Katholische Pfarrgemeinde St. Severin St. Apollonia – St. Barbara

Aachen Eilendorf und Rothe Erde

PFARRBRIEF

Inhalt:

Jahrgang 7 - November 2012

Kirchenvorstands-wahl

Caritas-Adventssammlung

Tag der Ehejubiläen

Info-Nachmittag zur Sternsingeraktion

Impuls für den Monat 2

der November bietet jedes Jahr Gelegenheit, ein Stück stille zu werden. Es ist der Monat, in dem die Verstorbenen uns besonders nahe sind:

• Wir gedenken am Allerheiligentag derjenigen, die in ihrem Leben Christus auf vorbildliche Weise gefolgt sind, und die nun in Gottes Reich leben.

• Wir gedenken am Allerseelentag all unserer Verstorbenen, „um deren Glaube nie-mand weiß, als Gott“. Auch von ihnen hoffen wir, dass sie am Ziel der irdischen Zeit, im Leben in Fülle angekommen sind.

• Am Totensonntag denken unsere evangelischen Schwestern und Brüder in ihren Gottesdiensten auf besondere Weise an die Verstorbenen.

• Am Volkstrauertag stehen die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft im Zentrum der staatlichen Feiern in vielen Orten und Gemeinden.

Zu diesen Feiertagen gesellt sich dann die Natur dazu, die den Tod in die Bäume trägt: das Laub fällt, die Wälder werden kahl, die Atmosphäre wird insgesamt etwas trostloser. Natur und Feiertage können uns in diesen Tagen nachdenklich machen, uns ins Be-wußtsein rufen, dass auch unser Leben begrenzt ist und eines Tages enden wird. Dies zu verdrängen hilft nicht wirklich weiter, wir müssen uns dieser Realität stellen. Als Christen leben wir aus der Hoffnung, dass nach Herbst und Winter der Frühling kommt, dass die Bäume wieder Laub tragen werden, dass das Leben zurückkehrt. Auch unser Leben ist nach dem Tod nicht verloren, es folgt das Leben bei Gott. So ist unser sterbendes Fallen kein Absturz in die Tiefe, sondern ein Gleiten in die Hände Gottes. Rai-ner Maria Rilke hat dies in seinem Gedicht „Fallen“ besonders eindrucksvoll beschrieben:

Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in den Himmeln ferne Gärten;

sie fallen mit verneinender Gebärde.

Und in den Nächten fällt die schwere Erde aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da fällt. Und sieh dir andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen unendlich sanft in seinen Händen hält.

Ich wünsche uns einen guten und hoffentlich beizeiten stillen November,

Titelbild: Quelle: Internet

Ihr Pastor

Liebe Schwestern und Brüder,

Gemeinsame Seiten 3

Caritas-Adventssammlung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitchristen,

die beiden christlichen Wohlfahrtsverbände in Deutschland, Caritas und Diakonie engagieren sich gemeinsam für eine solidarische und gerechte Gesellschaft. Zu die-sem Zweck gibt es zahlreiche Einrichtungen und Dienste zur Versorgung und Un-terstützung hilfsbedürftiger Menschen, daneben gibt es aber immer auch die kleine und unscheinbar wirkende Hilfe „von Mensch zu Mensch“. Diese unmittelbare Hil-fe ist von unschätzbarem Wert. Vor Ort in den Gemeinden setzen sich viele ehren-amtliche Mitarbeiter/innen für Menschen ein, die die Hilfe anderer benötigen. Diese Menschen begegnen ihnen auf Augenhöhe sozusagen, „von Mensch zu Mensch.“ Unter dem Motto: von Mensch zu Mensch – „Gott wurde Mensch und wohnte unter uns.“ Joh 1,14 findet die diesjährige Adventssammlung der Caritas statt.

Damit Menschen die Hilfe bekommen, die sie brauchen, ist eine breit getragene Kultur der Unterstützung nötig. Die Leistungen des Sozialstaates sollen grundsätz-lich vor Lebensrisiken schützen und Teilhabe ermöglichen. Viele brennende Nöte werden aber durch das staatliche System nicht erfasst. Daher ist das direkte Enga-gement aller Mitbürger in der Nachbarschaft im Stadtviertel oder in den dörflichen Strukturen unverzichtbar – nur so kann gemeinsam die Verantwortung für eine Ge-sellschaft entstehen, in der auch benachteiligte Menschen ihren Platz haben.

Für uns als Christen ist die Hinwendung zum notleidenden Menschen ein Gebot der Nächstenliebe, die Jesus uns vorgelebt hat. Jesus hat gezeigt, wie die Hinwen-dung zum Einzelnen, zu seiner Not und Bedürftigkeit dem Menschen hilft wieder Mensch zu werden. So sind das Motto und der Bibelvers für uns Christen von höchster Bedeutung „Von Mensch zu Mensch“ – „Gott wurde Mensch und wohnte unter uns.“ (Joh 1,14) In Jesus Christus ist Gott selbst uns so nahe gekommen, dass er uns wieder aufge-richtet hat und uns neu ermöglicht Mensch zu werden. Menschwerden, menschen-würdig leben und die Nächstenliebe leben, sind das Programm der Kirche und ih-rer Caritas.

Wir bitten Sie um Unterstützung der Arbeit der Pfarrcaritas mit Ihrer Spende. Hel-fen Sie uns, damit wir Menschen unmittelbar helfen können. Es geht um Men-schen, deren Sorge, Not, Einsamkeit und Armut oft versteckt und nach außen un-sichtbar ist. Helfen Sie mit! Für Ihre Unterstützung danke ich schon jetzt sehr herzlich.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit und ein geseg-netes Weihnachtsfest.

Mit freundlichen Grüßen Ihr Pastor

(Fortsetzung auf Seite 4)

Gemeinsame Seiten 4

Buß- und Bettag

Der nächste Dankeschön-Abend für alle, die sich in den Gemeinden St. Se-verin, St. Apollonia und St. Barbara eh-renamtlich engagieren, findet am Frei-tag, den 18. Januar 2013 statt. Um 19 Uhr ist der Gottesdienst in St. Severin. Anschließend gemütliches Beisam-mensein mit Imbiss im Pfarrheim St. Severin, Marienstraße.

Bitte vormerken! Dankeschön-Abend

Es hat schon Tradition: Auch dieses Jahr lädt uns Pfarrer Johnsen von un-serer evangelischen Schwestergemein-de zu einer besinnlichen Stunde mit Liedern und Gebeten ein. Dieser öku-menische Gottesdienst findet statt am Mittwoch, dem 21. November, um 19 Uhr in der evangelischen Kirche in der Johannesstraße. Herzliche Einladung an alle Interessierten.

Maria Hülsmann

In der Zeit vom 17. November bis 08. Dezember 2012 werden ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler, die sich ausweisen können, nach Möglichkeit alle Haushalte besuchen und um eine Geldspende bitten. Wer jedoch keinen Besuch bekommt und dennoch spenden möchte, kann sich bitte im Pfarrbüro melden oder seine Spende auf eins der nachstehen-den Konten überweisen: Caritas St. Severin: Konto Nr. 1600045160 bei der VRBank - BLZ 39162980, Caritas St. Apollonia: Konto Nr. 47108691 Sparkasse Aachen BLZ 39050000, Caritas St. Barbara: Konto Nr. 48079941 Sparkasse Aachen BLZ 39050000.

Selbstverständlich stellen wir auf Wunsch auch Spendenquittungen aus.

(Fortsetzung von Seite 3)

Caritas-Adventssammlung

Kirchenvorstandswahl 2012 Aus formalen Gründen findet zurzeit eine Prüfung des Wahltermins statt. Nach heutigem Stand findet die Wahl vermutlich am 8. und 9. Dezember 2012 statt. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief für den Monat De-zember 2012.

Gemeinsame Seiten 5

Mit Hospitationen an deutschen Uni-versitäten werden die Ärzte regelmä-ßig fortgebildet. Mittlerweile wurde auch eine Apotheke eingerichtet, die guten Anklang gefun-den hat. Die angestrebte Selbstverwal-tung ist einen Schritt weitergekommen, in Zukunft kann dem afghanischen Ärzteteam mehr Verantwortung in der Hospitalleitung übertragen werden. Dank an die Spenderinnen und Spender. Georg Dechentreiter, der Leiter des Hospitals, bedankt sich für die Hilfe von Misereor und der Spenderinnen und Spender. Ein Dank, den wir gerne an Sie weitergeben, denn ohne Ihre Unterstützung wäre dieses Projekt in diesem schwierigen Land nicht mög-lich. Abschließend möchten wir Ihnen noch zwei Einzelschicksale zeigen. Shamshed Shamshed war elf, als er einen Ver-kehrsunfall hatte. Obwohl es in seiner Heimat Jalallabad eine große medizini-sche Fakultät gibt, blieb er dort 10 Ta-ge unbehandelt liegen. Mit Frakturen und offenen Wunden wurde er mit dem Taxi ins ISH gebracht. Mehrere Operationen und eine sorgfältige Wundbehandlung waren notwendig, um Shamshed wieder völlig herzustel-len. Nach einigen Wochen konnte er auf eigenen Beinen wieder nach Hause.

Fahima Fahima war neun Jahre alt, seit zwei Jahren wurde sie erfolglos auf Tuber-kulose behandelt. Dann brachten ihre Eltern das Mädchen ins ISH. Die Ärzte stellten eine angeborene Anomalie fest, sie hatte ihren Darm im linken Lungenflügel. Dies konnte durch eine Operation behoben werden. Gesund und mit neuem Lebensgefühl konnte

Eine Welt Kreis Afghanistan:

„Rettungsanker für Kinder“

Das Irene Salimi Hospital (ISH), eine Kinderklinik in Kabul.

