GDMB Verlag GmbHPaul-Ernst-Straße 10, D-38678 Clausthal-Zellerfeld, Germany

Postfach 1054, D-38668 Clausthal-Zellerfeld, Germany

Band 68 (2015) Nr. 1 – 6

Index 2015

Verlag GmbH

World of Metallurgy – ErzMEtall

1912 - 1945 „Metall und Erz“1948 - 1968 „Zeitschrift für Erzbergbau

und Metallhüttenwesen“1969 - 2003 „ERZMETALL“

Volume 68 (2015) Published bimonthly ISSN 1613-2394 © GDMB Verlag GmbH

Publisher: GDMB Verlag GmbH POB 1054 38668 Clausthal-Zellerfeld Germany e-mail: redaktion@gdmb.de

Editor-in-Chief: Dipl.-Ing. Jürgen Zuchowski

Editorial Staff: Dipl.-Min. Frank-Detlev Liese Ulrich Waschki

Printing: Oberharzer Druckerei Fischer & Thielbar GmbH 38678 Clausthal-Zellerfeld Germany

Einbanddecken für

Bitte liefern Sie ____ Einbanddecke(n) für den Jahrgang 68 (2015) zum Preis von je 17,50 ¥.

Bitte liefern Sie ____ Einbanddecke(n) für den Jahrgang 68 (2015) zum Preis von je 17,50 ¥ und für alle zukünftigen Jahrgänge bis auf Widerruf zum jeweils gültigen Preis.

Die Preise beinhalten die jeweils gültige Mehrwertsteuer und die Versandkosten.

Absender:

Datum, Unterschrift

Einsenden an: GDMB Verlag GmbH Postfach 1054 38668 Clausthal-Zellerfeld

Technical Advisory Board:

Prof. Dr. mont. Helmut Antrekowitsch Montanuniversität Leoben, Austria

Prof. Dr.-Ing. Ihsan Barin Thermochem GmbH, Germany

Maurits van Camp UMICORE Research, Belgium

Dr.-Ing. André Ditze MetuRec, Germany

Dr. Tanja Eckardt Heraeus Holding GmbH, Germany

Ass. Prof. Dr. Christian Edtmaier Vienna Univ. of Technology, Austria

Prof. Dr. Sc. (Tech.) Olof Forsén Helsinki Univ. of Technology, Finland

Prof. Tekn. Dr. Eric Forssberg Luleå Univ. of Technology, Sweden

Prof. Dr.-Ing. Dr. h.c. Bernd Friedrich RWTH Aachen, Germany

Dr. Florian Kongoli FLOGEN Technologies, Canada/USA

Dr. Günther Leuprecht Aurubis, Germany

Dr. Adalbert Lossin Aurubis, Germany

Dr. Urban Meurer BERZELIUS Stolberg GmbH, Germany

Dipl.-Ing. Norbert L. Piret Piret & Stolberg Partners, Germany

Prof. Dr.-Ing. Mohammad Ranjbar University of Kerman, Iran

Prof. Dr. Markus Andreas Reuter Helmholtz Institute Freiberg for Resource Technology, Germany

Prof. Dr.-Ing. Georg Rombach Hydro Aluminium Rolled Products GmbH, Germany

Dr. Bruno Schwab Mülheim an der Ruhr, Germany

Prof. Dr.-Ing. Michael Stelter TU Bergakademie Freiberg, Germany

World of Metallurgy – ERZMETALL 68 (2015) I

Verfasserverzeichnis

Acharya; Bhaskar Chandra s. Rao, Danda Srinivas – 102, 107

Almanstötter, Jürgen: Materialmodelle und Simulation in der Pulvermetallurgie von Wolfram – 23, 53

Antrekowitsch, Helmut s. Schlögl, Carina Maria – 299, 307

Antrekowitsch, Jürgen s. Steinacker, Stephan – 328, 365

Antrekowitsch, Jürgen: Editorial – Zinc – a metal for the future – 249

Azekenov, Turarbek s. Burrows, Alistair – 293, 307

Bähre, Wolfgang s. Böttcher, Bernd – 348, 365

Binks, Stephen P. s. Davidson, Alistair J. – 233, 244

Böttcher, Bernd; Bähre, Wolfgang; Knoop, Franz Martin: The Lead Anode in Galvano Technique – A High Tech Operating Resource? – 348, 365

Burrows, Alistair; Azekenov, Turarbek; Zatayev, Roman: Lead ISASMELT™ Operations at Ust-Kamenogorsk – 293, 307

Bush, Andrew M. s. Davidson, Alistair J. – 233, 244

Czernecki, Józef s. Prajsnar, Ryszard –271, 307

Davidson, Alistair J.; Binks, Stephen P.; Bush, Andrew M.: The Sustainability Credentials of Lead – 233, 244

Dressler, Alexander: Exkursionswoche des Instituts für Nichteisenmetallurgie und Reinststoffe der TU Bergakademie Freiberg – 370

Esser, Knut; Naas, Ludwig; Schmitz; Wilfried; Modern Vacuum Distillation Technology for Zinc Recovery in Primary Silver Production – 225, 244

