Katholische Pfarrgemeinde St. Severin St. Apollonia – St. Barbara

Aachen Eilendorf und Rothe Erde

PFARRBRIEF

Inhalt:

Jahrgang 10 - Oktober 2015

Erntedank mit Verabschiedung von K. Schützendorf

Frauenpilgertag

Buswallfahrt St. Barbara

Ewiges Gebet

Gemeinsame Seiten 2

Titelbild: Altarschmuck an Erntedank im letzten Jahr in St. Severin Foto: Peter Quadflieg

Erntedank in großer Tafelrunde Sonntag, 4. Oktober in St. Severin

Noch einmal herzliche Einladung zum Erntedankfest der Pfarre St. Severin. Um 10.15 Uhr beginnt der feierliche Dankgottesdienst. Anschließend sind alle zu einer großen Tafelrunde draußen vor der Kirche eingeladen. Die Mitfeiernden sind herzlich gebeten, etwas zum gemein-samen Essen beizusteuern, zum Bei-spiel Aufschnitt, Frikadellen, Käse, (selbstgemachte) Marmelade, hart ge-kochte Eier, Tomaten, Möhren, Radies-chen, Obst, Gebäck oder selbst geba-ckenes Brot. Ansonsten ist für Geträn-ke, Kaffee, Brot und Butter im Voraus gesorgt. Sollten Sie an dem Sonntagmorgen aus dem ein oder anderen Grund ein Mitbringsel nicht dabei oder nur ver-gessen haben, sind Sie dennoch herz-

Zur Erinnerung:

Tag der Ehejubiläen am 14. November

18.00 Uhr Dankmesse in St. Severin.

Anschließend Empfang im Seniorenzentrum.

Es ergehen keine persönlichen Einladungen. Daher die Bitte, sich telefonisch bis 2. November im Pfarrbüro (9972890) anzumelden.

lich willkommen. Es wird für alle genug da sein. Eingeladen sind auch die Flüchtlinge, die zurzeit in Eilendorf ein Zuhause ge-funden haben. Bei Regenwetter findet die Feier unten in der Kirche statt.

Der Liturgieausschuss

Feier unseres Pfarrpatrons Sankt Severin

Am 23. Oktober ist Severin. Wir feiern und ehren den Namenspatron unserer Pfarre in der Freitagabendmesse um 19.00 Uhr in St. Severin. Herzliche Einladung an die Gemeinde und die gesamte Pfarre.

Gemeinsame Seiten3

Ein Text von Hermann Hesse: „Bang wächst ein Wunsch in der er-schreckten Seele: dass sie nicht allzu sehr am Dasein klebe, dass sie das Welken wie ein Baum erlebe, dass Fest und Farbe ihrem Herbst nicht fehle.“ Wir treffen uns am 06. und 20. Okto-ber in der Oase im Pfarrheim Marienstr. 58 jeweils zwischen 15.30 und 17.30 Uhr. Wir singen Volks- und Kirchenlieder im Rahmen eines Wunschkonzertes. Gitarre und Mundharmonika helfen uns dabei. Herzliche Einladung!

Offenes Singen

w w w . k a b - a b s . d e

E i l e n d o r f -R o t h e E r d e

Hilfe für arbeitslose Menschen

Es gibt eine Anlaufstelle der KAB in Aachen, St. Josefs-Platz 3.

Unter anderem wird Hilfe bei der Er-stellung von Bewerbungen am PC an-geboten. Nach vorheriger tel. Absprache be-steht die Möglichkeit, am PC selbstän-dig Bewerbungen zu erstellen oder im

Haushaltswäsche, Oberbekleidung und guterhaltene Schuhe …

… sammeln wir weiter für die KAB-Kleiderstube.

Bitte keine Unterwäsche und Socken und kein Spielzeug!

Abzugeben, in reißfesten Säcken ver-packt, Schuhe bitte getrennt, werktags bei Fam. Wild/Schauer, Karlstr. 56. Bei Regen bitte vorher unter Tel.-Nr. 553714 anmelden. Danke!

Internet nach freien Arbeitsstellen zu suchen.

Interessenten melden sich unter Tel.-Nr. 0241-51000836.

Die nächsten Termine für den Verkauf fair gehandelter Waren in Sankt Se-verin, jeweils nach der 18 Uhr Messe am Samstagabend und um 10.15 Uhr am Sonntag sind:

17./18. Oktober 28./29. November

(mit Advents-kalendern

und Nikoläusen) 19./20. Dezember

Ebenfalls können Sie im Buchladen "Das Buch", von-Coels-Straße 52, den fair gehandel-ten Aachen-Kaffee kaufen. Dazu be-danken wir uns ganz herzlich bei Marcel Emonds-pool.

Für den Eine Welt Kreis: Matthias Lürkens

Eine Welt Kreis

Adventsfenster

Wer in der Adventszeit (1.12. bis 23.12.) ein Adventsfenster überneh-men möchte, melde sich bitte bei Pfar-rer Hans-Christian Johnsen. (Tel.: 1824924 oder Email: hanschristi-an.johnsen@ekir.de)

Gemeinsame Seiten 4

Gebetsanliegen des Hl. Vaters Für Oktober: 1. Menschenhandel, die moderne

Form von Sklavenhaltung, mögeentschieden verboten werden.

2. Die christlichen Gemeinden Asiensmögen das Evangelium den Vielenverkünden, die noch immer daraufwarten.

J. u. L. Flachskampf

! ! ! Achtung ! ! !

Redaktionsschluss für die

November-Ausgabe ist am

01. Oktober um 18 Uhr.

Messintentionen müssen bis zum 28. September eingereicht sein.

Für die Pfarrbriefredaktion Erika Touet-Schulz

Der kfd Regionalverband lädt ein

Herzliche Einladung zu vier Veranstal-tungen der kfd in anderen Pfarren. Sie liegen dicht beieinander, aber es gibt immer großen Zuspruch aus Eilendorf.

Mohammed und Karl der Große mit Prof. Dr. Max Kerner, RWTH Aachen

Donnerstag, 15.10., 19:30 Uhr, Pfarr-heim St. Sebastian, Ahornstr. 51 Kostenbeitrag: 3 € / 4 € Übrigens: Die Männer sind herzlich mit-eingeladen!

