Juni 2014, Ausgabe Nr. 3, Jahrgang 65

Bürgerheft des Bürgervereins Oststadt, www.bv-oststadt.de

Oststadtbürger

www.buergerhefte.de

Der Oststadtbürger

Aus dem Bürgerverein | 1

Der OststadtbürgerOffizielles Bürgerheft des Bürgervereins Oststadt

Juni 2014, Ausgabe Nr. 3, Jahrgang 65

Inhaltsverzeichnis:

Aus dem Bürgerverein 1

Ehrentafel 3

Gedächtnistafe, Oststadtrundschau 4

Aus dem Sozialen 6

Aus den Parteien, Aus den Pfarrgemeinden 8

Aus dem Sportleben 16

Altpapiersammlung, Mobile Schadstoffsammlung 18

Herausgeber:Bürgerverein der Oststadt e.V.Dr. Jürgen Kowalczyk, 1. VorsitzenderBachstraße 49, 76185 KarlsruheFon 0721 591330, www.bv-oststadt.de

Redaktion:Jörg Achatz (verantwortlich)Haid-und-Neu-Straße 27, 76131 KarlsruheBeiträge per Mail an w.fritz@web.de

Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar.

Anzeigen:Michael Rainer (verantwortlich)Fon 0721 97830 18, Fax 0721 97830 40,anzeigen@stober.de, www.buergerhefte.de

Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig.

Erscheinungsweise: 6 x jährlich in den Monaten:Februar, März, Juni, Juli, Oktober und November

Verteilte Auflage: 13.000 Exemplare

Redaktionsschluss „Der Oststadtbürger“: 27. Juni 2014 für Heft 4/2014

Oststadt-Zahlen(Stand Januar 2013)

Fläche: 5,19 km²Wohnberechtigte Bevölkerung: 21.657Mit Hauptwohnsitz: 19.688Einwohner je km²: 3.796Ausländeranteil: 27,7 % Personen unter 18 Jahren: 10,4 %Personen über 65 Jahre: 13,1 %Arbeitslose: 496Wohnungen: 9.509Kraftfahrzeuge: 11.651

Oststadt-Termine

Sonntag, 15. Juni 2014 Bürgerfest zur Spargelzeit dieses mal beim Kinder und Jugendhaus.

Samstag, 24. Mai 2014Ausflug nach Eguisheim im Elsas

Freitag, 16. Mai 2014 14.00–19.00 UhrKinderfest auf dem Gelände des Kinder- und Jugendhauses Ecke Rintheimer Stra-ße und Tullastraße.

Wochenmarkt

Montag, Mittwoch, Freitag 7:30 bis 12:30 Uhr auf dem Gottesauer Platz.

Sprechstunde des Bürgervereins

Der Bürgerverein der Oststadt ist ger-ne Ansprechpartner für Hinweise, Anre-gungen und Probleme unseres Stadtteils. Bitte wenden Sie sich an unseren Vorsit-zenden (siehe Impressum).Außerdem findet unsere Bürgersprech-stunde im Stadtteilbüro des Bürgervereins

www.buergerhefte.dewissen, was im Stadtteil los ist.

Der Oststadtbürger

2 | Aus dem Bürgerverein

Berichtet wurde bereits über die zahl-reichen Stadtteilprojekte, die kommen-des Jahr zum Stadtgeburtstag stattfinden sollen. Näheres zu den Projekten der Ost-stadt, aber auch allen anderen Projekten und Festivitäten in der gesamten Stadt fin-den Sie im Internet unter www.karlsruhe2015.de. Aus Platzgründen will ich an dieser Stelle nur auf die beiden Projekte eingehen, die der Bürgerverein der Oststadt selbst initi-iert. Zum einen liegt in unserem Stadtteil ein Platz, der den Namen unseres Stadt-gründers trägt, der aber als Platz kaum wahrgenommen wird: der Karl-Wilhelm-Platz. Wir wollen dort an einem Tag ein Fest veranstalten. In die Phase der Vorpla-nung sind wir bereits eingetreten. Ob und in welchem Umfange dort dieses Fest „Un-ser Karl-Wilhelm“ realisiert werden kann, muss sich zeigen. Zum anderen wollen wir die Geschichte der Oststadt und deren Fa-cetten mit einer kleinen Ausstellung doku-mentieren. Haben Sie, liebe Leser, vielleicht noch alte Fotos oder Unterlagen mit Bezug zur Oststadt? Auf denen einstige Oststadt-Bewohner zu sehen sind? Oder Häuser und Bauten oder Geschäfte, die es schon lange nicht mehr gibt? Vielleicht passen solche Fotos in die Ausstellung. Wir über-legen noch, wie wir das technisch realisie-ren können. Wenn Sie als noch prächtige solcher Stücke haben, dürfen Sie diese ger-ne bei unserem Vorstandsmitglied Chris-tine Steinbach, Blumen Steinbach, im La-den am Hauptfriedhof abgeben. Natürlich kann nicht jedes Foto übernommen wer-den. Und wir bitten auch um Verständnis, dass wir nicht kistenweise Material ent-gegennehmen können, das wir erst noch sichten müssten.Auf der letzten Vollversammlung der Ar-beitsgemeinschaft Karlsruher Bürgerver-

in der Gottesauer Straße 3 jeweils von 17:00 bis 18:30 Uhr an folgenden Termi-nen, immer montags, statt:

2. Juni, 7. Juli, 4. August, 1. September, 6. Oktober,

3. November und 1. Dezember 2014

In eigener Sache

Bitte beachten Sie unseren Redaktionsschluss:

Redaktionsschluss AuslieferungHeft 4/14 Fr. 27.06.2014 Fr. 25.07.2014Heft 5/14 Fr. 12.09.2014 Fr. 10.10.2014Heft 6/14 Fr. 31.10.2014 Fr. 28.11.2014

Alle Vereine und Institutionen dürfen wir herzlich einladen, uns Manuskripte – am besten per mail (w.fritz@web.de) – zukom-men zu lassen! Gleiches gilt auch für Ter-mine, die wir gerne in unserer Terminüber-sicht veröffentlichen. Bitte senden Sie uns Bilder und Texte jeweils getrennt als Bild- (jpg) und Textdateien (doc oder txt) zu.

