das The-ma Pflege, unterstützt bei der Ermittlung des persönlichen Hilfebedarfs sowie bei Antrags-stellung im Rahmen der Pflege-versicherung und hilft bei der Organisation der Pflege. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um eine vorherige telefonische

Terminvereinbarung unter der Rufnummer 05171 / 401 91 00 gebeten.

Das DRK - Kreisverband Peine gibt folgende Ausbil-dungsangebote im Januar: Am Wochenende, von 9 bis 16 Uhr, sind folgende Termine möglich: Erste Hilfe (8 Doppel-stunden) am 18. und 19. sowie LSM (4 Doppelstunden) am 25., jeweils in Peine, Hegelstr. 9. Anmeldung bitte beim DRK Kreisverband Peine, Tel. 05171 / 76 75-15.

Ortsbürgermeister Wolfgang Brandes:

Grußwort zum neuen JahrLiebe Bortfelderinnen und

Bortfelder, kennen Sie das Lied: „Das alte ist vergangen, das neue angefangen, Glück zu, Glück zu, zum neuen Jahr!“?

Ja, das alte ist vergangen und lässt sich nicht wiederholen! Aber als Ortsbürgermeister bedanke ich mich bei allen, die tatkräftig mitgeholfen haben, Probleme in unserem schönen Bortfeld zu bewältigen.

Dinge zu unser aller Besten zu verändern, unser Bortfeld le-bens- und liebenswert zu gestal-ten, auch wenn nicht alles nach Wunsch gelaufen ist.

Nochmals recht herzlichen Dank für alle Hilfe und Schaf-fenskraft, die Sie eingesetzt haben!

Und das Neue hat angefangen! Eine Herausforderung für einen jeden von uns, nicht Missstände zu bekritteln, sondern mit anzu-

packen, wo es nötig ist, einander zu ermutigen, einfach mithelfen!

Im Blick auf das neue Jahr 2014 freue ich mich schon auf Ihr Ver-ständnis, Ihre Ermutigung, Ihre Mithilfe, neue Dinge anzupacken.

Für das Jahr 2014 wünsche ich Ihnen alles Gute

Ihr Ortsbürgermeister Wolfgang Brandes

Behindertenfahrdienst

KrankenfahrtenMenüserviceErste-Hilfe-Ausbildung

Betreutes Wohnen in Edemissen

Wiesenstr. 1531226 Peine

(05171) 59 89 0info@asb-peine.dewww.asb-peine.de

☎

Hausnotruf/Rauchmelder

Ab Anfang 2014 auch eine Tagespflege in Vechelde

17. Januar 20144

Ev.-luth. Marienkirche Wendeburg - Gottesdienste: Sonntags 10 Uhr im Gemeindehaus und jeden 1. So. im Monat 18 Uhr. Regelmäßige Termine: Kirchenchor: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat 20 Uhr, Leitung: Kirsten Friesland, Tel. 1291. Kirchenchor Ton-Art: Jeden Mittwoch 20 Uhr, Neuanmeldungen: Urte Wehinger Tel. 2480; Frauenhilfe: Jeden 1. Donnerstag im Monat 15 Uhr, Leitung: Kirsten Friesland. Frauenkreis: Jeden 3. Montag im Monat 19 Uhr, Leitung: Rita Geermann, Tel. 1626. Konfirmandenunterricht: Jeden Dienstag, 15 - 16.45 Uhr und 17 bis 18.45 Uhr, Leitung: Pfarrer Frank Wesemann, Tel. 2356. Trommelgruppe: Jeden Freitag 18 bis 19 Uhr für Anfänger. Ab 19 Uhr Fortgeschrittene, Leitung: Sebastian Inga, Tel. 921916. Trommelgruppe für Kinder: Jeden Mittwoch 16 Uhr bis 18 Uhr, Leitung: Sebastian Inga, Tel. 921916. Besuchsdienstkreis: Jeden letzten Donnerstag im Monat um 17 Uhr, Leitung: Gisela Husung, Tel. 2396.Ev.-luth. Jerusalem-Kirchengemeinde Rüper - Gottesdienste: So., 26.1., 10 Uhr Kinderkirche; 10.15 Uhr GD (Pastorin Seelenbinder).Ev.-luth. Kirchengemeinden Neubrück - Didderse - Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15 bis 18 Uhr und donnerstags: 9 bis 12 Uhr. Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth-Wendeburg – Gruppen und regelmäßige Termine: Musikzug BDKJ – Orchesterproben: mittwochs 17.45 - 18.45 Uhr, Jugendmusikzug (8-18 Jahre und erw. Anfänger), 19 - 21 Uhr Musikzug (ab 14 Jahre). – Einzelunterricht: Klarinette, Saxophon, Querflöte, Schlagzeug, Trompete, Schlagzeug, Tenorhorn, Tuba, Trompete, Keyboard, Posaune nach Vereinbarung. – Gruppen-unterricht: Di. 15 - 16 Uhr Miniretten, 16 - 17.30 Uhr Majoretten, Di. n. Vereinbarung Gitarrenunterricht, Mi. ab 15 Uhr Flötengruppen. Nähe-re Infos bei Birgit Pausewang (Tel. 05302 5570), Frank Heine (05303 / 930700). Pfadfinderschaft St. Georg: Gruppenstunden: Wölflinge (6-10 Jahre) 17 - 18.30 Uhr; 14-tägig Jungpfadfinder (10-13 Jahre) 17.15-18.45 Uhr; 14-tägig Pfadfinder (14-16 Jahre) 17.15 – 18.45 Uhr, 14-tä-gig Rover (16-20 Jahre) Di. von 18.15 - 20 Uhr. Nähere Infos: Frank Heine (05303 930700). Ellyband: Musik. Gestaltung der FamilienGD. Infos: Judith Bongers (05303 930624). Kindergottesdienstteam: Planung von Familiengottesdiensten. Info: Gabriele Löffler (05302 70161). Kin-derkirche: jeden1. So. im Monat während des WortGD (außer in den Ferien). Nähere Infos: Stephanie Mohr (0531 8891857). Frauenkreis: Jeden 2. Di. im Monat. Infos Angelika Dölle (05303 2661). Ministanten: Infos bei Frank Heine (05303 930700). Ballett: Mo. und Do. Infos: Astrid Feuge (05303 3720). Spielkreis: Jeden 2. Di. für Kinder und Eltern. Infos: Claudia Knaack (05303 3250). Spielkreis o. Eltern: Mo. u. Do. oder Mi. u. Fr. Infos: Jessica Winkler (05303 979680). 60-plus: ökum. Seniorengruppe, Watenbüttel. Infos: Frau Perk (0531 515211). Bibelkreis: Infos: Rita Grobe (05303 1799) Jung und Alt: 1 mal monat-lich Do. Info Michael Müller (05302 6535). Hinweis: Jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat (auch in den Ferien) KinderwortGD parallel zum GemeindeGD im Vechelder Ju-gendheim für alle Kinder ab 2 Jahre bis zum Erstkommunionalter. Ev.-luth. Kirchengemeinde Wahle, Sophiental, Fürstenau: So., 19.1.,Wahle: 10.45 Uhr HauptGD. So., 26.1., Sophiental: 9.30 Uhr HauptGD; Wahle: 10.45 Uhr HauptGD.

