Partysan Magazine # 203

2

Feature - rabauken IntIm

3


AZ_juicybeats_partysan.indd 1 20.06.2012 10:50:19 Uhr

4

Hallo liebe Sympartysanten,wir befinden uns mitten in der Festivalsaison, was eigentlich sommerliche temperaturen voraussetzen sollte. naja, letzteres lässt zu wünschen übrig, da mache wir uns doch lieber warme Gedanken. Wie ihr seht, hat sich unser Äußeres geändert. naturoffset ist nachhaltiger, persönlicher und mehr Partysan-Family Gedanke, denn lesen und feiern sollte immer zusam-mengehören, daher bitte beides mit Verantwortung.

Diesen monat haben wir Szary von modeselektor sowie Otto von Schirach und the Disco boys im Interview. erstere sind verantwortlich für berliner Sound mit kennzeichnung aFFe, Otto lebt in miami und gilt als einer der extremsten Produzen-ten der elektronischen musik und last but not least haben uns die beiden Disco boys einen einblick in ihre persönliche bedeutung der nature One gegeben. ab sofort startet unser Hell & Dunkel ticker mit sämtlichen Hintergrundnews rund um das Festival am 02.09. neues mitglied: Falko niestolik wird ab sofort monat für monat für uns von seinen Gigs rund um den Globus berichten.

Eure Partysanen

eDItOrIal

ImPrESSumHerausgeberGregory Cocco (V.I.S.d.p.)

VerlagsadressePartysan nrWa Division of mediatech GmbH Siemensring 91 - 47877 Willich Fon 02154 / 8941708 www.facebook.com/partysannrw

anzeigen & marketingGregory Cocco ([email protected])bettina Schneider ([email protected])

Chefredaktionbettina Schneider

Satz & GestaltungXDCmeDIa / XDCDeSIGnwww.xdcmedia.de

redaktionramona Streib ([email protected])Daniel Stodolski ([email protected])Frank Sonic

Fotografenregionalleitung: [email protected] Quell, Jenny Fourberg,Pollerwiesen Fototeam, Sarah Sittkn (Schirach)

Veranstaltungskalenderjeweils bis zum 15. des Vormonats per e-mail an [email protected]

VertriebJan becker // [email protected] (k)rabauken Promo-team // [email protected](ne, e, Du)royal bambi Promo-team (DO)kunstgeschwister Promo-team (D, mG, VIe)

Druckbuch- und Offsetdruckerei Häuser kG Venloer Straße 1271 - 50829 kölnGedruckte auflage25 000 exemplare

erscheinungsweisemonatlich und kostenlos

Liebe Freunde der Musik, gebt schön Acht, der Partysan hat euch etwas mitgebracht.....Wir verlosen anlässlich der NATURE ONE vom 03.-05.08. 4 Karten für die beste Clique! Lasst eurer Kreativität freien Lauf und zeigt auf www.facebook.com/partysannrw warum eure Clique die beste ist. Am 25.07.12 wird auf facebook ausgelost!

Feature Kunstgeschwister 26

Interview Disco Boys 14

Interview modeselektor 16

5

InHalt

Interview Otto von Schirach 22

INHALT

news 06

Feature Pollerwiesen 08

Feature Falko niestolik 10

Feature rabauken 12

Feature Disco boys 14

Interview modeselektor 16

Interview Otto von Schirach 22

Feature kunstgeschwister making OFF 26

Festival trends 30

DVD 32

movie 33

Clubfacts 34

kalender 42

6

mit Carl Cox seinen 50.Geburtstag auf Ibiza feiern!

In seinem lieblingsclub, auf seiner lieblingsinsel wird am 31.Juli das Fest der Feste begangen: ein halbes Jahrhundert Carl Cox. ein Dream-team um Carl und seinen Freunden ist für das line up auserkoren. anlässlich seines Geburtstags, hat es Carl geschafft die Jungs von masters at Work ins Space zu holen, was gleichzeitig ist Debüt auf der Insel sein wird. Die zwei gebürtigen new Yorker little louie Vega und kenny Dope Gonzalez feiern seit 20 Jahren innovative tanzmusik mit ihren kreativen Produktion und viel Phantasie. mit mehr als 1500 Original-Produktionen, remixen und nebenprojekten, haben sie ein überwältigendes Werk geschaffen, das alle Genres von House, Hip Hop und Funk bis hin zu Disco, latin, afro und Jazz mischt. Ihre Ibiza Premiere darf man sich definitiv nicht entgehen lassen. Weitere acts bestätigt für den 31.Juli: luCCa, Pan-POt, tHe reVenGe, GraHam COrDerY uvm.

neWS

reloop Digital DJ Summer-Tour Die „Digital DJ“ Workshop tour reist auch diesen Sommer wieder durchs land und besucht den DJ Store Deines Vertrauens. Dieses mal im Gepäck: der brandneue DJ Controller termInal mIX 2, termInal mIX 4 und beatmIX.Die neuen Serato & Virtual DJ Controller werden Dir in einem kompakten Produkt-Overview vorgestellt. begleitet wird die tour von den reloop artists und Produktspezialisten DJ nils liebich von Private Productions (Heaven mü nster, View Dortmund) und DJ Christian Holtkamp (reloop Productmanagement), die sämtliche reloop Controller en detail kennen und diese maßgeblich mit entwickelt haben. als kleines Dankeschön fü r die teilnahme erhält Du ein tolles Promotion Paket.Du möchtest an dem reloop Digital DJ Workshop teilnehmen? Dann melde Dich doch einfach ü ber die Homepage www.reloop.com an! teilnahmebestätigung mit rabattgutschein fü r den DJ Store, wo der Workshop stattfindet, wird dir sofort zugeschickt.

7

neWS

„Der Designprozess war wieTetris spielen!“

.... das sagte der dänische möbeldesigner Sigurd larsens mit Sitz in berlin gegenüber dem Frame magazine. Grosses kino ist dieser Holzhocker oder wie er ihn bezeichnet „the Shrine“. ein Schrein steht für Wertvolles & allerheiligstes, was hier absolut Programm ist: Der kubus besteht aus zahlreichen verschließbaren Fächern, welche sich in ihrer Größe den privaten Heiligtümern anpassen. eines bietet sogar Platz für einen Plattenspieler. Zusätzlich enthält der Schrein ein integriertes tunnelsystem für die kabelführung sowie geheime kammern für Herzensangelegenheiten. Jedes möbelstück wird in Handarbeit aus regionalem eichenholz gefertigt, Schlösser und Schlüssel bestehen aus messing. Direkt beim Designer zu bestellen auf www.sigurdlarsen.eu

F*** mE I’m FAmOuS 2012 Seit Jahren hosten DaVID Guetta und seine Frau CatHY die F*** me I’m FamOuS Party im Pacha. Jeden Donnerstag ziehen sie damit mehrere tausend menschen in den angesagtesten Club der Insel. und dort treiben sie die menge mit ihren gemeinsamen auftritten bis zur absoluten ekstase. Die F*** me I’m FamOuS-Saison 2012 wurde bereits ende mai mit dem gigantischen Opening eröffnet und läuft noch bis in den September. und so ist die neue ausgabe David’s Compilation F*** me I‘m Famous 2012 der absolut heißeste S*** des Sommers! alle tracks wurden vom im non-Stop DJ-mix aufgenommen. Die Scheibe enthält die besten Floorkillers des Sommers, exklusive tracks, unveröffentlichte remixe sowie die brandaktuellen Hits von David Guetta: „turn me On (feat. nicki minaj)“, „metropolis“ und seinen neuen Hit „I Can Only Imagine (feat. Chris brown & lil Wayne)“. F*** me I’m FamOuS 2012 erscheint am 29.06.2012 und ist der Dance-Smasher des Sommers!

8

Feature POllerWIeSen

Die alljährliche PollerWiesen im Juli fi ndet erneut in kooperation mit richie Hawtin’s traditionslabel minus statt. In den letzten zwei Jahren hat sich diese Party zu dem absoluten Saisonhöhepunkt der PollerWiesen gemausert. Hinter den Decks stehen u.a. richie Hawtin, Gaiser (live), Paco Osuna, matadort (live). In diesem Jahr wird es das erste mal sein, dass die PollerWiesen in seiner angestammten location im neulandpark, leverkusen aufschlägt. Vor der Hauptbühne bietet sich dem tänzer eine atemberaubende kulisse. mit direktem blick auf den rhein und einer tanzfl äche, die in ihrem anstieg an eine arena erinnert, ist der neulandpark einfach unschlagbar. Von köln aus ist es ein katzensprung und so kann man den PollerWiesen besuch gut und gerne

mit einer Fahrradtour am rhein entlang kombinieren. und weil das Gelände genügend Platz für zwei bühnen hat, ist es der PollerWiesen Crew ein Vergnügen, das Innervisions label um Henrik Schwarz, Âme und Dixon auf bühne zwei zu begrüßen.

event:Pollerwiesen minus @ neulandpark, leverkusenDate: 22.07.2012, 11h – 22hausweichtermin: bei regen wird die Pollerwiesen auf den 29.07.2012 verlegttickets: 25 € tageskasse // 20 € VVk

9

Feature Prater

WiN

10

Feature FalkO nIeStOlIk

Sein musikstil ist außergewöhnlich, seine Produktionen klar und druckvoll, seine DJ Sets fresh und mitreißend. Der in Österreich lebende kü nstler sticht aus der Flut an DJs und Produzenten heraus und hat die Dance- und Clubcharts fest in seiner Hand. neben zahlreichen Gigs und weltweit gefeierten remixarbeiten, steht Falko niestolik fü r pure energie, leidenschaftliches DJing und druckvolle Produktionen. mit der aktuellen Sunshine live Vol. 42 und der united States Of House Vol. 3 wurden gerade gleich zwei fette House Sampler veröffentlicht für deren mixe und Zusammenstellungen sich FalkO nIeStOlIk verantwortlich zeigt.

ein weiteres Highlight: der junge Senkrechtstarter führt ab sofort tagebuch für uns und berichtet exklusiv und backstage über den alltag eines DJs, Gigs und persönliche eindrücke.

tOP ten DJ CHartS: JulY 2012

01. Falko niestolik feat Jason Caesar - the light (WePlaY / armada)02. John Dahlback - Start lovin You (Spinnin)03. Sugarstarr - Get up (Steve Wish mix) (Do the Hip)04. Christian burns & Stefan Dabruck – bullet / Falko niestolik arena mix (armada)05. maison & Dragon - Wet Dreams (ZOuk / armada)06. Digitalism - Zdarlight (thomas Gold rework, axtone)07. Pryda - allein (emI)08. kurd maverick - Hell Yeah (Spinnin)09. keane - Silenced by night / alesso mix (emI)10. the Shapeshifters - Only You (Defected)

VERLOSUNG!Collegejacke (Gr. l) sowie 3 gebrandete basecaps verlosen wir ab dem 10.07.2012 aufwww.facebook.com/partysannrw

INTRODUCE:

FALKONIESTOLIK

12

Feature rabauken

RABAUKEN AUf SEE

nachdem die rabauken bereits im vergangenen Jahr in See stachen, heißt es nun am 12. august 2012 erneut: leinen los, volle kraft voraus!Gestartet wird wie gewohnt ab Düsseldorf, von dort aus geht es im treibenden Groovegang in richtung krefeld und retour. und wie das halt bei echten Seemännern so ist, werden die leinen bei Wind und Wetter gehisst. ahoi!

erster kapitän der feucht-fröhlichen Flotte ist mattias tanzmann. euch erwarten exzessive Circoloco-Szenen, wie sie der moon Harbour-labelchef sonst nur gemeinsam mit kollegin tania Vulcano im ibizenkischen DC10 vom Stapel lässt. Dominik eulberg, techno-biologe seines Zeichens, ist der zweite klang-admiral an bord. Da kann ein rascheln im unterholz zur Hookline mutieren, jedes Geräusch zählt und verleiht den tracks jene lebendigkeit, die der tanzflur braucht. marco Donato von den Italoboyzsteht für zügellose Feierei. markenzeichen: skurrile, energetische klangwelten und imponierende, organische basslines, gepaart mit einflüssen von Funk und Groove. Die Italoboyz zählen wohl zu dem heißesten italienischen exportschlager seit dem Fiat 500. natürlich darf auch rabauken-kapitän Sebastian Phillip nicht fehlen.

boarding ab 14 uhr. bitte pünktlich erscheinen, da das rabauken-boot um Punkt 15 uhr den anker hebt und die Segel hisst, bevor dann um 22 uhr das bittere ende folgt.

event: rabauken auf SeeDate: So, 12.08.2012, boarding 14uhrlocation: mS rheinenergie – Düsseldorf messe / „Schnellenburg“ landebrücke nr. IVtickets: 25 eur / www.partytickets.de

13


14

Feature DISCO bOYS

Gordon und raphael waren 1995 mit die ersten DJs in Deutschland, die konsequent original Disco Vinyl mit aktueller House music gemixt haben und dies auch als eine Art Protest gegen das damalige Techno-Einerlei gesehen haben.

mittlerweile sind sie aus der europäischen Clublandschaft nicht mehr wegzudenken. Egal, wo sie aufl egen, die Läden platzen aus allen Nähten. In Deutschland sind The Disco Boys seit Jahren Stammgäste auf den bekanntesten Großevents wie mayday, Loveparade, Nature One, Sensation White, Time Warp uvm.2005 werden sie bei den „Dance music Awards“ vom Publikum zum „Best House

Artist“ und 2006 bei den DJm Awards zum „Best House Act“gewählt. Ihre weltweite Hit-Single „For You“ aus dem Jahr 2005 war 6 Wochen lang Platz 1 der offi ziellen Dance Charts (ODC40), und ist seit mehr als 5 Jahren fast ununterbrochen in den media Control Top 100 Single Charts vertreten. 2007 wird „For You“ mit Gold und 2010 mit Platin ausgezeichnet.

