PicoDiagnostics - picoauto.com · das Gerät automatisch und bereitet Ihren Computer für die...

Copyright copy 2009-2012 Pico Technology Ltd Alle Rechte vorbehalten

PicoDiagnostics

Benutzerhandbuch

pdde-9

Automotive-Software

IPicoDiagnostics Benutzerhandbuch

Copyright copy 2009-2012 Pico Technology Ltd Alle Rechte vorbehalten pdde

Inhaltsverzeichnis11 Willkommen

22 Einfuumlhrung

21 Kontaktinformationen

22 Erstmaliges Verwenden von PicoDiagnostics

33 Lizenzvereinbarung

43 Menuumls

41 Menuuml bdquoDateildquo 51 Dialogfeld bdquoStammdatenldquo

62 Menuuml bdquoBearbeitenldquo

63 Menuuml bdquoAnzeigenldquo 61 Dialogfeld mit den Kunden-Stammdaten

84 Menuuml bdquoTestsldquo

85 Menuuml bdquoOptionenldquo

86 Menuuml bdquoHilfeldquo

94 Tests

91 Zylinderausgleichstest 91 Zylinderausgleichstest ndash Einfuumlhrung 92 Zylinderausgleichstest ndash Bedingungen

103 Zylinderausgleichstest ndash Assistent

124 Zylinderausgleichstest ndash Optionen

135 Zylinderausgleichstest

146 Zylinderausgleichstest ndash Anzeigeoptionen

157 Zylinderausgleichstest ndash Signaldiagramm

168 Zylinderausgleichstest fehlgeschlagen 172 Kompressionstest

171 Kompressionstest ndash Einfuumlhrung

182 Kompressionstest ndash Bedingungen

183 Kompressionstest ndash Anschluumlsse

194 Kompressionstest ndash Konfiguration

205 Kompressionstest ndash Optionen

216 Kompressionstest

227 Kompressionstest fehlgeschlagen 233 Batteriepruumlfung

231 Batteriepruumlfung ndash Vorbereitung

242 Batteriepruumlfung ndash Anschluumlsse

253 Batteriepruumlfung ndash Konfiguration

264 Batteriepruumlfung ndash Optionen

275 Batteriepruumlfung

286 Batteriepruumlfung Interpretieren der Resultate

29Index

PicoDiagnostics Benutzerhandbuch 1


1 WillkommenWillkommen bei PicoDiagnostics der Kfz-Diagnosesoftware fuumlr Ihr PicoScope

Mit PicoScope verwandelt PicoDiagnostics Ihren PC zu einem Diagnosewerkzeug fuumlrKraftfahrzeuge Das Programm enthaumllt eine Reihe integrierter Tests die auch vonunerfahrenen Benutzern leicht ausgefuumlhrt werden koumlnnen

Wenn die integrierten Tests nicht ausreichen steht ein zusaumltzliches Programm zurVerfuumlgung PicoScope Automotive Diese Software wird gemeinsam mitPicoDiagnostics heruntergeladen und installiert Sie bietet alle Funktionsmerkmaleeines hoch entwickelten Oszilloskops und kann fuumlr die Diagnose praktisch allerelektrischen Fahrzeugkomponenten verwendet werden

Dieses Handbuch bezieht sich auf Version 14 der Software

Einfuumlhrung2

Copyright copy 2009-2012 Pico Technology Ltd Alle Rechte vorbehaltenpdde

2 EinfuumlhrungPicoDiagnostics unterstuumltzt die Diagnose-Oszilloskope PicoScope der Serien 3000 und4000

Kontaktinformationen

Zur Verwendung von PicoDiagnosticsErste Schritte siehe Erstmaliges Verwenden von PicoDiagnostics Weitere Informationen finden Sie in den Beschreibungen der Menuumls

21 KontaktinformationenAdresse Pico Technology

James HouseColmworth Business ParkST NEOTSCambridgeshirePE19 8YPUnited Kingdom

Website wwwpicotechcom

22 Erstmaliges Verwenden von PicoDiagnosticsDie Software PicoDiagnostics wurde im Hinblick auf maximaleBenutzerfreundlichkeit ausgelegt und eignet sich auch fuumlr Anwender ohneVorkenntnisse im Bereich der Kfz-Diagnose Nachdem Sie die im Folgendenaufgefuumlhrten einfachen ersten Schritte ausgefuumlhrt haben werden Sie schnell mit demProgramm vertraut sein

1

Schlieszligen Sie das PicoScope Oszilloskop an Windows erkenntdas Geraumlt automatisch und bereitet Ihren Computer fuumlr dieArbeit damit vor Warten Sie bis Windows meldet dass dasGeraumlt betriebsbereit ist

2 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das neue SymbolPicoDiagnostics

3 Klicken Sie dann auf die Schaltflaumlche fuumlr den Test den Sieausfuumlhren moumlchten

4 Befolgen Sie die Anweisungen des Setup-Assistenten bzw dieAnweisungen zum Anschlieszligen Ihres Oszilloskops und zurAusfuumlhrung des Tests

2

2

4



23 LizenzvereinbarungDas in dieser Version enthaltenen Material wird lizenziert d h nicht verkauft PicoTechnology gewaumlhrt der Person die die Software installiert gemaumlszlig den folgendenBedingungen eine Lizenz

Zugriff Der Lizenznehmer gestattet nur solchen Personen Zugriff auf die Softwaredie uumlber diese Bedingungen informiert wurden und die diese Bedingungen anerkannthaben

Nutzung Die Software in dieser Version darf nur fuumlr Pico-Produkte oder fuumlr die mitPico-Produkten erfassten Daten verwendet werden

Urheberrecht Pico Technology Limited beansprucht das Urheberrecht und alleweiteren Rechte an allen in dieser Version enthaltenen Materialien (SoftwareDokumente usw) Sie duumlrfen die gesamte Version im Originalzustand kopieren undverteilen Einzelne Elemente dieser Version duumlrfen jedoch nur zu Sicherungszweckenkopiert werden