Seit einigen Jahren unterstützt der Ei-ne Welt Kreis mit Ihren Spenden und dem Erlös aus dem Verkauf fair gehan-delter Waren dieses Misereor Projekt in Afghanistan. Nun haben wir einen neuen Projektbericht von Misereor enthalten, aus dem wir auszugsweise berichten wollen. Der gesamte Bericht ist bei uns erhältlich. Nach der Ankündigung des Abzuges der NATO Truppen aus Afghanistan für 2014 ist die Sicherheitslage in Af-ghanistan eher schlechter geworden. Auch Krankenhäuser sind Ziel der An-schläge, das Irene Salimi Hospital (ISH) hat aber derzeit keine Sicherheitsprob-leme. Besorgniserregend ist aber auch der Anstieg der Lebenshaltungskosten. Das ISH liegt in der Kabuler Altstadt, dort werden seit April 2005 Kinder aus mittellosen Familien operiert. Täglich werden 3-6 OPs durchgeführt. Das ISH verfügt über 40 Betten, 6 Betten auf der Intensiv und weitere 8 auf der Auf-wachstation. 2011 wurden 707 Opera-tionen durchgeführt. Das Team be-steht aus 50 Mitarbeitern - Fachärzte, Ärzte in Ausbildung, Pfleger, Reini-gungskräfte und Verwaltungsange-stellte. 16% aller Patienten kamen aus den Provinzen Afghanistans. Jedes Kind wird von Familienangehörigen begleitet und erhält im Hospital auch Schulunterricht. Ein großer Erfolg des ISH ist auch die Arztausbildung. Das ISH hat die Aus-bilder Lizenz für Fachärzte, viele Ärzte in Afghanistan bilden sich am ISH fort.

Gemeinsame Seiten 6

Dankesbrief von Claus Wolf Liebe Gemeindemitglieder von St. Severin, nun liegt meine Einführung als Pfarrer in Aachen-Mitte auch schon wieder ei-nige Zeit zurück. Dankbar kann ich sa-gen, dass ich „gut angekommen bin“. (…) Die große Zahl der Mitfeiernden wie all die ausgesprochenen Worte, Briefe und E-Mails, Spenden für unser Mise-reor-Projekt und persönlichen Ge-schenke sind für mich eine große Er-mutigung für meinen priesterlichen Dienst. Für all diese Zeichen der Ver-bundenheit möchte ich mich vielmals bedanken.

Mit herzlichen Grüßen Ihr Pfr. Claus Wolf

Der nächste Bibelabend mit Pfarrer Carl findet am Montag, dem 19. No-vember, um 19 Uhr im Pfarrheim statt.

Herzliche Einladung an alle.

Bibelabend

St. Apollonia Kapelle Der Förderverein zum Erhalt der Apol-lonia-Kapelle in Aachen Eilendorf e.V. sucht für das „Archiv“ Bilder der Apol-lonia- Kapelle. - Je älter-desto besser!! Wer uns diese Bilder leihweise zur Ver-fügung stellen möchte, ruft mich bitte an: Helmut Harth, Tel. 02402-27730 oder sendet eine E-Mail: kapelle@st-apollonia.com.

Erfreuliche Nachrichten erreichten uns am 22. September: Der Kirchenvorstand St. Severin hat am 21. September 2012 die Sanierung der Außenfassade der St. Apollonia-Kapelle beschlossen und die Maßnah-me soll kurzfristig angegangen wer-den. Der Förderverein wird die Maß-nahme natürlich unterstützen!

Kevelaer 2012 Beim zweiten Mal ist man ja fast schon ein alter Hase! Meine Wanderschuhe, aus dem Vorjahr bewährt, sind wieder dabei. Rosenkranz und Wallfahrtsbuch passen in die Hosentaschen, sodass Weste oder Hemd nicht nötig sind; ich laufe bequem im T-Shirt. Am dritten Tag habe ich in dem reich-haltigen Fundus meiner Familie auch endlich den passenden Hut gefunden.

Wallfahrt heißt beten. Wenn man mit zwei Kindern unterwegs ist, kann das ständige „in die Kirche gehen“ zu läh-menden Diskussionen führen, wie ich mich aus dem Vorjahr erinnere. Aber jetzt ist alles anders. Die beiden sind ein Jahr älter und bereiten sich auf ihre Messdienereinführung vor. Da ist die Wallfahrt das ideale Trainingslager. Die Versicherung meines achtjährigen Sohnes, er könne das Tantum ergo schon auswendig, nehme ich lächelnd zur Kenntnis.

Fahima nach zwei Wochen wieder nach Hause. (Quelle: Misereor Projektbericht 2011/2012 zu P30701) Verkauf fair gehandelter Waren Die nächsten Termine für den Verkauf fair gehandelter Waren in Sankt Seve-rin, jeweils nach der 18 Uhr Messe am Samstagabend und um 10.15 Uhr am Sonntag sind:

24. + 25. November (mit Nikoläusen und Adventskalendern)

15. + 16. Dezember

Für den Eine Welt Kreis: Matthias Lürkens matthias-luerkens@web.de

Gemeinsame Seiten 7

Am Sonntag, den 23.September wur-den 18 Mädchen und Jungs in die Gruppe der Messdiener in Eilendorf und Rothe Erde aufgenommen. In ei-nem feierlichen Gottesdienst in St. Apollonia freute sich die Gemeinde an der Bereitschaft dieser Kinder, einen Teil Ihrer Freizeit in den Dienst für an-dere zu stellen. Die Legende des heili-gen Tarzisius, Messdienerpatron und jugendlicher, frühchristlicher Märtyrer, führte allen Anwesenden anschaulich vor Augen, was es damals hieß und auch heute heißt, mutig und über-zeugt für seinen Glauben einzutreten. Ausgestattet mit dem „Messdiener- Rundrum-Sorglos-Paket“ und begleitet

Neue Messdiener in St. Severin

Sehr unterschiedlich sind die Reaktio-nen von Leuten, die uns entgegen-kommen oder im Auto an uns vorbei fahren. Kopfschütteln und peinliches Wegsehen kommen schon vor. Andere sind neugierig und fragen, wer wir sind und wo wir hin wollen. Viele wün-schen uns einen guten Weg. Am letzten Tag des Rückweges (es war der heißeste des Jahres) hat eine freundliche Dame in Hofstadt Becher mit kaltem Wasser für uns in ihrer Auf-fahrt aufgebaut! Also, wenn einer behauptet, pilgern sei „Flucht aus der Welt“, nehme ich ihn nächstes Jahr mit!

Pünktlich am Dienstagnachmittag ziehen wir festlich in Kevelaer ein. Mit wehenden Fahnen und „Großer Gott, wir loben Dich“. Wie es sich gehört. Schön! Im Hotel werden wir im zweiten Jahr schon wie alte Bekannte begrüßt.

Es ist Mittwochabend und ich schlen-dere mit meiner neunjährigen Tochter über den Kapellenplatz. „Du, Papa. Warum stehen in den Liedern eigent-lich so komische Sachen? 'Du Süße, du Reine'. Das ist doch alles total über-trieben! Und `Wasch Dein Herz in mei-nem Blut`. Das ist doch total ekelhaft.“ Das ist ein Problem. In Kevelaer wer-den Gottesdienstformen und -texte gepflegt, wie sie im Gemeindeleben kaum noch vorkommen und für unsere Kinder völlig fremd sein müssen, auch wenn sie in Eilendorf regelmäßig mit uns den Gottesdienst besuchen. Was machen wir hier? Pflegen wir eine herrliche Tradition und sichern ihr Überleben? Oder tragen wir die Marienverehrung langsam aber sicher zu Grabe? Wer wird sich in 20 Jahren noch ange-zogen fühlen, von der „liebreich hold-seligen, himmlichen Frau“. Unsere Kevelaer-Bruderschaft scheint

das zu ahnen und sucht nach neuen, zeitgemäßen Formen, wie etwa dem Kinder-Rosenkranz, den wir Freitag-mittag beten werden. Diese zweite Wallfahrt konfrontiert mich auch mit solchen Fragen.

Ein letzter emotionaler Höhepunkt der diesjährigen Wallfahrt sollte für viele die Hl. Messe am Samstagmorgen in Geilenkirchen werden. Bruder Matthi-as, der polnische Geistliche, der seit Jahren im Sommer unsere Gemeinde besucht, ist auch Teil der Wallfahrt ge-worden. Seine Predigt an diesem Mor-gen ist für viele die schönste der gan-zen Woche.

Wir haben wieder eine Woche Kevela-er hinter uns. Wir sind gelaufen, haben gebetet und gesungen und in Kevelaer und unterwegs herrliche, sehr festliche aber auch stille und anrührende Got-tesdienste gefeiert. Jetzt müssen wir wieder ein Jahr warten. Es sind übrigens noch Plätze frei. Wie wärs?

Michael Hermanns

Gemeinsame Seiten 8

mit dem Segen von ‚ganz oben‘, ha-ben folgende Kinder ihren Dienst be-gonnen:

Anna Barisic, Erik Blum, Luisa Emonds-pool, Jens Fischer, Sonia Görgens, Gre-ta Hermanns, Franz Hermanns, Kilian Hinrichs, Hannah Mosna, Ikenna Obie-sie, Leander Rosner, Greta Rosner, Magdalena Schauer, Jonas Scheidgen, Anna Stein, Janina Steingrobe, Tobias Watzke und Nils Winkler

Ein herzliches Willkommen in unserer Messdienergemeinschaft!!!

Für die Leiterrunde Jutta Busch, Gemeindereferentin

Einkehrtage

… im Pfarrheim Marienstr. 58 (Oase) “So ist in jedem Anbeginn das Ende nicht mehr weit. Wir kommen her und

Haben Sie Lust, sich über Ihren Glau-ben auszutauschen? Im Namen der KAB sind Sie, ohne jede Altersein-schränkung, als Ehepaar oder Einzel-person, recht herzlich eingeladen zum Thema: Wo begegnet mir Gott im All-tag? Wir treffen uns am Samstag, den 10.11.12 um 11 Uhr im Pfarrheim St. Severin, Marienstr. In der Mittagspau-se nehmen wir einen kleinen Imbiss ein und gegen 15 Uhr endet unser Zu-sammensein mit einem Kaffee.

Offenes Singen ...

