-7..I----- .)I;'.'_........... ..._ /'14-f„.__·--~

0-::----~ --J- .

\ ./

~n

meinen nften greunb

~ et et ~ d) l enti {) l.

~a fiiat mm l)eine @Jd)rift 11ad) 1.1ierc11 ~apren rolir wicber in bie .Panb, unb - 1tmnberfam! l)er 3eit gcbenf• idj, wo wir ~rmttbe waren, '1ft'l erll bie !ffieft unt'l in bie @Jdjule ttapm. 3dJ bin ein arter rolann in grauen .Paaren' 3dJ überwinbe fcf)on bie faffd)e @Jd}am, 3d) wm mid) l)einen ~reuttb wie wmaft'l nennen Unb mid) afß fofcf)en 1.1or ber !fielt befennen.

rolein armer, armer g:reunb' e~ vat ber @Jcf)fauc rolir ttid)t, wie l)ir, fo übel mitgefpieft; @ellrebet vab' id} unb gevofft itt'ß mraue, Unb gar am

6

llnb oeigt• id) ben, f0 flellten jie fid) b!iub llnb fonnten gar 3u fod)eu nid)t ermatten. · lfilaß 9t1ft eß, beim! man trägt eß in @ebuCb llnb ifl nod) fro9, fü~rt man fid) o~ne ri2id)ulb.

llnb roaß ifl benn ber ®d)Mteu 1 möd)t' id) fragen, !lBie man fo oft mid) fer&er fd)olt gefragt, ®o überfd)roiinflid) ~od) eß an3ufd)fogen, !illie ftd) bie arge !fiert eß nid}t uerfagt 1 1'aß gibt fid) fd)on nad) 11eun3e~n ~aufenb ~agen,

· llie, !ffieiß~eit bringenb, über unß getagt; · 1'ie wir bem ®d)atteu !ffi e f e lt foufl i.ierlie~en,

®e9'n !ffiefen je~t '1!5 ®cf) at t elt fid} 1.ier.;ie9en.

!ffiir geben uuß bie {lanb barnuf, ®d)femi~f, . !mir fdjreiten 3u, unb laffett eß beim 2Uten;

!ffi ir fiimmern mtß um alle !fielt nid)t uief, ~ß be11o feiler mit unß fe!Ofl 3u ~arten; !mir gfeitm fo fd)on na~er uuferm 3ie!, Db :Seue fod)teu, ob bie 2ln'omt fd)aften, !J?ad) allen ®türmen roollm roir im {lafen tlod) uuge{lört 9efunben @>d)!afeß fd)fofen.

~crliu, ~ugufl 183-t.

~n

~Oll

~u ~ergiffeft ffiiemanben, Xlu wirft Xlicf} nod) eineß gewiffen spe t er (0 cf) l e m i~ P 5 erinnern, ben Xlu in frü~eren 3a~ren ein paar ~a( bei mir gefe~en ~aft, ein langbeiniger .~urfd)', ben man ungefd)icrt gfaubte, weil er Hnfifcf) war, unl:> ber wegen feiner ~räg~eit für faul ga{t. 3d> ~atte i~n Heb, - Xlu fonnft nidjt ~ergeffen .~a~ ben, & b u ar b, u>ie er unß einmal in unferer grünen ßeit burd) bie 6onnette lief, icf} bracf}te i9n mit auf einen ber poetifcf)en ::t~ee'ß, wo er mir nocf} wa~renb beß 6djrei6enß einfcf}Hef, o~ne baß ~efen a63uwarten. mun erinnere td) micf} aud) eineß ~i~eß, ben :Du auf iyn macf}teft.

8

Xlu l)atte\1 if)n nlim!id) fd)on, @ott tl)ei~ wo unl:> lt)ann, in einer 41{ten fdJwar0en Jturtfo gefef)en, b(e er freHid) bamafB nodJ immer trug, unl:>

• fagte\1! „'Der gan3e Jterl \l.)dre gfitcfüd) oll fd)d~en, lt)enn feine @Jede nur f)al& fo un\1er&HdJ ware, alB feine Jtm:tfa." - @lo \t)enig gart er bei (fod). - ~d) f)atte i9n lieb. - mon biefem @) dJ I e m i f) l nun, 'oen idJ feit fangen ~af)ren 4'tllß bem @efid)t ~erforen l)atte, rül)rt 'oaB .peft l)er, baß id) X>ir mittl)eifen tl)iQ- ~ir nur, ~Dtt\ttb, meinem ttädJ\1en, innigften ~reunbe, meinem beff'~ ren ~d), ~or bem id) fein @ef)eimnip ~erwal)ren fann, tf)eif' id) eB mit, nur ~ir unb, eß ~erftel)t fi~1 ~on fefbft, unferm ~ ou q u e, gfeid) ~ir. in meiner @leele eingewur0elt -· aber in if)m tl)eil' id) eB &foB 'Dem ~reun'oe mit, nid)t 'Dem ~id)ter. ~f)r wer'oet einfel)en, wie unangenef)nt eB mir fein würbe , \t)enn etwa bie ~eidJte, bie ein ef)rlidJer rolann im mertrauen auf meine ~reunbfd)aft un'o

9

!neblid)feit an meiner ~ntft

10

18ad trug, eine gan3 a.bgenü~te fd)roar3e J?urtfa an (latte, eine botanifd)e Jfol-lfel Da.ritber umge~ ~angen, un'D bei Dem feucf)ten, regnid)ten m3etter S))antoffeln über feine @:>tiefel, l)atte ftdj nadj mir erfun'Digt un'o 'oiefeß für micf) ~intedaffen; er ~atte, auß ~edin 3u fommen, ~orgegeben. - -

.stu1m~~orf, be11 27. @ieµt. 1813.

P. S. ,S:f) lege '.tlir eitte ßeid)ttuttg bei, bie ber funft= reid)e ~eoVol b, ber eben an feinem '6ettfter ffottb, uon ber auffaUenbeu ~rfd)einung enttt1or• feu ~at. !lllß er ben m!ert~, ben id) auf biefe 6fi33e legte, gefe~en ~at, ~at er fte mir gerne gefdjenft.

~n ®benbenfelben

i1 o u " u e.

lBema~ren, li e 6 er & b u ar b, foUen mir bie @efd)id)te beß armen @l d) l e m i ~ I, bergeftalt bewa9ren, ba~ fie t1or ~ugen , '.Die nid)t ~inein~ aufe~en ~alien' liefd)frmt lilei6e. '.{)aß ijl eine f#imme ~ufgalie. &ß gilit fofd)er ~ugen eine gan3e 9.Renge, unb roe[d)er @lterlifid)e fann '.Die @l#cffafe eineß 9.Ranufcripteß beftimmen, eineß '.t)ingeß, baß beina~ nod) fd)fimmer 0u ~üten ijl, afß ein sefprod)eneß fil,;ort. '.i)a mad)• id)'ß benn wie ein @ld)roinbdnber, '.Der in '.Der ~ngjl lieber gleid) in '.Den mbgnmb fpringt : id) (affe bie gan0e @efd)id)te brucfen.

12

Un'D 'ood), ~ 'O uar 'o, eB gibt emftere un'o beffere @rün'oe für mein ~cnef)ntCtl. ~ß trügt mid) mueß' ober in tmferm 1ie{1en Ileutfd)lanbe fd)Iagen 'Der .pcr3en 1.Jie(, 'Die Den armen @:> d) ( e ~ mi f) ( au 1.Jerftef)ett faf)ig ftn'o un'D aud) \1'ert~, un'o ülier mand) eineß ad)ten ~an'oßmanneß @cftd)t wirb liei 'Dem f)erlien @:>d)er3, 'Den baß ~elien mit if)m, tm'D lici 'Dem arglofen, 'Den er mit fid) felbft treibt, ein gerü9rteß ~äcf)efn 3ief)n. Unb !Du, mein ~ 'o uar 'o, rnemt Ilu baß grun'oef)r~ lid)e ~ud) anfid)ft, un'o baliei benfft, 'oai? 1.Jiele unliefannte .per0enß1Jer\1'an'ote eß mit unß Hellen lernen, füf)lft aud) 1.JieUeid)t einen ~affmntropfen in bie ~ei~c $un'oe fallen I Die Ilir unb muen, bie iJid) lieben, :Cer· :toD gefcf)Iagen f)at.

Unb cnbfid) : eß gilit - id) f)alie micf) Durd) mannidJf11cf)e ~rfaf)rung Da1Jon iilier3eugt - eB gibt fiir Die gebrucften ~füi)er einen @eniuß, ber

13

ftc in bie red)ten ,Pänbe bringt, unb, wenn nid)t immer, bod) fe9r oft bie unred)ten bation abf)ält. ~uf allen ~au 9at er ein unfid)tb1tre5 morf)äng: fd)fofj tior jebwebem äcf;ten @eifte6 ~ unb @e: müt96werfe, unb wei~ mit einer gan3 untrüg: ficf;en @efd)icrlidJfeit auf~ unb 3u3ufcf)Hefjen.

~iefem @euiu6, mein fe9r lieber ~ d) l e m i f) r, imtraue id) 1'ein r.ad)efn mtb 1'eine ::t9ränen an, unb fomit @ott 6efo9fen !

~cnn~aufc11, ~nbe rolai 1814.

Wouque.

~ n if o u q u e. DOii

() i ß i g.

~a 9aben mir '.Denn nun '.Die ~olgen 1'eine6 t)er3meifelten (fotfdJfuffe6, bie ~d)Iemi9lß9i\1orie, bie mir aIB ein bloß u n ß am:Jertrauteß @cf)einmijj bemal)rcn foUten, brucrcn 311 foffen, bajj fie nicf)t allein ~ran3ofen 1111b @nglänber, ~oUän'Der un'C ~:panier it(1crfctt, ~hnerifaner aber ben (foglän~ bern nadJgebrucft, mie id) biefj ~Ueß in meinem gelel)rten ~erHn be6 ~reiteren geme(bet; fonbern, bajj aud) für unfer licbcß 1'eutfd)lan'D eine neue ~ußgabe, mit bcn ßeid)nm1gcn ber @nglifdJcn, bie ber lierül)mte ~ r u i ff l) an f nad) bem ~eflen entmorfen, t)era.n\11lltct mirb, mo'DurdJ 'Die ~ac!;1e unj1rcitig 11od) t)ie{ mel)r l)erum fommt. ~ierte id) 1'id) nicqt für l)ein eigenmiid)tigeß merfaf)ren

15

(benn mir ~aft :Du 1814 ja fein ~ort tlon ber ,Peraußgabe 'oeß ID?anufcriptß gcfagt) l)inlängfid) baburd) beftraft, ba~ unfer ~ l) am i ffo bei feiner filMtumfegefei, in ben ~af)ren 1815 biß 1818, ficfy ge1vi~ in ~l)ifi un'o Jfamtfd)atfa, unb wo~( gar bei feinem ~reunbe, bem feHgen SI: am ei a~ mai a auf 0 mfa~u, Darüber befragt l)aben wirb, f o forberte id) nod) je~t öffentrid) ffled)enfcfyaft barüber tlon :Dir.

~nbe~ - aud) f)ietlon a&gefcl)en - gefcfye~n i~ gefd)el)n, unb ffled)t l)aft :Du attd) 'Darin ge~ l)abt, ba~ tlic[e, tlirfe Gefreunbete in ben Drei~ aef)n tlerl)ängni~t)ollen ~a~ren' feit eß baß ~id)t ber filMt erbricfte , baß GüdJfeitt mit unß He& gewonnen. ITTie werbe icf) bie @)tunbe tiergcffen, in wefcf;er ic!J eß .p off man n au~rft tlorfoß. ~U~er fidJ tlOr mergnügen ttnb @)pannung, l)ing er an meinen ~ippen, biß id) tJoUenbet l)atte;

16

nid)t em>o.rtm fonnte er' 'Die perfönlicf)e mefonnt~ fd)o.ft 'Deß ~id)terß 3u mud)en, m1b, fonjt jeber madJa9mung f0 ali9ofb' \t)iberjlanb er bod) ber merfltcf)Ullg nid)t, Die ,Sbee beß l>erfornen @id)at~ tenß in feiner ~r3äf)fung : ~ie mlient9rner bcr @i1Jfocftcrnad';t *) , burd) baß i>erforne @ipiegel~ bif'o beß ~raßmuß @ipif9cr, 3iemficf) ungfiicffid) 3u i>ariiren. .Sa - unter 'Die Jtinber ~at fid) unfrc lt)Unberfamc ,Pijloric i9rc Q3a9n 3u fmd)en gcwufH; 'ocnn alß id) cinft, an einem ~eUen ®in~ teralien'D, mit i9rem ~r3äf)fer 'Die .Q3urgjlraße f)in~ aufging , unb er einen ü6cr ff)n lad;enben , auf 'Der @fitfdJ6a911 {)efd)üftigten .Sungen unter feinen '.tlir \UOf){ liefonnten.Q3üremmmter naf)m unb foi-t~ fd)feppte, f)ieft tiefer gan3 jliUe ; 'Da er aber

*) (i'antatie(tiicfe in (foffot'ß rolanier, int fe~teu '!~eil. !fürijf. llUd): ~Uß ,Prffllhlllll~ ee~Cll 1111~ %lcf)fo~. m~. 11. e. 112.

wieber auf ben Goben niebergefe~t rnm:, unb in gef)öriger ~erne 1>011 ben, afß o& nid)tß gefd)ef)en wd.re, ll'eiter gegangenen , rief er mit [auter

' r.;timme feinem mau&er nad) : warte nur, ~eter r.;d)femi9f !

r.;o, benfe id), tvirb ber e9rfid)e Jtau& aud) in feinem neuen' 5ierfid)en @e1vanbe miefe er~ freuen, bie i9n in ber einfadJen .Rurtfo 1-'0n 1814 nid)t gefe9en; '.Diefen unb ~cnen a&er eB außer~ bem nocf) ü&errafd)cnb fein, in bem &otanifiren: ben, 1wftumfd>iffcnben, e9cmafB ivo9Ibefi:allten .Rönigfid) S).)m1jjifd)cn Dffi0ier, am[) .pijforfo~ grapf)en be5 &eriif)mten 1))eter r.;d)felllif)f' neven: f)er einen ~l)rifo: fennen 0u lernen *) , ber, er

•) 1)ie 31i1eite 2!u5gabe be5 ~eter e>d)kmi6f vatte einen 2fnpang llOll ~iebern unb !8affabrn beß 1)iLfJterß, worauf ~cf) bieß be3og. 15eitbem finb feine f9rifLi)e11 @ebid)te tidf~&nbig geflllllmelt in mepreren Uu~,,grn erfcl)ienen.

2

18

möge makH)ifdJe o'Der litf)auifd)e ~eifett an~im: men, überall bartf)ut, bafj er 'Daß poetifcl)e .peq cntf ber red)ten @lteUe f)at.

'.Darum, Iie11er ~ o u qtt e, fei :Dir am CZ:tt'De benn bocl) nod) f)er3fid) grbanft für Die meran: fl"altuug Der er~cn ~ußgabe, un'D empfange mit tt~fcm ~reun'Den meinen @fiicfnntnfd) 0u 'Ciefer aroeiten.•

~crlin, im ~1111unr 1827.