Aus dem Bürgerverein Oststadt

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,zunächst darf ich Sie in eigener Sache auf einen Termin hinweisen: Das traditionelle Spargelfest des Bürgervereines kann lei-der dieses Jahr nicht auf dem Gottesauer Platz stattfinden, weil dieser – so die KA-SIG – wegen der Baumaßnahmen „Kombi-Lösung“ nicht zur Verfügung steht. Wir konnten eine Alternative finden und freu-en uns darauf, dass das Spargelfest jetzt am Sonntag, den 15.06.2014 auf dem Ge-lände des Kinder- und Jugendhauses Ost-stadt (Ecke Rintheimer Str. und Tullastr.) stattfindet. Schauen Sie vorbei!

Der Oststadtbürger

Ehrentafel | 3

Allerdings: Wem hilft es, wenn dann -für viel Geld- zusätzlich Parkmarkierungen aufgepinselt werden, eine Kontrolle aber nicht stattfindet? Gegen greifbare Behin-derungen könnte man auch jetzt schon einschreiten – dafür müsste das Überwa-chungspersonal dann aber auch nicht nur die Parkplätze mit Parkuhren und Park-scheinen abklappern, sondern muss auch andere Stellen aufsuchen – vielleicht auch einmal zu unüblicheren Uhrzeiten.

Ihr Dr. Jürgen Kowalczyk

Ehrentafel

Wir gratulieren recht herzlichzum 94. Geburtstag 23. Juni Rosl Ahl29. Juni Elfriede Pölckowzum 91. Geburtstag 12. Juli Hilde Böhringer

eine am 19.03.2014 referierte der Leiter des Amtes für Abfallwirtschaft, Herr Kauf-mann, über das Reizthema „Papiertonne“. Dabei stellte er klar, dass es die bisherigen Papiersammlungen durch die Vereine weiterhin geben soll, dass es aus Sicht der Stadt sogar wünschenswert wäre, wenn diese noch erfolgreicher wären. Allerdings musste er sich in der Diskussion auch hef-tige Kritik anhören. Fehlende Stellflächen für eine zusätzliche Tonne wurden bemän-gelt, und auch die angedachte Turnus-Verlängerung zur Abholung des übrigens Wertstoffmülles fand keinen Beifall. Beide Punkte dürften auch in unterschiedlichen Bereichen der Oststadt kritisch sein, je nach vorhandener Bebauung und Besie-delungsdichte. Wenig Verständnis fand auch das Vorgehen, zuerst die grundsätz-liche Entscheidung für die Papiertonne zu fällen, und dann weitere Daten bei den Haushalten zu erheben. Mit der Entscheidung für die „Papierton-ne“ soll aus Sicht der Stadt Karlsruhe gel-tendes Recht umgesetzt werden. Dies gilt auch für ein anderes Thema, das uns noch beschäftigen wird, nämlich das „Gehweg-parken“ in Karlsruhe. Die Stadtverwaltung hat mitgeteilt, dass zunächst drei Muster-stadtteile untersucht werden sollen. Auf Grundlage der gewonnen Erkenntnisse soll dann eine einheitliche Vorgehenswei-se für die gesamte Stadt festgelegt wer-den, bei deren Umsetzung dann auch die Bürgervereine beteiligt werden sollen. Der Bürgerverein will sich dafür einsetzen, dass eine solche Umsetzung maßvoll geschieht. Wo Gehwegparken ein echtes Ärgernis darstellt und andere Verkehrsteilnehmer behindert, muss auch eingegriffen wer-den. Andererseits: Ein kompletter Wegfall des Gehwegparkens könnte die Parksitua-tion in der Oststadt auch verschärfen.

carmen rehbocktullastraße 7476131 Karlsruhetelefon 0721 615635telefax 0721 621940freecall 0800 88552276www.tullaapotheke.deinfo@tullaapotheke.de

Ihre freundliche

Apotheke

in der Oststadt

Der Oststadtbürger

4 | Gedächtnistafel | Oststadtrundschau

Oststadtrundschau

Sperrmüll auf AbrufSeit 2013 testet das Amt für Abfallwirtschaft (AfA) im Auftrag des Gemeinderates, ob sich die Sauberkeit in der Stadt durch Einführung des „Sperrmüll auf Ab-ruf“ verbessern lässt. Die ersten Erfahrungen in den Stadtteilen Dur-lach, Grünwinkel, Neu-reut, Stupferich, Waldstadt und Weststadt sind positiv, so dass ab 2014 mit Hagsfeld und der Oststadt zwei weitere Stadtteile in den Testlauf einbezogen wurden. In al-len genannten Stadtteilen wird der Sperr-müll nur noch auf Antrag abgeholt. Dabei gelten alle Sperrmüll-Regeln wie bisher. Einziger Unterschied ist, dass jeder Haus-halt seinen Abholtermin individuell telefo-nisch oder per Internet vereinbart. Unter der Behördennummer 115 oder im Inter-net unter www.karlsruhe.de/abfall nen-nen Sie die Sperrmüllobjekte, die abgeholt werden sollen. Jeder Haushalt und jeder Gewerbebetrieb im Testgebiet, der an die städtische Restmüllabfuhr angeschlos-sen ist, kann zwei Mal im Jahr kostenlos haushaltsübliche Mengen von Sperrmüll abholen lassen. Darüber hinaus kann der Sperrmüll wie bisher gegen Gebühr auf der Wertstoffstation Nordbeckenstraße 1 entsorgt werden. Aber: Nicht jeder sper-rige Gegenstand, für den Sie keine Ver-wendung mehr haben, ist Sperrmüll!

Drei Faustregeln, die erfüllt sein müssen: • Es sind Dinge, die Sie auch bei einem

Umzug mitnehmen würden, also keine Gebäudebestandteile.

zum 90. Geburtstag 27. Juni Kurt Lutzzum 80. Geburtstag 7. Juli Herbert Städterzum 75. Geburtstag 20. Juni Rolf Hein10. Juli Annemarie Dykazum 70. Geburtstag 21. Juni Marianne Dampf6. August Christa v. Thaden15. August Günter Fritzzum 55. Geburtstag 14. Juli Dr. med. Angelika Göser9. August Dr. Johannes Kleinzum 50. Geburtstag 21. Juni Barbara Wagner

Unsere Glückwünsche gelten auch allen nicht genannten Vereinsmitgliedern, die keinen run-den Geburtstag feiern, sowie denjenigen, die das 40. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.