Farahat, Ahmed Ismail Zaky: Accumulative Roll Bonding of 1050 Aluminium Alloy – 45, 53

Frenz, Walter: Professional Exchange During Conferences – Infringements of Competition Law? – 186, 190

Goodwin, Frank E.: The Zinc Industry – New Developments – 163, 190

Hardy, David: European Lead Oxide Market – Trends in Demand and Consequences for the Oxide Producers – 342, 365

Hassall, Claire; Roberts, Huw; Changing Dynamics of Long-term Zinc and Lead Supplies – 218, 244

Huy, Dieter s. Liedtke, Maren – 85, 107

Ichiya, Kenji s. Nishigaki, Kodai – 286, 307

Jiang, Kaixi; Wang, Haibei; Zhang, Bangsheng: The Process Improvement Researches for Zinc Hydrometallurgy –181, 190

Kammer, Catrin: Aurubis trotz schwierigen Geschäftsjahres 2013/14 mit deutlicher Ergebnissteigerung – 54

Kammer, Catrin: Editorial – 309

Kammer, Ulrich: Basiswissen rund um NE-Metalle – Juniorenlehrgang für Metallhändler feiert 50-jähriges Jubiläum 192

Knoop, Franz Martin s. Böttcher, Bernd – 348, 365

Leiby, Ricks. Queneau, Paul B. – 149, 190

Liedtke, Maren; Huy, Dieter; Schmitz, Martin: Analyse von Preis- und Lieferrisiken – Angebotskonzentration bei mineralischen Rohstoffen und Zwischenprodukten – 85, 107

Lösch, Simone; Ahlborn, Sarah: EMC/Pb-Zn – The World of Metallurgy in Düsseldorf 8th European Metallurgical Conference 2015 and Lead-Zinc Conference in Düsseldorf, Germany, June 14 to 17, 2015 – 245

Luidold, Stefan s. Stuhlpfarrer, Philipp – 278, 307

Luidold, Stefan: Editorial – 1

Maccagni, Massimo: Editorial – The old and good lead – 193

Mai, Jan-Philipp; Prazak, Carina; Schulze, Arne: Process for Optimisation of Waste Management in Manufacturing Companies – 359, 365

Marx, Reinhard: „Tiotan“, ein nur leicht gefärbtes Titandioxidpigment – 38, 53

Matusewicz, Robert s. Reuter, Markus A. – 134, 190

Meyer-Wulf, Claus: Das BVT-Merkblatt für die NE-Metallindustrie und seine Bedeutung für die Genehmigung und denBetrieb von Produktions-anlagen (Teil 1) – 336, 365

Naas, Ludwig s. Esser, Knut – 225, 244

Nakagawara, Satoshi s. Nishigaki, Kodai – 286, 307

Nishigaki, Kodai; Nakagawara, Satoshi; Ichiya, Kenji: Operational Improvements at Kosaka Lead Refinery – 286, 308

Pawlek, Rudolf P.: Editorial – Die Aluminiumhüttenindustrie Ende 2014 – 55

Peters, Horst: Rohraufschluss – später Erfolg einer VAW-Technologie – 80, 107

Pola, Annalisa s. Rollez, Didier – 354, 365

Prajsnar, Ryszard; Czernecki, Józef: Recovery of Zinc, Lead and Copper from Waste Multi-phase Slags in Oxidation-Reduction Smelting Process in the Pilot TSL Furnace – 271, 308

Prazak, Carina s. Mai, Jan-Philipp – 359, 365

Prenger, Frank s. Rollez, Didier – 354, 365

Queneau, Paul B.; Leiby, Rick; Robinson, Russ: Recycling Lead and Zinc in the United States – 149, 190

Rao, Danda Srinivas; Acharya; Bhaskar Chandra: Electron Microscopic Studies of Monazite from Chhatrapur Coast, Odisha, India – 102, 107

Reuter, Markus A.; Matusewicz, Robert; Schaik, Antoinette van: Lead, Zinc and their Minor Elements: Enablers of a Circular Economy – 134, 190

Richter, Manfred s. Slickers, Karl – 93

Roberts, Huw s. Hassall, Claire – 218, 244

Robinson, Russ s. Queneau, Paul B. – 149, 190

Rollez, Didier; Pola, Annalisa; Prenger, Frank: Zinc Alloy Family for Foundry Purposes – 354, 365

Schäfer, Joachim: Editorial – 109

Schaik, Antoinette van s. Reuter, Markus A. – 134, 190

Schlögl, Carina Maria; Antrekowitsch, Helmut: Anodising of Recycling Aluminium – 299, 308

Schmitz, Martin s. Liedtke, Maren – 85, 108

Schmitz; Wilfried s. Esser, Knut – 225, 244

Schulze, Arne s. Mai, Jan-Philipp – 359, 365

Slickers, Karl; Richter, Manfred: Permanente Probleme der Funken-OE-Spektrometrie Entwurf eines Spektrometers für richtige und nachweisempfindliche Analysen von Metallen – 93, 107

Steinacker, Stephan; Antrekowitsch, Jürgen: Thermodynamic Considerations for Primary Copper Flue Dust – 328, 366