--"--e--

•• i'tad) einer gHid'fid)en, jebod) für mid) fet;r 6efd)11.1erlid)et1 @ieefaf)rt, erreid)ten 11.1ir enblid) ben {)afen. (i?;oba{b

id} mit bem !Boote an'ß ~1111b fom, be{ub id) mid) fefbfl:

mit meiner ffeinen .Pabfeligfeit, 1111b burd) ba6 wint• melnbe !:ßo{f mid) briingenb, ging id) in ba6 niidJfle, geringjle .Pauß t;inein, 1.1or 1ueld)e11t id) ein (5d)ifb

t;ängen faf). .SdJ beget;rte ein 3i111111er, ber {)au6fnedJt mau mid) mit einem jß{id' unb fü~rte midJ unter'ß !>ad): .Sd) fiejj mir frifdJe6 ~affer geben, unb gcnau befdJrci~ ben, 1t10 idJ be11 {:lmn ~ i; o m aß .So i; n aufaufud)en t;abe: - „!Bor bem ~(orbertt;or, ba6 erjle ~anbf)au6

3ur red)ten .panb, ein gro\jeß, neue6 .Pauß, 1.1011 roti;

unb 1t1eijje111 1JJfo1·mor mit 1.1iefe11 eiiu{en." @ut. - ~ß .

1t1ar nod} früt; an ber 3eit, idJ fdJnitrte fog(eid] mein !Bitnbd auf, nat;m meinen neu ge1t1anbten fd]1t1ar3en

*

20

!Rolf ~erauß, 3og mid] reinlid} an in meine bejlen füei=

ber, jledte baß CimpfelJfungefdJrei&en 3u mir, unb fe~te mic!J alß&alb auf ben f!Beg 3u bem ro?anne, ber mir bei meinen befd7eibenen .Poffnuugm förberlid) fein foUte.

~fodJbem id) bie lange ~Horberftrajje I;i11a11fäc11iegen, unb baß %r;or emidJt, far; id] balb bie Eäulen burd)

11baß @rüue fdJimmern - „ a(fo ~ier 1 bad)t' id). .Sd/ 1t1ifd)te ben @;taub tion meinen '6üjjen mit meinem @idinupf= tucf) ab, fe~te mein {)alßtud) in tlrbnung, unb 3og in

@otteß !.namen bie .ltlingcl. !lie %l;ür' fprang auf. ~uf bem ~(ur ~att1 idJ ein med1ör 3u befM)'n I ber ~ortier ließ midJ aber a11metbe11, unb idJ I1atte bie IZr;re, in ben i,parr gerufen 3u ltlerben, 1\10 ,Perr So r; n - ntit einer f!einen @efeUfdJl'lft ftc!J ergiitg. .3dJ erfonnte aleid) be1t ro?ann am @fon3e feiner wol;l&elei&ten ~el&ft3ufriebett[)eit. Cfr flltP~llg Jllid) fcl;r gut I - ltlie eilt meid)et' eillCll armen %eufel, wanbte fidJ fogar gegen midJ, oI;ne fidJ jebod) tion ber übrigen @efeUjd)aft ab3u1t1enben, unb nal)ln mir ben bargc~a(tcneu !Brief auß l:ler {)anb. - „ @io, fo! tion meinem !Bruber, ic!J ~abe fange nidJtß tion iI)m ger;ört. Cir ift bod) gcfunb 1 - !lort," ful)r er gegen

21

bie @efeUfd)nft fort, o~ne bie !1rnt1t1ort 3u er1t1nrte1t, uni! 111ieß mit bem !Brief auf einen ,Pügef, „ bort laß' id) baß tteue @ebiiube auffü~ren."

22

unb gem&d)lid) erging befonber6 ber !lli~ über (lb1t1efenbe ~reunbe unb bmn merf)llftnilfe. ,Sd) war 0(1 611 frentb, um tion (l{{e bem ~Hele6 3u tierl1ef)en, 3u befitmmert

unb in mid] gefef)rt, um ben @liun (lllf fo!d)e ü~nt~fel au f)aben.

!llir f)(ltten ben ü1ofenf)ain erreid)t. !lie fd)öne ~an n~, wie e6 fd)ien, bie {)mitt be6 %age6, wo Ute au6 ~igenftnn einen b1üf)enben ß11.1eig fel&ft &recf)en, fte 1mfe~te ftdJ att einem !lorn, unb wie tiott ben bunMn tJ?ofen, ffoji '.)..'urpur (IUf i~re aarte {)anb. 1/iefeß ~ra: cigniji bracf)te bie gan3e @efeUfd)aft in !8e11.1egung. ~6 11.1urbe ~nglifd) ~f(aj1er gefttd)t. ~itt ftiUer, bi11t11er, f)ag•rer, liinglid)ter, fütlid1er ~ann, ber neben mit gi11g,

unb bett id) ttod) nid)t &emerft {Jatte, ftecfte fogfeid) bie {)anb itt bie fnapp an1iegenbe @id)ooj3tafd)e feinet! a(ta: fränfifd)en, grautaft'entnett mocre6, bracf)te eine f!eitte !Brieftafd)e barau6 f)m1or, öjfnete fte, unb reid)te ber !lante mit beuoter mer&eugung baß merlangte. @iie emp~ng e6 of)ne SUufmerffam feit Jür ben @eber unb of)tte !lanf, bie !llunbe warb 1.1erbu11ben, unb man ging ttJeiter ben {lüge( [)inan, tion beffen O?ücfen man bie weite

23

~ußfid)t i1ber baß grime tiab~rintl} beß ~arfeß nad) bem unmneulid1en .Ocean genießen wollte.

!ler mnlilicf war wirUid1 grou unb l}errlidJ. (iin

lidJter ~unft erfdJien am {)ori3ont 311.lifdJen ber bunMn ~lutl} unb ber ~läue beß {)immdß. „

24

~rfrifdJungen wurben gereidJt, baß feltenjle .Obft aller 3onen in ben fo~bar~en @efäfjen. ,Perr ,3 o~ n madJte bie ,Ponneura mit feidJtem 5i(nj'tanb unb ridJtete ba 3um 31t1eiten W?al ein !mort an mid): „ Cilfen @'iie nur, baß 9aben @'iie auf ber @'iee nidJt ge~abt." ,Sdj 1.mbeugte mid), aber er fa~ eß nid)t, er fprad1 fd)on mit jemanb !llnbmm.

W?an 9ätte ftd) gern auf ben !Rafen, am ~b9ange beß ,Pügefß, ber außgefpannten ~anbfd1aft gegenüber ge= lagert, 9ätte man bie ~eud)tigfeit ber (Zrbe nid1t ge= fd}eut. Ciß niäre göttlid), meinte !mer auß ber @efelI= fd}aft, 1t1enn man türfifd)e ;;reppid)e 9ätte, fte 9ier auß= 3ubreiten. :tler !munfd) war nid)t fobalb außgefprod}en, alß fd)on ber W?ann im grauen ffiocf bie ,Panb in ber ;;rafd)e 9atte, unb mit befd)eibener, ja bemüt9iger @e= berbe einen reid)en, golbburd)1t1irften türfifd)en ;;rqipidJ barauß 3u aie9en bemü9t niar. mebiente na9me_n i9n in (Zmpfang, afß mülfe eß fo fein, unb entfalteten i9n am bege9rten .Orte. :tlie @efeUfd)aft na~m o9ne Umfhlnbe $foG barauf; id) 1t1ieberum fa9 betrotfen ben W?ann, bie :!afd)e, ben ;;reppidJ an, ber über !ttlan3ig @'idjritte

in ber ~änge unb 3e~n in ber !Breih mau, unb rieb mir bie mugen, niclJt wi!Tenb, watl id) ba311 benfen follte, befon~ertl, bn ~iemanb etwatl .m?erfniitrbigetl bariu fnnb.

Scli fjätte gern muffdJ!uu uber ben rolann gefjabt, unb gefragt, wer er fei' nur wuut' id) nicl)t, an wen id) mid) rid)ten f ollte, benn id) fitrcl)tete mid) fafl nod, mefjr tior ben .Pm'n !Bebienten' am tior ben Iiebienten ,Pm'n. .Sd) fafite enblid) ein .Per3, unb trat an einen jungen rolann fjeran, ber mir tion minberem !llnfefjen fd)ien am bie !llnbem, unb ber öfter allein geflanben ~atte. .SclJ bat ifjn leife, mir 3u fagen, wer ber ges fiiUige rolann fei bort im grauen ~leibe. - „!liefer, ber wie ein

26

tete ftdJ nad}Cäffig an ben grauen 9'J1ann, ben, fo tliel id} weiß, nod) !niemanb angerebet qatte, bie feid)tftnnige ~rage: ob er nid)t audJ tlieUeid)t ein ßeit bei ftd) fjabe 1 ie jungen .Pm'n fjalfett eß außfpnnnett, unb eß überfjing bie ganAe ~ußbefjnung beß 1'.eppid)6 - unb Steirier fanb nod} et• waß ~uaerorbentlidJeß barin. -

IDlir war fd)Ott fong unfjeim[id), ja graurid} &U ID?utfjc, 1t1ie warb mir uoUenbß, afß beim niidift außge= fprodienen !IDunfd) id) ifJtt no dJ auß feiner ~afd)e brei iJMtpferbe, id) foge l>ir, brei fd)ilne, große :Roppen mit @iatM unb ßeug fjmrnß3ie~ett fa~ ! - beute l>ir, um @ot~e6roiUen ! brei gefatterte s:pferbe nod) auß berc

fefbett ~afdie, worauß fdion eine !Drieftafdie, ein ~ern• rofjr, ein gettlirfter ~eppidJ, 31t1on3ig @idiritte fong unb aeqn breit, citt ~u{t3eft tlOlt berfefben @ri\pe, Uttb nlle

b113u ge~i\dgeu @;t1lltgen uub

z;

nrnren ! - !illenn id) 1'ir nid)t, bet~euerte, eß fe(bft.'-..__/

mit eigenen ~ugen ll1tgefe~en au ~nben' ltli1rbeft l)u eß gewijj nidit gfouben.

~o imfegen unb bemittf)ig ber ~nnn fdbft 3u feist fdiien, fo wenig silufmerfjnmfeit i~m oud) bie !l(nbern fd)enften, fo ltlllrb mir bod} feine bfojje (Zrfdieinung, ~011 ber id) fein ~u~e abwenben fonnte, f o fdinuerlid), baj} id) fte nid)t länger ertrngen fonnte.

3d) befd)fojj, mid) auß ber @efeUfd1aft au fre~(en, waß bei ber unbebeutenben moue' bie id) barinnen fpielte, mir ein ~eid1teß fdJieu. .Sei) nioUte nad] ber @itabt 3urüdfe~ren, nm anbern rolorgen mein @llld beim ,Perm 3 o~ n 111ieber ~erfudien, unb, wenn id) ben rolutfj bn311 fiinbe, i~n über ben feltfnmen grauen rolann befrac gen. - ®iire eß mir nur f o au entfommen geg!ücft!

_Jd) ~lltte ntid) fl{)On wirffü{) burd) ben ITTofen~ain, . ben {lügel ~itrn&, gfiicflid) gefdJlidJelt, unb &efnnb mid}

auf einem freien ITTafenpfo~, afß id) auß '6urd)t, aujjer

ben mlegen burd)'ß @rnß s~fjenb angetrotfen au l\lerben,

einen forfd)enben IDfüf um mid) 11.1arf. - filfü crfd)rQr id), am id) ben ro?ann im grauen !Rocf !}inter mir !}er unb auf midJ 3ufommen fat;. ~r naf)nt fogfeidJ ben .Put t10r mir ab, Ullb t1et11eigte ftdJ f 0 tief, afß ttOd) mie: manb t1or mir gett;an I;atte. ~ß 1trnr fein .31t1eife[, er wollte midJ anreben, unb idJ fonnte, ol}ne grob 3u fein, eß nid)t t1ermeiben. .SdJ naI;m beu ,Put aud) a&, 1:1erz neigte mid) 11.1ieber, unb fi:anb ba in ber €;onne mit MotJem ,Paupt wie ange11.1ur3eft. SdJ far;' il}n l.lo[er iurdJt ftier an, nnb 1tiar wie ein !nogel, ben eine ed)fonge gc&annt t;at. (fr felber fd)ien fe[)r l.lerlegen ~u fein; er !}ob ben fß[jcf nid;t auf, tJerbeugte ftd) 3u tltr:: fd}iebenen rola[en, trat n&I;er, unb rebete mid) an mit leifer, · unftdJem €;timme, ungefäl}r im ~one eineß !Bettefoben.

„rollige ber ,Perr meine .3ubringtid)relt entfd;ufbigen, roenn id) eß 11.1age, il}n fo unbefonnter ~eife aufäufud)en, id) ~a&e eine mitte an it;n. mergönnen @5ie gnäbigft-" „m&er um @otteß1t1iUen, mein .Pm!" had) id) in meiner 2Ingft auß, „waß fann id) für einen ro?ann tl}un, ber-" 1uir ftu~ten !Beibe, unb 11.1urben, wie mir bfoc{Jt, rot!}.

29

~r na~m nad} einem !llugenbfüf beß @id}roeigenß

1vieber baß !mort: „!mii~renb ber fur3en ßeit, ltlo id) bat\ @!ülf genop, mid) in i~rer 91/i~e 3u be~nben, ~ab• id), mein .Pm, ciuige >)}1a( - erfouben @iie, baü id1 eß ,S~nen fage - wirffid) mit unauefpred)fid)er !Bewun= llerung ben fd)Önen, fd)önen @idJatten betradJten fönnen, ben eie in ber @ionne, unb gfeidJfam mit einer gewijfeu

ebfen meradJtung, o~ne fefbjl barauf 3u merten, von ftd) werfen, ben 9errlid)en @id)atten ba 3u S9ren ~itpen. mer3cifJen @iie mir bie frcilid) fft~ne ßumut9ung. @io!I: ten @iie ftd} wo9C uidJt abgeneigt ~nben, mir biefen .S~ren @idJatten 311 überfaffen."

~r fdJwieg, unb mir ging'ß wie ein IDli19frab im

Jtopfe ~erum. !mae foUt' id) auß bcm feftfamen mntrag madJeu, mir 111ei11e11 @idJatten ab3ufoufen? ~r mup ver= ritcft fein, bad)t' id), unb mit veriinbertem ~one, ber

311 ber ~emut~ beß feinigen beffer papte, erwieberte id} a[fo:

11

30

{)attbel 11on einer gnn3 obfonberiid)en ~orte." 'Zr ~e( fogfeid) wieber ein: „'jd) ljob' in meiner ~afd)e W/1111:

d}eß, wn5 bem ,Perrn nid)t gnn3 nnwertlj fdJeinen mödJte;

für biefen unfd)ii~bnrett ediatte11 ljnft' id) ben ljöd)ften i:J'rei5 au gering."

mu11 itber~e( eß lllht) ltlieber fort / bll id) On bie ~afd)e erinnert 1t1nrb, unb id) 1t1uvte nid)t, 1t1ie idJ il)n

ljntte guter ~m111b nennen föntten. _:'id) nnljm 1t1ieber llnß ~ort, unll fudJte e5, wo mögfid), mit unenblid)er

.Pöflid}feit 1t1ieber gut au ntad)ett.

~,~&er, mein .Pm, iier3eiljett €;ie if)rem untertljii=

nigftm ~nedJt. ,Sd) tierftef)e 11.lOf)l ,Sljre Wleinung nidJt gnn3 gut, il.lie fönnt' id) n~r meinen ~d)atten -~" 'Zr nnterbradJ midJ: „'jdJ erbitte mir nur !lero

ßt.

ffiaubt~a(er, baß 1:eUertud) 1.1on ffiofonbß Jrnappen, ein

@afgenmänn(ein 3u beliebigem l_preiß; bod), baß wirb

1iio~( nid)tß für !Eie fein: beffer, ~ortunati lillimfd)l)ütlein,

neu unb ljaltbar wieber re~aurirt; aud) ein @fücftlfecM,

niie ber feine gewefen." - „ ~ortunati @fücfßfeefe[ ,''

fiel id) if)tn in bie D~ebe, uub niie groff meine 51(ngj1 auc!J ltlar, ljatte er mit betn einen fil!ort meinen gan3en @iinn

gefangen. Sc{) befom einen !Ed)winbe(, ttnb eß jlitnmerte mir ltlie boppefte !lnfoten 1.1or ben !lrugen.