KIRCHENmELduNGEN

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9 Uhr und endet Montags bis Freitags um 20 Uhr. Danach, von 20 bis 9 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen.Samstags, sonn- und feiertags sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (9 bis 9 Uhr am Folgetag) dienstbereit. Nicht aber an Feiertagen unter der Woche.Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 Rund um die Uhr erreichbar und aus dem Festnetz kostenlos. Von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.aponet.de im Internet.

Am Wochenende erreichen Sie den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst unter: Tel.: 05176 / 923399

ÄRZTLICHER NOTdIENST

ZAHNÄRZTLICHER NOTdIENST

ApOTHEKEN NOTdIENST

„Ärztlicher Notdienst Peine“ in der Klinikum Peine GmbH, Virchow-straße 8 h, 31226 Peine.Erreichbar ist der Ärztliche Notdienst unter folgender Nummer:

05171/589888Freiwilliger HNO-ärztlicher Notfalldienst: 05171/15239Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen oder Unfällen rufen Sie bitte direkt den Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112!Krankentransporte: 19222

17.01. - 23.01. Alte Apotheke / Meine, Hauptstraße 30 05304 / 246624.01. - 30.01. Apotheke a. d. Oker / Meinersen, Hauptstr. 4 05372 / 761831.01. - 06.02. Apotheke Wendeburg / Wendeburg, Peiner Str. 13 05303 / 2081

Ortsrat Sophiental tagte / Bau des Radweges zwischen Sophiental und Peine in weite Ferne gerückt:

Ortsrat und Bürger fühlen sich allein gelassen

Sophiental. Hauptpunkt der Ortsratssitzung in Sophien-tal war die Vorlage bzw. die Anhörung zum Haushalt der Gemeinde Wendeburg. Der Fußweg zwischen Kirche und Turnhalle soll voraussichtlich neu gepflastert werden. Der Spielplatz „Haselaue“ bekommt eine neue Bank-Tisch-Kom-bination. Dort soll auch eine Disc-Golf Korbanlage installiert werden.

Leider fiel der Wunsch auf Bau einer Boule-Bahn dem Rot-stift zum Opfer. Auch die auf dem Freizeitgelände von der Jungen Gesellschaft gewünschte Grillhütte kann aus Kosten und aus genehmigungsrechtlichen Gründen nicht realisiert wer-den.

Außerdem hatte der Ortsrat, nachdem der Bau des Radweges zwischen Sophiental und Peine, in weite Ferne gerückt ist, ei-nige Maßnahmen gefordert, um das Befahren der L321 für Radfahrer etwas sicherer zu

machen. Der Landkreis Peine - Fachdienst Straßenverkehr - hat diese Vorschläge in Bausch und Bogen abgelehnt. Der Ortsbürgermeister verlas den Ablehnungsbescheid und die Begründung. Aus einer Rad-wegplanung des Landes mit höchster Priorität ist nun ein ganz „harmloser und unauffäl-liger Straßenverlauf“ geworden. Der Ortsrat und die zahlreichen Besucher der Sitzung fühlen sich vom Landkreis, aber auch vom Rat der Gemeinde mit die-sem Gefahrenpotential, allein gelassen. Anstatt präventiv zu handeln, so makaber das klingt, resümierte Ortsbürgermeister Bernd Commeßmann, wird wohl erst reagiert, wenn etwas passiert ist!

Aus den restlichen Ortsrats-mitteln wird das 25-jährige Jubiläum der Volksfest- und Kulturgemeinschaft im kom-menden Jahr mit 200 Euro un-terstützt. Geprüft werden soll, ob sich die Stromkosten der

Jungen Gesellschaft im Gebäu-de an der Freizeitanlage opti-mieren lassen. Der Raum wird regelmäßiger als bisher genutzt und so steigen, durch das Hei-zen, die Stromkosten. Eventuell müssen sparsamere Geräte an-geschafft werden.

Das Ergebnis der Sammlung für den „Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge“ lag mit 295,20 Euro zwar unter dem Vorjahr, ist aber immer noch auf einem hohen Niveau. Mit-glieder des Ortsrates hatten die Sammlung durchgeführt. Leider ließ am Volkstrauertag die Beteiligung der Vereine zu wünschen übrig. Verlässlich sei aber die Feuerwehr, die an die-sem Tag immer zur Stelle ist, hob Ortsbürgermeister Bernd Commeßmann hervor.