Haftung Pico Technology und Vertreter des Unternehmens uumlbernehmen keineHaftung fuumlr alle Arten von Verlusten Schaumlden oder Verletzungen die in Verbindungmit der Nutzung von Systemen oder Software von Pico Technology entstehenAusgenommen hiervon sind eventuelle gesetzlich garantierte Haftungsanspruumlche

Eignung fuumlr einen bestimmten Zweck Aufgrund der Vielzahl moumlglicherAnwendungen kann Pico Technology nicht gewaumlhrleisten dass sich das System oderdie Software fuumlr einen bestimmten Zweck eignet Es liegt daher in IhrerVerantwortung die Eignung des Produkts fuumlr Ihren Zweck zu pruumlfen

Betriebsnotwendige Anwendungen Diese Software ist zur Verwendung aufComputern vorgesehen auf denen auch andere Anwendungen ausgefuumlhrt werdenkoumlnnen Aus diesem Grund schlieszligt diese Lizenz die Nutzung auf Computern mitbetriebsnotwendigen Anwendungen aus (beispielsweise auf Systemen die derLebenserhaltung dienen)

Viren Diese Software wird waumlhrend der Erstellung fortwaumlhrend auf Viren uumlberwachtEs ist jedoch Ihre Aufgabe die Software nach der Installation regelmaumlszligig auf Viren zupruumlfen

Support Wenn Sie mit der Leistung dieser Software nicht zufrieden sind wenden Siesich bitte an unseren technischen Support Unsere Mitarbeiter werden versuchen dasProblem zeitnah zu loumlsen Wenn Sie weiterhin nicht zufrieden sind senden Sie dasProdukt und die Software innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an Ihren Haumlndlerzuruumlck um sich den Kaufpreis vollstaumlndig erstatten zu lassen

Aktualisierungen Aktualisierungen koumlnnen kostenlos von unserer Websiteheruntergeladen werden wwwpicotechcom Wir behalten uns das Recht vorAktualisierungen oder Ersatz-Software die wir auf Datentraumlgern versenden inRechnung zu stellen

Warenzeichen Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der MicrosoftCorporation Pico Technology PicoScope und PicoLog sind international eingetrageneWarenzeichen

Menuumls4


3 MenuumlsMenuumls stellen die schnellste Moumlglichkeit dar die wichtigsten Funktionen inPicoDiagnostics aufzurufen Die Menuumlleiste befindet sich stets oben im Hauptfenstervon PicoDiagnostics unter der Titelleiste des Fensters Sie koumlnnen auf dieMenuumloptionen klicken oder die Taste Alt druumlcken und dann mit den Pfeiltasten imMenuuml navigieren oder die Taste Alt und dann den unterstrichenen Buchstaben in dergewuumlnschten Menuumloption druumlcken

Die Liste der Optionen in der Menuumlleiste kann je nach dem gerade ausgefuumlhrten Testvariieren

31 Menuuml bdquoDateildquoKlicken Sie auf der Menuumlleiste auf die Option Datei

Hochladen Ermoumlglicht das Laden eines Tests von der Festplatte zurUumlberpruumlfung des Testresultats Durch das Laden eines Testresultats von derFestplatte werden alle gegebenenfalls erfassten Daten und Resultate geloumlscht

Speichern Sie koumlnnen die Testdaten einiger Tests auf einem Datentraumlgerspeichern

Drucken Oumlffnet ein Standard-Dialogfeld von Windows in dem Sie einenDrucker waumlhlen Druckoptionen einstellen und dann die ausgewaumlhlte Ansichtdrucken koumlnnen

Druckvorschau Oumlffnet das FensterDruckvorschau in dem Sie den Berichtanzeigen koumlnnen ehe Sie ihn mit dem Befehl Drucken drucken

Optionen Oumlffnet das Dialogfeld mit den Benutzer-Stammdaten

Beenden Schlieszligt PicoDiagnostics ohne die Daten zu speichern

4

5



311 Dialogfeld bdquoStammdatenldquoDieses Dialogfeld wird angezeigt wenn Sie im Menuuml bdquoDateildquo die Option Optionenauswaumlhlen Hier koumlnnen Sie die Stammdaten Ihres Unternehmens und Ihren Nameneingeben Diese werden in allen Berichten angegeben

Verwenden des DialogfeldsGeben Sie die gewuumlnschten Daten ein

Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlieszligen und die Aumlnderungen zu speichern

Klicken Sie auf Abbrechen um das Dialogfeld zu schlieszligen und die Aumlnderungen zuverwerfen

Optionen im Dialogfeld

Unternehmen Der Name Ihres Unternehmens Wenn kein Logo ausgewaumlhlt wird istauf dem Bericht dieser Name zu sehen

Name Name des Technikers oder der Kontaktperson der im Berichtangegeben wird

Telefon Die Kontaktnummer die der Kunde auf dem Bericht sieht

Adresse Die Adresse Ihres Unternehmens Es stehen vier Zeilen fuumlr dieEingabe zur Verfuumlgung

Logo Das Logo Ihres Unternehmens (waumlhlen Sie hier eine Datei aus dieauf den Berichten zu sehen sein soll)

4

Menuumls6


32 Menuuml bdquoBearbeitenldquoKlicken Sie auf der Menuumlleiste auf die Option Bearbeiten

Hier befindet sich die Option Kopieren die nur verfuumlgbar ist wenn Daten auf demBildschirm angezeigt werden