Steinacker, Stephan; Wegscheider, Stefan: Hauptexkursion des Lehrstuhls für Nichteisenmetallurgie der Montanuniversität Leoben 2015 – 367

Stuhlpfarrer, Philipp; Luidold, Stefan; Antrekowitsch, Helmut: Recycling of Nd2Fe14B Magnets – 278, 308

Völker, Martin; Weckerle, Anika: Abtrennung von Neodym-Magneten aus ferromagnetischem Schrott – 32, 53

Wang, Haibei s. Jiang, Kaixi – 181, 190

Weckerle, Anika, s. Völker, Martin – 32, 53

Wegscheider, Stefan s. Steinacker, Stephan – 367

Yoshida, Takashi: The Advance of Zinc Industry in Japan – The History and the Future from the Point of View of Mitsui Mining and Smelting Company – 171, 190

Zatayev, Roman s. Burrows, Alistair – 293, 308

Zhang, Bangsheng s. Jiang, Kaixi – 181, 190

World of Metallurgy – ERZMETALL 68 (2015) III

Sachverzeichnis Das Sachverzeichnis ist unterteilt in fünf Sachgebiete:

I. Aufbereitung II. Hüttenwesen: Analyse; Probenahme; Messwesen; Metallverarbeitung III. Recycling; Umwelttechnik IV. Wirtschaftliches; Rohstoffwirtschaft

V. Verschiedenes: Allgemeine Technik; Allgemeine Wissenschaften; Wissenschaftliche Gesellschaften; Geschichtliches; Kurse und Tagungen; Normung u.a.

I. Aufbereitung Abwasserbehandlungsanlagen

Adsorbertextil – 16

Abtrennung Neodym-Magnete – 32

Auminium scrap sorting – 261

Aufbereitungstechnologien EU Initiative „FAME“ – 72

Elektronikschrott Neodymmagnete – 32

Gold bioleaching – 259 detection technology – 130

Hot Isostatic Pressing – 203

Komplexe Erze – 321

Laugung Copper Chloride Leaching Process – 12

Magnetscheider und Metallsuchgeräte

Mechanische Aufbereitung Neodym-Magnet – 32

Pigmentvermahlung – 38

scrap sorting – 261

Tiotan – 38

Titandioxidpigment – 38

Trennverfahren, UV Europium – 130 Yttrium – 130

Trennverfahren für Neodym und Dysprosium – 211

Vibrating machines – 127 system solutions – 127

II. Hüttenwesen 3D-Druck – 13

Abgasreinigung Gas cleaning technology for a zinc refinery in Peru – 9

Absolutwert-Drehgeber – 206

Abwassermanagement – 339

Alloy high-strength – 262

Alumina high purity – 65 spheres production – 201

Aluminium alloy oxidation method 265 anodising – 299

clean Soderberg at Irkutsk aluminium smelter – 119 Coil production – 67 Coil-Produktion in Nachterstedt – 257 Flat rolling plant – 260 High-entropy alloy – 15 Hütten-Technologie, chinesische – 55 Micromill – 11 Oxiderzeugung – 80 Perfekter Stoffkreislauf – 208 Point Henry smelter – 116 Rusal prepares testing site for RA-550 reduction cell – 319 Schmelzen mit Sonnenenergie – 209 Söderbergofen-Technologie – 55 Sohar Aluminium completes major upgrade of potline – 10

Anoden Manufacturing factory in Iran – 116

Anodising – 299

Antimon – 134

Argonatmosphäre – 93

Bauxite, Mono- und trihydratische – 80

Beach placer – 102

Betts process – 286

Blei/Lead – 134, 218, 225, 233 anode in Galvano Technique – 348 based batteries – 233 Mennnige – 343 oxide 342 secondary – 149 recovery – 271 refinery – 286

Brownfield engineering – 293

Casting Additives – 208 alloys – 354 processes – 355

Chemisch Nickel – 263

Closed loop – 233

cold mill – 67

Container-Moleküle für die Gewinnung Seltener Erden – 266

Cost accounting – 359

Critical metals – 278 Canadian-German research collaboration in the field of sustainable recovery – 72

De-bricking machine – 65

De-gasing ultrasound – 16

Dickenmessung optische – 124

Direct Strip Casting technology – 70

Distillation – 225

Dosierofen StrikoWestofen neu konzipiert – 121

Drehrohrofen Drei Zonen – 261 solarer – 209

Eisen Stabilität bei hohen Temperaturen – 129

Electro plating – 348

Electron Beam Melting – 70

Elektroabscheider – 121

Elektroabscheider – 262

Eloxieren – 299

Emissionen atmosphärische – 340 diffuse – 338, 340 NOx – 339 Staub – 340

Energieeffizienz Aurubis mit Best-Practice-Label Energieeffizienz ausgezeichnet – 318

Energiespeicher Trimet proposes to use molten aluminium as “batteries” – 12 Hydro’s aluminium helps power the Azores – 320

Fire Brick for aluminium smelting – 124

Flammenrückschlagsicherungen Prüfeinrichtung – 205

Flammentransport-Synthese – 212

Flittergrat – 17

Flue Dust – 328

F-OES-Spektrometrie – 93

Forging press isothermal – 127

Formbau optische Mess-Systeme – 122

Formgedächtniswerkstoffe – 70

Formsandadditive – 126

Foundry Purposes – 354

Funken-Abbildung, variable – 93

Furnace blast – 293 for structural components – 260 TSL – 271 vacuum induction – 225