„SBefiebett gttäbigj1 ber .Perr biefen !Eeefe( 3u be=

ftd)tigen unb 3u erproben." ~r j1ecfte bie {)attb in bie

Z:nfd)e mtb 3og einen mäffig groffen, fej1genäljten !Beute(,

tion j1arfetn .R'orbuntt(eber, an 31t1ei titd)tigen (ebernen

@Jd)nüren f)eranß ttnb ~änbigte mir benfefben ein. Sd1

griff ljinein, unb 3og 3e~11 @olbj1i1cfe barautl, unb ltiieber

aelJn, unb ltlieber 3e~n, unb 1iiiebcr 3eljn; id) ~idt i~m

fd1neU bie ,Panb ~in: „'.topp ! ber {)anbe1 gilt, fitr ben !Be11M ~nben !Eie meinen !Ed)ntten." ~r fd)lug

ein' miete bm111 ungcfäumt 1.1or mir niet-er' unb mit einer bewunbernßil.1itrbigen @efd}ief!id)feit fa~ id} iljtt meinen iEd)atttn, l.10111 .R'opf biß 311 meinen ~itffen, reife

32

von bem @rafe löfen, auff)eben, 3ufammenrollen unb fa[ten, unb 3u[eßt einjlecren. ~r jlanb auf, verbeugte ftd) nod) eimuaf 1.1or mir, unb 3og ftdJ bann nacf} bem tRpfengebüfd)e 3urücf. IDlid} bünft', idJ ~iirte i~n ba (eife fi1r ftd} lad)en. .SdJ aber fjielt ben !Beute[ bei ben 6d)nüre11 feil, runb um mid} fjer war bie ~rbe fonnen= ~eil, unb in mir war nod) feine !Beftnnnng.

II.

:ifa, font enblidJ wieber au 6innen, unb eirte, biefen .Ort oU 1.mfofjen, ltlO id) 9olfentlidJ nid)tß nte9r au t9un ~atte. SdJ füllte erft meine ~afd)en mit @oib , bann baub id) mir bie @'id)nÜre beß meutefä um· ben {)aiß

feft, unb tierbarg i9n felbft auf meiner mruft. SdJ fmn unbeaditet auß bem ~arf, emid)te bie ~anbftrnjje, unb naf)nt meinen m3eg nadJ ber 6tabt. m3ie idJ in @eb:in= fen bem Stf)ore 0u ging, f)ört' idJ 9inter mir fd)reien: „Sunger -f)err ! f)e ! junger· .Pm! 9ören 6ie bod) !" :.\dJ fal) mid} um, ein afteß m3eib rief mir nadJ: „6ef1e fidJ ber {)err bod) tior, @:ie 9aben ~f)rcn 6d)atten tier= !orcu." - „!lanfe, ro?iltterdJen !" id) 1uarf if)r ein CSolbftüef fftr ben 1uof)fge111einten D1atf) 9in, unb trat unter bie !Bäume.

~m ~f)ore mujjt' id) gleid) wieber tion ter e;,1,irb" 1uadJt 9ömt: „~o 9at ber {)err feinen 6d)atten ge•

lafien ?11 unb gfeid) 1uiäer barnuf tlOtt ein ~aar ~rauen:

3

„,Sefuß ~aria ! ber arme ~enfd) l)at reinen ~d)atten !" :!laß ~ng an mid) 3u tierbriej3en, unb id) tiermieb. fel)r forgfiiltig, in bie ieJonne 3u treten. :!laß ging aber nid)t tiberaU: an, 3um U3eifpiel nid)t i1ber bie U3reiteftraj3e, bie id) 3uniid)ft burd)freu3en muj3te, unb 3nrnr, 3u meinem Uul)eil, in eben ber ~tunbe , wo bie ~nabeu aus bcr Eid)ule gingen. ~in tierbammter bucMiger @id)linge!,

id) fel)' il}n nod), l)atte etl gleid) weg , bag mir ein @ld)atten fel)Ie. ~r timietl) mid) mit grojjem @efd)rei ber fiimmtlid)en literarifd)en ieJtrajjenjugenb ber :Oorftabt,

we!d)e fofort mid) 3u re3enfiren unb mit ~otl) 3n be= werfen an~ng : „Orbentlid)e ~eute pflegten il)ren @id)at= ten mit ftd) 3tt nel)men, wenn fte in bie ~ouue gingen." Um fie tion mir ab3uwel)re11, warf MJ @olb 3u tioUen {)iiuben unter fte, unb fprang in einen ~ietf)tl11.rngen,

3u bem mir mitleibige eeclen tierl)alfen.

eobalb idJ mid) in ber roUenben stutfd)e allein fanb,

ting itl) bitterlicl} an 3n 1t1einen. ~6 mußte fd)on bie ~l)nung in mir auffteigen: ball, um f o tiiel llatl @olb

auf

35

unb wie idJ frü9er ben !neidJt9um meinem @ewi1Ten aufoe=

opfert, 9atte id1 je et ben ~d1atten für bfo§eß @ofb 9inßeße= ben; 11.rnß fonnte, maß foUte auf \i'.rbett auß mir 11.1erben !

,Sd) 1t1ar nod) fe9r 1.ierflört / afß ber ~agett tlOr

meinem aften ~irt~ßlpufe 9ieft; id) erfd)raf üb~r bie ?BorfleUung, nur nod) jeneß fd)Ied)te .!)adnimmer 0u be=

treten. .SdJ lieö mir meine ~ad)en f)erabf1o(en, emp~ng ben ärmlid1en !Uünbe( mit ?Berad1tung, 1t1arf einige @o(b=

fliafe 9i11, unb befa9(, tior baß tiorne9mfle {)ote1 tior= 3uMren. .!)aß {>auß war gegen !norben gefegen, id)

9atte bie ~onne nid)t 3u fürd)ten. .Jd) fdJicfte ben Jtutfd1er mit @o(b iueg, fiejj mir bie beflen ßimmer

tiorn 9erauß amucifen, uub tierfdJ(og mid) barin, f o balb id) fonnte.

~aß benfefl .!>u, ba6 id1 nun an~ug? - .0 mein lieber ~9am i ffo, felbfl tior .!)ir eß 311 geflefJen, nrnd)t mid) erröt9en. ,SdJ 0og ben unglücffid)ett ~ecfe( auß

meiner !Uru\i 9ertior, u11b mit einer !2!rt ~ut9, bie,

wie eine ffocfernbe '8euer6brun\1, ftd) in mir bnrd) ftdJ felbfl me9rte, 309 id) @o(b barauß, unb @olb , unb

*

36

@o{b, unb immer me~r @o{b, unb flreute eß auf ben IZftrid), unb fd)ritt barüber ~in, unb lie-0 eß flirren, unb niarf, mein armeß .Pera an bem @(an3e, an bem Jtfonge ltleibenb, immer beß roletaUeß nte~r au bem role= taUe, biß id) ermübet fdb\1 auf llaß reid)e ~ager fanf unb fd)welgenb barin niü~{te, mid) bari1ber 1t1iil3te. ~o

tierging ber :.rag, ber ~benb, id) fdJlofi mei~ :.t~ür' nid)t auf, bie mad)t fanb mid) Iiegenb a11f l:em @o{be,

unb barauf übermannte mid) ber ~dJfof.

1)a triiumt' eß mir tlOn 1)ir, eß niarb mir, al6 flünbe id) ~inter ber @(aßtIJüre 1)eineß füinen ßimmerß,

unb f11~e !lid) tion ba an '.Deinem ~rbeit6tifd)e 3mifd)en einem l{;fdet unb einem munbe getrocfneter ~t1an3en fi~en, tior !lir 11rnrcn {)aller, .Pumbolbt unb ~inne aufgefd)fogen, auf!lei11e111 ~op{Ja foßen ein m.111b @ötfie unb ber ß.rnbming, id) b~tr.1d)tete !lid) bnße 1111b jebeß !ling in !)einer ~tube, unb bann !lid) mieber, !lu rü~rte\1 !lid) aber nid)t, !lu ~o(teft aud) nidJt !2UfJent, !lu niar\l tobt.

Sd) erwadJte.

3l

~ungrig aud) nod); idJ fjatte feit bem 1.1origen \))/orgen nid)tß gegejjen. .JdJ fties 1.1on mir mit Unn1iUen unb Ueberbruß biefee @olb, an bem id) fura 1.1orfjer mein tfjöridJtee {>era gefättiget; nun wust' id] 1.1erbrieslidJ nid)t, wae id] bamit nnfnngen foate. ~e burfte nicf}t f0 liegen bfeiben - id) t1erfUd)te, Ob eß ber !Beute{ wieber 1.1erfdJlingen woUte - !Rein. jteinee meiner 'i!enfter iilfnete fidJ über bie eiee. .SdJ mußte mid) be= quemen, ee müfjfam unb mit fauerm Ed)1t1eig ;u einem großen ed)rnnf, ber in einem S{abinet ftnnb, 3u fd)fep= pen, unb ee barin 3u 1.1erpaefen. .SdJ lies nur einige .panb11off ba liegen. ~nd)bem id) mit ber mrbeit fertis geworben, legt• id) mid) erfdJöpft in einen ~efjnflufJf, unb erwartete, baß fid) ~eute im {Saufe au regen an= ~ngen. .SdJ fies, fobn(b ee möglid) nrnr, 3u ejjen brin= gen unb ?len !mirtfj 3u mir fonunen.

SdJ befpradJ_ mit biefem IDfonne bie fimftige ~inrid)~ tung meiuee {>aufee. (fr empfafjl mir für ben nafjeren ~ienft um meine l.perfon einen ge1t1ijjen !B enb d, betTen treue unb 1.1erftiinbige ifl~~lioguomie midJ gleid) ge1t1ann. ~erfelbe 1t1ar'e, bejjen !llnfjiinglidJfeit mid) feitfjer tröftenb

38

burd) baß CZ(enb beß \le&enß begleitete unb mir mein

büjl'reß \looß ertragen ~a(f. :\d) bradJte ben gan3en ~ag

auf meinen Simmern mit ~emnlofen ~ned)ten, ISd)u~

ftern, !Sd)neibern unb ~1111ffenten 3u, id) ri41tete midi

ein, unb faufte befonberß fe~r tJiefe ~ojlbarfeiten unb

39

u.rnr, an baß rolonbeßlid]t ~mior; gefast, mein @ld)icffal auß bem ~Jlunbe ber moritberge~enben au l.lerne~men.

Cirfpare mir, lieber ~reunb, bie fd)nter3fül}e ~ie= ber~ohtug a!leß bejTen / ltHlß icf) erbu!ben muate. l)ie ~rauen be'3eugten oft baß tieffte ro?itfeib, baß id) i~nen einftöj;te; ~eujJeru11gen, bie mir bie @leele nid)t minber burd)bof)rten / afß ber {)o[Jn ber ,Sugenb unb bie ~Od)= müt~ige merad)tllng ber roliinner, befonberß fofd)er bil'fen, wo~!beleibten, bie fe!bft einen breiten Ed)atten warfen. Ciin fd)öneß, ~o!beß roliibd)en, bie, wie eß fd)ien, i~re ~(tern begleitete, inbem biefe bebiidjtig nur uor i~re ~itjJe fa~en, wanbte 1.1on ungefii~r i~r IeudJtenbeß ~uge auf mid}; 11e erfd)raf fid)tbadid), ba fie meine @ld)attenlofigfeit be= merfte, uer~üUte i~r fdJöneß ~ntfiß in i~ren @ld}(eier, Heu ben ~opf finfen, unb ging foutfoß 1.1orüber.

SdJ ertrug eß fiinger nidJt. ~1tf3ige @ltröme bra= d)en auß meinen ~ugen,· unb mit burdJfd)nittenem .peraen 3og id) midJ fdJwanfenb iu'ß 1'unM aurüef. ,Sd} muati mid) an ben .Piiufern ~alten, um meine @ldJritte 311 ftd}ern, unb emidjte fongfam unb fpiit meine ~o~nuttg.

40

3d} brl'ld)te bie ~)'fod)t fd)fof(oß 3u. ~m l'lnbern ~l'lSC W\'lr meine er~e e;orge, nad) bem Wlanne im srnuen ffiocre übernU fmf)en 0n foffen. mieUeidJt foUte _eß mir gelingen, il)n roieber 0u ~nben, unb roie glücr= Hd}! wenn il)n, roie mid), ber tl)örid1te {)anbe( gereuen foUte. SdJ lieti !Ben b el ~or mid) fommen, er fd)ien @erol'lnbtl)eit unb @efd)id: 3u beft~en, - id) fd)ifberte il)m genau ben Wlnnn' in bellen mefi~ ein eid)tt~ ftd) befl'lttb, ol)ne ben mir baß ~eben nur eine nua( fei. ,3d) fagte il)m bie ßeit, ben .Ort, roo id) il)n gefel)en; befd)rieb il)m !llUe, bie 0ugegen geroefen, unb fi1gte bie= feß ßeid)en nod) I)in3n: er fo((e ftd) und) einem Ilofonb'= fdjen '6ernrol)r, nnd) einem golbburd)roirften ti1rfifd)en ~eppid), nad) einem l.J)rnd1tlu~3elt, tmb enblid) nad) ben fd)roar3en ffieitl)eng~en genau ertunbigen , bereu @e= fd)id)te, ol)ne 3u be~immen roie, mit ber beß riitl)fe[= ~aften W?anneß 3ufammenl)iuge, roeflf)er !llUen unbebeu= tenb gefdJienen, unb bellen ~rfd)einung bie ffiul)e unb baß @(ü(f meineß .~ebenß 3er~ört l)atte.

!ffiie id) nußgerebet, ~olt' id) @o(b l)er, eine ~a~, roie id) fte nur 0u tragen ~ermod}te, unb legte ~bel~eine

41

unb Suwefen nod} 9in3u für einen größem mlert9. „!13 e n b e ( ," fprad1 id1 , „biefeß ebnet 1liefe !illege unb mad)t !niefeß feid1t, waß unmöglid) fd1ien; fei nid)t farg bamit, wie id) eß nid)t bin, fonbem ge9', unb erfreue lleinelt .Pmn mit mad)rid1ten, auf benen feine alleinige ,Pojfnung bem9t."

42

b e ( ß, belien rafc!)er (Zifer unb uerftiinbige ~ü9rung, alld) bei fo frud)tfofem C?;rfo(ge, mein uerbienteß ~ob er9ielten. Sd) l\linfü i9m büfter, mid) allein 3u fojfen.

„Sd) 9abe ," qub er !\lieber an, „meinem {:>errn meridit abgeftattet ilber bie 51foge(egenqeit, bie i9m am l\lidJtigften nm. Wlir blei&t nod) ein !lluftrag auß3u: rid)ten, ben mir qeute "früq Semanb gegeben, n.ield)em id) uor ber :I9flr begegnete, ba id) 3u bem @efd)iifte

außging, n.io idJ f o ungtücflid) gen.iefen. !lie eigenen ~orte beß Wlanneß l\laren: „!Sagen !Sie bem {:>errn

„~ et er IS cf) ( e m i9(, er l\1Ürbe mid) qier nid)t me9r „feqen, ba id) ü&er'ß Wleer geqe; unb ein günftiger ~inb „mid) f o eben n.ld) bem {:>afen ruft. si!ber über ,3aqr unb

,/tog n.ierbe id) bie ~9re qaben, iqn felber aufaufud)en „unb ein anbmß, iqm bann uieUeid)t anueqmlid)eß @e=

„fdJiift uor3ufd)fogen. @mpfe~(en !Sie mid) iqm untertqä=

„nigft, unb uerftc!)ern iqn meineß !lanfeß." SdJ frug i9n, nm er l\liire, er fagte aber, !Sie fennten iqn f dion."

