PARAGUAY - wko.at€¦ · Paraguay hat einen bedeutenden informellen Sektor, der auch vom Handel...
17
PARAGUAY LOS GEHT‘S LÄNDERREPORT AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA 2019
Transcript of PARAGUAY - wko.at€¦ · Paraguay hat einen bedeutenden informellen Sektor, der auch vom Handel...
PARAGUAY
LOS GEHT‘S LÄNDERREPORT
AUSSENWIRTSCHAFT
AUSTRIA
2019
S3 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
S4 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
INHALTS
VERZEICHNIS
01 KEY FACTS, S5
02 WIRTSCHAFTLICHER ÜBERBLICK, S6
03 LAND UND LEUTE, S9
04 IHR MARKTEINTRITT, S12
05 PERSÖNLICHE TIPPS , S13
06 ADRESSEN, S15
S5 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
01 KEY FACTS
STAATSFORM
Präsidiale Republik, 17 Departments
FLÄCHE
406.752 km²
BEVÖLKERUNG
ca. 6,8 Mio. Einwohner (offizielle Schätzungen)
STÄDTE
Asunción, Hauptstadt: ca. 513.000 Einw. (Großraum ca. 2,1 Mio. Einw.)
Ciudad del Este: ca. 223.000 Einw.
San Lorenzo: ca. 203.000 Einw.
Luque: ca. 170.000 Einw.
SPRACHEN
Guaraní, Spanisch
KLIMA
subtropisch
WÄHRUNG
Guaraní (PYG)
1 Euro = ca. 6.815 PYG (Stand: August 2019)
S6 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
02 WIRTSCHAFTLICHER
ÜBERBLICK
Landwirtschaft spielt in Paraguay nach wie vor eine große Rolle. Knapp 40 % der
Bevölkerung arbeitet in den Sektoren Landwirtschaft und Viehzucht, die gemeinsam
knapp ein Viertel zum BIP des Landes beitragen. Der eher schwach entwickelte
industrielle Sektor besteht vorwiegend aus der Verarbeitung landwirtschaftlicher
Produkte, wie z.B. die Nahrungsmittel und Fleisch verarbeitende Industrie,
Holzwirtschaft, etc. sowie eine als „Maquila“ bezeichnete exportorientierte Industrie
mit relativ geringem Wertschöpfungs- und Verarbeitungsgrad.
Die wichtigste Exportprodukte sind Soja und Fleisch, Getreide und andere
Ackerbauerzeugnisse sowie elektrische Energie. Gemeinsam mit Brasilien wird das
weltweit zweitgrößte Wasserkraftwerk Itaipú (14.000 MW) betrieben und mit
Argentinien das Wasserkraftwerk Yacyretá (2.700 MW).
In Paraguay ist vergleichseweise wenig Industrie vorhanden. Verarbeitende Betriebe
sind vor allem im Bereich der Verarbeitung der land- und forstwirtschaftlichen
Produkte vorhanden. Das "Maquila-Gesetz" zur Förderung des verarbeitenden
Sektors, bietet ausländischen Investoren großzügige Abgaben- und
Steuererleichterungen bei Ansiedlung von Montagewerken zur Endfertigung von
Waren.
Paraguay hat einen bedeutenden informellen Sektor, der auch vom Handel mit den
Nachbarländern profitiert. Mit einem BIP von umgerechnet rund 5.800 USD pro Kopf
zählt es aber zu den ärmeren und wenig entwickelten Ländern am Kontinent.
S7 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Paraguays Volkswirtschaft ist zu einem hohen Grad von der Agrarwirtschaft sowie der
Viehzucht, die als eigener Sektor geführt wird, abhängig, sodass klimatische Faktoren
und Weltmarktpreise einen hohen Einfluss ausüben. Ernteschäden durch ungünstige
Witterungsbedingungen werden so etwa das Wirtschaftswachstum 2019
voraussichtlich auf nur 1,2 % des BIP bremsen.