Wir schreiben nun das Jahr 2012 und treffen natürlich wieder auf die Disco Boys, schauen wir uns das hochkarätige Line up der NATurE ONE an. Doch was bedeutet eigentlich NATurE ONE für die Beiden?Wörtlich übersetzt bedeutet das „natur eins“. Ich habe

WiN

15


mich immer schön gefragt, was das heißen soll? Dass es das erste Festival in der natur ist? Dass die natur an erster Stelle steht? Oder dass der raver hier eins wird mit der natur? Wenn die natur nummer eins ist, was ist dann nummer Zwei? auf der langen Fahrt nach kastellaun kann man solche und andere philosophische Fragen stets ausgiebig diskutieren. um dann alles zu vergessen, wenn man endlich die raketenbasis Pydna erreicht hat. Die nature One ist eine der großartigsten Veranstaltungen unter freiem Himmel. Die Stimmung und die atmosphäre sind einzigartig. Wir freuen uns riesig, dass wir dieses Jahr wieder dabei sind im House Of House. Denn da gehören wir hin!

Wie und wann war eure ersteNATurE ONE?1999 waren wir zum ersten mal bei der nature One.

Der legendäre und wahrscheinlich zu seiner Zeit beste Club der Welt, das Stammheim aus kassel, holte uns in sein Zelt. So etwas hatten wir bis dahin noch nicht erlebt - alles so schön bunt hier. Getanzt wurde auf Sand, was unseren Schallplatten nicht ganz so gut gefallen hat. aber wir hatten mächtig Spaß - vor allem weil dieser kleinen Zeltparty bald viele weitere auf dem House of House Floor und der Cassius Stage folgen sollten. Im Jahr 2000 waren wir dann beim Schwesternfestival lIbertY One zu Gast.

Wir sehen uns vom 03.08.-05.08.in Kastellaun!kaffee, ein Schluck Wasser und VOrSICHt ich beiße morgens! ;)

VERLOSUNG!Wir verlosen 2 limitierte t-Shirts der Disco boys-kollektion. ab dem 10.07.2012 auf www.facebook.com/partysannrw

16

InterVIeW POOlInterVIeW mODeSelektOr

Der Affe auf dem Cover sagt alles: Verglichen mit dem eher niedlichen und friedvollen Cover der „modeselektion Vol. 01“, ist nun ein anderes Kaliber am Start. Die Tracks auf der „modeselektion Vol. 02“ betreten dunklere, experimentellere Wege. Wir trafen Szary anlässlich der Album-Veröffentlichung am 29.06. im Studio am Alexanderplatz.

Hallo Szary, danke für deine Zeit. Damit sich die Leser ein Bild unseres Gesprächs machen können, beschreibe dein rundherum!Hey, bitte bitte. Ich sitze in unserem Studio direkt am Alexanderplatz; schaue ins nebelige Etwas, der Raum ist 5x5 m2 groß, Zigarette in der einen Hand, Tasse Kaffee vor mir. Der Klassiker eben!

Euer zweites Album modeselektion Vol.2 hat am 29.06. VÖ. Dieses mal wurde ein brüllender gelber Affe mit schwarzem Hintergrund für das Cover gewählt. Passt das zu eurem Style diesen Sommer?Der Style und auch der Affe als unser Symbol haben sich über die Jahre entwickelt. Vom freundlichen lächelnden Affen über den verpickelten bis hin zum druffen Affen. Jetzt ging uns der Affe einfach auf den Sack, so dass wir dachten „ Lass den Affen doch mal brüllen! Wieder stinknormaler Affe sein!“

Wie entstand das Album? Im Keller, auf Tour? Im Gehege... ;-)Wir dachten aufgrund verschiedenster Partys wie der „Modeselektion“ im englischen Warehouse-Projekt z.B., müssen wir einige Leute, mit denen wir bereits zusammen gespielt haben, auf einer Compilation

ModESElEKtoR

17

InterVIeW POOlInterVIeW mODeSelektOr

und das Kind Zuhause auch wiedererkennen möchten. Juicy Beats wollten wir uns aber nicht nehmen lassen.

Auf YouTube kursiert derzeit das echt gelungene Video von euch in Zusammenarbeit mit Thom Yorke mit dem Titel „THIS“. Erzähl mir ein wenig dazu. Interessanterweise entstehen viele Videos in Eigenregie zu unseren Songs. Wir waren ziemlich beeindruckt, als wir den Rohschnitt des Skripts gesehen haben. Wir mussten lediglich den Track auf Singlelänge schneiden. Wenn ein Track ein Stück visualisiert wird, ist das schon Gänsehautfeeling.

Ihr habt dieses Jahr sogar den Echo Kritiker Preis erhalten. Irgendeine Veränderung zu spüren?Ein breitgefächertes Publikum? Man glaubt gar nicht wie oft man in Deutschland, Österreich und Schweiz auf den Echo angesprochen wird. In Rest Europa interessiert es eigentlich kaum einen. Durch den Echo setzen sich wieder andere Leute mit unserer Musik auseinander und möchten wissen, wer wir eigentlich sind. Die Verleihung war witzig: wir wurden einen Tag vor der Show in ein Restaurant eingeladen. Neben uns saßen Lana del Rey, Marilyn Manson oder auch Klaus Meine und diverse Produzenten und wir wußten nicht was los war. Als wir dann aufgerufen wurden und den Echo überreicht bekamen, war es schon geil.

Hast du einen Tipp für denBerliner Sommer?Auf jeden Fall raus! Ich bin zwar selten Sonntag Nachmittags Zuhause, aber wenn, dann einfach gern und gut essen, Fahrrad fahren oder auch mal aufs Boot und Berlin zu Wasser erkunden.

vereinen. So entstand das Vol.2, nachdem wir die besten aussortiert haben.

Das neue Chemnitzer Duo Diamond Version hat ebenfalls einen Track gefeatured „ mode Operator“. Wie kam es dazu? Eigentlich ganz witzig, da wir beide getrennt voneinander gefragt haben. Dann kam nur ein Track zurück mit der Erklärung, wir machen jetzt ein Duo namens „Diamond Version“. OK, dachten wir, geil.

Am 28. Juli tretet ihr im Sektor im rahmen des Juicy Beats Festivals in Dortmund auf. Wie kam es dazu?Wir haben aufgrund unserer extremen Tourpläne nie geschafft mal nach Dortmund zu kommen. Momentan versuchen wir zurückzuschrauben, da wir ja alle Väter sind

ModESElEKtoR

18

Feature klanGFabrIk

19

ClubPOrtraIt ruam 38

22

InterVIeW CrO

23

InterVIeW CrO

Dein neues Album „Supermeng“ kommt Anfang August raus. Bitte erklär mir was du genau mit Supermeng erzählen möchtest! Ist Supermeng dein persönlicher Held?“Supermeng” steht für den genetisch veränderten Übermensch, der seine übermenschlichen kräfte einsetzt, um musik zu produzieren, die unsere Welt und Galaxien, nah und fern, von der Gattung der annunaki-reptilien befreit. er hat ein Drittes auge um all das tief in uns sehen zu können, was andere nicht wahrnehmen.

Du bringst dein Album auf dem Label monkeytown heraus. Szary hatte ich ebenfalls heut früh im Interview zufälligerweise. Wie kam das Kollektiv mit ihm und Gernot? Ich habe Szary und Gernot bestimmt vor mehr als 10 Jahren in Detroid getroffen. (einschub:mensch bin ich alt geworden!) Genauer im Headquarter des Detroider underground „kerO’S braIn“. Seither haben wir viele shows zusammen gespielt. absolut witzige typen!

Deine ersten Erfolge stellten sichwann ein?1990, als ich angefangen habe Vinyl zu kaufen und das Scratching für mich entdeckt habe. Oder man könnte auch sagen, als ich 93 angefangen habe zu raven.

Otto, gibt es Jemanden, der dichpositiv inspiriert?meine Oma, denn sie hat schon immer magie praktiziert und hat mir in jungen Jahren schon das light gezeigt. miami bass inspiriert mich täglich.

Ein Lob auf deine Oma. Kommen wir zurück zu deinem Album: welchen track

würdest du bei Sonnenaufgang deinen Hörern empfehlen?„Quasar“ oder „ultimate universe“ sind toll für einen tollen Start in den tag. ersteren track habe ich zusammen mit Zorg, den kapitän meines ufos und Studios entwickelt. er erzählt von dem schwarzen loch, das mich durch zahlreiche Dimensionen schleudert und ich am ende zum Quasar, dem kern der Galaxie komme. (We are some nerds ;-) )

Kurz die Augen geschlossen um deine Story nachzuvollziehen. Du erzählt immer ganze Stories mit deinen Tracks oder auch Videoproduktionen. Viele Galerien in den uSA reißen sich um deine Videos. Erzähl mir ein wenig von dieser Seite...miami ist eine wirklich magische Stadt. Jung, Frisch und absolut kreativ. Du siehst so verrückte leute. Das muss ich einfach umsetzen in bilder.

Wie sieht ein perfekter Tag in miami aus?Geweckt werden durch kubanischen kaffeegeruch, dann eine frische mango zum Frühstück, mein Hund „laser“ begrüßt mich freudig. Gemeinsam geht’s dann ins Home Studio, ein wenig basteln an tracks. Später ein wenig brazilian Jiu-Jitsu und ab an den beach, bevor es gegen Spätmittag zu den magic Studios geht um auch an weiteren Videos und Demos zu arbeiten. Der tag endet wieder zurück am beach. Sonnenuntergang bestaunen und dann fi x nach Hause, bevor die ersten Zombies aufwachen.

See You in Miami, Europe or in another dimension again!

Otto von Schirach - US-amerikanische Musiker mit deutsch-kubanischen Wurzeln - gilt als einer der extremsten Produzenten in der Szene der elektronischen Musik und ist berüchtigt für seinen Noise Eklektizismus und seine spektakuläre Live-Shows. “Supermeng” steht für den genetisch veränderten Übermensch des Künstlers. Wir sprachen in Miami mit Otto zum Album-Release am 03.08.12.

SUpERMENG

24

InterVIeW tOm nOVY

RIC

HIE

HAW

TIN

GA

ISE

RÊLIVEÊP

AC

O O

SU

NA

ÊH

EAR

TTH

RO

BÊH

OB

OÊM

ATAD

OR

LIVE

PO

LLE

RW

IESE

N22

.07.