„~ie fa9 ber IDlann auß ?11 rief id) uoUer si!qnung.

Unb m e n b e C befd]rieb mir ben IDlann im grauen mocre

43

ßug ffir 3ug, filJort fi1r $ort, wie er getreu in fein er uorigen · ~r3iUjfung beß Wlanneß muiiqnt, nad) bem er

ftd) erfunbigt.

„Unglücfüd)er !" fd)rie id) qiinberingenb, „baß 1t1ar er ja fdbff !" unb iqm ~e( eß wie ~d)uppen uon ben ~ugen. „.Sa, er war eß, war eß mirflidJ !" rief er erfd)recft anß, „Ultb icf) merbfcnt-eter I miöbfinniger qabe iq1t nid)t er: fannt, icyn nid)t erfonnt unb nuineu ,Pmn imratqen !"

(Zr brad), qei§ weinenb, in bie bitterffeu mormürfe gegen ftdJ felber anß, unb bie meqmeifiung , in ber er war, mufite mir fe1ber Wlit(eiben einfii.ificn. ,JdJ fprad] iqm i!roft ein, uertidJerte iqn micberqolt, id) fe~te feinen 3weife1 in feine ~reue, unb fd;icfte iqn afßbafb nad) bent {;afen, um, wo mi.igfid}:, bie ~puren beß f eltf amen Wlan= neß 311 uerfofgen. IUber an biefcm fcl&en W?orgen waren fcqr tJie{e ~d)ijfe' bie 1t1ibrige mJinbe im {;afen aurücf= gcqalten, außgdaufen, alle nad) anberen mJe!tftrid)en, l'IUe Md) anberen stüften beffimmt, unb ber graue W?ann

1unr fpurfoß wie ein ~d)atten tJerfd)ll.lllnben.

---~---

III.

srß'1tß J)ülfen ~füge[ bem in _eifernen SMten feft mnge= fd)miebeten? !Zr mfljite bennod), unb fdireCffidJer, 1.1er::

011.1eifeln. .SdJ fog , 11.lie '61tffner bei feinem .Port, fern 1.1on jebem menfdJlid)en ßnfprud), &ei meinem @o[be b1tr=

benb, aber idJ J)atte nidJt b1tß {)er3 ttad) il)m, fonbern id) ffud)te il)m, um beffe11t11.1iUen idJ mid) 1.10n allem ~e= ben abgefd)nitten fol). il)ei mir allein mein bitft'reß @e=

· J)eimniti J)egenb, furd)tete id) mid) 1.10r bem le~ten meiner jtned)te, ben id) 3ugfeid) beneiben mujite; benn er J)atte einen 6dJatten, er burfte jid) fel)en fofjen in ber eonne • .3d) 1.1ertranerte einfam in meinen 3immer1! bie ~ag' unb 9?iid)te, ttnb @ram 3el)rte an meinem {)eqen.

9?odJ ~iner J)iirmte fid) unter meinen mugen ab, mein treuer !Ben b el J)örte nidJt auf, ftd} mit ftiUen mor11.1ürfen 3u martern, bafi er baß ßutrauen feineß gü· tigen .Pmn betrogen, unb ,Senen nidJt erfaunt, nad) bem er auegefd;icrt war, unb mit bent er mein tr1turigeß

45

@ld}ilfja( in enger merf{ed)tttng benfen mujJte. .Scf) aber

fonnte i~m feine ed)ulb geben, id) etfannte in bem ~r=

eignitJ bie fabcl~afte matur be6 Unbefounten.

mid1tß unuerfud1t 3u foffen, fd)icrt' idJ einft !Ben= bcI mit einem foftbaren briUantenett ffiing 311 bem be= rit~mteften l)J?afer ber etabt, ben id), micf) 311 befttcf)e1t, ein(aben liejJ. ~r fam, id) entfernte meine ~ente, uer=

fdJ!otJ bie ~~itr, feete mid} 311 bem Wlann, u11b, nad): bem id) feine ~unft gepriefen, fam icf) mit fd}ttierem {jer3en 3ur ead)C, icf} IiejJ i~n 3utior baß jlrengfte @e:

~eim11ijJ gefoben.

„{)m l.profeffor ," fu~r id) fort, „fönnten ieie 11.10~( einem Wlenfd)en, ber auf bie unglltcUidij1e ~eife von ber

ffficft um feinen @id)C1ttm gefommen ij1, einen falfd)en ed)1ltten maien ?" - - „@iie meinen ei11ctt ed)fog:

fdiatten ?" - „ben mein' id) alrerbingß." - „~ber," frng er mid) 1ueiter, „btttd} 11.le(d)e UngcfdJicrfidJfeit, tiurd)

ltlc(d)C %1ct)fiittigfcit fonnte er bemt feinen ed)foßfcf)lltten uerfümt ?'' - „~ie eß fant ,'' er11.1ieberte id), „mag

nun fet1r gfeid)ßilCtig fein, boct} fo uief /' fog ic!J i~m

46

ummfd)iimt 1.1or: „Sn ffiuüfnnb, 1t10 er im 1.1origen ~inter eine !Reife tljat, fror iljm einmal, bei einer auüerorbentlid)en Stiilte, fein €id)1ltten tergejlait am !Be= ten feft, bag er iljn nid)t 11.1ieber loß befommen fonnte."

„:Der falfd)e ied)lagf d)atten, ben id) iljm malen fönnte „~ er1t1ieberte ter 1,profelfor, „1t1ürbe bod) nur eiu fold)er fein, ben er bei ber leife~en ~ewegung 1t1icter 1.1erlieren müj3te, - 311111al 1t1er an bem eignen angebor•

nen ~d)atten f o 1t1enig feft I1ing, alß auß .Sljm ~qiilj= lung felb11 ftd) abneljmen täj3t; nier feinen @id1atten ljat, gelje nid)t in bie @ionne, baß ift baß mernünftigfte unb

\\CidJerfte."

4i

ber 1'11 meine ~eitlen fte9ft unb e9rft, ~e nid)t erforfd)en

3u wollen, fonbern ftiU unb fromm mit3ufu9fen fdJeinft,

fomm au mir' me n b e(' unb fei ber !:l1ädJfte meinem -t)eqen. 1'ie ~d)ä~e meine6 @ofbc6 I)ab' idJ tior 1'ir

nidJt tierfdJloffen, nidJt tierfd)liefien will id) 1.1or 1'ir bie ~d)ä~e meine6 @rame6. - me n b e (, tierfofje mid) nidJt. me n b e (, 1'u fte9ft midJ reid), freigebig, gütig, 1'u wä9nft, e6 foUte bie fille(t mid) 1.1er9err(idJen, unb 1'u fie9ft mid) bie fmeft ffie9'n unb mid) 1.1or ifJr 1.1er=

fd)[iefien. me11 b er' fte 9at gerid)tet, bie fme[t' unb mid) 1.1erftofien, unb aud) 1'u 1.1ieUeidJt ll.lirft 1'idJ · tion mir wenben, ll.lenn 1'u mein fd)recfüdJeil @el)einmifi er= fäl)rft: mc n b er, id) bin reid)' freigebig' glitig, aber - o @ott ! - idJ 9abe feinen ~d)atten !"

„.\leinen ~d)atten ?" rief ber gute Sunge erfdJrecft

auil, unb bie l)eUen ~l)ränen fti1qten il)m auß ben Wugen.

„UBel) mir, bofi idJ geboren ttiarb, einem fdJattenlofen {lerrn 311 bienen !" Cfa fdJll.lieg, nnb id) l)ielt mein @e=

ftdJt in meinen -t)änben.

„!!.) e n b c [ /' fe~t' id) fpät unb aitternb 9in3u, „nun

48

ljaft 1'u mein !nertrnuen, nun fonnft 1'u eß 1.1matljen. @elj' ljin unll aeuge witler mid)." - ~r fdJien in fd)roe= rem .stampfe mit jid) feJber, enlliid) fiüqte er 1.1or mir nieller unll ergritf meine {)anll, llie er mit feinen '.l'.ljrä= nen bene~te. ,,~)1ein ,'' tief er auß, „waß l:iie ~e[t aud) meine, id) fonn unll werbe um 12idJattenß roiUen

meinen gi1tigen {)mn nidJt 1.1erfojfen, id) wertie redJt, unll nidJt ffug ljanl:lefn, id) werbe bei Sljnen bleiben, ,Sljncn meinen Ed1atten borgen, Sl)ncn lje1fen, wo id)

fann, unll 1tio i

49

lilleft 3u fpiefen. Sd) mufite freilid) tiiefe @igen9eiten unb ~auncn fdJeinbar anne9men. '9o!d;e fte9en aber bem :füidJtn gut, unb fo fonge bie :ffia9r9eit nur tierborgen bfieb, genofi idJ aller ber. @gre unb ~d)tung, bie mei.:

nem @o!be 3ufom. Sd) fa9 ru!)iger bem über Sa9r ttnb .iag tiergei}1encn il3efud) beß rdtfjfdgaften Unbefannten entgegen.

SdJ fi19fte fe!)r 1t109l, b11fi idJ mid) nidJt fange an einem .Orte aufünftcn burfte, wo matt midJ fd)on o9ne ~d)atten ßefe9en, unb wo id) feidJt tierrat9en werben fonnte; aud) bad)i' idJ 11ieUeidJt imr allein nodJ baran,

wie id) midJ bei .Pmn So 9 n ße3eigt, unb eß ttiar mir eine brücfenbe

50

benn ieUt f)aW id} lmiU unb merffonb. ~enu id)

rebete, fjörte man .;u, unb id) nmfite fcfber nid)t, roie id} 3u ber .stunn gefommen roar, baß @efpriid.} f o leid)t

.;u füliren uub .;u befjmfd)en. 1'er

,.i

51

~atte, u.rnnbelte id} mit ber {)min ~rnt in ~rut, in -einiger G?ntfernung t1oit ben übrigen @liften, unb be= mü9te micf}, i9r !JMenßarten t1or3ubrcd)fefn. @iie f119 ftttig t1or ftd} nieber unb ertt1ieberte leife ben ~rucf mei= ner .p.mb; ba trat unt1erfeqen6 fJinter un6 ber W1onb

au6 ben ~oHcn 9ert1or - unb fie fa9 nur i 9 r e n @id)atten t1or fid} 9infaUen. Eie Mr 311fammen unb briefte befti1r3t micf) an, bann wicber auf bie G:rbe, mit bem Wuge meinen @icfJatten begeqrenb; unb wa6 in i9r

t1orging, malte ftdJ f o fonberbar in iqren ~Henen, bajJ id) in ein foutetl @cliicf)ter 9füe , ai:ßbrecf)en mögen,

wenn e6 mir nidJt felber eiefolt über ben ffiücfen ge= foufen wiire•

.SdJ lies fie au6 meinem Wrm in eine .09nmac!Jt fiufen, fd)ojJ wie ein l_pfeif burd) bie entfe~ten @lifte, erreidJte bie ~qür•, warf mid} in ben erften ~agen, ben hiJ ba 9altenb faub, unb fu9r nadj ber Etabt 3urücf, iuo icf) bietlmat 311 meinem Unqeif ben tlorftdJtigen !Ben b er ge=

fotTen 9ittte. ~r erfcfJraf, .am er mid) f a9, ein ~ort entbecfte iqm ~Ue6. ~6 ltlttrben auf ber @iteUe !.poft=

pferbe geqolt. .Sc!i naqm nur einen meiner ~eute ~lit

*

52

mir / ei1tett abgefeimten epi~bl\bCU / !J1amenß !}t (l ßC(\ {,

ber ftd} mir burdJ feine @eruanbt9eit not9wenbig 311 ma= d}en gmmfjt, unb ber nid)tß 1.1om 9eutigen !üorfaU a9nen fonnte. .S-cl) legte itt berfef6en !J1;id)t nod} bt·eifjig ~eilen 3urücf. !Ben b e l 6lieb 9inter mir, mein .Pauß aufäu• löfen, @o(b 311 fpenben tmb mir baß !.l1öt9igj1e nad)3u~ bringen. mlß er mid} am anbern ~age ein9ofte, nrnrf id} mid} in feine silrme, tmb fd)nmr ifJm, nidJt etwa feine ~9orl)eit me9r 311 bege9en, fouhern nur fünfti~ 1.1orftd)tiiJer 311 fein. !mir fe~ten uufre !Reife unuuter= brod)en fort, über bie @ren3e unb baß @ebirg, unb erj1

am anbern QXb9ang, burdJ baß 9of)e Q3oUll.lerf 1.1on jenem Unglitd'eboben getrennt, ließ idJ mid) bewegen, in einem na9' gelegenen unb wenig befttd)ten Q3abeort 1.1on ben

Überj1anbenen '[lHil)fdigfeiten aue3uraften.

IV.

5dJ werbe in meiner

54

fdJnrncft uor, unb fd)mf(id) wieberum, bau fo mir tlor:: fot11t11Cn fann I Waß bamafß f0 teidj / f0 gtO\j I bie !ßnt~ mir fd)roeUte. rol in a, wie id) bamalß weinte, alß id] bid} tlerCor, fo wein' id) je~t, bid) aud) in mir uerforen au l}aben. min id) benn f0 alt worben? - .0 traurige !nemunft ! 91ur nod) ein „uiefdifag jener ßcit, ein

roloment ieneß !ffial}neß, - aber nein! einfam auf tem l}ol}e11, öben roleere beiner bittern irutl}, unb läng~ mu~ bem letten l.µofll!e ber ~l}au11rng11er Q:(fe entfi>rf1~t !

SdJ l}atte me n b e l mit einigen @olbfiicren tiorauß ge„ fd)icrt, um mir im eitiibtd)en eine !mol}nung nad) meinen IDebürfnijfen ein3urid)ten. Q:r l}atte bort tliel @elb außge=

ftreut, unb ftd) i1&er ben tiornel}men ~remben, bem er biente, etwaß unbeftimmt außgebrücrt, benn id} wollte

nid)t genannt fein, baß btad)te bie guten ~eute auf fon= berbare @ebanfen. @Jobalb mein {>auß 3u meinem (fm:

pfang bereit war, fam me n b e 1 niieber 3u mir unb l}oite mid) bal}in ab. !mir mad)ten unß auf bie !Reife.

Ungefäl}r eine @itunbe 11om .Orte, auf einem fonni= gen !_plan, warb unß ber !ffieg burd) eine fet1Cid) ge=

65

fdJmülfte rolenge tierfpmt. tler m:Jagen 9ieft. ro?uftf, @locfengeliiute, jtanonenfdJüife wurben ge9ört, ein fouteß mitiat burd.)brang bie ~uft, - tior bem @id)foge beß $lagenß erfdJien in weipen jt{eibern ein ß9or .Sung• frauen tion außne9menber @id)ön9eit, bie aber tior ber ~inen, wie bie @iterne ber ~ad)t tior ber @ionne, tier= fd}wanben. @iie trat auß ber ro?itte ber @id)weftern 9eruor; bie 9o9e aarte !BiCbung fniete tierfd}iimt erröt9enb tior mir nieber, unb 9ieit mir a11f feibenem jti!fen einen auß ~orbeer, .tlef31t1eigen unb ffiofcn geffod)tenen jtran0 entgegen, inbem fte tion ro?ajejlät, era beraufd)te, eß war mir, afß wäre fd)on einmal bie 9intmlifd)e ~r= fd)einung an mir tiorüber gewaUt. tler ß9or ~el ein unb fang baß ~ob eineß guten Jrönigß unb baß @lütt feineß molfeß.