Seit Mai steht die neue Home-page www.sophiental-nds.de im Netz und freut sich zuneh-mender Beliebtheit. Wenn sich noch einige ortsansässige Ge-werbetreibende entschließen

könnten, ihre Werbung dort einzustellen, wäre auch die Fi-nanzierung für die Zukunft ge-sichert.

Zur Eröffnung des „Kultur-sommers“ ist auch Sophiental aufgerufen, sich am Sonntag, dem 18. Mai, als Ortschaft zu präsentieren. Dann findet zum 40. Geburtstag der Gemein-de Wendeburg ein Jahrmarkt der Ortschaften rund um das Rathaus statt. Es werden hier noch Thema, Mitwirkende und Ausführung erarbeitet. Bernd Commeßmann hofft auf Feder-führung der Volksfest- und Kul-turgemeinschaft.

Die Bürgerversammlung, erst-mals in der Waldgaststätte „So-phienruh“, findet statt am Frei-tag, 21. März, um 19 Uhr statt.

Die erste Ortsratssitzung ist für Freitag, 14. Februar, um 19 Uhr im Gasthaus „Zur Linde“ terminiert.

Bernd CommeßmannOrtsbürgermeister

Aus dem Gemeinderat:

Haushalt 2014 beschlossen – Flächennutzungsplan geändert

Wendeburg (gem). Der Rat der Gemeinde Wendeburg hat in seiner Sitzung am 10. De-zember 2013 einstimmig den Haushalt für das Jahr 2014 beschlossen. Nach umfang-reichen Bemühungen um den Ausgleich der Einnahmen und Ausgaben unter Beteiligung der im Rat vertretenen Fraktionen und der Verwaltung bleibt nur die ernüchternde Feststellung, dass die Kommunen zur Wahr-nehmung ihrer Aufgaben nicht über eine angemessene Finanz-ausstattung verfügen. Trotz massiver Einsparungen in allen Bereichen fehlen nach den Pla-nungen im Ergebnishaushalt 2014 insgesamt 595.200,- €, die von der Gemeinde aus ei-gener Kraft nicht auszuglei-chen sind. Dennoch soll daran festgehalten werden, in 2014 keine Einnahmeerhöhungen bei den Grundsteuern, der Gewerbesteuer, den verschie-denen Gebühren und den Ein-trittsentgelten für das Auebad vorzunehmen. Die festgelegten Ausgabeansätze ermöglichen, alle laufenden Gemeindeauf-gaben weiterführen zu können, auf zusätzliche Wünsche muss hingegen weitgehend verzichtet werden.

Die größten Investitionen im Jahr 2014:

- Sanierung der Sporthalle Bortfeld 1.100.000,- €

- Anteilige Baukosten für den Ausbau der Kreuzung - Hoher Hof/Peiner Str./Braunschweiger Str. mit Straßenentwässerung 125.000,- €

- Ausbau der Gemeindestraße „Drensäcker“ 150.000,- €

- Kostenanteil für den Bau des Radweges Bortfeld-Wedtlen-stedt 130.000,- €

- Planungs-, Grunderwerbs- und Baukosten für den Radweg Harvesse in Richtung B 214 150.000,- €

- Erwerb Iseki-Traktor für den Bauhof 55.000,- €

- Feuerwehrfahrzeug für die Ortsfeuerwehr Harvesse 70.000,- €

- Erweiterung des Geräte-raumes der Mehrzweckhalle Wendeburg 40.000,- €

Daneben werden, wie bis-her auch, weitere Maßnah-men in den Schulen, Kin-

dergärten und -krippen, im Auebad für die Feuerwehren und die Vereine im Haushalt berücksichtigt. Die Kreisum-lage stellt mit 4,6 Mio. € die größte Ausgabenposi-tion im Haushalt dar. Ge-genüber dem Jahr 2013 sind 295.000,- € mehr an den Kreis abzuführen. Die Personalko-sten steigen um 352.000,- € auf insgesamt 4,4 Mio. €. Die Kostensteigerung ergibt sich insbesondere aus Tariferhö-hungen, der Schulsozialarbeit an der Grundschule Wende-burg sowie der Ausweitung von Kinder-Betreuungszeiten in verschiedenen Einrichtungen. Die Ortsratsmittel werden in der jetzigen Höhe von 2,50 € je Einwohner beibehalten, um den Ortsräten auch weiterhin die Möglichkeit zu geben, die örtlichen Vereine bei den anfal-lenden Betriebskosten finanziell zu unterstützen.

Der Kreditbedarf beträgt 2014 ca. 1,6 Mio. €. Die Verschul-dung der Gemeinde wird Ende des Jahres 2014 insgesamt 8,46 Mio. € betragen, was eine Pro-Kopf-Verschuldung von rund 792,- € ausmachen wird. Aus den Festsetzungen im Finanz-haushalt ist ein Kassenkre-ditbedarf zur Gewährleistung der Liquidität im Umfang von 616.000,- € zu erwarten.

Mit dem Haushalt ist dem Rat ein Haushaltssicherungskon-zept vorgelegt worden, das nach den gesetzlichen Vorgaben vom Rat zu verabschieden ist. Fest-gehalten werden soll insbeson-dere an der Fortsetzung der Haushaltskonsolidierungsansät-ze aus dem Jahr 1997.