ÊLEV

ERKU

SEN

ww

w.p

olle

rwie

sen.

orgÊ

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/p

olle

rwie

sen

Polle

rWie

senÊ

iPho

neÊ/

ÊiPad

ÊApp

Êkos

tenl

osÊim

ÊApp

stor

e

PO

LLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

NP

OLLE

RW

IESE

Nvo

nÊun

dÊna

chÊK

šln

12hÊ

hinÊ

22hÊ

zurŸ

ck

EXPR

ESSÊ

SHU

TTLE

B

OO

T

Neu

land

park

Lev

erku

sen

Rhe

inal

lee

3 1

1h-2

2h N

ur b

ei g

utem

Wet

ter

Exp

ress

Shu

ttle

Boo

t m

it li

mit

iert

er K

apaz

itŠt

Ers

atz

term

in:

29

.07

.20

12

STA

GE

ÊÊÊå

ME

ÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊ

ÊHEN

RIKÊ

SCH

WAR

ZLI

VE

DIX

ON

ÊÊMAR

CU

SÊW

OR

GU

LL

Kšln

ÊMŸl

heim

Fran

kfur

terÊS

tr.Ê2

9Kš

lnÊC

ityÊ(P

olle

rWie

senÊ

VVK)

Aach

ener

ÊStr.

Ê60-

62w

ww

.isim

obile

.de

Kšln

ÊZŸl

pich

erÊP

latz

Hohe

nsta

ufen

ringÊ

23

LIVE

Ê&DJ

ÊSET

25

InterVIeW tOm nOVYR

ICH

IE H

AW

TIN

GA

ISE

RÊLIVEÊP

AC

O O

SU

NA

ÊH

EAR

TTH

RO

BÊH

OB

OÊM

ATAD

OR

LIVE

PO

LLE

RW

IESE

N22

.07.

ÊLEV

ERKU

SEN

ww

w.p

olle

rwie

sen.

orgÊ

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/p

olle

rwie

sen

Polle

rWie

senÊ

iPho

neÊ/

ÊiPad

ÊApp

Êkos

tenl

osÊim

ÊApp

stor

e

vonÊ

undÊ

nach

ÊKšl

n12

hÊhi

nÊ22

hÊzu

rŸck

EXPR

ESSÊ

SHU

TTLE

B

OO

T

Neu

land

park

Lev

erku

sen

Rhe

inal

lee

3 1

1h-2

2h N

ur b

ei g

utem

Wet

ter

Exp

ress

Shu

ttle

Boo

t m

it li

mit

iert

er K

apaz

itŠt

Ers

atz

term

in:

29

.07

.20

12

STA

GE

ÊÊÊå

ME

ÊÊÊÊÊÊ

ÊÊÊÊÊÊ

ÊHEN

RIKÊ

SCH

WAR

ZLI

VE

DIX

ON

ÊÊMAR

CU

SÊW

OR

GU

LL

Kšln

ÊMŸl

heim

Fran

kfur

terÊS

tr.Ê2

9Kš

lnÊC

ityÊ(P

olle

rWie

senÊ

VVK)

Aach

ener

ÊStr.

Ê60-

62w

ww

.isim

obile

.de

Kšln

ÊZŸl

pich

erÊP

latz

Hohe

nsta

ufen

ringÊ

23

LIVE

Ê&DJ

ÊSET

Ers

atz

term

in:

Kšln

ÊCity

Ê(Pol

lerW

iese

nÊVV

K)Aa

chen

erÊS

tr.Ê6

0-62

26

Feature Hell Dunkel makInG OFF

Yeaha! es darf ein neuer termin eingetragen werden: am 2. September 2012 ist es wieder soweit, die kunstgeschwister präsentieren das 4. „Hell & Dunkel“-Festival. Die Vorbereitungen gehen in die heiße Phase und das Festival-team ist schon voller Vorfreude. Doch Vorsicht, 2012 ist voller Überraschungen: locationwechsel um größer zu werden, ein weiterer Floor, absolute musikalische bandbreite von DJ über live act bis hin zur band. um euch ein klein wenig auf das Spektakel einzustimmen, hier das making off des trailers; von und mit der verrückten kreativen kunstgeschwister-Family....

27

Feature Hell Dunkel makInG OFF

28

FeStIValPlaner

03. -

05.

08.2

012

RAKE

TEN

BASI

S PY

DNA

Cam

ping

ab

Do. 1

0 Uh

r • M

ixer

y-O

peni

ng 2

0 Uh

r

Die M

usik d

rückt

das a

us, w

as nic

ht ge

sagt w

erden

kann

und w

orübe

r zu s

chweig

en un

mögli

ch ist.

Victor

Hugo

Kaste

llaun

/ H

unsr

ück •

Fr. 2

0-06

Uhr

• Sa.

18-

09 U

hr

DJs:

Paul

van

Dyk

Berli

n S

ven

Väth

Frank

furt

Chr

is Lie

bing

Frank

furt

Dub

fi re W

ashin

gton

Ferry

Cors

ten R

otterd

am A

dam

Beye

r Stoc

kholm

San

der v

an D

oorn

Eindh

oven

Len

Faki

Berlin

Fe

lix K

röch

er Fra

nkfu

rt M

arku

s Sch

ulz Flo

rida

Har

dwell

Bred

a M

oonb

ootic

a Ha

mbur

g To

cadis

co Kö

ln J

ohn

Dahlb

äck

Stock

holm

M

.A.N

.D.Y.

Berli

n M

arce

l Det

tman

n Be

rlin

Ben

Kloc

k Be

rlin

Ian

Care

y Mi

ami

Bing

o Pl

ayer

s En

sched

e T

he D

isco

Boys

Hamb

urg

Mar

co V

Amste

rdam

Tom

Novy

Zürich

Dom

inik E

ulber

g Bon

n But

ch Ma

inz K

laudia

Gaw

las Pas

sau

Tors

ten K

anzle

r Ber

lin W

&W Bre

da N

ervo

Melbo

urne

Sea

n Tya

s New

York a

ndhim

Berli

n/Kö

ln Ta

lla 2

XLC

vs. T

auch

er Fr

ankf

urt/

Bisch

ofsh

eim

Falk

o Ni

esto

lik Sa

lzbur

g D

r. M

otte

Berli

n Ad

am P

ort B

erlin

Da H

ool R

uhr-A

rea

Denn

is Sh

eper

d Ber

lin D

J Dag

Frank

furt

Tanit

h Ber

lin

Rube

n de R

onde

Haar

lem K

erst

in Ed

en Be

rlin

Fran

k Son

ic Ru

hr-A

rea

Pele

Münc

hen

And

y Dü

x Ma

inz

Ulli

Bren

ner

Fran

kfur

t M

an a

t Ar

ms

Gelse

nkirc

hen

Bu

chec

ha Sã

o Pa

ulo

Jen

ny F

uror

a Ma

inz

suns

hine

liv

e DJ

Tea

m a

ka C

harle

s M

cTho

rn,

Eric

SSL

& DJ

Fal

k Ma

nnhe

im

Ben

Nick

y Br

istol

Raf

ael D

a Cr

uz Kö

ln J

on A

sher

Mün

ster

Hou

sebe

ats

Brot

hers

Wes

terwa

ld Liv

eActs

: Ran

k1 Ro

tterd

am

Extra

welt

Hamb

urg

Las

erkr

aft 3

D Ka

isersl

auter

n/Ma

nnhe

im

Vita

lic Pa

ris

Anth

ony

Roth

er F

rank

furt

BM

G ak

a Br

achia

le M

usik

gest

alte

r Wi

esba

den

Da

payk

Ber

lin

AKA A

KA fe

at. T

halst

roem

Berlin

Ter

ence

Fixm

er Brü

ssel H

ardfl

oor

Düsse

ldorf

Cybe

rpun

kers

Maila

nd

Jam

(Ja

m &

Spo

on)

Fran

kfur

t N

iereic

h Gr

az

Rav

ers

Natu

re H

of

Mijk

van

Dijk

Ber

lin

Nelsk

i Lond

on P

ound

ing G

roov

es Lon

don

Natu

reOn

e Inc

.

Club

-DJs

: Mar

co B

ailey

, Feli

x Kr

öche

r, Toc

adisc

o, Jo

hn D

ahlbä

ck, I

an Ca

rey,

Evil A

ctivit

ies, A

lex M

.O.R.

P.H., W

oody

van

Eyde

n, Ra

nk1,

Sven

Witte

kind,

Eric S

neo,

Lase

rkra

ft 3D

, Klau

dia G

awlas

, Tor

sten

Kanz

ler, N

egati

ve A

, Clau

dia Ca

zacu

, Boo

gie P

imps

, DaY

-már,

Re-S

tyle,

Kasp

arov

, Bas

s D, B

uzz F

uzz,

The W

ishma

ster, M

yster

y, A.P

aul, A

rkus

P. &

Sutur

a, Sta

te Of

Emer

genc

y, Ma

sters

of N

oise,

Twilig

ht Fo

rces,

Marco

Lys,

Pierre

, Mar

ky, M

arc M

iroir,

Viper

XXL,

O.B.I

. vs.

Julyu

kie, S

ergio

Fern

ande

z, Ke

rstin

Eden

, Tige

r & D

rago

n, Th

e Br

utal &

Sad

istic

Show

aka

Stor

mtro

oper

vs.

Minu

pren

, Mad

hous

e Br

other

s ak

a San

dy W

arez

vs. R

ichie

Gee,

Man a

t Arm

s, DJ

Dea

n, RA

M vs

. Mar

k Sixm

a, Ele

ctron

mike

, Sea

mus H

aji, C

J Ston

e, G-

Style

Broth

ers,

Raph

ael D

incso

y, Ra

fael

Da Cr

uz, R

obin

Hirte

, Dalo

ra, E

BE Co

mpan

y, Te

nsor

& Re

-Dire

ction

, The

Pres

sure

head

, DJ S

onic,

Jay F

rog,

Fenix

, Dr R

ude,

Demo

niak,

Peter

Eilm

es,

Nelsk

i, Aga

Hell

er, Se

basti

an G

newk

ow, G

reg

Notill

, A-B

rothe

rs, M

ad M

ax, S

orge

nkint

, Jon

Ash

er, M

C H, D

eejan

e Kim

, A*S

*Y*S

, Men

vs. M

achin

e aka

Ma

rk M

ayu &

Mar

co St

ylez,

Steph

an H

inz, D

Geor

ge, B

enjam

in R.,

Philip

p Ruh

mhar

dt, Sa

ndro

Mar

ques

, Dee

rk H

ollae

nder,

Syna

pse &

Sei2u

re, O

bscu

rity

vs. R

ampa

ge, T

he R

aver

vs. C

rema

tor, J

-Roo

n &

Kosm

ix, H

uman

oise,

Nick

& R

ed Fa

ction

, Ter

mina

l & Va

vacu

lo, En

thorin

e, MC

Justi

ce, M

C Da M

outh

of

Madn

ess,

the Xf

actor

, DJ D

elude

, Sam

Punk

, Dav

e Joy

, DJ L

ouk,

Frank

y B., D

J Slid

eout,

DJ T

exx,

DJ In

side V

isage

, Chr

is Dee

lay, P

atrick

Bunto

n, FJ

Proje

ct,

DJan

e So

unic,

Pac

emak

er, D

J Cyr

e, Ja

ke N

icholl

s, DJ

Da-V

i-Do,

DJ S

ven

E, DJ

Trus

t C.,

DJ M

orten

& Lu

lue, T

he A

irwolf

, DJ E

nerg

yzer,

DJ C

oreh

ead,

DJ P

-Bas

s, DJ

Nex

xus,

DJ Ji

gSaw

, DJ M

aniac

, Da

Bomb

, Jen

s Bos

e, DJ

Par

anoid

vs.

Evolu

tion,

Meca

nical

Anim

al, R

on, K

ahlko

pf H

C, G4

bby,

Sonic

-D,

Disti

ller, M

C AXY

S, Ro

, Her

r Sch

neide

r, TAG

, Eriq

ue 4

7, Em

anue

l Eisb

renn

er, K

renz

lin, H

inter

grun

drau

schen

, Nor

man,

Über

schall

, Dela

dope

, Rex

Kra

mer,

Agen

t, Ma

rc Ale

xa &

Joha

nnes

Paz

zo, D

a Fo

u, Da

niel R

., Pe

aco,

Nykk

, Pau

l Pys

ik, M

ick Z

akon

, Ben

uses

, Tor

a vs

. Xan

o, Ma

rc Wa

ll.E, J

oe K

enob

i, Pr

oude

r, Juli

eZ vs

. Mike

Maa

ß, Ig

gy Z.

