Katholische Pfarrgemeinde St. Severin St. Apollonia – St. Barbara

Aachen Eilendorf und Rothe Erde

PFARRBRIEF

Inhalt:

Jahrgang 8 - November 2013

Wahl des GdG- und Pfarrei-Rates

Bischof Mussinghoff im Pfadfinderhof

Caritas-Haussammlung

Jubiläum der Bücherinsel Eilen-dorf (siehe Seite 29)

Impuls für den Monat 2

Titelbild: Peter Packbier

Liebe Schwestern und Brüder in Eilendorf und Rothe Erde,

unser Bischof Heinrich hat entschieden, dass wir in diesem Monat nicht mehr den gewohnten Pfarrgemeinderat wählen, sondern ein bzw. zwei neue Räte, die die pastorale Arbeit in unseren Gemeinden mitgestalten sollen.

Zum einen ist dies der GdG-Rat, den wir gemeinsam mit der Pfarrei St. Josef und Fronleichnam bilden werden. Die hierfür gewählten Kandidaten sollen sich einen Überblick über die verschiedenen Felder der Seelsorge in den beiden Pfarren bilden und erörtern, wo gemeinsame Projekte oder Vorhaben verwirklicht werden können.

Zum andern wird ein Pfarreirat St. Severin gewählt werden, der gemeinsam mit den pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern überlegt, wie die Seelsorge ganz konkret hier in Eilendorf und Rothe Erde aussehen kann, was wir tun können, damit der Glaube „vor Ort“ lebendig gehalten werden kann.

Dazu kommen noch die Gemeindeausschüsse St. Severin, St. Apollonia und vielleicht auch ein Ausschuss für St. Barbara, die nicht gewählt werden. Hier kann jeder sich einbringen, der Zeit und Lust hat, für eine Zeit oder ein Projekt oder auch gerne dauerhaft. Die Gemeindeausschüsse sorgen sich um das gemeindliche Leben „rund um den Kirchturm“, organisieren Gemeindefeste und richten verschiedene Veranstaltungen aus.

Die neue Form des „Räte-Systems“ ist sicherlich nicht leicht durchschaubar und es braucht wohl auch Zeit, bis dieses richtig anläuft und funktioniert. Aber wir wollen hoffen, dass wir hier vor Ort eine gute Lösung gefunden haben, wie das System in unseren Pfarren sinnvoll umgesetzt werden kann. Liebe Schwestern und Brüder, das genaue Wahlverfahren wird Ihnen im Pfarrbrief erklärt – lassen Sie sich dar-auf ein und unterstützen Sie unsere Kandidaten, die sich bereiterklärt haben, in unserer Pfarrei und/oder in der GdG Eilendorf/Ost mitzuarbeiten, indem Sie zur Wahl gehen und ihre Stimme(n) abgeben. Es ist ein wichtiges Zeichen, wenn möglichst viele Gemeindemitglieder den Kandidatinnen und Kandidaten durch ihr Kreuz auf dem Wahlzettel den Rücken stärken. In der Hoffnung auf eine gute, gelingende Wahl grüße ich Sie herzlich

Ihr Pastor

Gemeinsame Seiten 3

Wahl des GdG- und Pfarrei-Rates Was sind das für neue Gremien, die wir wählen sollen?

Alle vier Jahre werden wir vom Bistum aufgefordert, neben der Kirchenvorstands-wahl unsere Stimme für die Wahl eines Pastoralgremiums abzugeben.

Seit den siebziger Jahren haben wir in unseren Pfarren einen Pfarrgemeinderat ge-wählt. Bis zur Wahl 2005 gab es in Eilendorf/Rothe Erde noch drei Pfarrgemeinde-räte, wobei die Räte von St. Apollonia und St. Barbara schon seit 2001 kooperier-ten. 2009 wurde zum ersten Mal ein (Gesamt-) Pfarrgemeinderat für die neu fusio-nierte Pfarre St. Severin (bestehend aus den drei Gemeinden St. Apollonia, St. Bar-bara und St. Severin) aufgestellt.

„In bald vierzig Jahren hat der Pfarrgemeinderat das Gesicht der Kirche in unseren Pfarren erfolgreich geprägt. Bis heute bilden Pfarreien und Gemeinden die zentra-len Orte der Verkündigung, der Eucharistie und der Gemeinschaft.“ (Zitate aus: www.pgrwahl.de/bistum-aachen/raete)

Und jetzt?

Im November 2013 wird eine neue Gremien-Struktur geschaffen. Am 9./10. No-vember werden wir zwei pastorale Gremien wählen: a) den GdG-Rat und b) den Pfarrei-Rat.

zu a) Der Bischof möchte gerne (parallel zu Kirchenvorstand und Kirchengemein-deverband) ein pastorales Planungs- und Koordinationsgremium auf der sog. „Gemeinschaft der Gemeinden-Ebene“, den sogenannten GdG-Rat. Unsere GdG Aachen-Ost/Eilendorf umfasst die beiden fusionierten Pfarren St. Josef und Fron-leichnam und St. Severin. „Mit der Zusammenarbeit der Pfarreien und Gemeinden in den Gemeinschaften der Gemeinden übernimmt der GdG-Rat die Aufgabe der Planung und Mitent-scheidung in den grundlegenden Fragen der Pastoral der Gemeinschaft wie z.B. die Festlegung der Gottesdienstordnung, die Beobachtung der Lebens- und Ar-beitsbedingungen der Menschen im Gebiet der Gemeinschaft, die Vernetzung“ und evtl. Bündelung der verschiedenen Aktivitäten.

zu b) Neben dem neuen GdG-Rat wird es in Aachen-Ost/Eilendorf noch zwei ge-wählte Pfarrei-Räte geben: einen in der Pfarrei St. Josef und Fronleichnam und einen in der Pfarrei St. Severin (mit St. Apollonia und St. Barbara) Beide Pfarren in der GdD Aachen-Ost/Eilendorf werden einen eigenen Pfarrei-Rat auf einer je eigenen Wahlliste wählen. Der neue Pfarreirat entspricht in etwa dem früheren Pfarrgemeinderat, was Aufgaben und Pfarrgebiet betrifft: „Der Pfarreirat ist wichtiges Bestandteil des pastoralen, sozialen und politischen Handelns der Kirche vor Ort; dies ist Aufgabe und Chance zugleich. Indem er z.B. die ortspezifischen pastoralen und gesellschaftlichen Herausforderungen analy-siert und beschreibt, kann er mitwirken an der Erstellung des Pastoralkonzepts der GdG.“

Gemeinsame Seiten 4

Um neben dem Pfarrei-Rat nicht noch zusätzlich ein völlig neues und separates GdG-Gremium zu wählen, haben wir im Vorfeld entschieden, dass der zu bildende GdG-Rat aus den Mitgliedern der beiden Pfarreiräte bestehen soll, d.h. wenn die beiden Pfarreiräte von St. Josef und Fronleichnam und St. Severin zusammenkom-men (plus einzelner Mitglieder, die nur auf GdG-Ebene mitwirken wollen), bilden sie zusammen den neuen GdG-Rat. Dieses Gremium soll satzungsgemäß mindes-tens viermal jährlich zusammenkommen. Welche Inhalte und Aktivitäten auf dieser für uns neuen Ebene geplant und umgesetzt werden können, wird sich noch im Laufe der nächsten Jahre entwickeln müssen.

In den letzten Wochen haben wir viele Mitglieder unserer Pfarre St. Severin ange-sprochen, ob sie sich eine Kandidatur für den Pfarrei- und/oder GdG-Rat vorstel-len können. Wir sind sehr froh, dass sich genügend Kandidaten für unseren Pfar-rei-/GdG-Rat gefunden haben!

Zur konkreten Wahl: Gewählt wird am 9./10. November in unserem Wahlbezirk in den Kirchen St. Severin, St. Apollonia und St. Barbara vor und nach den Gottesdiensten. Auf der Wahlliste finden Sie insgesamt 13 Frauen und Männer, die sich bereit er-klärt haben, für unseren Pfarrei- und/oder den GdG-Rat zu kandidieren. Die meis-ten kandidieren für den GdG-Rat und den Pfarreirat. Zwei kandidieren nur für den GdG-Rat und zwei kandidieren nur für den Pfarreirat. (Das ist jeweils unter den Fo-tos der unten aufgeführten Kandidaten angegeben.)

Wenn Sie wählen, dürfen Sie sowohl für den Pfarrei- als auch für den GdG-Rat je-weils 11 Stimmen abgeben, d.h. maximal 2x11 Kreuzchen machen.

Sie haben auch die Möglichkeit zur Briefwahl. Dazu melden Sie sich bitte im Pfarrbüro. Die Unterlagen werden Ihnen dann zugesendet bzw. können abgeholt werden.

IHRE STIMME IST WICHTIG UND ZÄHLT!

für den Wahlausschuss: Katrin Hohmann

Frank Benart Pfarrei-Rat

Jonas Blees GdG- u. Pfarrei-Rat

Annette Christoph GdG- u. Pfarrei-Rat

Manuela Emonds-pool

GdG-Rat

Gemeinsame Seiten 5

Michael Harth GdG- u. Pfarrei-Rat

Michael Hermanns GdG- u. Pfarrei-Rat

Anne Huppertz Pfarrei-Rat

Janne Iglauer-Jünger

GdG- u. Pfarrei-Rat

Christina Kefalidis GdG- u. Pfarrei-Rat

Ursula Müller GdG-Rat

Doris Plum GdG- u. Pfarrei-Rat

Martina Spies GdG- u. Pfarrei-Rat

Veronika Van de Walle

GdG- u. Pfarrei-Rat

Gemeinsame Seiten 6

Buß- und Bettag Gemäß guter langjähriger Tradition lädt uns Pfarrer Johnsen von unserer evangelischen Schwestergemeinde auch dieses Jahr wieder zu einer be-sinnlichen Stunde am Buß- und Bettag ein. Dieser ökumenische Gottesdienst findet statt am Mittwoch, dem 20. No-vember um 19 Uhr in der evangeli-schen Kirche in der Johannesstraße.

Maria Hülsmann

Auftakt zur Erstkommunion-vorbereitung

Am Samstag, 23. November ist es end-lich soweit: Nach den Anmeldungen und dem 1. Elternabend beginnt für 76 Kinder aus unseren drei Gemeinden mit einem spannenden Nachmittag im Pfarrheim St. Severin die Vorbereitung auf das Fest der Erstkommunion. „Spurensucher Gottes – mit Jesus auf dem Weg“ lautet das Motto, das sie und ihre Familien während der Zeit der Vorbereitung auf das Sakrament be-gleiten wird. An drei gemeinsamen Nachmittagen, in den Familienmessen, in Gruppen-stunden und verschiedenen Angebo-ten, wie einem Wochenende in Ste-ckenborn und dem Besuch der Hos-tienbäckerei in Kevelaer, begeben sich die Kommunionkinder auf Entde-ckungsreise in unseren Gemeinden, lernen das Sakrament von Brot und Wein besser kennen und üben die Freundschaft mit Jesus Christus ein. Zwölf Frauen, eine Jugendliche und ein Mann aus unseren Gemeinden ge-hen diesen Weg als Katechet/innen mit.

