4 195096 305002

0 1

Persönliche Wohnreportagen .Einrichtungsideen .Trends

IM TRENDBequeme

Sessel

Multi-funktionale

MöbelFÜR KLEINE

RÄUME

Deko in WeißMust-haves für Romantiker

Inspirationen ausHäusern &Wohnungen

1/20 DEZEMBER/JANUARDeutschland 5,00 €

Österreich 5,90 €Schweiz 10,50 sfr

20

33Tipps und Ideenfür Ihr Zuhause

So kreieren Sie ein zauberhaftes Wohnambiente

80 WOHNTRÄUME

Design unterm DachDort, wo früher Wäsche zum Trocknenaufgehängt wurde, gestaltete derArchitekt und Designer Aldo Cibic einApartment mit warmer Atmosphäre.

TEXT: MICHAELA RICHTER I FOTOS: MATTEO PIAZZA

ITALIEN VENEDIG

Der Architekt und Designer AldoCibic zeichnet für die Gestaltung

dieses venezianischen Apartmentsverantwortlich. Bei der Innenaus-

stattung setzt er auf einen Mix ausAntiquitäten, Kunstwerken und

eigenen Entwürfen.

Direkt hinter der Gallerie dell’Accademia, nebender Kirche San Trovaso, befindet sich eine EckeVenedigs, in der die Vergangenheit den aktuel-

len Trends widersteht. Dort ist der Squero zu finden, eineWerft, auf der Gondeln und andere kleine Boote gebaut undrepariert werden und dessen Ursprünge auf das 17. Jahrhun-dert zurückgehen. Und dort kann auch ein wunderbares Ge-bäude aus dem 15. Jahrhundert entdeckt werden – mit einerleicht asymmetrischen Fassade, welche die spätgotischenMerkmale dieser Zeit aufzeigt. Markantes Mauerwerk, Mar-morelemente an den Fenstern und eine Abfolge feiner Säu-len prägen das Erscheingunsbild des Hauses. Oben unterdem Dach liegen zwei Raumbereiche, diefrüher zum Wäsche trocknen genutzt wur-den, inzwischen aber zu einer Dachge-schosswohnung umgebaut wurden. DiePläne und Entwürfe hierzu stammen vonAldo Cibic, einem authentischen, non-kon-formenArchitekten und Designer. Ein Kon-zept, auf das er häufig Bezug nimmt, wenner dieses spezielle Domizil beschreibt, ist„warmer Funktionalismus“. Der Kreativ-geist erklärt: „Ich möchte, dass ein Zuhauseeine echte häusliche Wirkung ausstrahltund nicht wie ein Showroom anmutet. Beidieser Wohnung haben wir den einzelnen

Oben Von der Terrasse aus kann man über Ve-nedig blicken. Links Den roten Konsoltischentwarf Cibic – erhältlich über Fratelli Boffi.

Eine rote Nische auf der oberen Ebene dient als gemütliche Bibliothek.

Sofa, Sessel und Bei-stelltisch wurden von

Cibic selbst entworfen.

AUF EINEN BLICKLage Die Wohnung befindet sich na-he der Squero-Bootswerft in Venedig.Größe Das Dachapartment erstrecktsich über zwei Etagen. HighlightsEntwürfe von Aldo Cibic verleihendem Domizil einen modernen Touch.

Bereichen viel Aufmerksamkeit geschenkt. Die rote Nischeim Wohnzimmer war früher zum Beispiel schwer nutzbar,doch nun ist sie ein tolles Detail.“ Das Zuhause erstreckt sichüber zwei Ebenen. Die höhere Hauptebene verläuft in Längs-richtung, wobei an den Enden zwei Terrassen angrenzen.Vom Wohnzimmer aus führt eine Treppe in der Mitte desRaumes zur unteren Ebene, wo ein Rückzugsbereich für Gä-ste eingerichtet wurde. Von dieser Etage gelangt man wiede-srum über eine Treppe hinauf zur offenen „Altana“, der gro-ßen Terrasse, die auf dem Dach ruht. Die Innenausstattungvermittelt mit wenigen Möbeln und einigen Kunstwerken op-tische Wärme. Einige Objekte entwarf Cibic selbst: den Ses-sel und die Bank mit Mosaikbezug (hergestellt von Bisazza),

dasWohnzimmersofa (hergestellt von Pian-ca), sechseckige Holztische mit Kupfer-Fi-nish, das Bett im Hauptschlafzimmer undeinen Esstisch. Aldo Cibic ist eben nichtnur Kreativgeist, sondern er betrachtet dasgestalterische Gesamtbild.

Oben Die Wohnung befindet sich in diesemGebäude aus dem 15. Jahrhundert. Rechts DieKüchenzeile kann von Gästen genutzt werden.

Vom Schlafzimmer aus gelangt man auf eine der Dachterrassen.

Sanfte Töne schenkendem Schlafzimmer

Harmonie und Ruhe.

ITALIEN VENEDIG

82 WOHNTRÄUME

u