Gallium – 134

World of Metallurgy – ERZMETALL 68 (2015) IV

Gießen Sealing of porous die-castings – 12 Sandkern im 3D-Druck – 13 Zylinderkopf-Rekonstruktion – 13 Horizontales Band – 17 Zinc die casting – 163

Glas metallisch – 69

Gold Detection technology – 130

Hochtechnologierelevante Metalle in deutschen sulfidischen Buntmetallerzen – Ressourcen-potenzialabschätzung (HTMET) – 210

Hydrometallurgie Lead – 149 Zinc – 149, 181

Impurities – 299

Indium – 134

Industriebrenner ETAMAT – 204

ISASMELT Lead – 293

Jarosite –181

Kühlkamin – 122

Kupfer Kansanshi Smelter – 9 Flugstaub – 328 Freeport-McMoRan new copper smelter in Indonesia – 7 extraction with hydrogen peroxide – 64 recovery – 271

leaching pressure – 181

Lead s. Blei

Legierungen s. alloy

Life cycle assessment – 233

Litharge – 342

Magnesium -blech, industrieller Einsatz 264

Magnetic separator, self-cleaning – 66

Magnon-Phonon-Wechselwirkung – 130

Managementsysteme – 338

Mass Flow Controllers for gases – 127

Mass Flow Meters for gases – 127

Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma – 66

Material flow analysis – 359

Materialmodelle in der Pulvermetallurgie – 23

Metal extraction – 348

Metallanalysen – 93

Metalle, superelastische – 213

Metallpulver sphärische – 201

Metallschmelzefiltration, multifunktionale Filter – 210

Mineral chemistry – 102

Monazite – 102

Nachweisgrenzen – 93

Nanostrukturen Zinkoxid – 212 Zinnoxid – 212

Nickel-Superlegierungen – 71

Open Die Press – 128

Parkes process – 225

Part markings for metal processing – 125

Präzisionsguss, keramischer – 262

Precious metals recovery – 207

Presshärten – 126

Pre-treatment, chemical – 299

Produktionsanlagen, Genehmigung und Betrieb – 336

Pseudo-Matrixeffekte – 93

Pulvermetallurgie von Wolfram – 23

Pyrometallurgie – 149

Qualitätsüberwachung infrared pyrometer – 13

Quecksilberabscheidung – 339

Rascherstarrung – 266

Rasterkraftmikroskop kleine Metallcluster mit subatomarer Auflösung abgebildet– 129

Recovery of Gallium – 181 of Germanium – 181 of rare scattered metals – 181

Remote monitoring – 207

Resource efficiency – 134

Rohraufschlussverfahren – 80

Rohstoffe, konfliktfrei Tantal – 258 Wolfram – 258

Röntgenfluoreszenzspektroskopie – 205

Silber Boliden Kokkola inaugurates new silver recovery plant – 10 Extraction – 69, 225

Simulation in der Pulvermetallurgie von Wolfram – 23 Modell von Materialporen – 213

Sinterwerkstoffe Wolfram – 23

Slag fuming – 271 multi-phase – 271

Smart Materials – 70

Spektrenmessung, zeitaufgelöste – 93

Stainless steel pickling – 348

Surface Analyzer – 124

System integration – 134

TA Luft – 336

Tantal – 258

Taupunktregelung – 126

Temperaturmessung infrared pyrometer – 13

Trennverfahren für Neodym und Dysprosium – 211

Vacuum cleaner – 263

Walzwerk Accumulative Roll Bonding – 45 Flat rolling plant – 260 Micromill – 11

Wassermanagement – 339

Werkstoffe Datenblätter Nichteisenmetalle – 21 Aluminium AA1050 – 45 mit Selbstheilungskräften – 70

Wirbelstromabscheider mobiler – 123

Wolfram – 23, 258

X-ray fluorescence spectromery – 65

Zink – 134, 218, 225 Alloy Family – 354 A metal for the future 249 Applications – 163 China industry – 163 Cajamarquilla zinc refinery – 9 Environment issues – 163 Hydrometallurgy – 181 India industry – 163 Lisheen zink mine – 116 Operations in Japan – 171 Oxide – 163 Recovery – 271 Recycling – 163, 171 Secondary – 149 Smelting – 163, 171

Zinkoxid Nanostrukturen – 212

Zirkon-Niob-Legierung – 69

III. Recycling; Umwelttechnik Abgasreinigung

Outotec to provide gas cleaning technology for a zinc refinery in Peru – 9

Abwassermanagement – 339

Altfahrzeugverwertung – 68

Antimony – 134

Batteriesammlung – 63

Blei s. Lead

Closed loop – 233

Critical metals Canadian-German research collaboration in the field of sustainable recovery – 72

Europium – 68

Emissionen atmosphärische – 340 diffuse – 340

Forschungsprojekte MinSEM –Schließung von Wertstoffkreis- läufen im Bereich mineralische Aufberei- tungs- und Produktionsrückstände – 322 Seltene Erden wirtschaftlich tragfähig wiederverwerten – 322