Am Sonntag, 24. November 2013 fei-ern wir um 11.30 Uhr in St. Apollonia mit allen Kommunionfamilien den Auftakt der Erstkommunionvorberei-tung auch im Gottesdienst. Wir laden Sie herzlich ein, diese Familienmesse mitzufeiern und die neuen Kommuni-onfamilien mit Ihren guten Wünschen und Ihrem Gebet zu begleiten.

Jenny Kruse und Kerstin Schützendorf

Firmlinge – auf Klosterent-deckung

„Stille erleben – Gott erfahren – Zeit für Dich“ unter diesem Motto stand unser Wochenendausflug in die Bene-diktinerabtei Kornelimünster. Eine kleine Gruppe von Firmlingen und Katecheten hat sich am Freitag, dem 20.09.2013 auf den Weg gemacht: Nur das Nötigste, was man für ein Wo-chenende braucht, kam in den Ruck-sack. Handys und elektronische Geräte blieben zuhause, die Wanderschuhe kamen an die Füße und auf ging es über den „Historischen Pilgerweg“ zur Benediktinerabtei nach Korneli-münster. Nach gut zwei Stunden Fuß-marsch kamen wir voller Erwartung im Kloster an. Dort wurden wir herzlich von Pater Albert und Abt Friedhelm empfangen. Nachdem wir unsere Zim-mer bezogen hatten, ging der „Klosteralltag“ los. Vesper und Messe standen um 18.00 Uhr auf dem Pro-gramm. Anschließend gab es Abend-essen und um 20.00 Uhr ging es wie-der in die Kirche zur Komplet. Der Tag fand einen gemütlichen Ausklang mit Meditation und Tagesreflexion sowie Spiel und Gespräch. Am Samstagmorgen war „Ausschlafen“

Gemeinsame Seiten 7

ein Fremdwort, denn schon um 6.00 Uhr beginnt der Kloster-Alltag im Ora-torium mit den ersten Gebeten „Vigil und Laudes“. Danach wird schweigend das Frühstück eingenommen. Dies war für uns eine interessante Erfahrung, da das Frühstück zuhause im Familienall-tag eher unruhig ist. So hatte man schon die Gelegenheit, ganz für sich, die „Vigil und Laudes“-Erfahrung nach-wirken zu lassen. Eine Kirchenführung nach dem Frühstück diente sowohl der Auffrischung als auch der Erweiterung unseres Wissens. Um 11.30 Uhr ging es wieder in die Kirche zur „Mittagshore“ und um Messe zu feiern. Nachmittags stand uns dann Frater Antonius Rede und Antwort, wir durf-ten ihn zu seinem Lebensweg als Mönch befragen. Es war ein sehr inte-ressantes Gespräch. Um 17.00 Uhr ging es zur Vesper in die Kirche, dann zum Abendessen und um 19.30 Uhr wieder zur Komplet in die Kirche. Bei gemütlichem Zusammensitzen ließen wir einen ereignisreichen Tag Revue passieren und ausklingen. Auch am Sonntagmorgen „durften“ wir nicht ausschlafen, denn natürlich wa-ren um 6.00 Uhr wieder „Vigil und Lau-des“ angesagt. Nach dem Frühstück wurden die Rücksäcke bereits gepackt und die Zimmer aufgeräumt, dann ging es auf zur Propsteikirche, wo wir schon früh hin mussten, um noch Plät-ze zu ergattern für den Abschlussgot-tesdienst der Kornelioktav. Anschlie-ßend konnten wir dann noch eine klei-ne Wegzehrung mitnehmen, das be-rühmte Korneliusbrot, extra für Pilger. Das Mittagessen stärkte uns für unse-ren Rückweg nach Eilendorf. Wir machten uns nach einem erfolgrei-

chen, ereignis- und eindrucksvollen Wochenende zurück auf den Heim-weg. Es war ein tolles Wochenende für uns Firmlinge. Herzlich bedanken wir uns bei unseren Katecheten und Kateche-tinnen. Ein besonderer Dank geht auch an die Katholische Stiftung Sozialwerk St. Severin, die durch ihre Geldspende unsere Unterkunftskosten zum Groß-teil übernommen hat.

Judith Wollgarten

„Mittendrin“ in der GdG Aachen – Ost / Eilendorf

Seit ca. 10 Jahren gestaltet die Thea-tergruppe „Mittendrin“ (11 Jugendliche und junge Erwachsene mit geistiger Behinderung) dreimal im Jahr einen ökumenischen Gottesdienst in St. Apollonia und jeweils einen zum Katschhoffest in St. Foillan. Am Sonn-tag, 17.11.2013 wird die Gruppe um 10.30 Uhr den Gemeindegottesdienst in St. Fronleichnam mitgestalten. Wir freuen uns schon sehr darauf und ich möchte an dieser Stelle ganz herzlich dazu einladen.

Annerose Frey für den AK Mittendrin

Der nächste Bibelabend mit Pfarrer Alfred Carl ist am Montag, dem 11. November von 19.00 bis 20.30 Uhr im Pfarrheim St. Severin, Marienstra-ße. Wir werden weitere Kapitel des Bu-ches von Hubertus Halbfas bespre-chen: Glaubensverlust. Warum sich das Christentum neu erfinden muss.

Bibelabend

Gemeinsame Seiten 8

Tag der Ehejubiläen Alle Ehepaare in St. Severin, St. Apollo-nia und St. Barbara, die im Laufe des Jahres 2013 ihre Silber-, Gold- oder Diamantene Hochzeit oder ein anderes rundes Ehejubiläum feiern (oder schon gefeiert haben), sind herzlich zu die-sem Tag der Ehejubiläen eingeladen.

Das Jubiläumsfest findet am Samstag, dem 16. November statt und beginnt mit einer feierlichen Dankmesse um 18.00 Uhr in St. Severin. Nach der Messe sind die Ehejubilare zu einem E m p f a n g i m S a a l d e s Seniorenzentrums eingeladen. Ein Imbiss und ein kleines Programm werden für einen gemütlichen und kurzweiligen Abend sorgen. Die Teilnahme ist kostenlos. Doch eine freiwillige Spende wird dankend angenommen.

Es ergehen keine persönlichen Einladungen an die betroffenen Ehepaare. Daher die freundliche Bitte, sich telefonisch bis zum 08.11. im Pfarrbüro (Tel. 9972890) anzumelden.

Peter Quadflieg für den Liturgieausschuss

Lasst uns (endlich) leben Tod und Trauer gehören zu unserem Leben dazu. Beides verdrängen wir gerne, wir wollen nicht an die Endlich-keit des Lebens erinnert werden. Wahrscheinlich hat es jeder von uns schon erlebt: den Tod eines ihm nahe-stehenden, lieben Menschen. Dieses Er-lebnis wirft uns aus der Bahn. Nichts ist mehr wie vorher, der Verlust des gelieb-ten Menschen lähmt, der Alltag fällt schwer, tiefe Traurigkeit macht sich breit. Wir trauern – jeder auf seine Weise: Kinder anders als Jugendliche, Jugend-

liche anders als Erwachsene, Jungen anders als Mädchen, Frauen anders als Männer. Die Erfahrung zeigt, dass der Umgang mit der Trauer, sowohl mit der eigenen als auch mit der Trauer anderer, nicht einfach ist. Glücklicherweise ist sie ja auch nicht alltäglich. Trotzdem bleibt keiner von uns vor ihr verschont, dann heißt es damit umgehen zu müssen, sie zuzulassen - unsere Trauer beglei-tet uns ein Stück. Ab 18. November 2013 steht unserer Gemeinde eine „Trauerkiste“ zur Ver-fügung. In dieser Kiste befinden sich Bücher für jede Altersgruppe, die zu-mindest als kleine Unterstützung zum Umgang mit der Trauer dienen kön-nen. Diese Bücher können für Betroffe-ne und/oder Interessierte sowohl über das Pfarrbüro als auch in der Bücherin-sel unkompliziert ausgeliehen werden. Des Weiteren möchten wir insbeson-dere die Familien unserer Gemeinde zu einem themenbezogenen Gottesdienst

„Lasst uns (endlich) leben“ am Sonntag, dem 17.11.

um 10.15 Uhr in St. Severin

einladen. Im Anschluss an den Gottes-dienst besteht für jeden die Möglich-keit, selbst einen Blick in die Bücher der „Trauerkiste“ zu werfen und sich über die verschiedenen Möglichkeiten der Ausleihe zu informieren. Wir bedanken uns bei der Stiftung St. Severin, die es uns mit ihrer Geldspen-de ermöglicht hat, die Idee der pfarrei-genen „Trauerkiste“ zu verwirklichen. Für weitere Auskunft stehen Ihnen ger-ne zur Verfügung: Gemeindereferentin Jutta Busch, Tel. 997289-16; Judith Jagnow Tel. 46395909 sowie Ulrike Wollgarten, Tel. 554443.

Gemeinsame Seiten 9

„Mut machen“ – Adventshaussammlung St. Severin November/ Dezember 2013

Sehr geehrte Damen und Herren,

„Mut machen“, so lautet das Leitwort der Adventssammlung 2013 der kirchlichen Wohlfahrtsverbände Caritas und Diakonie. Im Einsatz für eine Gesellschaft, die auch den Menschen am Rande Solidarität und Nächstenliebe ermöglichen will, setzt sich die Caritas durch Beratung, Dienste und Einrichtungen ein. Die Gemeinden ermöglichen in unmittelbarer Weise eine Hilfe, die dort ankommt, wo sie gebraucht wird. Ehrenamtliche Sammlerinnen und Sammler aus den Gemein-den und Pfarreien werden wieder von Tür zu Tür gehen und um eine Spende für be-dürftige Menschen bitten. Das erfordert von den Engagierten ein hohes Maß an Be-reitschaft, sich auf Unerwartetes und Fremdes einzulassen, ja, das erfordert Mut.

Aus der christlichen Tradition heraus ist nicht nur die direkte materielle Hilfe, son-dern auch die Ermutigung eine Tat der Nächstenliebe. Jesus hat vorgelebt, dass Menschen Ermutigung zum Leben und zur Heilung brauchen. In der bekannten Heilungsgeschichte des Blinden Bartimäus (Mk 10,46-52) sind es die dabei stehen-den Menschen wie Sie und ich, die dem Blinden sagen: „Hab nur Mut, steh auf, er ruft dich.“ Christ sein bedeutet, Mut machen in Situationen der Aussichtslosigkeit und Not.