Durch Beschluss des Rates vom 12.11.2013 wurde festge-stellt, dass die Voraussetzungen für den Sitzverlust im Rat der Gemeinde für Frau Dr. Sabi-ne Jäger und Herrn Jan-Bodo Schwehm-Ketelsen nach ihren Verzichtserklärungen vorlie-gen. Die Sitze im Rat sind in der Folge auf Herrn Jens Ziels-dorf und Frau Susanne Gar-tung übergegangen. Mit dem Sitzverlust im Rat sind Frau Dr. Jäger auch aus dem Planungs-, Umwelt- und Wirtschaftsaus-schuss und als Vertreterin für Herrn von Frisch aus dem Ver-

waltungsausschuss sowie Herr Schwehm-Ketelsen aus dem Jugend-, Kultur- und Sportaus-schuss und aus dem Beirat der Gemeindewerke Peiner Land ausgeschieden. Nach dem Nie-dersächsischen Kommunalver-fassungsgesetz benennen die Fraktionen und Gruppen die Mitglieder der Ausschüsse und des Verwaltungsausschusses sowie die Besetzung der unbe-soldeten Stellen. Entsprechend hat die SPD-Fraktion mitgeteilt, dass für die Nachfolge als Mit-glied im Planungs-, Umwelt- und Wirtschaftsausschuss Herr Jens Zielsdorf, im Jugend-, Kul-tur- und Sportausschuss Frau Susanne Gartung, als Vertre-tung für Herrn Julian von Frisch im Verwaltungsausschuss Herr Ralf Scharringhausen sowie im Beirat der Gemeindewerke Pei-ner Land Herr Bernd Lippe und Herr Ralf Scharringhausen als zweiter stellvertretender Frak-tionsvorsitzender benannt wer-den. Den Feststellungsbeschluss hat der Rat einstimmig gefasst.

Aus dem Planungsbereich hat sich der Rat zunächst mit den während der öffentlichen Auslegung des 29. Flächen-nutzungsplanentwurfes ein-schließlich Begründungen eingegangenen Anregungen/Planungsbeiträgen befasst und einstimmig beschlossen. Die Änderung des Flächennut-zungsplanes hat das Ziel, die planungsrechtlichen Voraus-setzungen für die Realisierung des VW Logistik-Optimie-rungszentrums bei Harvesse zu schaffen. Die während der Be-teiligung der Träger öffentlicher Belange sowie der Öffentlich-keitsbeteiligung abgegebenen Planungsbeiträge wurden aus-führlich vom Rat behandelt. Im weiteren Verlauf der Sitzung hat der Gemeinderat über die 29. Änderung des Flächennut-zungsplanes der Gemeinde Wendeburg sowie über die Be-gründungen hierzu einstimmig den Beschluss gefasst. Ebenfalls wurde in diesem Zusammen-hang einstimmig beschlossen, die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfes Nr. 6 „Harvesse-Südost“, Ortschaft Harvesse, einschließlich Ent-wurfsbegründung gemäß § 3

Abs. 2 BauGB durchzuführen. Einstimmig genehmigt hat

der Rat auch die Widmung der Straße „Marina Bortfeld“, Ort-schaft Bortfeld. Die Straße ist durch den Erschließungsträger neu hergestellt und an die Ge-meinde übergeben worden. Für die neu hergestellte Straße ist nach § 6 Abs. 1 NStrG durch den Träger der Straßenbaulast die Widmung für den öffentli-chen Verkehr auszusprechen, damit die öffentlich-rechtliche Zweckbestimmung Vorrang vor den bürgerlich-rechtlichen Be-ziehungen der Straße hat.

Herr Albrecht informierte den Gemeinderat, dass Herr Ger-hard Klingenberg, Schiedsmann der Gemeinde Wendeburg, für seine 25-jährige Tätigkeit vom Amtsgericht Braunschweig ge-ehrt wurde. Seine ehrenamt-liche Arbeit findet hohe Aner-kennung.

Er teilte weiterhin mit, dass die Gemeinde Wendeburg nächstes Jahr auf ihr 40-jäh-riges Bestehen zurückblicken kann. In 2014 stehen aber auch verschiedene weitere Jubiläen an, wie das der Kirche, des ev. Kindergartens Wendeburg so-wie der VGS Wendeburg. An-gedacht ist in Zusammenarbeit mit dem Kulturring eine Auf-taktveranstaltung im und am Rathaus, in der alle Ortschaf-ten mit ihren Einwohnerinnen und Einwohnern gemeinsam 40 Jahre Gemeinde Wendeburg mit einem Jahrmarkt der Ort-schaften feiern und den Kultur-sommer und das Jubiläumsjahr 2014 mit vielen weiteren Veran-staltungen eröffnen.

Am Ende der Ratssitzung informierte Bürgermeister Albrecht den Gemeinderat über Preisveränderungen im Bereich der Frischwasserver-sorgung und Abwasserent-sorgung im Gemeindegebiet. Der Wasserverband Gifhorn, der Neubrück und Ersehof mit Trinkwasser versorgt, erhöht den Trinkwasser-Arbeitspreis zum 01.01.2014 von 0,59 €/m³ auf 0,68 €/m³. Im übrigen Ge-meindegebiet bleibt der Was-serpreis unverändert. Der Ab-wasserpreis erhöht sich zum 01.01.2014 von 2,25 €/m³ auf 2,34 €/m³.

Schützenverein Zweidorf:

Terminplan 2014Zweidorf (mb). Der Schüt-

zenverein gibt für dieses Jahr folgende Termine bekannt:

Mai: 1., Vereinskönigschießen 14 Uhr Böllergasse 1; 17., Pokal-schießen 14 Uhr Böllergasse 1; 18., Pokalschießen 10 Uhr Böl-lergasse 1; 30. und 31. Volksfest in Zweidorf

Juni: 1., Volksfest in Zweidorf; 21., Abrechnung 19 Uhr Schüt-zenheim.

Juli: 5., Erlebnistag

August: 5., Ferienpass; 24., Ge-denksteintag

September: 27., Herbstkönig, Schützenheim ab 15 Uhr (19 Uhr Essen)

Oktober: 3., Pokalschießen Zweidorf – Lübben, in Zweidorf

November: 2., Boßeln, Tref-fen um 10 Uhr an der Mühle; 16., Kranzniederlegung, Treffen 10.45 Uhr am Gedenkstein.

Dezember: 6., Weihnachtsfeier um 19 Uhr im Schützenheim.