Er ist bunt – Der Westfriedhof, ein Ort auch für die Lebenden Herbst trifft Poesie

Montag, 19.10., Treffpunkt 16:00 Uhr am Haupteingang des Westfriedhofs,

Frauenpilgertag: NeuLandSuche

Wir laden ein zur „NeuLandSuche“ am Samstag, dem 24. Oktober. Los geht es um 9.00 Uhr am Pfarrheim St. Severin in der Marienstraße. Unser Pilgerweg führt uns über 12 km nach Vicht. Die Rückkehr von Vicht aus findet entweder mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln oder mit privaten PKW statt. Empfohlen wird das Packen eines kleinen Proviantrucksackes mit genü-gend Getränken. Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bei: Ulrike Begiebing telefonisch 550662 oder per mail u.begiebing@googlemail.comBei Regenwetter haben wir eine Alter-native geplant !

Vaalser Str. Dauer: 2 Stunden

Glaubenstag mit Pfr. Christoph Stender,

Dienstag , 20.10. , 10-16 Uhr , Kloster der Franziskanerinnen, Elisabeth-str. 19 kfd-Mitglieder 15 €, sonst 18 € (für Semi-nar und Verpflegung) Anmeldung: A. Kittel, T: 68622 (bis zum 16.10.)

Gutes Leben für alle – Eine Zu-kunftsvision mit Pirmin Spiegel, Misereor

Dienstag 20.10., 20:00 Uhr Pfarrheim „Paradies“, Kornelimünster

Hierzu sind auch die Männer herzlich eingeladen.

Gottesdienste 5

Donnerstag, 01.10.2015 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe

Freitag, 02.10.2015 08.30 St. Severin Gottesdienst zu Erntedank der Montesssori Grundschule 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ged. Marianne Scholtes seitens der kfd

St. Severin

Samstag, 03.10.2015 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung Kollekte für die pfarrliche Kinder- und Jugendarbeit

18.00 St. Severin Vorabendmesse, 1. JG Katharina Esmajor und für die Le-benden und Verstorbenen dieser Familie

Sonntag, 04.10.2015 27. Sonntag im JahreskreisKollekte für die pfarrliche Kinder- und Jugendarbeit

09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Erntedankgottesdienst anschl. Mitbring-Buffet

Verabschiedung Kerstin Schützendorf11.30 St. Apollonia Hl. Messe 15.00 St. Severin Taufe von Francesca und Alegra Canfora

Dienstag, 06.10.2015 19.00 St. Barbara Hl. Messe, JG Therese u. Leo Giesder, Ged. Georg Kubitzki,

und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Mittwoch, 07.10.2015 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. Fam. Müllejans, Reiff

und Kaussen, Thea Deenen, Karl Eiden und für die Leben-den und Verstorbenen dieser Familien

18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Rosenkranzgebet 19.30 St. Severin Komplet

Donnerstag, 08.10.2015 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Ehel. Leonhard Rodtheut u. Gertrud geb.

Lauter, Ged. Gregor Radtke, Fam. Flachskampf und Paquet und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Freitag, 09.10.2015 18.30 St. Severin Friedensgebet

Messintentionen für den Monat November müssen spätestens am 28.09. beim Pfarramt eingereicht sein!

JG: Jahrgedächtnis SWA: Sechswochenamt Ged.: Gedenken

Gottesdienste 6

19.00 St. Severin Hl. Messe, JG Josef Förster, Ged. Heinrich und Gertrud Müllejans geb. Kreitz, Ehel. Stefan Ogonek, Ehel. Steffens, Josef und Agnes Kreutzer geb. Herpers, Sohn Heinz, Toch-ter Irmgard und Schwiegersohn Willi Funken, Alfred Grys-ka und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Fami-lien, Ged. für die lebenden und verstorbenen Schüler und Schülerinnen und ihrer Lehrpersonen des Einschulungs-jahres 1940 der Schule Kaiserstraße

Samstag, 10.10.2015 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung Kollekte für die Flüchtlingsarbeit in Eilendorf 18.00 St. Severin Vorabendmesse

Sonntag, 11.10.2015 28. Sonntag im JahreskreisKollekte für die Flüchtlingsarbeit in Eilendorf

09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe, SWA Pfr. Dr. Christian Frings OSC und für die

Lebenden und Verstorbenen dieser Familie 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 15.00 St. Apollonia Taufe von Sophie Weise, Mia Kutzob, Alexander Römer

und Jannick Gawron

Dienstag, 13.10.2015 17.30 St. Barbara im Seniorenzentrum, Wortgottesfeier

Mittwoch, 14.10.2015 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. Karl Eiden und für

die Lebenden und Verstorbenen dieser Familie 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Rosenkranzgebet

Donnerstag, 15.10.2015 Tag des Ewigen Gebetes 09.30 St. Severin Feierliche Eröffnung des Ewigen Gebetes mit Aussetzung

des Allerheiligsten 10.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Betstunde des Gebetskreises für

geistliche Berufe 12.00 St. Severin im Seniorenzentrum, Betstunde für die Verstorbenen 17.00 St. Severin im Seniorenzentrum, Betstunde der Kevelaer-Bruderschaft 19.00 St. Severin Hl. Messe, Feierlicher Abschluss des Ewigen Gebetes mit

sakramentalem Segen, JG Fam. Heinrich Ziembinski, Chris-tian Kreuwen und für die Lebenden und Verstorbenen die-ser Familien

Freitag, 16.10.2015 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ged. Robert Laufs, Ehel. Peter Schroif u. Marga-

rete geb. Paquet, Ehel. Wilhelm u. Maria Römer, Rolf

Gottesdienste 7

Emonts, Günter Wolgarten, Fam. Fanenbruck-Havers und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Samstag, 17.10.2015 09.30 St. Severin Seniorenzentrum, Seniorenmesse, Ged. Klara Ortmanns

und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familie 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung Kollekte für die Liturgiegestaltung

18.00 St. Severin Vorabendmesse, 1. JG Käthe Kloubert und für die Leben-den und Verstorbenen dieser Familie Verkauf fair gehandelter Produkte

Sonntag, 18.10.2015 29. Sonntag im JahreskreisKollekte für die Liturgiegestaltung

09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe

Verkauf fair gehandelter Produkte 11.30 St. Apollonia Hl. Messe

Montag, 19.10.2015 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe

Dienstag, 20.10.2015 08.00 St. Severin Schulgottesdienst GGS Brühlstraße 19.00 St. Barbara Hl. Messe, Ged. Matthias Baumann, Eheleute Koletzck, Kin-

der und Angehörige und für die Lebenden und Verstorbe-nen dieser Familien

Mittwoch, 21.10.2015 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. Thea Deenen, Karl

Eiden und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Fa-milien

18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Rosenkranzgebet

Donnerstag, 22.10.2015 08.00 St. Apollonia Schulgottesdienst 2. – 4. SJ KGS Birkstraße 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Hubert Kaußen, Willi und Manfred Conrads,

Heinz Kreutzer und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Freitag, 23.10.2015 St. Severin 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Patrozinium, JG Maria Langohr geb. Meisen,

Friedrich Euteneuer u. f. d. Leb. u. Verst. dieser Familien

Gottesdienste / Sakramente 8

Wir gedenken unserer Verstor-benen des Monats August:

Herr, schenke ihnen und allen Verstorbenen das ewige Leben!