Als Christen helfen wir nicht von oben herab, sondern auf Augenhöhe. Wir glau-ben an die Stärken der Schwächsten. Wir helfen mit, dass Hilfsbedürftige mutig werden, neue Schritte zu gehen. Darum bitten wir Sie um Unterstützung der Arbeit der Pfarrcaritas mit Ihrer Spende. Helfen Sie uns, damit wir Menschen unmittelbar helfen und ermutigen können. Es geht um Menschen in unseren Straßen und in unserer Nachbarschaft; ihre Sorge, Einsamkeit, Not und Armut sind oft verborgen und vor Scham verdeckt. Helfen Sie mit!

Für Ihre Unterstützung danke ich schon jetzt sehr herzlich.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit und ein Gesegnetes Weihnachtsfest.

Mit freundlichen Grüßen Ihr

(Pastor Gregor Huben) Pfarrer von St. Severin, St. Apollonia, St. Barbara

Spendenkonto der Pfarrcaritas St. Severin Kontonummer: 1600045160 bei der VR-Bank Würselen, BLZ: 39162980

Der Sachausschuss der Caritas, die Sammlerinnen und Sammler

St. Apollonia St. Barbara St. Severin

Gemeinsame Seiten 10

Erfahrungen im Heiligen Land

Ein Reisebericht von Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff

Als Dr. Heinrich Mussinghoff im Februar 1995 zum Bischof von Aachen geweiht wurde, galt sein erster Besuch der jüdischen Gemeinde der Stadt. Es gehe darum, „den Weg geschwisterli-cher Verbundenheit mit Juden, Christen und Muslimen zu gehen“, so sagte er damals. Mit dieser Grundeinstellung besucht Bischof Heinrich Mussinghoff regelmä-ßig das Heilige Land. Seine Erfahrun-gen bei den Begegnungen mit den Menschen, jüdischen Glaubens, mit Christen und Muslimen haben seinen Einsatz für die Gespräche zwischen den Religionen geprägt. „Wir sollten zuerst das Gemeinsame und Verbin-dende zwischen den Konfessionen se-hen“, so Bischof Mussinghoff. Er lebt vor, was er den Mitchristen in seinem Bistum zur Aufgabe macht, „mit hö-rendem Herzen aufeinander zuzuge-hen. Nicht Durchsetzen der eigenen Anschauungen auf Kosten anderer, sondern Gespräch und Dialog“, forder-te der Bischof. Am Sonntag, den 3. November wird Bischof Dr. Heinrich Mussinghoff von seinen Reisen in das Heilige Land be-richten. Der Vortrag beginnt um 17

Uhr im Bauernhof der Pfadfinder, Steinstraße 32. Der Eintritt ist frei. Ihre Spende kommt der Jugendarbeit der Pfadfinder in Eilendorf zu Gute. Die Veranstaltung wird unterstützt vom Förderverein für Musik und Kultur an St. Severin.

Wallfahrt zur Klause Zu einer Fußwallfahrt im Advent mit Pastor Peter Harperscheidt zur Klause in Kornelimünster laden die Ehemali-gen der katholischen Jugend und Pfadfinder ein. Alle, die mitgehen möchten, auch Auto- oder Radpilger, sind herzlich willkommen.

Treffpunkt: Samstag, 30.11. 13.00 Uhr Sportplatz in der Linde

Bald ist es wieder soweit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen. Sie steht unter dem Motto: „Segen bringen, Segen sein. Für Flüchtlings-kinder in Malawi und weltweit!“ Gehst du mit? Möchtest du dabei sein, wenn eine halbe Million Sternsin-ger den Menschen in Deutschland den Segen bringen? Möchtest du mithel-fen, dass es Kindern in Not überall auf unserer Erde besser geht?

Wir treffen uns das erste Mal am: 30. November 2013 um: 15.00 Uhr im: Pfarrheim St. Apollonia, Heckstr.

AKTION DREIKÖNIGSSINGEN 2014

Gemeinsame Seiten 11

Kennen Sie die Kirche St. Fronleichnam?

Natürlich kennen Sie die Kirche St. Fronleichnam. Vielleicht waren Sie auch schon einmal zum Gottesdienst dort. Aber verstehen Sie auch die Ar-chitektur dieses modernen Kirchen-baus von Rudolf Schwarz aus dem Jah-re 1930? Frau Ursula Rohrer, Ge-meindereferentin in der Gemeinschaft der Gemeinden (GdG) Aachen Ost – Eilendorf, lädt alle Frauen ganz herz-lich nach Fronleichnam ein und wird uns das Gebäude erklären. Wenn uns der Kirchenraum dann vertrauter ist, wollen wir ihn in einer kurzen Medita-tion auch als Gotteshaus wahrnehmen. Den Ausklang des Nachmittags bildet ein Kaffeetrinken im angrenzenden Pfarrheim. Wir treffen uns am Sams-tag, dem 16. November um 14:00 Uhr an St. Fronleichnam. Bitte Ab-sprachen zur gemeinsamen Fahrt mit dem Bus oder Mitfahrgelegenheiten im Auto selbst organisieren.

5 Jahre „Kirche gegen Rechts“ Konzertlesung mit Stephan Krawczyk

Seit 5 Jahren besteht in Aa-chen die öku-menische Initia-tive „Kirche ge-gen Rechts“, in der die kfd Mit-glied ist. Die

wichtigsten Aufgaben des Arbeitskrei-ses sind, gegen Rechts Stellung zu be-ziehen, aufzuklären und sich zu vernet-zen. Aus Anlass des fünfjährigen Bestehens findet am Mittwoch, dem 27. No-vember um 19:30 Uhr eine Konzertle-sung mit Stephan Krawczyk in der Ci-tykirche St. Nikolaus statt. Stephan Krawczyk, 1955 in Thüringen geboren, lebt als Liedermacher und Schriftsteller in Berlin. Seine regimekri-tischen Texte machten ihn zu einem der bekanntesten Bürgerrechtler der DDR. Nachdem er in einem offenen Brief mehr Freiheit für DDR-Bürger und die Achtung der Menschenrechte gefordert hatte, wurde er 1988 verhaf-tet und in den Westen abgeschoben. In Liedern und Texten fragt Krawczyk: Sind Neo-Nazis Monster oder Men-schen? Welche Pfade führen in den Sumpf der rechten Szene? Und was muss auf den Wegweisern stehen, die aus dem Dickicht eines dumpfen Deutschtums wieder herausführen? Ein leidenschaftliches Plädoyer für eine Gesellschaft, die nicht braun, sondern bunt ist. Herzliche Einladung an alle.

Für den Arbeitskreis: A. Quadflieg

Schnuppernachmittag „Dienst am Nächsten“

Herzliche Einladung für Männer und Frauen, die sich für den „Dienst am Nächsten“ interessieren und einmal in die Arbeit des Krankenhausbesuchs-dienstes hinein schnuppern wollen. Am 13. November um 15 Uhr treffen sich die Mitarbeiterinnen unserer Pfar-reien St. Josef und Fronleichnam und St. Severin in der Leipzigerstr. 19. Bei

Gemeinsame Seiten 12

„Singt dem Herrn ein neues Lied, niemand soll‘s euch wehren, dass das

Offenes Singen ...

w w w . k a b - a b s . d e

E i l e n d o r f -R o t h e E r d e

Brillen / Haushaltswäsche ...

Wir sammeln im Namen der KAB gut erhaltene Oberbekleidung und Schuhe - keine Unterwäsche und keine Strümpfe. Abzugeben werktags bei Fam. Wild/Schauer, Karlstr. 56. Bei feuchtem/nassem Wetter bitte vorher unter Tel.-Nr. 553714 anmelden!

Brillen bitte in die Zeitungsröhre legen.

Die Brillen werden weitergereicht an ein Augenzentrum in Lima/Peru. Die anderen Sachen kommen zunächst in das „Kleiderstübchen“ Alt-Haarener-Str. 100 und werden dort Bedürftigen angeboten. Restposten gehen später an die Behindertenstätten Bethel.

Besinnungsmorgen

"Kommt alle zu mir, die ihr mühselig und beladen seid, ich werde euch Ruhe verschaffen." Fühlen Sie sich angesprochen von die-sen vielversprechenden Worten Jesu? Dann sind Sie herzlich eingeladen am 16.11.13 um 10.00 Uhr ins Pfarrheim St. Severin zu kommen. Mit einer leckeren Suppe um 12.30 Uhr werden wir unsere Besinnung abrunden. Bitte melden Sie sich an unter: Tel. 55 90 823

Im Namen der KAB Martina Spies

Herzliche Einladung zum nächsten Ho-rizonte -Gottesdienst am

03. November um 19.00 Uhr in St. Severin zum Thema:

„Am Ende - Vom Abschied nehmen, trauern und hoffen“

„Ich bin am Ende“ sagen Menschen, wenn sie nicht mehr weiterwissen: Beim Abschied von einem liebgewor-denen Menschen, wenn keine Hoff-nung mehr besteht, wenn Lebensträu-me zerrinnen. In der „dunklen Jahres-zeit“ mit ihrem Absterben der Natur verbinden sich in besonderer Weise die Gefühle der Trauer und Hoffnungs-losigkeit. Was gibt es dem entgegen-zusetzen? Der Gottesdienst knüpft an diese dunklen Erfahrungen an und möchte darüber hinausführen … Schauen Sie doch einfach mal vorbei! .

Für das Vorbereitungsteam Katrin Hohmann

HORIZONTE der „etwas andere“ Sonntagabend-Gottesdienst

Kaffee und Kuchen gibt es für Sie die Möglichkeit dabei zu sein, zuzuhören, mitzureden und mitzumachen. Bitte melden Sie sich bis zum 11. No-vember per Email u.rohrer@apollonia-barbara-severin.de oder telefonisch unter: 99728917 bei mir an. Ich würde mich über Ihr Interesse freuen!

Ursula Rohrer, Gemeindereferentin

Trauern ferne flieht, singet Gott zu Ehren …“ (neues GL 409)

Im Monat November singen wir am Dienstag, 05. und 19. jeweils von 15.30 - 17.30 Uhr im Pfarrheim Marienstr. 58 (Oase). Mundharmonika und Gitarre sind auch dabei.

Wir freuen uns auch auf Sie!

Gemeinsame Seiten 13

Nachruf Am 3. September 2013 verstarb im Alter von nur 63 Jahren unser ehemaliger Küster

Herr Erhard Pilz. Herr Pilz war bis Ende 2009 fast 20 Jahre als Küster für die damaligen Pfarren St. Apollonia und St. Barbara tätig. Damals verschlechterte sich sein Gesundheitszustand so sehr, dass er die Arbeit für unsere Gemeinden nicht mehr aufnehmen konnte. Die zunächst befristete Verrentung wurde im Sommer 2013 zu einer endgültigen.