Gallium – 134

Galvanikabwasser in der Metal Eco City, Pilotprojekt – 317

World of Metallurgy – ERZMETALL 68 (2015) V

Gerüche – 339

Groundwater cleaning at uranium ore sites by bacteria – 212

Handbuch – 21

Indium – 134

Klärschlammverbrennung – 603

Lärm – 339

Lead – 134 recycling – 218

Life cycle assessment – 233

Metals in landfill sites – 213

Orbite receives U.S. fly ash monetization patent – 319

Recovery of copper – 271 of dysprosium – 211 of gallium – 181 of germanium – 181 of lead – 271 of neodym – 211 of rare scattered metals – 181 of zinc – 271

Recycling – 134, 348 Aircraft – 70 Aluminiumdosen – 62 Dysprosium – 265 Gallium – 265 Germanium – 265 Indium – 265 Leuchtstoffabfälle – 15 Neodym – 265 Nd2Fe14B Magnets – 278 Permanentmagnete – 266 Praseodym – 265 Redwave updates on its next-generation sorting system for metal recycling – 319 Seltene Erden – 15, 68, 278 Tantal – 265 Technologiemetalle aus Elektro- und Elektronikschrott – 265 Yttrium – 265

Recyclingrate Aluminium cans – 62

Sekundärrohstoffe – 340

Sintermaterialmischer – 64

Sustainability – 233

Trennverfahren für Neodym und Dysprosium – 211

Waste management – 359

Yttrium – 68

Zinc Environment issues – 163 Recycling – 134, 163, 218

IV. Wirtschaftliches; Rohstoffwirtschaft Actemium und Augmensys besiegeln

Partnerschaft – 317 Alcoa

Anglesea coal mine and power station - 116 aquires Firth Rixson – 7 aquires TITAL – 8

Australia Rolled Products permanently closed its Point Henry and Yennora rolling mills – 9 commercializes MicromillTM technology in worldwide licensing deal – 320 Ford F-150 to shed more steel and use aluminium instead Fourth quarter results 2014 – 6 is investing $ 22 mill. for Hot Isostatic Pressing (HIP) technology – 203 Jamalco – 8 Mt. Holly aluminium smelter – 8 Point Henry smelter – 116 to close Poços smelter in Brazil – 199 to curtail refining and smelting capacity – 317 $ 1 bn contract with Airbus for high-tech aerospace fastening systems – 316

Aleris Aluminum selected for prestigious Grand Egyptian Museum – 318

Alumina Vietnam – 63

Aluminium Bahrain – 6 approves Line 6 Expansion Project which will make it the world’s largest single site smelter – 199 to start construction of reduction line – 255

Aluminium Kitimat smelter begins production – 256 report of global inventory stocks – 60 plant: Vedanta hit by Odisha’s poor power linkage policy – 200 Positive development of business activity in aluminium sector – 61 Production dwindles in South America – 114 sorting technology for recycling – 63 Taschenbuch – 79

Alunorf aluminium plant turns 50 with revamp – 118

AMAG 2014 is another year of record shipments – 9 Hot-rolling mill – 9 Cold-rolling mill – 9

Angebotskonzentration – 85

Anglo American Copper production – 198

Antofagasta Copper production – 198

Aurubis Hervorragendes Ergebnis für das Geschäftsjahr 2014/15 erwartet – 254 New corporate organizational structure – 198 steuert auf ein Rekordergebnis zu – 315 trotz schwierigen Geschäftsjahres 2013/14 mit deutlicher Ergebnissteigerung – 54

Ausweichstrategien – 85

Batteriesammlung – 63

Bauxite shipment from Guinea Boke for Hongqiao Group starts – 256 Singapore’s Winning invests US$ 200 mill. in bauxite mining in Africa – 316 two huge bauxite deposits discovered in China’s Guizhou – 316 under coal fields in China– 115

BHP Billiton Copper production – 198 Spin-off is named South32 – 7

Boliden Kokkola inaugurates new silver recovery plant – 10

Codelco expects 2 mill. t/a copper output by 2016 –115 Copper production – 198

Conflict minerals EU law – 202

Copper Bystrinsky mining project – 202 market forecast – 114 mine Las Bambas – 202, 315 producing companies – 198 production – 60, 114 usage – 60

Cost accounting – 359

Danieli receives FAC for plate stretcher at AMAG – 321

Deutsche Rohstoffagentur (DERA) – 11

Dubai Cable to build $ 60 mill. aluminum plant in Abu Dhabi – 200

Eldorado Gold operations suspended – 259

Energiemarkt Deutschland – 21

Explorationsförderprogramm der Bundesregierung – 11

Export taxes China – 114

First Quantum Copper production – 198 starts up copper mine in Zambia – 9 Kansanshi Smelter – 9

Forschungsprojekt „SE-FLECX“ – 266

Foseco Neues Forschungs- und Entwicklungszentrum für Gießereien in Enschede – 71

Freeport-McMoRan Copper production – 198 New copper smelter in Indonesia – 7

Glencore copper production – 198 Corporate update and Production Report – 61 sale of Tampakan, Falcondo and Sipilou – 254 to reduce mine production by 500,000 t of zinc metal per annum – 314