Wo begegnet mir Gott im Alltag

w w w . k a b - a b s . d e

E i l e n d o r f -R o t h e E r d e

Trauer-Café Herzliche Einladung zum Trauercafe im Seniorenzentrum St. Severin. Wir treffen uns jeweils am 2. Mitt-woch im Monat um 17 Uhr.

14.11. / 12.12.

Wir beginnen mit einem Gedenken an unsere lieben Verstorbenen in der Hauskapelle.

Für das Team M. Spies (55 90 823)

Angebot der KAB im Nell-Breuning-Haus, Herzogenrath, zu Einkehrtagen der Gruppe 60 plus. „Das Leben ins Gebet nehmen“ mit Psalmen vom 19.-21. November. Um baldige Anmel-dung bittet KAB 60 plus - Diözesanver-band, Aachen, Martinstr. 6. Tel. 0241 400180.

Brillen für Peru

Wir sammeln Brillen für das augen-ärztliche Zentrum in Lima/Peru. Helfen Sie mit Ihrem ausrangierten, gut erhal-tenen Brillengestell Menschen in Peru zum guten Sehen! Abzugeben bei Fam. Schauer/Wild, Karlstr. 56. Bitte in die Zeitungsröhre legen.

gehen hin und mit uns geht die Zeit. Der Himmel wölbt sich überm Land, ade, auf Wiedersehn. Wir ruhen all in Gottes Hand, lebt wohl, auf Wieder-sehn.“

Klaus Ludwig Laue Wir treffen uns am Dienstag, 06.+20. November in der Oase (Pfarrheim Marienstr. 58) jeweils von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr.

Gemeinsame Seiten 9

18 Uhr Heilige Messe

in St. Severin,

anschließend Empfang

im Seniorenzentrum

Alle Ehepaare in der Pfarrge-meinde Eilendorf-Rothe Erde, die ihre Silberne-, Goldene- oder Diamantene Hochzeit oder ein anderes rundes Ehejubiläum feiern, sind herzlich zur Teilnah-me eingeladen.

Anmeldung bitte im Pfarrbüro: Tel. 9972890

Wallfahrt mit Pastor Harper-scheidt

Die Ehemaligen der kath. Jugend und Pfadfinder laden zu einer Fußwallfahrt im Advent zur Klause in Korneli-münster ein. Alle, die mitgehen möch-ten, aber auch Auto- und Radpilger, sind herzlich willkommen.

Treffpunkt: Samstag, 01.12.2012, um 13.30 Uhr, Sportplatz an der Linde

Allerheiligen Gedenken an die Verstorbenen des

vergangenen Jahres am Allerheiligen-tag, dem 1.11. um 15.00 Uhr in

St. Severin

Viele hatten in den vergangen 12 Mo-naten den Verlust eines geliebten Menschen zu beklagen. Wir wollen un-sere Toten nicht vergessen, wir fühlen uns mit ihnen verbunden, besonders in der Gemeinschaft der Heiligen.

Deshalb werden wir am Allerheiligen-tag all unserer Gemeindemitglieder gedenken, die seit dem 1. November 2011 verstorben sind.

So lade ich Sie herzlich ein zum Ge-denkgottesdienst für unsere Verstor-benen am 1. November 2012 um 15.00 Uhr nach St. Severin. Im Anschluss wollen wir - stellvertretend für alle Grabstätten – die Gräber auf dem Friedhof um die Kirche segnen.

Gregor Huben, Pfr.

Der Kostenbeitrag beträgt 3 €. Ich freue mich auf Sie und bitte um Anmeldung bis zum 03.11.12 unter Tel. 55 90 823

M. Spies

Gemeinsame Seiten 10

Anträge erwünscht! Die Kath. Stiftung Sozialwerk St. Seve-rin

⇒ fördert insbesondere Aktivitäten in der Pfarre St. Severin für Kinder, Jugendliche und deren Familien im Bereich der christlichen Erziehung und

⇒ unterstützt die pfarrliche Jugend-, Familien- und Seniorenarbeit

Antragsformulare erhalten Sie unter:

www.sozialwerk-st-severin.de

Kirchweidweg 21 52080 Aachen Tel.: 0241-99728914

Einladung zur AKTION DREIKÖNIGSSINGEN 2013

Bald ist es wieder so weit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen.

Diesmal heißt unser Motto: Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsinger den Menschen in Deutschland den Se-gen bringen? Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not überall auf un-serer Erde besser geht?

Am 17. November 2012 um 15.00 Uhr treffen sich alle Kinder und Eltern (aus allen drei Gemeinden) die bei der Akti-on Sternsinger mitmachen wollen, zu einem Informationsnachmittag im Pfarrheim St. Apollonia. An diesem Nachmittag erhaltet Ihr alle wichtigen Informationen für die kom-mende Sternsingeraktion 2013. Alles, was Ihr benötigt, wird an diesem Nachmittag verteilt. Darüber hinaus wollen wir gemeinsam den Sternsinger -Film „Willi in Tansa-nia“ anschauen. Wir würden uns freuen, wenn Ihr in diesem Jahr die Aktion unterstützt! Bei Fragen wendet euch bitte an das Pfarrbüro T: 0241 9972890 oder per Mail an sternsinger@apollonia-barbara-severin.de

Für das Vorbe-reitungsteam: Jenny Win-schermann, Hildegard Pitz und Helmut Harth

Sternsingeraktion

Was machen wir bei Stromausfall? Uns ärgern, weil wir vielleicht einen guten Film verpassen, nicht warm du-schen können oder eine Stunde im Dunkeln sitzen? Ärgerlich, aber nicht weiter schlimm.

Wenn der Ausfall mehrere Stunden dau-ert, wird's schon haariger. Der Kühl-schrank taut vielleicht ab, und im Winter wird es schnell kalt in der Wohnung. Aber spätestens am nächsten Tag ist selbstverständlich alles wieder wie ge-habt. Und wenn nicht?

In seinem spannenden Thriller be-schreibt Marc Elsberg das Horrorsze-

Buchtipp Marc Elsberg: „Blackout“

Gemeinsame Seiten 11

Michael Hermanns

nario eines totalen Blackouts. Plötzlich fällt in weiten Teilen Europas komplett der Strom aus. Ampeln gehen aus, Fahrstühle bleiben stecken, Züge bleiben stehen, in den Krankenhäusern springt der Notstrom an. Nur dass das Ganze nicht nach we-nigen Stunden vorbei ist.

Was die europäischen Staaten auch unternehmen, es gelingt ihnen nicht, die Netze wieder aufzubauen. So ge-hen erste Tage ins Land und langsam beginnt allen zu dämmern, dass der Kontinent auf eine Katastrophe zu-steuert. Lebensmittel verderben, weil sie nicht gekühlt werden. Autos können nicht mehr betankt werden, Geschäfte be-kommen keine Waren mehr, den Ban-ken geht das Geld aus. Die Notstrom-aggregate kommen an ihre Grenzen, und über all das kann die Bevölkerung immer schlechter informiert werden, denn immer mehr Fernsehsender erlö-schen und die Akkus von Handys und PCs sind irgendwann leer.

Als ein italienischer Hacker erkennt, dass die Stromnetze bewusst manipu-liert werden, wird klar: das ist kein Un-fall! Der Zusammenbruch Europas ist gewollt.

„Blackout“ ist zunächst natürlich ein saugut geschriebener Thriller und bes-te Unterhaltung. Er zeigt uns aber auch sehr drastisch unsere totale Abhängig-keit von elektrischer Energie. Können wir uns ein Leben ohne Strom noch vorstellen? Nicht dass wir das eines Tages müs-sen, denn „Blackout“ liest sich so er-schreckend realistisch…

... sehr herzlich alle neuen Gemeinde-mitglieder mit ihren Familien, die in den letzten Wochen und Monaten in unsere Pfarre gezogen sind. Wir hof-fen, dass Sie sich schon ein wenig in Eilendorf und Rothe Erde eingelebt und vielleicht auch schon unsere Ge-meinden kennen gelernt haben.

Sie werden nun regelmäßig einmal im Monat unseren Pfarrbrief kostenlos zugestellt bekommen, der Sie über die Gottesdienste und über alle sons-tigen Aktivitäten und Veranstaltungen in unseren Gemeinden St. Apollonia, St. Barbara und St. Severin informiert. Auf der Seite ”Kontakte - Adressen” finden Sie die zunächst wichtigsten Telefonnummern der Pfarren sowie die Öffnungszeiten der Pfarrbüros.

Wir informieren Sie auch gerne per-sönlich näher über unsere Pfarre und erzählen Ihnen mehr über die einzel-nen Gruppen, Initiativen und Vereine. Melden Sie sich bitte in den Pfarrbü-ros, wenn Sie an einem persönlichen Besuch des Pfarrers oder eines Ge-meindemitgliedes interessiert sind oder wenigstens ein ausführlicheres Informationsgespräch am Telefon führen möchten. Wir freuen uns über Ihr Interesse und besuchen Sie gerne.

Auf jeden Fall sind Sie uns immer bei allen Aktivitäten und natürlich vor al-lem auch in unseren Gottesdiensten herzlich willkommen.

Pfarrer Gregor Huben, das Pastoralteam und der Pfarrgemeinderat

Wir begrüßen ...

Gottesdienste 12

Donnerstag, 01.11.2012 Hochfest Allerheiligen 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 15.00 St. Severin Totengedenken mit anschl. Gräbersegnung auf dem Fried-

hof an der Kirche Freitag, 02.11.2012 Kollekte für die Priesterausbildung in Mittel- und Osteuropa 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Gerta Köhlen geb. Schneiders seitens der kfd St.