33 Menuuml bdquoAnzeigenldquoKlicken Sie auf der Menuumlleiste auf die Option Anzeigen

Stammdaten Bearbeiten Sie die Stammdaten und Anmerkungen zu Kunde undFahrzeug

331 Dialogfeld mit den Kunden-StammdatenDieses Dialogfeld wird angezeigt wenn Sie im Menuuml bdquoAnzeigenldquo die OptionStammdaten auswaumlhlen Hier koumlnnen Sie die Stammdaten des Kunden und desgetesteten Fahrzeugs eingeben Ein Feld fuumlr Anmerkungen zum Test ist ebenfallsvorhanden

Verwenden des DialogfeldsIn diesem Dialogfeld koumlnnen Daten uumlber den Kunden und das getestete Fahrzeugeingeben Die Daten in diesem Dialogfeld werden mit dem Test gespeichert und imBericht ausgedruckt



4

4

6

6



Stammdaten Kunde

Name Der Name des Kunden

Tel Die Telefonnummer des Kunden

Adresse Die Adresse des Kunden Es stehen vier Zeilen fuumlr die Eingabe zurVerfuumlgung

Stammdaten Fahrzeug

Marke Die Marke des Fahrzeugs Die Fahrzeugmarken sind in einer Datenbankgespeichert Wenn Sie manuell eine Marke noch nicht gespeicherte Marke eingebenwird ein Meldungsfeld angezeigt

Modell Das Modell des Fahrzeugs Wenn eine Marke ausgewaumlhlt wurde enthaumllt dieseListe alle gegenwaumlrtig bekannten Modelle dieser Marke

Jahr Das Baujahr des Fahrzeugs

ID Eine Identifikationsnummer fuumlr das Fahrzeug Dies kann die VIN oder eine andereNummer nach Wahl sein

Anmerkungen

Im Feld Anmerkungen koumlnnen Sie zusaumltzliche Informationen eingeben die mit demTest gespeichert werden sollen

Menuumls8


34 Menuuml bdquoTestsldquoKlicken Sie auf der Menuumlleiste auf die Option Tests

In diesem Menuuml sind alle verfuumlgbaren Tests aufgefuumlhrt Klicken Sie zum Fortfahrenauf einen der Tests

35 Menuuml bdquoOptionenldquoWelche Befehle im Menuuml Optionen verfuumlgbar sind haumlngt von dem geradeausgefuumlhrten Test ab Beachten Sie im Folgenden die Links zu den benoumltigtenTestoptionen

Zylinderausgleichstest ndash Optionen

Kompressionstest ndash Optionen

Batteriepruumlfung ndash Optionen

36 Menuuml bdquoHilfeldquoKlicken Sie auf der Menuumlleiste auf die Option Hilfe

Hier finden Sie die Windows-Standardfunktionen fuumlr den Zugriff auf diese Hilfedatei

4

12

20

26

4



4 TestsPicoDiagnostics ist eine Sammlung spezieller Tests fuumlr Kraftfahrzeuge Diese sindauch von Benutzern die wenig Erfahrung mit der KFZ-Diagnose haben ohneSchwierigkeiten ausgefuumlhrt werden

Klicken Sie zum Starten eines Tests auf dem Desktop auf das Symbol PicoDiagnostics

Mit dieser Installation von PicoDiagnostics sind die folgenden Test verfuumlgbar

Zylinderausgleichstest

Kompressionstest

Batteriepruumlfung

41 Zylinderausgleichstest411 Zylinderausgleichstest ndash Einfuumlhrung

Der Zylinderausgleichstest erfasst in welchem Maszlige jeder einzelne Zylinder zurLeistungsabgabe des Motors beitraumlgt Bestimmte Faktoren koumlnnen bewirken dass einZylinder einen geringeren Beitrag als die anderen Zylinder leistet Hierzu gehoumlrenunter anderem

geringe Verdichtungdefektes Einspritzventildefekte Zuumlndkerze

Ein leichtes Ungleichgewicht bedeutet nicht zwangslaumlufig dass die Motorfunktiongestoumlrt ist In der Warmlaufphase haben fast alle Motoren einen unregelmaumlszligigenLauf Auch Ablagerungen und Verschleiszligerscheinungen koumlnnen die Motorleistungbeeintraumlchtigen

Um den Zylinderausgleichstest zu verwenden starten Sie PicoDiagnostics und stellenSie die Testbedingungen ein

412 Zylinderausgleichstest ndash BedingungenEinstellen der TestbedingungenVor der Ausfuumlhrung des Tests muumlssen die folgenden Testbedingungen erfuumlllt sein

Der Motor muss auf normaler Betriebstemperatur sein Dies ist der Fall wenn derKuumlhlluumlfter zweimal aktiviert wurde Es laumlsst sich auch an der Temperaturanzeigeauf dem Armaturenbrett des Fahrzeugs uumlberpruumlfenVor dem Anschlieszligen des Oszilloskops muss der Motor ausgeschaltet werden

Wenn dies der erste Zylinderausgleichstest ist den Sie ausfuumlhren rufen Sie den Testuumlber das Menuuml bdquoTestsldquo auf Schlieszligen Sie das PicoScope entspreched denAnweisungen des Bildschirmassistenten an das Fahrzeug an Wenn Sie jedoch bereitseinen Zylinderausgleichstest ausgefuumlhrt haben klicken Sie einfach auf die SchaltflaumlchebdquoKonfigurationldquo und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten

9

17

23

9

8

Tests10


413 Zylinderausgleichstest ndash AssistentDer Konfigurationsassistent fuumlr den Zylinderausgleichstest besteht aus 3Bildschirmen Im Folgenden finden Sie eine Darstellung dieser Bildschirme

Bildschirm 1

Dieser Bildschirm hilft Ihnen beim Anschlieszligen des PicoScope fuumlr den Zylinderausgleichstest

Anschlieszligen des Oszilloskops

Schlieszligen Sie das Oszilloskop mit dem USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss an