Gold detection technology – 130 mine, El Morro and Relincho projects in Chile – 255

Goldcorp – 255

Gulf Aluminium Council – 6

Halkidiki operations suspend – 259

Hellas Gold operations suspend – 259

Heraeus and Northam Platinum sign agreement to extend partnership – 317

Hindustan Copper Malanjkhand Underground mine – 117 opens underground metal mine – 117

World of Metallurgy – ERZMETALL 68 (2015) VI

Hydro aquired WMR Recycling GmbH – 63 Breaking ground for new aluminium facility in Germany – 9 enters into new long-term power contract for Neuss aluminium plant – 257 New recycling line – 117

India plans an aluminum smelter complex in Iran – 256

Industrie-Allianz für fairen Handel – 254

Iran is set to invest more than $ 15 bn in the country’s mine and mineral sector – 199

Jamalco to spend US$ 500 mill. on coal-fired plant –200

Karlapat mines – 256

KGHM Polska Miedz copper production – 198

Knowledge and Innovation Community (KIC) – 10

Kosaka Lead Refinery – 286

Lead metal market – 60 mining – 218 oxide – 342 recycling – 218

LME to launch an improved metal-tracking system – 314

Malaysia is now China’s Number 1 bauxite supplier – 225

Middle East invests in bauxite, alumina and infrastructure in Africa – 62

Mitsubishi and Mitsui to buy copper concentrates from Oyu Tolgoi mine – 10

Mitsubishi Heavy Industries – 8

MKM investiert in Drahtproduktion – 258

Molycorp to close Mountain Pass rare earth facility in October – 254

Monitoring – 85

Netzstabilität – 64

Nevada Copper to start Pumpkin Hollow copper mine – 255

Newmont sells stake in Valcambi gold refinery in Switzerland – 259

Nichteisen-Metallindustrie, Produktion – 254

Nickel market – 114 mine Talvivaara, to be restructured – 201

Non-ferrous margins fell in 2015, costs escalated – 314

Novelis bearbeitet erste Aluminiumcoils auf neuer Produktionslinie in Nachterstedt – 257

Odisha Mining Corporation – 256

Orbite appoints RHI Canada Inc for refractory installation – 64 receives U.S. fly ash monetization patent – 319

Outotec Copper Chloride Leaching Process extends mine lifetimes – 12 to acquire Kempe Engineering´s aluminium smelter technologies as well as services and

spare parts businesses in the Middle East and Africa – 8 strengthens its portfolio of gold processing technologies by acquiring Biomin – 258 to deliver anode rodshop technology to China Xinfa Group’s aluminum smelter – 201 to deliver two alumina calcination plants to Emirates Global Aluminium 257 to deliver zinc concentrate direct leaching technology to Boliden in Norway – 120

Oyak to acquire alumina supplier Almatis – 257

Preisrisiken – 85

Primetals Technologies – 8

Produktionsanlagen, Genehmigung und Betrieb – 336

Pumpkin Hollow copper mine – 255

Recyclingrate aluminium cans – 62

Ressourcenpotenzialabschätzung (HTMET), Hochtechnologierelevante Metalle in deutschen sulfidischen Buntmetallerzen – 210

Rio Tinto Copper production – 198 develops AP44 technology at its Alma aluminium smelter – 207 doubles capacity at Yarwun alumina refinery – 317 Initiative to help create Australia’s largest national park in the Kimberley – 120 Kitimat smelter begins production – 256 Robust fourth quarter 2014 – 6 streamlines organisational structure – 62 Taxes in 2014 – 62 to expand its Oyu Tolgoi copper mine – 315

Rohstoff Liste – 85 konfliktfrei – 258 kritischer – 85, 265 Markt – 85 mineralischer – 85 -preise haben Talsohle durchschritten – 199 Versorgung – 85

Rohstoffnetzwerk – 10

Rohstoffverfügbarkeit Aluminiumhüttenindustrie Ende 2014 – 55 Editorial – 2 China hat Exportbeschränkungen für Seltene Erden aufgehoben – 7 Manganknollen – 14

Sasol alumina spheres production – 201

SGL Carbon will umbauen und zukaufen – 257

Siemens – 8

Sohar Aluminium completes major upgrade of potline – 10

Sonder- und Edelmetalle Editorial – 2

Southern Copper Copper production – 198

StrikoWestofen neu konzipierten Dosierofen-Baureihe – 121

Taschenbuch des Metallhandels – 79

Tata Steel: Innovative Magnesium-Zink-Beschichtung jetzt auch für Karosserie-Außenhautteile erhältlich – 319

Techniken, beste verfügbare Techniken – 336

Technologiemetalle – 2 Tantal, konfliktfrei – 63

Teck Resources – 255

Tin market – 114

ThyssenKrupp Metallurgical Products has concluded an offtake agreement for refractory graphite with Kibaran Resources Limited – 259 schließt Liefervertrag für SE – 203 unterzeichnet Abnahmevereinbarung für Seltene Erden –120

