P R E I S L I S T E B E T O N B L O C K 2 0 2 1

21
Mittendorfer Bau GmbH & Co KG Großalmstraße 90, 4813 Altmünster UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster FN230809a, LG Wels [email protected] Art. Nr. Größe L x H x B Preis/Block BB966 Block 0,9m x 0,6m x 0,6m 97,90 € BB1866 Block 1,8m x 0,6m x 0,6m 170,00 € BB848 Block 0,4m x 0,8m x 0,8m 72,00 € BB888 Block 0,8m x 0,8m x 0,8m 105,00 € BB1688 Block 1,6m x 0,8m x 0,8m 180,00 € B E T O N B L O C K 2 0 2 1 gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten) BESTELLUNG: Disposition 07612 / 89 9 91 - 20 P R E I S L I S T E Road Pricing wird mit einem Verwaltungsaufwand von +15% gesondert in Rechnung gestellt Alle Preise pro Stück/Block, ab Werk, unverladen und exkl. MWSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Bau GmbH & Co KG (www.mittendorfer.at) LIEFERZEITEN: Montag bis Donnerstag 07.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.00 bis 13.00 Uhr Gerne erstellen wir für Sie ein indiviuelles Angebot für den Transport und das Versetzen der Betonblöcke. Beton wird in Betongussformen auf eine einfache und äußerst effektive Weise zu stapelbaren Betonblöcken weiterverarbeitet. Die Betonblöcke können so mittels "Lego Prinzip" zusammengesetzt werden. Dadurch ergeben sich unzählige Möglichkeiten und Anwendungsgebiete. Die Betonblöcke können mittels Kran-LKW oder Bagger und einer speziellen Betonblockklemme aufgenommen werden und an dem gewünschten Ort versetzt werden. Als Untergrund für die Betonblöcke ist eine ebene und befestige Fläche Voraussetzung. Gerne erstellen wir für Sie ein indiviuelles Angebot für den Transport und das Versetzen der Betonblöcke. Informationen zu unseren Standorten Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

Transcript of P R E I S L I S T E B E T O N B L O C K 2 0 2 1

Mittendorfer Bau GmbH & Co KGGroßalmstraße 90, 4813 Altmünster

UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster

FN230809a, LG Wels

[email protected]

Art. Nr. Größe L x H x B Preis/Block

BB966 Block 0,9m x 0,6m x 0,6m 97,90 €

BB1866 Block 1,8m x 0,6m x 0,6m 170,00 €

BB848 Block 0,4m x 0,8m x 0,8m 72,00 €

BB888 Block 0,8m x 0,8m x 0,8m 105,00 €

BB1688 Block 1,6m x 0,8m x 0,8m 180,00 €

B E T O N B L O C K 2 0 2 1gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten)

BESTELLUNG: Disposition 07612 / 89 9 91 - 20

P R E I S L I S T E

Road Pricing wird mit einem Verwaltungsaufwand von +15% gesondert in Rechnung gestellt

Alle Preise pro Stück/Block, ab Werk, unverladen und exkl. MWSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen

ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Bau GmbH & Co KG (www.mittendorfer.at)

LIEFERZEITEN: Montag bis Donnerstag 07.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.00 bis 13.00 Uhr

Gerne erstellen wir für Sie ein indiviuelles Angebot für den Transport und das Versetzen der Betonblöcke.

Beton wird in Betongussformen auf eine einfache und äußerst effektive Weise zu stapelbaren Betonblöcken

weiterverarbeitet. Die Betonblöcke können so mittels "Lego Prinzip" zusammengesetzt werden. Dadurch ergeben

sich unzählige Möglichkeiten und Anwendungsgebiete. Die Betonblöcke können mittels Kran-LKW oder Bagger und

einer speziellen Betonblockklemme aufgenommen werden und an dem gewünschten Ort versetzt werden. Als

Untergrund für die Betonblöcke ist eine ebene und befestige Fläche Voraussetzung. Gerne erstellen wir für Sie ein

indiviuelles Angebot für den Transport und das Versetzen der Betonblöcke.

Informationen zu unseren Standorten

Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam

finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

Mittendorfer Bau GmbH & Co KGGroßalmstraße 90, 4813 Altmünster

UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster

FN230809a, LG Wels

[email protected]

Übernahmegebühren Baurestmassen:

Timelkam Oberweis Ebensee

917 Sortenreiner Betonabbruch unbewehrt* auf Anfrage € 25,50 / to € 25,50 / to

918 Sortenreiner Betonabbruch bewehrt* auf Anfrage € 40,20 / to € 40,20 / to

919 Sortenreiner Bauschutt 100% mineralisch* auf Anfrage € 25,50 / to € 28,50 / to

921 Zuschlag für Übergröße > 80cm auf Anfrage € 7,00 / to € 7,00 / to

922 Zuschlag für Übergröße > 140cm auf Anfrage € 14,00 / to € 14,00 / to

996 Wiegegebühr auf Anfrage € 3,60 / Stk. € 3,60 / Stk.

1.) Objektbeschreibung (vom Bauherrn)

2.) Orientierende Schad- und Störstofferkundung (von einer rückbaukundigen Person oder Fachanstalt)

3.) Rückbaukonzept (von einer rückbaukundigen Person oder Fachanstalt)

4.) Freigabeprotokoll (von einer rückbaukundigen Person oder Fachanstalt)

Übernahmegebühren Bodenaushub:

Ebensee Altmünster Kainisch Oberweis Timelkam

93029 Bodenaushub Kl. 3-5 SN 31411-29 € 4,00 / to € 4,00 / to € 4,50/ to € 5,50 / to € 5,50 / to

93030 Bodenaushub Kl. 3-5 SN 31411-30 € 4,00 / to € 4,00 / to € 4,50/ to € 5,50 / to € 5,50 / to

93031 Bodenaushub Kl. 3-5 SN 31411-31 € 4,00 / to € 4,00 / to € 4,50/ to € 5,50 / to € 5,50 / to

93033 Bodenaushub SN 31411-33 auf Anfrage - auf Anfrage - -

93039 Aufpreis wasserhaltige Böden (Schöpfboden) € 2,50 / to € 2,50 / to € 2,80 / to

Nebenkosten:Fremdverwiegung € 7,34 / Stk.

Bearbeitungskosten Abfallbilanz pro Lieferschein € 3,60 / Stk.

Bearbeitungskosten Abfallinformation + Bestätigung des aushebenden Unternehmens € 150,00 / Stk.

Beurteilungsnachweis lt. DVO € 1.850,00 / Stk.

Aufpreis für Abholungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag € 0,92 / to

Aufpreis für Lieferungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag € 1,53 / to

Informationen zu unseren Standorten Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam

finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

keine Annahme

Road Pricing wird mit einem Verwaltungszuschlag von 15% gesondert in Rechnung gestellt

Alle Preise pro Tonne, ab Werk und exkl. MWSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Bau GmbH & Co KG (www.mittendorfer.at)

Bei Kleinmengen unter € 10,00 wird ein Verwaltungsaufwand von € 5,00 verrechnet

LIEFERZEITEN: Montag bis Donnerstag 07.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.00 bis 13.00 Uhr

BESTELLUNG: Disposition 07612 / 89 9 91 - 20

€ 4,90 / to € 4,90 / to € 5,20 / to93040Zwischenlagerung je to und angefangener Kalenderwoche

Für die Anlieferung von Bauvorhaben über 750 to Gesamtabbruchmenge sind folgende notwendig:

Deponie

€ 4,90 / to € 4,90 / to

P R E I S L I S T E E N T S O R G U N G 2 0 2 1

Timelkam, Oberweis, Ebensee, Altmünster, Kainisch

Werk

gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten)

* Gemäß Recyclingbaustoffverordnung ist ab 01.01.2016 für die Übernahme und Behandlung von bei Bau- und Abbruchtätigkeiten anfallenden Bau- und Abbruchabfällen ein verwertungsorientierter Rückbau gemäß ÖNORM B3151 verpflichten durchzuführen (dies gilt nicht für Abbrüche die vor dem 01.01.2016 nachweislich bewilligt wurden ) die

Recyclingmöglichkeit zwingend notwendig. Eine Vorlage finden sie unter http://brv.at/media/_MEDIA/infomaterial/formulare/RBVO_Abfalldokumentation%20fuer%20eine%20Kleinmenge.pdf - Formular für "Abfallannahme für eine Kleinmenge"

Mittendorfer Bau GmbH & Co KGGroßalmstraße 90, 4813 Altmünster

UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster

FN230809a, LG Wels

[email protected]

GERÄTETRANSPORT Einheit Preis

An- und Abtransport bis 15 to (bis 25km) PA 210,00 €

An- und Abtransport bis 25 to (bis 25km) PA 290,00 €

An- und Abtransport bis 40 to inkl. Begleitfahrzeug (bis 25km) PA auf Anfrage

MINIBAGGER Einheit Preis

Minibagger TB250 (5,00 to) mit Gummiketten Std. 66,20 €

Minibagger TB290 (8,50 to) Std. 72,00 €

Minibagger TB290 (8,50 to) mit Gummiketten Std. 77,20 €

Minibagger TB290 (8,50 to) mit Gummiketten und Oil Quick Std. 80,80 €

Aufzahlung für Zusatzgeräte

Hydraulikhammer für TB250 Std. 41,00 €

Hydraulikhammer für TB290 Std. 41,00 €

Hydraulikgreifer für TB290 Std. 41,00 €

Hub- und Schwenkbegrenzung für TB290 Tag 11,00 €

KETTENBAGGER Einheit Preis

Kettenbagger 14 to Std. 80,40 €

Kettenbagger 14to mit Gummikette Std. 85,70 €

Kettenbagger bis 25to Std. 97,20 €

Kettenbagger bis 30 to Std. 115,60 €

Kettenbagger bis 37to Std. 143,40 €

Kettenbagger bis 42to Std. auf Anfrage

Kettenbagger bis 50to Std. auf Anfrage

Aufzahlung für Zusatzgeräte

Hydraulikhammer für Bagger 14 - 25 to Std. 41,00 €

Hydraulikhammer für Bagger über 25 bis 37 to Std. 68,40 €

Sortiergreifer für Bagger 14 - 30 to Std. 41,00 €

Hydraulikramme für Bagger 23 - 30 to Std. 193,30 €

Betonzange für Bagger 23 - 37 to Std. 94,00 €

Pulverisierer für 23 - 37 to Bagger Std. 94,00 €

Hub- und Schwenkbegrenzung für Bagger 14 - 25to Tag 11,00 €

3 D Baggersteuerung (GPS) für 14 bis 30to Bagger Tag 297,80 €

Hydraulikmagnet für Bagger 23 - 30to Std. 50,00 €

RAUPEN Einheit Preis

Moorraupe mit Schwenkschild CAT D5M Std. 110,40 €

Laderaupe Liebherr LR632 Std. 110,40 €

Schubraupe Komatsu D61XP Std. 127,10 €

RADLADER Einheit Preis

Liebherr LH507 Std. 75,70 €

Liebherr LH538 Std. 94,55 €

Liebherr LH576 - 5,0m3 Std. 138,20 €

Doosan DL420 4,5m3 Std. 138,20 €

WALZEN Einheit Preis

Walze Amman 3,50 to mit Bedienung Std. 61,00 €

Walze Amman 3,50 to ohne Bedienung/Treibstoff TPA 237,50 €

Walze Bomag 8,00 to mit Bedienung Std. 77,20 €

Walze Bomag 8,00 to ohne Bedienung/Treibstoff TPA 275,80 €

Walze Hamm 12,00 to mit Bedienung Std. 88,20 €

Walze Hamm 12,00 to ohne Bedienung/Treibstoff TPA 319,90 €

Walze Ramax mit Bedienung Std. 61,00 €

Walze Ramax ohne Bedienung/Treibstoff TPA 198,60 €

gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten)

P R E I S L I S T EG E R Ä T E 2 0 2 1

Seite 1 von 2

Mittendorfer Bau GmbH & Co KGGroßalmstraße 90, 4813 Altmünster

UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster

FN230809a, LG Wels

[email protected]

Art. Nr. Naturmaterial, rund gewaschen Preis/to

700 AC 0 - 4 Sand 17,20 €701 RK 4 - 8 9,50 €753 RK 4 - 16 9,75 €702 RK 8 - 16 9,75 €703 RK 16 - 32 10,90 €717 RK 0 - 8 17,10 €705 RK 0 - 16 16,75 €706 RK 0 - 32 16,15 €711 RK 32 - 63 16,20 €712 RK 32 - X 10,25 €718 RK 0 - 4 Kabelsand auf Anfrage