Laut offiziellen Angaben der paraguayischen Zentralbank wuchs die Wirtschaft des
Landes im abgelaufenen Jahr 2018 um 3,7 %. Getragen wurde dieses Wachstum durch
eine Zunahme der verarbeitenden Industrie um 2,6 %, des Handels um 6,0 %, des
Agrarsektors um 1,2 % und Staatsausgaben um 6,0 %.
Wichtigste Einfuhrwaren sind Erdölprodukte und Treibstoffe, elektrische und
elektronische Geräte und Apparate (Telefongeräte, Fernsehapparate,
Transformatoren, Computer etc.), Maschinen für die verarbeitende Industrie
(insbesondere für Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie), Kraftfahrzeuge,
Schädlingsbekämpfungs- und Düngemittel, Kunststoffe, Waren aus Eisen und Stahl
und ähnliches.
Wichtigste Ausfuhrwaren sind Soja und Sojaprodukte, Rindfleisch, Mais, Getreide,
Reis, Sonnenblumenkerne und –öl sowie andere ölhaltige Samen, Leder, Zucker,
Holzkohle, Zigaretten, etc.
Wichtigste Handelspartner, Einfuhr: China, Brasilien, Argentinien, EU, USA, Ausfuhr:
Brasilien, EU, Argentinien, Russland, Chile.
Die Entwicklung der österreichischen Ausfuhren nach Paraguay als relativ kleiner
Nischenmarkt ist stark vom Projektgeschäft sowie kurzfristigen Entwicklungen
abhängig, sodass aus den nachfolgend angeführten Zahlen kein langfristiger Trend
abgeleitet werden kann.
So lagen die österreichischen Exporte in den Jahren 2013 und 2014 aufgrund von
Einmallieferungen von Schädlingsbekämpfungsmitteln jeweils über 20 Mio. EUR. Im
Jahr 2015 kehrten die Ausfuhren mit 9,7 Mio. EUR jedoch wieder auf das
ursprüngliche Niveau der Jahre davor zurück. Seit 2016 kommt es erneut zu einem
Anstieg. Im Jahr 2018 setzte sich dieser Trend mit 14,6 Mio. EUR Importvolumen fort.
Das entspricht einem Anstieg von 19,5 % gegenüber dem Vorjahr. Für das erste
Halbjahr 2019 ist es erneut zu einem Rückgang der Exporte um ca. 13.1 % im
Vergleich zur Vorjahresperiode gekommen.
S8 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Wichtigste österr. Ausfuhrwaren: Papier, div. Maschinen, Motorräder,
pharmazeutische Erzeugnisse, Medizin-und Messinstrumente, elektrische Geräte, etc.
Wichtigste österr. Einfuhrwaren: Die österreichischen Importe aus Paraguay bestehen
im Wesentlichen aus Primärgütern mit geringem Verarbeitungsgrad und liegen auf
niedrigem Niveau. Im Jahr 2018 wurden knapp 4,9 Mio. EUR aus Paraguay importiert,
das entspricht einem Rückgang von 3,1 % im Vergleich zum Vorjahr. 77,4 % davon,
nämlich knapp 3,8 Mio. EUR, entfallen dabei auf unverarbeitete Rohstoffe.
Investitionen: Derzeit sind zwei österreichische Firmen in Paraguay mit einer eigenen
Niederlassung vertreten und rund weitere 100 österreichische Unternehmen werden
von lokalen Vertretern betreut bzw. bearbeiten den Markt regelmäßig.
S9 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
03 LAND UND LEUTE
TIPPS FÜR GESCHÄFTSREISENDE
Für Österreicher ist kein Visum vorgeschrieben; sichtvermerkfreier Aufenthalt von
90 Tagen mit Verlängerungsmöglichkeiten für weitere 90 Tage. Der Reisepass muss
auf jeden Fall bis zur Ausreise gültig sein. Es wird empfohlen, dass der Reisepass
nach Einreise noch mindestens sechs Monate gültig ist. Die Vorlage eines
Rückflugtickets und entsprechender Geldmittel kann verlangt werden.