Schlieszligen Sie eines der BNC-Kabel fuumlr einen allgemeinen Test an Kanal A desOszilloskops an Schlieszligen Sie am anderen Ende eine groszlige rote Krokodilklemme andas rote Kabel und eine groszlige schwarze Krokodilklemme an das schwarze Kabel anVerbinden Sie wie im obigen Bild gezeigt die rote Klemme mit dem positiven Pol (+)und die schwarze Klemme mit dem negativen Pol (-) der Batterie



Bildschirm 2

Auf diesem Bildschirm muumlssen Sie die Anzahl der Zylinder des zu testenden Fahrzeugs angeben

Bildschirm 3

Dieser Bildschirm zeigt die Staumlrke des Signals zwischen dem PicoScope und dem zu testenden Fahrzeug

Hinweis Eine geringe Signalstaumlrke koumlnnen Sie verbessern indem Sie mehrereVerbraucher einschalten beispielsweise Fernlicht Nebelscheinwerfer Luumlfter (aufhoumlchster Stufe) Heckscheibenheizung

Tests12


414 Zylinderausgleichstest ndash OptionenDieses Dialogfeld wird angezeigt wenn Sie in der Hauptmenuumlleiste auf Optionenklicken waumlhrend der Zylinderausgleichstest ausgewaumlhlt ist Hier koumlnnen Sie vorder Ausfuumlhrung des Tests einzelne Optionen einstellen

4

9



415 ZylinderausgleichstestAusfuumlhren des Tests

Klicken Sie zum Starten des Tests unten links im Fenster auf die Schaltflaumlche StartWenn der Test erfolgreich gestartet wird wird auf dem Bildschirm kurz ein neuesFenster mit einer Verlaufsanzeige angezeigt Die Daten werden jetzt analysiert und inEchtzeit auf dem Bildschirm angezeigt Die Testresultate werden dabei wie in derfolgenden Abbildung gezeigt mit einem Balkendiagramm dargestellt

Das TestresultatWenn der Test kein Resultat erbracht hat beachten Sie den Abschnitt Zylinderausgleichstest fehlgeschlagen

Sie koumlnnen den Test jederzeit durch Klicken auf die Schaltflaumlche Stopp anhalten Siekoumlnnen die Testergebnisse nacheinander abrufen indem Sie auf die Schaltflaumlche Wiedergabe klicken Die Resultate werden stets so skaliert dass der Zylinder mit derhoumlchsten Leistung als 100 angezeigt wird

Zylinderausgleichstest ndash AnzeigeoptionenKlicken Sie waumlhrend des Tests mit der rechten Maustaste auf das Balkendiagrammum ein Menuuml mit Anzeigeoptionen anzuzeigen Siehe Zylinderausgleichstest ndashAnzeigeoptionen

16

14

Tests14


416 Zylinderausgleichstest ndash AnzeigeoptionenKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Balkendiagramm desZylinderausgleichstests um ein Menuuml mit Anzeigeoptionen anzuzeigen Mit diesemMenuuml koumlnnen Sie auf weitere Informationen zum Test und Testresultat zugreifen

SchwankungsbereichZeigt fuumlr jeden einzelnen Zylinder denSchwankungsbereich des Beitrags alsuumlberlagerten blauen Balken an

ZuumlndaussetzerZeigt fuumlr jeden einzelnen Zylinder dievermuteten Zuumlndaussetzer als separatenBalken an

SignalFuumlr Standardtests nicht erforderlich

Zeigt ein zweites Diagramm das Signaldiagramm an das die Drehzahldes Motors oder den Beitrag jedeseinzelnen Zylinders in Abhaumlngigkeit vonder Zeit angeben kann Sie koumlnnen in dieDarstellung hereinzoomen indem Siedurch Ziehen mit der Maus denanzuzeigenden Bereich auswaumlhlen

15



417 Zylinderausgleichstest ndash SignaldiagrammDas Signaldiagramm zeigt die erfassten Daten als Motordrehzahl oder Zylinderbeitrag

ZoomenSie koumlnnen mit der Maus in die Daten hineinzoomen Zum Herauszoomen verwendenSie das Kontextmenuuml (rechte Maustaste)

Signaldiagramm - KontextmenuumlKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm um ein Menuuml mitAnzeigeoptionen anzuzeigen Mit diesem Menuuml koumlnnen Sie auf weitere Informationenzum Test und Testresultat zugreifen

VerkleinernVerkleinert die Anzeige sodass alle Daten angezeigt werden

AnzeigenSie koumlnnen zwischen der Anzeige der Motordrehzahl oder des Zylinderbeitragswaumlhlen

13

Tests16


418 Zylinderausgleichstest fehlgeschlagenWenn der Test kein Resultat erbracht hat stellen Sie sicher dass folgendeBedingungen erfuumlllt sind

Die Batterie ist korrekt angeschlossenDer Keilriemen ist korrekt gespannt

Es kann auch sinnvoll sein das Fernlicht und andere elektrische Verbraucher wiebeispielsweise die Heckscheibenheizung und die Nebelscheinwerfereinzuschalten

An einigen Motoren laumlsst sich nur schwer ein Testresultat ermitteln Hierzugehoumlren

Motoren mit mehr als 8 Zylinderneinige Motoren mit ZweimassenschwungradMotoren mit SchwingungsdaumlmpfernFahrzeuge mit Xenonlampen

Wenn das Problem weiterhin bestehtWenn Sie die oben genannten Punkte uumlberpruumlft haben und die Software immernoch kein Ergebnis ermitteln kann senden Sie uns bitte eine Kopie der Daten desfehlgeschlagenen Tests Bitte machen Sie so viele Angaben wie moumlglich zumgetesteten Fahrzeug Verwenden Sie hierzu das Dialogfeld bdquoStammdatenldquo Speichern Sie den Test mit dem Menuumlbefehl Datei | Speichern und senden Sieuns die Datei an picodiagnosticsfeedbackpicotechcom