Art. Nr. Naturmaterial, ungewaschen Preis/to

707 KK 0 - 32 ungeb.TS U4 12,70 €708 KK 0 - 63 ungeb.TS U7 12,35 €7085 RK 0 - 63 ungeb.TS U8 9,70 €719 KK 0 - 16 Kantkorn bindig* (Wegeschotter) U3 13,56 €802 KK 0 - 16 ungeb.TS (C90/3)* (Bankettschotter) U3 13,56 €808 KK 0 - 32 ungeb.TS (C90/3)* U1/U3 13,56 €754 KK 0 - 45 ungeb.TS (C90/3)* U3 13,56 €725 KK 0 - 63 ungeb.TS (C90/3)* U6 13,56 €709 Wandkies 8,10 €761 *Vorfracht von Bad Ischl (nicht rabattfähig) 2,65 €Art. Nr. Edelkantkorn, gewaschen Preis/to714 EKK 0 - 16 13,85 €715 EKK 0 - 32 13,85 €746 EKK 2 - 5 17,45 €710 EKK 4 - 8 17,45 €716 EKK 8 - 11 16,00 €723 EKK 11 - 16 16,00 €724 EKK 16 - 22 15,10 €747 EKK 2 - 5 Streusplitt trocken 19,45 €713 EKK 4 - 8 Streusplitt trocken 19,45 €Art. Nr. Andere Produkte Preis/to9980 Erde (Humus) pro to 9,70 €9981 Humus gesiebt pro to 26,00 €

Humus-Sand-Gemisch pro to 34,70 €817 Recyclingbeton RB 0-63 U-A pro to 7,80 €

Zustellung Preis/to

Zone 1 0 - 3 km pro to 4,54 €Zone 2 4 - 10km pro to 6,12 €Zone 3 11 - 15km pro to 7,70 €Zone 4 16 - 20km pro to 8,67 €Zone 5 21 - 30km pro to 10,00 €Zone 6 31 - 40km pro to 11,22 €Zone 7 41 - 50km pro to 12,60 €

über 50km auf Anfrage

Nebenkosten Preis/toOÖ Landesnaturschutzabgabe für Stein/Kies (nicht rabatt-/skontofähig) 0,16 €Aufpreis Zustellung mit Mischer pro to 4,65 €Aufpreis Förderbandentladung (mindestens € 66,00) pro to 9,20 €Steh-/Entladezeit Mischer (30 min sind bei Lieferung enthalten) je 5min 6,35 €Schneekettenmontage je LKW 105,06 €Fremdverwiegung je Wiegung 7,34 €Aufpreis für Abholungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 0,92 €

Aufpreis für Lieferungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 1,53 €

Informationen zu unseren Standorten

Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam

finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

Standort Kieswerk Steinkogel

Mindermenge Zustellung: bei Kleinmengen werden mindestens 12 to Zustellung verrechnet

gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten)

BESTELLUNG: Disposition 07612 / 89 9 91 - 20

P R E I S L I S T E K I E S 2 0 2 1

4 8 0 2 E b e n s e e , S t e i n k o g e l s t r a ß e 2 8 c

Road Pricing wird mit einem Verwaltungsaufwand von +15% gesondert in Rechnung gestellt

Alle Preise pro Tonne, ab Werk und exkl. MWSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Bau GmbH & Co KG (www.mittendorfer.at)

Bei Kleinmengen unter € 10,00 wird ein Verwaltungsaufwand von € 5,00 verrechnet

LIEFERZEITEN: Montag bis Donnerstag 07.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.00 bis 13.00 Uhr

Mittendorfer Bau GmbH & Co KGGroßalmstraße 90, 4813 Altmünster

UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster

FN230809a, LG Wels

[email protected]

Art. Nr. Produkte Preis/to

7083 KK 0 - 63 ungeb. TS U7 12,35 €

7085 RK 0 - 63 ungeb. TS U8 9,70 €

817 RB 0 - 63 Recyclingbeton U-A 7,80 €

7046 RMH 0 - 63 Recycling Ziegel U-A auf Anfrage

819 RHZ 0 - 63 Recycling Beton/Ziegel U-A auf Anfrage

9980 Erde (Humus) 9,70 €

9981 Humus gesiebt 26,00 €

701 RK 4 - 8 mm 9,50 €

702 RK 8 - 16 mm 9,75 €

703 RK 16 - 32 mm 10,90 €

7727 KK 32 - 63 mm 16,88 €

7520 KK 0 - X mm Sprengschutt 10,20 €

Zustellung Preis/to

Zone 1 0 - 3 km pro to 4,54 €

Zone 2 4 - 10km pro to 6,12 €

Zone 3 11 - 15km pro to 7,70 €

Zone 4 16 - 20km pro to 8,67 €

Zone 5 21 - 30km pro to 10,00 €

Zone 6 31 - 40km pro to 11,22 €

Zone 7 41 - 50km pro to 12,60 €

über 50km auf Anfrage

Nebenkosten Preis/to

OÖ Landesnaturschutzabgabe für Stein/Kies (nicht rabatt-/skontofähig) 0,16 €Schneekettenmontage je LKW 105,06 €

Fremdverwiegung je Wiegung 7,34 €

Aufpreis für Abholungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 0,92 €

Aufpreis für Lieferungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 1,53 €

Standort Oberweis

Mindermenge Zustellung: bei Kleinmengen werden mindestens 12 to Zustellung verrechnet

gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten)

BESTELLUNG: Disposition 07612 / 89 9 91 - 20

P R E I S L I S T E K I E S 2 0 2 1

4 6 6 4 O b e r w e i s

Road Pricing wird mit einem Verwaltungsaufwand von +15% gesondert in Rechnung gestellt

Alle Preise pro Tonne, ab Werk und exkl. MWSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen ausschließlich auf

Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Bau GmbH & Co KG (www.mittendorfer.at)

Bei Kleinmengen unter € 10,00 wird ein Verwaltungsaufwand von € 5,00 verrechnet

LIEFERZEITEN: Montag bis Donnerstag 07.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.00 bis 13.00 Uhr

Informationen zu unseren Standorten Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam

finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

Mittendorfer Beton GmbH & Co KGSteinkogelstraße 28c, 4802 Ebensee

UID-Nr. ATU63618339, Sitz: Ebensee

FN 300153b, LG Wels

[email protected]

Art. Nr. Naturmaterial, rund gewaschen Preis/TO

700 AC 0 - 4 Sand 17,20 €701 RK 4 - 8 9,50 €753 RK 4 - 16 9,75 €702 RK 8 - 16 9,75 €703 RK 16 - 32 10,90 €710 KK 4 - 8 17,45 €

die Umrechnung auf m³ erfolgt mit dem Faktor 1,80 to je m³Vorfracht Ebensee - Timelkam 5,15 €

Zustellung Preis/to

Zone 1 0 - 3 km pro to 4,54 €Zone 2 4 - 10km pro to 6,12 €Zone 3 11 - 15km pro to 7,70 €Zone 4 16 - 20km pro to 8,67 €Zone 5 21 - 30km pro to 10,00 €Zone 6 31 - 40km pro to 11,22 €Zone 7 41 - 50km pro to 12,60 €

über 50km auf Anfrage

Nebenkosten Preis/to

OÖ Landesnaturschutzabgabe für Stein/Kies (nicht rabatt-/skontofähig!) 0,16 €Aufpreis Zustellung mit Mischer pro to 4,65 €Aufpreis Förderbandentladung (mindestens € 66,00) pro to 9,20 €Steh-/Entladezeit Mischer (30 min sind bei Lieferung enthalten) je 5min 6,35 €Schneekettenmontage je LKW 105,06 €Fremdverwiegung je Wiegung 7,34 €Aufpreis für Abholungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 0,92 €Aufpreis für Lieferungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 1,53 €

P R E I S L I S T E K I E S 2 0 2 1

Standort Betonwerk Timelkam

LIEFERZEITEN: Montag bis Donnerstag 07.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.00 bis 13.00 Uhr

Alle Preise pro Tonne, ab Werk und exkl. MWSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Bau GmbH & CoKG (www.mittendorfer.at)

Bei Kleinmengen unter € 10,00 wird ein Verwaltungsaufwand von € 5,00 verrechnet!

Mindermenge Zustellung: bei Kleinmengen werden mindestens 12 to Zustellung verrechnet!

gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten)

4 8 5 0 T i m e l k a m , I n d u s t r i e s t r a ß e 8

Informationen zu unseren Standorten

Road Pricing wird mit einem Verwaltungsaufwand von +15% gesondert in Rechnung gestellt!

Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam

finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

BESTELLUNG: Disposition 07612 / 89 9 91 - 40

Mittendorfer Bau GmbH & Co KGGroßalmstraße 90, 4813 Altmünster

UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster

FN230809a, LG Wels

[email protected]

Art. Nr. Steinklasse Preis/to

500 Kalkwurfsteine LMB 20 - 80 kg 36,67 €501 Kalkwurfsteine LMB 80 - 300 kg 31,21 €502 Kalkwurfsteine HMB 300 - 800 kg 30,04 €503 Kalkwurfsteine HMB 800 - 1.500 kg 26,78 €507 Kalkwurfsteine HMB 1.500 - 2.000 kg 26,78 €504 Kalkwurfsteine HMB 2.000 - 3.000 kg 26,78 €505 Kalkwurfsteine HMB 3.000 - 6.000 kg 37,74 €508 Kalkwurfsteine HMB 6.000 - 10.000 kg 40,44 €

Art. Nr. Bruchmaterial Preis/to

719 Kantkorn bindig 0 - 16 mm Wegeschotter U3 13,56 €802 Kantkorn 0 - 16 mm ungeb.TS (C90/3) U3 13,56 €808 Kantkorn 0 - 32 mm ungeb.TS (C90/3) U1/U3 13,56 €754 Kantkorn 0 - 45 mm ungeb.TS (C90/3) U3 13,56 €725 Kantkorn 0 - 63 mm ungeb.TS (C90/3) U6 13,56 €578 Kantkorn 8 - 16 mm ungewaschen 15,71 €801 Kantkorn 16 - 32 mm ungewaschen 15,30 €727 Kantkorn 32 - 63 mm ungewaschen 16,88 €784 Kantkorn 70 - 200 mm ungewaschen 16,88 €520 Sprengschutt 0 - X mm ungewaschen 10,20 €

Zustellung Preis/to

Zone 1 0 - 3 km pro to 4,54 €Zone 2 4 - 10km pro to 6,12 €Zone 3 11 - 15km pro to 7,70 €Zone 4 16 - 20km pro to 8,67 €Zone 5 21 - 30km pro to 10,00 €Zone 6 31 - 40km pro to 11,22 €Zone 7 41 - 50km pro to 12,60 €

über 50km auf AnfrageAufpreis Steinlieferungen pro to 3,77 €

Nebenkosten Preis/to

OÖ Landesnaturschutzabgabe für Stein/Kies (nicht rabatt-/skontofähig) 0,16 €Schneekettenmontage je LKW 105,06 €Fremdverwiegung je Wiegung 7,34 €Aufpreis für Abholungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 0,92 €

Aufpreis für Lieferungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 1,53 €

4 8 2 0 B a d I s c h l , R e t t e n b a c h

gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten)

P R E I S L I S T E S T E I N & K I E S 2 0 2 1

Standort Steinbruch Kerschbaumeben

Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam

finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

Gewicht

Mindermenge Zustellung: bei Kleinmengen werden mindestens 12 to Zustellung verrechnet

Alle Preise pro Tonne, ab Werk und exkl. MWSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Bau GmbH & Co KG (www.mittendorfer.at)

Informationen zu unseren Standorten

LIEFERZEITEN: Montag bis Donnerstag 07.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.00 bis 13.00 Uhr

BESTELLUNG: Disposition 07612 / 89 9 91 - 20

Road Pricing wird mit einem Verwaltungsaufwand von +15% gesondert in Rechnung gestellt

Bei Kleinmengen unter € 10,00 wird ein Verwaltungsaufwand von € 5,00 verrechnet

Mittendorfer Bau GmbH & Co KGGroßalmstraße 90, 4813 Altmünster

UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster

FN230809a, LG Wels

[email protected]

