PL 2019 - korr. S.55 · 2019. 8. 6. · DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie...

Präzise Messtechnik

Schnelle Montagefähigkeit

Passende Sonderlösungen

Optimale Montagesicherheit

Hohe Lebensdauer

Garantierte Qualität

PREISLISTE 2019Systemlösungen PREISLISTESystemlösungenSystemlösungen

Wav

e: ©

striZ

h / F

otol

ia.d

e

Icon

s: ©

cirq

uede

sprit

/ Fot

olia

.de

PL2019 Änderungen vorbehalten. Lieferumfang ohne Messgeräte.

Aktuelles

Aktuelles

Für besondere Einbaubedingungen sind unsere

Produkte als Sonderlösungen lieferbar.

Maßblätter sind auf Anfrage und unter

www.wittigsthal.de erhältlich.

Vormontiertes Vorwandelement für Waschtische... die moderne und einfache Art Bäder zu planen!

· 2 Wasserzählerstrecken vormontiert, dichtgeprüft komplett in UBA- konformen Messing oder komplett in Rotguss und aus einem Guss, mit Unterputzventil (DIN-DVGW-geprüft)· bestehend aus UP-Ventil (DIN-DVGW-geprüft) und UP-Gehäuse Fabrikat Allmess oder KOAX G2“ für Wasserzähler bis Q3 = 2,5 m³/h laut MID· HT-Siphonbogen DN 50/40· für Systembauhöhe bis zu 120 cm· Anbausätze auch einzeln lieferbar

· weitere Infos auf Seite 11

INFO!

Die verwendeten Kugelhähne für Produkte im Sanitärbereich wurden den

aktuellen Vorgaben der UBA-Positivliste angepasst.

Diese wird vom Umweltbundesamt herausgegeben und dient als Bewertungsgrundlage

für metallene Werkstoffe welche in Kontakt mit Trinkwasser kommen.

Was bedeutet das für Sie?

Mehr Schutz Ihrer Gesundheit und unserer Umwelt bei gleicher Trinkwasserqualität!

Abbildungen können aufgrund der Anpassung abweichen.

Mit dem UP-fi x®-Clever Undichtigkeiten aufdecken!

· Tropfwasserschutz - in Abb. links schwarzes / blaues Gehäuse· komplette Abdichtung zwischen Einbaustrecke und fertiger Wand· mögliche Wasseraustrittsstellen werden sofort sichtbar· weitere Infos auf Seite 10

Messstation Sanitär Abwasser... die bedienerfreundliche Variante!

· Abwasserstation mit 2 vertikalen Wasserzählerstrecken und mittig im Unterputzkasten installiertem Waschtisch- abfl uss über Siphon mit integriertem Geruchsverschluss· kein hinderlicher Ablaufbogen vor der Wand· bedienerfreundlich und behindertengerecht