Dieter Backes, 72 Jahre, Freunder Straße Ralf Mohne, 52 Jahre, Weißwasserstraße Jürgen Mannheims, 49 Jahre, Von-Coels-Str. Marianne Scholtes, 90 Jahre, Grubenstraße

Samstag, 24.10.2015 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung Kollekte für Missio

18.00 St. Severin Vorabendmesse

Sonntag, 25.10.2015 30. Sonntag im JahreskreisKollekte für Missio

09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Familienmesse mit den neuen Kommunionkindern 11.30 St. Apollonia Hl. Messe

Montag, 26.10.2015 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe

Dienstag, 27.10.2015 19.00 St. Barbara Hl. Messe

Mittwoch, 28.10.2015 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. Karl Eiden und für

die Lebenden und Verstorbenen dieser Familie 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Rosenkranzgebet

Donnerstag, 29.10.2015 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, Ged. Quirin Frings u. Maria geb. Müllejans, Josef

Joisten u. Mathilde geb. Friedrich, Wilhelm Frings, Josef Hahnengreß, Peter Reinart und für die Lebenden und Ver-storbenen dieser Familien

Freitag, 30.10.2015 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, JG Johanna und Julius Schroeder, Gerhard Lür-

kens und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Fami-lien

Samstag, 31.10.2015 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung Kollekte für die Kirchengebäude

18.00 St. Severin Vorabendmesse

Dr. Hildegard Wellens, 95 Jahre, Kirchfeldstr. Detlef Czychi, 66 Jahre, Weißwasserstraße Josefine Ruland, 77 Jahre, Kirchfeldstraße

Geburtstage 9

Wir gratulieren zum Geburtstag St. Apollonia

St. Barbara

St. Severin

07.10. 82 J., Elisabeth Park, Bungert 16.10. 81 J., Martha Kerres, Hüttenstr. 30.10. 85 J., Elisabeth Kurzeja, Zehnthofweg 30.10. 87 J., Magdalena Schragner, Barba-

rastr.

Es wurden getauft im Monat August:

Lilly Fröhlig Mia Jolie Line von de Berg Julius Grein Maylin Chasan Paul Scholl Lea Hahn Fabiene Schmitz Frederick Formanns

01.10. 96 J., Elisabeth Frühauf, Josefstr. 01.10. 83 J., Maria Jansen, Wamichstr. 01.10. 83 J., Anna Kutsch, Wamichstr. 01.10. 80 J., Elisabeth Laufs, Josefstr. 01.10. 86 J., Anna Ziemons, Friedrich-

Wilhelm-Str. 02.10. 80 J., Marga Meisen, Kehrbrückstr. 03.10. 88 J., Gertrud Kempka, Brückstr. 03.10. 80 J., Maria Klüttgens, Kleebachstr. 03.10. 80 J., Matthias Wolkenar, Brückstr. 04.10. 88 J., Hedwig Herwartz, Josefstr. 04.10. 81 J., Hubertine Packbier, Hans-

mannstr. 05.10. 92 J., Josef Nadenau, Von-Coels-Str. 06.10. 85 J., Elisabeth Hannich, Steinstr. 07.10. 87 J., Margarete Spruda, Josefstr. 08.10. 83 J., Heinz Hübner, Suttnerstr. 08.10. 87 J., Anna Rüttgers, Rödgener Str. 09.10. 87 J., Gertrud Eidneier, Severinstr. 10.10. 93 J., Stefanie Bartsch, Im Ellerbruch 11.10. 80 J., Emilie Frohn, Nirmer Str. 11.10. 80 J., Anna Graf, Suttnerstr. 14.10. 90 J., Anna Salber, Friedrich-Wilhelm

-Str. 15.10. 86 J., Hans Delheid, Severinstr. 15.10. 86 J., Gisela Muntjan, Kirchfeldstr. 17.10. 86 J., Paul Kolvenbach, Schulstr. 24.10. 81 J., Heinrich Nehl, Kleebachstr. 30.10. 83 J., Anna Bohn, Karlstr. 30.10. 94 J., Karola Frings, früher Hans-

mannstr. 30.10. 89 J., Heinrich Gülpers, Hans-

mannstr.

An die „Exil-Eilendorfer“ Gerne nennen wir auch Geburtstage von Gemeindemitgliedern über 80 Jahre, die aus Eilendorf weggezogen sind. Nennen Sie Ihren Namen, Alter und ehemalige Adresse bis zum 1. des Monats VOR Ihrem Geburtstag an das Pfarrbüro oder per Email. Wir bitten Sie, dies jedes Jahr zu tun.

Ihre Pfarrbriefredaktion pfarrbriefredation@apollonia-barbara-severin.de

Es haben geheiratet im Monat August:

Anika Steguweit und Ruven Fux Sabrina Elsen und Matthias Koenig Kristina Steffens und Peter Jäger Friedrike Moormann und Dr. Gordon Kaussen Thomas Lynenvonberg und Miriam Meinzen-

bach

04.10. 84 J., Anna Mambor, Cäcilienstr. 09.10. 87 J., Hubert Peters, Brander Str. 10.10. 81 J., Josephine Schmelzer, Urbanstr. 11.10. 88 J., Maria Dovern, Heckstr. 13.10. 81 J., Margarete Kupferschläger, Nir-

mer Str. 14.10. 80 J., Anna Pütz, Von-Coels-Str. 16.10. 90 J., Elisabeth Zöller, Heckstr. 20.10. 85 J., Therese Bierfert, Urbanstr. 24.10. 82 J., Peter Hahnbück, Bayersbusch 25.10. 86 J., Mathilde Schwartz, Schu-

bertstr. 26.10. 92 J., Maria Roderburg, Schubertstr. 29.10. 80 J., Maria Roesenberger, Am Bach 30.10. 84 J., Bernhard Braun, Franz-Pauly-Str.