17. Januar 2014 5

Peiner Straße 231228 Peine

Telefon (05171) 4 13 22Telefax (05171) 1 47 05

www.fliesen-unruh.de

Ausstellung auf 300 m2

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 9.00 – 18.00 UhrSamstag 9.00 – 12.00 Uhr

Uwe FrickeGardinen-Atelier Sonnenschutz

GArdinen, PliSSeeS,jAlouSien, MArkiSen,rollläden, inSektenSchutz

klAGeSStr. 3 • 31246 Gr. lAfferdetel. 0 51 74 / 3 00

Öffnungszeiten: Mo-fr 9-12 uhr, Mo 15-18 uhr und nach Absprache

Ausführung sämtlicher

GlaserarbeitenFenster • Türen • WintergärtenGlasbau Röhrig GmbH · Dr.-August-Müller-Straße 4 · 31246 Lahstedt

Telefon 0 51 74 / 16 35 ·Telefax 0 51 74 / 16 36 · info@glasbau-roehrig.de

www.glasbau-roehrig.de

www.glasbau-roehrig.de

Glasbau Röhrig GmbH Dr.-August-Müller-Straße 4 31246 Lahstedt

Telefon 0 51 74 / 16 35 Telefax 0 51 74 / 16 36 info@glasbau-roehrig.de

Glasbau Röhrig

GmbH

www.glasbau-roehrig.de

Angebot und Aufmaß kostenlosPreisermittlungen direkt vor Ort

www.glasbau-roehrig.de

Röhrig 70-2.indd 1 18.10.2007 8:18:36 Uhr

Jetzt Termin sichern!Werderstraße 4 – 631224 PeineTel. (0 51 71) 40 08 – 0Fax (0 51 71) 40 08 – 30DachWeitling@t-online.dewww. dachdeckereiweitling.de

DachdeckerarbeitenDachklempnerarbeiten

Inh.: A. Sorrentino · Dachdeckermeister· geprüfter Thermograf

Seit über 100 Jahren!

Decken Sie die Wärmeverluste Ihres Hauses auf.

Bauen und WohnenSON DERVERÖFFENTLICH U NG

Januar 2014

Schießabteilung TB Bortfeld:

Grünkohlwanderung mit Kind und Kegel Bortfeld (sd). In der Schießab-

teilung der TB Bortfeld ist es in den letzten Jahren zu einer net-ten Tradition geworden, dass bei der alljährlichen Grünkohlwan-derung die amtierenden Könige des Volks- und Schützenfestes Bortfeld, die aus der Schieß-abteilung kommen, zu einem Umtrunk einladen. So mach-ten sich ca. 50 Wanderfreudige am „Keiler“ auf die vorab von der Schützenschwester Susan-ne David ausgekundschaftete Wanderstrecke von ca. 10 km durch die Feldmark, geeignet auch für Kinder- und Bollerwa-gen etc.. Nur so wird der Schüt-zennachwuchs frühzeitig an die Abteilung herangeführt, denn erstmalig mit dabei waren Lotte Scharringhausen und Hannah David.

Ausgiebig Pause wurde in der Bortfelder Schweineweide am Schießstand der Kyffhäuser Kameradschaft gemacht. Dort

gab es dann Glühwein (mit und ohne Schuss), Kinderpunsch, Süßigkeiten, sowie Käse- und Schmalzbrote für die lustige Wanderschar. Nach einer aus-giebigen Rast kehrte man an-

schließend im Vereinslokal zum Grünkohlessen ein. Dort hatten sich zwischenzeitlich auch einige nicht mehr so lauffähige Schüt-zenschwestern und -brüder zum gemeinsamen „Essenfassen“ ein-

gefunden. Es war wieder ein sehr harmonischer und geselliger Tag der Schießabteilung. Mit einem dreifachen „Horrido“ bedankten sich die Anwesenden bei den ed-len Spendern.

Die Majestäten 2013 im Kreise ihrer Mitwanderer (von rechts): Schützenkönigin Susanne David, Schü-lerkönigin Saskia Antkowiak, Seniorenkönigin Karin Markwort, Gästekönigin Claudia Lorenz und Schützenkönig Christian David.

Neubrücker diskutieren am 21. Januar:

Wohin soll die Reise 2016 gehen?

Neubrück. Diese Frage wurde im Dezember 2013 bei der Orts-ratssitzung aufgeworfen.

Wohin soll die Reise gehen? In Richtung Hildesheim? oder nach Salzgitter? oder in Rich-tung Braunschweig? oder was wäre noch denkbar?

Das Gerede um Fusion und Zu-sammenlegung von Landkreisen soll in geordnete Bahnen verlau-fen.

Diese Frage möchten die Orts-ratsmitglieder am 21. Januar um 19 Uhr mit den Neubrücker Bür-gern diskutieren und versuchen eine Antwort auf diese zu finden.

Es wird der Bürgermeister un-serer Gemeinde, Gerd Albrecht, anwesend sein, um den Anwe-senden die quälenden Fragen zu beantworten.

Der Ortsrat bittet die Neu-brücker Bürgerinnen und Bürger sich diesen Termin vorzumerken.

Es können in dieser Sitzung des Ortsrates auch Vorschläge un-terbreitet werden, wir möchten die Meinung unserer Einwohner erfahren, um auch in den noch zu führenden weiteren Debatten reagieren zu können.

Bernd LippeOrtsbürgermeister Neubrück

Energiesparen in Eigenregie:

Selber dämmen

(pb) Wer seine Immobilie ei-genhändig auf Sparflamme trim-men will, wagt sich vor allem an die Dämmung etwa von Dach oder Keller heran.

Angesichts steigender Heizko-sten will jeder vierte Immobili-enbesitzer in den nächsten drei Jahren energetisch sanieren und sein Haushaltsbudget entlasten. Das größte Einsparpotenzial bietet die Gebäudehülle, über

die der Großteil der Energie verloren geht. Der Moderni-sierungsbedarf ist hier beson-ders hoch: Laut einer Umfrage der Gesellschaft für Konsum-forschung (GfK) sind nur 14 Prozent der über 40 Jahre al-ten Häuser komplett wärmege-dämmt.