Gedächtnistafel

Wir trauern um unsere MitgliederEmma Bucher

verstorben am 03.03.2014

Gertrud Spießverstorben 13.03.2014

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Der Oststadtbürger

| 5

LBS-BeratungsstelleBezirksleiter Mark Heise Amthausstr. 33 76227 Karlsruhe Tel. 0721 4901759 - 17 Mark.Heise@LBS-BW.de

GMBH

HEIZUNGSANITÄRBLECHNEREIELEKTROFLIESEN

Notdienst: Tel. 0171 / 650 19 11• Sanitäre Installationen •

• Heizungsanlagen •• Baublechnerei •

• Gasleitungsabdichtungen •• Neubau · Sanierung · Planung · Ausführung •

• Fliesenarbeiten • Badkomplettlösungen •76135 KarlsruheBreite Str. 155

KundendienstMo-Fr 7-20 Uhr

Tel. (07 21) 9 821 821Fax (07 21) 9 821 829

Internet: www.gawa-gmbh.de ·e-mail: gawa-gmbh@gmx.de

Der Oststadtbürger

6 | Aus dem Sozialen

Sozialer Dienst Mitte-Süd der Stadt Karlsruhe

Das Sommerfest des Sozialen Dienstes Mitte-Süd Eine schöne Tradition setzt der Soziale Dienst Mitte-Süd, nach einer vierjährigen Pause, auch in diesem Jahr wieder fort mit seinem Sommerfest. Herr Pauschert, als neuer Leiter der Bezirks-gruppe, sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter laden alle Bürgerinnen und Bürger, Kolleginnen und Kollegen aus den unterschiedlichsten sozialen Einrichtungen und alle, die mit dem Sozialen Dienst zu-sammenarbeiten, herzlich dazu ein. Herr Pauschert wird das Fest offiziell um 14 Uhr eröffnen. Gefeiert wird in dem ver-kehrsberuhigten Bereich vor der Dienst-stelle in der Zähringerstraße 34.Wie gewohnt, erwartet die Gäste wieder ein buntes Rahmenprogramm. Die Haupt-attraktion an diesem Nachmittag sind die musikalischen und tänzerischen Darbie-tungen aus der Hans-Thoma-Schule und die der Bauchtanzgruppe aus der Schiller-schule. Darüber hinaus wird es zum ersten Mal eine Rallye durch das Haus geben. Neben dem „Kinder schminken“ werden weitere Spielmöglichkeiten für Kinder zur Unterhaltung beitragen.Bei Kaffee und Kuchen besteht für Sie die Gelegenheit, sich über die Möglichkeiten und Unterstützungsangebote durch den Sozialen Dienst zu informieren und sich mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern zu unterhalten. Wir freuen uns, Sie am Freitag, 04. Juli 2014, von 14 bis 17 Uhr als unsere Gäste in der Zähringerstraße 34 begrüßen zu dürfen. Das Team des Sozialen Dienstes Mitte-Süd

• Es sind sperrige Teile, die Sie nicht ein-fach zerkleinern und in den Restmüllbe-hälter oder die Wertstofftonne einge-ben können.

• Es sind keine Schadstoffe, Bauabfälle, Altreifen oder Elektrogeräte

Zwei Mal im Jahr können Sie zusätzlich die Abholung folgender elektrischer Haus-haltsgroßgeräte unter der Behördennum-mer 115 oder www.karlsruhe.de/abfall anforden:Kühl- und Gefriergeräte, Geschirrspüler, Wäschetrockner, Herde, Waschmaschinen, Backöfen sowie Radiatoren und mobile Klimageräte. Für die Elektrogroßgeräte er-halten Sie einen gesonderten Termin. Neu ist der Service Weiße Ware Plus.Wenn Sie Haushaltsgroßgeräte abholen lassen, werden kostenlos auch Ihre Elek-trokleingeräte mit maximal 35 Zentimeter Kantenlänge mitgenommen. Sie müssen diese nicht extra anmeldenStellen Sie den Sperrmüll kurz vor dem Abholtermin, aber spätestens am Abhol-tag bis 6.30 Uhr in unmittelbarer Nähe zur öffentlichen Straße bereit. So verhindern Sie, dass Ihr Sperrmüllhaufen über Nacht von Dritten durch weitere Abfälle ergänzt wird. Trennen Sie den Abfall nach verwert-barem Sperrmüll aus Holz und anderem Sperrmüll.Ausführliche Informationen enthält der Flyer „Sperrmüll auf Abruf“ des AfA der kos-tenlos erhältlich ist. Einen Link zum download finden sie unter www. bv-oststadt.de/aktuell

Die Online-Tageszeitung für Karlsruhe

Der Oststadtbürger

| 7

im Herzen der Stadt

Rollläden • Markisen • Jalousien • Fenster • Reparaturen

Rolladen-Strecker GmbH in GründungTel.: 0721 231-79 • Fax: 0721 213-77 info@rolladen-strecker.de • www.rolladen-strecker.de

Tel. (0721)691974Fax (0721)6635461

Degenfeldstraße13-1576131Karlsruhe

Ausführungsämtlicher:

• Maler-undTapezierarbeiten

• Fassadenbeschichtung

• Fußbodenverlegearbeiten

• Wärmedämmverbundsysteme

• Hochdruckstrahlarbeiten

• DiverseSpachtelarbeiten

Maler-fachbetrieb

info@maleressig.dewww.maleressig.de

U l r i k e A r i m o n t - E r m e lFreie Architektin Dipl. Ing. (FH) Dipl. Wirt. Ing.Im Eichbäumle 44 76139 KA Tel. 0721 9673820 Fax 9673830

Neubau, Umbauten, Erweiterungen undModernisierungen

Wärme- und Schallschutz

Begutachtung des Miet-/Kaufobjektsauf Eignung und Wertermittlung

Herzlich willkommen zu unserem

Hähnchenfest vom 6. Juni bis 9. Juni 2014

in Karlsruhe Rüppurr, Rastatter Straße

Mit der Straßenbahnlinie S1/S11 erreichbar und kostenlose Parkplätze.

Zum Besuch des zweitgrößten Hähnchenfestes von Karlsruhe lädt der Karlsruher Zuchtverein e.V. für Geflügel und Kaninchen recht herzlich ein.