Severin, Ged. Tom Schotte, Johannes Olbertz, Willi Ostlen-der, Herbert Bindels, Wilhelm Begaß, Edward Kolek, Fam. Regol u. Kolek, Franz Kirch, Ehel. Johann Frings u. Helene geb. Pütz, Schwiegersöhne Hans und Albert, Fam. Kirfel – Wagner – Quaden, JG Heinrich Müllejans, Leo Kirfel und für alle Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Samstag, 03.11.2012 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit / Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Gottesdienst für Ehejubilare

Sonntag, 04.11.2012 31. Sonntag im Jahreskreis Türkollekte für die Büchereiarbeit in der Gemeinde 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe 11.30 St. Apollonia Familienmesse, SWA Jakob Neffgen 15.00 St. Severin Taufe Maurice Maximilian Heinen und Clara Linn Montag, 05.11.2012 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Dienstag, 06.11.2012 08.00 St. Severin Ökumenischer Schulgottesdienst 3. SJ GGS Brühlstraße 19.00 St. Barbara Hl. Messe, Ged. Fam. Offermanns – Paquet, Familien Wol-

ters und Köhlen Mittwoch, 07.11.2012 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Ged. Leb. u. Verst. der Fam. Haberkern-Hahn 21.00 St. Severin Komplet Donnerstag 08.11.2012 08.00 St. Apollonia Schulgottesdienst 2./3. SJ der KGS Birkstraße 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe

Messintentionen für den Monat Dezember müssen spätestens am 01.11. beim Pfarramt eingereicht sein!

JG: Jahrgedächtnis SWA: Sechswochenamt Ged.: Gedenken

Gottesdienste 13

18.30 St. Apollonia Rosenkranz 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, Ged. Josef Meisen und Therese geb. Müllejans

und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familie Freitag, 09.11.2012 17.00 St. Barbara Gottesdienst zu St. Martin der Kita St. Barbara 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ged. Georg Nießen, Anna und Maximilian

Fleischhauer, Fam. Wild-Fleischhauer-Jablonsky, Franz Kirch, Leo und Bärbel Grümmer, Fam. Johann Kremer und Familie Wilhelm Leisten und für alle Lebenden und Ver-storbenen dieser Familien

Samstag, 10.11.2012 16.30 St. Severin Kleinkindergottesdienst zum Thema St. Martin 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit / Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse

Sonntag, 11.11.2012 32. Sonntag im Jahreskreis Türkollekte für die Kirchengebäude 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 15.00 St. Barbara Taufe von Julian Brandtner und Ilay Ismail Lörken Montag, 12.11.2012 08.00 St. Severin Schulgottesdienst zu St. Martin der GGS Brühlstraße 08.15 St. Barbara Schulgottesdienst zu St. Martin der KGS Barbarastraße 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Dienstag, 13.11.2012 17.30 St. Barbara im Seniorenzentrum (Rothe Erde), Wortgottesfeier Mittwoch, 14.11.2012 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Donnerstag, 15.11.2012 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Ehel. Fritz Breuninger u. Hedy geb. Bausch,

Elisabeth Hahnengreß geb. Radermacher und für die Le-benden und Verstorbenen dieser Familien

Freitag, 16.11.2012 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ged. Eheleute Peter Schroif und Margarete geb.

Paquet, Eheleute Peter Bosch, Franz Kirch, JG Franz Stol-lenwerk, Johann Haberkern und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Gottesdienste 14

Samstag, 17.11.2012 09.30 St. Severin Seniorenmesse, Ged. Klara Ortmanns und leb. und verst.

Angehörige 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit / Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse

Sonntag, 18.11.2012 25. Sonntag im Jahreskreis 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Familienmesse 11.30 St. Apollonia Hl. Messe Montag, 19.11.2012 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. Fam. Müllejans, Reiff

und Kaussen, Fam. Delheid, Roloff und Rodtheut Dienstag, 20.11.2012 08.00 St. Severin Schulgottesdienst 4. SJ. GGS Brühlstraße 19.00 St. Barbara Hl. Messe Mittwoch, 21.11.2012 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe 19.00 Ökum. Gottesdienst in der ev. Kirche Donnerstag, 22.11.2012 08.00 St. Apollonia Schulgottesdienst 4. SJ KGS Birkstraße 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranz 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Katharina Dovern und für die Lebenden und

Verstorbenen dieser Familie Freitag, 23.11.2012 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, JG Franz Olbertz, Richard Timmermann, Johann

Bremen, Ged. Paul Ziemons Wilhelm und Helene Axer, Kä-the Gatz, Elisabeth und Egidius Wermeester, Franz Kirch, und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Samstag, 24.11.2012 14.30 St. Apollonia Mittendrin – Gottesdienst für Menschen mit und ohne Be-

hinderung 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse, Verkauf fair gehandelter Produkte

Sonntag, 25.11.2012 Hochfest Christkönigssonntag 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe, Verkauf fair gehandelter Produkte 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 17.00 St. Severin Messias von Georg Friedrich Händel unter der Leitung von

Prof. Michael Hoppe

Gottesdienste 15

Montag, 26.11.2012 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Dienstag, 27.11.2012 19.00 St. Barbara Hl. Messe Mittwoch, 28.11.2012 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Donnerstag, 29.11.2012 18.15 St. Severin Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, Ged. Josef Hahnengreß, Wilhelm Frings u. Elisa-

beth geb. Radermacher, Johanna Hahnengreß geb. Hans und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Freitag, 30.11.2012 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, JG Gertrud Paulus, Fam. Fanenbruck-Havers,

Ged. Franz Kirch u. für die Leb. und Verst. dieser Familien

Es wurden getauft in den Monaten August + September:

Gebetsanliegen des Hl. Vaters November 1. Für die Bischöfe, Priester und alle, die zum Dienst am Wort Gottes be-stellt sind: um das mutige Zeugnis der Treue zum gekreuzigten und aufer-standenen Herrn.

2. Die auf Erden pilgernde Kirche sei ein Licht für die Völker.

J. u. L. Flachskampf

Fabio und Lana Dragas / Sarah Fähnrich Leonie Swienty / Tylor Mainz Luca Klinkenberg / Liam Christoph Raschka Isabella Sophie Barth / Lana Feil Finn Strick / Marie Sophie Bartz

Bettina Baurmann und Mark Fuss Franziska Becher und Frederik Plum Alexandra Pütz und Daniel Bey Simone Bündgens und Philipp Eisenbach Claudia Daumann und Sascha Breuer Jaqueline Winands und Christian Reszka Christoph John und Celine Janus Monika Lewendel und Sebastian Bartz Timo Nadolny und Christina Bartz

Es haben geheiratet in den Monaten August + September:

Innenseite 16

„Wellness für die Seele“ Der Alltag hat uns oft fest im Griff. Da sehnen wir uns nach Abstand, Ruhe und Erneuerung. Viele Klöster antworten auf dieses Bedürfnis des heutigen Menschen und bieten eine Auszeit an, ein Anhalten, eine Raststätte für die Seele. Hier habe ich einen Artikel gefunden, den ich Ihnen gerne ans Herz legen möchte. (Quelle: „Andere Zeiten“ Heft 2/2011) Der Autor und Journalist Amir Shaheen berichtet von sei-ner inneren Einkehr: Ich bin hier, weil es mal wieder nötig ist, Stille zu erfahren. Eine Woche Einkehr, eine Woche Schweigen liegen vor mir. Bruder Achim empfängt mich und zeigt mir mein Zimmer. Hell, freundlich und überaus geschmackvoll, ja liebevoll gestaltet. Bruder Achim erklärt mir die wesentlichen Abläufe. Ich werde die Zeit allein verbringen, ausgenommen die An-dachten. Wenn ich es wünsche, stehen die Brüder für ein Gespräch zur Verfügung. Bruder Achim lächelt und sagt: „ So, und jetzt kommen Sie erst mal an.“ Ankommen – gar nicht so einfach. Hektik und Termin-druck meines Jobs stecken viel zu tief in meinen Knochen. Das kann ich nicht einfach abschütteln. Ich schalte mein Handy aus.

Innenseite 17

Nun bin ich unerreichbar. Kein Telefon. kein Laptop, keine E-Mails. Kein Fernsehen, Radio, iPod, keine Zeitung, Post, Musik. Das ist mal ein Anfang. Die Glocke zur 18-Uhr-Andacht läutet. Danach wird es im Kloster noch ruhiger, als es ohnehin schon ist. Wie wird das werden, so ohne alles? Werde ich die Stille überhaupt aushalten? Am nächsten Morgen gehe ich zur 7 Uhr Andacht. Auf dem Weg dorthin sprudelt ein Brunnen. Wasser plätschert beruhigend über die Steine. Ich habe das am Vorabend zwar gesehen, aber gar nicht richtig aufgenommen. Mir scheint, ich bin zur Andacht gegangen, wie zu einem Ter-min. Dass der Weg, das schweigende, bedächtige Schreiten, Sammlung und Öffnung ist – das begreife ich erst jetzt. Mein Ankommen dauert 2 Tage. Der Schalter lässt sich nicht einfach umlegen. Selbst wenn das Handy ausgeschal-tet ist – der Kopf ist es noch lange nicht. Ich will auf der Hut sein. Langsam lösen sich meine Verspannungen und ich kann besser schlafen. Jetzt bin ich ganz hier. Im schweigenden Sitzen in der Ka-pelle scheint die Stille zu sprechen, indem ich keine Worte mehr verliere, indem ich nichts höre, als mein Schweigen. Bald erlange ich eine Klarheit, die sonst im Alltag übertönt wird. Die Stille versöhnt und macht friedfertig. Selten waren meine Tage so erfüllt.

Martina Spies

Sakramente / Geburtstage 18

12.11. 81 J., Johann Sprung, Heckstraße 13.11. 89 J., Karl Cüppers, Schubertstraße 17.11. 91 J., Johanna Jansen, Nirmer Straße 17.11. 81 J., Jakob Recker, Heckstraße 18.11. 88 J., Luise Fünfzig, Urbanstraße 24.11. 88 J., Irmgard Kuhligk, Bruchstraße 30.11. 80 J., Elisabeth Schmitz, Schubertstr.

Wir gratulieren zum Geburtstag

Wir gedenken unserer Verstor-benen der Monate August + September:

Herr, gib ihnen und allen Verstorbenen die ewige Ruhe!