Je älter das Haus, desto grö-ßer ist in der Regel auch sein Verbrauch: Bei über 30 Jahre

alten unsanierten Immobilien liegt er bei bis zu 30 Liter Heizöl pro Quadratmeter im Jahr - bei Neubauten sind es oft weni-ger als sieben Liter. „Im Mittel sparen Modernisierer etwa ein Drittel ihrer Energiekosten - das sind durchschnittlich 600 Euro im Jahr“, sagt Sabine Schmitt von der LBS.

Am häufigsten trauen sich Mo-dernisierungsplaner die Wärme-

dämmung ihres Hauses selbst zu: Laut GfK haben 40 Prozent vor diesem Gewerk keine Be-rührungsängste.

Weitere 27 Prozent sind über-zeugt, Maßnahmen wie das Schlitzen von Wasser- und Elek-troleitungen selbst ausführen zu können. An den Austausch von Fenstern und Türen wagen sich immerhin 19 Prozent der Planer heran.

(pb) Keine Berührungsängste: 40 Prozent aller Modernisierungswilligen traut sich die Wärmedämmung des Hauses in Eigenregie zu.Foto: Wüstenrot

17. Januar 20146

VS

UWE SEELERTRadiTionS

präsentieren

17. Mai 2014 • 17 Uhr • MTV Vater Jahn-PlatzSINGBEILBAU

Autoport KlimaschkaReifendienst Ilsede GmbH

www.klimaschka.de

Besser leben.

Bestattungen

www.giere-bestattungen.de

www.Das-neue-Bett.de

www.autohaus-tschesche.de

Vorverkauf: · Autohaus Tschesche in Rosenthal· Volksbank Peine-Geschäftsstellen· Van de Beek in Vechelde· REWE, u.a. Gadenstedt, Ilsede, Vechelde

Mit freundlicher Unterstützung von:

Altherren-Auswahl und Gäste

MTV VaTER Jahn

PEinE

Gerätevermietung GmbH

Erwachsene VVK 6 €, Tageskasse 9 € · Kinder und Jugendliche frei · Infos: www.uwe-seeler.de · www.gleitz-online.de · Telefon 05129 / 9716-0Veranstaltungsort: MTV Vater Jahn-Platz, Hollandsmühle 2, 31226 Peine

11Moderation: Olli Mau

17. Januar 2014 7

Spielansetzungen der SG Zweidorf-Bortfeld:

Tag der Jugend am 18. JanuarZweidorf-Bortfeld (ew). Da

ist der Winter noch nicht ein-mal richtig da, und schon ist sie vorbei, die Winterpause bei den Handballern. Einen guten Start in das neue Jahr wollen unsere Mannschaften im Januar hinle-gen. Nach den ersten Partien, die bereits am 11. und 12. Januar an-gepfiffen werden, folgt am Sams-tag, 18. Januar, zunächst einmal ein Tag der Jugend in Wende-burg. Ab 13.30 Uhr spielen dort nacheinander die MD-Jugend, die WC-Jugend, die MB- und die MC-Jugend. Zum Abschluss des Tages gibt es dann noch die Partie der 3. Herren gegen Len-gede/Gadenstedt obendrauf. Am Sonntag, 19. Januar, müssen un-sere „Kleinen“, die ME-Jugend, um 13 Uhr zum Turnier nach Lengede, die 2. Herren spielt in der Drachenhalle in Vechelde um 17 Uhr das Derby gegen die HSG Nord aus Edemissen.

Unsere beiden Flagschiffe, die 1. Damen und die 1. Herren, gibt es dann am 26. Januar wie-der in Vechelde zu sehen. Zu ungewohnter Zeit um 15.30 Uhr

trifft unsere 1. Damen auf die Zweitvertretung aus Garßen/Cel-le. Nach zuletzt schwankenden Leistungen will die Mannschaft wieder zur Heimstärke aus der Hinrunde zurückfinden und auch das Rückspiel gegen Celle gewin-nen. Die 1. Herren bestreitet im Anschluss um 17.30 Uhr ihr Spiel gegen einen der Favoriten auf den Aufstieg, die HSG Rhumetal. Im Hinspiel zeigte die Sieben von Andreas Bremer ihr bislang wohl bestes Saisonspiel und gewann ungefährdet mit 29:24.

Interessant dürfte auch wieder der Tag zuvor in Wendeburg wer-den. Neben unseren beiden MD-Teams (ab 13.10 Uhr), spielen dort am Nachmittag die 4. und 3. Damen (ab 17 Uhr). Zur besten Spielfilmzeit und zum krönenden Abschluss folgt um 20.15 Uhr das vereinsinterne Duell der 4. Herren gegen die 3. Herren.

Ein weiteres packendes Derby gibt es zusätzlich am selben Tag um 17.15 Uhr in der Ottenroder Straße in Braunschweig für un-sere 2. Herren, die dort auf den MTV Braunschweig trifft.

Bortfelder Landfrauen überreichten Scheck:

Spende für die Kinder im Peiner Frauenhaus

Bortfeld (sd). Beim 20. Bort-felder Weihnachtsmarkt über-reichten die Bortfelder Land-frauen den obligatorischen Scheck über 400 Euro an die Ver-treterin des Peiner Frauenhauses Susanne Gramcko.

Diese Geldspende ist zweckge-bunden für die Kinder im Peiner Frauenhaus. Auch sie sollten ein schönes Weihnachtsfest mit

kleinen Geschenken oder einer anderen netten Aktivität im Jahr 2014, z.B. einem Ausflug damit finanziert bekommen. Das Geld wurde von den Bortfelder Land-frauen beim Weihnachtsmarkt 2012 durch den Verkauf von selbsthergestellten Marmela-den und Gelees, Likör, Senf und Schmalz, sowie Kinderpunsch und Süssigkeiten erwirtschaftet.