4 Tage im Festzelt mit Musik und Unterhaltung auf dem Festplatz beim Freibad Rüppurr.

Der Oststadtbürger

8 | Aus den Parteien

dass dies vor allem ein Erfolg der Bürge-rinnen und Bürger in diesen Stadtteilen ist, die nie müde wurden, immer wieder auf diesen Missstand hinzuweisen und zu protestieren. So sieht wahre Demokratie aus.

OV-Ost gut aufgestellt für die Kommunalwahl am 25. MaiMotiviert geht unser Ortsverband in den Wahlkampf. Bei der Nominierung zur Listenaufstellung des Kreisverbands Karlsruhe-Stadt konnten wir unsere Kan-didaten aus dem Osten gut positionieren.Angeführt wird die Liste auf Platz 1 von unserem Fraktionsvorsitzenden Thomas H. Hock. „Wir haben in den vergange-nen Jahren gute und ehrliche Arbeit geliefert. Dies wissen die Menschen in Karlsruhe zu schätzen“ so der Fraktions-vorsitzende. „Wir stehen zu dem was wir sagen. Die Fraktion der FDP war als einzige von Anfang an gegen die Einfüh-rung einer zusätzlichen Abfalltonne. Wir stehen zur Südumfahrung Hagsfelds und wir brauchen die 2. Rheinbrücke mit der Anbindung an die B 36“ stellt Thomas H. Hock klar.Mit Thomas Kalesse und Carmen Janner-Werner auf den Plätzen 5 und 6 sind zwei weitere aussichtsreiche Kandidaten auf der Liste. Christoph Schneider, Bernd G. Weber, Markus Werner, Mary Kalesse so-wie Christian Mandery vervollständigen Liste unserer Kandidaten aus dem Orts-verband.Wir werden den Bürgerinnen und Bür-gern bei unseren Wahlständen im Mai Rede und Antwort stehen. Unsere Kan-didatinnen und Kandidaten sowie unser Wahlprogramm finden Sie auch im Inter-net unter www.freier-denken.de.Der Ortsverband trifft sich jeden 4. Don-

FDPOrtsverband Ost

Neues aus dem OrtsverbandVerkehrsentlastung für Hagsfeld und Rintheim endlich in greifbarer NäheMit großer Mehrheit nahezu aller Par-teien – außer den Grünen – hat der Karls-ruher Gemeinderat in seiner Sitzung am 8. April endlich dafür gesorgt, dass in die Verkehrsentlastung für Hagsfeld und Rintheim Bewegung kommt. Mit dem Be-schluss zum Bau der Variante 1 b können die Bürgerinnen und Bürger in den be-troffenen Gebieten nun doch noch hof-fen, in nicht allzu ferner Zukunft weniger Verkehr vor der eigenen Haustür ertra-gen zu müssen.„Der Ortsverband-Ost hat sich immer für eine sinnvolle Lösung in dieser Sache eingesetzt. Wir freuen uns, dass nun end-lich eine greifbare Lösung in Sicht ist“ so Fraktionsvorsitzender Thomas H. Hock. „Jetzt gilt es alle Kräfte in dieser Stadt zu bündeln, um eine solide Finanzierung auf die Beine zu stellen“ so die Aussage von Carmen Janner-Werner, finanzpolitische Sprecherin des Ortsverbands. „Mit gutem Willen und konstruktiver Arbeit könnte bereits 2016/17 mit dem Bau begonnen werden und den Hagsfeldern endlich die seit vielen Jahren versprochene Entlas-tung bringen“ zeigt sich der Vorsitzen-de Christoph Schneider zufrieden. „Jetzt muss darauf geachtet werden, dass bei den weiteren Planungen die Belange der Waldstadt berücksichtigt werden“ fügt Fraktionsvorsitzender Thomas H. Hock hinzu.Sicher werden sich jetzt nahezu alle Par-teien diesen „Sieg“ auf die eigenen Fah-nen schreiben. Wir sind der Meinung,

Der Oststadtbürger

Aus den Parteien | Aus den Pfarrgemeinden | 9

umwandeln, sondern alles zur Miete an-bieten. Seine Idee besteht darin, Wohnen und Arbeiten in räumlicher Nähe zu ver-einen. Er möchte das bestehende kleine Wäldchen hinter der Hoepfner Villa un-verändert erhalten sozusagen als ein-zigen Urwald der Oststadt. Beim Archi-tektenwettbewerb hat derjenige Beitrag gewonnen, der den Baumbestand auf dem gesamten Areal erhalten hat.Gabriele Stork, die SPD-Kandidatin der Oststadt hat das Treffen organisiert. Inte-ressierte Bürger und der Ortsvereins stell-ten durchaus kritische Nachfragen.Wir sind gespannt und wollen mit Dr. Hoepfner in Kontakt bleiben, um weiter-hin über das einzigartige Großbaupro-jekt in der Oststadt auf dem Laufenden zu sein.Sie möchten die Oststadt-Kandidatin der SPD kennenlernen, besuchen Sie Ihre Homepage unter www.gaby-stork.de oder kommen Sie am Samstag, den 17. Mai 2014 zwischen 10.00 Uhr und 13.00 Uhr zum Kreisel in der Gerwigstraße.

Kath. Kirche St. Bernhard

Feste und Pfarrfeste im SommerBis zum Sommer gibt es eine Reihe von Festlichkeiten und besonderen Gottes-diensten in der Seelsorgeeinhiet St. Ra-phael. Dazu laden wir sie alle ganz herz-lich ein.01.06. Pfarrfest St. Bernhard – 20 Jahre Gemeindezentrum und Kindergarten St. Bernhard09.06. 11.00 Uhr St. Martin Ökumeni-scher Gottesdienst für die evangelischen und katholischen Christen aus der Ost-stadt und Rintheim zu Pfingstmontag

nerstag im Monat in den „Hagsfelder Stu-ben®“ der VTH 1895 in der Schäferstraße 26. Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen. Für Fragen wenden Sie sich an den Vorsitzenden Christoph Schneider unter 9686613 oder seinen Stellvertreter Bernd G. Weber unter 687250.