· weitere Infos auf Seite 31

2

Lieferumfang ohne Messgeräte. Änderungen vorbehalten. PL2019

Inhaltsverzeichnis

InhaltsverzeichnisWasserzählermodulUP-fix® 5

UP-fix®-PLUS 6

UP-fix®-PLUS-Löt-Press 7

UP-fix®-ROTGUSS 8

UP-fix®-MEZZO 9

UP-fix®-Clever 10

Vorwandelement für Waschtische 11

UP-fix®-Zubehör, Optionen und Ersatzteile 12

WärmezählermodulThermo-fix® 15

Thermo-fix® 16

Messstationen 17

Anschlussstationen Heizung 18

Messstationen Heizung 20

Messstationen Heizung + Sanitär 22

Messstationen Heizung Durchgangsausführung 26

Messstationen Heizung + Sanitär Durchgangsausführung 27

Messstationen Sanitär (Messing / Rotguss) 28

Messstationen Sanitär Abwasser (Messing / Rotguss) 30

Messstationen Rotguss Mini 32

Messstationen Sanitär Mini 34

Messstationen Sanitär Mini - Abdeckungen 35

Messstationen Sanitär Mini - Messing 36

Messstationen Sanitär Mini - Rotguss 38

Messstationen mit Zirkulationsstrecke 40

Zirkulationsstation 41

Mess- und Verteilerstationen Sanitär 42

Sanitärverteilerstrecken (zum Einbau in andere Stationen) 43

Zentrale Messstationen Heizung 44

Zentrale Messstationen Sanitär 45

Rohrbelüfter-Station 46

5

-PLUS 6

-PLUS-Löt-Press 7

Messstationen 17

Anschlussstationen Heizung 18

Messstationen Heizung 20

3


UP-fix®

Inhaltsverzeichnis

Verteilerstationen 47

Etagenverteilerstationen 48

Fußbodenverteilerstationen mit Regulierventilen 50

FußbodenverteilerstationenmitDurchflussmesser 53

Verteilerstationen - optionale Ergänzungen 56

Regelstationen 57

Regelstationen RS 58

Regelstationen RS - ohne Wärmezählerstrecken 59

Regelstationen RS - mit Wärmezählerstrecken 60

Regelstationen RSS 61

Regelstationen RSS - ohne Wärmezählerstrecken 62

Regelstationen RSS - mit Wärmezählerstrecken 63

Kompakt-RegelstationenFB-fix® 64

Regelsysteme 66

Frischwasserwohnungsstationen 67

Frischwasserwohnungsstation elektronisch - TWSe 68

TWSe - optionale Baugruppen und Schrankoptionen 69

Frischwasserwohnungsstation hydraulisch - TWWS 70

TWWS - Erweiterung, optionale Baugruppen und Schrankoptionen 71

Zubehör / Ersatzteile 73

Zubehör / Ersatzteile 74

Schrankprogramm 79

Einbau-Leerschränke / Revisionsabdeckungen 80

Aufputz-Leerschränke / Aufputzblendrahmen 84

Revisions- und Installationsabdeckungen 86

Brandschutzummantelungen / Brandschutzplatten 89

Indizes 90

Bestellnummern - Verzeichnis 90

Allgemeine Geschäftsbedingungen 95

Verteilerstationen 47

Etagenverteilerstationen 48

Fußbodenverteilerstationen mit Regulierventilen 50

FußbodenverteilerstationenmitDurchflussmesser 53

Verteilerstationen - optionale Ergänzungen 56

Regelstationen 57

Regelstationen RS 58

Regelstationen RS - ohne Wärmezählerstrecken 59

Regelsysteme 66

Frischwasserwohnungsstationen 67

Frischwasserwohnungsstation elektronisch - TWSe 68

TWSe - optionale Baugruppen und Schrankoptionen 69

Frischwasserwohnungsstation hydraulisch - TWWS 70

4

Lieferumfang ohne Messgeräte. Änderungen vorbehalten. PL2019 15

UP-fix®

UP-fix®-PLUS – Messing•UP-fix®-PLUS•UP-fix®-PLUS-LP

UP-fix®-RGW – Rotguss

UP-fix®-MEZZO•UP-fix®-MEZZO-EAT•UP-fix®-MEZZO-V

UP-fix®-Clever•UP-fix®-CL•UP-fix®-CL-RGW

Waschtischelement

UP-fix® – Zubehör•Abdeckungen•Fertigmontagsets

Nutzen Sie die Systempartnerschaft Wittigsthal-Allmess und

verwenden Sie die Unterputzwasserzähler der Firma Allmess

fürIhreUP-fix® Wasserzählermodule.

Weitere Informationen unter: www.allmess.de oder über die

Wittigsthal Werksvertretungen (siehe Rückseite Preisliste).

Nutzen Sie die Systempartnerschaft Wittigsthal-Allmess und

verwenden Sie die Unterputzwasserzähler der Firma Allmess

Wasserzählermodule.

5


UP-fix®

UP-fix®-PLUS

UP-fix®-PLUS… das Original unter den Wasserzähler-Modulen

UP-fix®-PLUS DUO UP-fix®-PLUS UNO

· zur optimalen Montage von Unterputz-Wasserzählern und Unterputz-Ventilen· nach gültiger novellierter TrinkwV (Stand 02.08.2013), nach DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie nach aktueller Vorgabe des Umweltbundesamtes für metallene Werkstoffe (UBA-Positivliste) · erfüllt die Anforderungen der EnEV 2014

· Wasserzählerstrecken komplett in UBA-konformen Messing· Anschlüsse 3/4“ IG für universelle Anschlussmöglichkeiten

· anschlussfertig vormontiert und dichtgeprüft· mit 1 oder 2 Wasserzählerstrecken

· mit Unterputzventil (DIN-DVGW-geprüft) und Wasser- zählerunterteil aller gängigen UP-Wasserzählerfabrikate bis Q3 = 2,5 m3/h laut MID (bisher Qn = 1,5 m3/h)

· Streckenabstand 150 mm· Schaumstoffgehäuse aus Material Styropor mit polymeren Flammschutzmittel (HBCD-frei) nach DIN 4102 - B1 (schwerentflammbar)· wärme- und schallisoliert· Ventile und Wasserzähler-Unterteile mit Bauschutzkappen· Universal-Montagewinkel· Lieferumfang ohne Messgeräte· im Schutzkarton verpacktZubehör, Optionen und Ersatzteile:· Abdeckungen, Brandschutzummantelung, Fertigmontage- sets, Ventileinsätze, Pressanschlüsse, Befestigungsset ab Seite 12