Ina-Kathrin Langemann-Kümper, Hazel Zoch, Susanne David, Susan-ne Gramcko, Susanne Probst und Birgit Wagner (von links).

DRK Ortsverein Wendeburg:

Neuer Vorstand gewählt

Wendeburg (hs). Einen neuen Vorstand wählte der DRK Orts-verein Wendeburg während sei-ner jüngsten Sitzung. Als Vorsit-zende wählte die Versammlung Marlis Bratmann, die schon seit vielen Jahren das Amt des 2. Vorsitzenden innehatte. Neu im Vorstand sind Susanne Schmidt (stellvertretende Vorsitzende) und Kerstin Schäfer (Schatzmei-sterin). Als Beisitzer wurden Re-gina Sonnenberg, Jutta Baars und Ewald Heitmann gewählt. Der DRK Kreisverband Peine dankte Holger Hoffmann für sein lang-jähriges Engagement. Er legte das Amt des Vorsitzenden nach 14

Jahren Amtszeit nieder.Der Ortsverein Wendeburg hat

derzeit rund 600 Mitglieder.Weitere Blutspendetermine

sind in 2014 vorgesehen: Am 23. Mai und 7. Oktober in der Wen-deburger Aueschule, jeweils von 15 bis 19 Uhr.

Darüber hinaus ist geplant ei-nen Kleider-Shop in Wendeburg zu eröffnen. Hierfür werden eh-renamtliche Helfer gesucht, die Spaß am Verkauf von gespende-ter Kleidung haben. Interessier-te können sich bei Marlis Brat-mann (Tel. 05303/2681) oder beim DRK Kreisverband Peine (05171/767512) melden.

Susanne Schmidt, Marlis Bratmann und Kerstin Schäfer wollenneuen Schwung in den DRK Ortsverein Wendeburg bringen.

Jahreshauptversammlung bei der Freiwilligen Feuerwehr Bortfeld:

Bodo Fricke und Siegfried Essmann zu Ehrenmitgliedern ernannt

Bortfeld (ab). Der Ortsbrand-meister Peter Wagner begrüßte die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Bortfeld zur Jah-reshauptversammlung. Freude herrschte über den Besuch des Abschnittsleiters Ost, Martin Ahlers.

Nach der Ehrung der verstor-benen Kameraden, einem Rück-blick auf den Monat Dezember und der Diensteinteilung für Januar 2014 folgten die Jahres-berichte der einzelnen Funkti-onäre. Hierbei ist vor allem die Qualifikation der Wettkampf-gruppe für den Kreisentscheid in Gadenstedt hervorzuheben. Weiterhin wurde auf das beein-druckende Ergebnis der Samm-lung für das „Niedersächsische Blindenwerk“ hingewiesen, wel-che von den beiden Bortfelder Wehren durchgeführt wurde. Dabei spendeten die Bort-felder Bürgerinnen und Bürger 2593,04 Euro. Herzlichen Dank dafür!

Anschließend standen Neu-wahlen auf dem Programm. Die Versammlung wählte Clemens Winter zum Sicherheitsbeauf-tragten, Markus Keienburg zu dessen Stellvertreter sowie Ste-fan Koch (Funkbeauftragter) und Henrik Wehmer (stellver-tretender Funkbeauftragter).

Zusätzlich werden Ramona Mi-chael und Christian David die Wehr in der Volksfestgemein-schaft vertreten. Als Fahnenwart wird weiterhin Andreas Meyer tätig sein.

Dann führten Peter Wagner und Martin Ahlers Ehrungen und Beförderungen durch. Da-bei wurden Julius Frantz und Friedhelm Ritthaler für 50- bzw. 40-Jährige Mitgliedschaft im

Niedersächsischen Landesfeu-erwehrverband ausgezeichnet. Darüber hinaus wurden Markus Keienburg und Carsten-Uwe Meyer für 25-Jährige Mitglied-schaft geehrt. Es folgte die Er-nennung von Bodo Fricke und Siegfried Essmann zu Ehrenmit-gliedern. Ihnen gilt besonderer Dank für die langjährige Füh-rung der Freiwilligen Feuerwehr Bort-feld.

Befördert wurden Ramo-na Michael und Laura-Sophie Rohrbach zu Feuerwehrfrauen sowie Sven Wenzel zum Haupt-feuerwehrmann. Nach der Ab-stimmung über die Aufnahme von drei neuen fördernden Mitgliedern, der Bekanntgabe einiger Termine im Jahr 2014 sowie dem Punkt „Verschie-denes“ schloss Peter Wagner die Versammlung.

Abschnittsleiter Ost Martin Ahlers, Julius Frantz, Siegfried Essmann, Bodo Fricke, Carsten-Uwe Meyer, Ramona Michael, Oliver Michael, Laura-Sophie Rohrbach, Orts-BM Peter Wagner, Sven Wenzel, stellv. Orts-BM Bernd Flegel sowie Markus Keienburg (von links).

TSV Meerdorf / JuJutsusparte:

Noltes legen Gürtelprüfung zum Gelbgurt ab

Meerdorf (mg). Noch im Dezember konnte die JuJutsu Sparte des TSV Meerdorf ein sportliches Highlight verkünden: Marie und Alena Nolte haben gemeinsam mit ihrer Cousine Sarina Nolte in Stederdorf beim MTV ihre Gürtelprüfung zum Gelbgurt erfolgreich abgelegen können.

Im Rahmen einer Jugendprü-fung, die der MTV Stederdorf angesetzt hatte und an der die drei jungen Frauen aus Meer-dorf teilnehmen durften, konn-ten sie ihr Können unter Beweis stellen. „Nachdem unsere drei Nachwuchssportlerinnen an zwei Abenden dem Gasttraining beim MTV Stederdorf beiwoh-nen konnten, bestand kein Zwei-fel mehr, dass sie die Prüfung be-stehen werden“, so kommentiert Susanne Franz-Biehs, Trainerin und Spartenleiterin JuJutsu des TSV Meerdorf, den Erfolg der stolzen Gelbgurtträgerinnen. Sie dürfen nun den gelben Gür-tel offiziell beim Training und bei sämtlichen Veranstaltungen tra-gen und genießen sichtlich ihren verdienten Erfolg.