SPDOrtsverband Oststadt

Liebe Oststädterinnen und Oststädter,wie einige schon den Badischen Neues-ten Nachrichten entnehmen konnten, haben wir uns als SPD-Oststadt mit Dr. Friedrich Georg Hoepfner getroffen, um uns über das sogenannte „Smart Project“ zu informieren. Dr. Hoepfner plant auf seinem Privatbesitz ein Pflegeheim, eine Kindertagesstätte, ein House of IT und drei Häuser mit Wohneinheiten zu bau-en. Abgerissen werden muss dazu das alte Malzwerk und ein Hühnerstall sowie ein Volleyballfeld, welches Herrn Hoepf-ner persönlich gehört. In der Haid-und- Neu-Straße zwischen der Hoepfnerburg und der Gärtnerei Richtung Rintheimer Straße sollen die neuen Gebäude entste-hen. Das Ganze befindet sich noch in der Planungsphase. Dr. Hoepfner möchte die Gebäude nicht zu Eigentumswohnung

Dr. Hoepfner und Mitglieder des Ortsvereins vor dem Modell des „Smart Ouarter“

Der Oststadtbürger

10 |

Thorsten EhlgötzListenplatz 2

Frederik HüblListenplatz 23

Sven MaierListenplatz 5

Birgit SchrandtListenplatz 26

Michael WalterListenplatz 30

Kommunalwahl am 25.Mai 2014

Unterstützen Sie Ihre 10 CDU-Kandidaten aus dem Karlsruher Nordosten mit je drei Stimmen ...

www.besser-fuer-karlsruhe.de

CDU. Besser für Karlsruhe.

Der Oststadtbürger

| 11

... und unterstützen Sie mit Ihren

restlichen18 Stimmen die anderen Kandidaten

der CDU!

Ulrike Arimont-ErmelListenplatz 36

Dr. Rahsan DoganListenplatz 7

Gert RudolphListenplatz 46

Torsten WörnerListenplatz 21

Hildegard WensauerListenplatz 47

www.besser-fuer-karlsruhe.de

Der Oststadtbürger

12 | Aus den Pfarrgemeinden

mit den wichtigsten Informationen liegen in den Kirchen aus oder sind auf unserer Homepage (www.jugend-sthedwig.de) zu finden. Wir freuen uns auf ein tolles Som-merlager, Euer Leitungsteam

Erstkommunion 2014 – „Vernetzt mit Jesus“ Am Samstag und Sonntag nach Ostern, haben 29 Kinder aus unseren Gemeinden (14 aus St. Bernhard und 15 aus St. Mar-tin) das Sakrament der Erstkommunion empfangen. Seit dem ersten Advent be-reiteten sie sich mit ihren Familien unter dem Motto: „Vernetzt mit Jesus`” vor. Nun durften sie an den Tisch des Herrn kommen und die Gemeinde feierte dies mit zwei Festgottesdiensten in den Kir-chen St. Bernhard und St. Martin. An dieser Stelle sei ganz herzlich allen Hel-ferinnen und Helfern, Katechetinen und Katecheten für ihren Einsatz bei der Erst-kommunionvorbereitung gedankt.

19.06. Fronleichnam – Nachprimiz mit Br. Maurus in St. Bernhard – St. Martin22.06. Nachprimiz mit Br. Maurus in St. Hedwig – Bruder Klaus29.06. Pfarrfest St. Martin06.07. Pfarrfest St. Hedwig20.07. Patrozinium St. BernhardFeier des 50. Priesterweihejubiläums von Pfr. Spinner in St. Bernhard mit anschl. Empfang im Gemeindezentrum27.07. Pfarrfest Bruder Klaus

FamiliengottesdiensteWir laden zu unseren Familiengottes-diensten ganz herzlich ein. 18.05. 09.15 Uhr Bruder Klaus25.05. 11.00 Uhr Abenteuerland in

St. Martin25.05. 11.00 Uhr Kinderkirche in

Bruder Klaus01.06. 11.00 Uhr St. Hedwig22.06. 09.15 Uhr Bruder Klaus29.06. 10.30 Uhr Abenteuerland in

St. Martin zum Pfarrfest St. Martin06.07. 11.00 Uhr St. Hedwig20.07. 09.15 Uhr Kinderkirche in

Bruder Klaus27.07. 10.30 Uhr Bruder Klaus zum Pfarr-

fest Bruder Klaus

Sommerlager 2014Liebe Kinder, liebe Eltern, wie jedes Jahr im Sommer findet auch diesmal in den letzten zwei Wochen der Sommerferien (31.08.–12.09.) das Sommerlager der Jugend St. Hedwig/Bruder Klaus statt. 12 Tage geht es mit 35 Kindern und 10 Leitern einschließ-lich Köchen nach Tschagguns, einem Dorf im Skigebiet Montafon/Österreich. Dort werden wir eine unvergessliche Zeit mit lustigen Spielen und schönen Wande-rungen verbringen. Teilnehmen können alle Kinder ab 8 Jahren. Anmeldungen

Der Oststadtbürger

Aus den Pfarrgemeinden | 13

LutheranaKantorei und Chorschule

der Lutherkirche

Konzerte Samstag, 17. Mai 2014, 19 Uhr Laudate Dominum – Chorkonzert der Lu-therana Karlsruhe Werke von Schütz, Mendelssohn, Rutter u.a.Leitung: Dorothea Lehmann-HorschDer Eintritt ist freiSamstag/Sonntag, 12./13. Juli 2014, 16 UhrMontag, 14. Juli, 10 UhrALICE im GLOCKENLAND, Kinderoper von Johannes MichelKinderchöre und Cappella der Lutherana KarlsruheRegie: Angela BetzGesamtleitung: D. Lehmann-HorschEintritt: 5–10 EuroWeitere Informationen unter: www.Lutherana.de

KonzertreiseVom 27.–29. Juni wird der Kammerchor der Kinder- und Jugendkantorei nach Leipzig fahren, und dort die Evang. Lan-deskirche in Baden auf dem „Deutschen Evang. Chorfest“ vertreten. Einen Teil des Konzertprogramms werden die jungen