St. Apollonia 10

Liebe Eltern,

damit Sie verstehen, wie wir auf dieses Thema kommen, müssen wir an dieser Stelle etwas weiter ausholen. Genau-genommen liegt der Ursprung im Jahr 2013. Am 12.04. erschien nämlich im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung folgender Bericht:

Picasso Das Kind mit der Taube geht

Verlust für England: Picassos Schlüs-selwerk „Das Kind mit der Taube“ wur-de durch Vermittlungen von Christie`s ins Ausland verkauft – wahrscheinlich nach Qatar. Der Versuch der britischen Regierung, Picassos „L`enfant á la colombe“ vor der Ausfuhr zu bewahren, ist geschei-tert. Das beliebte Schlüsselwerk aus der Frühzeit des Künstlers ist durch die Vermittlung von Christie´s ins Ausland verkauft worden...

Was im April des Jahres 2013 noch niemand ahnen konnte, ist die Tatsa-che, dass im Oktober des Jahres 2015 genau dieses Meisterwerk bei einer simplen Aufräumaktion von den Apol-lonia-Kindern auf dem Spitzboden ih-rer Kita gefunden wird. Vielleicht hat sich die Kunstwelt ja doch geirrt und das Bild ging nicht nach Qatar, son-dern nach Apollonia??? Jedenfalls stellt man sich nach dem außergewöhnlichen Fund im Hause Apollonia nur noch diese eine, alles beherrschende Frage: „Ist das Kunst oder kann das weg?“ Um sie zu beant-worten wird es nötig sein, etwas tiefer

Neues von den Apollonia - Kindern

in die Kunstgeschichte einzutauchen, und auf diesen „Tauchgang“, möchten wir Ihre Kinder gerne mitnehmen.

Wir möchten sie mit bildnerischen Ge-staltungsmöglichkeiten vertraut ma-chen und ihnen praktische Anregun-gen zum phantasievollen Einsatz ge-ben. Für Kinder bedeutet schöpferi-sches Gestalten mit der Umwelt in le-bendigen Kontakt zu treten. Zum ei-nen, um Gedanken und Empfindungen sichtbar zu machen, zum anderen, um mit den Ergebnissen die Anerkennung der Umwelt zu finden. Kinder erlangen beim Spiel und Experimentieren mit bildnerischen Gestaltungsmitteln eine eigene Autonomie, zu der wir Erwach-senen oft nicht mehr in der Lage sind. Das Bilderbuch vom Maler Moll ent-

Ist das Kunst oder kann das weg?

Pablo Picasso: Bild "Mädchen mit Taube" (1901)

St. Apollonia / St. Barbara 11

Buswallfahrt nach Kevelaer Liebe Buspilger, die sich angemeldet haben, von St. Barbara aus nach Kevelaer zu fahren.

Am 05.10. ist es endlich soweit und natürlich ist alles vorbereitet.

Abfahrt ist um 9.15 Uhr ab St. Barbara. Rückfahrt ab Kevelaer ist um 18.00 Uhr. Der Fahrpreis von 14,00 € wird vor der Abfahrt kassiert.

Eine Bitte habe ich: Der Bus ist schon lange voll besetzt und ich habe eine längere Warteliste von Leuten, die ger-ne mitfahren möchten. Sollten Sie jetzt schon wissen, dass Sie nicht mitfahren können, rufen Sie mich doch bitte un-ter der Tel.-Nr. 550993 an. Ich könnte dann den Platz neu vergeben.

In Erwartung auf eine gute Fahrt und einen schönen Tag bei der Gottesmut-ter in Kevelaer grüßt Sie

Luise Baumann

Tannenbaum für St. Apollonia Auch wenn bis Weihnachten noch eini-ge Zeit vor uns liegt, haben die Vorbe-reitungen aber bereits begonnen. Wer uns einen Tannenbaum zur Verfügung stellen kann, melde sich bitte bei Diet-er Köttgen, Tel. 0241-551604 oder 0157 5188 1524 oder dieter.koettgen@gmail.com.

Am 18. Juni fand unser diesjähriges Abschlussfest der Vorschulkinder zum Thema „Piraten“ statt, auf das wir schon längere Zeit vorher hingearbei-tet haben. Wir hörten spannende Geschichten über das Leben auf hoher See, haben viele Lieder gesungen und gespielt, bunte Dekorationen gebastelt und Pi-ratenkostüme wie Piratenhüte, Augen-klappen und Fernrohre gestaltet. Begonnen hat der Tag im Vormittag mit einem gemeinsamen Wortgottes-

Neues von den Barbara - Kindern

Piratenfest

führt junge Maler auf spielerisch-ironische Weise in die Welt der Kunst-geschichte. Dieser malende Hase, der es faustdick hinter den Löffeln hat, er-klärt in kindgerechten Bildern die ver-schieden Kunstrichtungen wie Surrea-lismus, Expressionismus, Impressionis-mus oder Pop-Art. Mit den Vorschulkindern besuchen wir das Museum, und für die Eltern wird es eine Vernissage geben, bei der kleine Künstler große Werke präsentieren. Zentraler Ort des kreativen Tuns wird ein Atelier sein, das wir im Nebenraum der Bärengruppe einrichten werden. Hier darf sich die Kreativität der Kinder zu einem wahren Feuerwerk an Ideen entzünden. Wir werden eine kleine Mal-schule für alle Kinder anbieten, Bäume zu Kunstobjekten machen, mit Farben experimentieren, über Formen spre-chen und noch vieles andere mehr...

… Und ob die Apollonia-Kinder am En-de des Themas wirklich herausfinden, dass sie im Besitz eines Gemäldes von 1901 aus der blauen Periode Picassos sind oder ob der „alte Schinken“ letzt-lich auf dem Sperrmüll landet, entneh-men Sie bitte zu einem späteren Zeit-punkt dem Feuilleton.