, Rob

L, D

an-G

, Patr

ick Pa

tterso

n, Ni

co R

ush v

s. Ale

x2K,

Pasca

l Wag

ner, M

aze,

Chris

s Orte

ga &

Neil

Moo

re, F

aruk

Sa

binci,

DIG

ITALm

usika

nten,

Extra

vaga

nce

SL, S

un &

Set,

Jone

s, Mo

de S

even

, Dr P

hunk

, Def

Toys

, The

Visio

n, In-

Phas

e, Ne

roz,

Soun

d Fre

aker

z, Ou

tland

er, In

ner H

eat,

Neilio

, D-Li

ciouz

, Mich

ael K

ruck

, Pzy

lo, Q

ueen

of V

anda

lism, 2

Junx

ion, D

ivous

e AM

, Luk

ash

Ande

go, A

C i D

C, Da

ve

Ryde

r, Phil

ipp D

engle

r, Hier

ro, D

a Hun

ter, T

he In

credib

le Pa

pst,

Serca

n, Ale

xand

er A

urel,

Kia,

Simo

né, D

eser

t & Ju

ne, F

rägg

el, D

ommy

De

an, D

avid

Marq

uez,

Ben

Gala,

Sim

on P

hinixx

, Phil

ipp K

empn

ich, R

obin

Junk

er, F

ranc

esco

San

na, T

T Ha

cky,

Jero

me, D

irk

Fede

rkeil

, Spo

ony,

Menta

l Diso

rder,

Sep

roma

tiq, G

iusep

pe C

astan

i, Ge

brüd

er W

, Stef

an S

enk,

Papp

enhe

imer,

Psy

tekk,

Ha

zett,

Ryan

Rus

tler,

Felix

Ber

nhar

dt, Ja

gger,

Poly

phon

e, Jo

hn P

orno

, Chr

istian

Klich

é, Ro

cky

Di F

ine, C

ourti

s, dr.

gonZ

o, Ma

x Ma

yr, La

dYstu

rbeD

, Dan

iel H

oll, A

lex B

reitli

ng, H

anz L

oop,

M. R

ausch

, Mich

ael L

ehmk

uhl,

David

Gun

dlach

, Zoo

TV, N

ightm

are I

nc.,

Menta

l In-

Jury,

Aro

n Se

tha, P

ainles

s Nois

e, Do

omjay

Chris

, DJ

Falk,

Syn

thetic

Sys

tem, H

ardb

ass R

ocke

rs, P

orph

yria,

Ven

om, M

ackx

, D-R

ocke

rz, S

ounic

, Inc

ognit

o, Clo

cksh

ock,

Beyo

nd R

ecov

ery,

Miss(

t)stüc

k, DK

J Kyle

, Dev

il2K,

Stev

e Loo

ney,

Mich

ael S

traus

s, Nor

man B

ate, V

illon,

Supe

rnau

t, Chr

is Stoh

l, DJ G

U, An

drea

s Sac

hs,

Jenn

y Dela

no, d

e fre

D, Bu

tterfl

y, Dav

ide Bo

mben

& Era

Vulga

ris, D

J Scre

am,

Eric

Pres

ton,

Bodo

Kais

er, T

om N

ightow

l, Jo

seph

ine d

e Pa

ris,

Madw

ave

& Ma

jesty,

Insp

iratio

n Cl

ub-L

iveA

cts:

BMG,

Ar

kus P

. vs.

O.B.I

., Nier

eich,

Broo

mbec

k, Du

rstlös

cher,

TH

ORAX

, Ar

kus

P., W

aldha

us,

Jan

Fleck

, Elm

ar S

trathe

, Dan

ny R

eebo

& M

ike

More

, Eg

ostar

, Su

b De

alers

Orig

inal

-Tick

ets

& In

fos:

ww

w.n

atur

e-on

e.de

Fest

ivalti

cket

(Fr. U

ND Sa

.) Vo

rverk

auf E

UR 6

5,-* A

bend

kasse

EUR

75,-

Tage

stick

et (F

r. ODE

R Sa.)

Vo

rverk

auf E

UR 4

8,-* A

bend

kasse

EUR

56,-

Bustr

ansfe

r ab D

o. ab

HBF

Kob

lenz E

UR 8

,- *z

zgl. V

VK-G

ebüh

r

Club

s: DA

SDIN

G Pla

ttenle

gerz

elt St

uttga

rt Th

unde

rdom

e NL

Tunn

el Tra

nce F

orce

HH

Abstr

act

mee

ts da

ncef

ield

& L

ehm

ann

Kobl

enz/

Köni

gswi

nter

/Stu

ttgar

t T

reso

r Be

rlin

Hard

core

Gla

diat

ors B

ochu

m

Airp

ort W

ürzb

urg

Hex

enho

use

mee

ts iM

1 Kl

eve/

FFM

Heav

ensG

ate m

eets

Motio

n He

rne/

Züric

h A

cid W

ars &

Fus

ion C

lub G

elsen

kirch

en/M

ünste

r Di

rty W

orkz

Antw

erpe

n St

ammh

eim &

Hom

e @ M

TW Ka

ssel/O

ffenb

ach

Vogu

e Club

Koble

nz

Foru

m &

Supr

aton

Trier

/HH

USB

- Th

e Har

dtech

no Fa

mily

Fran

kfur

t El

ektro

küch

e Köln

A-

Disco

.de &

Inter

activ

e Ev

ents

Karls

dorf

Elect

ronic

Moti

on fe

at. S

ound

burg

Rad

io Sa

lzbur

g

Comp

ilatio

n 201

2Hy

mne 2

012

YO

U. A

RE

. STA

R.

29

FeStIValPlaner

03. -

05.

08.2

012

RAKE

TEN

BASI

S PY

DNA

Cam

ping

ab

Do. 1

0 Uh

r • M

ixer

y-O

peni

ng 2

0 Uh

r

Die M

usik d

rückt

das a

us, w

as nic

ht ge

sagt w

erden

kann

und w

orübe

r zu s

chweig

en un

mögli

ch ist.

Victor

Hugo

Kaste

llaun

/ H

unsr

ück •

Fr. 2

0-06

Uhr

• Sa.

18-

09 U

hr

DJs:

Paul

van

Dyk

Berli

n S

ven

Väth

Frank

furt

Chr

is Lie

bing

Frank

furt

Dub

fi re W

ashin

gton

Ferry

Cors

ten R

otterd

am A

dam

Beye

r Stoc

kholm

San

der v

an D

oorn

Eindh

oven

Len

Faki

Berlin

Fe

lix K

röch

er Fra

nkfu

rt M

arku

s Sch

ulz Flo

rida

Har

dwell

Bred

a M

oonb

ootic

a Ha

mbur

g To

cadis

co Kö

ln J

ohn

Dahlb

äck

Stock

holm

M

.A.N

.D.Y.

Berli

n M

arce

l Det

tman

n Be

rlin

Ben

Kloc

k Be

rlin

Ian

Care

y Mi

ami

Bing

o Pl

ayer

s En

sched

e T

he D

isco

Boys

Hamb

urg

Mar

co V

Amste

rdam

Tom

Novy

Zürich

Dom

inik E

ulber

g Bon

n But

ch Ma

inz K

laudia

Gaw

las Pas

sau

Tors

ten K

anzle

r Ber

lin W

&W Bre

da N

ervo

Melbo

urne

Sea

n Tya

s New

York a

ndhim

Berli

n/Kö

ln Ta

lla 2

XLC

vs. T

auch

er Fr

ankf

urt/

Bisch

ofsh

eim

Falk

o Ni

esto

lik Sa

lzbur

g D

r. M

otte

Berli

n Ad

am P

ort B

erlin

Da H

ool R

uhr-A

rea

Denn

is Sh

eper

d Ber

lin D

J Dag

Frank

furt

Tanit

h Ber

lin

Rube

n de R

onde

Haar

lem K

erst

in Ed

en Be

rlin

Fran

k Son

ic Ru

hr-A

rea

Pele

Münc

hen

And

y Dü

x Ma

inz

Ulli

Bren

ner

Fran

kfur

t M

an a

t Ar

ms

Gelse

nkirc

hen

Bu

chec

ha Sã

o Pa

ulo

Jen

ny F

uror

a Ma

inz

suns

hine

liv

e DJ

Tea

m a

ka C

harle

s M

cTho

rn,

Eric

SSL

& DJ

Fal

k Ma

nnhe

im

Ben

Nick

y Br

istol

Raf

ael D

a Cr

uz Kö

ln J

on A

sher

Mün

ster

Hou

sebe

ats

Brot

hers

Wes

terwa

ld Liv

eActs

: Ran

k1 Ro

tterd

am

Extra

welt

Hamb

urg

Las

erkr

aft 3

D Ka

isersl

auter

n/Ma

nnhe

im

Vita

lic Pa

ris

Anth

ony

Roth

er F

rank

furt

BM

G ak

a Br

achia

le M

usik

gest

alte

r Wi

esba

den

Da

payk

Ber

lin

AKA A

KA fe

at. T

halst

roem

Berlin

Ter

ence

Fixm

er Brü

ssel H

ardfl

oor

Düsse

ldorf

Cybe

rpun

kers

Maila

nd

Jam

(Ja

m &

Spo

on)

Fran

kfur

t N

iereic

h Gr

az

Rav

ers

Natu

re H

of

Mijk

van

Dijk

Ber

lin

Nelsk

i Lond

on P

ound

ing G

roov

es Lon

don

Natu

reOn

e Inc

.

Club

-DJs

: Mar

co B

ailey

, Feli

x Kr

öche

r, Toc

adisc

o, Jo

hn D

ahlbä

ck, I

an Ca

rey,

Evil A

ctivit

ies, A

lex M

.O.R.

P.H., W

oody

van

Eyde

n, Ra

nk1,

Sven

Witte

kind,

Eric S

neo,

Lase

rkra

ft 3D

, Klau

dia G

awlas

, Tor

sten

Kanz

ler, N

egati

ve A

, Clau

dia Ca

zacu

, Boo

gie P

imps

, DaY

-már,

Re-S

tyle,

Kasp

arov

, Bas

s D, B

uzz F

uzz,

The W

ishma

ster, M

yster

y, A.P

aul, A

rkus

P. &

Sutur

a, Sta

te Of

Emer

genc

y, Ma

sters

of N

oise,

Twilig

ht Fo

rces,

Marco

Lys,

Pierre

, Mar

ky, M

arc M

iroir,

Viper

XXL,

O.B.I

. vs.

Julyu

kie, S

ergio

Fern

ande

z, Ke

rstin

Eden

, Tige

r & D

rago

n, Th

e Br

utal &

Sad

istic

Show

aka

Stor

mtro

oper

vs.

Minu

pren

, Mad

hous

e Br

other

s ak

a San

dy W

arez

vs. R

ichie

Gee,

Man a

t Arm

s, DJ

Dea

n, RA

M vs

. Mar

k Sixm

a, Ele

ctron

mike

, Sea

mus H

aji, C

J Ston

e, G-

Style

Broth

ers,

Raph

ael D

incso

y, Ra

fael

Da Cr

uz, R

obin

Hirte

, Dalo

ra, E

BE Co

mpan

y, Te

nsor

& Re

-Dire

ction

, The

Pres

sure

head

, DJ S

onic,

Jay F

rog,

Fenix

, Dr R

ude,

Demo

niak,

Peter

Eilm

es,

Nelsk

i, Aga

Hell

er, Se

basti

an G

newk

ow, G

reg

Notill

, A-B

rothe

rs, M

ad M

ax, S

orge

nkint

, Jon

Ash

er, M

C H, D

eejan

e Kim

, A*S

*Y*S

, Men

vs. M

achin

e aka

Ma

rk M

ayu &

Mar

co St

ylez,

Steph

an H

inz, D

Geor

ge, B

enjam

in R.,

Philip

p Ruh

mhar

dt, Sa

ndro

Mar

ques

, Dee

rk H

ollae

nder,

Syna

pse &

Sei2u

re, O

bscu

rity

vs. R

ampa

ge, T

he R

aver

vs. C

rema

tor, J

-Roo

n &

Kosm

ix, H

uman

oise,

Nick

& R

ed Fa

ction

, Ter

mina

l & Va

vacu

lo, En

thorin

e, MC

Justi

ce, M

C Da M

outh

of

Madn

ess,

the Xf

actor

, DJ D

elude

, Sam

Punk

, Dav

e Joy

, DJ L

ouk,

Frank

y B., D

J Slid

eout,

DJ T

exx,

DJ In

side V

isage

, Chr

is Dee

lay, P

atrick

Bunto

n, FJ

Proje

ct,

DJan

e So

unic,

Pac

emak

er, D

J Cyr

e, Ja

ke N

icholl

s, DJ

Da-V

i-Do,

DJ S

ven

E, DJ

Trus

t C.,

DJ M

orten

& Lu

lue, T

he A

irwolf

, DJ E

nerg

yzer,

DJ C

oreh

ead,

DJ P

-Bas

s, DJ

Nex

xus,

DJ Ji

gSaw

, DJ M

aniac

, Da

Bomb

, Jen

s Bos

e, DJ

Par

anoid

vs.