St. Apollonia

St. Barbara

St. Severin

09.11. 86 J., Magdalena Franck, Bungert 22.11. 84 J., Luise Goelden, Fringsgraben 25.11. 81 J., Barbara Skrzidlo, Barbarastraße 27.11. 80 J., Maria Lasczyk, Bungert 30.11. 83 J., Maria Schwarz, Barbarastraße

St. Apollonia Franz Radermacher, 69 J., Von-Coels-Straße Joseph Dondorf, 84 J., Freunder Str. Heinrich Kreutzer, 76 J., Deltourserb Jakob Neffgen, 77 J., früher Am Bayerhaus Wilhelm Lorenz Haydt, 60 J., Freunder Str. Gustav Pley, 60 J., Buschbenden

01.11. 101 J., Gertrud Janßen, Im Ellerbruch 01.11. 82 J., Günter Wolgarten, Steinstraße 02.11. 87 J., Johanna Geilen, Kirchfeldstraße 02.11. 85 J., Wilhelm Stenten, Kirchfeldstraße 03.11. 87 J., Peter Korr, Im Ellerbruch 05.11. 87 J., Maria Anna Kaußen, Von-Coels-Str. 05.11. 83 J., Johan Kubera, Forster Straße 06.11. 83 J., Herbert Schwob, Kaiserstraße 07.11. 82 J., Barbara Emmel, Kirchfeldstraße 07.11. 82 J., Gertrud Gülpers, Hansmannstr. 07.11. 83 J., Katharina Völl, Moritz-Braun-Str. 09.11. 81 J., Gertrud Röhrlich, Suttnerstraße 11.11. 83 J., Wilhelm Greven, Brückstraße 11.11. 81 J., Hans Simons, Von-Coels-Straße 12.11. 82 J., Josefine Boy, Betzelterstraße 12.11. 85 J., Agnes Tings, Brühlstraße 12.11. 81 J., Christine Wosnitza, Stapperstr. 13.11. 88 J., Mathilde Hennes, Karlstraße 13.11. 86 J., Sibilla Souren, Hansmannstraße 14.11. 82 J., Wilhelm Tille, Suttnerstraße 17.11. 81 J., Margarethe Claus, Haarhofstraße 17.11. 91 J., Elisabeth Dovern, Krebsstraße 17.11. 89 J., Luise Funke, Kirchfeldstraße 18.11. 82 J., Maria Dödner, Brückstraße 18.11. 85 J., Stanislaus Wiese, Kleebachstraße 19.11. 95 J., Gertrud Delheid, Nirmer Straße 19.11. 80 J., Josefine Jansen, Kirchweidweg 21.11. 88 J., Elisabeth Evenschor, Johannesstr. 22.11. 82 J., Josephine Bohren, Brückstraße 22.11. 84 J., Katharina Delheid, Severinstraße 22.11. 81 J., Nikolaus Gilliam, Betzelterstraße 22.11. 84 J., Peter Robert, Krebsstraße 23.11. 82 J., Therese Balduin, Hansmannstr. 23.11. 88 J., Katharina Steinbusch, Hansmannstr. 24.11. 85 J., Franz Hertrampf, Johannesstraße 25.11. 82 J., Katharina Adams, Kleebachstr. 25.11. 81 J., Agnes Berretz, Lindenstraße 25.11. 89 J., Magdalena Moeres, Hans-Haase-

Weg 25.11. 92 J., Josephine Neicken, Moritz-Braun-Str. 28.11. 81 J., Rosa Lehmann, Severinstraße 28.11. 84 J., Ernst Mertens, Rödgener Straße 28.11. 83 J., Heinrich Pennings, Brühlstraße 29.11. 86 J., Maria Ortmanns, Johannesstraße 29.11. 91 J., Maria Schmitt, Karlstraße 30.11. 85 J., Josef Jansen, Steinstraße

St. Severin Hedwig Bougé, 79 J. , Rödgenerbachstr. Elisabeth Wermeester, 90 J., Kirchfeldstr. Marianne Adamczik, 79 J., Severinstr. Wilhelm Reichel, 86 J., Müselterweg Marianne Boy, 82 J., Kirchfeldstr. Elisabeth Scheufen, 79 J., Friedrich-Wilhelm-Str. Barbara Grümmer, 92 J., früher wohnhaft

Schulstraße Hubertine Wittor, 92 J., Therese Simons, 79 J., Von-Coels-Straße

St. Barbara Matthias David, 81 J., Fringsgraben Gerta Köhlen, 85 J., Zehnthofweg Josefine Rong, 76 J., Hüttenstr.

St. Apollonia 19

Neues von den Apollonia - Kindern Martinsumzug

Am Donnerstag, dem 08.11.2012 wird in der Kindertagesstätte St. Apollonia der Martinstag gefeiert.

Um 18.00 Uhr stellt sich der Martinszug auf dem Vorplatz der Kirche auf. Musi-kalisch begleitet werden wir in diesem Jahr vom Trommler- und Pfeiferkorps Eilendorf. Nach dem gewohnten Zug-weg werden wir uns am Martinsfeuer auf dem Außengelände der Kinderta-gesstätte einfinden, um dort den Abend mit Martinsliedern und einem Glas Tee oder Glühwein ausklingen zu lassen. Unser Förderverein wird sich um das leibliche Wohl der Gäste kümmern.

Alle Kinder, Geschwister, Eltern, Groß-eltern und Freunde sind hierzu herzlich eingeladen.

Die Weckmänner werden nach dem M a r t i n s z u g v o n u n s e r e r „Martinsreiterin“ in der Kindertagestät-te St. Apollonia verteilt. Weckmann-bons erhalten Sie zum Preis von 1,50 Euro und werden in der Zeit vom 29.10-7.11.2012 in den Gruppen ver-kauft. Mit dem Erlös des Weckmann– Verkaufs werden die Kosten des Mar-tinszugs (Kapelle, Reiter etc.) gedeckt.

Wir möchten Sie bitten, während der Veranstaltung gut auf die Laternenkin-der aufzupassen, denn Martinsfeuer und Pferd können bei mangelnder Auf-sicht schnell zur Unfallgefahr werden.

Es wäre schön, wenn viele Fenster und Gärten am Wege des Martinszuges durch Lichter geschmückt würden.

Das Team der Kindertagesstätte St. Apollonia

Anfang Juli wartete auf die Mitglieder der kfd St. Apollonia eine ganz beson-dere Domführung. Herr Dünnwald, der ehemalige Direktor der Domsingschu-le leitete die Erkundungstour durch den hohen Dom zu Aachen.

Wir hörten Bekanntes, aber auch viele neue Dinge über das Münster. Herr Dünnwald verstand es auf extrem kurzweilige Art und Weise uns hinter die Kullissen zu führen. Wer weiß schon, dass es Säulen im Kreuzgang gibt, die schon über 4000 Jahre alt

St. Apollonia

Führung Aachener Dom

St. Apollonia 20

Am 25. August führte uns unsere all-jährliche Tagesfahrt nach Echternach. 50 Frauen starteten mit dem Bus um 8:00 Uhr am Pfarrheim St. Apollonia zum ersten Ziel, der Basilika des hl. Willibrord, wo wir zu einer Führung er-wartet wurden. Anschließend wurde uns mit einem Film die bekannte Springprozession näher gebracht. Die-se wurde im Jahre 2010 von der Unes-co als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

sind? Er führte uns in Räume, die man sonst eigentlich nie zu sehen be-kommt: Sei es das Lapidarium, oder die Bischofsgruft. Das wohl eindrucks-vollste Ereignis dürfte der Glocken-turm gewesen sein: Pünktlich um 19.00 Uhr bestand die Möglichkeit bis in die Spitze zu klettern und die Mechanik zu bewundern, die die Glocken schwin-gen lässt. Den Anfang des Sonnenun-tergangs konnten wir auf den Dächern des Domes genießen. Dieser Blick über Aachen ist wirklich ein einzigartiges Erlebnis.

Elke Bohrer

Jahresfahrt nach Echternach

Nach einem reichhaltigen Mittagessen brachen wir mit dem Bus zu einer regi-onalen Führung auf, die uns durchs Müllerthal, der kleinen Luxemburger Schweiz, führte. Kurze Fußwege führ-ten uns zu Felsschluchten, Felshöhlen und Felsspalten aus Sandstein. Im Chateau de Beaufort wurde uns der echte Cassero (schwarzer Johannis-beerlikör) kredenzt.

Trotz des umfangreichen Programms blieb uns noch Zeit für einen Spazier-gang durch Echternach. Danach traten wir zufrieden und gut gelaunt die Heimreise an.

H. Kaußen

Weihnachtsbäume In gut 6 Wochen beginnen wieder die Vorbereitungen für den Krippenaufbau und die weihnachtliche Ausschmü-ckung unserer Kirche St. Apollonia. Wer uns einen Tannenbaum zur Verfü-gung stellen kann, melde sich bitte bei Helmut Harth, Tel.: 02402-27730, 01525-3569140 oder am besten per E-Mail: gemeindeausschuss@st-apollonia.com

St. Apollonia 21

Nach einem sehr gelungen Auftakt mit dem Gospelchor Sound´n´Soul im Pfarrheim zum Dämmerschoppen am Samstagabend, stand dem Gemeinde-fest bei schönstem Sonntags-Wetter nichts mehr im Weg. Nach dem vom Familienmesskreis vorbereiteten Fest-gottesdienst „Lebendige Gemeinde“ begrüßte der Instrumentalverein Eilen-dorf musikalisch die Gäste. Neben der großen Auswahl an Speisen und Ge-tränken sowie Kinderspielen und Informationsständen, fand neben der Modenschau am Nachmittag wieder die große Verlosung am Abend statt. Ich möchte mich im Namen des Gemeindeausschuss St. Apollonia recht herzlich bei allen für die Unterstützung des diesjährigen Gemeinde-festes bedanken. Durch den individuellen Einsatz vieler Menschen, Vereine und Fir-

Gemeindefest men aus Eilendorf und Rothe Erde ist es wieder gelungen, rund um unser Pfarrheim Gemeinschaft zu erle-ben! Wir hoffen auch in den nächsten Jahren auf so vielfältige Unterstüt-zung, um solche bunten Programme bieten zu können. Ein Dankeschön aber auch an die treuen Besucher des Gemeinde-festes, die letztlich den Lohn für unsere Arbeit darstellen. Der Erlös des Festes wird in diesem Jahr dazu ver-wendet, den Kunstdruck

des Bensberger Misereor Kreuzweges von Sieger Köder in unserer Kirche zu restaurieren und neu zu rahmen. Die noch fehlenden Mittel werden durch Zuwendungen der kfd St. Apol-lonia und dem Gemeindeausschuss St. Apollonia getragen.