6



42 Kompressionstest421 Kompressionstest ndash Einfuumlhrung

Der Kompressionstest ist als Schnellkontrolle zu verstehen Bei korrekterKompression koumlnnen Sie schnell mit dem naumlchsten Schritt fortfahren und andereKomponenten untersuchen die die Ursache des Fehlers sein koumlnnen Wenn durchden Test ein Zylinder mit geringer Kompression ermittelt wird fuumlhren Sie einenmanuellen Kompressionstest aus um die Ergebnisse zu uumlberpruumlfen und zu ermittelnum welchen Zylinder es sich handelt

Um den Kompressionstest zu verwenden starten Sie PicoDiagnostics und klicken Sieauf die Schaltflaumlche Kompressionstest

Kompressionstest - Vorbereitung

Es gibt zwei Arten von Kompressionstests

Relative Verdichtung ndash erfordert keinen Druckaufnehmer lediglich eineVerbindung zur Batterie Absolute Verdichtung ndash erfordert eine Verbindung zur Batterie sowie einen anden Zuumlndkerzenstecker angeschlossenen Druckaufnehmer

Schlieszligen Sie das PicoScope entsprechend den folgenden Anweisungen an dasFahrzeug an und fuumlhren Sie den Test aus

Stellen Sie die Testbedingungen einSchlieszligen Sie das Oszilloskop anSchlieszligen Sie den Druckaufnehmer an (nur fuumlr den Test der absolutenKompression)Sperren Sie den MotorFuumlhren Sie den Test ausWenn der Test zu keinem Ergebnis fuumlhrt

18

18

18

22

Tests18


422 Kompressionstest ndash BedingungenEinstellen der TestbedingungenVor der Ausfuumlhrung des Tests muumlssen die folgenden Testbedingungen erfuumlllt sein

Der Motor muss auf normaler Betriebstemperatur sein Dies ist daran zu erkennendass der Luumlfter anlaumluftVor dem Anschlieszligen des Oszilloskops muss der Motor ausgeschaltet werdenDas Andrehen muss mit normaler Andrehgeschwindigkeit erfolgen (Batterie mussgeladen sein)

423 Kompressionstest ndash AnschluumlsseAnschlieszligen des OszilloskopsSchlieszligen Sie das Oszilloskop mit dem USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss desComputers an

Schlieszligen Sie eines der BNC-Kabel fuumlr einen allgemeinen Test an Kanal A desOszilloskops an Schlieszligen Sie am anderen Ende eine groszlige rote Krokodilklemme anden roten Pol und eine groszlige schwarze Krokodilklemme an den schwarzen Pol an Verbinden Sie wie im folgenden Bild gezeigt die rote Klemme mit dem positiven Pol(+) und die schwarze Klemme mit dem negativen Pol (-) der Batterie

Anschlieszligen des Druckaufnehmers (nur fuumlr den Test der absolutenKompression)Entfernen Sie die Zuumlndkerze aus einem gut zugaumlnglichen Zylinder Stecken Sie einenKompressionsschlauch in den leeren Zuumlndkerzensitz und verbinden Sie diesen wie indem folgenden Bild gezeigt mit dem Eingang des Druckaufnehmers Schlieszligen Siedann den Druckaufnehmer mithilfe eines BNC-auf-BNC-Kabels an das Oszilloskop an



Sperren des MotorsDer Kompressionstest kann nur waumlhrend des Andrehen des Motors erfolgen Dahermuss das Starten des Motors verhindert werden Hierzu koumlnnen Sie dasMotormanagement-Relais aus dem Sicherungskasten entfernen oder dieEinspritzventile deaktivieren

424 Kompressionstest ndash KonfigurationKonfigurieren des TestsDer Kompressionstest sollte entsprechend den Spezifikationen des Fahrzeugherstellersausgefuumlhrt werden

Wenn Sie mit dem Druckaufnehmer arbeiten klicken Sie auf die SchaltflaumlcheDruckKlicken Sie als naumlchstes auf die Zahl die der Anzahl der Zylinder des Motorsentspricht

Tests20


425 Kompressionstest ndash OptionenDieses Dialogfeld wird angezeigt wenn Sie in der Hauptmenuumlleiste auf Optionenklicken waumlhrend der Kompressionstest ausgewaumlhlt ist Hier koumlnnen Sie vor derAusfuumlhrung des Tests einzelne Optionen einstellen Diese Optionen gelten nur fuumlr denabsoluten Kompressionstest nicht fuumlr den relativen Kompressionstest

Einheiten Die Einheit in der der Drucksensor kalibriert wird

Kompensieren Aktivieren Sie diese Funktion um die ParameterZylindervolumen Kompressionsverhaumlltnis undSensorvolumen zu verwenden Lassen Sie diese Optiondeaktiviert um diese Werte zu ignorieren

Zylindervolumen (I) Das Volumen des Zylinders in Litern

Kompressionsverhaumlltnis(X1)

Das Kompressionsverhaumlltnis des Zylinders Bei einemKompressionsverhaumlltnis von 111 geben Sie zumBeispiel 11 ein

Sensorvolumen (I) Das Volumen des Drucksensors in Litern DieseInformation sind in der Regel beim Hersteller desSensors erhaumlltlich Im Zweifelsfall geben Sie hierkeinen Wert ein

19



426 KompressionstestAusfuumlhren des Tests

Klicken Sie zum Starten des Tests unten links im Fenster auf die SchaltflaumlcheStart Ein neues Fenster mit einer Verlaufsanzeige und Anweisungen wird auf demBildschirm angezeigt Warten Sie bis im Fenster die Meldung bdquoCrankengineldquo (Motor andrehen) angezeigt wird Drehen Sie den Motor mit durchgetretenem Gaspedal an bis die Verlaufsanzeige100 erreicht