Evolu

tion,

Meca

nical

Anim

al, R

on, K

ahlko

pf H

C, G4

bby,

Sonic

-D,

Disti

ller, M

C AXY

S, Ro

, Her

r Sch

neide

r, TAG

, Eriq

ue 4

7, Em

anue

l Eisb

renn

er, K

renz

lin, H

inter

grun

drau

schen

, Nor

man,

Über

schall

, Dela

dope

, Rex

Kra

mer,

Agen

t, Ma

rc Ale

xa &

Joha

nnes

Paz

zo, D

a Fo

u, Da

niel R

., Pe

aco,

Nykk

, Pau

l Pys

ik, M

ick Z

akon

, Ben

uses

, Tor

a vs

. Xan

o, Ma

rc Wa

ll.E, J

oe K

enob

i, Pr

oude

r, Juli

eZ vs

. Mike

Maa

ß, Ig

gy Z.

, Rob

L, D

an-G

, Patr

ick Pa

tterso

n, Ni

co R

ush v

s. Ale

x2K,

Pasca

l Wag

ner, M

aze,

Chris

s Orte

ga &

Neil

Moo

re, F

aruk

Sa

binci,

DIG

ITALm

usika

nten,

Extra

vaga

nce

SL, S

un &

Set,

Jone

s, Mo

de S

even

, Dr P

hunk

, Def

Toys

, The

Visio

n, In-

Phas

e, Ne

roz,

Soun

d Fre

aker

z, Ou

tland

er, In

ner H

eat,

Neilio

, D-Li

ciouz

, Mich

ael K

ruck

, Pzy

lo, Q

ueen

of V

anda

lism, 2

Junx

ion, D

ivous

e AM

, Luk

ash

Ande

go, A

C i D

C, Da

ve

Ryde

r, Phil

ipp D

engle

r, Hier

ro, D

a Hun

ter, T

he In

credib

le Pa

pst,

Serca

n, Ale

xand

er A

urel,

Kia,

Simo

né, D

eser

t & Ju

ne, F

rägg

el, D

ommy

De

an, D

avid

Marq

uez,

Ben

Gala,

Sim

on P

hinixx

, Phil

ipp K

empn

ich, R

obin

Junk

er, F

ranc

esco

San

na, T

T Ha

cky,

Jero

me, D

irk

Fede

rkeil

, Spo

ony,

Menta

l Diso

rder,

Sep

roma

tiq, G

iusep

pe C

astan

i, Ge

brüd

er W

, Stef

an S

enk,

Papp

enhe

imer,

Psy

tekk,

Ha

zett,

Ryan

Rus

tler,

Felix

Ber

nhar

dt, Ja

gger,

Poly

phon

e, Jo

hn P

orno

, Chr

istian

Klich

é, Ro

cky

Di F

ine, C

ourti

s, dr.

gonZ

o, Ma

x Ma

yr, La

dYstu

rbeD

, Dan

iel H

oll, A

lex B

reitli

ng, H

anz L

oop,

M. R

ausch

, Mich

ael L

ehmk

uhl,

David

Gun

dlach

, Zoo

TV, N

ightm

are I

nc.,

Menta

l In-

Jury,

Aro

n Se

tha, P

ainles

s Nois

e, Do

omjay

Chris

, DJ

Falk,

Syn

thetic

Sys

tem, H

ardb

ass R

ocke

rs, P

orph

yria,

Ven

om, M

ackx

, D-R

ocke

rz, S

ounic

, Inc

ognit

o, Clo

cksh

ock,

Beyo

nd R

ecov

ery,

Miss(

t)stüc

k, DK

J Kyle

, Dev

il2K,

Stev

e Loo

ney,

Mich

ael S

traus

s, Nor

man B

ate, V

illon,

Supe

rnau

t, Chr

is Stoh

l, DJ G

U, An

drea

s Sac

hs,

Jenn

y Dela

no, d

e fre

D, Bu

tterfl

y, Dav

ide Bo

mben

& Era

Vulga

ris, D

J Scre

am,

Eric

Pres

ton,

Bodo

Kais

er, T

om N

ightow

l, Jo

seph

ine d

e Pa

ris,

Madw

ave

& Ma

jesty,

Insp

iratio

n Cl

ub-L

iveA

cts:

BMG,

Ar

kus P

. vs.

O.B.I

., Nier

eich,

Broo

mbec

k, Du

rstlös

cher,

TH

ORAX

, Ar

kus

P., W

aldha

us,

Jan

Fleck

, Elm

ar S

trathe

, Dan

ny R

eebo

& M

ike

More

, Eg

ostar

, Su

b De

alers

Orig

inal

-Tick

ets

& In

fos:

ww

w.n

atur

e-on

e.de

Fest

ivalti

cket

(Fr. U

ND Sa

.) Vo

rverk

auf E

UR 6

5,-* A

bend

kasse

EUR

75,-

Tage

stick

et (F

r. ODE

R Sa.)

Vo

rverk

auf E

UR 4

8,-* A

bend

kasse

EUR

56,-

Bustr

ansfe

r ab D

o. ab

HBF

Kob

lenz E

UR 8

,- *z

zgl. V

VK-G

ebüh

r

Club

s: DA

SDIN

G Pla

ttenle

gerz

elt St

uttga

rt Th

unde

rdom

e NL

Tunn

el Tra

nce F

orce

HH

Abstr

act

mee

ts da

ncef

ield

& L

ehm

ann

Kobl

enz/

Köni

gswi

nter

/Stu

ttgar

t T

reso

r Be

rlin

Hard

core

Gla

diat

ors B

ochu

m

Airp

ort W

ürzb

urg

Hex

enho

use

mee

ts iM

1 Kl

eve/

FFM

Heav

ensG

ate m

eets

Motio

n He

rne/

Züric

h A

cid W

ars &

Fus

ion C

lub G

elsen

kirch

en/M

ünste

r Di

rty W

orkz

Antw

erpe

n St

ammh

eim &

Hom

e @ M

TW Ka

ssel/O

ffenb

ach

Vogu

e Club

Koble

nz

Foru

m &

Supr

aton

Trier

/HH

USB

- Th

e Har

dtech

no Fa

mily

Fran

kfur

t El

ektro

küch

e Köln

A-

Disco

.de &

Inter

activ

e Ev

ents

Karls

dorf

Elect

ronic

Moti

on fe

at. S

ound

burg

Rad

io Sa

lzbur

g

Comp

ilatio

n 201

2Hy

mne 2

012

YO

U. A

RE

. STA

R.

30

FeStIVal trenDS

Indianer Girlbandeau bikini mit Federprint von mara Hoffman über www.beachfashionshop.com, 200 €

Die heißesten... Festival Trends

1.umweltfreundlicher Lacktürkisfarbener & geruchsarmer lack vonScotch naturals, 15 €

Trendfarbe TürkisChucks, ca. 65 € über www.converse.de

Neverending Funtank top von Wildfox, ca. 50 €

HOT

Chicas

31

FeStIVal trenDS

Die heißesten... Festival Trends

NERDS

MINI BBQContento in schwarz, 29 €

KUNSTDRUCKandy Warhol by Pepe Jeans, 45 €

GRÜNES AUF’S AUGElacoste Sunglasses über www.asos.com, 139 €

VERSTECKSPIELHut von Vans, 39 €

HOT &SPICY

32

Pakt der racheDarsteller: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton • Genre: Abenteuer • VÖ: 19.07.2012

ein spektakuläres SciFi-abenteuer, dem man das XXl-budget in jeder Hinsicht ansieht. Die visuelle Wucht wird gepaart mit der kindlichen

Vertrautheit der Geschichte. Wie John Carter 1871 von einer Höhle in arizona auf den mars gelangen konnte, weiß der ex-Soldat nicht. Der mann von der erde, der durch Schwerkraftveränderung auf dem

Wüstenplaneten besondere kräfte erlangt, könnte für die verfeindeten mars-Völker ein wichtiger krieger werden, die Herrschaft von Helium

oder Zodanga sichern, oder den Wesen vom Volk der tharks wieder zu alter bedeutung verhelfen. Doch Carter engagiert sich nicht, bis Heliums schöne Prinzessin Dejah thoris und die liebe zu ihr ihn umstimmen.

DVD

uNDErWOrLD: AWAKENINGDarsteller: kate beckinsale, Stephan rea, michael ealy

Genre: SciFi • VÖ: 12.07.2012als die Vampirkriegerin Selene nach jahrelanger Gefangenschaft wieder auf freiem Fuß ist, ist nichts mehr so, wie es vorher war: nicht nur die lykaner und Vampire führen kampf gegeneinander, sondern nun

auch die menschen, die inzwischen von deren existenz wissen und beide Spezies für immer ausrotten wollen. Zudem erfährt Selene, dass sie eine 14-jährige tochter hat, halb Vampir, halb lykanerin.

DAS GIBT ÄrGErDarsteller: reese Witherspoon, Chris Pine, tom Hardy • Genre: Komödie • VÖ: 06.07.2012

FDr und tuck sind Geheimagenten und beste Freunde, die nichts und niemanden zwischen sich kommen lassen - bis sie sich in dieselbe Frau, die marktforscherin lauren, verlieben. Von diesem

augenblick an gibt es richtig Ärger, die beiden CIa-asse bekämpfen sich bis aufs Äußerste: mittels High-tech-Überwachung, modernster taktik und einem unerschöpflichen Waffenarsenal.

VOrBILDErDarsteller: Sean William Scott, Paul rudd, Christoper Mintz-Plasse • Genre: Komödie • VÖ: 05.07.2012

Danny und Wheeler verkaufen mit wenig energie energy-Drinks. als sie ihren Werbewagen schrotten, werden sie zu sozialem Dienst verknackt und sollen für einige Zeit Paten für zwei Problemkids sein. Danny, der gerade von

seiner Freundin verlassen wurde, soll sich um einen 16-jährigen ritterrollenspielfan kümmern, Wheeler um einen busenfanatischen knirps.

NEW KIDS NITrODarsteller: Huub Smit, tim Haars, Steffen HaarsGenre: Komödie • VÖ: 12.07.2012

Fünf Proleten aus dem nieder-ländischen kaff maaskantje liegen sich mit den fiesen Schlägern aus dem nachbardorf Schijndel in den Haaren. und das bedeutet: wüste Schlachten, brutale Prügeleien und illegale autorennen. Doch dann droht

etwas viel Schlimmeres, das revier der holländischen Dumpfbacken zu gefährden: eine Zombieplage!

33

mOVIe

THE DArK KNIGHT rISESDarsteller: Christiane Bale, Gary Oldman, Tom Hardy • Genre: Science-Fiction/Action • Start: 26.07.2012

acht Jahre sind vergangen, seitdem batman die Verbrechen von two-Face auf seine kappe genommen hat und für immer aus

Gotham verbannt wurde. acht Jahre, in denen der wackelige Frieden in der metropole halbwegs bestand hatte. Doch als der nihilistische bane die Stadt mit terror von ungeahntem ausmaß

überzieht und der Polizei ihre Grenzen aufweist, hat bruce Wayne keine andere Wahl. er muss sein Versteck verlassen und den

Schwarzen rächer wieder zu leben erwecken: nur batman kann die Stadt retten, die ihn zu ihrem erzfeind erklärt hat.Der dritte teil ist nun der Höhepunkt dieser als action-tragödie angelegten

Superhelden-Oper, die in punkto bildgewalt und aufwand keine Wünsche absolut offen lässt. Comic-Verfilmung mit ernst und tiefgang, sowie einem ausgezeichneten Starensemble!