Abschied vom Leiter der Nachbar-schaftshilfe Im Rahmen des Pfarrfestes am 29. Juni 2014 verabschiedet sich die Seelsorgeein-heit St. Bernhard / St. Martin vom lang-jährigen Leiter der Nachbarschaftshilfe, Herrn Janus Schmidt. Herr Schmidt ver-lässt Deutschland, um näher bei seiner Familie zu sein. Im Jahre 2007 gründete der Diplom-Sozialpädagoge zusammen mit dem damaligen Pastoralreferenten die Nachbarschaftshilfe St. Bernhard / St. Martin, die eingebunden ist in das Netz von Nachbarschaftshilfen des Caritasver-bandes Karlsruhe e.V. Sieben Jahre lang war Janus Schmidt der erste Ansprech-partner für Hilfesuchende, beantwortete Fragen zu den verschiedensten sozialen Themen, vermittelte die ehrenamtlichen Helfer und war selbst als unermüdlicher Helfer im Einsatz. „Mir fällt es sehr schwer, die Nachbarschaftshilfe hier aufzugeben. Schließlich war sie fast schon so etwas wie mein Kind“, erzählt Herr Schmidt. „Aber ich übergebe sie in gute Hände“, fährt er fort. Frau Bennat tritt voraussichtlich ab August die Nachfolge von Janus Schmidt an. Sie arbeitet bereits seit einigen Jah-ren für die Sozialsprechstunde „Hören – Raten – Helfen“. Bis August werden Frau Bennat und Herr Schmidt gemeinsam die Nachbarschaftshilfe der Seelsorgeeinheit St. Bernhard / St. Martin leiten. Hilfesu-chende und Menschen, die ehrenamtlich anderen helfen möchten, melden sich bit-te im Pfarrbüro St. Bernhard / St. Martin.

Bettina Kugel

Alle wichtigen Informationen und das aktuelle Pfarrblatt finden sie auch im In-ternet unter: www.st-raphael-ka.de.

Der Oststadtbürger

14 | Aus den Pfarrgemeinden

Inhalt: „100 Jahre Glockenklang – das ist auch für das kleine Dorf Taschenburg Grund genug, ein großes Glockenfest zu feiern. Leider verschwindet plötzlich auf unheimliche Weise die einzige Kirchturm-glocke „Gloria“, und die Dorfbewohner geraten darüber in große Aufregung. Da das Mädchen Alice die besondere Fähig-keit hat, mit Tieren sprechen zu können, erfährt sie von diesen, dass die Glocke von gefährlichen Grünspanzwergen in das Glockenland entführt worden ist. Alice macht sich mit ihrer Ziege Esmeralda auf die Suche, und es beginnt eine spannende und aufregende Abenteuerreise durch das Glockenland, auf der die Beiden vie-len wunderlichen Figuren aus der Musik- und der Literaturwelt begegnen...“Die Aufführungen finden am Samstag/Sonntag, 12./13. Juli 2014, um 16 Uhr, und am Montag, 14. Juli, um 10 Uhr in der Lutherkirche statt. Eine Vorstellung dauert ca. 70 min., und ist geeignet für Familien mit Kindern ab ca. 5 Jahren.Lutherana Karlsruhe – Kantorei und Chorschule an der LutherkircheDurlacher Allee 23, 76131 Karlsruhe; Tel.: 0721 / 617854, Fax: 9614844KantoratLutherkirche@arcor.de; www.Lutherana.dewww.kirchenmusik-karlsruhe.de; www.singmitmir.de

Sängerinnen und Sänger in dem traditi-onellen Konzert „Laudate Dominum“ am Samstag, den 17.Mai, um 19 Uhr in der Lutherkirche vorstellen. .

Kinderoper „Alice im Glockenland“Die Chorschule der Lutherana Karlsruhe erarbeitet seit vielen Jahren für jeden Sommer ein Musical oder eine neue Kin-deroper, fast alle Aufführungen waren Karlsruher Erstaufführungen, teilweise sogar Welturaufführungen. Die Jungs und Mädchen bekommen bei erfah-renen Gesangslehrern Stimmbildungs-unterricht, erarbeiten die szenische Um-setzung mit einer Theaterpädagogin, und werden durch Kantorin Dorothea Lehmann-Horsch in den Kinderchören stimmlich geschult. Nun ist es wieder soweit: Die Probenarbeit für das neue Werk „Alice im Glockenland“ – läuft auf „Hochtouren“. Vom 12. bis 14. Juli werden in der Luther-kirche die Jungs und Mädchen der Chor-schule „Lutherana Karlsruhe“ singend, tanzend und spielend für spannende und abwechslungsreiche Vorstellungen sorgen, die vor allem durch ihre musika-lische Qualität nicht nur für Kinder geeig-net sind. Zuverlässiger Instrumentalpart-ner ist das erweiterte Kammerorchester Cappella Lutherana. Die Aufführungen werden durch eine professionelle Licht- und Tontechnik vervollkommnet.Bereits vor 10 Jahren wurde dieses be-zaubernde Werk in der Lutherkirche (An-lass waren damals die „europäischen Glo-ckentage“) uraufgeführt, und auch eine CD als Weltersteinspielung produziert – sie ist im Fachhandel (Strube-Verlag) erschienen, und in begrenzter Stückzahl auch über das Pfarramt/Kantorat an der Lutherkirche erhältlich.

Lutherana Karlsruhe, Foto: Ralf Rosema

Der Oststadtbürger

| 15

Aoost Apotheke

Medikamentenlieferservice

Inh. Julia Legner-Siegwart · Essenweinstraße 7 · 76131 KarlsruheTel 0721 693737 · Fax 0721 696711 · EMail info@ost-apo.eu

Homöopathie, Naturheilkundeund Fernreiseberatung

Genießen Sie bei uns einegroße Auswahl an Eissorten und Eisspezialitäten.

Viele Neuheiten 2014Eis Cassata´s Eistorten. Die Torten können dem

Anlass entsprechend beschriftet und dekoriert werden.Ein Genuss, der keinen kalt lässt...

Überraschen Sie Ihre Freunde undBekannten mit einem Gutschein!

„Das Eisparadies“

Lust auf Eis!