Art. Nr. Preis/to

7500 Kalkwurfsteine LMB 20 - 80 kg 36,67 €

7501 Kalkwurfsteine LMB 80 - 300 kg 31,21 €

7502 Kalkwurfsteine HMB 300 - 800 kg 30,04 €

7503 Kalkwurfsteine HMB 800 - 1.500 kg 26,78 €

7507 Kalkwurfsteine HMB 1.500 - 2.000 kg 26,78 €

7504 Kalkwurfsteine HMB 2.000 - 3.000 kg 26,78 €

7505 Kalkwurfsteine HMB 3.000 - 6.000 kg 37,74 €

7508 Kalkwurfsteine HMB 6.000 - 10.000 kg 40,44 €

Art. Nr. Bruchmaterial Preis/to

7745 Kantkorn 0 - 4 mm ungewaschen 13,57 €

7802 Kantkorn 0 - 16 mm ungeb.TS (C90/3) U3 12,29 €

7808 Kantkorn 0 - 32 mm ungeb.TS (C90/3) U1/U3 11,88 €

7754 Kantkorn 0 - 45 mm ungeb.TS (C90/3) U3 11,88 €

7725 Kantkorn 0 - 63 mm ungeb.TS (C90/3) U6 10,20 €

7578 Kantkorn 8 - 16 mm ungewaschen 13,16 €

7801 Kantkorn 16 - 32 mm ungewaschen 13,16 €

7727 Kantkorn 32 - 63 mm ungewaschen 15,56 €

7784 Kantkorn 70 - 200 mm ungewaschen 15,56 €

7520 Sprengschutt 0 - X mm ungewaschen 7,70 €

Art. Nr. Rundkorn gewaschen Preis/to

7718 Rundkorn 0 - 4 mm Kabelsand 10,71 €

7700 Rundkorn 0 - 4 mm Sand 17,19 €

7701 Rundkorn 4 - 8 mm 13,36 €

7702 Rundkorn 8 - 16 mm 13,61 €

7703 Rundkorn 16 - 32 mm 12,20 €

7705 Rundkorn 0 - 16 mm Betonkies 18,20 €

Sonderkörnungen

Herstellung von Sonderkörnungen bei größerem Bedarf auf Anfrage

Zustellung Preis/to

Zone 1 0 - 3 km pro to 4,54 €

Zone 2 4 - 10 km pro to 6,12 €

Zone 3 11 - 15 km pro to 7,70 €

Zone 4 16 - 20 km pro to 8,67 €

Zone 5 21 - 30 km pro to 10,00 €

Zone 6 31 - 40 km pro to 11,22 €

Zone 7 41 - 50 km pro to 12,60 €

über 50 km auf Anfrage

Aufpreis Steinlieferungen pro to 3,81 €

Nebenkosten Preis/to

Schneekettenmontage je LKW 105,06 €

Fremdverwiegung je Wiegung 7,34 €

Aufpreis für Abholungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 0,92 €

Aufpreis für Lieferungen außerhalb der Geschäftszeiten bzw. Samstag pro to 1,53 €

Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam

finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

8990 Kainisch, Unterkainisch 176

gültig ab 1. März 2021 (ersetzt alle bisherigen Preislisten)

P R E I S L I S T E S T E I N & K I E S 2 0 2 1

Standort Steinbruch Himmeleben

Gewicht

Mindermenge Zustellung: bei Kleinmengen werden mindestens 12 to Zustellung verrechnet

Alle Preise pro Tonne, ab Werk und exkl. MWSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage der

Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Bau GmbH & Co KG (www.mittendorfer.at)

Informationen zu unseren Standorten

LIEFERZEITEN: Montag bis Donnerstag 07.00 bis 17.00 Uhr, Freitag 07.00 bis 13.00 Uhr

BESTELLUNG: Disposition 07612 / 89 9 91 - 20

Road Pricing wird mit einem Verwaltungsaufwand von +15% gesondert in Rechnung gestellt

Bei Kleinmengen unter € 10,00 wird ein Verwaltungsaufwand von € 5,00 verrechnet

Steine frostsicher

Mittendorfer Beton GmbH & Co KGSteinkogelstraße 28c, 4802 Ebensee

UID-Nr. ATU63618339, Sitz: Ebensee

FN 300153b, LG Wels

[email protected]

P r e i s l i s t e 2 0 2 0

Betonbestellung bis 12:00 Uhr des Vortages

Pump- und Fördergeräte 48 Std. vor Einsatzbeginn, innerhalb der normalen Arbeitszeit

(ersetzt alle bisherigen Preislisten)

07612 / 89 9 91 40

B e t o n d i s p o s i t i o n

Betonwerke Ebensee und Timelkamgültig ab 1. April 2020

www.mittendorfer.at

T R A N S P O R T B E T O N

Mittendorfer Bau GmbH & Co KGGroßalmstraße 90, 4813 Altmünster

UID-Nr: ATU56650136, Sitz: Altmünster

FN230809a, LG Wels

[email protected]

LASTKRAFTWAGEN Einheit Preis

Allrad Mulde Hydrema 912GS NL 10to auf Anfrage

Allrad Kleinmischer Fiori DB260 NL 6to auf Anfrage

LKW 3-Achs Std. 73,15 €

LKW 3-Achs mit Kran (21m Reichweite) Std. 94,05 €

LKW 4-Achs Std. 83,05 €

LKW 4-Achs Mischer Std. 91,40 €

LKW 4-Achs Sattel Std. 88,25 €

LKW 4-Achs Sattel Mischer Std. 94,05 €

LKW 5-Achs Sattel Mischer Std. 96,20 €

LKW 5-Achs Sattel/Hängerzug Std. 90,40 €

LKW mit Tieflader Std. 128,50 €

KLEINGERÄTE Einheit Preis

Dumper - 3,50 to NLohne Bedienung/Treibstoff TPA 270,00 €

Dumper - 6,00 to NL ohne Bedienung/Treibstoff TPA 298,00 €

Asphaltschneidmaschine (zzgl. Verschleiß) TPA auf Anfrage

Rüttelplatte groß - Breite 700mm TPA 187,70 €

Rüttelplatte klein - Breite 400mm TPA 132,60 €

PERSONAL Einheit Preis

Vorarbeiter Std. 56,20 €

Facharbeiter Std. 53,05 €

Hilfsarbeiter Std. 50,00 €

Maschinist Std. 46,20 €

Techniker + GPS Gerät Std. 90,40 €

Werkstättenpersonal Std. 83,05 €

Fahrtkosten PKW km 0,62 €

Fahrtkosten Klein-LKW km 1,24 €

AUFBEREITUNGSANLAGEN Einheit Preis

Mobiles Förderband (Austragband) Std. 72,00 €

Lokotrack LT1110 Prallmühle Std. 176,50 €

Großflächensieb Powerscreen Warrior Std. 143,40 €

Trommelsiebmaschine Terra-Select T6 Std. 143,40 €

Mulde Volvo A30G - 30to * Std. 110,50 €

Mulde Doosan DA45 - 40to * Std. 144,50 €

* + 15% Steinbruch und Felszuschlag

BESTELLUNG: Disposition Kies/LKW 07612 / 89991 - 20 Disposition Bagger 07612 / 89 9 91 - 30

Informationen zu unseren Standorten Kainisch-Pichl, Bad Ischl, Ebensee, Altmünster, Oberweis und Timelkam

finden Sie auf unserer Homepage www.mittendorfer.at

Seite 2 von 2

Mittendorfer Beton GmbH & Co KGSteinkogelstraße 28c, 4802 Ebensee

UID-Nr. ATU63618339, Sitz: Ebensee

FN 300153b, LG Wels

[email protected]

Erfolgt bei Bestellungen keine Angabe der Konsistenz wird F52 ausgeliefert.

Druckfestig-keitsklasse

Kurzbezeichnung Konsistenz Listenpreis € / m³

X0 X0 C1 86,28 €

C8/10 X0 F 38 91,34 €

C12/15 X0 F 38 97,34 €

C16/20 XC1 F 45 103,41 €

XC2 PB F 45 105,36 €

C20/25 XC1 XC1 F 45 105,61 €

XC2 PB F 45 106,89 €

C25/30 XC1 XC1 F45 108,03 €

XC2 PB F 45 109,33 €

B1 F 45 115,54 €

B2 F 45 120,05 €

B3 F 45 126,05 €

B4 F 45 128,56 €

B5 F 45 138,06 €

B6 F 45 139,58 €

B6 C³A frei F 45 Aufpreis 14,50 €

B7 F 45 141,08 €

B8 F 59 129,06 €

B9 F 59 132,07 €

B10 F 59 135,07 €

B11 F 59 138,06 €

B12 F 59 141,12 €

C30/37 XC2 PB F 45 120,98 €

B2 F 45 129,99 €

B3 F 45 134,49 €

B4 F 45 137,00 €

B5 F 45 148,01 €

B6 F 45 148,01 €

B6 C³A frei F 45 Aufpreis 14,50 €

B7 F 45 151,02 €

C35/45 XC2 PB F 45 127,60 €

B2 F 45 133,60 €

B3 F 45 141,11 €

B4 F 45 143,62 €

B5 F 45 154,62 €

B6 F 45 154,62 €

B6 C³A frei F 45 Aufpreis 14,50 €

B7 F 45 157,63 €

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD2/XF1/XA1L CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD2/XF2/XA1L CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD3/XF3/XA2L CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD3/XF3/XA2L/XA2T CEM II 42,5 N C³A frei

XC4/XW2/XD3/XF4/XA1L CEM II 42,5 N

Expositionsklasse

X0

X0

XC2

CEM II 42,5 N

XC3/XW1

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L

XC4/XW1/XD2/XF3/XA1L

X0

XC1

XC2

XC2

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD3/XF3/XA2L

Zement

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD3/XF3/XA2L/XA2T

CEM II 42,5 N

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L

XC4/XW1/XD2/XF3/XA1L

XC4/XW2/XD2/XF1/XA1L

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/UB2

XC2

XC4/XW2/XD3/XF4/XA1L

XC3/XW1/UB1

XC3/XW1/UB2

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/UB1

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD2/XF1/XA1L

XC4/XW2/XD2/XF2/XA1L

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N C³A frei

CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD2/XF1/XA1L/UB1

BetonpreislisteNach ÖNORM B 4710-1:2018 mit Regelkonsistenz F52, Größtkorn 32 mm, Festigkeitsentwicklung EM.

TRANSPORTBETON NACH DRUCKFESTIGKEIT UND EXPOSITIONSKLASSEN

Landesabgabe für das obertägige Gewinnen mineralischer Rohstoffe: € 0,32 / m³.

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N C³A frei

CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD2/XF2/XA1L

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L

XC4/XW1/XD2/XF3/XA1L

XC2

XC4/XW2/XD3/XF3/XA2L/XA2T

XC4/XW2/XD3/XF4/XA1L

XC4/XW2/XD3/XF3/XA2L

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

Seite 2 von 5

Mittendorfer Beton GmbH & Co KGSteinkogelstraße 28c, 4802 Ebensee

UID-Nr. ATU63618339, Sitz: Ebensee

FN 300153b, LG Wels

[email protected]

Druckfestig- keitsklasse

Kurzbezeichnung Konsistenz Listenpreis € / m³

C40/50 XC2 PB F 45 136,00 €

B2 F 45 138,24 €

B3 F 45 149,52 €

B4 F 45 152,02 €

B5 F 45 158,53 €

C50/60 auf Anfrage

Sichtbetone B2 bis B7 Aufzahlung 4,00 €

C25/30 B2/XM1 F 45 126,65 €

C30/37 B2/XM1 F 45 137,51 €

C25/30 B2/XM2 F 45 153,09 €

C30/37 B2/XM2 F 45 163,03 €

C25/30 B7/XM2 F 45 169,68 €

C35/45 B2/XM3 F 45 auf Anfrage

auf Anfrage

C25/30 B2 Mono F 52 126,00 €

C25/30 B4 Mono F 52 134,40 €

C25/30 BS TB1 F 59 138,06 €

C25/30 BS TB2 F 59 132,07 €

C25/30 BS TB1/SOB F 59 140,97 €

C25/30 BS TB2/SOB F 59 135,22 €

C12/15(56) BS TBP F 59 127,58 €

C25/30 BS1A F 45 152,33 €

C25/30 BS1B F 45 152,33 €

C25/30 BS1C F 45 166,38 €

auf Anfrage

C30/37 SCC XC2 PB F 73 166,92 €

auf Anfrage

SM Filterbeton C1 86,28 €

SM Pflasterbeton C1 87,24 €

SM Pflasterdrainbeton C1 100,64 €

SM Pflasterschlämme F 66 175,34 €

SM Estrichbeton C1 125,12 €

SVM Verfüllzone F 52 104,48 €

SVM Leitungszone F 59 118,13 €

Expositionsklasse Zement

0/4 550 kg Bindemittel CEM II 42,5 N

0/4 250 kg Bindemittel CEM II 42,5 N

Größtkorn 32 CEM II 42,5 N

XC2/XW2/XF3/XAT-B/XAL-B/RRS CEM II 42,5 N C³A frei

XC2/XW1/XF3/XAT-A/RRS CEM II 42,5 N C³A frei

XC2/XW2/XF4/XAT-B/XAL-B/RRS CEM II 42,5 N C³A frei

weitere Kombinationen von XM1, XM2, XM3 mit B3, B5 und B7

Kühlkosten

SCC - BETON (Self Compacting Concrete)