LADY VEGASDarsteller: bruce Willis, rebecca Hall, Catherine Zeta-Jones • Genre: Komödie • Start: 19.07.2012

Viel Glück hat beth bisher nicht, aber als Stripperin oder kellnerin immer ein großes Herz gehabt. In las Vegas, im kleinen büro von Sportwettenveteran

Dink, soll sich ihr leben jetzt zum besseren wenden. tatsächlich steigt auch die Quote von beth, die für Dink als mitarbeiterin und Freundin unersetzlich wird. bis ehefrau tulip einschreitet und die aufsteigerin wieder auf den boden bringt.

COSmOPOLISDarsteller: robert Pattinson, Juliette binoche, Sarah Gadon • Genre: Thriller • Start: 05.07.2012

er will doch nur zum Friseur! Doch irgendwie kommt der 28-jährige mulitmilliardär eric Packer in Cosmopolis nicht dazu. auf seiner 24-stündigen Odyssee quer

durch new York City wird er in die abgründe der Stadt hinein gezogen und wird Zeuge, wie sein perfektes leben zerbricht. Doch statt zu verzweifeln, genießt er seinen langsamen untergang.

TEDDarsteller: mila kunis, mark Walberg, Giovanni ribisiGenre: Komödie • Start: 02.08.2012

John ist ein kleiner Junge, als ein Weihnachtswunsch wie durch Zauberhand in erfüllung geht: Sein teddybär ted erwacht zu leben und weicht seinem

besten Freund fortan nicht mehr von der Seite. Was weiter kein Problem wäre, wenn das Jahre später nicht immer noch der Fall wäre: John und ted werden gemeinsam miteinander groß, ohne jemals richtig erwachsen zu werden. Das vereinfacht Johns beziehung zu seiner attraktiven Freundin lori nicht unbedingt.

2 TAGE NEW YOrKDarsteller: Chris rock, Julie Delpy, albert DelpyGenre: Komödie • Start: 05.07.2012

Fotografin marion wohnt mit ihrem Sohn, neuem Partner und dessen töchterchen in manhattan. als nach dem tod ihrer mutter aus Paris Vater, Schwester und ein

ex-lover in die Wohnung einfallen, bricht Chaos aus, prallen französische arroganz und amerikanischer Pragmatismus hart aufeinander. ein Fettnäpfchen nach dem anderen!

34

ClubFaCtS

BootshausAUENWEG 173 // 51063 KÖLN // WWW.BOOTSHAUS.TV • DJs: Dyro, Maxcherry

anfang Juni sperrte sich das bootshaus-team für einen kompletten monat ein, um seinen treuen Gästen im Juli ein grandioses Opening mit nagelneuen look zu garantieren. am 07.07. ist es

endlich soweit, das offizielle bootshaus Opening steht vor der tür. Was sich in den letzten vier Wochen alles geändert hat ist gewaltig, denn von Sound über licht bis hin zu der Gestaltung des main Floors ist alles anders und neu. neu ist vor allem das Stichwort hier. Das bootshaus-team wollte nach über 8 Jahren endlich einen richtigen umbruch. nicht nur ein paar neue lampen

hier und da, sondern den Gästen das Gefühl geben, als ob sie einen bislang unentdeckten Club in Deutz gestolpert wären. musikalisch wollte man trotzdem einen leckerbissen servieren, damit

auch hier ein anreiz für das Vorbeischauen besteht. Der holländische Überflieger Dyro wird seine bootshaus-Premiere im Jul beim Opening feiern. Das Ziehkind von Hardwell gehört zu den spannendsten frischen Gesichtern der DJ-Szene und wird sicherlich für einen modernen Sound sorgen. alle populären residents sind ebenfalls mit dabei, denn in diesem bereich soll sich nichts ändern. maxcherry, Dave replay, rock rebell und Paul bankewitz sind die Party Storm troopers dieser legendären nacht.

BuTAN CLuBMOHRENSTR. 41 // 42289 WUPPERTAL // WWW.BUTANCLUB.COM • DJs: Len Faki

Seit einem Jahr ist die Sound of butan fester bestandteil des elektronischen Zyklus im butan Club. Jeden zweiten Freitag im monat schickt das label Clr seine besten acts nach Wuppertal

und feiert mit uns eine rauschende nacht. auf den nebenfloors schickt technobooking die ambitioniertesten newcomer DJs monat für monat in ein DJ-battle, das sich gewaschen hat. Gefühlte 250 bedroom-DJs haben hier in der vergangenen Zeit ihren ersten DJ-Gig im Club gefeiert und sind dadurch oft durch ein Wechselbad der Gefühle gegangen. Von 0 auf 100

in 45 minuten. am 13.07. feiert die Sound of butan ihren ersten Geburtstag und wir haben es uns nicht nehmen lassen, ein ultrafettes Programm an den Start zu bringen. auf dem

mainfloor wird kein geringerer als len Faki, resident des legendären berliner technoclubs “berghain” die Primetime übernehmen und uns alle in Grund und boden rocken. Wer schon einmal bei einem len Faki Gig im butan dabei war, weiss ungefähr was auf ihn zugerollt kommt. massive basswellen walzen sich durch den mainfloor als ob es die letzte nacht im Club wäre. Hier wird bis zuletzt alles abgerissen was bisher noch stand. Support bekommt er von unseren beiden resident DJs Frank Sonic und Jan Hanke. Das Warm-up wird der Gewinner der Juni-ausgabe bestreiten. auf den nebenfloors spielt die elite des letzten Jahres: Wir haben uns die besten newcomer rausgesucht und schicken sie für euch ins rennen. Feiert mit uns einen amtlichen Geburtstag. Ihr seid Sound of butan.

35

ClubFaCtS

CAFE EurOPAJAHNPLATZ 4 // 33602 BIELEFELD // WWW.CAFE-EUROPA.DE • DJs: Dezibel, JayAge

Vor mehr als 75 Jahren öffneten sich zum ersten mal die türen des Cafe europa und die zweigeschossige architektur mit Galerie ist bis heute erhalten. Das Publikum zwischen

20 und mitte 30 erwartet neben familiärer atmosphäre besonders eines: Party pur. mittwochs, Freitags, Samstags und vor Feiertagen vom späten abend bis in den frühen morgen gefeiert. musikalisch gibt es ein Club Programm mit House, Funk, r&b und Dance Classics (mittwochs auch Charts und Party Classics) abgerundet durch zahlreiche

live-Performances, wie Sänger, Saxophonspieler oder Percussionisten. Hier steht der Gast im mittelpunkt und die Party im Vordergrund. Innovative Dekorationen oder einfach

verrückte Ideen überraschen die Gäste jedes Wochenende. Zusätzlich bereichern das Penthouse, der Club im Club und die Cocktail-bar die Galerie in der oberen etage. Zum gemütlichen chillen lädt die averna lounge in der unteren etage ein.

FuSION CLuBAM HAWERKAMP 31 // MÜNSTER // WWW.FUSION-CLUB.DE • DJs: Super Flu, Hans Bouffmyhre

Super Flu beehren am 07.07. das erste mal münster und stehen für die neue Generation elektronischer musik. Fette bassdrums, zuckende Hihats und jede menge undergroundsound sorgen für kollektive

ekstase a la kollektiv turmstrasse & Co. In der bOX gibt es zudem noch ein Gastspiel der neOn Crew mit viel elektrofunkpunk! tilt geht am 13.07. in die dritte runde und wir sind mehr als Stolz, im Fusion Club die bühne für ein musikalisches aufeinandertreffen der besonderen art bieten zu können. Zum einen das schottische techno label Sleave, seit Jahren Garant für

erstklassigen Output im Independent techno bereich. label Head Hans bouffmyhre gibt sich persönlich die ehre um eines seiner energie geladenen Sets zu präsentieren. Zum anderen das

berliner label Wall music. Das aufstrebende label um mike Wall wird durch den berliner Ixel und den Holländer kid mistik vertreten. es dürfte also wild werden. am 21.07. ist es endlich soweit: FOrmat b beehrt erstmalig den Fusion Club. Sie stehen für eine neue Ära elektronischer musik und sind eine der treibenden Formationen der letzten 2 Jahre. kein großes Festival findet mehr ohne sie statt und Dank Ihnen und acts wie kollektiv turmstrasse, aka aka, Pan Pot u.vm., setzt Deutschland die zur Zeit wohl wichtigsten Impulse im weltweiten Zirkus elektronikus.

HEAVENHAFENWEG 31 // MÜNSTER // WWW.HEAVEN-MUENSTER.DE • DJs: George Morel, Cutmaster Jay

es gibt ab sofort eine neue eventserie im Heaven, bei der man denen huldigen will, die maßgeblich für den weltweiten Siegeszug von Housemusic verantwortlich sind. George morel gehört

weit länger als Guetta und Co. zu diesem auserwählten kreis. Das DJ mag wählte ihn 2011 zu den 35 einflussreichsten Produzenten aller Zeiten, wovon zahlreiche Platin- und Goldauszeichnungen u.a. für Songs von mariah Carey zeugen. bis heute bereist George morel den gesamten Planeten und gehört zu Den Global Playern im business. nach über

12 Jahren dürft ihr ihn am 07.07. endlich wieder in münster begrüßen. am 21.7. gastiert die legendäre„Pacha Ibiza recordings Party an gleicher Stelle. Die weltweit größte marke

36

im Clubbusiness ist nach über 5 Jahren endlich zurück im Heaven. Pacha rec. Ibiza steht für Weltklasse DJs, feinste Housemusic und eine unglaubliche energie. Heaven & Pacha rec., die perfekte Symbiose im Zeichen der kirschen. bei gutem Wetter liegt am Coconutbeach, dem Private beach Club des Heaven, natürlich auch Outdoorclubbing an.

rHEINGOLDKONRAD-ADENAUER-PLATZ // DÜSSELDORF HBF • DJs: Tanja La Loca, Bastian Sevens, Henry Steel, Frank Starr

am Samstag, den 14.07. ist es wieder Zeit nach technopolis zu reisen. an diesem Wochenende darf man sich auf techno vom feinsten freuen. mahssa Dadari aus köln,

resident andre bergmann und die drei Gewinner der liga 2012 electro Puppe, bastian Sevens und Henry Steel werden erneut zeigen warum sie die neuen rheingold residents sind. man darf sich auf energiegeladene Sets und allerbesten Sound freuen. Im Orange Club sind die jungen Wilden wieder zu Gange. auch diese haben sich wieder ein paar

nette Gäste eingeladen. David Schreiber und Orange Club resident nico eff werden den beiden Hosts Duebbers & Van meegen Paroli bieten. Hoher besuch aus dem norden

kündigt sich zum 28.07. an. tanja la loca, Ibiza-Princess und rheingolderprobtes Goldrausch-techno-Häschen aus dem schönen Wolfsburg ist zu Gast und wird zum wiederholten male dem Düsseldorfer Publikum zeigen, dass sie eine der besten deutschen DJanes ist. unterstützt wird sie von den residents Henry Steel, bastian Sevens und Frank Starr die in gewohnter manier wieder einmal das beste aus sich rausholen werden und somit das rheingold erneut zum kochen bringen. Der Oclub wird von den jungen Wilden raoul, Dario lukas und Stefan luckmann beschallt.

VIEWLEONIE-REYGERS-TERRASSE // DORTMUND • DJs: Marvin S., Tay Chi, ND.M., Earwax

Seit 2 Jahren ist die nO ruleS aus dem Dortmunder nachtleben nicht mehr wegzudenken. Seit august 2011 residiert die erfolgreichste eventserie der letzten Jahre im VIeW! Die

eröffnung und die darauffolgenden Veranstaltungen waren allesamt großartige Feste und die bestbesuchten nO ruleS aller Zeiten. Das gewohnt stilvolle Publikum, sowie bestens aufgelegte DJs, die keine musikalischen regeln bzw. Zwängen kannten, sorgten für eine wundervolle nacht, so erneut am 06.07.. und dann am 07.07.: the perfect Clubnight at

VIeW: 21:00 uhr: mit Freunden im VIeW treffen und in einem 20 meter hohen raum, von gar wundervoller architektur, in 70 metern über Dortmund bei kerzenlicht dinieren. 22:30

uhr: Das Dessert und der espresso liegen gerade hinter einem. Das Fest kann langsam beginnen. moet, Veuve, absolut lassen grüßen! 23:00 uhr: Szenepublikum und menschen mit Spaß an ambiente, licht & Sound strömen herein. Die restaurantatmosphäre weicht Dem Club! 01:00 uhr: Das Publikum tobt. tanzen ist jetzt, restaurant war vor einer ewigkeit. Das ist die Dreifaltigkeit der nacht (loungen, Dinieren und Feste feiern) in einem raum vereint! 06:00 uhr: Zu Dir oder zu mir?