Treibacher Auermet d.o.o. in Ravne, Slowenien, von Zollern übernommen – 259

Trimet feiert Jubiläum – 118, 316 France puts continous caster into operation – 63 orders ingot caster – 64

UC Rusal announces 100 % consolidation of Windalco – 8 introduces Clean Soderberg at Irkutsk aluminium smelter – 119 operatung results 2014 – 61 starts bauxite mining in Guyana – 62

Ust-Kamenogorsk – 293

Vedanta aluminium plant hit by Odisha’s poor power linkage policy – 200 refinery to rescue – 256

WISO Steuer-Sparbuch – 22

Wolf Minerals to open tungsten and tin mine in UK – 258

Wuppermann new production site in the Hungarian harbor Győr-Gönyű – 120

Zinc China industry – 163 mining – 218 supply – 60 recycling – 218

Zollern übernimmt die Treibacher Auermet d.o.o. in Ravne, Slowenien – 259

V. Verschiedenes Absolutwert-Drehgeber – 206

Allweiler pump units meet EU energy efficiency standard two years ahead of requirement – 12

Betriebswirtschaftslehre – 21

Competition Law – 186

Conference meetings – 186 presentations and discussions – 186

Coupling SafeSet – 204

Drehkolbenpumpe mit hoher Energieeffizienz – 205

EMC 2015 – 245

Exchange of information – 186

Exkursionswoche des Instituts für Nichteisenmetallurgie und Reinststoffe der TU Bergakademie Freiberg – 370

World of Metallurgy – ERZMETALL 68 (2015) VII

Flammenrückschlagsicherungen Prüfeinrichtung – 205

German Design Award 2015 – Special Mention für die Gestaltung einer Strangpresse der Firma SMS Meer – 67

Greasing system PC monitored – 204

Groundwater cleaning at uranium ore sites by bacteria – 212

Hans-Joachim Kaps-Stiftung – 192

Hauptexkursion des Lehrstuhls für Nichteisenmetallurgie der Montanuniversität Leoben 2015 – 367

IME – Institut für Metallurgische Prozesstechnik und Metallrecycling der RWTH Aachen, Projekte – 71

Innovationspreis für Leichtbauforschung – 323

Kühlturmregeln – 21

Laserauftragschweißen Innenbearbeitungsoptik – 206

Laser-Pulver-Auftragschweißen, induktiv unterstützt – 70

Pb-Zn 2015 – 245

Researchers use alumina to develop nearly unbreakable glass – 323

Rohstoffeffizienz-Preis 2014 – 16, 72 2015 – 203

Schweißen von Nickel-Superlegierungen – 71 Stahl und Aluminium – 323 Titan-Aluminiden – 70