Herr Pilz trat seinen Dienst am 1.1.1991 zunächst unter Pfarrer Werner Werker in der damaligen Pfarre St. Apollonia an. Mit der Veränderung durch Pfarrer Alfred Breuer in den 90-ziger Jahren wurde er zusätzlich für St. Barbara zuständig. Er unterstützte danach die Pfarrer Peter Pütz und Gregor Huben. Sein Aufgabengebiet umfasste neben der reinen Küstertätigkeit die Pflege der Außenanlagen unserer Kirchen und Einrichtungen im damaligen Kirchengemeindeverband St. Apollonia / St. Barbara. Die gepflegte Feier der Gottesdienste in „seinen“ Kirchen, war Erhard Pilz immer ein besonderes Anliegen. Auch sein ruhiges, pflichtbewusstes Wesen und sein freundliches, menschliches Verhalten wird uns in Erinnerung bleiben.

Bewahren wir ihm ein Andenken über den Tod hinaus und gedenken seiner im Gebet

Für die Pfarrei St. Severin Für den Kirchengemeindeverband Aachen-Ost Eilendorf Gregor Huben, Pastor Heinz-Günter Jünger, stellv. Vorsitzender

Nachruf

Ernst Harth Am 25. September 2013 verstarb Herr Ernst Harth im Alter von 74 Jahren.

Herr Harth war bereits in der Zeit von 1962 bis 1968 Mitglied im Pfarrausschuss der ehemals selbstständigen Pfarrgemeinde St. Apollonia. Im ersten Pfarrge-meinderat unserer Pfarre, ab 1968, war er stellvertretender Vorsitzender und von 1971 bis 1989 engagierte er sich weiterhin als Mitglied im Pfarrgemeinderat.

Im Handwerkerkreis des Pfarrgemeinderates trug er zur weihnachtlichen Aus-schmückung unserer Kirche bei und war immer zur Stelle, wenn Pfarrer Werker eine Kleinigkeit zu reparieren hatte. Bei den Pfarr- und Gemeindefesten war der Blumenstand der Familie Harth immer eine besondere Attraktion.

Wir danken Herrn Ernst Harth für sein Engagement in unserer Gemeinde. Wir bitten unseren Gott, dass er ihn in sein ewiges Reich aufnehme und ihm seinen Frieden schenke.

Für die Pfarrgemeinde St. Severin Für den Gemeindeausschuss St. Apollonia Gregor Huben, Pastor Dieter Köttgen

Gemeinsame Seiten 14

Die Feuerwehr weist darauf hin, dass man erst ab dem 12. Lebensjahr Mit-glied werden kann!

Auskünfte erteilt: Thomas Sion Telefon: 0241-563093

Trauer-Café Herzliche Einladung zum Trauercafe im Seniorenzentrum St. Severin. Wir treffen uns jeweils am 2. Mitt-woch im Monat um 17 Uhr.

13.11. / 11.12

Wir beginnen mit einem Gedenken an unsere lieben Verstorbenen in der Hauskapelle.

Für das Team M. Spies (55 90 823)

Gebetsanliegen des Hl. Vaters für November: 1. Für die Priester in ihren Herausfor-derungen und Schwierigkeiten: Sie mögen Licht und Kraft in ihrer Situati-on erfahren. 2. Für die Berufungen zur Mission in den lateinamerikanischen Kirchen.

J. u. L. Flachskampf

Trauercafé im Seniorenzen-trum St. Severin

Seit Januar 2012 öffnet an jedem zwei-ten Mittwoch im Monat das Senioren-zentrum St. Severin die Türen für Men-schen, die um einen lieben Angehöri-gen trauern. Dabei spielt es keine Rol-le, ob der Verlust erst einige Monate oder sogar schon mehrere Jahre zu-rückliegt. Hier hat jeder die Möglich-keit, mit Menschen in ähnlicher Situati-on in Kontakt zu treten und, wie er es möchte, mehr oder weniger von sich zu erzählen. Mittlerweile kommen die meisten Besucher regelmäßig, aber auch neue Besucher sind nicht nur herzlich willkommen, sondern finden auch schnell Ansprache und Hilfe in

der Gruppe. Wir beginnen jedes Tref-fen um 17 Uhr in der Kapelle mit ei-nem kleinen Gottesdienst. Jeder Besu-cher hat hier die Möglichkeit, für die Lieben in seinem Herzen eine Kerze anzuzünden. Es gibt jedes Mal ein The-ma, auf das wir auch später bei der Kaffeerunde zurückkommen. Hier ist uns besonders wichtig, dass jeder das Gefühl hat, er könne uns das anvertrauen, was ihn oder sie gerade bewegt - ohne Bewertung und natür-lich vertraulich. Das Trauercafé lebt natürlich nicht nur von den unterschiedlichen Geschich-ten der Besucher, sondern auch von drei Begleiterinnen und ihren verschie-denen Hintergründen. Während Marti-na Spies als Ehrenamtliche in der Pfar-rei St. Severin viele der Besucher zum Teil schon lange kennt und sich gut ins persönliche Umfeld einfühlen kann, bringt Gabriele Eichelmann als Pasto-ralreferentin der Grabeskirche immer wieder neue Angebote, wie z. B. Thea-terabende oder Wallfahrten, in die Gruppe mit ein. Und schließlich run-den die Erfahrungen von Danuta Rütz aus der Arbeit in der ambulanten Palli-ativversorgung das Beratungsangebot ab.

Martina Spies Gabriele Eichelmann Danuta Rütz

Freiwillige Feuerwehr Aachen - Eilendorf

St. Apollonia 15

Bald beginnen wieder die Vorbereitun-gen für den Krippenaufbau und die weihnachtliche Ausschmückung unse-rer Kirche St. Apollonia. Wer uns einen Tannenbaum zur Verfügung stellen kann, melde sich bitte bei Helmut Harth, Tel.: 02402 27730, 01525 3569140 oder am besten per E-Mail h.harth@st-apollonia.com!

Wenn die kleinen Apollonia-Piraten nicht gerade ihrem Seeräuberberuf nachgehen, leben sie friedlich in einer ruhigen Bucht von Eilendorf. Doch ei-nes Morgens steckte Post im Briefkas-ten der Kita. Es war keine gewöhnliche Post. Im Kasten steckte eine Flasche mit Totenkopf. Darin befand sich eine geheimnisvolle Schatzfundkarte. Kapi-tän Nici trommelte die gesamte Schiffsmannschaft zusammen. Hanne und Doreen kletterten auf den Mast-turm und setzten das Segel, Sonja und Regina liefen in die Schiffkombüse und schmierten Butterbrote als Provi-ant , Schiffsjunge Gerda ließ den Enter-haken in der Luft kreisen und Bordhos-tess Helga schrubbte die Planken des alten Schiffs. Die Schatzsuche konnte beginnen. Mehre Tage kämpften sich die wilden Apollonia–Piraten durch peitschenden Regen und stürmische See, denn Piraten geraten immer in Unwetter, besonders wenn sie auf Schatzsuche sind. Auf einer kleinen In-sel, mitten in den wilden Piratenge-wässern des Oberdorfs, fand man schließlich den Schatz. Dabei handelt es sich um eine uralte Schatzkiste,

(Fortsetzung auf Seite 18)

Neues von den Apollonia - Kindern Apollonia, Ahoi…

Martinsumzug Am Dienstag, dem 05.11. wird in der Kindertagesstätte St. Apollonia der Martinstag gefeiert.

Um 18.00 Uhr stellt sich der Martinszug auf dem Vorplatz der Kirche auf. Musikalisch begleitet werden wir in diesem Jahr vom Trommler und Pfei-ferkorps Eilendorf 1910 e. V.. Nach dem gewohnten Zugweg werden wir uns am Martinsfeuer auf dem Au-ßengelände der Kindertagesstätte ein-finden. Für das leibliche Wohl sorgt unser Förderverein. Alle Kinder, Ge-schwister, Eltern, Großeltern und Freunde sind hierzu herzlich eingela-den. Die Weckmänner werden nach dem M a r t i n s z u g v o n u n s e r e r „Martinsreiterin“ in der Kindertages-stätte St. Apollonia verteilt. Weckmannbons zum Preis von 1,50 € werden in der Zeit vom 28.10.-31.10. in den Gruppen verkauft. Mit dem Erlös des Weckmannverkaufs werden die Kosten des Martinszugs (Kapelle, Reiter etc.) gedeckt.

Wir möchten Sie bitten, während der Veransta l tung gut auf d ie

Tannenbaum für die Kirche Laternenkinder aufzupassen, denn Martinsfeuer und Pferd können bei mangelnder Aufsicht schnell zur Unfallgefahr werden.

Es wäre schön, wenn viele Fenster und Gärten am Wege des Martinszuges durch Lichter geschmückt würden.

Das Team der Kindertagesstätte St. Apollonia

Innenseite 16

Eucharistie als Opfer und Mahl

Eucharistie (vom griechischen eucharistein: Dank sagen) ist die liturgi-sche Feier, in der die Kirche sich in der dichtesten Weise als die von Gott gerufene und um Christus versammelte Gemeinschaft der Glaubenden erfährt. In ihr stellt sich die Kirche lobend, dankend und auch bittend in das Heilshandeln Gottes hinein, das im Geheimnis von Tod und Aufer-stehung Jesu Christi seinen endgültigen Ausdruck gefunden hat.

In der Feier der Messe ist Christus gegenwärtig, wie es das Zweite Vati-kanische Konzil in der Konstitution über die heilige Liturgie “Sacrosanctum concilium” (SC 7) sagt: in der Versammlung der Gemeinde in seinem Namen, in der Person des Priesters, der Christus, den eigentlichen Spender

der Sakramente, repräsentiert, im Wort, das im Wortgottesdienst verkündet wird, und in den eucharistischen Gaben von Brot und Wein.

Was die Eucharistiefeier, verstanden als Gesamtbegriff für die HI. Mes-se, aus allen anderen Gottesdienstformen heraushebt, ist die Eucharistie im spezielleren Sinne. Gemeint ist damit der sich an den Wortgottes­dienst anschließende Teil der Messe von der Gabenbereitung über das Hochgebet bis zum Kommunionteil, der mit dem Schlussgebet endet. Wenn wir Eucharistie feiern, gedenken wir des Heilstodes Jesu am Kreuz und seiner Auferstehung. Gedenken meint aber mehr als bloße Erinne-rung. Tod und Auferstehung werden vergegenwärtigt. Wir haben teil am gekreuzigten, auferstandenen und erhöhten Herrn im Mahl zu seinem Gedächtnis. Jesus selbst hat seinen Tod verstanden als Tod „für vie-le“ (Markus 14,24) - und das heißt nach biblischem Sprachgebrauch: für eine sich aus vielen Einzelnen zusammensetzende Gesamtheit, also für alle. Insofern ist sein Sterben am Kreuz als Lebenshingabe, als Opfer zu verstehen - ein Opfer, das die Sühneopfer Israels abgelöst hat. Damit ist der Teufelskreis von Sünde und Tod durchbrochen. Gott hat seinen Sohn „für uns zur Sünde gemacht“ (Zweiter Korintherbrief 5,21), damit sich an ihm die todbringende Wirkung der Sünde auswirkt. Darin hat Gott seine Liebe zu uns gezeigt, von der das Johannes-Evangelium sagt: „Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freun-de hingibt.“ (Johannes 15,13). Indem er ihn aber nicht im Tod belassen,

Innenseite 17

sondern aus dem Tod, den Jesus stellvertretend für uns erlitten hat, auf-erweckt hat, ist auch für uns ein Leben eröffnet, das nicht vom ewigen Tod verschlungen wird.