XW1 CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

XW1/XF1/XA1L CEM II 42,5 N

XW1

0/4 CEM II 42,5 N

SCC XC2 PB CEM II 42,5 N

SCC - Betone in anderen Druckfestigkeitsklassen bzw. Kurzbezeichnungen

SONDERMISCHUNGEN

Einkornbeton 16/32 oder 8/16 100 kg BM CEM II 42,5 N

Einkornbeton 4/8 100 kg Bindemittel CEM II 42,5 N

4/16 200 kg Bindemittel CEM II 42,5 N

CEM II 42,5 N

WASSERUNDURCHLÄSSIGE BETONBAUWERKE - WEISSE WANNEN

VERSCHLEISSBEANSPRUCHUNG

MONOLITHISCHE BETONPLATTEN

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD2/XF1/XA1L CEM II 42,5 N

BOHRPFÄHLE

XW1/XF1/XA1L CEM II 42,5 N

XC2, B2, B3, B4, B5

nach Anforderungen ÖNORM 4710-1

XC2 CEM II 42,5 N

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L CEM II 42,5 N

XC4/XW1/XD2/XF3/XA1L CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD2/XF1/XA1L CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD2/XF2/XA1L CEM II 42,5 N

weitere Sonderbetone und Richtlinienbetone auf Anfrage!

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/XM3

CEM II 42,5 N

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/XM2 CEM II 42,5 N

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/XM2 CEM II 42,5 N

SONDERBETONE UND RICHTLINIENBETONE

CEM II 42,5 N

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/XM1

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/XM1 CEM II 42,5 N

XC4/XW2/XD3/XF4/XA1L/XM2 CEM II 42,5 N

Seite 3 von 5

Mittendorfer Beton GmbH & Co KGSteinkogelstraße 28c, 4802 Ebensee

UID-Nr. ATU63618339, Sitz: Ebensee

FN 300153b, LG Wels

[email protected]

X0

XC1-4

XW 1-2

XD1-3

XF1-4

XA1-3

XM1-3

B 1

B 2

B 3

B 4

B 5

B 7

B 6 C³A frei

B 8

B 9

B 10

B 11

GK 22 mm 3,00 € / m3 CEM II 42,5R 6,42 € / m3

GK 16 mm 7,00 € / m3 CEM II 42,5N C³A-frei 14,50 € / m3

GK 8 mm bis max. (C40/50) 16,00 € / m3 Mehrzement 0,15 € / kg

GK 4 mm bis max. (C25/30) 20,00 € / m3

Zusätze und Zusatzmittel VerzögererAufzahlung F45 auf F52 4,00 € / m3 verzögerte Anfangserhärtung (VA) bis 4 Std 4,50 € / m3

Aufzahlung F45 auf F59 8,00 € / m3 verzögerte Anfangserhärtung (VA) bis 6 Std 5,50 € / m3

Aufzahlung F45 auf F66 12,00 € / m3 verzögerte Anfangserhärtung (VA) über 6 Std auf Anfrage

von F45 auf F38 kein Abzug

von F45 auf C1 - C2 kein Abzug

Quellmittel 15,00 € / m3

Frostschutz 5,00 € / m3

Beschleuniger auf Anfrage

Haftemulsion oder Oleoplast auf Anfrage

Selbstabholung Nachlass -6,50 € / m3

Mindermengenzuschlag bei Zufuhr unter 7 m³ 20,00 € / m3

Freie Entlade- und Wartezeit je Fahrmischer unter 6 m³ 30 Minuten, ab 6 m³ 45 Minuten

Überschreitung je begonnene ¼ Stunde

Winterzuschlag von 20.11. bis 10.03. 7,50 € / m3

Stahlfaser 1,40 € / kg

Mikro-Kunststofffaser 0,91 kg/ m³ 14,00 € / m3

Makro-Kunststofffaser 1,0 kg 12,84 € / kg

für bauseits beigestellte Zusatzmittel auf der Baustelle 5,50 € / m3

für Verschleißzuschlag bei Zugabe von Stahl- oder Kunststofffaser bauseits 5,50 € / m3

Restbetonentsorgung für nicht auf der Baustelle entleerten Beton 32,00 € / to

Montage von Schneeketten (pro Fahrzeug) 100,00 € PAU

Transportkostenzuschlag für Bergfahrten, größere Entfernungen oder sonstige Erschwernisse auf Anfrage

Betonkühlung auf Anfrage

Montag bis Donnerstag von 6:00 bis 7:00 Uhr und von 17:00 bis 20:00 Uhr 14,00 € / m3

Freitag von 6:00 bis 7:00 und von 13:00 bis 20:00 Uhr, Samstag von 6:00 bis 13:00 Uhr 14,00 € / m3

Montag bis Freitag von 20:00 bis 6:00 Uhr und Samstag ab 13:00 Uhr 25,00 € / m3

Samstag bei Einzellieferungen

Sonn- und Feiertag - Mindestmenge 100 m³ innerhalb 8 Stunden Arbeitszeit auf Anfrage

Wärmeentwicklungsklassen WE1/ WE2

Reduziertes Schwinden (RS) 11,00 € / m3

Stark reduziertes Schwinden (RRS) 17,00 € / m3

Abreißfestigkeit A1,0/ A1,5/ A 2,0

Geringe Blutneigung (BL)

SCC (Self Compacting Concrete) selbstverdichtend

Verschleißanspruch XM1 mäßige - XM2 schwere - XM3 extreme Verschleißbeanspruchung

Frost ohne Taumittel und wasserundurchlässig

Frost mit Taumittel

XC3/XW1/UB2

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/UB2Unterwasserbeton, Bohrpfähle im Wasser oder mit Stützflüssigkeit, über der Frostgrenze und/oder bei schwach angreifendem

Grundwasser (lösend)

Unterwasser Beton (Schlitzwände und Bohrpfähle)

XC3/XW1

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L

XC4/XW1/XD2/XF3/XA1L

außen liegende senkrechte Bauteile mit mäßiger Wassersättigung

außen liegende waagrechte Bauteile mit hoher Wassersättigung

Betonbauwerke Wasserdruck über 10m

XC4/XW2/XD3/XF3/XA2L/XA2T beständig gegen mäßig treibende und lösende Angriffe, Abwasseranlagen

XC4/XW2/XD2/XF3/XA1L

XC4/XW2/XD3/XF4/XA1L

XC4/XW2/XD2/XF1/XA1L

Chemische Angriffe

XC4/XW1/XD2/XF1/XA1L/UB1

XC3/XW1/UB1

Kein Korrosions- oder Angriffsrisiko

XW1 Wasserdruck bis 10m - XW2 Wasserdruck über 10m

auf Anfrage

EL = Festigkeitsentwicklung langsam

auf Anfrage

Kosten für Sondergenehmigung werden mit einem Verwaltungsaufwand von 15 % an den Auftraggeber weiter verrechnet

Sonstige Leistungen

pro fehlendem m³

EO = Festigkeitsentwicklung sehr langsam

auf Anfrage

Standard

Besondere Eigenschaften

auf AnfrageES = Festigkeitsentwicklung schnell

Festigkeitsentwicklungen

17,00 €/ ¼ Std.

auf Anfrage

auf Anfrage

Wasserundurchlässigkeit

Manipulationsspesen

Frostangriff mit und ohne Taumittel

Chemischer Angriff L=lösend T=treibend XA1T/XA1L schwach - XA2T/XA2L mäßig - XA3T/XA3L stark angreifende Umgebung

Expositionsklassen/ Verwendungszweck

Aufzahlungen und SonderleistungenGesteinskörnung Zement

Wasserdruck bis 10m

senkrechte Bauteile mit taumittelhaltigem Sprühnebel

waagrechte Bauteile Taumittel direkt ausgesetzt

Unterwasserbeton, Schlitzwände, Bohrpfähle im Trockenen, unter der Frostgrenze bei nicht chemisch angreifendem Grundwasser

Unterwasserbeton, Bohrpfähle im Wasser oder mit Stützflüssigkeit, unter der Frostgrenze bei nicht chemisch angreifendem Grundwasser

Unterwasserbeton, Schlitzwände, Bohrpfähle im Trockenen, über der Frostgrenze und/oder bei schwach angreifendem Grundwasser (lösend)

Bauteile ohne Bewehrung zB.: Unterlagsbeton, Fundamente, Füll- und Ausgleichsbeton

Korrosion ausgelöst durch KarbonatisierungXC1 trocken oder ständig nass - XC2 nass, selten trocken, mäßige Feuchte, wechselnd nass und trocken -

XC3 Wasserdruck bis 10m - XC4 Wasserdruck über 10m

Korrosion verursacht durch Chloride XD1 mäßige Feuchte - XD2 nass, selten trocken - XD3 wechselnd nass und trocken

XF1 mäßige Wassersättigung ohne Taumittel - XF2 mäßige Wassersättigung mit Taumittel -

XF3 hohe Wassersättigung ohne Taumittel - XF4 hohe Wassersättigung mit Taumittel

auf Anfrage

Überstundenzuschlag

EM = Festigkeitsentwicklung mittel

auf Anfrage

Seite 4 von 5

Mittendorfer Beton GmbH & Co KGSteinkogelstraße 28c, 4802 Ebensee

UID-Nr. ATU63618339, Sitz: Ebensee

FN 300153b, LG Wels

[email protected]

Mastlänge bis 32 m Mastlänge bis 36 m

Pauschale für An- und Abfahrt inkl. Pumpen von 20 m³ Beton 370,00 € 400,00 €

je weiterer m³ 10,00 € 10,50 €

Die Preise bedingen eine durchschnittliche Fördermenge von mehr als 15 m³/ Std., bei Unterschreitung der

Mindestfördermenge verrechnen wir einen Stundensatz von 110,00 € 120,00 €

Umstellen der Pumpe auf der Baustelle 85,00 € 85,00 €

Regie per Stunde 110,00 € 120,00 €

Zuschläge für Einsätze außerhalb der Normalarbeitszeit:

Montag bis Donnerstag 17:00 bis 20:00 Uhr, Freitag 12:00 bis 20:00 Uhr, Samstag bis 13:00 Uhr

Nachteinsätze 20:00 bis 07:00 Uhr, Samstag 13:00 bis 20:00 Uhr

Sonn- und Feiertagseinsätze

Rohre und Schläuche DN 80 - 100 - 125 14,50 € / lfm

Anpumphilfe (Schmiermische) für Betonpumpen mit Rohrleitungen 154,97 € / m3

Fremdpumpen - Aufzahlung für bauseits beigestellte Betonpumpe 7,00 € / m3

Zuschlag für das Fördern von Stahlfaserbeton 2,80 € / m3

Stornierung innerhalb von 24 Stunden vor geplantem Einsatz 250,00 € PAU

Stornierung nach bereits erfolgter Anfahrt 300,00 € PAU

ist auf der Baustelle keine Auswaschmöglichkeit vorhanden, verrechnen wir einen pauschalen Entsorgungsbeitrag 145,00 € PAU

Förderband 17,00 € / m3

Förderband-Mindermengenzuschlag (Pauschale < 3 m³) 66,00 € PAU

im Labor

Frischbetongesamtkontrolle

Bestimmung der Konsistenz (Ausbreit- bzw. Verdichtungsmaß),

WB-Wert-Bestimmung, 1 LP-Prüfung, Frischbetontemperaturmessung, je Prüfung

Rohdichte und eine Serie Probewürfel für Druckfestigkeit ohne Attest inkl. An- und Abfahrt

Probekörperherstellung

1 Serie Würfel für Druck- oder Spaltzugfestigkeit je Serie 140,00 €

1 Serie Platten für Prüfung der Wassereindringtiefe je Serie 140,00 €

1 Serie Balken für Frostprüfung oder Biegezugfestigkeit je Serie 140,00 €

Prüfung Wassereindringtiefe

LP-Prüfung (Messung des LP-Gehalts im Frischbeton) je Messung 70,00 €

WB - Wert-Bestimmung je Messung 110,00 €

Konsistenzprüfung (Ausbreitmaß bzw. Verdichtmaß) exkl. An- und Abfahrt je Messung

Baustoffprüfer - Regiekosten je Std.