Techniken, beste verfügbare Techniken – 336

TFH Georg Agricola von Wissenschaftsrat akkreditiert – 71

Titanbearbeitung – 211

Transport Wendetisch – 14

Umschlagbagger – 209

Verdunstungskühlanlagen – 21

Wasserstrahlschneiden – 67

Young Scientist’s Paper Award – 247

World of Metallurgy – ERZMETALL 68 (2015) VIII

Persönliche Nachrichten

Achten, Dominik von – 73

Adelsmayer, Wolfgang – 18

Agerup, Wenche – 18

Ailasmaa, Eija – 131

Alahuhta, Matti – 131

Ålgars, Jari – 324

Allitsch, Edmar – 74

Azmy, Nahla A. – 73

Baan, Roeland – 73

Balasubramanyam, Shri V. – 18

Belker, Othmar – 268

Bell, Oliver – 18

Beyes, Niklas – 214

Birkhofer, Rolf – 18

Boel, Stefan – 324

Boley, Warren M. – 268

Bretthauer, Georg – 131

Brökelmann, Friedrich W. – 73

Browne, Lord John –74

Burkhardt, Thomas – 214

Busenbecker, Frank –74

Carroll, Cynthia – 324

Cawén, Klaus – 131

Clark, Megan – 18

Costa, Julio – 214

Croft, Scott – 214

Demetriou, Steve – 267

Drouven, Bernd – 324

Drummond, José Aurélio – 73

Ebbesberg, Kjetil – 18

Ebelhar, Ronald J. – 18

Erdle, Franziska – 73

Erlen, Hubertus – 18

Eßlinger, Jörg – 18

Evertz, Andreas – 268

Evrell, Lennart – 214

Faust, Erwin – 324

Fisher, Steve – 131, 267

Fitzpatrick, Michael – 73

Fridman, Mikhail – 74

Fuller, Kathryn –131

Gladeck, Stefan – 214

Graves, Scott – 267

Griffin, Mike – 214

Gueron, Judith –131

Harvey, Roy – 324

Hauck, Ulrich – 18

Herbers, Astrid – 74

Hiermaier, Stefan – 18

Hirsch, Jürgen – 214

Hodgson, Steve – 268

Hogna, Egil – 267

Hogna, Egil – 324

Holsether, Svein Tore – 267

Homburg, Jochen – 18

Hubrich, Frank – 268

Johannsen, Kurt – 18

Jongenburger, Peter – 268

Karlisch, Johannes – 74

Karsten, Hartmut – 74

Katsiouleris, Bob – 267

Kerr, Lord John – 73

Khan, German –74

Kiparski, Rainer von – 74

Kleinschmidt, Wolfgang – 268

Kneer, Martin – 73

König, Wolfram – 324

Korhonen, Anja – 131

Koskela, Jukka – 268

Krumbacher, Florian – 324

Laßmann, Arndt – 268

Lehman, Joseph E. – 214

Lewis, Richard B. – 214

Limberg, Helmut – 74

Løkke, Jon André – 268

Lovato, Andrea – 268

Lukassen, Günther – 18

Mahapatra, Shri S.S. – 18

Martens, Philip – 131

Maurer, Wolfgang – 18

Mayland, Kay – 324

Meier, Andreas – 74

Midseim, Anne-Lene – 18

Mirlach, Kurt – 324

Mittag, Reinold – 18

Morris, Michael G. –131

Moström, Jan – 214

Nimbach, Norbert – 324

Nöthel, Stefanie – 324

Östberg, Henrik – 267

Otten, Heiner – 324

Pai, Satish – 74

Pasterick, Kelly – 73

Pearce, Ian W. – 131

Preuße, Christoph – 74

Puolakka, Mikko – 324

Rappuhn, Thomas – 74

Reif, L. Rafael – 18

Reif, Rafael –131

Reiß, Michael – 74

Reuter, Markus – 74, 214

Rienth, Tobias – 18

Ritakallio, Timo – 131

Rocca, Andrea – 268

Roongta, S.K. – 74

Rosenfeld, Klaus – 18

Rosengren, Björn – 131, 324

Roth, Hans Jakob – 131

Russo, Patricia – 131

Schachler, Jürgen – 324

Schäfer, Bernd – 73

Scheifele, Bernd – 73

Schittenhelm, Corinna – 324

Schmitz, Matthias – 74

Schridde, Ulli – 268

Schullan, Robert – 131

Scotting, Bill – 268

Sethov, Inger – 18

Shashkov, Dmitry – 74

Simensen, Hanne –18

Söderqvist, Thomas – 267

Sommer, Raimund – 18

Spindler, Stefan – 131

Stack, Sean – 267

Staffas, Mikael – 214

Stolz, Jürgen –18

Terium, Peter – 74

Thoma, Klaus – 18

Tigges, Uwe – 74

Traa, Werner T. – 324

Vareille, Pierre – 73

Volvenkin, Andrey – 131

Warzecha, Dirk – 74

Westhoff, Franz-Josef – 74

Wilt, Bob – 324

Zabludowicz, Poju – 131

Zedillo, Ernesto –131

Zenkin, Evgeny – 131

Zhang, Tong – 18

World of Metallurgy – ERZMETALL 68 (2015) IX

GDMB News Nachrichten der GDMB Gesellschaft der Metallurgen und Bergleute e.V.

Aus der Arbeit der GDMB-Fachausschüsse

47. Metallurgisches Seminar .............................................................................................................. VI

Jahrestagung des Fachausschusses Geothermie 2014 in Potsdam ..................................................... XXII

58. Tagung des Geschichtsausschusses 2015 im nördlichen Elsass ............................................. XXXIII

Aus der Arbeit der GDMB-Bezirksgruppen

Bezirksgruppe Süd ............................................................................................................................ XXX

Bezirksgruppe Harz ........................................................................................................................ XXXII

Aus der Geschäftsstelle …………. ......................................................................................... XXI, XXXVII

Fortbildungsreise der GDMB-Geschäftsstelle zur ScholzAlu GmbH Stockach ............................ XXVII

Neuer Auszubildender, Sven Niebergall ........................................................................................ XXVIII

Ein herzliches Glückauf! .............................................................................. II, XII, XVI, XIX, XXII, XXX

Einladung zur GDMB-Mitgliederversammlung 2015 .......................................................................... XVII

Exkursionsberichte

RWTH meets USTB 2014 ................................................................................................................... VIII

Exkursion zur STAHL 2014 .................................................................................................................. IX

Neue Mitglieder ........................................................................................... II, XIII, XVI, XIX, XXII, XXX

Persönliche Nachrichten der GDMB

Althoff, Siegfried ............................................................................................................................... XXII

Böhne, Reinhard .................................................................................................................................. XXI

Dehne, Gerald ........................................................................................................................................... II

Flöter, Wilfried ................................................................................................................................... XXX

Friedrich, Günther ................................................................................................................................. XII

Grimm, Erwin ........................................................................................................................................ XII

Hoffmann, Dietrich W. ........................................................................................................................ XIX

Kellerwessel, Hans ................................................................................................................................ XII

Limper, Franz-Rudolf ............................................................................................................................ XII

Meuskens, Wolfgang ................................................................................................................................ II

Schröder, Horst ...................................................................................................................................... XII

Weigel, Horst ........................................................................................................................................ XII

Protokoll der Mitgliederversammlung 2014 ............................................................................................... III

Veranstaltungen der GDMB

EMC Post-Conference Tour „Zinc“ 2015 .........................................................................................XXVI

Winner of the “Young Scientist’s Paper Award” ............................................................................... XXVII

connection

to the

Your

annual subscription

free trial subscription