Für den Gemeindeausschuss Helmut Harth 

St. Barbara 22

Wir gehen mit unserer Laterne

Der diesjährige Martinsumzug findet am Freitag, dem 09.11.2012 statt. Wir beginnen mit einem Gottesdienst um 17.00 Uhr in St. Barbara. Nach einem gemütlichen Beisammen-sein von 17.15 bis 18.15 Uhr auf dem Außengelände der Kita St. Barbara (Eingang gelbes Tor) stellt sich der Zug um 18.15 Uhr in der Barbarastraße auf. Die KiTa-Kinder gehen hinter dem St. Martin. Wenn Sie also Zeit und Lust haben, freuen wir uns, Sie begrüßen zu kön-nen. Freunde, Verwandte, Bekannte sind ebenso herzlich willkommen.

In freudiger Erwartung auf einen schö-nen, stimmungsvollen Umzug

Die KiTa-Kinder und das KiTa-Team von St. Barbara

KiTa St. Barbara

Blockflöten, Gitarren, Keyboard, Xylophon, Gesang

Wer möchte die Noten und das Block-flötenspiel erlernen? Nach den Herbstferien beginnt bei den Volksmusikanten Eilendorf/Rothe Erde ein neuer Anfängerkurs. Die Übungsstunden sind freitags von 17.30-18.30 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia (Heckstr.) Wer schon etwas Blockflöte, Gitarre, Keyboard, Mandoline, Akkordeon oder ein anderes Instrument spielt und sich unserer fröhlichen Gruppe anschließen möchte, ist ebenfalls herzlichst willkommen, ob Anfänger oder auch Wieder-Einsteiger. Das Alter spielt keine Rolle. Die Proben sind freitags von 17.30-19.00 Uhr. Weitere Infos unter: www.volksmusikanten-aachen.de.vu oder Tel. 0241-550678 und 0177-6859493. Über einen Kontakt würden wir uns freuen.

Ute, Margret und Toni Plumanns

Volksmusikanten Eilendorf/Rothe Erde Martinsumzug

St. Severin 23

Frühstück nach dem Wochenmarkt

Wegen der Festes Allerheiligen laden wir zum Frühstück in der Oase erst am zweiten Donnerstag, also am 8. No-vember, zwischen 9.30 und 11.30 Uhr ein. Wir freuen uns besonders auch über neuzugezogene Frauen. Die Tas-se Kaffee in zwangloser Atmosphäre hilft Kontakte zu knüpfen.

Freitagsmesse

Unsere Gemeinschaftsmesse feiern wir am Freitag, dem 2. November um 19:00 Uhr in St. Severin.

Bitte vormerken: Adventsfeier

Die Adventsfeier der kfd St. Severin findet am Montag, dem 10. Dezember statt. Wir laden alle Frauen schon jetzt herzlich ein.

Einladungen in andere kfd Gruppen Im November haben wir mit Rücksicht auf das interessante Angebot von drei

Friedensgebet

Das Gemeindefest St. Severin findet im nächsten Jahr am Samstag/Sonntag 15. und 16. Juni 2013 statt.

Bitte schon vormerken: Das Gemeindefest

kfd Gruppen in Aachen keinen eigenen Programmpunkt geplant. Wir rücken so näher zusammen, stärken den Regi-onalverband und haben die Möglich-keit auch einmal andere Gruppen ken-nen zu lernen.

Herzliche Einladung der kfd St. Gregor von Burtscheid zu drei Abenden mit Professor Adams zum Thema:

„Märchen aus religiöser Sicht“. Zeit: Do 08., 15. und 22.11., jeweils

um 19:00 Uhr Ort: Pfarrheim Abteistr. 7-9, Aachen Kosten: 4 € pro Abend

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Zu einem Vortrag mit Diskussion zum Thema „Glauben weitergeben – (wie) geht das?“ lädt die kfd Korneli-münster ein. Referent ist Prof. em. Dr. Georg Hilger

Zeit: Di 06.11., 20:00 Uhr Ort: Pfarrheim „Paradies“ von Kor-

nelimünster Absprache wegen Fahrgemeinschaf-ten, Quadflieg Tel.: 552614

Die kfd Brand lädt zu einer Buchbe-sprechung „Im Namen Allahs – Christenverfolgung im Islam“ mit der Autorin Dr. Rita Breuer ein.

Zeit: Mi 07.11., 19:30 Uhr Ort: Pfarrzentrum St. Donatus

Fahrgemeinschaften s. oben.

“Dein Wort, Herr, ist der Friede, Friede statt Krieg und Streit. Dein Wort, Herr, ist die Liebe in unsrer harten Zeit. Wir öffnen die Ohren, es geht nichts verloren, dein Wort soll uns geben das ewige Leben.“ (GL 024)

Wir beten mit der Gemeinde freitags um 18.30 Uhr in der Kirche St. Severin

um FRIEDEN und GERECHTIGKEIT:

02.11. der Pfarrgemeinderat 09.11. die Lektoren 16.11. die KAB 23.11. die Lektoren 30.11. die Senioren

Jeweils 1/2 Stunde vor der Abendmes-se. Herzliche Einladung!

Senioren 24

DANKE allen, die sich an der Söckchen- Aktion des Caritasverbandes beteiligt haben. Eilendorf hat mit über 200 Paa-ren im Vergleich zu sonstigen Spen-den sozusagen den 1.Platz belegt. Herzlichen Glückwunsch! Mittlerweile werden die Söckchen be-reits in verschiedenen Geschäften in Aachen angeboten, so auch in der Buchhandlung, „Das Buch“ und evtl. auch in der Linden-Apotheke. Der Er-lös geht an notleidende Kinder und Familien in Aachen und Umgebung!

• montags: Handarbeiten/Klönen • dienstags: Spielnachmittag • donnerstags: Generation „55 plus“ • freitags: Kartenspiel

Regelmäßige offene Gruppenangebote

Begegnungsstätte St. Severin

Am Donnerstag, dem 1. November ist die Begegnungsstätte wegen des Fei-ertages geschlossen.

Wir beginnen unser Programm im November am 08.11. mit der Sitz-gymnastik. Am 15.11. lassen wir uns dann kuli-narisch verwöhnen: Es geht nach Ir-land, und wir freuen uns auf ein Irish Stew mit Guiness.

Wann? Do 15.11., um 13:30 Uhr Wo? Oase im Pfarrheim St. Severin Kostenbeitrag: 4 € Anmeldung bis zum 12.11. bei Anne-

mie Gehlen, Tel.: 1892498

Am Donnerstag, den 22.11. eröff-nen wir die Karnevalssession mit Aachener Liedern und amüsanten

In diesem Monat laden wir beson-ders ein ….

Generation „55 plus“

• zur Seniorenmesse: am Samstag, den 17.11.2012, 9.30 Uhr in der Ka-pelle des Seniorenzentrum St. Se-verin

• zum Offenen Singen: mit Gitarren-

und Mundharmonikabegleitung am Dienstag, dem 06.+20. November von 15.30-17.30 Uhr in der Oase. Einladende: KAB Eilendorf-Rothe Erde.

• Bitte vormerken: Besinnungstag im Schönstattzentrum Puffendorf im Dezember Am Donnerstag, dem 6. Dezember 2012 sind alle Seniorinnen und Se-nioren zum Besinnungsnachmittag im Advent in das Schönstattzent-rum in Puffendorf eingeladen. Schwester Gabriella und Pastor Pe-ter Harperscheidt begleiten uns durch den Nachmittag. Die Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Heinrich-Thomas-Platz, Fahrpreis: 7.- Euro Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bei Maria Förster, T: 550945 oder Elisabeth Datené, T: 552124.

Senioren 25

Café der Generationen

Unser sonstiges Donnerstagspro-gramm 1. Donnerstag im Monat: wechseln-

des Programm 2. Donnerstag: Sitzgymnastik 3. Donnerstag: Kulinarische Reise 4. Donnerstag: Waffel-Backen

Die Kulinarische Reise beginnt um 13:30 Uhr, die anderen Donnerstage beginnen um 14:30 Uhr.

Alle Treffen finden, falls nicht anders angekündigt, im Pfarrheim St. Severin, Marienstr. 58 (untere Räume) statt.

Für die Begegnungsstätte St. Severin Pfarramt St. Severin, Tel. 9972890 Annemie Gehlen, Tel. 1892498

im Pfarrzentrum Heckstraße:

Mi 14.11. 10.00 Uhr Die grüne Insel Spiekeroog (Diavortrag)

Urlaub, Sonne, Sand und Meer

Referentin: Ruth Richter

Mi 12.12. 14.30-17.00 Uhr Mit der Folkloregruppe Junist fei-ern wir Advent

Refereninnen: Christa Linke, Hannelore Schwartz, Anni Bohn

Christa Linke, Hannelore Schwartz, Anni Bohn

Besuchen Sie auch unsere Homepage:

www.invia-aachen.de

Über rege Teilnahme und gute Laune freuen wir uns sehr!

Beiträgen.

Weiter geht es am 29.11. Wir ba-cken Waffeln, und es besucht uns Hauptkommissar a.D. Heinz Peter Sieprath. Er klärt uns über den „Enkel-Trick“ auf, mit dem immer wieder gerade ältere Menschen um viel Geld gebracht werden.