DO´S AND DONT´S
• Im Geschäftsleben sind Gastgeschenke nicht üblich. Politische oder religiöse
Themen sollten nicht angeschnitten werden.
• Vergleiche mit anderen (Nachbar-)Ländern sind nicht zielführend.
• Visitenkarten sind wichtig, die Titel sollten allerdings nicht allzu pompös klingen.
• In Restaurants sind Trinkgelder von 10 % üblich, die auf dem Tisch
zurückgelassen werden. Taxis sind relativ preiswert, jedoch sollte vorher das Ziel
angegeben und der Preis erfragt werden. Bei einigen Vororten von Asunción kann
es zu Preisaufschlägen kommen. Auch die Tageszeit, zu der die Fahrt
vorgenommen wird, spielt eine Rolle.
• Taxis auf der Straße sind unterschiedlicher Qualität, für Geschäftsreisende
empfiehlt sich die Nutzung des Hoteltaxis mit Fahrer. Ein U-Bahnnetz existiert
nicht. Busse sind für Geschäftsreisende nicht zu empfehlen.
S10 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
ANREISE
Der internationale Flughafen Silvio Pettirossi (ASU) der Hauptstadt Asunción wird
vorwiegend von Argentinien und Brasilien angeflogen. Air Europa bietet auch direkte
Verbindungen nach Europa an.
Beförderungsmittel Flughafen – Stadtzentrum: Das Flughafentaxi kostet ca. 40 USD.
Die Fahrzeit beträgt ca. 30 Minuten in die Hauptstadt Asunción. Es wird unbedingt
empfohlen, ein offizielles Taxi bei einem der fixen Stände in der Ankunftshalle des
Flughafens zu benutzen und sich einen Beleg geben zu lassen!
NOTRUFE
Polizei: 911
Rettung: Emergencia Medica: 141, Ambulancia: 290 336
Feuerwehr: der Polizei 131, freiwillige Feuerwehr: 132
ZEITVERSCHIEBUNG
MEZ - 5 Stunden; MESZ - 6 Stunden (während der europäischen Sommerzeit);
MEZ – 4 Stunden (während der paraguayischen Sommerzeit vom 3. Sonntag im
Oktober bis zum zweiten Sonntag im März).
LOKALE VERKEHRSMITTEL
Am besten bestellte Ruftaxis verwenden. Auch Taxis auf der Straße bzw. an fixen
Ständen können zwar angehalten werden, gewisse Spanisch- und Ortskenntnisse sind
dabei allerdings empfehlenswert. Omnibusse sind nicht zu empfehlen.
KFZ-BESTIMMUNGEN
Das AußenwirtschaftsCenter Buenos Aires gibt dazu bei Bedarf gerne nähere
Auskünfte.
DEVISENVORSCHRIFTEN
Keine Beschränkungen; US-Dollar-Noten, Euro und Reiseschecks können in den
Banken und Wechselstuben gewechselt werden, auch die meisten Hotels wechseln für
ihre Gäste um. Kreditkarten werden meist akzeptiert.
S11 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
ZOLLVORSCHRIFTEN (REISEGEPÄCK,
MUSTERKOLLEKTION)
Harmonisiertes System, Brüsseler Nomenklatur, Zollpräferenzen für ALADI
Mitglieder, weitgehende Zollfreiheit für MERCOSUR-Länder. Die Zollsätze liegen
zwischen 0 und 28 % und werden vom CIF-Wert berechnet.
Die Einfuhrabgaben setzen sich zusammen aus:
- Zoll
- Einfuhr-Umsatzsteuer: einheitlich 10 %
- Nebenabgaben: diese belaufen sich im Normalfall auf ca. 8 bis 10 % des
Warenwertes (1,5 bis 3,5 % Hafengebühr, 2 % Abgabe für Datenverarbeitung, ca. 4 %
Verzollungsspesen, fixe USD 50 pro B/L für Umladung).