Unb biefer !l(uftritt, Cieber ireunb, mitten in ber (Sonne! - @iie fniete nod} immer awei @icf}ritte l'On mir, unb id}, o9ne @idJatten, fonnte bie .\r[uft nid)t

überfpringen, nid]t wieber tior bem ~ngel auf bie ~nie

66

fallen. .0, waß 9ätt' id) -nid)t ba für einen @ld)atten gegeben! .Sd) mu§te meine ~d)am, meine !l!ngff, meine $eqmeiffong tief in ben @runb meineß !ffiagettß tlef: bergett. ~ e n b el befamt ftd) enbtidJ für mid), er fprang tlon ber anbern @leite auß bem fillagen ~erauß, id) rief i~n nodJ 3urücr uttb reidite i~m auß meinem jtä~d)en, baß mir. eben 3ur .Panb fog, eine reidie bianrontene jtrone,

bie bie fd)öne ~an n ~ 9atte 3imn f ollen. !Zr trat vor, unb fprad) im mamen feineß .Perrn, 11.1eld)er fofd)t @~= renbe3eugungen nid)t anne~men fönne, nod) wolle; eß muffe ~ier ein Srrtrium 1lor11.1arten; jebodJ feien bie su= ten @in11.1o~ner tler @ltallt für i~ren guten !ffiiUen be• banft. @r na~m inbe§ ben barge~arteuen jtran3 von feinem .Ort unb lcgte ben brillantenen ffieif an be!Ten @lteile; bann reid)te .er e9rerbietig ber fdJönen .Jungfrau bie .panb 3um !l!uffle9en, entfernte mit einem !ffiinf @ei~= lid)feit' l\fagistratus unb alle !leputationen. miemanb warb weiter tlOrgefojfen. !Zr ~ie§ bett {°)aufen ftd) t~ei= len unb ben l.pferben ffiaum geben, fdJroang ftcl) roieber in ben !ffiagen, unb fort ging'ß weiter in ge~mftem @afopp, unter einer auß ~aubnmf unb ~Iumen erbau•

ten l.pforte 9inroeg, bem @ltäbtd)en 3u. - !lie stanonen

5i

nmrben immer frifd)iueg abgefeuert. - ~er m!agen I)ie!t 1.1or meinem {°)aufe; id) fprang bel)enb' in bie ~I)itr, bie ~enge tl)eilenb, bie bie !Begierbe, mid) ~u fel)en, I)er:

beigerufen I)atte. ~er 1.pöbel fd)rie miuat unter meinem ienfter, unb idJ liefj boppelte ~ufoten barauß regnen. '!2rm mbenb iuar bie ~tabt freiiuiUig erleud)tet. -

Unb id) iuufjte immer nodJ nid;t, waß baß aUea

bebeuten foUte unb für wen idJ angefel)en wurbe. .SdJ fd)id'te maß cQ (' n auf jtunbfd)aft auß.

ID?einem @sd)lingcI fant bie @sad)e fo fpap{)aft vor, b11jl er mit jlrafenben ffieben fein 9.JlögfüiJjle6 t~at, bie guten ~eute cin11weilen in i~rem @fouben au bejlärfen.

59

1tlurben mir 11orgefMH. bat fie enbfid} fiammein'o, biee 'Jefi 31t 1t1ürbi9en , boß !llmt, be!fen .3eici)en fie fd)mücfte, barin 31t 11er1t1a(ten. ~ie bat 11er" fd)ämt mit einem rü9rett'oen U3fid' um ~d1onung; abn. 11erfd)ämter tlor i9r, am fte felbjl, brad)te id} itr a{ß

erjler Untert9an meine ,Pulbigung in tiefer

60

gfoubtm i~nen nur 3u ~~ren i~r fünb er~ö~t; idJ felber war in einem unbefd)reiblidJen üfoufd). SdJ lies !lllletl, niatl id) nod) tion ben ,Sumden ~atte, bie idJ bamaltl, um befdJnmlidietl @o(b fo6 3u 11mben, gefouft, alle ~erlen, alletl

61

mein ßreunb unb mein mertraurer. · l)iefer war gewol}nt

worben, meinen :ReidJtl}um a(a uucrfdJiipfiidJ au beufen,

unb er fpiil}te ttidJt 11ad1 bcffen n.uellen; er lja(f mir llielmef)r, in meinen ~intt eiugefienb, @elegenl}eiten er=

. ftnuen, il}n bar311t[)un unb @clb 311 tiergeuben. !Don jenem Unbefannten, llem blaffen @?dJ(eidJer, wujW er

nur fo lliel: .Sc!J llitrfe allein burd) iljn 11011 bent '8fudJe erliijl ttlerbeu, ber auf mir lafte, unb fitrdJte i[)n, auf bem meine ein3ige .Poffnung rulje. Uebrigcna fei idJ batlOU Über3eugt / er fiinne mid) itbera[ aumnben, icf) il}n nirgenba, barmn idJ, ben tierfprod)encn :.tag erwar= tenb i jebe tiergebfid)C macf)fUcf)Ullg eingejle([t.

l)ie '.pradJt meinea '8efte6 uub mein ~eneljmen babei erl}ielten anfanga bie ftarfgfiiubigcn G:inwof)ner ber €?tabt

bei ifirer 11orgefa!'lten ~einung.

62

~at nie @runb geI)abt, über ~angel an ~onard}en 3u flagen, am ltlenigften in unfern ~agen; bie guten \leute, bie nod) feinen mit mugen gefeI)en, rietl)ett mit g[eid)em @fü(f ba[b auf biefen, ba[b attf jenen - @ra f l.p et er blieb immer, ber er ltlar.

63

!Dorfid)t aur megel gemad)t, eß burfte, unter feinent !Ilor11.1anb, fein ~nberer, ahl m e n b e(, bie 3immer, bie id) &e11.1o[)nte, betreten. eio lange bie @ionne fd)ien, [)ielt id) mid) mit i[)m barin i,,erfdJlo1fen, unb ei! [)iea:

ber Glrnf arbeite in feinem .\t11binet. Wlit biefen !llrbei= ten {tauben bie [)äu~gen .\turim in !Ilerbinbung, bie id)

um jebe .lfüinigfcit a&fdJid'te unb er[)ielt. - .Sc() na[)m nur am ~&enb unter meinen maumen, ober in meinem,

nad} !Ben b e[' 5 ~fogabe gcfd)icft unb reid) erlend)teten €5aa[e @efeUfd1aft an. m3cnn id) aui!ging, wobei midJ fMi! !B e n b e [ mit ~rgui!augen be11.1ad1en mufite, f o roar ee nur nad} bent ~örftergarten, unb um ber (Zinen

11.1iUen; benn meine!! ~ebene innerlid1ftei! · {)era nrnr meine ~iebe•

.0 mein guter ~[)am i ffo, id} roiU [)ojfen, !lu ~abeft nocf) tiidJt 1.mgelien, 11.1ai! ~iebe fei ! 3d> laffe !lir [)ier ~ieletl 3u ergän3en. Wl in a t1'ar roirflid) ein liebcrocrt[)etl, gutetl, frommet! .ltinb. .SdJ [)atte i[)re gan3e l.p[)antafie an ntid} gefejfelt, fie rouute in i[)rer !lemut[) nid)t, roomit fie 11'ert[) 9e11.1efen, bau id) nur nad} i[)r gebfüft; unb fie llergalt ~iebe um ~iebe mit

64

ber tioUen jugenblidien $traft eineß unfd)ulbigen .Per3enß.

~ie liebte tt)ie ei11 !illeib, gan3 [JÜt fid> opfernb; felbjt tiergejjcn, f}ingegeben bm nur meinenb, ber if}r ~eben

tt)ar, unbefümmert, foUe fie fefbjt 011 @runbe gef}en,

baß f}ei\it, fie liebte lt)irffidJ.

,3d) aber - o lt)eld)e fdJmffidJe eitunben - fdJrtcf: lidJ ! unb roi1rbig bennodJ, ba\j idJ fie 0urücfroimfdie f}ab' idJ oft an 113 e n b e(' ß ~1rujt tierrneint, alß 1rnd)

bem erftett bcwuj1tfofen ffia uf~1 idJ midJ befonnen, midJ

fefbjt fd)arf angcfd1a11t, ber id), of}ne eidiatten, mit

tücfifdjer eel&ftflld)t biefen ~llge( tlerberbenb / bie reine

eieele an midJ gelogen unb geftolilen ! 1'atttt befdJ(oji idJ, mid) iljr fclber ,;u timatrien; bann gelobt' idJ mit t(Jeuren ~ibfd)lt'llrett, llltd) tlOlt if}r ,ill rei\jen unb ,iU ent=

flief}tn; bann bradJ idJ lt)ieber in ~f)räuen auß 1111b 1.1er=

abrebete mit !Ben b d' n, lt)ie id) fie auf ben ~lbenb im

iörftergarten befndJftt rooUe.

ßu (11tbem ßeiten log idJ mir felber 1.1om 11afie be=

· tior{MJenbeu !Befnd) beß grauen Unbcfon11te11 gro\je .Pott-.

nungen 11or, unb weinte lt'icbcr, l\lenn id) baran ,;11

65

-"ßfou&en tierge&en6 tierfud)t 9atte. .Sdi 9atte ben .[ag au6gmd)net, wo id] ben ~urd)t&aren wieber an fe9en erwartete; benn er 9atte gefagt 10 in 3a9r unb .Iag, untl id} gfon&te an fein fillort.

1'ie (füern waren gute, e9r&are, alte ~ente, bie i9r ein3ige6 Jriub fe9r liebten' baß gan3e mer9ii1tniu iiberrafd)te fte / af6 eß fd)On &e~anb / unb fte WU!itcn nidJt, wa6 fit ba&ei t9un foUten. @iie 9atten fril9er nid)t getriiumt, ber @ r a f 1-l) et er fönne nnr 1111 i9r Jrinb benfen, nun liebte er fte gar unb warb wieber ge= liebt. - 1'ie WMter war wi>~( eite( genug, an bie IDlögfid)feit einer mer&inbung au beufen, unb barauf 9i11: 3ttarbeiten j ber gefttnbe fillenfd)elttier~anb beß ~(teil ga& fo(d)eu ü&crfpannteu mor~eaungen nid)t !Raum. i1eibe . waren ü&er3eugt tion ber (Reiu9eit meiner ~ie&e - jie

ronnten nid)t6 t~nn' al6 fi1r i9r Jrinb beten.

(tß fällt mit ein mrief in bie {>anb' bell .id) nod) au6 biefer 3eit tion Wl in a 9a&e. - 311, baß f:nb i9u 31ige !. ~d) ll)ia 1'ir i9n a&fd)rei-ben.

5

66

,/Bin ein fd)road)eß, t9örid)teß ID'l\'ibd)en, fönnte mir einbilllen, bajl mein @eliebter, 1t1eiC id) Hin innig,

innig liebe, bem armen roläbd)en nid)t we9 t9un möd)te.

!lld), Ilu bi1l f o gut, f o unaußfpred)Cid) gut; aber migbeute mid) nidJt. Ilu foUfl: mir nid)tß opfern, mir nid)tß opfern woUen; o@ott ! id) fönnte utid) 9aifen, wenn Ilu baß t~atefl:. mein - Ilu 9afl: ntid) unenb(id) glitcf(id} gemad)t' Ilu

~afl: mid) Ilid) lieben gefe~rt. ßeud) ~in! - flleiu bod) mein Sd)icfja(, @r a f l.P et er ge~ört nid)t mir, ge~ört ber ®eft an. mmr fl:of3 fein' ltlenn id) 9öre: ba6 ifl: er geroefen, unb baß 111ar er wieber, unb boß ~at er

110Ubrad)t; ba ~aben fte i~n ong~betet, unb ba ~aben fie i~n tiergöttert. Ci;ie9e ,• 1t1enn id) baß benfe, 3i1rne id) Ilir, bCtg Ilu bei einem einfiHtigen ~inbe Xleiner ~o9en

ed)icffafe tiergejfen fonnfl:. - ßeud) I)itt, fonfl: mad)t ber @ebanfe mid) nod) unglücflid), bie idJ, od) ! llurd) Ilid) f o gfftcf(id), f o felig bin. - {)ab' idJ nid)t oud) einen

.OeC3roeig unb eine !Rofenfnoßpe in Ilein ~eben geffodJ= ten, 111ie in ben jtran3, ben id) Ilir i1bemid)ett burfte ~ {)abe Ilid) im .Per3en, mein @e(iebter, fürdJte nid)t,

tion mir 3u gef)rn - nmbe fl:erbcn, odJ ! fo fdig, fo unauefprcdJ{idJ fe{ig burdJ Ilid)."

67

tlu fonnt1 l)ir benfen, roie mir bie !ffiorte burd)'ß

.;per& fdineiben mufiten. Sd) erffiirte i9r, id) fei nidJt baß , roofitr man mid) an4ufe9en fd)ien ; id) fei nur ein reid)er, aber unenbfid) efenber ID?ann. muf mir rul)e ein ~fud), ber boß ein4ige @el)eimnifj nltlifd)en i9r unb mir fein f olle, roei1 id) nod) nid)t ol)ne {>offnung fei, bofj er geHift roerbe. l)ieß fei baß @ift meiner ~age: bafj id) fte mit in ben mbgrunb l)inreifjen fönne, fte, bie baß

ein4ige ~id)t, boß efo3ige @fül'f, baß ein5ige -f)eq mei= neß ~ebene fei. l)ann weinte fte niieber „ bafj id) un= glücfüdJ wor. md), fte niar fo liebeooU, fo gut! Um

~ine ~9riine nur mir ~u erfanfen , l)iitte fte ! mit niel=

d)er Eieligfcit, ftd> fcfbt1 gan4 l)ingeopfert.

eie war inbefj llJeit entfernt, meine !ffiorte rid)tig AU beuten, fte ol)nete nun in mir irgenb einen ~ürften, ben ein fd1nimr mann getroffen, irgenb ein l)ol)cß, geiid)= teteß -f)aupt, unb il)re ~inbitbungßfraft malte ftd) gefd)iiftig unter l)eroifd)en !Bi!bern ~en ffie[iebten l)erriid) auß.

68

fd)eiben - gefd}iel)t eß nid)t' f0 muu id} ftet&en' 11.1ei( id) l)id) nid;t tmg!ücffid; nrnd)en niiU." - ~ie tmbarg

rueinenb il)r .paupt an meiner !Bruft. „menbert lldJ l)ein ed)icfja(, foti mid) ltltr l)id) g!ücf1id} niiffen' id)

l)11be feinen mnfprud) an. l)id) - !Bit1 l)u e(enb, binbe

mid) an :Dein ~(cnb, bafi id) eß l)ir tragen JJe!fe."

„l)Jläbd)en / l)Jläbd)Cll / llilllnt Cß 3uri1cf / baß rnfd)e

~ort, 1'116 tl)örid)te, baß :Deinen \lippen entffol)en

unll fennfl l)u e6, bicfca CHen'c, frnnft :Du il)n, riefen ~hidJ '? @eitit :Du, 11.1er :Dein @erie&ter - - waa er - ? - @iiel)fl !lu mid; nid)t frampfl)aft 3ufammen= fd)aubern, unb uor :Dir ein (fül)eimniti [Jabcn '?:" ~ie ~e( fd)fud13enb mir 3u ~i10en, unll 11.1ieberl)olte mit ~ib•

fd)iultr il)re !Bitte.