Die Antwort auf dieses Heilshandeln Gottes in Jesus kann allein der Glaube sein, der rückhaltlos auf die Lebenshingabe Jesu setzt und sich von ihr formen und prägen lässt. Diesen Glauben bezeugen und feiern wir in jeder Heiligen Messe. Zugleich wachsen wir so fei­ernd in die Haltung der Hingabe hinein. Insoweit ist die Messe nicht nur Vergegen-wärtigung des Opfers Jesu, sondern auch selbst noch einmal Opfer der Kirche. Dies kommt öfters in den Gabengebeten besonders deut­lich zum Ausdruck, wenn es z. B. am ersten Fastensonntag heißt: „Nimm mit diesen Gaben uns selbst an und vereine unsere Hingabe mit dem Opfer deines Sohnes“.

Als Zeichen der Feier des vergegenwärtigenden Gedenkens hat Jesus das Mahl gewählt. Er greift dazu den Brot- und den Becher-Ritus aus dem jüdischen Fest­mahl auf und gibt ihnen eine neue Deutung im Sinne der Selbsthingabe. Hier zeigt sich auf der Ebene des Gestus, was „Hingabe für die vielen“ meint. Jesus hat mit seinen Jüngern vor der Passion ein letztes Mahl gehalten, in dem er vorausweisend Brot und Wein als Zei-chen für sich selbst ausgeteilt hat. So gab und gibt er in jeder Eucharistie-feier neu Anteil an sich selbst, bis er erneut von der Frucht des Wein-stocks mit den Seinen trinkt im Reich Gottes (vgl. Markus 14,25). Im Hintergrund des Zeichens des Mah­les stehen aber auch die Mahle, die Jesus zu Lebzeiten mit den Verachteten und Ausgestoßenen der Gesell­schaft gehalten hat, um zu zeigen, dass grundsätzlich keiner aus der Heilsgemeinschaft mit Gott ausgeschlossen ist (vgl. Markus 2,13-17). Schließlich stehen im Hintergrund die Mahle des Auferstandenen (Lukas 24,13 -35; Johannes 21,1-14), die vom letzten Grund unseres Glaubens an Jesus Christus, nämlich seine Aufer­weckung aus dem Tode, zeugen.

Insofern das Mahl allen Versammelten Anteil an dem einen Herrn gibt, will es auch zur Einheit untereinander führen. Eucharistie ist Mahl und will eine Mahlgemein­schaft begründen, die über die Eucharistiefeier hinaus sich fortsetzt ins Leben.

Pfarrer Dr. Peter Dückers

St. Apollonia / St. Severin 18

Die nächsten Termine für den Verkauf fair gehandelter Waren in Sankt Seve-rin, jeweils nach der 18 Uhr Messe am Samstagabend und um 10.15 Uhr am Sonntag sind:

23. und 24. November (mit Nikoläusen)

21. und 22. Dezember (Vierter Advent)

Für den Eine Welt Kreis: Matthias Lürkens

Eine Welt Kreis

über deren Inhalt wir an dieser Stelle noch nichts verraten dürfen. Nur soviel sei gesagt: In der Kiste befinden sich verschiedenste Gegenstände, die alle etwas mit unserem neuen Thema zu tun haben. Denn in den kommenden Wochen wird sich bei uns alles um das Meer und die Seefahrt drehen. Jeder Gegenstand erzählt uns seine eigene Geschichte. Egal ob Leuchtturm, See-mannsgarn, Schiffstau oder Fischer-netz, mit jedem einzelnen Souvenir aus der Kiste werden wir uns intensiv beschäftigen. Jeden Tag werden wir einen neuen Gegenstand aus der Kiste holen, der uns sein Geheimnis verrät. Am Ende unseres Themas wird die Schatzkiste leer sein, aber die Köpfe der kleinen Apollonia–Piraten werden voll sein. Voll von spannenden Ge-schichten, spektakulären Abenteuern, leckeren Rezepten aus der Schiffskom-büse, fetzigen Piratentänzen, den schlimmsten Liedern von der Water-kant und dem wildesten Seeräuberfest, das jemals in St. Apollonia gefeiert wurde.

Wir freuen uns auf eine lustige Seefahrt und verbleiben mit einem kräftigen Ahoi!!!

Die Besatzung der Black Pearl - Apollonia

(Fortsetzung von Seite 15) Friedensgebet „Diese schöne Welt schlingert von Kri-se zu Krise! Die Ungerechtigkeit auf unserer Erde gebiert immer neue Kon-flikte und Krisen. Unser Friedensgebet ist immer noch hochaktuell und im-mer noch not-wendig! Jeglicher Ein-satz bedarf immer der Unterstützung Gottes, weil wir allein dieser Aufgabe nicht gewachsen sind.“ (Ralf Linnartz)

Darum beten wir mit der Gemeinde freitags um 18.30 Uhr in der Kirche St.

Severin um FRIEDEN und GERECHTIGKEIT:

08.11. die KAB 15.11. die Lektoren 22.11. die Lektoren 29.11. die Senioren

Jeweils 1/2 Stunde vor der Abendmesse.

Nähkurs Am Mittwoch den 06. und 13. Novem-ber 2013 findet um 20 Uhr der nächste Nähkurs der kfd-St. Apollonia statt. Thema: Rock Treffpunkt: Pfarrheim St. Apollonia Anmeldungen bei Gabi Sittard, Tel.: 55 67 89.

Adventsfenster 2013 Wer an der Adventsfenster-Aktion (vom 01. bis 23. Dezember) mitma-chen möchte, melde sich bitte bei Ge-meindereferentin Jenny Kruse im Pfarrbüro (Tel: 99728915; E-Mail: j.kruse@apollonia-barbara-severin.de) oder bei Peter Quadflieg (Tel: 552614)

St. Severin 19

Frühstück nach dem Wochenmarkt Herzlich laden wir am 7. November zwischen 9.30 und 11.30 Uhr zum Frühstück in der Oase ein. Wir freuen uns besonders auch über neuzugezo-gene Frauen. Die Tasse Kaffee in zwangloser Atmosphäre hilft Kontakte zu knüpfen.

Freitagsmesse

Unsere Gemeinschaftsmesse feiern wir am Freitag, dem 8. November um 19:00 Uhr in St. Severin.

Seit vielen Jahren bildet die kfd St. Se-verin in Eilendorf eine bunte Gemein-schaft, die ein abwechslungsreiches Programm zu verschiedenen Themen anbietet. Aktiv wird nicht nur das Ge-meindeleben im Kirchenjahr mitgestal-tet, wir engagieren uns auch politisch, z.B. am Equal Pay Day, oder nehmen zu ethischen Themen Stellung. Aber auch Veranstaltungen rund um Kultur, Well-ness und Kreativität dürfen auf keinen Fall fehlen und wollen organisiert, aus-probiert und genossen werden. In den letzten Jahren ist dieses Pro-gramm von einem Vorstand auf die Beine gestellt worden. Einige Frauen möchten nun nach vielen Jahren aus dem aktiven Vorstand ausscheiden. Da bietet es sich an, die Arbeitsweise und Struktur des Vorstandes zu überden-ken, zu modernisieren und der Le-

Neuausrichtung des Leitungsteams der kfd St. Severin

benssituation von Frauen heute anzu-passen. Wir haben die Idee, in einem größeren Team von Frauen zusammen zu arbeiten, in dem jede ihre eigenen Ideen, Kompetenzen und Wünsche einbringen kann. Hätten Sie/Hättest du Lust unser Team zu verstärken? Wir würden uns riesig freuen, wenn wir uns zusammen auf neue Wege begeben, die uns be-stimmt bereichern und unser Leben noch facettenreicher machen werden! Zu einem Informationsgespräch über die Arbeit eines solchen Leitungs-teams laden wir herzlich für Donners-tag, den 7. November um 20 Uhr ins Pfarrheim St. Severin ein.

Manuela Emonds-pool, Stephanie Heinze, Angelika Quadflieg

Bitte vormerken: Adventsfeier

Die Adventsfeier der kfd St. Severin findet am Montag, dem 16. Dezember statt. Wir laden alle Frauen schon jetzt herzlich ein.

KiTa St. Severin: Und wieder sausten die Seifenkisten

Was muss nicht alles besorgt, was muss nicht alles geplant sein, wenn ein Fest bevorsteht? Strohballen, Luftpum-pen, Fritten, Sturzhelme ... Das hört sich nach dem Seifenkisten-

St. Severin / Senioren 20

• montags: Stricken / Handar-beiten / Klönen

• dienstags: Spielnachmittag • donnerstags: Generation „55 plus“ • freitags: Kartenspiel

Regelmäßige offene Gruppenangebote

Begegnungsstätte St. Severin Pfarrheim Marienstr. 58 Im diesem Monat laden wir besonders ein …

Generation „55 plus“

• zur Seniorenmesse am Samstag, 16. November um 9.30 Uhr in der Kapelle des Seniorenzentrums St. Severin mit anschließendem gemeinsamen Frühstück

rennen des Fördervereins am Kinder-garten im Kirchweidweg an. Auch in diesem Jahr starteten am 22. September nach der 10.15 Uhr-Messe gegenüber dem großen Kirch-turm von St. Severin die ersten Renn-fahrer, um sich im Wettstreit um die kürzeste Zeit mit der schnellsten Kiste zu messen. Zusätzlich zum Bestaunen der Renn-fahrer an der Strecke gab es im Kin-dergarten Pommes, frisch aus der Frit-teuse, Popcorn und viele leckere, von Kindergarteneltern gestiftete Kuchen, um die Gäste bei Laune zu halten. In diesem Jahr neu war die Buttonma-schine, die Groß und Klein dazu einlud, kreativ zu werden und sich einen selbstgestalteten Button herzustellen. Um 15.30 Uhr war es dann soweit. Die schnellsten Rennfahrer und Rennfah-rerinnen wurden mit Pokalen und Eis-gutscheinen geehrt. Zum Erstaunen vieler Zuschauer waren es in diesem Jahr die jüngeren Fahrer, die die 1. Preise absahnten. Herzlichen Glückwunsch!!! Gegen 17.00 Uhr löste sich das Spek-takel dann langsam auf und nachdem viele Kindergarteneltern noch beim Aufräumen tüchtig mit anfassten und den letzten Kuchen genossen, stellte man allgemein fest: Super gelaufen, hat wieder Spaß ge-macht, es lebe der Förderverein!

P.S. Bedanken wollen wir uns auch einmal auf diesem Weg bei den Anwohnern des Kirchweidweges, die extra für diesen Tag ihre Autos anders parken und viel Gewimmel vor der Haustür aushalten müssen.