Mit kreativen Grüßen Die Kunstschaffenden der Kita St. Apollonia

Innenseite 12

Et es wie et es

Liebe Gemeinde, meine dreijährige Assistenzzeit in Eilen-dorf und Rothe Erde neigt sich dem Ende und ich möchte mich bei Ihnen ganz herzlich für diese Zeit bedanken und mich verabschieden. Gestärkt schaue ich zurück auf einen herzlichen Empfang vor drei Jahren, gute Gespräche und Begegnungen. Unter-stützt vom Pastoralteam habe ich mich in vielen Aufgaben ausprobieren dürfen, wie der Erstkommunion, Firmkon-zeptentwicklung, Kleinkindergottesdienste, Flüchtlingsar-beit, Schulgottesdienste, Erwachsenenpastoral und Jugend-arbeit. So danke ich dem Pastoralteam und Ihnen, liebe Ge-meinde, für die gute Zusammenarbeit und alles, was ich ler-nen durfte.

Um mich noch einmal persönlich bei Ihnen zu bedanken, möchte ich Sie ganz herzlich zum Erntedankgottesdienst am 04.10.2015 um 10.15 Uhr in St. Severin einladen.

Et kütt, wie et kütt

Nachdem ich nun meine Assistenzzeit erfolgreich beendet habe und der Bischof mich für den pastoralen Dienst be-auftragt hat, beginne ich am 01.10.2015 meine neue Stelle als Gemeindereferentin an zwei verschiedenen Orten. Mit 80% werde ich in Kohlscheid eingesetzt werden, sowie mit 20% in der Berufungspastoral. Ich freue mich auf diese beiden Aufgaben und bin gespannt, was mich erwarten wird.

Innenseite 13

Et hätt noch immer jot jejange

Gott sei Dank gehe ich nicht alleine. Gestärkt durch die gu-ten Erfahrungen in Eilendorf, und mit Gottvertrauen, schaue ich voll Zuversicht auf den Oktober und freue mich auf die Zukunft. Und wer weiß: Vielleicht treffen wir uns wieder?

In Dankbarkeit Kerstin Schützendorf

St. Barbara / St. Severin 14

Friedensgebet

35 Jahre Volksmusikanten Das feiern wir mit viel Musik und Erin-nerungen.

Festliche Stunde zum Advent Sonntag, 29. November in der Kirche St. Barbara. Beginn: 16.00 Uhr

Volkstümliche Weihnacht! Sonntag, 13. Dezember im Pfarrheim St. Apollonia. Einlass: 15.00 Uhr / Beginn: 16.00 Uhr

Anton Plumanns

„Wo Menschen sich vergessen, die Wege verlassen und neu beginnen, ganz neu, da berühren sich Himmel und Erde, dass Frieden werde unter uns. Wo Menschen sich verbünden, den Hass überwinden und neu begin-nen, ganz neu, da berühren sich Him-mel und Erde, dass Frieden werde un-ter uns.“ (GL 823)

Darum beten mit der Gemeinde freitags um 18.30 Uhr in der Kirche St. S e v e r i n u m F R I E D E N u n d GERECHTIGKEIT:

02.10. der Pfarreirat 09.10. die KAB 16.10. die Lektoren 23.10. die KAB 30.10. die Senioren

jeweils 1/2 Stunde vor der Abendmesse.

dienst in der Kirche, an dem auch die Eltern und Familien der Kinder teilge-nommen haben. Um 17.00 Uhr stürmten dann die Vor-schulkinder als Piraten verkleidet in den Kindergarten und die große Aben-teuerreise konnte beginnen. Die Kinder hatten diesen Tag schon lange mit Spannung und Vorfreude erwartet. Nach einem ausgiebigen Piraten-schmaus vom Grill haben wir gespielt, unsere Kräfte gemessen, am Lagerfeu-er getanzt und gesungen und sogar bei einer Nachtwanderung durch Eilen-dorf einen richtigen Piratenschatz ge-funden. Der Abschluss nach der gemeinsamen Übernachtung im Kindergarten war dann am nächsten Morgen das ge-meinsame Piratenfrühstück, bei dem die Kinder ihre aufregenden Erlebnisse vom Fest ausgetauscht haben.

Wir hoffen, dass das Piratenabschluss-fest noch lange in schöner Erinnerung bleibt und wünschen allen Vorschul-kindern für den Start in die Schule alles Gute!

Das KiTa-Team St. Barbara

Rosenkranzgebet „Maria, die Mutter Jesu, ist unsere Für-sprecherin bei Gott. Ihr können wir un-sere Bitten anvertrauen: Unter deinen Schutz und Schirm fliehen wir, o heili-ge Gottesmutter, verschmähe nicht unser Gebet in unseren Nöten, son-dern erlöse uns jederzeit von allen Ge-fahren. O du glorreiche und gebene-deite Jungfrau, unsere Frau, unsere Mittlerin, unsere Fürsprecherin, ver-söhne uns mit deinem Sohne, stelle uns vor deinem Sohne.“ (Ältestes Mari-engebet - s. GL 5.7)

Wir laden herzlich ein in die Kapelle des Seniorenzentrums St. Severin, Kirchfeldstr. 34, jeweils mittwochs um 18.15 Uhr:

07.10. 14.10. die St. Sebastianus-Schützen 21.10. die kfd 28.10. die Kevelaer-Bruderschaft

St. Severin / Senioren 15

Frühstück nach dem Wochenmarkt Wir machen keine Ferien, sondern wir laden Sie herzlich zum Frühstück in die Oase ein, und zwar am 1. Oktober. Zwischen 9.30 und 11.30 Uhr ist für Sie der Kaffeetisch gedeckt.

Freitagsmesse

Unsere monatliche Gemeinschaftsmes-se findet am Freitag, dem 2. Oktober um 19:00 Uhr in St. Severin statt.

Rosenkranzgebet und Frauenge-betskette

Das Rosenkranzgebet gestaltet die kfd am Mittwoch, dem 21. Oktober,

Veranstaltungen der kfd St. Severin

Frauen-Filmabend mit einer be-sonderen Überraschung

Am 11. November um 19 Uhr la-den wir zur Filmvorführung mit an-schließendem Live-Act ins Pfarr-heim!

Candlelight Dinner, nicht für 2 Am 25. November ab 19 Uhr wird’s gemütlich…

Adventsfeier der kfd-Frauen alle Jahre wieder … am Montag, dem 14. Dezember von 16-18 Uhr

„Ewiges Gebet“ Wie seit vielen Jahren sind Sie auch dieses Jahr am 15. Oktober wieder herzlich eingeladen zu den besonde-ren Betstunden und zum stillen Ver-weilen. Der Tag beginnt mit einer Hl. Messe in der Kirche. Der feierliche Ab-schluss ist ebenfalls in der Kirche. Die anderen Betstunden sind in der Kapel-le des Seniorenzentrums.