UP-fi x®-PLUS

Wasserzählerfabrikat A - Allmess C - G2“-Koax B - Metrona T - Techem

Zähler-Anschlussgewinde(alte Bezeichnungen in Klammern)

A34(AMS UP 6000)

IST(MPM,2“KoaxIstameter)

MET(HT3)

TE1(Vario S, MK 90)

UNO für 1 Wasserzähler

Typ UP-fix-plus20/1-A UP-fix-plus20/1-C UP-fix-plus20/1-B UP-fix-plus20/1-T

Bestell-Nr. 38466501 38466601 38467201 38466801

Preis in € 136,00 136,00 138,00 138,00

BxHxT[mm] 140x290x70

DUO für 2 Wasserzähler

Typ UP-fix-plus20/2-A UP-fix-plus20/2-C UP-fix-plus20/2-B UP-fix-plus20/2-T

Bestell-Nr. 38466503 38466603 38467203 38466803

Preis in € 200,00 200,00 204,50 204,50


Alle DUO-Blöcke sind bauseits zu UNO-Blöcken teilbar (zusätzliches Befestigungsset bestellen).

UP-fi x®-PLUS mit Zirkulationsstrecke (nur in DUO-Ausführung für 2 Wasserzähler lieferbar)

Typ UP-fix-plus-Z20/2-A UP-fix-plus-Z20/2-C UP-fix-plus-Z20/2-B UP-fix-plus-Z20/2-T

Bestell-Nr. 38466503-Z 38466603-Z 38467203-Z 38466803-Z

Preis in € 484,50 484,50 489,50 489,50


Zubehör / Ersatzteile

Befestigungsset Typ:BFS-UP-fix Best.-Nr.: 384617777 Preis in €: 6,00 / Stück

Ventileinsatz 3/4“ Typ: VEB-3/4“ Best.-Nr.: 38461000 Preis in €: 19,50 / Stück

ACHTUNGWeitere Zählerfabrikate auf Anfrage

UP-fix®-PLUS UNO

UBA-konform!

6


UP-fi x®-PLUS-LP



A34(AMS UP 6000)


MET(HT3)

TE1(Vario S, MK 90)


Typ UP-fix-plus20/1-A-LP UP-fix-plus20/1-C-LP UP-fix-plus20/1-B-LP UP-fix-plus20/1-T-LP

Bestell-Nr. 38466504 38466604 38467204 38466804

Preis in € 136,00 136,00 138,00 138,00



Typ UP-fix-plus20/2-A-LP UP-fix-plus20/2-C-LP UP-fix-plus20/2-B-LP UP-fix-plus20/2-T-LP

Bestell-Nr. 38466505 38466605 38467205 38466805

Preis in € 200,00 200,00 204,50 204,50



UP-fi x®-PLUS-LP mit Zirkulationsstrecke (nur in DUO-Ausführung für 2 Wasserzähler lieferbar)

Typ UP-fix-plus-Z20/2-A-LP UP-fix-plus-Z20/2-C-LP UP-fix-plus-Z20/2-B-LP UP-fix-plus-Z20/2-T-LP

Bestell-Nr. 38466505-Z 38466605-Z 38467205-Z 38466805-Z

Preis in € 484,50 484,50 489,50 489,50


UP-fix®-PLUS-LP

UP-fix®-PLUS-LÖT - PRESS… für eine noch einfachere & schnellere Montage

UP-fix®-PLUS-LP DUO UP-fix®-PLUS-LP UNO

· zur optimalen Montage von Unterputz-Wasserzählern und Unterputz-Ventilen· nach gültiger novellierter TrinkwV (Stand 02.08.2013), nach DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie nach aktueller Vorgabe des Umweltbundesamtes für metallene Werkstoffe (UBA-Positivliste)· erfüllt die Anforderungen der EnEV 2014

· Wasserzählerstrecken komplett in UBA-konformen Messing·Anschlüsse22mmLöt-PressmitKupferrohr22x1füreine direkteVerpressungmitPress-SystemenvonViega(Profi- press / Sanpress) und Mannesmann (Mapress)· 22 mm Kupferrohr-Anschlüsse eignen sich auch für Kupfer- rohrinstallationen mit Löt-Verbindungen· auch Kupferrohr-Stecksysteme (z.B. IBP Bänninger Steck- system) können direkt ohne Übergänge verwendet werden