Ursula Müller Kindergartenleitung St. Severin

Am Samstag, dem 2. November findet im Pfarrheim St. Severin von 11.30 bis 18.00 Uhr der Herbstba-sar statt. Geboten werden: Schmuck, Bilder, Weihnachtsengel, Selbstgestricktes und vieles mehr, ein Flohmarkt mit Bücherflohmarkt und eine Tombola. Ein besonderer Programmpunkt ist im Nachmittag die Modenschau der Firma „Damen Moden Christa Ritzerfeld“. Am Mittag gibt es eine leckere Suppe und ab 14 Uhr ist die Cafe-teria geöffnet. Kommen Sie mit Kind und Kegel und verbringen Sie mit uns einen schönen Nachmittag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Am Donnerstag, dem 14. November ist es wieder so weit: Wir beginnen die fünfte Jahreszeit! Eingeladen hierzu haben wir Manfred Brand, ein Gründungsmitglied der Bläck Föös. Es wird ein amüsanter Nachmittag

(Fortsetzung auf Seite 25)

Gottesdienste 21

Freitag, 01.11.2013 Allerheiligen 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 15.00 St. Severin Totengedenken, Gräbersegnung Samstag, 02.11.2013 Kollekte für die Priesterausbildung in Mittel- und Osteuropa 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse 1. JG Lieselotte Hammers, Grete Evers,

Ged. Willi Evers und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Sonntag, 03.11.2013 31. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Büchereiarbeit in der Gemeinde 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Festmesse zum 150-jährigen Jubiläum der Bücherinsel,

anschl. Empfang in der Bücherinsel 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 15.00 St. Severin Taufe Lukas Breuer, Kira Lea Sophie Frohn, Louis Hammers

und Simon Kals 19.00 St. Severin Horizonte-Gottesdienst Montag, 04.11.2013 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. Leb. u. Verst. der

Fam. Müllejans, Reiff und Kaussen, JG Wilhelm von Hoe-gen und Josefine geb. Packbier, Tochter Käthe, Leo Begass und Katharina geb. Packbier, Willi Steinrath und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Dienstag, 05.11.2013 08.00 St. Severin Schulgottesdienst 3. SJ GGS Brühlstraße 18.00 St. Apollonia St. Martin - Umzug KiTa St. Apollonia 19.00 St. Barbara Hl. Messe Mittwoch, 06.11.2013 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. Fam. Haberkern-

Hahn, Thea Deenen und für die Lebenden und Verstorbe-nen dieser Familien

21.00 St. Severin Komplet Donnerstag, 07.11.2013 08.00 St. Apollonia Schulgottesdienst 2./3. SJ KGS Birkstraße 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe

Messintentionen für den Monat Dezember müssen spätestens am 01.11. beim Pfarramt eingereicht sein!

JG: Jahrgedächtnis SWA: Sechswochenamt Ged.: Gedenken

Gottesdienste 22

18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, Ged. Eheleute Josef u. Therese Meisen geb.

Müllejans und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familie

Freitag, 08.11.2013 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Gertrud Janßen geb. Rotheut seitens der kfd St.

Severin, Ged. Paul Ziemons, Wilhelm u. Helene Axer, Ge-org Nießen, Fam. Paquet-Franz, Herbert Bindels, Willi Ostlender, Anna u. Maximilian Fleischhauer, Fam. Kolek und Rygol, JG Heinrich Müllejans, Franz Stollenwerk, Fami-lien Wild, Fleischhauer und Jablonsky und für die Leben-den und Verstorbenen dieser Familien

Samstag, 09.11.2013 16.00 St. Severin Kleinkindergottesdienst zu St. Martin 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse

Sonntag, 10.11.2013 32. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Kirchengebäude 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Hl. Messe, mit parallelem Kinderwortgottesdienst 11.30 St. Apollonia Hl. Messe 15.00 St. Barbara Taufe Montag, 11.11.2013 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Dienstag, 12.11.2013 08.00 St. Severin Schulgottesdienst zu St Martin GGS Brühlstraße 17.30 St. Barbara im Seniorenzentrum, Wortgottesfeier Mittwoch, 13.11.2013 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Donnerstag, 14.11.2013 08.15 St. Barbara Schulgottesdienst KGS Barbarastraße 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Josef Ortmanns, Fritz Breuninger u. Hedy

geb. Bausch, Elisabeth Hahnengreß geb. Radermacher und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Freitag, 15.11.2013 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ged. Ehel. Peter Schroif u. Margarete geb. Pa-

quet, Rolf Laufs, Fam. Fanenbruck-Havers, Fam. Johann Kremer, Fam. Wilhelm Leisten, JG Peter u. Josepha Bosch

Gottesdienste 23

und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien Samstag, 16.11.2013 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Seniorenmesse, Ged. Klara Ortmanns

und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familie 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Messe zum Ehejubiläum 1. JG Karl Kalbhen und Maria Rüttgers

Sonntag, 17.11.2013 33. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für Diaspora 09.00 St. Barbara Hl. Messe 10.15 St. Severin Familienmesse zum Thema “Lasst uns leben” 11.30 St. Apollonia Hl. Messe, SWA Ernst Harth und für die Lebenden und

Verstorbenen dieser Familie Montag, 18.11.2013 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Dienstag, 19.11.2013 08.00 St. Severin Schulgottesdienst 4. SJ GGS Brühlstraße 19.00 St. Barbara Hl. Messe, Ged. Matthias Baumann, Fam. Lascyk und Schy-

noll, Familie Skrzpyetz in bes. Meinung und für die Leben-den und Verstorbenen dieser Familien

Mittwoch, 20.11.2013 Buß- und Bettag 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe 19.00 ev. Kirche Ökumenischer Gottesdienst Donnerstag, 21.11.2013 08.00 St. Apollonia Schulgottesdienst 4. SJ KGS Birkstraße 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe Freitag, 22.11.2103 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ged. Fam. Flachskampf-Paquet und für die Le-

benden und Verstorbenen dieser Familie Samstag, 23.11.2013 17.00 St. Apollonia Kindermusical St. Katharina 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse Verkauf fair gehandelter Produkte

Sonntag, 24.11.2013 Hochfest Christkönigssonntag 09.00 St. Barbara Hl. Messe

Gottesdienste / Sakramente 24

Wir gedenken unserer Ver-storbenen des Monats Sep-tember:

Herr, schenke ihnen und allen Verstorbenen das ewige Leben!

Es wurden getauft im Monat September:

Leonie Schmitz Tyler und Tarja Fabienne Hagen Lea Sophie Groß Jannik Effertz Tyron Nils Löffler Marie-Chayenne u. Jamie-Penelope Hermans Henriette Kremer

Christian Effertz und Nina Lamberty Marcel Gottwald und Stefanie Spietz Tobias Glaser und Christina Maria Datené

Es haben geheiratet im Monat September:

Maria Mathilde Hennes geb. Sandmann, 88 J., Karlstraße

Maria Elisabeth Euler geb. Schmitz, 98 J., frü-her Eilendorf

Wolfgang Wirtz, 57 J., Nirmer Straße Franz Classen, 84 J., Stolberg Nathalie Wagner, 43 J., Karlstraße Josefine Düngen, 91 J., Karlstraße Gertrud Janßen, 101 J., Im Ellerbruch

10.15 St. Severin Hl. Messe Verkauf fair gehandelter Produkte 11.30 St. Apollonia Familienmesse, Eröffnungsgottesdienst der Erstkommuni-

onkinder Montag, 25.11.2013 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe, Ged. Karl u. Katharina Pa-

quet geb. Offermanns und für die Lebenden und Verstor-benen dieser Familie

Dienstag, 26.11.2013 19.00 St. Barbara Hl. Messe Mittwoch, 27.11.2013 09.30 St. Severin im Seniorenzentrum, Hl. Messe Donnerstag, 28.11.2013 18.15 St. Severin im Seniorenzentrum, Gebet um geistliche Berufe 18.30 St. Apollonia Rosenkranzgebet 19.00 St. Apollonia Hl. Messe, JG Katharina Dovern und für die Lebenden und

Verstorbenen dieser Familie Freitag, 29.11.2103 18.30 St. Severin Friedensgebet 19.00 St. Severin Hl. Messe, Ged. Leo u. Barbara Grümmer, JG Richard Tim-

mermann und für die Lebenden und Verstorbenen dieser Familien

Samstag, 30.11.2013 17.00 St. Severin Beichtgelegenheit/Beichtgespräch nach Vereinbarung 18.00 St. Severin Vorabendmesse

Geburtstage / Senioren 25

werden. Es wäre schön, wenn sie sich zur besseren Planung unter der Te-lefonnummer 1892498 anmelden würden. Kostenbeitrag: 4 €. Am Donnerstag, dem 21. Novem-ber brauchen wir mal wieder eine Stärkung - es gibt einen delikaten Fleischtopf. Anmeldung bis zum 18. November 2013 bei Annemie Gehlen, Tel.: 1892498. Kostenbei-trag: 4 €. Am Donnerstag, dem 28. Novem-ber genießen wir zunächst unsere leckeren Waffeln. Anschließend sorgen wir bei unserer Sitzgym-nastik dafür, dass die Kalorien wie-der abgearbeitet werden!

Am Freitag, dem 06. Dezember, fahren wir nach Puffendorf zum A d v e n t s n a c h m i t t a g m i t Nikolausbesuch. Herzliche Einladung hierzu. Auskunft erteilt Elisabeth Datené, Tel: 55 21 24

Das Team der Generation „55 plus“: Annemie Gehlen, Waltraut Jeske, Editha Willing

(Fortsetzung von Seite 20)

12.11. 82 J., Johann Sprung, Heckstr. 17.11. 82 J., Jakob Recker, Heckstr. 18.11. 89 J., Luise Fünfzig, Urbanstr. 24.11. 89 J., Irmgard Kuhligk, Bruchstr. 25.11. 81 J., Joseph Frömmer, Apolloniastr. 30.11. 81 J., Elisabeth Schmitz, Schubertstr.

Wir gratulieren zum Geburtstag St. Apollonia

St. Barbara

St. Severin

09.11. 87 J., Magdalena Franck, Bungert 12.11. 83 J., Josefine Boy, Barbarastr. 22.11. 85 J., Luise Goelden, Fringsgraben 25.11. 82 J., Barbara Skrzidlo, Barbarastr. 27.11. 81 J., Maria Lasczyk, Bungert 30.11. 84 J., Maria Schwarz, Barbarastr.