Fahrt zur Weihnachtsschau mit Kaf-feetrinken in die Strickfabrik: Diens-tag, 11.12., 13.35 Uhr, ab Heinrich-Thomas-Platz. Info‘s und Anmeldung: Elisabeth Datené, Tel.: 552124 Kostenbeitrag: 7,50 €

Sie sind zu allen Terminen herzlich eingeladen – nicht nur die Frauen, sondern auch die Männer „55 plus“. Wir beginnen, außer beim Mittages-sen, um 14:30 Uhr.

Annemie Gehlen

Kinder / Familien 26

Der Ministrantendienst wird in unserer Pfarrei derzeit von etwa 60 Kindern und Jugendlichen im Alter von 9-18 Jahren übernommen. Unsere Messdiener treffen sich etwa al-le 6 Wochen in verschiedenen Alters-gruppen, üben ihren Dienst am Altar, spielen, basteln oder kochen miteinan-der und starten auch zu gemeinsamen Wochenenden, Fahrten oder Ausflügen. Verantwortlich für die Gruppenstunden und die Aktionen der Messdiener ist die Messdiener-Gruppenleiterrunde.

Ansprechpartner dafür sind im Moment: Jutta Busch, Gemeindereferentin und Gregor Huben, Pfarrer, Tel.: 997289-0

Messdiener

Gottesdienst für kleinere Kinder

Liebe Kinder, liebe Eltern und liebe Großeltern, wir möchten Euch ganz herzlich zu un-serem nächsten „Gottesdienst für kleinere Kinder“ am Samstag, dem 10. November um 16:30 Uhr in St. Severin (ACHTUNG! Ausnahmsweise spätere Uhrzeit!) einladen. Auch in diesem Jahr wollen wir Euch wieder etwas Spannendes aus Martins Leben erzählen und Euch auf den an-schließenden St. Martinsumzug des Kindergartens St. Severin einstimmen. Deswegen bringt doch gerne Eure La-ternen mit. Nach dem Gottesdienst treffen sich die Kindergartenfamilien um 17:30 Uhr vor dem Kindergarteneingang Marienstraße. Teilnehmende Gastfa-milien werden gebeten, sich hinter den Gruppen am Ende des Zuges anzu-schließen. Wir freuen uns auf Euch!

Für das Vorbereitungsteam Judith Jagnow

2012: 04.11. 11.30 Uhr Familienmesse in St.

Apollonia 18.11. 10.15 Uhr Familienmesse in St.

Severin 02.12. 11.30 Uhr Familienmesse in St.

Apollonia als Start-gottesdienst der Erstkommunionvor-bereitung

16.12. 10.15 Uhr Familienmesse St. Severin

23.12. 10.15 Uhr Gottesdienst mit dem Friedenslicht der Pfadfinder in St. Severin

Heilig Abend: 15.00 Uhr Kinderkrippenfeier

in St. Severin 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier

in St. Apollonia 16.30 Uhr Familienchristmette

in St. Severin

30.12. 11.30 Uhr Aussendung der Sternsinger in St. Apollonia

2013: 06.01. 10.15 Uhr Dankmesse der

Sternsinger in St. Severin

13.01. 11.30 Uhr Familienmesse mit

Familienmessen in St. Apollonia und St. Severin

Liebe Familien mit kleinen und großen Kindern, für ihren Familienkalender haben wir die geplanten Gottesdienste der nächsten Monate zusammengestellt, die wir besonders für Familien mit Kin-dern ab dem Schulalter anbieten. Kom-men Sie vorbei und feiern Sie mit!!

27

KINDER- UND JUGENDGRUPPE

Kinder 6-12 Jahre Teenies ab 12 Jahren Jugend ab 14 Jahren

Montag: 15-16 Uhr Computer-Kids 16-19 Uhr Kindertreff

Dienstag: 15-19 Uhr Teenie- und Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff

Mittwoch: 16-18 Uhr Kindertreff 17-18.30 Uhr Kinderdisco/-kino 18-21 Uhr Jugendtreff

Donnerstag: 15-18 Uhr Teenietreff 15-21 Uhr Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Jungengruppe

Freitag: 15-18 Uhr Teenietreff 15-21 Uhr Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Mädchengruppe 22-1 Uhr Nachtaktiv ab 16 Jahren

www.kijuhaus.com

KiJu St. Barbara

Liebe Jugendliche, unsere Gruppe gibt es nun gleich zweimal. Einmal eine Gruppe für die 11- bis 14-Jährigen und einmal eine für die über 14-Jährigen. Dazu laden wir Euch sehr herzlich ein. Wir werden Aktionen machen, Spiele spielen, ge-meinsam kochen, quatschen, kreativ sein und der Spaß soll natürlich auch nicht fehlen. Ihr könnt gerne eigene Vorschläge und Wünsche einbringen, die wir dann selbstverständlich be-rücksichtigen werden! Bist Du schon neugierig geworden? Dann komm doch einfach bei unserem nächsten Treffen vorbei !!

Wann? 11-14-Jährige: 18-20 Uhr ab 14-Jährige direkt im Anschluss: 20-22:30 Uhr Wo? Pfarrheim St. Apollonia im Jugendtreff, Keller, 2. Tür rechts Termine: 17.11. / 15.12.

Anna Jünger, Ida Feger, Lina Weber und Stefan Salber

Kinder / Jugend Taufe der Erstkom-munionkinder in St. Apollonia

20.01. 10.15 Uhr Familienmesse in St. Severin

17.02. 10.15 Uhr E r s t k o mmu n ion-Familienmesse in St. Severin

Bei Rückfragen können Sie sich gerne an mich wenden. Bis dahin:

„Kommt, seht und feiert!“

Für die Familienmesskreise

Jugend 28

Wir von den Pfadfindern Eilendorf suchen Verstär-kung. Bist du zwischen 9 und 16 Jahre alt und hast Lust u n s e i n m a l kennenzulernen? Dann schau doch einfach

Steinstr. 30, 52080 Aachen

www.pfadfinder-eilendorf.de www.dpsg-eilendorf.de

Vorstand: Martin Kind und Tobias Schroeder vorstand@dpsg-eilendorf.de

Die Pfadfinder sammeln samstags von 9-11.30 Uhr am Seniorenzentrum Kirchfeldstr. an folgenden Terminen Altpapier: 03.11. / 01.12.

Martin Kind

Pfadfinder

Sammeltermine 2012

Katharina Maus, Schwester Sybilla Weg 10, 52080 Aachen, Tel.: 0241/555313 Martin Kind, Von-Coels-Str.401, 52080 Aachen, Tel.: 0241/553321, Mobil: 0178/4488833

Pfadfinderhof: markusplum@gmx.de Material: materialwart@dpsg-eilendorf.de

Stammesvorstand vorstand@dpsg-eilendorf.de

Vorstand des Fördervereins

Wolfgang Korr (1. Vorsitzender), Kirch-feldstr.3, 52080 Aachen, Tel.: 0241/5590744, Mobil: 0178/8670685 Roman Thürwächter (Geschäftsführer), Buschbenden. 42, 52080 Aachen, Tel.: 0241/1804998, Mobil: 0177/3077883

Mitgliederverwaltung (Warteliste: Markus Schroeder)

Michael Beckers, Am Johanniterhof 7, 52146 Würselen, Mobil: 0163/3259333

Vermietung

Gruppe Jahrgänge Termin Ansprechpartner Tel./E-Mail Wölflinge II 2002/2003 Mo.18:00-19:00 Martin Kind 0178/4488833

Martin_Kind@web.de Wölflinge I 2000/2001 Di. 18:15-19:30 Erika Haase 0157/81796190

Muemmelmannhaase@web.de Jupfis 1997-1999 Do. 18:00-19:15 Martin Hillemacher 0163/1413442

m.hillemacher@web.de Pfadfinder 1995/1996 Mo.19:00-20:00 Christoph Maus 0241/555313

christoph.maus@web.de Rover 1994-1992 Mi. 19:00-20:30 Jochen Schroeder 0171/6801862

jochen@schroeder-eilendorf.de

mal bei einer Gruppenstunde für Kin-der in deinem Alter vorbei!

29

der Gemeinden St. Apollonia, St. Barbara und St. Severin

Pfarrer Gregor Huben Kirchweidweg 21, 52080 AC ℡ 997289-0 Fax 997289-20 Martina Fuchs, Mo 09-12 Uhr Martina Fuchs, Di 15-17 Uhr Irene Neu, Mi 09-12 Uhr Irene Neu, Do 15-17 Uhr Ruth Watzke, Fr 09-12 Uhr pfarramt@apollonia-barbara-severin.de www.apollonia-barbara-severin.de Konto für Spenden bei der VR Bank eG: Kt.-Nr.: 1601 353 012 BLZ: 391 629 80 Konto-Inhaber: Pfarre St. Severin - Bitte Verwendungszweck angeben -

Anlaufstelle in St. Barbara Barbarastr. 17, 52068 AC ℡ 997289-0 Di (im Seniorenzentrum) 08.30-10.30 Uhr www.apollonia-barbara-severin.de

Sprechzeiten Pfarrbüro

Kinderchor: Donnerstags 16.00-16.45 Uhr im Pfarrheim St. Severin, Marienstr.

Jugendchor: Donnerstags 18.30-19.30 Uhr im Pfarrheim St. Severin, Marienstr.

Kirchenchor: Donnerstags 20.00-22.00 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia, Heckstr.

Pfarrorchester: nach Absprache

Informationen erteilt Michael Hoppe unter Tel. 02404-672797 oder E-Mail michael.hoppe@bistum-aachen.de

Kirchenmusik St. Severin Probenzeiten

Volksmusikanten Festliche Stunde zum Advent

mit den Volksmusikanten Eilendorf/Rothe Erde. An der Orgel Herr Alfons Jansen.

Sonntag, 2. Dezember Pfarrkirche St. Apollonia

Beginn 17.00 Uhr

Nach dem Konzert wollen wir den Nachmittag im Pfarrheim St. Apollonia ausklingen lassen.

Herzliche Einladung!