Die Daten werden jetzt analysiert und das Resultat wird wie in einem der folgendenBeispiele mit einem Balkendiagramm dargestellt

Kompressionstestresultat -ohne Drucksensor(relativer Modus)

Kompressionstestresultat -mit Drucksensor

(absoluter Modus)

Im relativen Kompressionsmoduswerden die Resultate stets soskaliert dass der Zylinder mit derhoumlchsten Leistung als 100 angezeigt wird Die Balken sind inder Zuumlndreihenfolge des Motorsangeordnet Da die Softwarelediglich an die Batterieangeschlossen ist kann sie nichtbestimmen welcher Zylinder dererste ist Daher werden die Zylindermit A B C usw bezeichnet Dieskann zu einer Verschiebung desTestresultat fuumlhren wenn Sie denTest mehrmals fuumlr denselben Motorausfuumlhren

Im absoluten Kompressionsmoduszeigt PicoDiagnostics dietatsaumlchliche Kompression in jedemZylinder Wie im relativenKompressionsmodus werden dieZylinder mit A B C uswbezeichnet

Das TestresultatWenn der Test kein Resultat erbracht hat beachten Sie den Abschnitt Kompressionstest fehlgeschlagen 22

Tests22


427 Kompressionstest fehlgeschlagenWenn der Test kein Resultat erbracht hat stellen Sie sicher dass folgendeBedingungen erfuumlllt sind

Die Batterie ist korrekt angeschlossenDas elektrische System des Fahrzeugs ist nicht mit einem Ladegeraumltverbunden

Wenn das Problem weiterhin besteht Wenn Sie die oben genannten Punkte uumlberpruumlft haben und die Software immernoch kein Ergebnis ermitteln kann senden Sie uns bitte eine Kopie der Datendes fehlgeschlagenen Tests Bitte machen Sie so viele Angaben wie moumlglichzum getesteten Fahrzeug Verwenden Sie hierzu das Dialogfeld bdquoStammdatenldquo

Speichern Sie den Test mit dem Menuumlbefehl Datei | Speichern undsenden Sie uns die Datei an picodiagnosticsfeedbackpicotechcom

6 4



43 Batteriepruumlfung431 Batteriepruumlfung ndash Vorbereitung

Um die Batteriepruumlfung zu verwenden starten Sie PicoDiagnostics und klicken Sie aufdie Schaltflaumlche Batteriepruumlfung

Tipp Wenn die Batterie vor Kurzem geladen wurde besteht das Risiko dass dieAngaben uumlber den Ladezustand durch eine Oberflaumlchenladung verfaumllscht werden Umdie Oberflaumlchenladung zu beseitigen schalten Sie die Scheinwerfer 2 min lang aufFernlicht Warten Sie dann ungefaumlhr 2 min ehe Sie den Test ausfuumlhren Wenn Sielediglich den Kaltstartstrom messen koumlnnen Sie diese Maszlignahme ignorieren


Schlieszligen Sie das PicoScope anStellen Sie gegebenenfalls besondere Testoptionen Fuumlhren Sie den Test ausWenn der Test zu keinem Ergebnis fuumlhrt

26

28

Tests24


432 Batteriepruumlfung ndash AnschluumlsseAnschlieszligen des PicoScopeSchlieszligen Sie das PicoScope mit dem USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss desComputers an

Schlieszligen Sie eines der BNC-Kabel fuumlr einen allgemeinen Test an Kanal A desPicoScopes an Schlieszligen Sie am anderen Ende eine groszlige rote Krokodilklemme anden roten Pol und eine groszlige schwarze Krokodilklemme an den schwarzen Pol an Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungskastens Verbinden Sie wie im folgendenBild gezeigt die rote Klemme mit dem positiven Pol (+) und die schwarze Klemme mitder Masse bzw Erde (-)

Batteriepruumlfung ndash AnschluumlsseA- Klemme fuumlr Kanal A Masse (schwarz)

A+ Klemme fuumlr Kanal A positiver Pol (rot)B Stromklemme

Schlieszligen Sie die Stromklemme mit 600 oder 2000 A an Kanal B des PicoScopes anPositionieren Sie die Stromklemme (600 A fuumlr leichte Fahrzeuganwendungen oder2000 fuumlr verbrauchsstarke Anwendungen) in der Naumlhe der an den Pluspol der Batterieangeschlossenen Kabel Achten Sie vor allem darauf dass die Stromklemme sich inder Naumlhe des Kabels vom Pluspol der Batterie zum Anlasser befindet

Mit einem 4-Kanal-Oszilloskop koumlnnen Sie anschlieszligend die optionale erweiterteAbfallpruumlfung ausfuumlhren

Zusaumltzliche Anschluumlsse fuumlr die erweiterte Abfallpruumlfung

Zusaumltzlich zum oben beschriebenen Anschluss der Kanaumlle A und B muumlssen auch dieKanaumlle C und D folgendermaszligen angeschlossen werden

Kanal C Schlieszligen Sie den roten 4-mm-Stecker mit einem Kabel bdquoBNC auf 4 mmldquo anden positiven Anschluss des Anlassers an Dies ist der Anschluss der mit dempositiven Pol der Batterie verbunden ist

Kanal D Schlieszligen Sie den roten 4-mm-Stecker mit einem Kabel bdquoBNC auf 4 mmldquo anden negativen Anschluss des Anlassers an



Hinweis Die meisten modernen Fahrzeuge verfuumlgen nicht uumlber ein Massekabel zumAnlasser Schlieszligen Sie das Kabel in diesem Fall an einem der Befestigungsbolzen anmit denen der Anlasser am Motor oder Getriebegehaumluse befestigt ist da der Anlasserhierdurch uumlber das Chassis oder die Batterie geerdet ist

Hierdurch kann PicoDiagnostics den Kabelwiderstand vom Widerstand des Anlassersunterscheiden