~cf} erffärte mid) gegen ben l)mintretenren ~orft=

meq1er, meine ~lbfid)t fd, 'am erfle11 be6 näd;ftfiinftigen

l)Jlouat6 um bie {°)aub feiner ,~od,ter an311l)a!ten - id}

fe~te biefe .3eit feft, ll.1ei1 jid) biß bal)in 9Jfond)e6 mig= um biirfte, ll.1a6 ~iuffufj auf mein ~d)icfja! l)aben fiinnte. lhouaube(bar fei nur meine \l.iebe 311 feiner ~oc!;ter •.

69

.. 1'er gute [llann crfd)ul orbentrid}, alß er fold)e

~orte auil bem [llunbe beß @ r afen '-P et er tiernal)m.

;o

1'ie ro?utter fam f)in3u, bie giitc:f(idJen ~eute br,m= gen in mid), ben mbenb länger unter if)nen 3u bleiben ; id} burfte feine rolinute rotilen: id) faf) fd)Ott ben auf= gef)enben rolonb am {>ori3onte bämmern. - fil?eine ßeit war um.

mm näd)ften mbenb ging id) roieber nad) bem ~Ör= ftergarten. SdJ f)atte ben [)laute[ weit über bie €idJu[: ter geworfen, ben ,Put tief in bie ~ugen gebrüc:ft, iiV ging auf rol in a 3u; wie fte auffa~, unb midJ anblic:fte, mad)te fte eine un11.1illfüf)rlidJe !Bewegung; ba ffonb mir roieber ffor im ber eieele bie @rfdJeinung jener fd)ouri:: gen ~lad)t, ttlO id) mid) im rolonbfd)ein of)ne €id)atten ge3eigt. €iie roar eß roirrcid). .P~tte fte mid] aber aud) jeet erfonnt? ieie war ftiU unb gebanfem.ioll - mi~ fog eß 3entnerfd)wer auf ber !Bru~ ~ idJ ftanb non

meinem €ii~ auf. ~ie roarf ftd) ftitre nicinenb an meine !Bruft. 3d) ging.

mun fanb id) fte öfterß in !If)ränen; mir warb'! ~nfter unb ~nftmr um bie €;eele, - nur bie @ltern fd)wammen in überfd)nienglid)er @lüc:ffeligfeit; ber ner=

;1

~ängnijiooUe ~llß rücfte ~erlln, b1tng unb bumpf, n,,ie eine @ewitter1t1olfe. !ler !nora&enb 1t11tr bll - idJ fonnte

foum me~r llt~men. .Sd) ~lltte tiorforgHd) einige Stiften mit @o(b angefüllt, id) nrnd)te bie 3wö(fte @?tunbe ~er1tn. - @iie fdJ(Ug.

~un fllji id) ba, bllß muge llUf bie ßeiger ber ll~r gerid)tet, bie @iefunben, bie Wlinuten 3ä9(enb, wie !lo{dJ= flid)e. !Bei jebem ~i'trm, ber ftdJ regte, Mr idJ auf, ber ~ag &rad) an. !lie &feiernen @itunben tlerbrängten einanber, eß warb Wlittag, m&enb, mad)t; eß rücften bfo .Seiger, welfte bie {>ojfnung; eß fd)Iug eilf, unb nid)tß erfd)ien, bie (e~ten Wlinuten ber (e~ten @itunbe

fiefen, unb nid)tß erl\i)ien, eß fdJ(ug ber erfte eid)fog, tier (e\)te @?d)fog ber 3wörften @?tunbe, unb id) fanf ~ojfnungß(oß in unenbrid)en ~~ränen auf mein ~ager 311= rücf. Wlorgen foUt• id) - auf immer f d)atten(oß, uni bie {>anb ber @efübten an~aften; ein banger @id)Caf brücfte mir gegen bett Wlorgen bie mugen 3u.

---~---

v. @& ttlltr nocl} frul}, afß mid) @itimmen ttmfün, bie fiel} in meinem !nor3immer, in I}eftigem m!ortwed)fel, erz I}oben. .3d) I}ordJte auf. - m e n b e l 1lerbot meint %I}ur; mll ßCll [ fd)ltlUr I}od) unb tl}euer / feine mefel}[e l:lon feine& @leid)en an3unel}men, u11b be~anb barauf, in meine 3immer ein3ubringen. !ler gütige me n b e ! l:ler= niie5 il}m, bap fold)e m!"orte, faU5 fte 311 meinen .OI}ren fiinten, il}n um einen vortI}eirI}aften !lien~ bringen niur= ben. maß ca r brol}te .Panb an il}n 3u legen, nienn er il}m ben

;3

:Pm @raf, mir bodJ einmal Sqren ~dJatten feqen aa fo!Ten, - -b[e €\onne fd)eint eben fo fd)ön auf bem ,Pof~." -

SdJ war wie uom Ilonner gerü~rt. ~ß bauerte lange, biß id) bie eiprad)e niieber f1inb. - „!mie fonn ein ~ned)t gegen feinen {)mn -:- ?11

74

mir ben !Rücfen unb ging, ben .Put auf bem Jtopf, ein ~iebd)en pfeifenb, langfam auß bem .3immer. ,Sd) flanb mit me n b e 1 ba ttlie tierjldnt, gebanfen = unb tegungß: loß icym nad)fecyenb.

eld)nier auffeufäenb unb ben :!ob im {)eraen, fd)idt• id) mid) enblid) an, mein !!Bort au löfen, unb, 1t1ie ein merbred)er tior feinen !Rid)tern, in bem ~örflergarten au erfd}einen. ~d) {lieg in ber bunffen ~aube ab, 1t1efd)e ·

nad) mir benannt 1t1ar, unb 1t10 fie mid) aud} bießmaI

eri~arten mujiten. l'ie 'lllutter fam mir forgenfrei unb freubig entgegen. IJJl in a fajj ba, bfeid) unb fd)ön, 11.1ie ber erfle eid)nee, ber mand)mal im {)erbjle bie fe~ten !ß(umen füjit, unb g(eid} in bitt're6 !ID11ffer aertliejien rnirb. l'er g:orjlmeifler, ein gefdJriebeneß !Bfatt in ber {)anb, ging ~eftig auf unb ab, unb fd)ien miefeß in fid} au unterbrücfen, 1t1aß, mit fiiegenber !Rötcye unb !Bfäjfe roed)felnb, fid) auf feinem fonfl unbeweg(id)en @e(idlte

mafte. ~r fam auf milf> au, am id) ~ereintrat, unb tierfangte mit oft unterbrod)enen !fierten, milf> allein au fpred)en. l'er @ang, (lUf ben er mid) , i~m 311 folgen,

einfub, fü~rte nad} einem freien, befonnten :!cyeife beß

75

@artenß - id) . lies mid) jlumm auf einen €'.iiU nieber, unb eß erfolgte ein fongeß €'.id)11.1eigen, baß feibft bie gute IDlutter nid)t 3u unterbred)en 11.1agte.

1'er ~orftmeijler ftürmte immer nod) ungfeid)en 6d)ritteß bie ~aube auf unb ab, er jlanb mit einem !DM uor mir ftill, Miefte in'ß \.Papier, baß er ~ieit, unb fragte mid) mit prüfenbem !Blief: „€;ollte Sqnen, ,Perr @raf, ein ge11.1ift"er '.Peter €5 d) l e m i q( 11.1irffid) nid)t unbdannt fein?" - ~d) fd)11.1ieg - „ein ID?ann uon uoqüglid)em ~qarafter unb uon befon~eren @aben -" @r er11.1artete eine mnt11.1ort. - „Unb 11.1e1111 id) felber ber ID?ann 11.1iire '?" - „bem,'' friste er qeftig ~in3u, „fein 6d)atten abqanben gefommen ijl ! ! " - „n meine !llq:: nung, meine !llqnung !'' tief IDl in n auß, „ja, id) 11.1eig

! /1eß liingft , er qat feinen €'.id)atten unb fte warf ftd) in bie !llrme ber IDlutter, weid)e erfd)recft, fte ~rampfqnft an ftd) fdJlieflenb, iqr momürf e mad)te, bnu fte 3um Un~eif fo(d} ein @eqeimnil} in ftdJ verfd)lo!Ten. 1$ie •·aber war, 11.1ie ~ret~ufa, in einen .[qriinenqueU ge= ni1111beft, ber beim Stfong meiner @itimme P,iiu~ger ffol},

11nb bei meinem .~aP,en ftürmifc!} auf6ra11fte,

16

„Unb @lie ljaben ,'" ljub. ber ~orfhneif!"er grimmig wieber an, „unb @lie ljaben mit unerI)örter ~red)~eit biefe unb midJ 3u betrügen feinen m-njlanb genommen; nnb {;ie geben 1'0r, fie 3u rieben, bie elie f o t1'eit ~er= Untergebrad)t ~aben? {;e~en ~je I 11.Jie fie lia 11.Jtint

unb ringt. .0 fd;recffid) ! .fd)redfidJ t 0

.Sd) ljatte bergef!"aft aUe QJefinnung 11erforen , bafi id}, 11.lie irre rebenb, an~nß: G:6 11.liire bodJ am G:nbe ein elc!Jatten, nid)t6 _al6 ein eld)atten, man fönne aud) oljne baß fertig werben, unb eß 11.Jiire nid)t ber ~ü~e

ltlert~, fofd)en ~iirm ba1'on 3u er~rben. ~lber idJ fiif)lte fo fe~r ben Ungrunb 1'on bem, 11.Jaß id) fprad), ba§ id) 11on felbjl auf~örte, o~ne baß er mid) einer m-ntnmt

geltlürbigt. ,Sd) fügte nod) ~in3u: 11.Jaß man einmal 1'er= foren, fönne man .ein anberma( 1t1ieber ~nben•

.

,„ id) l)abe if)tt nur AUll! ~uebejjern gegeben, benn @o(b nernrng tlid, idJ ijntie if)n fd)on gej1ern wieber befom• men f o[en."

„.!ffiol)[, mein ,Perr, gan3 ruol)l ! " erwieberte ber ~orj1meij1er, „@iie werben um meine .\tod)ter, baß tl)un

aud) ~nbere, id} l)abe am ein mater für fie 3u forgen, id} gebe Sl)nen brei .\t,1ge ~rij1, binnen ltle(d)er ~ie fid)

nad) einem 9d)atten umtl)un mögtn; erfd1einen ~ie bin• nen brei .\tagen tlor mir mit einem wol)fongepafjten

~d)•ltten, fo foUen @iie mir wiUfommen fein: am tlier=

tcn .\tage aber - baß fag' idJ .Sl)nen - ij1 meine .\rod)= ter bie ~rau einee ~fobern." - SdJ 1t10Ute nod1 tler•

fud1en, ein iillort an sm in a 3u rid1ten, aber fie fd)fofj fid), l)eftiger fd)(ud)3enb, fcj1er cm il)re fil?utter, unb biefe ruinfte mir j1iUidJweigenb, mid) 3u entfernen. .SdJ fd)1l.1Qnfte l)inrueg, unb mir 1t11w'ß, a[il fdJfö!Te fidJ l)inter

mir bie filMt 311 .

.:Der !iebrno[en ~uflidJt me lt be(•ß eutjprungcn, l:11rd1idJWeifte id) in irrem ~auf ~Uä!~cr mitt 5'luren.

2rngftfdJltleifj troff 11011 meiner ~time, ein bumpfee

78

fi5töfjnen [entrang ftcl) meiner !Bruft, m mir tobtt ~nfjnftnn.~

.SdJ weit} nid)t, wie fonge e5 fo gebauert fjnben mod)te,: nl5 id) mid) nuf tiner fonnigen ,Peibe beim

~ermel nnfjnften fiifjfte. - 3dJ fianb ftill unb fnfj midi um - - e5 war ber rolnnn im grauen !Rolf, ber jid) nad] mir au§er !lrtfjem gelaufen 3u fjaben fd)ien. ·(Zr nnfjm fogfeid) baß !IDort:

„,Sd) fjntte mid) auf ben fjeutigen ~ag angemefbet,

eie fjaben bie .Seit nid)t erwnrten fönnen.

79

um elnett ~ag ~erred)net. .SdJ fud)te mit 'Cer rrd)te1t {)anb nad) bem :SelfeI auf meiner ~ruft, - er erriet~ meine ~einung, unb trat 3wei \Sd)ritte 3urüCf.

„'Rein, .Perr @raf, her ift in 3u guten {liinben, ben be9alten €;ie." - ,Sd) fa[) i9n mit ftimn !llugen,"

i.ierwunbert fragenh an, er fu9r fort: „Sd) erbitte mir bloß eine jtfeinigfeit 3um silnbcnfen: €;ie ftnh nur fo

gnt, unll unterfd)reiben mir hen 3ettef ba." - siluf hm ~ergamcnt ftanben bie ~orte:

„jtraft hiefer meiner Unterfd)rift ~ermad)e id) bem 3n9aber biefeß meine ~eeie nad} if)rer natürlid)en .[rennung ~on meinem ~eibe."

3dJ fa9 mit ftummem ~taunen hie \Sd)rift unb ben grauen Unbefannten ab1t1ed1fefnb an. -

80

t~ut'ß ,'' gab er mir 3ur mnt1t1ort, „unb fitf}t man eß mir nid)t an? ~in armer ~eufet, gleid)fam fo eim ~rt uon

81

Jtraft ober \)olari~renben !mirffamfeit, unb wa6 aUeß baß niirrifd)e !ling fein foU, mit etwaß !mitffid)elll be= 3al)fen wirr, niimlid) mit .SI)rem Ieibl)aftigen @id)atten, burd) lien @iie 3u ber .panb ,Sf)rer @diebten unb au lier (!;rfüftung aUer .SI)rer !mitttfd)e gefangen fiinnen. !moUen Eie lieber felb~ baß orme junge !Blut bem niebertriid)= tigen @id)urfen, bem ITT a 6 ca [, 3u~ojien unb aulHie=

fern 1 - ~ein, baß mi11fen @iie bod) mit eigenen 12lu= gen anfel)en ; fommen \Sie, id) feil)e ,SI)nen bie ~am= fappe I)ier /' (er 3og etwas au6 ber ~afdJe) „unb 1vir

roaUfal)rten ungcfcl)en nad) bem ~iir~ergarten."

,3d) mujJ ge~el)en, bag id) mid) überauß fd}iimte,

llon biefem Wlanne außgefod)t 3u werben.

82

,Per3en, fpöttifd) 9intreten 3u fe9en, empörte mein in= nigfieä @efil91. SdJ na9m, 11.1a6 gefdJe9en 11.1ar, am 1.1tr9ängt an, mein (Z{enb alä una&roenb&ar, unb mid) 3u bem ro?anne ft9renb, fagte id) i9m:

„Wlein .Pm, id) 9a&e S9nen meinen @id)atten ff1r biefen an fiel) fe9r 1.1or3üglid)en ~ecM verfouft, unb eil ~at mid) genug gereut. staun ber ,PanbeI 3urftcfge~en, in @otteä 1Jfomen !" (fr fdJüttefte mit brm stopf unb

0og ein ·fe9r ftnffm3 @efidJt. Sdi f119r fort - „eo roiU id) S9nen aud) 11.1eiter nid)ttl 1.1011 meiner ,Pa&e ver= raufen, fei et! aud) um ben angebotenen ~reit! meinet!