Eis CassataGeorg-Friedrich-Straße 30, Fon/Fax 0721 606588

Täglich von 11.00 bis 22.30 Uhr

IHR EIS CASSATA TEAMwww.Eistortenshop.d

ewww.steinbach-floristik.de

Haid & Neu Str. 36 b

76131 Karlsruhe

Tel. 07 21 / 69 81 10

Seit 1889 Floristik und Friedhofsgärtnerei

Floristik zu allen AnlässenHochzeitsfloristikTrauerfloristik

DauergrabpflegeGrabpflege und

Klare sache!

fenster,türen,GlastechniKvon sandKompetente Beratung,eigene Produktion und Reparatur in bester Qualität

Glaserei Sand & Co. GmbH Tel.: 0721 – 9 40 01 50 www.sand-glas.de

Der Oststadtbürger

16 | Aus dem Sportlerleben

bandsligen zu erreichen und ein weiteres Team aus der Landesliga in die Verbands-liga Baden zu führen. Dies gelang bereits in der vergangen Hallenrunde optimal. Für den Jugendbereich sucht die Abtei-lung noch Nachwuchs. Kinder ab ca. 10 Jahren können mittwochs, ab 17.30 Uhr, ein „Schnuppertraining“ auf dem Ver-einsgelände der ESG Frankonia besu-chen. Die Erwachsenen trainieren eben-falls mittwochs, ab 18. Uhr.

Helmut KasparESG Frankonia Karlsruhe

Abteilung Faustball

TSV Rintheim

Badischer Meister 2014 – Die Hand-ballmädels des TSV Rintheim schrei-ben Vereinsgeschichte14 Siege, ein Unentschieden, eine ver-diente Niederlage, 424:317 Tore ... diese Zahlen präsentieren die Saison des Ba-dischen Meister 2014 der weiblichen A-Jugend im Handball.Die Mädchen um Trainer Tobias Schwarz-wälder wussten am Anfang der Saison noch nicht einmal, ob es überhaupt eine weibliche A-Jugend geben wird. Ledig-lich 7 etatmäßige Feldspielerinnen – und keine Torhüterin – konnten zunächst am Training teilnehmen. Dank der B-Jugend wurde der Kader gezielt aufgefüllt und die Mannschaft entwickelte sich stets wei-

DJK Ost

Verstärkung gesucht!Basketball-Abteilung der DJK Karlsruhe-Ost

TrainingMittwochs 20:30 – 22:00 Uhr Friedrich-List-SchuleFreitags 20:30 – 22:00 Uhr WildparkhalleTel: 0721/8305264email: basketball@djk-ost.de

Die Trainingszeiten der weiteren Sport-arten finden Sie im Internet unter www.djk-ost.de

ESG Frankonia

Faustballer der ESG Frankonia star-ten in die FeldsaisonFür die Faustballmannschaften der ESG Frankonia beginnt im Mai die Feldsaison 2014. Am Start sind drei Herrenmann-schaften in der Verbands- und Landes-liga, sowie ein Frauenteam in der Ver-bandsliga. Auch eine Jugendmannschaft wird an den Rundenspielen teilnehmen. Obers-tes Ziel ist, den Klassenerhalt in den Ver-

Mannschaft Landesliga 2013/14

Der Oststadtbürger

Aus dem Sportlerleben | 17

das aktuelle Kursprogramm anzumelden. Dazu gab es im Fächerbad vielfältige Bewegungsmöglichkeiten und die AOK informierte über maßgeschneiderte Ge-sundheitsangebote.

Siegerehrung für die Gewinner des 12-Stunden-SchwimmensIm Rahmen des o.a. Aktivtags übergab Gert Rudolph – der 1. Vorsitzende des SSC – gemeinsam mit Joachim Hornuff – GF des Fächerbads – Preise und Pokale an die erfolgreichsten Teilnehmer dieser Veranstaltung, darunter an die jüngsten

(5) und ältesten Teilnehmer/innen (90), sowie an diejenigen, welche die längsten Strecken beim 12-Stundenschwimmen zu-rückgelegt hatten. Dazu bekamen die er-folgreichsten Teams Preise, wie auch der Gewinner der Badischen Meile. Schon beachtliche Leistungen, wenn man sieht, dass die längste Strecke bei den Frauen 20 km betrug , die bei den Männern 30 km! Und bei den Teams brachte es die LG1 des SSC auf erstaunliche 144 km!

Vielfache Preise für die Synchronab-teilungBei den Süddeutschen Altersklassen-Meisterschaften im Synchronschwim-men Ende März in Zwickau hat die SSC-Abteilung mal wieder hervorragend

ter. Siegeswille, Teamspirit und auch ein wenig taktisches „Geplänkel“ formten diese Mannschaft zum ersten Badischen Meister im weiblichen Bereich der TSV Rintheim-Vereinsgeschichte, welche in

Pforzheim gegen den südbadischen Ver-treter (HSG Freiburg) und den württem-bergischen Vertreter (TV Großbottwar) um die baden-württembergische Meis-terschaft 2014 spielen wird.

SSC Karlsruhe

SSC-Aktivtag rund um das FächerbadEnde Februar hatte der SSC in Zusam-menarbeit mit der AOK zu einem Ak-tivtag eingeladen. Unter dem Motto „Sport, Spaß und Informationen rund um Ihre Gesundheit“ gab es ein breites An-gebot von Schnupperkursen: Ob Aerobic, Pilates, Power Mix, Step, Yoga, und Mas-sage in den Hallen oder Natural Outdoor Fitness im BootCamp und Frisbee in den Außenanlagen vor dem SSC 21 und der SSC-SportKITA Wirbelwind – Karlsruhes mitgliederstärkster Sportverein zeigte einen Teil aus der Vielfalt seines großen sportlichen Angebots. Am SSC-Stand gibt es dann auch die Möglichkeit, sich gleich vor Ort zu vergünstigen Konditionen für

Teamwertung 12-Stundenschwimmen im Fächerbad

Der Oststadtbürger

18 | Altpapiersammlung | Mobile Schadstoffsammlung

Altpapiersammlungder Kirchen und Vereine

Die Altpapiersammlung westlich der Tullastraße (inkl. Tullastraße) erfolgt durch die Ministranten von St. Bern-hard wie folgt:

14. Juni, 12. Juli, Mittwoch 13. August, 13. Septem-

ber, 11. Oktober, 15. November und 13. Dezember 2014

Die Altpapiersammlung östlich der Tullastraße erfolgt durch die Kirchen-gemeinde St. Martin und den TSV Rintheim wie folgt:

7. Juni, 9. August, 27. September, 22. November und

13. Dezember 2014

Bitte nehmen Sie diese Termine wahr – Sie unterstützen die Jugendarbeit der Vereine und Kirchen: eine echte Alternative zur „Blauen Tonne“!