Muster ohne Handelswert, die als "muestra sin valor comercial" gekennzeichnet
werden müssen, sind bis zu einem Gewicht von ca. 500 g zollfrei. Darüber hinaus
sind Muster zollpflichtig. Sämtliche Muster müssen von einer dreifachen
Proforma-Faktura begleitet sein. Übersteigt der Gesamtwert USD 100, so ist die
Rechnung konsularisch zu beglaubigen. Die Proforma-Rechnung muss außerdem
den Vermerk "sin cargo" enthalten; ferner "valor nominal FOB" (nomineller FOB-
Wert) sowie eine komplette CIF-Kalkulation aufweisen.
Muster, die man mit den oben erwähnten Papieren im Reisegepäck mitbringt,
werden vom Zoll in der Regel sofort abgefertigt. Wenn man Muster(kollektionen)
mit unbegleitetem Fluggepäck verschickt, müssen die Dokumente im Vorhinein an
einen Zollagenten gesandt werden, der die Zollabfertigung vor Ankunft vorbereitet.
Mustersendungen dürfen nicht auf der Rechnung normaler Handelsware
aufscheinen und müssen gesondert verpackt sein.
Keine Zollabgaben für Kataloge und Prospekte ohne Warenwert. Vom lokalen
Importeur sind lediglich die Kosten für Handling, Zollagenten, ev. Lagergebühren,
etc. zu entrichten. Beste Versandart per Luftpost, vorzugsweise private Anbieter
wie DHL, Fedex, etc.
S12 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
04 IHR MARKTEINTRITT
JETZT GEHT´S UMS GESCHÄFT –
ALLES AUF EINEN KLICK!
Sie suchen Informationen zu
- Geschäftspartnersuche
- Vertriebswege und Vertretungsvergabe
- Firmengründung
- Import- und Zollbestimmungen
- Eigentumsrecht und Eigentumsvorbehalt
- Zahlungskonditionen und Forderungseintreibung
- Brancheninformationen
All das und zusätzlich relevante Informationen zu Marktchancen / Veranstaltungen
finden Sie laufend aktualisiert auf der Länderseite wko.at/aussenwirtschaft/py.
Noch wichtiger ist uns die persönliche Beratung und Betreuung durch unsere
AußenwirtschaftsCenter am Zielmarkt. Wir sehen uns als der verlängerte Arm ihres
Unternehmens und agieren für Sie vor Ort als Türöffner, Filiale, Gründerservice,
Einkaufsorganisation und Pannenhelfer. Nutzen Sie unseren Service, Sie erreichen
uns jederzeit unter ([email protected]).
S13 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
05 PERSÖNLICHE TIPPS
UNTERBRINGUNG UND GASTRONOMIE Auswahl Hotels in der Hauptstadt Asunción mit ungefähren Preisen in USD
(plus 10% MWSt., keine Befreiung für ausländische Touristen möglich)
Sheraton Asunción Hotel (ca. 220 USD)
Avda. Aviadores del Chaco 2066, Asunción
T +595 21 617 7000
F +595 21 617 7219
W www.sheraton-asuncion.com.py
La Mision – Hotel Boutique (ca. 200 USD)
Dr. Eulogio Estigarriba 4990 c/ San Roque Gonzalez
T +595 21 621 800
W www.lamision.com.py
Hotel Granados Park (ca. 150 USD)
Estrella y 15 de Agosto
T +595 21 497 921
F +595 21 445 324
W www.granadospark.com.py
Hotel Aloft (ca. 120 USD)
Avda. Aviadores del Chaco 1761, Asunción
T +595 21 247 7000
F +595 21 617 7219
W www.marriott.com/hotels/travel/asual-aloft-asuncion
S14 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Hotel Esplendor (ca. 120 USD)
Avda. Aviadores del Chaco 2822 (casi Avda. Dr Felipe Molas Lopez)
T +595 21 601 626
W www.esplendorhoteles.com/es/hoteles/paraguay
TOURISTISCHES
Zu den Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Asunción zählen das Panteon Nacional
de los Heroes, die Casa Independencia und die Catedral de Nuestra Señora de
Asunción. Auch der Botanische Garten ist einen Besuch wert.