~d)atten3, unb unterfdJrei&e affo nidJtt!. !)arauä lägt ftd) aud) a&ne9men' l:ia\j bie mcrfoppung, 3u ber eie mid) einlaben, ungfeid) &dufiigenber filr eie am filr mid)

aut!faUen milßte; 9~ften eie midJ a(fo filr entfd)ulbigt, unb ba et! einmal nidJt anbcrä iff, - fo\jt 11116 fd)ei= hen ! "

„(Zß iff mit leib, ro?onfieur @ld)lemi9!, bau ~ie eigenftnnig baß @efdJäft von ber ,Panl:i roeifen, baß id) .39nen freunbfdJaftfid) anbot. Subelfen, 1.1ieUeid)t &in id)

83

• tin anbcrm.i[ gCücffid)er. !lluf ba(bigeß !mieberfe~en !

fil propoß, erfonben ~ie mir nod), ,j~nen 3u 3eigen, hau

id) bie Q3nd)en, hie id) fcmfe, feinetlroegß 1.1erfd)imme[n

foffe, fonhern in

84.

„1)1od) ifl er fitr @'iie 3u 9aben, ein ~eberaut'' unb'. fte retten bamit tlie arme unglücWdie ID'l i 11 lt 1tuß brß ~d)ufteß .mauen in beß qod)gee9rten ,Perrn Glrafen silrme - roie gefagt, nur ein ~ebequg." ID'leine ~qnl= nen brad)en mit erneuter Straft 9eroor, aber id} ronnbte · mid) roeg, unb roinfte i~m, ftd) 3tt entfernen.

!l3 eII b e (' ber ooUer @'iorgen meine epuren bi6 ~ieger oerfo!gt 9atte, traf in biefem ~11ge11blicf ein. mm mid) bie treue, fromme ((;ede roeinenb fanb, unb meinen ,~c()atten, benn er nrnr uidit 311 oerfennen, in ber @e=

ron!t beß wunber!id)en grauen Unbefonnten fnq, befdJfo~, er gleidJ, fei eß nud} mit @ewa!t, mid) in ben !Beft~ meiueß CZigent9umß 111ieber ger3uflel!en, unb ba er fe!b~ mit bellt 3arten llinge uid;t um3uge9en oerflanb, griff er gfeid) ben ~ann mit !lBorten an, unb o9ne oie!eß iragen, gebot er iqm flrncrß, mir baß ID'leine umm= 3ügfid) oerabfo!gen 311 fo\ien. lliefer, flatt aUer ~nt= wort, fe9rte bem unfd)u!bigen !Burfdien ben ffilicren unb

·• ging. !l3 e n b e C aber er9oll ben Streu3bornfnüttel, ben er trug, unb, iqm auf ben ~erfen folgenb, Iiejj er ign fd}onungßloß unter 11.lieber~o(tem !Befe!)l, bcn ed)atten

85

·~equgeben, bie tio[e ~rqft · feineß nertiigten ~rrmeß fi1~(en. .Sener' am fei er fo(dJer me~anb(ung gm1o~nt, bitcfte ben ~opf' !tlöfbte bie ~d)uftern' unb aog ftiih fd)weigenb ru~igen ~d)rittee feinen !!Beg über bie {)eibe weiter, tnir meinen Gd)atten 3ug{eid} unb meinen treuen l)iener entfü~renb. ~d) ~örte ·fonge nod) ben buntpfen ~d)aU burd) bie !Zinöbe erö~nen, biß er ftdJ enblid) in ber !Zntfernung tierfor. !Zinfam war id] wie tior~er mit meinem Ungfüd'.

VI.

~[ein 3urücfgeblieben auf ber oben {leibe, lieg idJ Utt.:; enblidJen '.I~riinen freien ~auf, mein armeß .Peq tion namenfofer banger ~aft erleid)ternb. sitber id) faf) meinem

überfdJmengiiq,en ~Cenb feine @ren3en, feinen siluegang,

fein ßiel, unb idJ fog befonberß mit grimmigem 1'urft an

bem neuen @ifte, baß ber Unbefonnte in meine ~unben

gegolfen. mm id) ~ j lt a' ß !!)i(b lJOr meine €;ee{e rief, unb bie geliebte, füjJe @eftalt Meid) unb in '.I(Jriinen mir

erfdJie~, wie id) fte 3u{e~t in meiner €;d)mad) gefef)en,

ba trat fred) unb f)ö(Jnenb maß ca (' ß €;d)emen 31tiifd)_en jie unb mid), id) tier(JüUte mein @eftd)t unb ffo(J burd]

bie

87

Uub ~Ueß um einen ~dJatten ! Uub biefen ~d)at= ten T}iitte mir ein ~eber3ug wieber erworben. .SdJ über= bad)te ben befrembeten ~ntrag unb meine fil!eigerung.

(Zö war wü~ in mir, id] T}atte weber Urtf}eH nod) ~af=

fungßtJermiigen mefjr.

1'er Z:ag tJerging. .Sd) ~iUte meinen ,Punger mit

willlen ~rüditen, meinen 1)ur~ im näd)~en merg~rom; bie !nad)t brad} ein, id) lagerte mid) unter einem :Baum.

tler feud)te Wlorgen wecfte mid) auß einem fd)weren

@idifaf, in bem idJ mic{) felber wie im Z:obe riic{)ein

T}örte. me n b e { mußte meine ~pur tlerforen T}aben, unll eß freute mid), eß 3u benfen. 3dJ woUte nid)t un=

ter bie Wlenfd)en 3urücffefJren, tJor weld)en id) fd)reCf9aft

11o9, wie baß fd1eue fil!Hb beß @ebirgeß. ~o tier[ebte id) bref bange Z:age.

.SdJ befanb mid) am ro?orgen beß tiierten auf einer fanbigen ~bene, 1t1eldJe bie ~onne befd)ien, unb fa§ auf

ieerentrrimmern in ifjrem @itraf}f, benn id) Hebte je!Jt, i&ren lang' entbef}r!en ~nbficf 3u genie§en. ,Sd) näfjrte

tliU mein .Per3 mit feiner mer3weif[ung. 1'a fd)relfte

88

mid) ein Ieifeß @miufd) auf, id) ltlctrf, 3ur 'Jlud)t b·e„ reit, beu !Bfüf um mid) ~er, id) fa~ ~iemaub: aber eö fam auf bem fonnigen @ianbe an mir l.lorbei geglitten ein IDlenfd)enfd}atten, bem meinigen nid)t unäl)nlid), ltlel= d)er, aUein ba~er ltlctnbelnb, l.10n feinem ,Perrn abge= fommen 3u fein fdJien.

l:la erltlad)te in mir ein mäd)tiger ~rieb: Ed)atten, bad)t' id), fud)ft bu beinen ,Pmn? ber ltlill id) fein. Unb id) fprang ~in3u, mid) feiner 3u bemäd)tigen ; id} bad)te nämlid), bau, ltlenn eß mir glü

89

·mü\Ten, - id) f a9't!, ein Ed)mf burd13ucrte mir baß .Pera, fad)te meine !Begierbe an, be~f1gelte meinen ~auf - id) · gmrn111t ftdJtbadidJ auf ben €;d)atten, id) fam i~m nad) unb nadJ nä9er, id) mufjte i9n erreid)en. 91un 9ielt er plöl,>lid) an unb fe~rte ftd) nadJ mir um. ~ie ber ~iiwe auf feine !Beute, fo fdJofi id) mit einem genrnftigen Eprunge ~in3u, um iqn in iBeft~ 3u nefj= men - unb traf unerwartet unb ~art auf fiirperlid)en m!iberftanb. Cft! wurben mir unftditbar bie uner~iirteften !Rippenftiiße ert9ei,lt, bie wo~{ je ein ID?enfdJ gefu~lt ~at.

!lie ~irfung bet\ €;cl)mfent\ war in mir, bie !llrme

frampfüaft 3u311fdJlagen unb feft 3u brücfen, wat\ unge= fe~en tior mir ftanb. ,Sd) f1üqte in ber fd)neUen .panb= lung tiorniärtt\ geftrecft auf ben !Boben; ritcfwärtt\ aber unter mir ein ID?enfdJ, ben idJ umfaßt 9ielt, unb ber ieet erft ftd)tbar erfd)ien.

IRun warb mir audJ bat! gan3e ~reigniß fe~r nntür= Hd) crflärbar. !ler ID?ann mußte bat\ unftd}tbare mogefnefl, me[dJet! ben, ber eß 91ilt, nidJt aber feinen @id)atten, u11ftd)tbar mad)t, erft getragen unb jel,>t 11.1eegeniorfen

6 "'

I

90

~abeu. .SdJ fµä~ete mit liem lßlicr uml)er, entbecfte gar balb ben eidJattcn beß unftd;tbaren !fü~eß felb~, fvrang auf unb ~in3u, unb 1'erfe~lte nid;t ben tl)euern

!Raub. .SdJ ~ielt unftd;tbnr, fd)nttenloß baß 9h~ in .Pänben.

1ler fdJneU tief; nufridJtenbe filfonn, ftdJ fogleicf/ uad) feinem beglftcften !Be3wt11ger u111fel)enb, erbfüfü auf

ber weiten fonnigen CZbene 11.1eber if)n, nodJ be1Ten eid)at= ten, uad) bem er befonberß äng~lid.) um!) er laufdJte. 1lenn bna idJ an unb (ür mid1 fdJnttenfoß war, l)atte er 1.rnr= !)er nid)t fillujJe gel)abt 311 bemerfeu, unb ·fonnte eß nidJt

1'ermutl)en. !Ufß er ftd.) i1ber3e11gt, baa jebe eiµur 1'er=

fd.)wunben' fe9rte er in ber [)öd;~en mer311'eif(u11g bie ,Paub gegen ftdJ fe[ber unb raufte ftd) baß {>anr auß. IDlir aber gab ber errungene eid;a~ bie fillilglid)feit 1111b

bie !Begicrbe 3ugfeid), mid) wieber unter bie ~Jlenfd)en 3u mifd)en. ~ß fel)lte mir nid)t nn llJorwanb gegen

ntid} felber, 111ei11eu fdJni\ben !Raub 311 befd1i\11ige11, ober 1'idme~r, idJ bebnrfte fofd;eß nid)t, unb jebem @eban= fen ber ~rt 311 entn.1eid1e11, eilte idJ l)inweg, und} bem

Ungfiteflid)en nid)t 311ri1did)nuenb, beffen äng~fid)e eitimme

91

id) mir nod) lange ttadJfd)aUen [jörte. ~o wenig= nenß fomen mir bamarn alle Umftänbe biefeß ~reig=

niffeß 11or.

SdJ brannte nad) bem ~örftergarten 3u ge[jen, unb buni) mid} fefbj't bie ~a[jr[jeit bejfen 3u erfennen, waß utir jener mer[Jaute l.mfünbigt [jatte; id) wuute aber nidJt, wo id) war, id) bejtieg, nm mid) in ber @egenb

um311fd)auett, ben niid)ften {)itgef, id) fa[j 11ott feinem @ipfeC baß na[je ~tiibtd)en unb ben ~ört1crgarten 3u mei=

nen ~iiuen liegen. - {)eftig fCopfte mir baß {)er3, unb ~[jriinen einer anbern mrt, am bie id) biß ba[jin 11ergojfen ,. traten mir in bie ~lugen: id) forrte fte wie= berfe[jen. - !i3ange ~e[jnfud)t befd)feunigte meine

\Sd)ritte auf bem ridJtigften '.pfab [jinab. .Sd) font un= gefe[jen an einigen :Bauern 11orbei, bie auß ber etabt

fanten. ~ie fprad)en 11on mir, !Ra ß ca (' n unb bem ~ilrfter; id.) woUte nidJtß anI)ören, id) eilte 11orüber.

,Sd) trat in ben {~forten, aUt 6d}auer ber ~rwartung in ber !Bruft - mir fdJaUte e6 wie ein ~ad)en entgegen,

u1id) fd}auberte, id} warf einen fdJtteUen :.Bfüf um mid)

92

~er; id) fonnte 91iematiben entbecfcn. :SdJ f d)ritt rod·= ter tlOr, Jnir tl.lar'ß I am tlernäf)me id} neben mir ein @eräufd) tl.lie 1.1on ro?enfd)entritten; eß tl.lar aber nid)tß an fer,en: id) bod)te mid) tllln meinem .or,re getäufd)t. Cfß tl.lar nod, früq, .mienrnnb in @ r a f ll) et er' ß ~aube, uod) leer ber @arten; id) burd)fd)nieifte bie befonnten @änge, id} hang bi6 nad) bem filfof)nqaufe 1.1or. l)af= fdbe @eräufd) 1.1erfofgte mid} 1.1ernef)mlid)er. ,Sd) feßtt mid} mit angjluoUem ,Peqen auf eine manf, bie im fonnigen ffioume ber ,Paußtf}ür gegenüber jlonb.

93

~r \?aube auf= unb abging - beugte er ftd} uertraur

lid) au meinem .09r unb f[i1jlerte mir bi~ ~orte:

„~o ~ätten ~ie benn bod) meine (Zinfobung ange=

nommen, unb ba fäaen 1t1ir einmal 31tiei Jtöpfe unter einer .\foppe! - @:d)1.m tCd)t ! fd)Olt red)t ! ~)1un geben (Sie mir aber lllld) mein !tlogefnejl aurücr, ~ie brau:

d)en eß nid)t me~r, unb ftnb ein AU e~rfid1er IDlann, um eß mir tiorent9aften 3u 1t10Uen - bod) feinen Xianf

bafür, id) uerftd)ere ~ie, bau id) eß .S~nctt 1.1011 ,Per3en Bern gefü9en 9abe." - (fr na9m eß t11111.1eigerlid) auß meiner ,Panb, jlccfte eß in bie :.tafd)e unb lad)te mid)

abermalß auß, unb 31t1ar f o laut, bau ftd) ber ~orll= md11er nad} bem @eräufd) umfa9. - ,Sd) fau wie uer= jleiuert ba.

„~ie 111i1\fen mir bod) gefte9en," fu9r er fort, „bau•f o eine Jt1lppe 1'ief bequemer ijl. ~ie becft bod} nid)t nur if1re11 IDla1111, fonbern aud} feinen ~d)atten mit, unb nod} f o uiefe anbm, alß er mit au nc9mcn

~u11 9at. ~e9e11 e;ie, ~eute fü9r' id) mieber i9rer 311.1ci." - ~r lad)te mieter. „ro?crren Ei_e ftd)'ß,

94

€:3 d) l e m i [J 1, 1t1ae man anfange mit @utem nid)t 1t1ill, baj} mufi man am ~nbe bod) ge31t1ungen. Sei) biid)te nod), @Jie fouften mir baß 1ling ab, nii[jmen bie !Braut

aurüd', {benn nod) ift ee ßeit) unb 1t1ir Iiej}en ben

mae ca r am @algen baumeln' batl wirb untl ein ~eid): tetl, f o lange etl am ~triefe nid)t fe[Jit. - .Pören €3ie,

idJ gebe S[Jnen nod) meine ~i1~e in ben Stauf."