Um praumlzise Werte zu ermoumlglichen muumlssen alle Verbindungen sauber und frei von OumllSchmierfett und Schmutz sein

433 Batteriepruumlfung ndash KonfigurationKlicken Sie zunaumlchst je nach der Spannung des elektrischen Systems auf dieSchaltflaumlche 12 V oder 24 V

Tipp Wenn Sie ein 24 V-System mit zwei 12-V-Batterien verwenden testen Siebeide Batterieanschluumlsse separat Andernfalls koumlnnte eine gute Batterie verhinderndass ein Fehler in der anderen Batterie gefunden wird

Stellen Sie als naumlchstes die Temperatursteuerung der lokalen Lufttemperatur auf GradCelsius ein

Stellen Sie jetzt die Optionen fuumlr die Batteriepruumlfung ein (siehe Batteriepruumlfung ndashOptionen )26

Tests26


434 Batteriepruumlfung ndash OptionenDieses Dialogfeld wird angezeigt wenn Sie in der Hauptmenuumlleiste auf Optionenklicken waumlhrend die Batteriepruumlfung ausgewaumlhlt ist Hier koumlnnen Sie vor derAusfuumlhrung des Tests die Eigenschaften der Batterie einstellen Beachten Sie hierzudie CCA- und Ah-Werte in den Spezifikationen des Herstellers

Aumlndern Sie alle Optionen im Dialogfeld Batterietest ndash Optionen die vomStandardtest abweichen

Batteriekapazitaumlt (CCA) Die Batteriekapazitaumlt als Kaltstartstrom in Ampere

Batteriekapazitaumlt (Ah) Die Batteriekapazitaumlt in Amperestunden

Klicken Sie zur Bestaumltigung auf OK

25

26



435 BatteriepruumlfungKlicken Sie unten links im Fenster auf die Schaltflaumlche Start

Hinweis Da der Motor in diesem Arbeitsgang keinen Strom verbraucht zeichnetdas Programm eine horizontale Linie bei 0 A Wenn diese Linie nicht bei 0 A liegtmuss moumlglicherweise die Klemme eingestellt werden Druumlcken Sie an der Klemmedie Taste bdquoZeroldquo oder drehen Sie die Waumlhlscheibe an der Klemme auf bdquoZeroldquo bisdie horizontale Linie bei 0 A liegt

Starten Sie den Motor

Waumlhrend der Test ausgefuumlhrt wird zeigt das Programm die Spannung am Kanal Aund den Strom am Kanal B und zeichnet ein Diagramm von links nach rechts DasProgramm beendet die Aufzeichnung der Daten automatisch sobald es genuumlgendInformationen gesammelt hat Es ist also nicht erforderlich auf die Schaltflaumlche Stopzu klicken sofern Sie den Test nicht vorzeitig abbrechen moumlchten

Das Programm analysiert dann die Daten und zeigt die Ergebnisse wie in derfolgenden Abbildung in einer Tabelle an

Wenn das Programm die Meldung bdquoBattery has failed the test - refer to help file foradviceldquo (Batterietest fehlgeschlagen ndash siehe Hilfedatei) ausgibt beachten Sie dieInformationen im Abschnitt Interpretieren der Resultate 28

Tests28


436 Batteriepruumlfung Interpretieren der ResultateBei niedrigem Ladestatus laden Sie die Batterie auf und fuumlhren den Test erneut aus

Bei ordnungsgemaumlszligem Ladestatus jedoch schlechtem CCA-Wert (Kaltstartstrom)uumlberpruumlfen Sie die folgenden Punkte ehe Sie die Batterie ersetzen

Pruumlfen Sie die Batterieanschluumlsse Lose Batterieanschluumlsse koumlnnen zu einem hohenInnenwiderstand fuumlhren

Wenn es sich nicht um eine versiegelte Batterie handelt uumlberpruumlfen Sie dieFluumlssigkeitsstaumlnde in den einzelnen Zellen