Voraussetzung für die Durch-führung einer Jugendprüfung ist neben mindestens fünf teilneh-menden Prüflingen, auch eine Prüferlizenz, die ein Trainer nachweisen muss und über die der Trainer in Stederdorf ver-fügt.

Die Motivation und der Ta-tendrang sind unverkennbar:

Alena, Marie und Sarina stiegen noch vor dem Jahreswechsel in das Training zum Orangegurt-Programm ein. Wir sind sicher, dass dies nur ein Highlight in 2014 sein wird, über das aus der JuJutsu Sparte berichtet werden kann.

Möglicherweise wird es auch der Bruder von Sarina sein, über den berichtet wird. Mariko Nolte durfte bei den „Großen“ nicht nur Sparringspartner sein, sondern bereitet sich selbst dort beim intensiven Techniktraining auf seine Gelbgürtelprüfung vor.

Bei seiner Schwester und sei-nen Cousinen stellte sich der Erfolg bereits nach knapp einem Jahr intensiven Trainings ein. Also: herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg!

TSV Wendezelle / Gymnastikdamen:

Wir fahren zum Friedrichstadtpalast

Wendezelle. Auf 40 Jahre Gymnastik im TSV Wendezelle schauen die Damen zurück. Dies ist ein Grund zum Feiern. Saison-beginn soll zwei Tage Berlin mit einem Besuch im Friedrichstadt-palast vom 8. bis 9. März sein.

Geplant ist eine Übernachtung im Maritim pro Arte Berlin. Ein Bus mit 44 Personen ist ge-bucht. Auch Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung und nähere Auskunft erteilt Gisela Schmidt, Tel. 05303/2281.

Sechs Personen seit Gründung dabei:

Neubrück feierte 40 Jahre Seniorenkreis

Neubrück (rg). Es ist ein klei-ner, aber feiner Kreis, der sich jeden Monat in Neubrück trifft. Sechs Personen kommen seit 40 Jahren, das ist einfach grandios. Die ältesten Teilnehmer sind heute über 90 Jahre alt.

Hanna Koch, die seit sechs Jah-ren den Seniorenkreis leitet, hat-te überlegt, dass 10 Jahre bis zum 50. Geburtstag, wenn das Alter der Beteiligten mit 8 anfängt, ein langer Zeitraum sind. Und dass man die Feste feiern soll, wie sie fallen, ist in diesem Fall sowieso klar. Also wurden Einladungen ausgesprochen, und alle waren gekommen: Bürgermeister Alb-recht, Ortsbürgermeister Lippe, Gemeindeheimatpfleger Rolf Ahlers und Herr Schönfeld vom Sozialverband freuten sich mit den Seniorinnen und Senioren über den schönen Tag.

Aus dem Kindergarten kam die größte Gratulationsschar: 15 Kinder sangen mit ihren Be-treuerinnen fröhliche Lieder, und wenn Alt und Jung verbunden werden, ist das eigentlich immer ein Glücksfall für beide Seiten. Seniorentanzkreisleiterin Uschi

Curdt machte mit allen Tänze im Sitzen, nach dem Festtagsessen eine sehr fröhliche, bekömmliche sportliche Betätigung. Hanna Koch und ihre immer verläss-liche Stütze Ruth Rosenblatt führten zur großen Erheiterung einen Sketch auf. Diese beiden sind nicht nur in der Küche ein prima Team.

Rolf Ahlers hatte noch ein wei-teres Jubiläum ausgegraben: 550 Jahre Prilleken. Davon hatte er einen ganzen Korb als Präsent mitgebracht und gleich noch ein Gedicht auf Platt dazu. Die Tortenbäckerinnen hatten wie immer wunderbare Kuchen ge-zaubert. Herzlichen Dank dafür! Ein fröhlicher Nachmittag für alle Beteiligten, die allerdings einen großen Wunsch haben: Nachwuchs für den Senioren-kreis muss her! Es gibt viele Seniorinnen und Senioren in Neubrück. Wer Gemeinschaft erleben möchte, muss Gemein-schaft erzeugen.

Sie haben an jedem letzten Mittwoch im Monat Gelegen-heit dazu. Machen Sie sich auf den Weg, es lohnt sich!

Unsere Anzeigenkunden wissen es längst:

Werbung zahlt sich aus!

17. Januar 20148

Giro X-tra-Rabatt:

3,50 € je Karte

Nur im Vorverkauf und für maximal 2 Karten je Kunde.

FraueN siNd

GöttiNNeN... wir KöNNeN Nur Noch beteN!

iNGo

appelt

Einlass: 19.00 Uhr | Beginn: 20.00 UhrVeranstalter: Gleitz GmbH, Hoheneggelsen, Tel. 05129 9716-0, www.gleitz-online.de

präsentieren:

19.03.14 · Gebläsehalle Ilsede

www.tejo.de www.Das-neue-Bett.de

doc-concept GmbH

Jens Paul e.K.

Beste Krankenversicherung in Deutschland 2008.Laut Capital-Heft 10/2008.

VGH Vertretung Jens Paul Große Str. 5831246 Lahstedt/AdenstedtTel. 05172 93346Fax 05172 93347www.vgh.de/jens.paulpaul_jens_vertretung@vgh.de

J. Paul I. Wark C. Mumme N. Giere L. Lahmann

fair versichert

Vorverkauf bei der Kreissparkasse Peine in den Geschäftsstellen in Edemissen, Gadenstedt, Groß Ilsede, Hohenhameln, Lengede, Peine – Celler Straße, Peine – Breite Straße und Wendeburg

sowie GLEITZ in Hoheneggelsen und Vechelde