01.11. 83 J., Günter Wolgarten, Steinstr. 02.11. 88 J., Johanna Geilen, Kirchfeldstr. 02.11. 86 J., Wilhelm Stenten, Brückstr. 03.11. 88 J., Peter Korr Im Ellerbruch 05.11. 88 J., Maria Anna Kaußen, Von-Coels

-Str. 05.11. 84 J., Johan Kubera, Forster Str. 06.11. 84 J., Herbert Schwob, Kaiserstr. 07.11. 83 J., Barbara Emmel, Kirchfeldstr. 07.11. 83 J., Gertrud Gülpers, Hansmannstr. 07.11. 84 J., Katharina Völl, Moritz-Braun-Str. 08.11. 80 J., Franz Nehl, Rödgerbachstr. 09.11. 82 J., Gertrud Röhrlich, Suttnerstr. 11.11. 84 J., Wilhelm Greven, Brückstr. 11.11. 82 J., Hans Simons, Von-Coels-Str. 12.11. 82 J., Christine Wosnitza, Stapperstr. 13.11. 87 J., Sibilla Souren, Hansmannstr. 14.11. 83 J., Wilhelm Tille, Suttnerstr. 17.11. 82 J., Margarethe Claus, Haarhofstr. 17.11. 92 J., Elisabeth Dovern, Krebsstr. 17.11. 90 J., Luise Funke, Kirchfeldstr. 18.11. 86 J., Stanislaus Wiese, Kleebachstr. 19.11. 96 J., Gertrud Delheid, Kirchfeldstr. 19.11. 81 J., Josefine Jansen, Kirchweidweg 22.11. 83 J., Josephine Bohren, Brückstr. 22.11. 85 J., Katharina Delheid, Severinstr. 22.11. 82 J., Nikolaus Gilliam, Betzelterstr. 22.11. 85 J., Peter Robert, Krebsstr. 23.11. 89 J., Katharina Steinbusch, Hans-

mannstr.

24.11. 86 J., Franz Hertrampf, Johannesstr. 25.11. 83 J., Katharina Adams, Kleebachstr. 25.11. 82 J., Agnes Berretz, Lindenstr. 25.11. 90 J., Magdalena Moeres, Hans-

Haase-Weg 25.11. 93 J., Josephine Neicken, Moritz-

Braun-Str. 27.11. 80 J., Nikola Dragas, Betzelterstr. 28.11. 82 J., Rosa Lehmann, Severinstr. 28.11. 85 J., Ernst Mertens, Rödgener Str. 28.11. 84 J., Heinrich Pennings, Brühlstr. 29.11. 92 J., Maria Schmitt, Karlstr. 29.11. 80 J., Elfriede Timmermann, Im El-

lerbruch 30.11. 86 J., Josef Jansen, Steinstr.

Vorankündigung

Senioren / Kinder 26

Der Ministrantendienst wird in unserer Pfarrei derzeit von etwa 80 Kindern und Jugendlichen im Alter von 9-18 Jahren übernommen. Unsere Messdiener treffen sich etwa alle 6 Wochen zu Gruppenstunden,

Messdiener

Die Kulinarische Reise beginnt um 13.30 Uhr. An den anderen Donnerstagen beginnen wir um 14.30 Uhr.

Alle Treffen finden, falls nicht anders angekündigt, im Pfarrheim St. Severin, Marienstr. 58 (untere Räume) statt.

Für die Begegnungsstätte St. Severin Pfarramt St. Severin, Tel. 9972890 Annemie Gehlen, Tel. 1892498

Gottesdienst für kleinere Kinder Liebe Kinder, liebe Eltern und liebe Großeltern, wir feiern unseren nächsten Gottes-dienst für kleinere Kinder am Sams-tag, dem 9. November, diesmal um 16:30 im Altarraum der Pfarrkirche St. Severin. Wir möchten gemeinsam mit Euch be-ten, Lieder singen und Euch die Ge-schichte vom barmherzigen Samariter erzählen. Was hat der Samariter ge-macht und warum ist er barmherzig? Ist er vielleicht ein bisschen wie St. Martin? Seid Ihr neugierig geworden? Dann kommt doch am Samstag mit Euren großen und kleinen Geschwis-tern, Eltern und/oder Großeltern in die Kirche. Gerne dürft Ihr auch eure La-ternen mitbringen, denn im Anschluss an den Gottesdienst geht der Martins-zug des Kindergartens St. Severin. Treffpunkt ist um 17:15 Uhr in der Ma-rienstr. Gastfamilien sind herzlich ein-geladen, sich am Ende des Zuges an-zuschließen. Auch nach dem Martins-feuer sorgt der Förderverein wieder für das leibliche Wohl! Herzliche Einla-dung auch im Namen des Kindergar-tens.

Wir freuen uns auf Euch!

Für das Vorbereitungsteam Andrea Harth

Generationencafé im Pfarrzentrum Heckstraße:

Mi 13.11. 10:00 Uhr Medienbericht über die Arbeit als Rund-funkbeauftragter für das Bistum Aachen

Referent: Herr Pfarrer Dr. Dückers

Mi 11.12. 14-17 Uhr Mit der Ukraini-schen Klassik-Musikgruppe feiern wir Advent

Referentinnen: Christa Linke, Hannelore Schwartz, Anni Bohn

Christa Linke, Hannelore Schwartz, Anni Bohn

Besuchen Sie auch unsere Homepage:

www.invia-aachen.de

Über rege Teilnahme und gute Laune freuen wir uns sehr!

Ökumenischer Seniorenkreis

Der Kreis trifft sich jeden Mittwoch von 14.30 – 16.30 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum in der Johannes-straße. Neue Gäste sind immer herzlich will-kommen.

Kinder / Familien 27

Familienmessen in St. Apol-lonia und St. Severin

Liebe Familien mit kleinen und großen Kindern,

für ihren Familienkalender haben wir die geplanten Gottesdienste im November zusammengestellt, die wir

Like Ice in the sunshine… Sommerfahrt 2014

Ein Aufruf an unsere Jugendlichen in Eilendorf: Save the date 07.07.-11.07.2014. Es wird wieder in Urlaub gefahren. Im „All inclusive“ Angebot gibt es net-te Menschen, sportliche Aktivitäten, Milchschaumkaffee, Sonnenuntergän-ge, eine Kocharena, unvergessliche Momente und ganz viel WIR.

Es freuen sich auf Euch: Jutta Busch und Kerstin Schützendorf

üben ihren Dienst am Altar, spielen, basteln oder kochen miteinander und starten auch zu gemeinsamen Wo-chenenden, Fahrten oder Ausflügen.

Ansprechpartner für Messdienerar-beit in unseren Gemeinden sind Pfar-rer Gregor Huben, Gemeindereferentin Jutta Busch und Diakon David Grünt-jens. Fragen zum Messdienerplan können gerne an die Hauptamtlichen oder auch an das Pfarrbüro St. Severin gerichtet werden.

Verantwortlich für die Gruppenstun-den und die Aktionen der Messdiener ist die Messdiener-Gruppenleiter-runde unter der Leitung von Diakon David Grüntjens.

Ansprechpartner für die verschiedenen Altersgruppen sind derzeit:

• Jahrgang 1998-1999: Ida Feger (Tel. 5590616) Julia Schumacher (Tel. 557387)

• Jahrgang 2000-2002: Jonas Blees (Tel. 556731) Franziska Fuchs (Tel. 556751) Anna Jünger (Tel. 558231)

• Jahrgang 2002-2003: Stephan Salber (Tel. 557448) Lina Weber (Tel. 1804363)

• Neue Messdiener: Ida Feger (Tel. 5590616) Julia Schumacher (Tel. 557387)

Jutta Busch, Gemeindereferentin

besonders für Familien mit Kindern ab dem Schulalter anbieten. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit!

Sonntag, 10. November paralleler Kinderwortgottesdienst um 10.15 Uhr in St. Severin. Wir beginnen und beenden den Got-tesdienst in der Kirche St. Severin und überlegen in der Kapelle des Senioren-zentrums St. Severin, was das Fest des Heiligen Martin für uns als Gotteskin-der bedeutet.

Sonntag, 17. November Familienmesse zum Thema „Lasst uns (endlich) leben“ um 10.15 Uhr in St. Severin.

Sonntag, 24. November Familienmesse mit Vorstellung der neuen Erstkommunionkinder um 11.30 Uhr in St. Apollonia.

Bei Rückfragen können Sie sich gerne an mich wenden. Bis dahin: „Kommt, seht und feiert!“

Für die Familienmesskreise Jutta Busch, Gemeindereferentin

Jugend 28

Touch me, Gott Gott suchen und Gott begegnen im Internet Online-Glaubenskurs für junge Chris-ten ab 13 Jahren mit Internetzugang. Benötigt werden 10 Minuten pro Tag. Infos über: www.touch-me-gott.de

Das KiJu St. Barbara ist ein offener Treff für Kinder (von 6 bis 12 Jahren), Teenies (12-14 Jahren) und Jugendli-chen (14 bis 21 Jahren), an dem jeder teilnehmen kann.

Montag: 15-19 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Mädchengruppe

Dienstag: 15-19 Uhr Teenie- und Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Jungengruppe

Mittwoch: 16-18 Uhr Kindertreff 17-18.30 Uhr Kinderdisco/-kino 18-21 Uhr Jugendtreff

Donnerstag: 15-18 Uhr Teenietreff 15-21 Uhr Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff

Freitag: 15-18 Uhr Teenietreff 15-21 Uhr Jugendtreff 16-18 Uhr Kindertreff ab 18 Uhr Teeniegruppe 22-1 Uhr Nachtaktiv ab 16 Jahren

Kinder- und Jugendhaus St. Barbara Barbarastrasse 6 52068 Aachen Tel: 0241/554000 www.kijuhaus.com

KiJu St. Barbara

Steinstr. 30, 52080 Aachen

www.pfadfinder-eilendorf.de www.dpsg-eilendorf.de

Altpapier-Sammeltermine 2013

Kirchfeldstr. samstags von 9-11.30 Uhr: 09.11. / 07.12.

Martin Kind

Kinder- und Jugendgruppen Liebe Jugendliche unserer Pfarre! Wir wollen euch, wie jeden Monat, ganz herzlich zu unseren Jugendtref-fen einladen. Wir haben allerdings ab den Sommerferien ein paar kleinere Änderungen in den Gruppenstruktu-ren, also kommt doch einfach mal an dem für eure Altersgruppe angegebe-nen Termin vorbei, an den Treffen an sich wird sich nämlich nichts ändern. Treffpunkt ist immer unser Jugend-raum im Keller des Pfarrheims St. Apollonia.

Termine: 9 bis 12-Jährige: 16.11. von 11.00-13.00 Uhr 13 bis 15-Jährige: 16.11. von 18:00 bis 21:00 Uhr Ab 16 Jahren: 16.11. von 21:00 bis 23:00 Uhr

Wir würden uns sehr über euer Kommen freuen!