Das Herz des Stadtzentrums Asunción ist die Plaza de los Héroes mit der Straße
(calle) Independencia die von Norden nach Süden verläuft. Von Osten nach Westen
verlaufen die Calle Palma/Mariscal Estigarribia, Estrella/25 de Mayo und
Oliva/Cerro Corá. Hier befindet sich das Geschäftszentrum. Besonders die
Fußgängerzone Calle Palma ist am Samstag stark belebt.
Das Preisniveau liegt im Allgemeinen etwas unterhalb des österreichischen. Ca. 200
bis 250 USD pro Tag für Hotel, Verpflegung und Transport müssen kalkuliert werden.
S15 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
06 ADRESSEN
AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER BUENOS AIRES
WIRTSCHAFTSDELEGIERTER
Mag. Marco Garcia
Embajada de Austria – Oficina Comercial
Cerrito 1294, piso 15
C10101 Buenos Aires
Argentina
T (+54) 11 5238 4689
W wko.at/aussenwirtschaft/ar
BÜROZEITEN
Mo-Fr: 8:30 – 17.00 Uhr
ZEITVERSCHIEBUNG
MEZ - 4 Stunden; MESZ - 5 Stunden (während der europäischen Sommerzeit);
MEZ – 3 Stunden (während der uruguayischen Sommerzeit vom 1. Sonntag im Oktober
bis zum zweiten Sonntag im März).
ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFT (ARGENTINIEN)
French 3671, C1425AXC Buenos Aires
T (+54) 11 4809 5800
F (+54) 11 4805 4016
W www.bmeia.gv.at/botschaft/buenos-aires
S16 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
ÖSTERREICHISCHES HONORARKONSULAT IN ASUNCIÓN
Avenida España 1522 c/Gral. Santos
1444 Asunción, Paraguay
T (+595) 21 22 50 22
F (+595) 21 22 50 23
Honorargeneralkonsul: Herr Jorge Miguel Brunotte
BOTSCHAFT DER REPUBLIK PARAGUAY IN ÖSTERREICH
Prinz Eugen Straße 18/1/3A
1040 Wien
T (+43) 1 505 46 74
F (+43) 1 941 98 98
S17 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
IMPRESSUM
Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere die Rechte der Verbreitung, der
Vervielfältigung, der Übersetzung, des Nachdrucks und die Wiedergabe auf fotomechanischem oder
ähnlichem Wege durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere elektronische Verfahren sowie der Speicherung in
Datenverarbeitungsanlagen bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, der Wirtschaftskammer
Österreich – AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA vorbehalten. Die Wiedergabe mit Quellenangabe ist vorbehaltlich
anders lautender Bestimmungen gestattet. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger
Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung der Wirtschaftskammer Österreich –
AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA ausgeschlossen ist. Darüber hinaus ist jede gewerbliche Nutzung dieses
Werkes der Wirtschaftskammer Österreich – AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA vorbehalten.
© AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA DER WKÖ
Offenlegung nach § 25 Mediengesetz i.d.g.F.
Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und Hersteller:
WIRTSCHAFTSKAMMER ÖSTERREICH/AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
Wiedner Hauptstraße 63
1045 Wien
Redaktion:
AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER BUENOS AIRES
T (+54) 11 4816 0479
W wko.at/aussenwirtschaft/ar
S18 LÄNDERREPORT – EIN SERVICE DER AUSSENWIRTSCHAFT AUSTRIA
AUSSENWIRTSCHAFTSCENTER
BUENOS AIRES
T (+54) 11 5238 4689
W wko.at/aussenwirtschaft/ar
fb.com/aussenwirtschaft
twitter.com/wko_aw
linkedIn.com/company/aussenwirtschaft-austria
www.youtube.com/aussenwirtschaft
flickr.com/aussenwirtschaftaustria
www.austria-ist-ueberall.at
LÄNDERREPORT PARAGUAY
AUSSENWIRTSCHAFT
AUSTRIA
OKTOBER 2019