Mobile Schadstoffsammlung

Dienstag, 16. September 2014, 15–16 Uhrjeweils auf dem Gottesauer Platz.

Die Sperrmüllentsorgung in der Oststadt erfolgt nur noch auf Abruf.

Daher entfallen die Spermülltermine an dieser Stelle.

Weitere Informationen und Terminver-einbarung unter der Behördenrufnum-mer 115 oder www.karlsruhe.de/abfall oder unter www.bv-oststadt.de/aktuell

abgeschnitten. Vier Vizemeisterschaften waren die Ausbeute! Dazu konnten die SSC-Synchronschwimmerinnen noch wei-tere gute Plätze erringen. Gratulation!

RocKArollers Birthday-BashingEnde März feierte die noch junge Rol-ler-Derby-Abteilung des SSC ihren 3. Geburtstag. Dazu hatten sie zu einem großen Turnier für das ganze Wochen-ende in der Rheinstrandhalle eigenladen. Dort konnte man sich satt sehen an den sportlichen Aktivitäten dieser interes-santen Sportart. Neben den sportlichen Aktivitäten stand auch der Abschluss der Spendenaktion „We skate for Kate“ auf dem Programm. Insgesamt konnte die Abteilung sagenhafte 7.350 Euro an die Deutsche Morbus Hodgkin Forschung übergeben werden für die Heilung eines ihrer Roller-Derby-Mitglieder.

Aufstieg der BadmintonmannschaftAm letzten Spieltag, den 22.03.2014, hat die SSC-Badmintonmannschaft ihre Spiele gegen den schärfsten Verfolger, BSV Eggenstein IV gewonnen. Nun ist uns der Meistertitel nicht mehr zu neh-men. Der Aufstieg ist geschafft! Es wur-den starke Leistungen, Kämpferherz u. bedingungslose Unterstützung von allen geliefert - vielen Dank! An dieser Stelle, Gratulation an Team SSC 1 mit Spielfüh-rer Michael Reimann.

VeranstaltungshinweiseDie SSC-Triathlonabteilung veranstaltet am Sonntag, den 7. Juni einen Aktions-tag rund um das Fächerbad. Weitere Einzelheiten erhalten Sie auf der Homepage oder der SSC-Geschäftsstelle und unter Tel. 0721-96722-0.

M. Chaussette

Der Oststadtbürger

Inhalt | 19

Hauptunter-suchung fällig?Dann am besten gleich zu DEKRA - Ihr zuverlässiger Partner fürSicherheit und Mobilität. Ohne Voranmeldung.Mo - Fr: 8.00-12.00 Uhr & 13.00-17.00 Uhr

DEKRA Automobil GmbHKfz Prüfstelle Karlsruhe - OststadtWolfartsweierer Str. 1176137 KarlsruheTel. 0721/6635782

Als stadtmobil-Teilnehmer stehen Ihnen momentan allein in der Oststadt 82 Fahrzeuge an 15 Stationenzur Verfügung. Bestimmt finden Sie auch eine Station in Ihrer Nähe.

ÜberALLin Der

oststADt

http:// karlsruhe.stadtmobil.de

Kurse 2014 für Anfänger und Fortgeschrittenein Karlsruhe, Langensteinbach und Eggensteinfür Kinder, Jugendliche und speziell auch für Erwachsene/Senioren (Rückenschwimmen) ohne Zuschauer

NEU: Behindertenschwimmen für Kinder und Jugendliche Froschkurse für Kinder ab 2 Jahren sowie

Berechtigungsscheine der Stadt Karlsruhe akzeptieren wir.

www.schwimmschule-koehler.de Info: ab 10.00 Uhr

Telefon: 0721 / 61 71 67Fax: 0721 / 961 35 90

Der Oststadtbürger

20 | Beitrittserklärung

Beitrittserklärungfür die Mitgliedschaft im Bürgerverein der Oststadt e.V.

Jahresbeitrag Einzelperson 6,-- / Ehepaare 10,--

Name, Vorname

Geboren am Beruf

Name, Vorname (Ehepartner)

Geboren am Beruf

Straße

PLZ/Wohnort

Telefon E-Mail

Eintritt zum

Runden Geburtstag veröffentlichen ja nein

Datum, Unterschrift

Datum, Unterschrift

EinzugsermächtigungHiermit ermächtige(n) ich/wir den Bürgerverein der Oststadt e.V., von meinem/unserem Konto den von mir/uns zu zahlenden jährlichen Jahresbeitrag für mich/meine Familie auf das Konto 108 040 593 bei der Sparkasse Karlsruhe abzurufen.

Euro Jahresbeitrag ( 6,-- bzw. 10,-- Mitgliedsbeitrag)

Bank BLZ

Kontoinhaber Kto.-Nr.

Datum, Unterschrift

Bürgerverein der Oststadt e. V.Schatzmeister: Frank Steinke, Klosterweg 176131 Karlsruhe, Fon 0721 9644610

Sparkasse Karlsruhe (BLZ 660 501 01) Konto: 108 040 593

ww

w.w

yyno

t.de

MEINE ENERGIE.Für Karlsruhe.Natürlich.

www.energie-fuer-karlsruhe.de

CDU. Besser für Karlsruhe.KOMMUNALWAHL

25. MAI 2014

1 Luczak-Schwarz

8 Dr. Müller

15 Krug

22 Gänger

29 Pepper

36 Arimont-Ermel

43 Seibert

2 Ehlgötz

9 Wiedemann

16 Dr. Heilgeist

23 Hübl

30 Walter

37 Falck

44 Häusler

3 Hofmann

10 Pfannkuch

17 Döring

24 Hund

31 Haller

38 Prellwitz

45 Meinzer

4 Meier-Augenstein

11 Köhler

18 Wurster

25 Köbke

32 Dr. Niehaus

39 Brunner

46 Rudolph

5 Maier

12 Brenk

19 Schulze Steinen

26 Schrandt

33 Hauer

40 Tabler

47 Wensauer

6 Mußgnug

13 Dr. Käuflein

20 Ferrini

34 Armbruster

41 Braun

48 Allies

7 Dr. Dogan

14 Amann

21 Wörner

28 Müller

35 Fries

42 Sarnow

27 Bulic

48 Stimmen für Ihre www.besser-fuer-karlsruhe.de