Betontechniker - Regiekosten je Std.

Kilometerkosten für Laborwagen je km

Druckfestigkeitsprüfung mit eigener Druckpresse und Prüfbericht je Serie

Rückprallhammerprüfung am Bauwerk exkl. An- und Abfahrt je Prüfung

Messung der Wasserabsonderung je Prüfung

Hydratations-Wärmemessung im Bauteil

Bohrkernentnahme (Kernbohrungen Duchm. 50 mm bis max. 180 mm)

Filterpress- oder Druckpressprüfung für "Weiche Betone" (Bohrpf. oder Schlitzwandbeton)

auf Anfrage

64,00 €

75,00 €

1,10 €

80,00 €

200,00 €

70,00 €

Alle Preise sind exkl. MwSt. basierend auf den aktuellen Material- und Lohnkosten. Sämtliche Lieferungen/Leistungen erfolgen ausschließlich auf

Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mittendorfer Beton GmbH & Co KG (siehe Beilage oder www.mittendorfer.at).

Sicherheitsdatenblatt Beton und AUVA - Information für Betonpumpen ist unbedingt zu beachten (siehe Beilagen).

140,00 €

180,00 €

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

140,00 €

auf Anfrage

14,00 €

Betonpumpen

Laborleistungen

Bestellung von Fördergeräten mind. 48 Std. vor dem geplanten Einsatz

510,00 €

Förderband

85,00 €

150,00 €

+ 10%

+ 20%

auf Anfrage

Mastlänge bis 45 m

Fördergeräte

200,00 €

auf der Baustelle

300,00 € 380,00 €

200,00 €

150,00 €

Seite 5 von 5

1/2

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen für Transportbeton und Betonpumpleistungen (AGB Unternehmer 03/2019)

§ 1 – Auftragsgrundlage und Anwendung der Verkaufs- und Lieferbedingungen

1.1 Diese „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“ (AGB) gelten zwischen Auftraggeber (AG) und Auftragnehmer (AN) bei allfälligen Widersprüchen in der angeführten Reihenfolge: - das Auftragsschreiben samt Lieferverzeichnis

(Beschreibung des Leistungsgegenstandes) - diese AGB - die für Beton (die „Ware“) einschlägige technische

ÖNORM B 4710 Teil 1. und Teil 2. (in der jeweils aktuellen Fassung), sowie die einschlägigen Richtlinien und Merkblätter der Österreichischen Bautechnik Vereinigung

- die branchenspezifischen Unternehmensbräuche - das dispositive Recht

1.2 Abweichungen von diesen AGB sowie Geschäftsbedingungen des AG sind wirkungslos und werden nicht Vertragsinhalt, es sei denn, dass sie vom AN ganz oder teilweise schriftlich anerkannt werden.

1.3 Für den AG gehört das Geschäft zum Betrieb seines Unternehmens.

§ 2 – Lieferung, Leistung und Annahmeverzug 2.1 Die Zufahrt zur Entladestelle bzw zum Aufstellungsort des

Fahrmischers bzw der Betonpumpe muss für das Befahren mit Fahrzeugen für das jeweils technisch erforderliche Gesamtgewicht geeignet sein. Der AG hat auf seine Kosten rechtzeitig die behördliche Genehmigung zu beschaffen und nachzuweisen, Schutzmaßnahmen durchzuführen und für die Reinigung der Straße und der Gehsteige zu sorgen.

2.2 Als Ankunftszeit des Fahrmischers gilt das Eintreffen auf der Baustelle.

2.3 Die Leistungspflicht des AN ruht, wenn der Lieferung von ihm nicht beeinflussbare Behinderungen (zB Engpässe bei Vorlieferanten, sonstige äußere Behinderungen der Produktions- oder Lieferbedingungen) entgegenstehen. Wird durch diese Bedingungen die Lieferung oder Leistung unmöglich, so wird der AN von der Lieferungs- bzw Leistungsverpflichtung befreit.

2.4 Sollte die abgerufene Liefermenge nicht fristgerecht an die Baustelle geliefert werden, so treffen den AN die Rechtsfolgen des Schuldnerverzuges erst nach Ablauf von drei Stunden, die mit der Einmahnung der Leistung durch den AG zu laufen beginnen.

2.5 Wenn Aufträge vom AG nur zum Teil abgerufen werden, hat der AN das Recht, für die tatsächlich durchgeführten Lieferungen Listenpreise nachzuverrechnen. Für bestellte und nicht abgenommene Mengen steht dem AN das Recht zu, diese Mengen sowie deren Entsorgungs- und Deponiekosten zu verrechnen.

2.6 Wird das Betonieren oder der Pumpeneinsatz durch den AG verschoben, so hat er den AN hiervon mindestens 24 Stunden vor der abgesprochenen Lieferzeit schriftlich zu verständigen. Die durch die Verschiebung verursachten Mehraufwendungen hat der AG zu ersetzen.

2.7 Der AG ist verpflichtet, die Ware zur vereinbarten Lieferzeit abzunehmen. Der AG haftet dem AN für sämtliche durch seinen Annahmeverzug verursachten Aufwendungen.

2.8 Die Fahrmischerfahrer und Pumpenmaschinisten des AN sind nicht berechtigt, für diesen Erklärungen abzugeben oder entgegenzunehmen.

2.9 Der AG sorgt für eine reibungslose Übernahme des Transportbetons.

2.10 Der AG hat den Lieferschein vor der Entladung der Ware zu kontrollieren und zu unterzeichnen. Der vom AG zur Annahme eingesetzte Gehilfe ist auch zur Unterfertigung des Lieferscheins berechtigt. Auf dem Lieferschein sind im Besonderen vom AG veranlasste Zugaben (zB Wasser,

Fasern oder sonstige Zusätze) zu vermerken. Eine Mitwirkungs- oder Warnpflicht des AN ist dabei ausgeschlossen. Wurden auf Anweisung des AG dem Beton Stoffe zugegeben, so hat der AG sämtliche erforderlichen Nachweise, die ursprünglich der AN zu erbringen hatte, durch eigene Prüfungen zu erbringen und dem AN zur Verfügung zu stellen. Die vom AG gewünschte Zugabe führt zum Ausschluss der Gewährleistung oder sonstigen Haftung des AN.

§ 3 – Pumpleistungen 3.1 Der AG ist für die Sicherheit auf der Baustelle, insbesondere

im Zusammenhang mit dem Einsatz von Betonpumpen, verantwortlich und hat sich eines Planungs- und Baustellenkoordinators zu bedienen.

3.2 Der AG hat eine geeignete Fläche für die Aufstellung der Betonpumpe bzw des Fahrmischers zur Verfügung zu stellen. Die Informationen über den sicheren Aufstellungsort der Betonpumpe sind in das Baustellenerfassungsblatt aufzunehmen. Der AN hat das Recht, den Aufstellungsort bei sicherheitstechnischen Bedenken abzulehnen.

3.3 Der AG hat die behördliche Genehmigung für das Aufstellen der Betonpumpe zu beschaffen und die Arbeitsbedingungen für den sicheren Einsatz von Betonpumpen zu erfüllen: Dazu gehören insbesondere die Sicherung von elektrischen Freileitungen, die Bekanntgabe von Einbauten und Hohlräumen, die Unterweisung des Endschlauchführers, die Verwendung der persönlichen Schutzausrüstung durch den Endschlauchführer, das Bereitstellen eines Einweisers und die Zurverfügungstellung sicherer Standplätze sowie von Absturzsicherungen, insbesondere für Endschlauchführer und Betonpumpenmaschinisten. Der AG hat außerdem den sicherheitstechnischen Anweisungen des Betonpumpenmaschinisten im Betonpumpen-Arbeitsbereich Folge zu leisten.

3.4 Pumpenmaschinisten und Fahrmischerfahrer sind nur zum Betreiben der Betonpumpe bzw der Fahrmischer berechtigt. Für das bautechnisch fachgerechte Einbringen des Betons ist ausschließlich der AG verantwortlich; dazu verfügen die Pumpenmaschinisten und Fahrmischerfahrer über keine Fachkenntnisse. Eine Mitwirkungs- oder Warnpflicht des AN ist ausgeschlossen.

3.5 Wird über Wunsch des AG der Frischbeton nach Verlassen des Schlauchendes der Betonpumpe, des Übergabetrichters, des Förderbandes, des Rutschenendes des Mischfahrzeuges durch eine darüberhinausgehende Rohr- und Schlauchleitung gepumpt oder anderweitig befördert, kann eine Veränderung der Betongüte eintreten, die eine geänderte Rezeptur verlangt. Der AG hat daher den AN 48 Stunden vor der abgesprochenen Lieferzeit schriftlich über Pumpleitungslängen von über 50m zu informieren. Die dadurch entstehenden Mehrkosten trägt der AG.

3.6 Der AN stellt Rohr- und Schlauchleitung zur Verfügung. Für den ordnungsgemäßen Zusammen- und Abbau sowie deren fachgerechte Reinigung ist ausschließlich der AG verantwortlich. Er haftet auch für den Verlust. Eine Mitwirkungs- oder Warnpflicht des AN ist ausgeschlossen.

3.7 Für die Ausschlämmung der Rohrleitungen ist der AG auf seine Kosten verantwortlich. Der AG hat auf seine Kosten für die Möglichkeit zum Auswaschen der Mischfahrzeuge und der Betonpumpen im Bereich der Baustelle zu sorgen und das beim Reinigen der Rohrleitungen bzw der Fahrmischerrutschen auf der Baustelle anfallende Schmutzwasser zu entsorgen. Eine Mitwirkungs- oder Warnpflicht des AN ist ausgeschlossen.

§ 4 – Betonprüfung

4.1 Grundsätzlich sind für die Betonprüfung die facheinschlägigen Normen und Regelwerke anzuwenden.

2/2

Prüfungen des Frischbetons sind von einem befugten Fachmann durchzuführen. Ein Fachmann gilt als befugt, wenn er die Kenntnisse im Sinne der ÖNORM B 4710-1 Abschnitt G.2.2 nachweist.

4.2. Werden in der Sphäre des AG Betonprüfungen durchgeführt oder erlangt dieser Kenntnis von Prüfungsergebnissen und werden dabei negative Ergebnisse festgestellt, sind diese dem AN unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

§ 5 – Gewährleistung und Schadenersatz

5.1 Der AN leistet Gewähr nach Maßgabe der Bestimmungen der §§ 922 ff Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch und den Konkretisierungen in den folgenden Punkten.

5.2 Als Übergabe gilt der Zeitpunkt, in welchem der Beton die Sphäre des AN verlässt.

5.3 Die Gewährleistungspflicht des AN erstreckt sich nicht auf Mängel, die dem AG zuzurechnen sind. Der AN leistet daher keine Gewähr für Mängel, die durch vom AG veranlasste Veränderungen an der Ware (zB Zugabe von Wasser, Fasern oder sonstigen Zusätzen) verursacht werden. Der AN leistet darüber hinaus keine Gewähr für jenen Betonierabschnitt, in welchem der AG den gelieferten Beton mit Beton anderer Hersteller zusammen einbringt. Eine Mitwirkungs- oder Warnpflicht des AN ist ausgeschlossen.

5.4 Bei Herstellung nach Rezepten des AG haftet der AN lediglich für die bestellte Zusammensetzung, nicht aber für eine bestimmte Betongüte oder -eigenschaft. Der AG ist verpflichtet, solche Rezepte unter fachkundiger Anleitung zu erstellen. Eine Mitwirkungs- oder Warnpflicht des AN ist ausgeschlossen.

5.5 Der AG hat den gelieferten Beton unverzüglich bei Übergabe zu untersuchen und allfällige Mängel sofort geltend zu machen. Unterlässt der AG diese Mängelrüge, so gilt die Ware als genehmigt. Mündliche oder telefonische Bemängelungen sind unverzüglich schriftlich zu bestätigen. Die unterlassene, verspätete oder nicht formgerechte Bemängelung hat den Verlust von Ansprüchen aus Gewährleistung, Schadenersatz und aus Irrtum über die Mangelhaftigkeit der Sache zur Folge.