09.30 Feierliche Eröffnung mit Aus-setzung des Allerheiligsten

10.30 Betstunde des Gebetskreises für geistliche Berufe im Senio-renzentrum

12.00 Betstunde für die Verstorbe-nen im Seniorenzentrum

17.00 Betstunde der Kevelaer-Bru-derschaft im Seniorenzentrum

19.00 Hl. Messe, Feierlicher Abschluss mit sakramentalem Segen in der Kirche

um 18:15 Uhr in der Kapelle des Senio-renheimes. In diesem Jahr wollen wir das Rosenkranzgebet wieder mit den Anliegen der Frauengebetskette von Missio verbinden. Thema ist „Berufen, Gottes Heil zu verkünden“. Maria hat durch ihr Ja-Wort Gottes Heil zu uns in die Welt gebracht. Die Vorlage zum Gottesdienst kommt aus Tansania. Dieses Land ist uns hier in Eilendorf durch die Verbindung zu Pater Rocksloh (verstorben 2011) und der Monstranz besonders ans Herz ge-wachsen.

montags: Stricken / Handar-beiten / Klönen

dienstags: Spielnachmittag donnerstags: Generation „55 plus“ freitags: Kartenspiel

Regelmäßige offene Gruppenangebote

Begegnungsstätte St. Severin In diesem Monat laden wir besonders ein … Seniorenmesse: jeweils am dritten

Samstag im Monat, d.h. am 17. Oktober um 9.30 Uhr im Seni-orenzentrum. Anschließend ge-meinsames Frühstück.

Senioren 16

Generationencafé

Ökumenischer Seniorenkreis

Der Kreis trifft sich jeden Mittwoch von 14.30 – 16.30 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum in der Johannes-straße. Neue Gäste sind immer herzlich will-kommen.

Generation „55 plus“ Die Generation 55plus macht (Zwangs)-Urlaub, denn es ist so weit und die Oase wird vergrößert. Da wir nicht genau sagen können, wie lange die Umbaumaßnahmen dauern werden, machen wir den

im Pfarrzentrum Heckstraße:

Mi 14.10. 10 Uhr Vom Wachsen, Blü-hen und Reifen Gedichte, Lieder und Be-sinnliches zum Herbst Gemeindereferentin Jutta Busch

Mi 11.11. 10 Uhr „Guten Abend gute Nacht“ Ein Vortrag über den ge-sunden Schlaf Referent: Herr Apotheker Kon-rad Offer

Besuchen Sie auch unsere Homepage:

Christa Linke, Hannelore Schwartz, Anni Bohn

www.invia-aachen.de

Über rege Teilnahme und gute Laune freuen wir uns sehr!

Alle Treffen finden, falls nicht anders angekündigt, im Pfarrheim St. Severin, Marienstr. 58 (untere Räume) statt. Das gemeinsame Mittagessen beginnt um 13.30 Uhr. An den anderen Donnerstagen beginnen wir um 14.30 Uhr.

Für die Begegnungsstätte St. Severin Pfarramt St. Severin, Tel. 9972890 Annemie Gehlen, Tel. 1892498

Den Monat Oktober beginnen wir am Donnerstag, dem 1.10., mit Sitzgymnastik. Zuvor gibt es wie immer Kaffee und Kuchen.

Am 8.10. besuchen uns wieder die Herren Pütz und Stiel mit einer Fortsetzung zum Thema „Früher war alles viel besser.“ Es ver-spricht wieder ein interessanter Nachmittag zu werden.

Zum gemeinsamen Mittagessen la-den wir am 15.10. ein. Es gibt einen deftigen Eintopf mit weißen Bohnen und Hackfleisch. Anmeldung bitte bis zum 12.10. bei A. Gehlen (1892498). Kostenbeitrag: € 4,-

Wir feiern Oktoberfest am 22.10. Es würde uns freuen, wenn die Da-men im Dirndl und auch die Män-ner zünftig daher kämen. Die drei schönsten Trachten werden prä-miert. Dazu passendes Essen und Bier gibt es natürlich auch. Musika-lisch begleitet uns das Duo „De Mi-ka‘s“ durch den Nachmittag. Kos-tenbeitrag: € 4,-

Am Donnerstag, den 29.10. bleibt die Begegnungsstätte geschlossen, da wir am 31.10. einen Herbstba-sar veranstalten. Wir beginnen den Basar um 11 Uhr. Ab 12 Uhr kön-nen Sie sich mit einem Imbiss stär-ken. Sie brauchen an dem Tag nicht zu kochen. Das machen wir für Sie. Ab 14 Uhr ist unsere Cafe-teria geöffnet, wo wir Sie mit selbst gebackenem Kuchen verwöhnen. Vielleicht finden Sie auf unserem Basar ja schon das ein oder andere Weihnachtsgeschenk. Wir freuen uns, wenn viele den Weg zu uns finden.

Kinder / Jugend 17

Montag: 16-19 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Mädchengruppe

Dienstag: 15-19 Uhr Teenie- und Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff

Mittwoch: 16-18 Uhr Kindertreff 18-21 Uhr Jugendtreff

Donnerstag: 15-19 Uhr Teenietreff 15-21 Uhr Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Teeniegruppe

Freitag: 15-19 Uhr Teenietreff 15-21 Uhr Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff 22-1 Uhr Nachtaktiv für Jugendliche

Kinder- und Jugendhaus St. Barbara Barbarastrasse 6 52068 Aachen Tel: 0241/554000 www.kijuhaus.com

KiJu St. Barbara

Wir wollten mal auf Chorfahrt geh'n mit Kochgeschirr und Zelt … na gut, mit Zelt nicht, aber …

… mit guter Laune und viel Sonnen-schein im Gepäck brachen wir, die kleinen und großen Sängerinnen und Sänger des Kinder- und Jugendchors St. Severin, freitags nachmittags am Pfarrheim Marienstraße auf und mach-ten uns auf den Weg in die Heimat un-seres Chorleiters Marcel van Westen. Nach drei Stunden erreichten wir un-ser Ziel: Hengstdijk, ein kleines nieder-ländisches Städtchen. Dort mussten wir dann zum Glück kei-ne Zelte aufbauen, sondern konnten eine alte, zu einem Gruppenhaus umgebaute, Scheune beziehen. Rund um die Scheune gab es einen kleinen „Kinderbauernhof“, der von Ziegen, Gänsen, Lamas, Ponys und sogar Hän-gebauchschweinen bewohnt wurde, so dass wir vor allem unsere kleineren Chormitglieder kaum noch zu Gesicht