1lie WMter trat lJerautl unb batl @efpriid) be=

gann. - „!illaä. mad)t ~in a?" - „@sie weint,"

„~infii(tigetl Stinb ! etl ift bod) nidJt 3u änbern ! " ~reilid) nid)t; aber fte f o frü[J einem mnbern 3u ge= ben - - !) ~ann, 1lu bift graufam gegen 1lein ei•

genetl Stinb." - „l.l1ein, ro?utter, batl ficlJft 1lu f e[Jr

fa(fdJ. !illenn fte, nod) beoor fte i[Jre bod) fi11bifd)e11

st[Jriinen a11t\ge1t1eint [Jot, ftd) aftl bie ~rau eincß fe~r

reid)en unb gee[Jrten ~annee finbet, 1t1irb fte getröftet

autl i[jrem Ed)mer3e wie aut\ einem ~raum er1t1ad)en,

nnb @ott unb untl banfen, batl wirft 1lu fel)en ! "

„@ott gebe etl ! " - „eie beft~t freilid) jeet fe[jr an= fe[jnlid)e @üter; nber nad) bem ~ufie[Jen, batl bie un= gli1cflid)e @efd)id)te mit bem !llbentIJeur

95

glaub~ 1)u, bati ftd) fobnlb eine anbere, für fte fo paf= fenbe !.partie' alß ber .Pm matl c(\ [' finben mi.id.)te '? fil!eitit 1)u, waß für ein ~ermi.igen er beft~t, ber {)err matl ca l? auf ben ~frm einer &ammerfrnu, ~iUe S2:J)rä= nen ffo!Ten auf il)re fd)i.incu b!alfen ~angen. ~ie feete ftd) in einen Ee1Tef, ber für fte unter ben ~inben berei= M war, unb il)r ~ater naf)m einen ~tu!)( neben il)r.

96

€:r fatJte 3iirtlid) i!Jre {>anb, unb rebcte fie, bie ~eftiger· au weinen an~ng, mit 3arten ~orten an:

„!lu bift mein gutetl , Hebeß stinb, !lu wirft aud) tlernünftig fein, t1.1irft nid)t !leinen arten !Uater betrüben wollen , l::er nur !lein @(ücf will; id} begreife eil wo~(,

liebet! {>er3, batJ eil !lidJ f e~r erfd)itttert ~at, !lu bi\t wunberbar !)einem Ungfüd' entfommen ! !ßel.lor wir l::en

fd)änblid)en metrug entbecrt, ~aft !lu bicfe11 ltml.1Ürbigen fe~r gefiebt; fteije sm in Q' id) ltlei(1 eil' unb mad)e !lir

- feine !Uorwürfe barüber. Sd) felber, liebet! stinb, ~abe iijn aud) geliebt, f o lange id) iijn für einen grollen {>errn angefeijen ~abe. ~hm fteijft !lu felber ein, tuie anberß maeß geworben. ~aß! ein jeber !,pubel f)Clt ja feinen ~dJatten, unb mein fübcß ein3igeß fünb foUte einen Wlann - - !:l1ein, bu benfft aud) gar nidJt meijr an i~n. - {>öre, sm in a, nun t1.1irbt ein W?ann um !lid), ber bie ~onne nidJt f d)eut, ein geeijrter W?ann, ber ·

freilid) fein ';S'itrft ift' aber aeijn IJJ?illionen' 3ef)nl11a( me~r am 1)11 in !Uermögen beli~t, ein IJJ?ann, ber mein fübeß stinb glücflidJ madJen t1.1irb. (fol.liebm mir nid)te, wil::erfc~c llid] nid]t, fci meine gute, geijorfilnte !:rod)ter,

VII.

5dJ werbe mid). !leinem Urtcyeile &roß j1eUen, lieber

~ cy ll mi ffO, Unb eß nid)t oU bej1ed)elt fUdJell. _je{) felbft cyabe fange j1rengeä @erid)t an mir fdber tio!I;ogen, benn id) cyabe ben quälenben fillurm in meinem .peqen gcnii~rt.

~5 fU)tl)ebte im111ertl)iicyrenb biefer ernjle ~oment meineß \lebenä l.lOt Uteiner @Jede / unb id) l.lertllOd)t' eß nur

awcifclnben !Bfüfeä, mit !lemutcy unb 3erfnirfdJung an; aufd)aucn. - \lieber ~reu11b, nm (eid)tiinnig nur ben

~11§ auä ber geraben e;traoe fe~t, ber wirb untierfecyenß in anbm ~fabe a&gefüf)rt, llle a&wiirtä unb i111mer ab= roiirtä i~n 0iecyen; er fte~t bann umfon1r bie \leitt1crne 0.111 .Pimmel fdJimmern, i~m flleibt feine ~acy[, er nmu unau~altfam llen ~b~ang cyinab, unb ftd) felbjl llcr 91e•

meftä opfern. ~ad) bem übereilten iccyltritt, ller ben ~lud) auf mi,{) gefoben, cyatt' id) bnrd) \liebe frel.lelnb in

99

cineß anbern !mefenß ~d)icrfal micf} gebriingt; waß blieb

mir ii&rig, nlß, wo id) merber&en gefiiet, wo fd)neUe ffiettung tlOn mir ge~eifd)t roarb, eben rettenb &finb(ingß

~in,iu3t1fpringen? benn bie le~te etunbe fd)lug. -

Ilenfe nidJt fo niebrig tion mir, mein 2l b e l & er t, am au meinen, eß ~iitte mid) irgenb ein geforberter '.j.)reiß

au t~euer gebilnft, id) ~iitte mit irgenb IZtnrnß, maß nur mein war, nte~r a!ß e&en mit @olb gefargt.

IJ?ein, 21be1 b er t; a&cr mit unü&erroinblid)em {>ajfe

ge~en bicfen rMfJie!qaften edJleidJer auf frummen !megeu

roar meine !Seele angefüllt. .SdJ modJte igm Unred)t

tgnn, bod) empörte mid) jebe @emeinfdJ\lft mit igm.

!JludJ ~ier trat, ttiie f o oft fdJon in mein ~e&en, unb

roie ii&er~anpt f o oft in bie ~e!tgefd)idJte, ein IZreigniJJ 011 hie eteUe einer ~[)•lt. \Später ~o&e id) mid) mit

mir fefbcr tierföf)nt. ,Sd) f)abe erfteid) bie !notglt'enbigfeit

tim~ren lernen, unb rooß i~ megr afß bie get~ane ~~at, baß gefd)e~ene (faeignij}, i~r ~igentgum ! !lann f)a&• icf}

audJ bi~fe IJ?ctf)ll.lenbigfcit afß eine weife ~ügung tiere~ren lernen, bie burd) baß gefammte groj}e @etrieb' we~t,

barin tuir bfo6 afß mit11.1irfenbe, getriebene treibenbe DN= ber eingreifen; maß fein foU, muj} gcfd)e~en, maß fein

*

100

foUte, gefdJafJ, unb nidJt of)ne jene ~i1g11ng, bie fr!1 enb: Iid) nod} in meinem @'d:)icfjafe unb rem ~4Jid'jafe !lem, bie batl meine mit angriff, tieref)ren fernte•

.Sd? nieifj nid)t, ob id) eä ber @:p,mnung meiner \6eefe, unter bem !lrange fo mäd)tiger ~mp~nbungen, 3ufd)reiben foU, ob ber

101

~rbe, 1t10 id) fog, unb fd)aute fdJweigenb um mid).

102

@olb unb id) ,Sf)ren @id}atten; baß lii6t unß l>eiben feine ffiuf)e. - {)at man je gef)ört, bau ein @id)atten llOn feinem {)errn gefo\fen f)iitte? · ,Sf)rer 3ief)t mid) ,3f)ncn nad), l>iß @iic if)n wieber 3u @naben annef)men unb id) i()n . foß l>in. )llaß @iic llerfäumt f)aben, auß

frifd)er ~uft 3u t~un, nmben @iie, nur 3u fpiit, au& Ueberbrufl unb ~angeweife nadJf)olen mu\fen; man entgef)t feinem @:d)icfja[e nidJt." ~r fprad) auß bemfelben ~one

fort unb fort; id) ffof) umfonft, er liefl nidlt nad1, unb immer gegenwärtig, rebete er f)öf)nenb tion @olb unb @id)atten. ,Sd) fonntc 3u feinem eigenen @ebanfen fommen•

.3dJ f)atte burd) men~d)enleere @itraaen einen ®eg Md) meinem {)aufe eingefd)fogen. !l!lß id) batior ftanb unb eß anfaf), fonnte id) eß faum erfennen ; {)inter ben eingefd)fogenen '6enftern l>rannte fein ~idJt. ~ie ~f)üren waren 3u, fein ~ienm1olf regte ftdJ mef)r barin. (Zr fod)te laut a11f neben mir: „Sa, ja, f o gef)'tß ! !l!ber

.Sf)ren !l3 e n b e 1 ~nben fie niof)l baf)eim, ben f)at man jimgft tiorforglid} fo muhe nad) .Paufe gefd)icft, baa er eß wof)l feitbem ge{)utet f)aben ttJirb/' (Zr fod)te wieber.

103

„l)er wirb @efdJid)teu iu er31i9fen ~aben ! - fillo9fon benn ! für 9eute gute !nad)t, auf ba[bigeß fillieberfe9en !"

Sd> ~atte wieller9ort geninge[t, eil erfd)ien l!id)t; !Beu~el frug 1'on ,Snnen, wer gefünge[t ~abe. ~(tl ller gute ~ann meine 6timme erfonnte, fonnte er feine ~reube faunt blinbigen; bie '.r9ür' ffog auf, wir fogen weinenb einanber in ben ~rmen. 3dJ fanb i9n fc9r tier= 1fobert, fd)mad) unb franf; mir mar aber baß .paar

gan3 grau geroorben.

104

luft gebüj3t. @io f)ntten fte nn if)rem mJof)rtf)äter ge~ f)nnbeit. ro?eine l)ienerfd)nft nm nuß einnnber geffof)en. l)ie örtlidJe ~oli3ei f)ntte mid) nlß tierbiidJtig nuß ber ~tnbt timuiefen, unb mir eine ~rift uon uier unb 311.1nn3ig @itunben feftgefe~t, um bmn @ebiet 3u uer= Caffen. ßu bem, wnß mir tion mn ß c nuß !Reid)tf)um unb mermiil}fung befonnt wnr, wuste er nod) miefeß l}in3u.;ufügen. l)iefer möfewid)t, uon bem ~Ueß nußge• gnngen, waß l}ier gegen midJ gefd)el}en wnr, muste uom ~nbeginn mein @ef)eimniti befelfen l}aben, eß fdJien, er f)nbe, tiom @olbe nnge3ogen, fiel) nn mid] 3u briingen gell.lutit, unb fdJon in ber erften ßeit einen @id)lüjfel au jenem @olbfd)rnnf fidJ uerfd)alft, roo er ben @runb au bem mermögen gelegt, ben nodJ au tiermef)ren er je~t tierfdJmäl}en fonnte.

l)nß !ll({eß eqäf)fte mir me n b e I unter f)äufigen '..tf)ränen, unb weinte bann wieber uor ~reuben, bnti er mid) roieber fnf), mid) wieber l}ntte, unb bnti, nnd)bem er fange ge3meifelt, wof)in baß UnglüCf mid) gebrad)t l}aben möd)te, er mid) eß rul}ig unb gefast ertrngen faf). l)enn , fofdJe @eftnltung f)ntte nun bie mer3roeiffong iu

105

mir genommen. Sd) falj mein (fün'o riefengroa, un~ nrnnbelbar tior mir, id) ljatte iljm meine :!ljränen aue= ge1t1eint, ee fonnte fein @efd)rei meljr aue meiner mruft µreifen, id) trug iljm falt un'o gleid)gMtig mein ento

bliiate~ ,Paupt entgegen.

„m e n b e [ ,'' ljub id) an, „!lu weiat mein ~ooe. ~id)t oljne früljme !Uerfd)ulben trifft mid) fd)were · 6trafe. !lu follft länger nid;t, uufd)ulbiger ~ann, !lein 6d)ieff a[ an bae meine binben, id) will ee nid)t•

.3d> reite bie ~1ad;t nod) fort, f attle mir ein l.pferb, id) reite allein; !lu bleib\l, id) will'e.

106

ftellungen taub, Hinb feinen ~~riiuen; er fü~rte mir baß s.:pferb vor. ,Scf} brücfte nod} einmal ben !ffieinenben an meine !Bruft, fd)nrnng micf} in ben ~attel unb entfernte mid} unter bem ro?antel ber !.nad)t von bem @rabe meis ncß ~cbenß, unbefümmert, wefd)en !ffieg mein s.:pferb midi fit~ren werbe; benn id) ~atte weiter auf (Zrben fein .3iel, feinen !ffiunfd], feine {)olfnung.

VIII.

@ß gefeUte fid) bn!b ein l)ufjgiinger 3u mir, roeid)er midi bat, nnd)bem er eine !illeHe neben meinem ~fer'ce ge= fd)ritten roar, ba roir bod) benfelben !lleg qidten, einen IDlanM, ben er trug, qinten auf mein ~ferb fegen au bürfen; id) fiejj eß ~iafd)weigenb gefd)ef)en. (Zr banfte mir mit !eid)tent !l(n~anb für ben !eid)ten !lien~, lobte mein ~ferb , naqm bnrnut\ @e{egenqeit, bat\ @lücf unb

bie Wlad)t ber !Reid)en ~od) 3u 1'teifen, unb füfj ftd), id) roeifj nidJt roie, in eine !l!rt 11on @ie{b~gefpriid) ein,

bei bent er mid) bloß 3unt 3u~imr ~ntte.

(Zr entfaltete feine !l!nftd)trn 11on bent ~eben unb

ber !illert, . unb fant fe~r balb auf bie ID?eta1'~~ftf, an bie bie iorberung erging, bat\ !llort aufäu~nben, baß aUer !Riitqfel ~öfung fei. (Zr fe~te bie !l!ufgabe mit

108

uieler srfor9eit au6 einanber unb f d)ritt fürber au bereu ~eantl1.1ortung.

!lu l1.1eiat, mein ~reunb, batJ idJ beutfid) erfonnt

9a'be, feitbem id) ben \.P9ifofopcyen burd1 .bie ~dJu(e ge= foufen, bau id) 3ur µl)ilofop9ifd)en ~pefulation feinc6= t\leg6 berufen bin, unb baß id) mir biefe6 ~e[o völlig

a'bgefprod1en 9abe ; id) 9abe feit9er mie(e6 auf fid) be= ru9en lajfen, miefe6 au l1.1i!Ten unb 3u begreifen mer3id)t geieijtet, unb bin, l1.1ie !lu e6 mir fe!ber gm1t9en, mei= nem geraben @iinn vertrauenb, ber ~timme in mir, f o

viel e6 in meiner filfod)t gen.1efen , auf bem eigenen m3ege gefolgt. mun fd)ien mir biefer !JMefünjfür mit groaem

:J:a(ent ein feft gefügte6 @ebäube aufaufü~ren, baß in ftd) fef&~ begrünbet fid) emportrug, unb 1t1ie burd) eine innere ~1ot9menbigfeit beflanb. mur 1.iermi!W id) gttn3 in i9m, l1.1a6 idJ eben barin 9ätte fnd)en l1.1Dllen, unb

f0 toorb e6 mir 3u einem b(ojjen srunftroerf, btjfen 3ier= lid)e @efdJfo!Ten~eit unb moUenbung bem ~uge allein 31tr

109

geben, roenn .er meine eeele roie meinen Qler11anb in

~11fpr1td) genommen lJMte.

~ittrerroeife roar bie 3eit l)ingegangen, unb un=

bemerft l)ntte fd)Olt bie rolorgrubämmerung ben .pimmd erl)eUt; idJ erfdJraf, am id) mit einem fillal aufbfüfte

unb im .tl~en bie ~radJt ber ~arben ftdJ entfa!t_en fal), bie bie nal)e elonne 11erflt11ben, unb gegen fte 1u,w in tiejer ~tu11be, roo bie ~dJlagfdJatten mit il)rer gan3e11

~u6bel)mt11g prunfen, fein eid)u~, fein !ßoUtwrf in ber

offenen @egenb au erfel)'n ! unb id) ll)(lr nid)t allein! ScfJ roarf einen [)ficf auf meinen Q)egleiter, unb erfd)raf mieber. - ~6 war fein füiberer, am ber rol