5.6 Für die eventuell erforderliche Entnahme und Prüfung von Bohrkernen ist nur eine dafür akkreditierte Prüf- oder Inspektionsstelle heranzuziehen. Die damit verbundenen Kosten trägt im Falle vertragskonformer Lieferung der AG.

5.7 Die Gewährleistungsfrist beträgt sechs Monate. Die Mangelhaftigkeit zum Zeitpunkt der Übergabe hat der AG zu beweisen.

5.8 Für Produkthaftungsansprüche wird nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes gehaftet. Davon abgesehen setzt eine Schadenersatzpflicht des AN grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz voraus und ist auf den Ersatz des unmittelbaren positiven Mangelschadens beschränkt. Der Ersatz eines entgangenen Gewinns, von Folgeschäden, mittelbaren Schäden oder Drittschäden ist jedenfalls ausgeschlossen.

5.9 Der AG trägt die Beweislast für ein Verschulden des AN. Seine Ersatzansprüche verjähren in sechs Monaten ab evidenter Erkennbarkeit von Schaden und Schädiger, unabhängig davon jedenfalls in vier Jahren nach der Übergabe iSd Pkt 5.2.

§ 6 – Preise, Rechnungslegung und Zahlungsbedingungen

6.1 Angebotene Preise und Kostenvoranschläge sind freibleibend. Änderungen der Kalkulationsbestandteile berechtigen den AN zu entsprechenden Preiskorrekturen. Kostenänderungen ab Vertragsabschluss werden gemäß den vom Fachverband der Stein- und keramischen Industrie bei der Wirtschaftskammer Österreich herausgegebenen Index für Transportbeton oder eine an seine Stelle tretende Preisgleitregelung berücksichtigt.

6.2 Die Abrechnung der von AN erbrachten Lieferungen bzw Leistungen erfolgt auf Grund der vom AG bestätigten Lieferscheine.

6.3 Sofern keine besonderen Zahlungskonditionen vereinbart

wurden, sind Rechnungen des AN sofort und ohne Abzug fällig. Die Annahme von Wechseln und Schecks bleibt vorbehalten und erfolgt jedenfalls nur zahlungshalber. Diskont-, Einziehungsspesen und sonstigen Kosten gehen zu Lasten des AG.

6.4 Sämtliche Forderungen des AN werden sofort fällig, wenn der AG mit der Erfüllung auch nur einer Verbindlichkeit in Verzug gerät. Das gleiche gilt, wenn er seine Zahlungen einstellt, überschuldet ist, die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens mangels Vermögens abgelehnt wird, oder Umstände bekannt werden, die begründete Zweifel an der Kreditwürdigkeit des AG rechtfertigen oder vergleichbare Gründe auftreten, die es dem AN unzumutbar machen, am Vertrag festzuhalten.

6.5 Bestehen Forderungen aus verschiedenen Lieferungen bzw Leistungen, entscheidet über die Verrechnung von Geldeingängen der AN. Ein Zurückbehaltungsrecht des AG ist ausgeschlossen. Eine Aufrechnung mit etwaigen Gegenforderungen ist ihm nur dann möglich, wenn diese vom AN anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind.

6.6 Im Falle des schuldhaften Zahlungsverzuges schuldet der AG dem AN unbeschadet weiterer Ansprüche die Listenpreise. Darüber hinaus hat der AN unbeschadet der gesetzlichen Rechtsfolgen das Recht, weitere Lieferungen bzw Leistungen von Vorauszahlungen oder Sicherheitsleistungen abhängig zu machen. Entgegengenommene Wechsel können vor Verfall zurückgegeben und sofortige Barzahlung gefordert werden.

§ 7 – Gefahrenübergang Die Gefahr geht sowohl bei Selbstabholung als auch bei Lieferung in jenem Zeitpunkt auf den AG über, in welchem die Ware die Sphäre des AN verlässt.

§ 8 – Erfüllungsort und Gerichtsstand

8.1 Der Erfüllungsort ist der Sitz des AN. 8.2 Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem

Vertragsverhältnis ist das für den Sitz des AN örtlich und sachlich zuständige ordentliche Gericht maßgebend.

8.3 Es gilt österreichisches Recht. UN-Kaufrecht findet keine Anwendung.

§ 9 – Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten (zB Name, Geschlecht, Geburtsdatum, Liefer- und Rechnungsanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bonitätsdaten) durch den AN erfolgt ausschließlich im Einklang mit den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und dem DSG. Daten des AG werden nur soweit verarbeitet, als die Verarbeitung zur Erfüllung vertraglicher oder rechtlicher Pflichten erforderlich ist (Art 6 Abs 1 lit b und c DSGVO), die Verarbeitung im Rahmen von Interessenabwägungen zur Wahrung berechtigter Interessen des AN (zB bei Konsultation von und Datenaustausch mit Auskunfteien zur Ermittlung von Bonitäts- bzw Ausfallsrisiken) erforderlich ist (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO) oder der AG in die Verarbeitung eingewilligt hat (Art 6 Abs 1 lit a DSGVO). Eine entsprechende Einwilligung kann der AG jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dem AG stehen bei Vorliegen der entsprechenden Voraussetzungen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Beschwerde bei der Österreichischen Datenschutzbehörde zu. Weiterführende Informationen zum Datenschutz, insbesondere zu den einzelnen Verarbeitungsvorgängen, der Dauer der Datenspeicherung, den Empfängern der Daten und den technischen und organisatorischen Maßnahmen, stehen für den AG unter www.mittendorfer.at zum Abruf zur Verfügung. Auf Wunsch des AG wird ihm der AN die Datenschutzinformationen unverzüglich auch postalisch übermitteln.

�� ��������������� ��������������������� ���

���� �������������������������� ���� !"#$%#$!&�'�&$()*�&&�!�&�+,%�'!$�+-*.$('$(�/%-'01&$�.,*&!.2�

� 345678954:75;�<%�(�=-%&)$&-(�>?$@!�"#��0��A$@$(&B�?$�&$!(�1C%(0(.$(B��� D���$%B�A0��&E@!&&$*(B�A0��&E�&-++$(B�(�&,%*!"#$(�?$�&$!(�@$#*$(F

��G� H�IJ���������������������� ����?$@!�"#�K!%'�E0%�L$%�&$**0(.�M-(�N$&-()�0&$!*$(B�!@�O�0$%K$%1�)�0B�!@��� P0�)�0B�!@� &%�Q$(R�0('�<!$+)�0�$&"S�M$%K$('$&S

��T� �����������������U�I��������

L$%�&$**$%VW!$+$%�(&2�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

X!%@$(K-%&*�0&2�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

&%�Q$VY0@@$%2�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

/WAVZ%&2�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

<$*$+-(2�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

X�[2�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

�"#10('!.$�/$%�-(2�SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

��\� �]UI������I�� _$%.!+&0(.�!(+-%@�&!-(�E$(&%�*$2�ab�>cFd�ace�ab�ab�&f.*!"#�ga#�$%%$!"#)�%

G� hi������jk����� �!$�?$@!�"#$�$(&#�*&$(�$!($��&�%1��*1�*!�"#$�WC�0(.S

G��� ����U���������������������lm�H�I]I������n�o��I���GpGqGrrs

?$+�#%$(1*���$�0('�R1�&$.-%!$2� L�0&%$!E$('B�t�&$.-%!$�g�� � � �"#K$%��0.$(�"#f'!.$('B�t�&$.-%!$�d��

?$+�#%$(#!(K$!�$2� Lbdu2�_$%0%��"#&�L�0&%$!E0(.$(�

� � � Lbdv2�_$%0%��"#&��"#K$%$�P0.$(�"#f'$(

G�G� w��������������x����U�����lm�H�I]I������n�o��I���GpGqGrrs

?$+�#%$(=!1&-.%�@@$2

� �����

!.(�*K-%&2�����������������������������������������������������������������������������?yXPLz

?$+�#%$(#!(K$!�$2� Lbdu�_$%0%��"#&�L�0&%$!E0(.$(

� � � Lbdv�_$%0%��"#&��"#K$%$�P0.$(�"#f'$(

!"#$%#$!&�#!(K$!�$2� /dcg���%+�(!"#&�!(�'!$�Lf('$�M-(�t!('$%(�.$*�(.$(S

� � � /gvc�� "#0&E#�('�"#0#$V "#0&E1*$!'0(.�P0.$(�"#0&E�&%�.$(

� � � /bcu/bud/bbv/bdc��������{���� ��������� � � � �k��|�y!(!.$�O!(0&$(�*�(.�)$#0&��@�@!&�

D���$%��0��=,*$(S�yM$(&0$**�M-%#�('$($�t-(&�1&*!(�$(�(�"#�OC.*!"#1$!&�$(&+$%($(S�D$!&$%��0��=,*$(S� -+-%&�_$%.!+&0(.�!(+-%R@�&!-(��E$(&%�*$�-'$%�P%E&��(%0+$(S

� � � /bcg/bug/bbb/bdb2��������{���� ��������� � � � �k�|�O!&�M!$*�D���$%�0('� $!+$�K��"#$(� � � /beg��t-(&�@!(!$%&$�t*$!'0(.��0�E!$#$(�0('�M-%��

$%($0&$@�<%�.$(�K��"#$(

G�T� k���I���}�x������~�I��� N$!���"#.$@fQ$%�_$%K$('0(.�1$!($��('$%$(�?$+�#%$(�)$1�((&S�

T� ��k �������qk�k����������k�����i��

T��� ������������~I~�U�I����I���� �����?$@!�"#�)$�&$#&��0��A$@$(&B�?$�&$!(�1C%(0(.B�D���$%B�..+S�A0��&E@!&&$*(�

K!$�ES�NS�X*!$Q@!&&$*�0('�..+S�A0��&E�&-++$(�K!$�ES�NS�X*0.��"#$�-'$%�L,&&$(��('S

� ���������������������� ���������������������������������������� ���������� ��������������������������������������� � ��������� ������������¡��¡���¢£��¤¥¦�¥§¢£§�� ©ª«�������¬� ������������¡��¡���¢£��¤¥¦��¢��¢�����

T�G� �l�Ix��������~xU��U] �

\� �����­��ij�­ k���k� ���

\��� �����I��®������I��I�U�­��x�­ ~m�~����

� 88°7:7±57²3±5³7±97�� �X,%�y%�&#$*+$%�!�&�1$!($��=$E!$**$�=$%�C(*!"#$� "#0&E�0�%,�&0(.�$%+-%'$%*!"#S�

y%�&#$*+$%��-**&$(��)$%�'$(�t-(&�1&�@!&�+$0"#&$(�E$@$(&.$)0('$($(�N�0�&-++$(�M$%@$!'$(S

� ¯°75µ¶5·4µ·�� �P0.$�(!"#&�%$!)$(B�K$!*�'0%"#�'!$�@$"#�(!�"#$�N$�(�=%0"#0(.�E0�f&E*!"#$�

L-%(#�0&��"#f'$(�@C.*!"#��!('S�?$.$)$($(+�**��t-(&�1&*!(�$�$(&+$%($(�0('�'���)$&%-++$($�P0.$��-+-%&�)$!�K$!&�.$�=%$!E&$@�W!'�=�*&�0(&$%�+*!$Q$('$@�D���$%�@!('$�&$(��gc�O!(0&$(��=,*$(B�0@��**$�<$!*"#$(�E0�$(&+$%($(S�N$!@� =,*M-%.�(.�'�%+�1$!(� =,*K���$%�!(�'���0(M$%*$&E&$�P0.$�.$*�(.$(S�X�**��@C.*!"#B�!�-&-(!�"#$�P0.$(�=,**C�0(.�>cB�¹�Y�º*F�M$%K$('$(S�»@@$%�P%)$!&�@$'!E!($%�-'$%�P0.$(�%E&�1-(�0*&!$%$(S

� 34·µ¶5·4µ·�� �X$0"#&$(�N$&-(�$(&+$%($(�0('�@!&�%$!"#*!"#�D���$%��)�=,*$(S��0%"#&%f(1&$�

t*$!'0(.B� "#0#$B�¼#%$(�$&"S�$(&+$%($(S��!$�$�M-%�D!$'$%M$%K$('0(.�.%,('*!"#�%$!(!.$(S�N$!�L�0&)$�"#K$%'$(�P%E&�1-(�0*&!$%$(S

� ½7¾9¿À8¿µ75�� �t$!(�y%)%$"#$(�#$%)$!+,#%$(S�N$!�N$K0��&�$!(�O0('��0��=,*$(�0('�%$!"#*!"#�

D���$%�&%!(1$(S�P%E&�-'$%�?!+&(-&%0+E$(&%�*$�1-(�0*&!$%$(S

\�G� Á���U���U��~��U��]��I�Â�I�}��IU�~�UI�U������Ã�ÄU]�������Á�I������

� ²°75;�P0.$(1-(&�1&�@!&�+$0"#&$@�N$&-(�1�((�$%(�&$�)*$!)$('$�P0.$(�"#f'$(�M$%0%��"#$(S

� �34·;�X$0"#&$%�N$&-(�1�((�'0%"#��(#�*&$('$(�t-(&�1&�$!($�%$!E$('$�D!%10(.��0+�'!$�L�0&�#�)$(�0('��$%@�&!&!��-'$%�$%(�&$�L�0&�"#f'$(�#$%M-%%0+$(S

� �Å:³78·;�N$!�(-%@�*$%�_$%K$('0(.��!('�E$@$(&.$)0('$($�N�0�&-++$�(!"#&�.$+f#%*!"#�+,%�'!$�¼@K$*&S

\�T� ���J�����~��lI�Ux������]]IU��x��]��I��Ä���~x®��~��x���� D!%'�$!(�P%E&��0+.$�0"#&B�)!&&$�'!$�$�� !"#$%#$!&�'�&$()*�&&�M-%*$.$(S�

Æ� k���k� ��������k����wÇ Èj��� �A$@$(&.$)0('$($�N�0�&-++$��!('�K$'$%�$[=*-�!M�(-"#�)%$(()�%�0('��0"#�(!"#&�

)%�('+C%'$%('�)$!��('$%$(�O�&$%!�*!$(S

� k���k� ����������k�����������j��������

É��� �È�I�]���®��]�����H]I����U��~m�~����Ê�����U�~��IË�U��������������]Ulxx����~���J��������H�I~�I��

� � "#0&E1*$!'0(.�&%�.$(B�K!$�0(&$%�P)�"#(!&&�v�)$�"#%!$)$(S��$(�P(K$!�0(.$(�+,%��!"#$%$�L�('#�)0(.�+-*.$(B�K!$�0(&$%�P)�"#(!&&��)$�"#%!$)$(S�

�G� �J�xU����U��~m�~����� �X$0"#&$�N$&-($�$%#f%&$(��0"#�0(&$%�D���$%B�0('�'�#$%�(!"#&�!(�'!$�t�(�*!��&!-(B�

!(�Z)$%+*f"#$(K���$%�-'$%�?%0('K���$%�.$*�(.$(�*���$(S

�T� �U�]������I�����������������U�]I����� ��_$%�"#,&&$&$�E$@$(&.$)0('$($�N�0�&-++$��0+($#@$(�0('�K$((�@C.*!"#��

M$%K$('$(B��(�-(�&$(��0�#f%&$(�*���$(�0('��*��N�0�"#0&&�$(&�-%.$(S

É�\� H�IJ����~��~���I��k®�����UU�� !$#$��0"#�P)�"#(!&&$�aB�vB�dcB�ddB�dg�0('�dbS

p� �k���k������ik���

p��� ����U��~m�~�������I������I����~���~®���

� Í:ÎÏ7À85°75²Ð²Ñ¿À·Ð:4Ò54À:75� �N!&&$�'$(�y@=+$#*0(.$(�!@�P)�"#(!&&�v�+-*.$(S�A0%�y(&+$%(0(.�M-(�+$0"#&$@�

N$&-(�)!&&$�P)�"#(!&&�eSb�)$�"#&$(S

� Ó4Ò54À:75²Ð¾²½7¾À±567¾5°²Ô¶5²Õ¾Ö5675� Y!"#&�E0&%$++$('S

� Ó4Ò54À:75²Ð:²Ñ¿À·Ð²67¾²Å:³78·� t$!($�)$�-('$%$(�O�Q(�#@$(�$%+-%'$%*!"#S

� 3±5³7±97²Ð²488°7:7±575²3×°±757:4Ò54À:75� �N$!�'$%�P%)$!&�(!"#&�$��$(B�&%!(1$(�-'$%�%�0"#$(B� "#0&E)%!**$�0('� "#0&E#�('R

�"#0#$�&%�.$(B�0@�L�0&1-(&�1&�E0�M$%@$!'$(S

ØØÙÚÛÚÜÝÞßàßáâââãäåæçèéâ âêëçêãåæçèéââìíßÛÚßîèïîÜíßðæâêÜßðîàñàßáâáÚòóôâõÚèíèößàßáâ÷êøùââ â â â úÚèÚÜÝÞâûøÚüéæýþâ çèéâÿ��������â â â â â â â âøÚñïÞèÚßæìïîÚáíèÜÚâ �æåóîÛÚ����/-%&*�('�R� � � � �����������������������������������������LbduB�LbdÌB��E$@$(&1*!(1$%�

eu ÌRduRd�geeRcabRa� d�R�gc� d������������������������������������LbdvB�Lbbu

N�=����&�0)�evaÌuRÌeRb�gÌcReuR� c�R�d� ���d��� �LbduB�LbdÌB��

� � � � ���������������������������������������LbdvB�Lbbu

�L,&&$(��('�eu eReRg�geeRccgRc� c�R�gc� �����������������R� R

� &$!(1-#*$(R����+*0.��"#$�

evdbdRÌaRv�gevRegÌRa� c�R�dc� �����������������R� ������������R

»ºLyzLy»< �P<yYNWP<<�?$@fQ�y?R_$%-%'(0(.�dcÌVgcce�>zyPºLF��-K!$�>y¼F�Y%S�aubVgcdc

ØØ

����� �

�èíöà�î�â�ÚòÚßîáÚúàßöÚßÚèâÙïàðîíññâ äàðáïúÚâ����ÿ��úÚèïèúÚÜîÚîâïò�â�ÿéâ�éâ��ÿ�â êèðîÚ��î�â�ÿéâ�éâ��ÿ�

���� ������������� ������������������������� �����������������������������

� ������� �!"�#����$%"&�'((��)�*#���(�"+,�-�.��(/.�0(1,. ����"&�%�#�2"���&'('*��. ���3.�!%"�%� �/.�(�*��"�#�&.�#��.+,��/% �*(1,. 4

� 5% �*6/%&&�7�89:;5% �*6/%&&��<=�>?.+,��!*���!%*��@�&�&�'((�A4

��B� CD���E� ����F����G������� �@H*�#.��&I�2.(.&+,���3�#%�)��#"� ���>&.�,��J!&+,�.���<4KA�&.�#�6�.���2"&1�2/.+,���

:�('*�%�.'�����*('*#�*/.+,4

L� �FMNOCPQPORC�FSTFRU�RS��RV�NFTCWR�PXYF�CXY�QUZ�CT[CQ�RSFR

L�\� F]D� ����� ����G����������������EE����� ������� �!"�#����$%"&�'((��)�*#����.��+,*'�%�*�#"2.�*����$.�#��.���/��,�* �;

&��//�4�_�&)� ���.&���.���'��*'//��#�&�)%&&�*/a&/.+,���9,*'�%�8:��.+,���'�)��#. 4

L��� P�����������C����b�c���b��d�D�� e�������C����� �� ��

� �fgghijiklm�$�.�#�*�J*!�.���.+,���&&��-��*.�6���'#�*�*%"+,��4�8'*�#���n%"&���"�#�!�.�J*!�.�&��#��o1�#��)%&+,���"�#� � �!����(%//&�#"&+,��-�"��%�,%(���#��$��'�;(�.��%���./��2"����(�*���4�$�*H,*"� ��.��#���J" ���"�#�#�*�o%"��p�*��.#��4�?%+,�#�*�J*!�.���.��2����� �!"�#�����$%"&�'((���&'//����J*!�.��*�&.+,�)%&+,���'#�*�#"&+,���"�#�o%"�I(/� ��.���/�p�*)��#��4�'��%�.�.�*���/�.#"� -�q+,",�-�o%�#&+,",�-�r,*�����+4�p'*��*��"��*�?"�2"� �*�.�. ��4

sitkuvwtxyfzhiltuvzw{m��$�.�qI*.�2 �(%,*�#.+,�� �&+,/'&&���-�%�/.� ��#��q+,"�2!*.//�� ��10�3?�<||��p�*)��#��4

}~�l�tuvzw{m�?1&&� �&+,H�2��-�%!*.�!;�"�#�%/6%/.*�&.&������q+,"�2,%�#&+,",���*% ��4����. ����&.�#�!�.&I.�/&)�.&���.�*./ ��*1�6���$%"�)'//,%�#&+,",���.��93;��.+,��4��%�.�%/���*% ��#%"�*�!�%+,���4�5�#�*,%�#&+,",��&.�#�%"(��*"�#�.,*�*��%&&�*#"*+,/1&&. 6�.���.+,�� ��. ����"�#�6a�����+,*'�%�,%/�. ��8�*!.�#"� ���(*�.&��2��4�o%�#&+,",���"*�.��8�*!.�#"� ��.�����&I*�+,��#���o%"�&+,"�2�.���/��p�*)��#��4

~�zwtuvzw{m�q+,"�2-���.�. "� �"�#�n(/� ��#�*�o%"�� �)1,*/�.&�����.���.��%6���"�#� �&"�#��o%"�4��8'*�J*!�.�&�!� .���"�#�)1,*��#�#�*��1�. 6�.��&.�#�&I�2.�//�(H*�#.����)�./. ����(1,*#"� �� ��. �����q+,"�2�I*'#"6���2"�p�*)��#��4

~�zw�iklkhzlhm�?%+,�#�*��1�. 6�.��&.�#�&+,'���#��"�#�*H+6(�����#���.���/�2"�p�*)��#��4��

~�zw��gihim�?%+,�J*!�.�&��#��.&���.��o%"�I(/� ��.���/�%�2")��#��4

����i�tuvzw{m���&+,/'&&����/%� 1*��/. ��q+,"�26/�.#"� �"�#�%/6%/.*�&.&�����-�%"&*�.+,��#�,',��q.+,�*,�.�&&�.�(�/��%+,�3?�=����*% ��4�@%//&�'��%6���.��#���(*.&+,������.&+,��.+,��2"�p�*��.#���.&�-�&'//���#.��q+,"�26/�.#"� �%"+,�)%&&�*#.+,��&�.�4�_%*%"(�%+,���-�#%&&�6�.��(*.&+,�&����.&+,�p'��'!���.��#.��q+,",��'#�*�q�.�(�/� �/%� �4

L�B� �����������[���G����������bG����]D� �����

� }��tti�m�@*.&+,�����.&+,���.+,��.�&��*"�#)%&&�*�'#�*�J!)%&&�*&�&���� �/%� ���/%&&��4�_"*+,�#���'��%6��.&���.��J�&�.� �#�&�Io;��*�&��a /.+,4�$�.��.�����Io;��*��p'��H!�*���6a�����a6'�'�.6'/' .&+,��3((�6���%"(�*����4

� ���ilm��.���&I�2.�//���'��*'//�%0�%,�����*('*#�*/.+,4

�� NY�CP�Z�PCXYF��RV�XYF�PCXYF�FPSFRCXYZ�QFR

��\� Z�����������������������D�� ����� �����������b� �����F��� ���E���� %A��J"&&�,��7�.���� �/(%//� *%"4�_%&����.&+,�6%���%!�*�%"+,� �(1*!��&�.�4� !A����*"+,7� �*"+,/'&� +A��Io7��������>����K���9�.���%&&�*-��%&&�*;@�&�&�'((;8�*,1/��.&�<7KA7�<<;<=-�� #A���',;_.+,��7�+%4�K-K�6 �#�� � �A��5a&/.+,6�.��.���%&&�*7��������>����K���9A7� �*.� �>�-<;<-�� �/A� (A��'�&.&���27��*#(�"+,��!.&�(/.�0(1,.