ClubFaCtS

37

06.07. SuPEr FLu uND OLIVEr KLEIN @ BuTANBUTAN CLUB // MOHRENSTR. 41 // 42289 WUPPERTAL • DJs: Oliver Klein, Super Flu

Pünktlich zu den Sommerferien präsentiert euch der butan Club in Zusammenarbeit mit dem monaberry label ein weiteres Spring/Summer Highlight. Dieses Highlight wird an diesem abend von Felix

thielemann und mathias Schwarz serviert, Freunden elektronischer tanzmusik besser bekannt unter dem namen Super Flu. Das dynamische Duo aus Halle an der Saale released in regelmäßigen abständen Clubhits, die auch den letzten, unentschlossenen vor sich hin wippenden longdrinkglas-Festhalter in richtung tanzfläche zerren. ein weiterer main act ist Oliver klein, der charismatische

Produzent und techno-Connaisseur weiß wie man besondere momente in einem DJ-Set zelebriert und die magie entfaltet, die in den vielen Facetten elektronischer musik versteckt ist. Oliver verbringt

e i n e n G r o ß t e i l seiner Zeit damit, den erdball zu erkunden, als gern und häufig gebuchter act in weltbekannten Clubs, wie dem „the Gallery“ in london (wo er eine vierjährige residency wahr nahm), dem „D-edge“ in Sao Paolo, der „Crobar“ in miami oder dem international als top-Club bekannten „tribehouse“. abgerundet wird das ganze mit gleich 3 weiteren Floors. VVK auf www.partytickets.de.

07.07. SmAG SuNDANCESEASIDE BEACH BALDENEY // FREIHERR-VON-STEIN-STR. 384 // ESSEN • DJs: The Disco Boys, 2 Elements

eine laue Sommerbrise zieht vom Wasser herüber, elektronische bässe ertönen aus den boxen und der eiskalte mojito lässt auch die letzten endorphine munter aufspringen – so begann das musikalische

Sommermärchen vor sechs Jahren und ebenso soll es am 07. Juli dieses Jahres weitergefeiert werden. Der ruf des SmaG SunDanCe OPenaIr-FeStIValS schallte von Jahr zu Jahr lauter in die weite Welt hinaus, nicht zuletzt aufgrund der phänomenalen Performances von tHe DISCO bOYS, die uns auch an diesem Hochsommertag mächtig einheizen werden. 2elementS stehen

für unerschöpfliche liebe zur musik, addiert man ihr talent mit ihrem weiblichen Charme, entsteht eine explosive mischung, die selbst den baldeneysee zum kochen bringen wird. angesichts der

vielversprechenden Wetterprognose für den hiesigen Sommer steht dem SmaG SunDanCe OPenaIr-FeStIVal in essens schönster Openair-location am baldeneysee nichts mehr im Wege. SmaG lädt House-anhänger, Sommermädchen, Feierfreunde und ebenso alle Sonnenanbeter ein, eines der größten Freiluft-Festivals für Housemusic in nrW zu zelebrieren und danach mit dem moondance im Studio die nacht der nächte gebührend ausklingen zu lassen. Vorverkaufstickets auf www.partytickets.de.

ClubFaCtS

SoNdEREvENtS

38

ClubFaCtS

07.07.-18.08. SummErSOuNDS 2012diverse Locations • DJs: Manuel Tur, Ingo Sänger & Carsten Helmich

DJ-Picknicks sorgen für Festival-Stimmung in den Dortmunder Parks: auch in diesem Sommer sorgen die „Summersounds“-DJ-Picknicks für Festival-Stimmung in den Dortmunder Parks. Vom 7. Juli

bis zum 18. august begeben sich die beliebten „umsonst & Draußen“ events in den gesamten Ferien jeden Samstag mit einem hochkarätigen DJ-aufgebot in eine andere Grün-Oase der Stadt. Von 14 bis 22 uhr kann in diesem Jahr sogar extralang zu HipHop, nu Jazz, Deep House und electronic beats gechillt werden. Höhepunkte im diesjährigen line-up sind manuel tur,

DJ Coolmann (5 Sterne Deluxe), das Jazzanova DJ-Set, aphroe & Cut Stewen, Juliet Sikora, klaus Fiehe und Superflysoul. Wem da noch immer der Drang zu bewegung fehlt, der kann

sich bei wechselnden Funsport-angeboten wie Frisbee-Golf und Streetkicker oder auf der Slagline nach Herzenslust verausgaben. als Spielorte stehen der Westpark, der Hoeschpark, das Stadewäldchen, die tremonia Wiesen, der revierpark Wischlingen und erstmalig auch der Phoenix-See fest. Zudem sind die Summersounds diesmal gemeinsam mit der Plattform „bring your own beatS!“ und einem umfangreichen Programm mit einem Floor auf dem Juicy beats Festival am 28. Juli im Westfalenpark vertreten. Veranstaltet werden die DJ-Picknicks von der Stadt Dortmund Stadtgrün in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt. www.djpicknick.de.

08.07. LOVE FAmILY PArKMAINWIESEN // HANAU • DJs: Sven Väth, Ricardo Villalobos, Loco Dice, Luciano, DJ Koze

Sommer, Sonne, Sven – ein Dreiklang, der auch 2012 tausende menschen aus ganz europa nach Hanau führen wird. Der love Family Park lädt am 08.07. zum ausgelassenen Open-air Vergnügen auf die

mainwiesen. eine einladung, der nicht nur die Crème de la Crème der internationalen DJ-Szene um Sven Väth und ricardo Villalobos gerne nachkommt. neben den angestammten love Park acts um Sven Väth, ricardo Villalobos, loco Dice, luciano oder karotte darf sich die love Family auf viele neue mitglieder in ihren reihen freuen. mit Seth troxler kommt einer der Shooting acts der elektronischen

musikszene zum ersten mal auf die heiligen Wiesen. adam Port findet sich mit „Someone to love“ nicht nur im offiziellen lFP-trailer wieder, der keinemusik-act wird 2012 auch erstmals in Hanau

an den Plattentellern stehen. nach diversen live- und bandprojekten wird auch der berliner Oliver koletzki zu seinem love Park Debut kommen, genauso wie die frisch gekürten echo-Preisträger von modeselektor. ein weiteres Highlight wartet mit dem auftritt von Deichkind. VVK auf www.partytickets.de. Busanreise aus NRW unter www.partybusse.de.

08.07. KuNSTPArK BEACH OPEN AIrKUNSTPARK // BREMERHAVENER STR. 35 // 50735 KÖLN • DJs: Brian Sanhaji LIVE, Björn Torwellen

„Sommer, Sonne, Sonnenschein zieh ich mir furchtbar gerne rein, das war nie genug doch hier ist - lass die Sonne rein!“ gaben die Fanta4 auf ihrem zweiten album zum besten. Das

ist zwanzig Jahre später immer noch genauso aktuell. Im kunstpark ist der Sand frisch geharkt, die liegestühle sind rausgestellt, die Palmen gegossen und das bier kalt. Der Sonntag ist in bester Open air laune! mit Flip-Flops und Sonnenbrille bewaffnet geht’s in den niehler Hafen zu einer speziellen runde. brian Sanhaji, musterschüler von Chris

liebigs techno-bollwerk Clr spielt live im Sand! Wow! Der mann ist vom Fach, keine Frage, er war nicht nur schon bereits mit seinem bühnenequipment auf jeder Feier vertreten, er

39

ClubFaCtS

mastert beispielsweise auch unzählige Cocoon Veröffentlichungen. brian ist pures techno know-How. Dieses live Set verpassen wir auf keinen Fall! mit am beach freuen sich kunstpark resident björn torwellen, heitere kunst Spieler lukas Fritscher, der am gleichen tag seinen 33. Geburtstag feiert, Florian Peters und moses auf einen energiegeladenen Open air Sonntag im Sand.

08.07. SuNDAYS @ muSCHI PArT IIHALLE TOR 2 // GIRLITZWEG 30 // KÖLN • DJs: surprise

Steht der Sommer in den Startlöchern heißt es auch endlich wieder Sundays @ muschi. an bestimmten Sonntagen öffnen sich schon mittags die tore sowie das große Glasdach, um eine

exzellente Open air Party zu feiern. nach dem fantastischen Opening 2012 im mai laden euch die muschis am 08. Juli 2012 erneut zum gepflegten abrocken bei der „Sundays @ muschi Open air“ in die Halle tor 2 ein. Ihr Sonnenanbeter hebt ab zu schönen tönen, die den hellen tag bedrönen. ‚Sundays‘ Part II wird der tag der tage. betet für die sonnige Wetterlage.

bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf den 15. Juli verschoben.Die VVk tickets behalten für den tag Ihre Gültigkeit. VVk tickets 10 euro zzgl. VVk-

Gebühren unter www.muschiclub.de. alle mit einem VVk ticket erhalten ein SHOt (Jägermeister oder ähnliches).

14.07. EXTrAmA OuTDOOrAQUABEST // BEST (NAHE EINDHOVEN) // HOLLAND • DJs: David Guetta, LMFAO (live), Goldfish (live)

Die weltweit angesagtesten künstler aus verschiedenen Dance-Genres bilden das line-up des neuen Dance Festivals XO live, ehemals bekannt als extrema Outdoor. David Guetta, lmFaO, Paul

kalkbrenner und 2manyDJs werden neben nero, the bloody beetroots, kevin Saunderson mit Inner City, Goldfish und Gregor Salto mit Skunk anansie Frontfrau Skin die besucher zum Feiern bringen. Zum 17. mal findet extrema Outdoor am 14. Juli am Strand von aquabest bei eindhoven in den niederlanden statt - seit diesem Jahr erstmalig unter dem namen XO live.

Das Festival setzt dieses Jahr den Schwerpunkt auf live-musik. „es soll zu 100 Prozent ein Dance-Festival bleiben, jedoch werden wir uns mehr auf live-auftritte von Dance-künstlern

und auch DJs in kombination mit Show und entertainment konzentrieren“, so marcel mingers, Geschäftsführer von XO live. ein innovatives rundum-erlebnis als mögliche Zukunftsvision von neuen elektronischen musikfestivals wird hier umgesetzt. VVK auf www.partytickets.de. Busanreise aus NRW unter www.partybusse.de.

40

22.07. POLLErWIESEN m_NuS SpecialNEULANDPARK // LEVERKUSEN • Djs: Richie Hawtin, Gaiser, Âme

Die alljährliche PollerWiesen im Juli fi ndet erneut in kooperation mit richie Hawtin’s traditionslabel minus statt. In den letzten zwei Jahren hat sich diese Party einfach zu dem absoluten Saisonhöhepunkt der

PollerWiesen gemausert. außerdem wird es in diesem Jahr das erste mal sein, dass die PollerWiesen in seiner angestammten location im neulandpark, leverkusen aufschlägt. Vor der Hauptbühne bietet sich dem tänzer eine atemberaubende kulisse. mit direktem blick auf den rhein und einer tanzfl äche, die in ihrem anstieg an eine arena erinnert, ist der neulandpark einfach unschlagbar. Von köln aus ist

es ein katzensprung und so kann man den PollerWiesen besuch gut und gerne mit einer Fahrradtour am rhein entlang kombinieren. und weil das Gelände genügend Platz für zwei bühnen hat, ist es der

PollerWiesen Crew ein Vergnügen, das Innervisions label um Henrik Schwarz, Âme und Dixon auf bühne zwei zu begrüßen. Im Falle von regnerischer Wettervorhersage wird die PollerWiesen auf den ausweichtermin 29.07.12 verlegt. Das künstler line-up bleibt gleich!