Anna, Ida, Jule und Lina Teresa, Anna-Lena und Ricardo

Adressen / Kontakte 29

der Gemeinden St. Apollonia, St. Barbara und St. Severin

Pfarrer Gregor Huben Kirchweidweg 21, 52080 AC ℡ 997289-0 Fax 997289-20 Martina Fuchs, Mo 09-12 Uhr Martina Fuchs, Di 15-17 Uhr Irene Neu, Mi 09-12 Uhr Irene Neu, Do 15-17 Uhr Ruth Watzke, Fr 09-12 Uhr pfarramt@apollonia-barbara-severin.de www.apollonia-barbara-severin.de Konto für Spenden bei der VR Bank eG: Kt.-Nr.: 1601 353 012 BLZ: 391 629 80 Konto-Inhaber: Pfarre St. Severin - Bitte Verwendungszweck angeben -

Anlaufstelle in St. Barbara Barbarastr. 17, 52068 AC ℡ 997289-0 Di (im Seniorenzentrum) 08.30-10.30 Uhr www.apollonia-barbara-severin.de

Sprechzeiten Pfarrbüro

Kinderchor: Donnerstags 16.00-16.45 Uhr im Pfarrheim St. Severin, Marienstr.

Jugendchor: Donnerstags 18.30-19.30 Uhr im Pfarrheim St. Severin, Marienstr.

Kirchenchor: Donnerstags 20.00-22.00 Uhr im Pfarrheim St. Apollonia, Heckstr.

Pfarrorchester: nach Absprache

Informationen erteilt Marcel van Westen unter Tel. 02408-9509971 oder E-Mail marcelvanwesten@live.nl

Kirchenmusik St. Severin Probenzeiten

Pastor Gregor Huben ℡ 997289-0 pastor@apollonia-barbara-severin.de

Pfarrvikar Dr. Peter Dückers ℡ 997289-0 p.dueckers@apollonia-barbara-severin.de Priesternotruf ℡ 60060

Diakon David Grüntjens ℡ 99036256 d.gruentjens@apollonia-barbara-severin.de

Pastoralreferentin Katrin Hohmann ℡ 997289-13 k.hohmann@apollonia-barbara-severin.de

Gemeindereferentin Jutta Busch ℡ 997289-16 j.busch@apollonia-barbara-severin.de Jenny Kruse ℡ 997289-15 j.kruse@apollonia-barbara-severin.de Ursula Rohrer ℡ 997289-17 u.rohrer@apollonia-barbara-severin.de

Gemeindeassistentin Kerstin Schützendorf ℡ 997289-25 k.schuetzendorf@apollonia-barbara-severin.de

Küster und Hausmeister Harald Wuth, St. Severin ℡ 51 54 637

Pastoralteam / Mitarbeiter Sprechzeiten nach Vereinbarung

Jubiläumsfeier der Bücherinsel Eilendorf

Seit nunmehr 150 Jahren gibt es in Eilendorf die Möglichkeit, gute Bücher auszulei-hen. Dies neh-men wir zum An-

lass, mit Ihnen unser Jubiläum am Sonntag, dem 03.11.2013 zu feiern. Um 10.15 Uhr laden wir Sie zu einer Festmesse in St. Severin und an-schließend zu einem kleinen Empfang in die Bücherinsel ein. Wegen der Feier ist an diesem Sonn-tag kein normaler Ausleihbetrieb, aber Sie können gerne stöbern und sich in-formieren, welche Medien wir für alle Altersklassen zu kleinen Ausleihge-bühren anbieten.

Wir freuen uns auf Sie!

Das Leitungsteam der Bücherinsel Eilendorf

Kontakte / Impressum 30

Gesamt-Pfarrgemeinderat St. Severin Vorstand Sprecherteam PGR

Ursula Müller ℡ 45091017 Helmut Harth ℡ 02402-27730 Margret Drescher ℡ 9551651 Anne Huppertz ℡ 55 42 19 PGR@apollonia-barbara-severin.de

Kirchenvorstand St. Severin Pfarrer Gregor Huben ℡ 997289-0 Pfarrer Dr. Peter Dückers ℡ 997289-0 Heinz-Günter Jünger ℡ 55 82 31 Thomas Scheidgen ℡ 90 07 897

Kirchengemeindeverband Aachen-Ost/Eilendorf

Pfarrer Markus Frohn ℡ 16 02 996 Pfarrer Gregor Huben ℡ 997289-0 Heinz-Günter Jünger ℡ 55 82 31 Dr. Martin Mertes

Begegnungsstätte Senioren Annemie Gehlen ℡ 1892498

Pfarr-Caritas Pfarrbüro St. Severin ℡ 997289-0 Peter Blees ℡ 55 36 11 Ludwig Flachskampf ℡ 55 19 88 Ria Noppeney ℡ 55 36 12 St. Apollonia Dieter Müller ℡ 55 27 75

Katholische Stiftung Sozialwerk St. Severin ℡ 997289-14 Bücherinsel ℡ 91484278

nur während der Öffnungszeiten Mi + Fr 16.30-18.30 Uhr So 10.30-12 Uhr

Kath. Frauengemeinschaft (kfd) Angelika Quadflieg, St. Severin ℡ 55 26 14 Elke Bohrer, St. Apollonia ℡ 1893837

SKM Sozialberatung Petra Raschen Seniorenzentrum Barbarastr.17 ℡ 41355522 Di 10-12 Uhr und nach Vereinbarung

Seniorenzentrum St. Severin Kirchfeldstr. 34 ℡ 55 00 110

Seniorenzentrum Rothe Erde Barbarastr. 17 ℡ 41355-100

OT-Eilendorf Birkstr. 8 ℡ 95 37 23

Caritas Pflegestation Renate Nelles ℡ 92 847-0 Heidestr. 1-3, 52078 Aachen-Brand Alltagsbegleitung: Ingrid Dahmen, Heidestr. 1-3 ℡ 92 847-0

Ansprechpartner

Impressum Der Pfarrbrief der katholischen Pfarrgemeinde St. Severin Aachen Eilendorf und Rothe Erde wird monatlich an alle katholischen Haushalte in den Gemeinden St. Severin, St. Apollonia und St. Barbara kostenlos verteilt.

Herausgeber: Der Pfarrgemeinderat St. Severin, Aachen Eilendorf und Rothe Erde

Redaktion: Katrin Hohmann (verantwortlich), H. Harth, D. Köttgen, L. Baumann, M. Lürkens, P. Quadflieg, E. Touet-Schulz

Redaktionsanschrift: Erika Touet-Schulz Lohmühle 9, 41836 Hückelhoven Tel.: 02433 / 52 62 15 Fax: 03221 / 2332 780

eMail: Pfarrbriefredaktion @apollonia-barbara-severin.de

Druck: Druckerei J. Hahnengress, Eilendorf

Auflage: 6950 Exemplare

Redaktionsschluss für die Pfarrbriefe ist jeweils der 04. eines Monats um 18 Uhr!

Abholtermin für die nächste Ausgabe: Montag, 25. November ab 12.00 Uhr im Seniorenzentrum St. Severin.

Markus Plum, St. Apollonia + St. Barbara ℡ 953511 Ruth Sistenich, St. Apollonia ℡0173-8420712 pfarrheim@st-apollonia.com

Organist und Chorleiter Marcel van Westen ℡ 02408-9509971 marcelvanwesten@live.nl

Kath. Kindertagesstätten / Kindergärten Ursula Müller, St. Severin ℡ 55 23 27 Anne Hardt, St. Barbara ℡ 55 22 06 Nicole Reuter, St. Apollonia ℡ 55 31 04

KiJu St. Barbara Barbarastr. 6 ℡ 55 40 00

Verwaltung Norbert Delheid ℡ 997289-14

Werbung 31

Gerüstbau Capellmann GmbH Lager: Kellershaustr. 48, 52078 AC, Tel. 161144

Nirmer Str. 138 Tel.: 9519734

Schlosserei Müllejans - Geländer-Balkone-Tore aus Stahl und Edelstahl

Tel.: 0241-5154251

Heimwerkerdienste Schauer Elektroinstallateur

Karlstr. 56 52080 Aachen

Tel.: 0241 9912799 Fax: 0241 6084461

www.heimwerkerdienste-schauer.de bs@heimwerkerdienste-schauer.de

BEERDIGUNGSINSTITUT KRÜTTGEN GmbH Bestattungen aller Art

Überführungen Erledigung aller Formalitäten

Bestattungsvorsorge

Steinstraße 57a, 52080 Aachen Telefon 0241-551135

Tag und Nacht erreichbar Anzeigen-Informationen erhalten

Sie unter:

info@st-severin-eilendorf.de

oder bei Herrn Norbert Delheid, Tel. 0241 / 997289-14

W e r b e n S I E

h i e r ! Boendgen GmbH Baustoffe und Bedachungsartikel Von-Coels-Str. 342, T 55 501-0, 52080 AC

Das Buch GbR Von-Coels-Str. 52 Tel: 55 90 880

Blitzschutzbau Rhein-Main Blitzschutz-Erdung-Überspannungsschutz Kellershaustr. 50, Tel. 95 86 80 Fax 958 68 33

einhard verlagsbuchhandlung gmbh Klostergasse 13 - 52062 Aachen Tel.: 23340

Bedachungen Fliederweg 4 Tel.: 0241-970205/6

Orthopädie-Schuhtechnik Heinrich Kreutzer Severinstr. 123 Tel.: 55 44 05

WERTZ Handelsgesellschaft mbH & Co KG

52068 Aachen Rödgerheidweg 34

Glasreinigung Oliver Kirchberger Aachen-Verlautenheide 02405 - 42 61 55

Blumen Emonds Hansmannstr. 123 - Tel. 551562 Nirmer Str. 47 - Tel. 550479

Hausverwaltung Zirwes Nebenkostenabrechnung Wolfsbendenstr. 37 Tel.: 55 67 99

Lausberg & Weishaupt GbR TV, Video, HiFi, Haushaltsgeräte ... persönlich. 52080 Aachen, Brückstr 12 Tel.: 0241/551980, Fax 0241/554505

Schreinerei Norbert Lauter Zieglersteg 8, 52078 Aachen, Tel. 52 57 78

Deutz Heizung u. Sanitär GmbH Von-Coels-Str. 390, 52080 Aachen, Tel. 55 60 11

Krüttgen - EINRICHTUNGEN - Haus der Wohnkultur, Von-Coels-Str. 90-96 Haus der Küchen, Severinusplatz 1, 52080 AC Tel.: 0241/55 00 55 - Fax: 0241/55 75 69

Eisenwaren Jungen Steinstr. 53, 52080 Aachen, Tel. 55 14 65

Siegbert Datené

Suttnerstr. 2, 52080 Aachen, Tel. 0241 / 95 19 400

HUMANITAS Pflegedienst für kranke und alte Menschen

Von-Coels-Str. 173, 52080 AC-Eilendorf Tel.: 0241 / 55 48 44

Dieter Noack Nirmer Platz 14 52080 Aachen

Tel.: 0241-16 97 637 Fax: 0241-16 97 638

Michael Krings Dachdeckermeister Betriebswirt (HWK)

Gebäudeenergieberater (HWK)

Heckstr. 78 52080 Aachen

Telefon 0241 551362 Telefax 0241 554562

MichaelKrings@t-online.de

Malerbetrieb Ollech Tel.: 558786