Toni Plumanns

Einführung in den Messias von G.F. Händel

Am 25. November 2012 wird der Kir-chenchor St. Severin das Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel aufführen. Ein Werk, dass laut Stefan Zweig zu den „Sternstunden der Menschheit“ gehört. Im Vorfeld gibt es eine Einführung in das Werk. Anhand von vielen Musik-beispielen wird Josef Schneider auf die Besonderheiten der Komposition ein-gehen. Die Symbolik der Barockzeit wird dargestellt und die Textausdeu-tung durch musikalische Mittel, die Georg Friedrich Händel nutzte, werden erläutert und verdeutlicht. Josef Schneider ist pensionierter Kir-chenmusikdirektor und profunder Kenner von vielen musikalischen Wer-ken. Seine Vorträge, die er z.B. regel-mäßig an der Volkshochschule in Eschweiler hält, sind regelmäßig über-füllt. Sein Wissen gibt er darüber hin-aus regelmäßig in entsprechenden Ko-

lumnen der Kirchenzeitung für das Bis-tum Aachen weiter. Am 13. November 2012 referiert Josef Schneider um 19:30 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia über das Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung wird organisiert vom Förderverein für Musik und Kultur an St. Severin.

Joachim Maus

Kirchenmusik / Adressen Adressen / Kontakte 30

Pastor Gregor Huben ℡ 997289-0 pastor@apollonia-barbara-severin.de

Pfarrvikar Dr. Peter Dückers ℡ 997289-0 p.dueckers@apollonia-barbara-severin.de Priesternotruf ℡ 60060

Pastoralreferentin (bei Abwesenheit bitte im Pfarrbüro anrufen!)

Katrin Hohmann ℡ 997289-13 Mo + Mi 9.30-12 Uhr k.hohmann@apollonia-barbara-severin.de

Gemeindereferentin Jutta Busch ℡ 997289-16 Sprechzeiten nach Vereinbarung j.busch@apollonia-barbara-severin.de Jenny Winschermann ℡ 997289-15 Sprechzeiten nach Vereinbarung j.winschermann@apollonia-barbara-severin.de Ursula Rohrer ℡ 997289-17 u.rohrer@apollonia-barbara-severin.de

Gemeindeassistentin Kerstin Schützendorf ℡ 997289-25 k.schuetzendorf@apollonia-barbara-severin.de

Küster und Hausmeister Harald Wuth, St. Severin ℡ 51 54 637 Markus Plum, St. Apollonia + St. Barbara ℡ 953511 Ruth Sistenich, St. Apollonia ℡0173-8420712 pfarrheim@st-apollonia.com

Organist und Chorleiter Prof. Michael Hoppe ℡02404-672797

Kath. Kindertagesstätten / Kindergärten Ursula Müller, St. Severin ℡ 55 23 27 Anne Hardt, St. Barbara ℡ 55 22 06 Nicole Reuter, St. Apollonia ℡ 55 31 04

KiJu St. Barbara Barbarastr. 6 ℡ 55 40 00

Verwaltung Norbert Delheid ℡ 997289-14

Gesamt-Pfarrgemeinderat St. Severin Vorstand Sprecherteam PGR

Ursula Müller ℡ 45091017 Helmut Harth ℡ 02402-27730 Margret Drescher ℡ 9551651

Anne Huppertz ℡ 55 42 19 PGR@apollonia-barbara-severin.de

Kirchenvorstand St. Severin Pfarrer Gregor Huben ℡ 997289-0 Pfarrer Dr. Peter Dückers ℡ 997289-0 Heinz-Günter Jünger ℡ 55 82 31 Heinz Schleiffer ℡ 55 32 38

Kirchengemeindeverband Aachen-Ost/Eilendorf

Pfarrer Markus Frohn ℡ 16 02 996 Pfarrer Gregor Huben ℡ 997289-0 Heinz-Günter Jünger ℡ 55 82 31 Dr. Martin Mertes

Begegnungsstätte Senioren Annemie Gehlen ℡ 1892498

Pfarr-Caritas Pfarrbüro St. Severin ℡ 997289-0 Peter Blees ℡ 55 36 11 Ludwig Flachskampf ℡ 55 19 88 Ria Noppeney ℡ 55 36 12 St. Apollonia Dieter Müller ℡ 55 27 75

Katholische Stiftung Sozialwerk St. Severin ℡ 997289-14 Bücherinsel ℡ 91484278

nur während der Öffnungszeiten Mi + Fr 16.30-18.30 Uhr So 10.30-12 Uhr

Kath. Frauengemeinschaft (kfd) Angelika Quadflieg, St. Severin ℡ 55 26 14 Elke Bohrer, St. Apollonia ℡ 1893837

SKM Sozialberatung Petra Raschen Seniorenzentrum Barbarastr.17 ℡ 41355522 Di 10-12 Uhr und nach Vereinbarung

Seniorenzentrum St. Severin Kirchfeldstr. 34 ℡ 55 00 110

Seniorenzentrum Rothe Erde Barbarastr. 17 ℡ 41355-100

OT-Eilendorf Birkstr. 8 ℡ 95 37 23

Caritas Pflegestation Renate Nelles ℡ 92 847-0 Rollefstr. 4, 52078 Aachen Alltagsbegleitung: Ingrid Dahmen, Severinstr. 97 ℡ 55 00 99

Pastoralteam / Mitarbeiter

Ansprechpartner

Impressum / Werbung 31

Gerüstbau Capellmann GmbH Lager: Kellershaustr. 48, 52078 AC, Tel. 161144

Boendgen GmbH Baustoffe und Bedachungsartikel Von-Coels-Str. 342, T 55 501-0, 52080 AC

Nirmer Str. 138 Tel.: 9519734

Schlosserei Müllejans - Geländer-Balkone-Tore aus Stahl und Edelstahl

Tel.: 0241-5154251

Heimwerkerdienste Schauer Elektroinstallateur

Karlstr. 56 52080 Aachen

Tel.: 0241 9912799 Fax: 0241 6084461

www.heimwerkerdienste-schauer.de bs@heimwerkerdienste-schauer.de

Impressum Der Pfarrbrief der katholischen Pfarrge-meinde St. Severin Aachen Eilendorf und Ro-the Erde wird monatlich an alle katholischen Haushalte in den Gemeinden St. Severin, St. Apollonia und St. Barbara kostenlos verteilt.

Herausgeber: Der Pfarrgemeinderat St. Severin, Aachen Eilendorf und Rothe Erde

Redaktion: Katrin Hohmann (verantwortlich), M. Baumann, H. Harth, D. Köttgen, M. Lürkens, P. Quadflieg, E. Touet-Schulz

Redaktionsanschrift: Erika Touet-Schulz Lohmühle 9, 41836 Hückelhoven Tel.: 02433 / 52 62 15 Fax: 03221 / 2332 780

eMail: Pfarrbriefredaktion @apollonia-barbara-severin.de

Druck: Druckerei J. Hahnengress, Eilendorf

Auflage: 6950 Exemplare

Redaktionsschluss für die Pfarrbriefe ist je-weils der 04. eines Monats um 18 Uhr!

Abholtermin für die nächste Ausgabe: Montag, 26. November ab 12.00 Uhr im Seniorenzentrum St. Severin.

BEERDIGUNGSINSTITUT KRÜTTGEN GmbH Bestattungen aller Art

Überführungen Erledigung aller Formalitäten

Bestattungsvorsorge

Steinstraße 57a, 52080 Aachen Telefon 0241-551135

Tag und Nacht erreichbar

Das Buch GbR Von-Coels-Str. 52 Tel: 55 90 880

Blitzschutzbau Rhein-Main Blitzschutz-Erdung-Überspannungsschutz Kellershaustr. 50, Tel. 95 86 80 Fax 958 68 33

einhard verlagsbuchhandlung gmbh Klostergasse 13 - 52062 Aachen Tel.: 23340

Bedachungen Fliederweg 4 Tel.: 0241-970205/6

Orthopädie-Schuhtechnik Heinrich Kreutzer Severinstr. 123 Tel.: 55 44 05

WERTZ Handelsgesellschaft mbH & Co KG

52068 Aachen Rödgerheidweg 34

Glasreinigung Oliver Kirchberger Aachen-Verlautenheide 02405 - 42 61 55

Blumen Emonds Hansmannstr. 123 - Tel. 551562 Nirmer Str. 47 - Tel. 550479

Optik Moeres Von-Coels-Str. 45 Tel. 55 55 02 Hausbesuche nach Vereinbarung

Hausverwaltung Zirwes Nebenkostenabrechnung Wolfsbendenstr. 37 Tel.: 55 67 99

Lausberg & Weishaupt GbR TV, Video, HiFi, Haushaltsgeräte ... persönlich. 52080 Aachen, Brückstr 12 Tel.: 0241/551980, Fax 0241/554505

Schreinerei Norbert Lauter Zieglersteg 8, 52078 Aachen, Tel. 52 57 78

Deutz Heizung u. Sanitär GmbH Von-Coels-Str. 390, 52080 Aachen, Tel. 55 60 11

Krüttgen - EINRICHTUNGEN - Haus der Wohnkultur, Von-Coels-Str. 90-96 Haus der Küchen, Severinusplatz 1, 52080 AC Tel.: 0241/55 00 55 - Fax: 0241/55 75 69

Eisenwaren Jungen Steinstr. 53, 52080 Aachen, Tel. 55 14 65

Siegbert Datené

Suttnerstr. 2, 52080 Aachen, Tel. 0241 / 95 19 400

HUMANITAS Pflegedienst für kranke und alte Menschen

Von-Coels-Str. 173, 52080 AC-Eilendorf Tel.: 0241 / 55 48 44

Dieter Noack Nirmer Platz 14 52080 Aachen

Tel.: 0241-16 97 637 Fax: 0241-16 97 638

Michael Krings Dachdeckermeister Betriebswirt (HWK)

Gebäudeenergieberater (HWK)

Heckstr. 78 52080 Aachen

Telefon 0241 551362 Telefax 0241 554562

MichaelKrings@t-online.de

Raumausstatter Hans Fröhlings Josefstr.83, 52080 Aachen Tel.: 0241-551882 / Mobil: 0173-8720864

Malerbetrieb Ollech Tel.: 558786