Weltjugendtag 2016 Bist Du im nächsten Sommer zwischen 16 und 25 Jahre alt und wolltest Du vielleicht schon immer mal zum Welt-jugendtag oder nach Krakau, dann heißt es für Dich heute:

Denn vom 21. Juli bis zum 3. August 2016 starten wir von St. Severin aus über Erfurt, Oppeln und Prag zum

Also: Kalender raus, im Internet unter http://www.krakau16.de erste Informa-tionen und im Freundeskreis weitere Interessenten sammeln! Noch Fragen? > h.liffers@apollonia-barbara-severin.de

Jugend 18

Impressum Der Pfarrbrief der katholischen Pfarrgemeinde St. Severin Aachen Eilendorf und Rothe Erde wird monatlich an alle katholischen Haushalte in den Gemeinden St. Severin, St. Apollonia und St. Barbara kostenlos verteilt.

Herausgeber: Der Pfarreirat St. Severin, Aachen Eilendorf und Rothe Erde

Redaktion: Katrin Hohmann (verantwortlich), D. Köttgen, L. Baumann, M. Lürkens, P. Quadflieg, E. Touet-Schulz

Redaktionsanschrift: Erika Touet-Schulz Lohmühle 9, 41836 Hückelhoven Tel.: 02433 / 52 62 15 Fax: 03221 / 2332 780

eMail: Pfarrbriefredaktion @apollonia-barbara-severin.de

Druck: Gemeindebriefdruckerei.de

Auflage: 7000 Exemplare

Redaktionsschluss für die Pfarrbriefe ist jeweils der 04. eines Monats um 18 Uhr!

Abholtermin für die nächste Ausgabe: Montag, 26. Oktober ab 15.00 Uhr im Seniorenzentrum St. Severin.

bekamen, da sie mit Stall ausmisten und Tiere „knuffelen“ (wie der Nieder-länder sagt) schwer beschäftigt waren. Trotzdem hatten wir noch Zeit um Ka-jak und Tretboot zu fahren, ins Frei-zeitbad zu gehen, zu Grillen, Fußball zu spielen und lustige Schwungtuch-Spiele zu machen. Sonntag fuhren wir dann nach Cadzand, um dort, wie es sich für ei-nen vernünftigen katholischen Chor gehört, eine Messe in der Strandkirche mitzugestalten. Zum Glück mussten wir dort keine niederländischen Lieder singen - aber das „Vater unser“ haben wir auf niederländisch gebetet! Danach ging es noch zum Strand, wo wir die letzten zwei Stunden unserer Chorfahrt verbrachten, bevor es dann total erschöpft, aber zufrieden, leider schon wieder nach Hause ging. Es war eine tolle und erlebnisreiche Chorfahrt als Dankeschön an die Chor-kinder für die musikalische Gestaltung der Gottesdienste im Kirchenjahr. Wir bedanken uns auch bei der Stif-tung St. Se-verin, die ei-nen Finanzie-rungsbeitrag leistete.

Wij hadden een leuke koorreis!

Im Namen des Chores und des Orga-Teams: Ulrike Wollgar-ten

Jugend / Kirchenmusik 19

Kinder- und Jugendgruppen Liebe Kinder, liebe Jugendliche!

Einmal im Monat treffen wir uns sams-tags im Pfarrheim St. Apollonia, um gemeinsam Spiele zu spielen, zusam-men zu kochen, zu quatschen, in unse-rem Jugendraum zu chillen oder ein-fach Spaß zu haben – und wir laden Euch herzlich ein, dabei zu sein.

Hier unsere nächsten Termine: Jugendgruppe 9-10 Jahre: 17. Oktober von 10.30 – 12.30 Uhr14. November von 10.30 – 12.30 UhrDie Gruppe wird von Maria, Karin und Judith Wollgarten begleitet.

Jugendgruppe 11-14 Jahre: 31. Oktober von 11.00-13.00 Uhr21. November von 11.00-13.00 UhrLena Jünger, Simon Stein und Julian Emonds-pool begleiten diese Gruppe.

Jugendgruppe für Leute ab 15 Jah-ren: Die Jugendgruppe trifft sich im Okto-ber aufgrund der Herbstferien nicht, das nächste Treffen findet am 21. No-vember von 19.00-22.00 Uhr statt. Ansprechpartner ist Moritz Feger.

Wir freuen uns auf Euch! Schaut doch einfach mal vorbei!

Rückfragen beantworten die Jugend-leiter/innen und Gemeindereferentin Jenny Kruse.

Requiem von John Rutter

An Allerheiligen wird die Chorge-meinschaft St. Severin gemeinsam mit Projektsängern, Orchester und Solisten das Requiem von John Rutter unter der Leitung von Marcel van Westen aufführen. Dieses außergewöhnliche Werk umfasst viele Facetten, von mys-tischen Tiefen bis zu glockenklaren und erlösenden Harmonien. Wir laden Sie herzlich ein, diesem Werk am 1.November 2015 um 15 Uhr in der Kirche St. Severin zu lau-schen und gleichzeitig die Gelegenheit zu nutzen, all unserer lieben Verstor-benen zu gedenken.

Andreas Lausberg

Kinderchor: Donnerstags 17-18 Uhr im Pfarrheim St. Severin, Marienstr.

Jugendchor: Donnerstags 18-19 Uhr im Pfarrheim St. Severin, Marienstr.

Kirchenchor: Donnerstags 20-22 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia, Heckstr.