Index

AAktualisierungen 3

Anmerkungen Formular 6

Assistent

Zylinderausgleichstest 10

BBatteriepruumlfung 23 25 27

Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4

Benutzer-Stammdaten 5

Betriebsnotwendige Anwendungen 3

EEignung fuumlr einen bestimmten Zweck 3

HHaftung 3

KKompressionstest 17 19 21

Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4

Lizenzvereinbarung 3

MMenuuml bdquoAnzeigenldquo 6

Menuuml bdquoHilfeldquo 6 8

Menuuml bdquoTestsldquo 8

Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4

RRechtliche Hinweise 3

SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4

Stammdaten Fahrzeug Formular 6

Stammdaten Kunde Formular 6

Stammdaten Dialogfeld 6

Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14

Zylinder Schwankungsbereich 14

Zylinderausgleichstest 9 13

Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12



Pico TechnologyJames House

Colmworth Business ParkST NEOTS

CambridgeshirePE19 8YP

Vereinigtes KoumlnigreichTel +44 (0) 1480 396 395Fax +44 (0) 1480 396 296

wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung


Erstmaliges Verwenden von PicoDiagnostics

Lizenzvereinbarung

Menuumls

Menuuml bdquoDateildquo

Dialogfeld bdquoStammdatenldquo

Menuuml bdquoBearbeitenldquo

Menuuml bdquoAnzeigenldquo

Dialogfeld mit den Kunden-Stammdaten

Menuuml bdquoTestsldquo

Menuuml bdquoOptionenldquo

Menuuml bdquoHilfeldquo

Tests


Zylinderausgleichstest ndash Einfuumlhrung

Zylinderausgleichstest ndash Bedingungen

Zylinderausgleichstest ndash Assistent



Zylinderausgleichstest ndash Anzeigeoptionen

Zylinderausgleichstest ndash Signaldiagramm

Zylinderausgleichstest fehlgeschlagen

Kompressionstest

Kompressionstest ndash Einfuumlhrung

Kompressionstest ndash Bedingungen

Kompressionstest ndash Anschluumlsse

Kompressionstest ndash Konfiguration


Kompressionstest

Kompressionstest fehlgeschlagen

Batteriepruumlfung

Batteriepruumlfung ndash Vorbereitung

Batteriepruumlfung ndash Anschluumlsse

Batteriepruumlfung ndash Konfiguration


Batteriepruumlfung

Batteriepruumlfung Interpretieren der Resultate

IPicoDiagnostics Benutzerhandbuch


Inhaltsverzeichnis11 Willkommen

22 Einfuumlhrung

21 Kontaktinformationen

22 Erstmaliges Verwenden von PicoDiagnostics

33 Lizenzvereinbarung

43 Menuumls

41 Menuuml bdquoDateildquo 51 Dialogfeld bdquoStammdatenldquo

62 Menuuml bdquoBearbeitenldquo

63 Menuuml bdquoAnzeigenldquo 61 Dialogfeld mit den Kunden-Stammdaten

84 Menuuml bdquoTestsldquo

85 Menuuml bdquoOptionenldquo

86 Menuuml bdquoHilfeldquo

94 Tests

91 Zylinderausgleichstest 91 Zylinderausgleichstest ndash Einfuumlhrung 92 Zylinderausgleichstest ndash Bedingungen

103 Zylinderausgleichstest ndash Assistent

124 Zylinderausgleichstest ndash Optionen

135 Zylinderausgleichstest

146 Zylinderausgleichstest ndash Anzeigeoptionen

157 Zylinderausgleichstest ndash Signaldiagramm

168 Zylinderausgleichstest fehlgeschlagen 172 Kompressionstest

171 Kompressionstest ndash Einfuumlhrung

182 Kompressionstest ndash Bedingungen

183 Kompressionstest ndash Anschluumlsse

194 Kompressionstest ndash Konfiguration

205 Kompressionstest ndash Optionen

216 Kompressionstest

227 Kompressionstest fehlgeschlagen 233 Batteriepruumlfung

231 Batteriepruumlfung ndash Vorbereitung

242 Batteriepruumlfung ndash Anschluumlsse

253 Batteriepruumlfung ndash Konfiguration

264 Batteriepruumlfung ndash Optionen

275 Batteriepruumlfung

286 Batteriepruumlfung Interpretieren der Resultate

29Index







Einfuumlhrung2









1





2

2

4














Menuumls4











4

5













4

Menuumls6










4

4

6

6



Stammdaten Kunde




Stammdaten Fahrzeug





Anmerkungen


Menuumls8










4

12

20

26

4







Kompressionstest

Batteriepruumlfung









9

17

23

9

8

Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung








Einfuumlhrung2









1





2

2

4














Menuumls4











4

5













4

Menuumls6










4

4

6

6



Stammdaten Kunde




Stammdaten Fahrzeug





Anmerkungen


Menuumls8










4

12

20

26

4







Kompressionstest

Batteriepruumlfung









9

17

23

9

8

Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung















Menuumls4











4

5













4

Menuumls6










4

4

6

6



Stammdaten Kunde




Stammdaten Fahrzeug





Anmerkungen


Menuumls8










4

12

20

26

4







Kompressionstest

Batteriepruumlfung









9

17

23

9

8

Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung














4

Menuumls6










4

4

6

6



Stammdaten Kunde




Stammdaten Fahrzeug





Anmerkungen


Menuumls8










4

12

20

26

4







Kompressionstest

Batteriepruumlfung









9

17

23

9

8

Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Menuumls6










4

4

6

6



Stammdaten Kunde




Stammdaten Fahrzeug





Anmerkungen


Menuumls8










4

12

20

26

4







Kompressionstest

Batteriepruumlfung









9

17

23

9

8

Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung




Stammdaten Kunde




Stammdaten Fahrzeug





Anmerkungen


Menuumls8










4

12

20

26

4







Kompressionstest

Batteriepruumlfung









9

17

23

9

8

Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Menuumls8










4

12

20

26

4







Kompressionstest

Batteriepruumlfung









9

17

23

9

8

Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung








Kompressionstest

Batteriepruumlfung









9

17

23

9

8

Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Tests10



Bildschirm 1







Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung




Bildschirm 2


Bildschirm 3



Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Tests12



4

9








16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung









16

14

Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Tests14







15








13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung









13

Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Tests16








6











18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung












18

18

18

22

Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Tests18












Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung







Tests20









19








(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung









(absoluter Modus)




Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Tests22






6 4








26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung









26

28

Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


Tests24





















Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung











Tests26







25

26









Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung










Tests28








Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung




Index

AAktualisierungen 3


Assistent



Anschluumlsse 24

Optionen 26

Resultate 28

Beenden Befehl 4




HHaftung 3


Anschluumlsse 18

Bedingungen 18

fehlgeschlagen 22

Optionen 20

LLaden Befehl 4





Menuumlleiste 4

NNutzung 3

OOptionen Befehl 4


SSignaldiagramm 15

Speichern Befehl 4




Support 3

UUrheberrecht 3

VViren 3

WWarenzeichen 3

ZZugriff 3

Zuumlndaussetzer 14



Anzeigeoptionen 14

fehlgeschlagen 16

Optionen 12







wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung








wwwpicoautocom


pdde-9

120312

Willkommen

Einfuumlhrung



Lizenzvereinbarung

Menuumls









Tests










Kompressionstest






Kompressionstest


Batteriepruumlfung





Batteriepruumlfung


PicoDiagnostics - picoauto.com · das Gerät automatisch und bereitet Ihren Computer für die...

Documents

Transcript of PicoDiagnostics - picoauto.com · das Gerät automatisch und bereitet Ihren Computer für die...