28.07. JuICY BEATS FESTIVALWESTFALENPARK // DORTMUND • Acts: Casper, Modeselektor, Get Well Soon

Das line up fü r das Juicy beats Festival am Samstag 28. Juli im Dortmunder Westfalenpark ist komplett. auf ü ber 20 bü hnen und Dancefloors verwandeln mehr als 40 bands und 120 DJs

den gesamten Park in eine der schönsten Festival-locations der republik. Zur 17. auflage des größten electronic- und Independent-music-Festivals in nrW spielt echo-Gewinner Casper eine exklusive live-Show. Weitere top-acts sind modeselektor, Shantel & bucovina, Get Well Soon, DJ koze, kakkmaddafakka, Prinz Pi, Irie révoltés, electro Ferris (Deichkind),

beardyman, DJ Stylewarz, two Gallants, nosliw, egotronic, Julia marcell und Dillon. Zu dem 16-stü ndigen Festivalspektakel von zwölf uhr mittags bis vier uhr nachts werden bis zu

30.000 Gäste erwartet. karten sind bereits erhältlich. Zur 17. auflage des Festivals werden bis zu 30.000 besucher erwartet. karten sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und -systemen sowie ü ber die Festival-Homepage erhältlich. Der Vorverkaufspreis beträgt 27,- euro zzgl. Gebü hr. tickets an der tageskasse kosten 32,- euro. Die umweltschonende anreise mit bus und bahn aus dem gesamten Vrr-Gebiet ist in diesem Preis bereits enthalten.

03.08.-05.08. NATurE ONERAKETENBASIS PYDNA // KASSTELLAUN IM HUNSRÜCK • DJs: Sven Väth, Dubfire, Adam Beyer, Felix Kröcher

You.are.Star“ - Du bist der Star. unter diesem motto wird vom 03. bis 05. august auf der raketenbasis Pydna in rheinland-Pfalz ein langes Wochenende gefeiert, bei Deutschlands

größtem Festival für elektronische musik: nature One. Über 300 DJs und liveacts spielen auf 23 bühnen. Zum lineup gehören u.a. Paul van Dyk, Sander van Doorn, Sven Väth, Hardwell und Dubfire. 55.000 besucher werden zur 18. ausgabe des Festivals erwartet. Start ist schon am Donnerstag (02.08.) beim „mixeryOpening“ im CampingVillage. Das

Publikum ist der Star. Seit 18 Jahren ist dies bei nature One die oberste maxime. mit erfolg: Das Festival auf der raketenbasis Pydna ist seit langem das mit abstand Größte und

beliebteste seiner art in Deutschland. „Statt gitarrezupfenden männern auf einer zu großen bühne zuzujubeln, ist

ClubFaCtS

41

ClubFaCtS

bei nature One die tanzfläche der zentrale Ort des Geschehens“, so Oliver Vordemvenne von der veranstaltenden agentur I-motion. „Dank Vier-, Sechs- oder acht-Punktbeschallung und der sich ebenfalls auf den Dancefloor konzentrierenden lichttechnik steht der Gast im mittelpunkt der Party. und ist nicht Zuschauer - sondern raver.“ VVK auf www.partytickets.de. Busanreise aus NRW unter www.partybusse.de.

10.08.-12.08. SONNE mOND STErNEBLEICHLOCHTALSPEERE // 07368 SAALBURG • Acts: The Prodigy, Skrillex, Loco Dice, Digitalism

an der bleilochtalsperre in Saalburg, thüringen, findet jedes Jahr ein Open air-event der extraklasse statt: Die SonnemondSterne präsentiert die Crème de la Crème der nationalen und internationalen

DJ-riege und hochkarätige live acts! unter anderem sorgten bereits Größen wie massive attack, moby, Jan Delay & Disko no. 1, moderat (live), boys noize, miss kittin, ellen allien, lexy & k Paul, turntablerocker, tiefschwarz, rush, Felix kröcher, the koletzkis (live), markus meinhardt und last but not least das SmS-urgestein White Horse für Stimmung und Gänsehaut. besonders

freut es uns, dass auch unsere SmS Fresh & Sexy Contest Gewinner aus dem Jahr 2009 einen festen Platz bei SmS ergattert haben. Schluck den Druck werden also bei SmS wieder alle

register ziehen und mit einer grandiosen live-Show punkten. komme, was wolle! Dabei ist die bleilochtalsperre in Saalburg tatsächlich eine der schönsten umgebungen für ein Festival dieser art. unvergleichlich der augenblick, an dem man von der autobahn kommend das erste mal das Festival und den See in all der Pracht sieht. Gänsehaut pur! VVK auf www.partytickets.de. Busanreise aus NRW unter www.partybusse.de

11.08. STrEET PArADEZÜRICHER SEEBECKEN // ZÜRICH // SCHWEIZ • DJs: Steve Angello, AN21, Fritz Kalkbrenner

Jahr für Jahr fasziniert die Street Parade die besucher wie auch die Organisatoren von neuem. Wer hätte vor über zwanzig Jahren gedacht, dass die Street Parade heute hunderttausende menschen

begeistern wird und glücklich macht! «aus einem traum, einer Herzensangelegenheit eines einzelnen, wurde die Street Parade eine Gross-Demonstration für Frieden, liebe, toleranz und Freiheit, die nach 20 Jahren noch immer aktuell ist», freut sich Joel meier, Präsident der Street Parade. «Der Gründer der Street Parade ist damals seinem Herzenswunsch gefolgt und brachte

in der noch konservativen Stadt die Jugend zum tanzen», so meier weiter. auch im 2012 haben die Oranisatoren der 21. Street Parade einen Herzenswunsch und rufen die besucher auf, mehr

auf die innere Stimme, die Stimme des Herzens zu hören. als aushängeschild performt DJ Steve angello exklusiv am mega-event. Steve angello wird auf der Centre- Stage am bellevue das grosse «Closing» bis mitternacht machen. Zusammen mit angello reisen auch seine label-kollegen DJs an21 & max Vangeli nach Zürich. Desweiteren mit dabei: Pendulum-DJ-Set, turntablerocker und Fritz kalkbrenner. VVK auf www.partytickets.de. Busanreise aus NRW unter www.partybusse.de

42

kalenDer

Freitag,

06.07.

BOOTSHAuS // KÖLNWObble pres. DIm mak nIghtDatsik, alvin risk

BuTAN // WuPPErTALmonaberry pres. SuPerFlu Oliver klein support act

FÜHLINGEr SEE // KÖLNSummerjam 2012

FuSION CLuB //mÜNSTErClub 27the turntable Fukka, Frequenzkiller

HOTEL SHANGHAI //ESSENking kong kicks

mEILENSTEIN // KrEFELDI love electro

NACHTrESIDENZ //DÜSSELDOrFOne night, One Party, One love

VIEW // DOrTmuNDno rules

Samstag,

07.07.BuTAN // WuPPErTALtrash Camp

ELEKTrOKÜCHE // KÖLNtechno bureauFrank Sonic, Felix kröcher

FuSION CLuB //mÜNSTErSuper Flu

BOOTSHAuS // KÖLNbootshaus OpeningDYrO

HEAVEN // mÜNSTErGodfather of House pres. GeOrGe mOrel

KLANGFABrIK // VIErSENultImateerphun

NACHTrESIDENZ //DÜSSELDOrFWorldtour 2012

rAum 38 //mÖNCHENGLADBACHkunstgeschwisterla Fleur, ade kanon

rHEINGOLD //DÜSSELDOrFminimal is Criminalandre bergmanns b-Day

rOYAL BAmBI //DOrTmuNDDas royal bambi wird 3!anthony rother

SEASIDE BEACH // ESSENSmaG Sundance Open airthe Disco boys

TrEIBGuT //DÜSSELDOrFFeier rhein Open airSave our bassFelix kröcher, broombeck live

VIEW // DOrTmuNDClubnightCutmaster Jay, Phunktjan

Sonntag,

08.07.HALLE TOr 2 // KÖLNSundays @ muschi Part II

mAINWIESEN // HANAulove Family ParkSven Väth, loco Dice, karotte

Dienstag,

10.07.LANXESS ArENA // KÖLNmadonnaIn concert

Freitag,

13.07.BuTAN // WuPPErTAL1Year Sound of butanlen Faki

FuSION CLuB //mÜNSTErtIltHans bouffmyhre, Ixel

HOTEL SHANGHAI //ESSENtrashpop

KLANGFABrIK // VIErSENFridays

43

kalenDer

Freitag,

20.07.

BuTAN // WuPPErTALDunkles treibenmarco remus

HOTEL SHANGHAI //ESSENking kong kicks

KLANGFABrIK // VIErSENtechno therapy

NACHTrESIDENZ //DÜSSELDOrFCookies and Cream

rHEINGOLD //DÜSSELDOrFlIGa 2012

VIEW // DOrTmuNDStudentnighttouch of bollywood

Samstag,

21.07.

BOOTSHAuS // KÖLNloonyland OpeningCyberpunkers, maxcherry

BuTAN // WuPPErTALDie coole Ü30 nacht

FuSION CLuB //mÜNSTErFormat:b

HEAVEN // mÜNSTErPacha recordings CD-release tournils liebich, SYX Ibiza Collective

HOTEL SHANGHAI //ESSENPhil’s licks

KLANGFABrIK // VIErSENthe Dark Factorytorsten kanzler

NACHTrESIDENZ //DÜSSELDOrFCup Cake Party

rHEINGOLD //DÜSSELDOrFCirque electriqueCrackpots lIVe;Duebbers & Van meegen, takashi & reed

rOYAL BAmBI //DOrTmuNDauf Geweih und Verderbnekes

VIEW // DOrTmuNDSweet monkeys loves u

Sonntag,

22.07.NEuLANDPArK //LEVErKuSENPollerwiesen m_nusrichie Hawtin, Gaiser

Freitag,

27.07.BuTAN // WuPPErTALFaze pres: Freakshowtube & berger

FuSION CLuB //mÜNSTErlebe lieber bIrtHDaYtorsten kanzler, kareem

NACHTrESIDENZ //DÜSSELDOrFFashion kitchen

Samstag,

14.07.BOOTSHAuS // KÖLNSommersausemaxcherry, Dave replay

BuTAN // WuPPErTALrockoko Club

FuSION CLuB //mÜNSTEremergency

KLANGFABrIK // VIErSENtechno therapy Part 4Wave Form

NACHTrESIDENZ //DÜSSELDOrFbeauties and the beats

rHEINGOLD //DÜSSELDOrFtechnopolismahssa Dadari,Duebbers & Van meegen

rOYAL BAmBI //DOrTmuNDausser kontrolleresident night

STuDIO // ESSENSnap!Carlo lio, ben anders

VIEW // DOrTmuNDFirst ViewSummer edition – Viva brazil!

44

KLANGFABrIK // VIErSENFridays

NACHTrESIDENZ //DÜSSELDOrFDüsseldorfer Cocktailnacht

Samstag,

28.07.BOOTSHAuS //DÜSSELDOrFVodafone night OWlS Pres. atrak

BuTAN // WuPPErTALrockoko Club

HEAVEN // mÜNSTErmünster Calling

HOTEL SHANGHAI //ESSENClubabend

KLANGFABrIK // VIErSENtechno attack Part IIIFrank Sonic

NACHTrESIDENZ //DÜSSELDOrFPlastik Funtastik Special

rHEINGOLD //DÜSSELDOrFGoldrauschtanja la loca, bastian Sevens

kalenDer

rOYAL BAmBI //DOrTmuNDafterapeante Perry, mahan

VIEW // DOrTmuNDSoulsuga + Sound oft he City pres.black Cherry

fEStivAlplANER08.07. Love Family Parkmainwiesen, HanauSven Väth, ricardo Villalobos,loco Dice...

12.-15.07. Airbeat OneFlugplatz, neustadt-GleweDeichkind, lexy & k-Paul,Digitalism...

13.07.-15.07.Horst FestivalPlatz der republik, mönchengladbachCro, kraftklub, Vierkanttretlager.....

13.-15.07. melt!Ferropolis, GräfenhainchenGossip, modeselektor,richie Hawtin....

13.-15.07. Sea of Lovetunisee, FreiburgGorillaz Sound System, Deichkind, Carl Cox...

27.07.-29.07.Helene Beach FestivalHelene See, brandenburgbosse, Frida Gold, lexy & k-Paul...27.07.-29.07.TomorrowlandFestivalgelände boom, belgienavicii, Fatboy Slim, Carl Cox....

28.07.Juicy BeatsWestfalenpark, DortmundCasper, modeselektor,tube & berger...

WESTFALENPArK //DOrTmuNDJuicy beatsCasper, modeselektor, Dj kotze

45

ClubFaCtS

DER NEUE pARtYSAN ERSCHEINT AM 28.07.!

kalenDer

Veranstaltungskalenderjeweils bis zum 15. des Vormonats per e-mail an:

[email protected]

Partysan Magazine # 203

Documents

Transcript of Partysan Magazine # 203