Informationen erteilt Marcel van Wes-ten unter Tel. 02408 - 9509971 oder E-Mail m.vanwesten@apollonia-barbara-severin.de

Kirchenmusik St. Severin Probenzeiten

Adressen / Kontakte 20

der Gemeinden St. Apollonia, St. Barbara und St. Severin

Pfarrer Gregor Huben Kirchweidweg 21, 52080 AC 997289-0 Fax 997289-20 Mo, Mi, Fr 09-12 Uhr Di, Do 15-17 Uhr pfarramt@apollonia-barbara-severin.de www.apollonia-barbara-severin.de Konto für Spenden bei der VR Bank eG: IBAN: DE44 391 629 80 1600045020 Konto-Inhaber: Kath. Kirchengemeinde St. Severin - Bitte Verwendungszweck angeben -

Anlaufstelle in St. Barbara Barbarastr. 6, 52068 AC 997289-0 Di (im Kinder- und Jugendhaus ) 15-17 Uhr www.apollonia-barbara-severin.de

Pfarreirat St. Severin Vorstand Sprecherteam

Jonas Blees Michael Hermanns pfarrei.rat@apollonia-barbara-severin.de

GdG-Rat Aachen Ost/Eilendorf Sprecherteam

Michael Hermanns Laila Vannahme gdg.rat@apollonia-barbara-severin.de

Kirchenvorstand St. Severin Pfarrer Gregor Huben 997289-0 Heinz-Günter Jünger 55 82 31 Thomas Scheidgen 90 07 897

Kirchengemeindeverband Aachen-Ost/Eilendorf

Pfarrer Markus Frohn 16 02 996 Pfarrer Gregor Huben 997289-0 Heinz-Günter Jünger 55 82 31 Dr. Martin Mertes

Begegnungsstätte Senioren Annemie Gehlen 1892498

Pfarr-Caritas Pfarrbüro St. Severin 997289-0 Peter Blees 55 36 11 Ludwig Flachskampf 55 19 88 Ria Noppeney 55 36 12 M. Spies St. Apollonia 997289-0

Katholische Stiftung Sozialwerk St. Severin 997289-14 Bücherinsel 91484278

nur während der Öffnungszeiten Mi + Fr 16.30-18.30 Uhr So 10.30-12 Uhr

Sprechzeiten Pfarrbüro

AnsprechpartnerInnen

Pastor Gregor Huben 997289-0 pastor@apollonia-barbara-severin.de

Priesternotruf 60060 Pastoralreferentin

Katrin Hohmann 997289-13 k.hohmann@apollonia-barbara-severin.de

Pastoralassistentin Hanna Liffers 997289-17 h.liffers@apollonia-barbara-severin.de

Gemeindereferentin Jutta Busch 997289-16 j.busch@apollonia-barbara-severin.deJenny Kruse 997289-15 j.kruse@apollonia-barbara-severin.de

Gemeindeassistentin Kerstin Schützendorf 997289-25 k.schuetzendorf@apollonia-barbara-severin.de

Küster und Hausmeister Harald Wuth, St. Severin 51 54 637 Markus Plum, St. Apollonia + St. Barbara 953511 Ruth Sistenich, St. Apollonia 0173-8420712 pfarrheim@st-apollonia.com

Pastoralteam / MitarbeiterInnen Sprechzeiten nach Vereinbarung

Organist und Chorleiter Marcel van Westen 02408-9509971 m.vanwesten@apollonia-barbara-severin.de

Kath. Kindertagesstätten / Kindergärten Ursula Müller, St. Severin 55 23 27 Anne Hardt, St. Barbara 55 22 06 Nicole Reuter, St. Apollonia 55 31 04

KiJu St. Barbara Barbarastr. 6 55 40 00

Verwaltung Norbert Delheid 997289-14

Kontakte / Werbung 21

Kath. Frauengemeinschaft (kfd) Manuela Emonds-pool, St. Severin 55 68 49 Elke Bohrer, St. Apollonia 1893837

SKM Sozialberatung Petra Raschen Seniorenzentrum Barbarastr.17 41355522 Di 10-12 Uhr und nach Vereinbarung

Seniorenzentrum St. Severin Kirchfeldstr. 34 55 00 110

Seniorenzentrum Rothe Erde Barbarastr. 17 41355-100

OT-Eilendorf Birkstr. 8 95 37 23

Caritas Pflegestation Renate Nelles 92 847-0 Heidestr. 1-3, 52078 Aachen-Brand Alltagsbegleitung: Ingrid Dahmen, Heidestr. 1-3 92 847-0

Nirmer Str. 138 Tel.: 9519734

Das Buch Von-Coels-Str. 52 Tel: 55 90 880 Fax: 55 90 881 www.dasbuchineilendorf.de

Bedachungen Fliederweg 4 Tel.: 970205/6

Blumen Emonds Hansmannstr. 123 Tel. 551562 Nirmer Str. 47 Tel. 550479

Schlosserei Müllejans - Geländer-Balkone-Tore aus Stahl und Edelstahl

Tel.: 0241-5154251

Glas- & Gebäudereinigung Kirchberger Nirmerstr. 44, 52080 Aachen, Tel: 99036407

Eisenwaren Jungen Steinstr. 53, 52080 Aachen, Tel. 55 14 65

Schreinerei Norbert Lauter Zieglersteg 8, 52078 Aachen, Tel. 52 57 78

Lausberg & Weishaupt GbR TV, Video, HiFi, Haushaltsgeräte ... persönlich. 52080 Aachen, Brückstr 12 Tel.: 0241/551980, Fax 0241/554505

Dieter Noack Nirmer Platz 14 52080 Aachen Tel.: 0241-16 97 637 Fax: 0241-16 97 638

Ve r s i c h e r u n g s S e r v i c eH . N o r b e r t B a u

Von-Coels-Str. 403, 52080 Aachen Telefon: 0241 / 18295900 Mobil: 0171 / 1405190 Norbert.Bau@continentale.de www.continentale.de/bau

W e r b e n

S I E h i e r !

Werbung 22

Michael Krings Dachdeckermeister Betriebswirt (HWK)

Gebäudeenergieberater (HWK)

Heckstr. 78 52080 Aachen

Telefon 0241 551362 Telefax 0241 554562 Mobil 0173 2749460

MichaelKrings@t-online.de

Menschlichkeit in der Pflege und Betreuung ist für uns Programm und Verpflichtung Sie erreichen uns montags bis freitags in der Sutt-nerstr. 2 ( Ecke Severinstr. ) von 09.00 bis 13.00 Uhr. Tel.: 0241/ 95 19 400 (24 Stunden bei Notfällen) Fax.: 0241/ 95 19 401 Mail.: info@humanitas-aachen.de Web.: humanitas-aachen.de

Werbung 23

Info‘s zu Anzeigen erhalten Sie unter: info@st-severin-eilendorf.de oder Tel. 0241 / 997289-14