���� C�� ����Z������¡R���������EE���¢

\£�CQZ�P�PQ¤Q��RV�TFZ�QP¥PQ¤Q

\£�\�T����������� �$�.�2����� �!"�#�����$%"&�'((���(.�#����.���,�#*%"/.&+,��3*,1*�"� �&�%��4�_.�&�

(H,*��2"��.��*�8�*(�&�. "� -�)'!�.�#.�����.&+,���.+,���.��.,*�*�r� �!"� �*�% .�*��4

\£���X��b� ����C���������� �_.�����.&+,��&.�#�.��r� �!"� ����.��Io;��*���� *a0�*�'#�*� /�.+,���+,��.&+,�

&�%!./4���*.� �*��Io;��*���>q1"*�%� *.((A�6a������.���/;�'#�*�/%� (*.&�. �2"*���*&�a*"� �#�*����.&+,���.��@"�6�.'�&p�*/"&��(H,*��4���&"�#,�.�/.+,��$��.��*1+,�. "� ��� �,���,.�*p'���.+,��%"&4�

\£�B��e����������E����������T����������¡R���������EE���¢

\£�¦�U����b����������������� �3.���"�I/%��10. ���%+,�*1 /.+,���%&&�*2" %!��.&��2"�p�*��.#��-�#%�&.��2"*�

8�**.� �*"� �#�*�n*'#"6�§"%/.�1��(H,*�4

\£���������������������������� ©��q1"*���2�*&�a*���#%&���(H ��#�*��*,1*���������.&+,�4� ©���r��#/�����%//��).��J/"�.�."�-��.�6-��% ��&."��(H,*���!�.�'��%6���.���

(�"+,�������.&+,���2"*��%&&�*&�'((���).+6/"� 4

\£�ª�S�E���������U�� ���� D������� ������ �!"�#����$%"&�'((��2�*&��2���&.+,��.+,��.�� �(1,*/.+,��$�&�%�#��./�4�

\\�QOMP�O�OSPCXYF�ZRSZ�FR�

\\�\�Z����Q�]�������

� }fzhil«�lw�«wm}_.*�6��*�'��%6���.��#������.&+,�6%���2"�o'*�,%"�&+,1#���(H,;*��-�2"���.����#"*+,�#.����+,%�.&+,��"�#�%/6%/.&+,���.*6"� �"�#�2"��%�#�*���#"*+,��.���&'('*�. ��'#�*�&I1��*����.2"� �'#�*�3��2H�#"� 4�_.*�6��*�'��%6���.��qI*.�2�*��#�&����.&+,�&�6%���J"&).*6"� ���,%!��-�#.��p'���.��*��'#�*%����J" ��*�.2"� �>24�$4�$.�#�,%"����2H�#"� �'#�*�5.#*%�#���2H�#"� A�!.&�2"��*�&����J" ��&+,1#���"�#�3*!/.�#"� �*�.+,��4

� }~�zw«�lw�«wm�_%&����.&+,�,%���.���,%"�;�"�#�&+,/�.�,%"�*�.2��#���.*6"� 4�_�*�'��%6��6%���2"�"���*&+,.�#/.+,���.**.�%�.p���"�#����2H�#/.+,�����%6�.'����#�*�o%"��(H,*��-�24�$4��a�"� �"�#��.&&!./#"� 4�J�,%/���#�*�'��%6��.���"&%����,%� ��.����+,%�.&+,���J!*.�!�6%���2"��*�&����o%"�&+,1#���(H,*��4

} ¬i�tuvgzu«ilm}_%&�8�*&+,/"+6���6%�����.2"� ���#�&��% ��;_%*�;�*%6��&�,�*p'**"(��4

\����­F�Q�FUOSFRF�ZRSZ�FR�

\��\�Q�]�������� ���/%� ��� *a0�*����� ����.+,��%"& �,1*����*�2����� �!"�#���*�$%"&�'((��.��

'��%6���.���%&&�*-�6%���#.�&���#'+,�2"��.��*�Io;��*�;3*,a,"� �(H,*���"�#�#%�.��"���*�!�&'�#�*���r�&�1�#����'�.&+,�(H*�%§"%�.&+,�&�5�!���&�.�4

\����N�� � ��������Z�����������¡R���������EE���¢

\��B�������b������ D���������¡R���������EE���¢

\��¦������������b�������¡R���������EE���¢

\���F����� ������N�Q®�����N��®���������¡R���������EE���¢

\��ª�Z������ ����������­�������¡R���������EE���¢

\B�YPR­FPCF�U�T�FRQCOTS�RS

\B�\������������T� �b������ �S�b� ��� �� �3.����a /.+,���H+6�%,���!�.��o�*&��//�*��*(*% ��4�q'//���#.�&��.+,���a /.+,�&�.�-�

).��.��<=4K�!�&+,*.�!���p'* �,��4

\B��������� �S�b� ���� �@�"+,���n*'#"6���%"&,1*����/%&&���"�#��.+,��.��#.��%�%/.&%�.'��'#�*���)1&&�*�

�/%� ���/%&&��4�3��&'* "� � ��10�n"�6��<=4=4�

\B�B�Z ���������N�������� �r���*�$�%+,�"� �#�*�a*�/.+,���!�,a*#/.+,���$�&�.��"� ������&'* ��4�?.+,��.��

#.��%�%/.&%�.'�� �/%� ���/%&&��4�3��&'* "� �#�&�%"& �,1*������n*'#"6�&�).��$��'�%!(1//��"�#��*,1*�����$��'�&+,/1����>?°���q�K<��A�>J!(%//&+,/H&&�/�"���*�=<4�K±�²$��'�%!!*"+,�p�*(�&�. �³A4

\¦�ZRSZ�FR�U���QTZRCNOTQ�� �_%&����.&+,�"���*&��,���.+,��#���.���*�%�.'�%/�����(%,* "�p'*&+,*.(����>:�_�-�

:J�J-�J_���:_A4�3&�.&��#%,�*�6�.���/%&&.(.2.�*"� ��*('*#�*/.+,4

\¦�\��R®Rbb���¡R���������EE���¢

\¦���O���� �b�c���R®¥�� �������������¡R���������EE���¢

\¦�B�Q��� D����E�������� ���¡R���������EE���¢

\¦�¦�¥��D���� �DD��¡R���������EE���¢

\¦���bG����E������¡R���������EE���¢

\¦�ª��� �������¥�� ���� b�c���b���E�������¥��G������¡R���������EE���¢

\¦������ �����Ee�������b�c�Z�����PP��� ��ZTNO�®[��������bb�� ��B�L�����b�c�P�X®X����¡R���������EE���¢

\�TFXYQC¥OTCXYTP�QFR

\�\��¥�� ����E������C���������d�S� ������ ®�����bG��� ���� D���E� �����T���� ���� ����E����E����� �S�b� ��

� ������� �!"�#����$%"&�'((��&.�#����.&+,��"�#�(%//���#%,�*��.+,��"���*�#.���� .&�*.�*"� &I(/.+,��#�*�3�;8�*'*#�"� �<��±�K��|�>�3J9oA4������� �!"�#����$%"&�'((��&.�#� ��10�J*�4�K4±>!A�"�#�J�,%� �84<��#�*�3�;8�*'*#�"� �<��±�K��|�>�3J9oA��.+,��*� .&�*.�*"� &I(/.+,�. 4

� µ�wk�l�gi}¬��tuv�k�wil� ��%&&�* �(1,*#"� &6/%&&�7��� �<�>&+,)%+,�)%&&�* �(1,*#��#A�>q�/!&��.�&�"("� �

��10�8)8)q�p'��<±4��4<���A4� �:q9°_37��n�<�>2�����,%/�. ��n*'#"6��-�+,*'�%�%*�A� ��(%,*&�'((p�*'*#�"� �>��(q�'((8A-�9,��.6%/.��;8�*!'�&p�*'*#�"� �>9,��8�*!'�&8A

\���C��EE ��������� ��������� �3.���q�'((&.+,�*,�.�&!�"*��./"� ����&I*�+,��#�#�*�3�;�3J9o;8�*'*#�"� �.&���.+,���

�*('*#�*/.+,-�#%��&�&.+,�"���.�����.&+,�,%�#�/�4

\ª�CORCQPSF�ZRSZ�FR

\ª�\�C���� ��� ������ ��"&1�2/.+,�2"�q+,"/"� &I*' *%�����(H*�J*!�.���,��*�2"�#����,�������&"�#,�.�-�

q.+,�*,�.��"�#�r�)�/��,%!���r���*��,����&.+,�*2"&��//��-�#%&&�.,*��J*!�.���,��*�#%&�q.+,�*,�.�&#%���!/%���/�&��-�p�*&��,���"�#�#.��J�('*#�*"� ���"�&��2���6a����4

\ª���Z ��� ��� ��� �_.��J� %!���.��#.�&���q.+,�*,�.�&#%���!/%���!�&+,*�.!���#.��q.+,�*,�.�&%�('*;

#�*"� ���"�&�*�&�n*'#"6�&�"�#�&�H�2���&.+,�%"(�#���,�"�. ���q�%�#�"�&�*�*������.&&�4�q.��&��//���6�.����"&.+,�*"� �p'��n*'#"6��. ��&+,%(����#%*4�$�&��,��#����&��2�-�8�*'*#�"� ���"�#��� �/)�*6�-�%"+,�&'/+,�-�#.��.��#.�&���_%���!/%����.+,�� ��%����)�*#��-�&.�#�p'��3�I(1� �*�"�&�*�*�n*'#"6���.���. ���*�8�*%��)'*�"� �2"�!�%+,���4

¶·¹·º»¼»

q:9o3�o3:�q_J�3?$5J��� ��10�3�;8�*'*#�"� �<��±�K��|�>�3J9oA�&').��>3rA�?*4���=�K�<�

½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÇÉÃÊÇËÁÉÀÇÉǾÅÌÍÁÎÿÏÏÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÐÁÎÊÍËÇÅÑÒÓÔÕÖ

�������������� ����� ������������������������������������ ������������ ������������������ ���������������� �����������!"#$%&'(#$$)*+$),+-.%/.%+$01)2&3)4%5#./%&.+&6%+0%&7��8�����9��:�������;���<����������� �=�

9�������>?@A>BCD

))))

""EEFF)),,GGHHIIEEFFEE))JJKK44LLMM44))KKGGNN))OOFFGG,,HHIIEEKK))PPEENNQQMM))LLKK))PPLLJJ))�

L(0)K+$R(+%30'%$/+%')3%0)4S$%T%/'#&3%0)N/#&0UV/$'%$V&)(+%R$)2&0)G./%),+-.%/.%+$)#*)I%/W%&X)P%#-.$%&),+%)3#.%/)'+$$%)5V(R%&3%)I+&6%+0%)'%+)3%/)Y%/#/'%+$2&R)TV&)N/#&0UV/$'%$V&Z)))

LLFFPPEEGGNN,,IILLMM"",,HHIIJJIIEE))[���������������������������������: ����������������� ��������=�<8��������������\�������������������� ����������:����=��

]]LLMM44EE))IIQQ,,EE))������������������� ��������� �=������:��������_����������a������:���b����_������ ��\����[���c���� �������������������:���������������� �� ���=��))�

,,HHIIJJIIEE)) ������������������:��_b�� ���������[����������� ����_d����b����������������=�������������b�:���������������������e���������=��

,,HHIIJJNNffPPFFGG]]]]EE))����������� ���� �������������������b�_d����������g����������9�������������[����������������;�������=��

)),,QQOOQQFFNNKKLL,,,,MMLLIIKKEEMM))PPEEGG))LLJJ44EEMM11))JJMM""))IILLJJNNhhQQMMNNLLhhNN))� ������������i������� �������������j �������8����k� �����d���������������������8��� ����l=��[��<����_d�������������� ����������8���b�;��������������;��8��������������� �����������������9���������g����� ���kmno�B�n>p�no�nol� ������=���[��� ��_��� _������<�������������;����j ����� ���8����������������: �����=���i��<����������;�����������e�������� �����������;�������������� �����: �����=��))))EEMMNN,,QQFF44JJMM44,,IIGGMMqqEEGG,,EE))�����������������r�������8������:=�������������[�������[ �������g� ����������� �� ����������������������������������=s

DDD ))44EEOOLLIIFF ))D

t�Iuvw� 9����� �������:����������������=�

t�Iuvx��9����� ����� ���������=�

t�yzw{�������� ��������@�����_������@��� ������������� ���=�

t�yu{xmyuxvmyuuwmyuv{��

PEG)PEF|IFJM4)KGN)"EM)LJ4EM��� ����i������� ��������� �����j ����� ����8���=� ;��������;��� ������e��� _�g������� ���id����_������������=�j����� ����8���=��������9�������������� ����g���� ���k>B@n>pnonol���������� ������=�

t�yu{zmyuxzmyuuumyuvu�

PEG)PEF|IFJM4)KGN)"EF)ILJN���i��;���j ��������������: �����=�

t�yv{z�� �������������������;���e������) ��� ����=�

t�yu}z�����e��� �������e������� �����������;���) ����������� ����: �����=�D