· anschlussfertig vormontiert und dichtgeprüft

· mit 1 oder 2 Wasserzählerstrecken· mit Unterputzventil (DIN-DVGW-geprüft) und Wasser- zählerunterteil aller gängigen UP-Wasserzählerfabrikate bis Q3 = 2,5 m3/h laut MID (bisher Qn = 1,5 m3/h)· Streckenabstand 150 mm· Schaumstoffgehäuse aus Material Styropor mit polymeren Flammschutzmittel (HBCD-frei) nach DIN 4102 - B1 (schwerentflammbar)· wärme- und schallisoliert· Ventile und Wasserzähler-Unterteile mit Bauschutzkappen· Universal-Montagewinkel· Lieferumfang ohne Messgeräte· im Schutzkarton verpackt Zubehör, Optionen und Ersatzteile:· Abdeckungen, Brandschutzummantelung, Fertigmontage- sets, Ventileinsätze, Pressanschlüsse, Befestigungsset ab Seite 12

UP-fix®




ACHTUNGWeitere Zählerfabrikate auf Anfrage

UBA-konform!

7


UP-fix®-ROTGUSS

UP-fix®-RGW… für besondere Anwendungsfälle

· zur optimalen Montage von Unterputz-Wasserzählern und Unterputz-Ventilen· nach gültiger novellierter TrinkwV (Stand 02.08.2013), nach DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie nach aktueller Vorgabe des Umweltbundesamtes für metallene Werkstoffe (UBA-Positivliste)· erfüllt die Anforderungen der EnEV 2014

· Wasserzählerstrecken - bestehend aus UP-Ventil und UP-Gehäuse - komplett in Rotguss und aus einem Guss· Anschlüsse 3/4“ IG für universelle Anschlussmöglichkeiten




UP-fix®

UP-fi x®-RGW DUO(Allmess/Koax-Ausführung)

UP-fi x®-RGW UNO(Allmess/Koax-Ausführung)

UP-fi x®-RGW 20/2-B (Metrona-Ausführung)

UP-fi x®-RGW

Wasserzählerfabrikat A - Allmess C - G2“-Koax B - Metrona


A34(AMS UP 6000)


MET(HT3)


Typ UP-fix-RGW20/1-A UP-fix-RGW20/1-C UP-fix-RGW20/1-B

Bestell-Nr. 38486591 38489961 38487261

Preis in € 173,50 173,50 173,50



Typ UP-fix-RGW20/2-A UP-fix-RGW20/2-C UP-fix-RGW20/2-B

Bestell-Nr. 38486593 38489963 38487263

Preis in € 292,50 292,50 292,50






UBA-konform!

8


UP-fi x®-MEZZO-EAT


Zähler-Anschlussgewinde (alte Bezeichnungen in Klammern)

A34(AMS UP 6000)


MET(HT3)

TE1(Vario S, MK 90)


Typ UP-fix-MEZZO20/1-A UP-fix-MEZZO20/1-C UP-fix-MEZZO20/1-B UP-fix-MEZZO20/1-T

Bestell-Nr.: 38496501 38496601 38497201 38496801

Preis in € 86,50 86,50 88,00 88,00



Typ UP-fix-MEZZO20/2-A UP-fix-MEZZO20/2-C UP-fix-MEZZO20/2-B UP-fix-MEZZO20/2-T

Bestell-Nr.: 38496503 38496603 38497203 38496803

Preis in € 121,00 121,00 126,50 126,50



UP-fix®-MEZZO

UP-fix®-MEZZO… wenn`s eng wird

UP-fix®-MEZZO-V DUO UP-fix®-MEZZO-EAT DUOUP-fix®-MEZZO-V UNO UP-fix®-MEZZO-EAT UNOUP-fix®-MEZZO-EAT DUOUP-fix®-MEZZO-V UNO ®

UP-fix®-MEZZO-V

· zur optimalen Montage und Ausrichtung von Unterputz- Wasserzählern, oder Unterputz-Ventilen bei beengten Platz- verhältnissen, oder wenn nur die Komponente Ventil bzw. Zähler benötigt wird· nach gültiger novellierter TrinkwV (Stand 02.08.2013), nach DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie nach aktueller Vorgabe des Umweltbundesamtes für metallene Werkstoffe (UBA-Positivliste)· erfüllt die Anforderungen der EnEV 2014

·UP-fix®-MEZZO-V mit 1 oder 2 UP-Ventilen (DIN/DVGW- geprüft) z.B. als Hauptabsperrung für Sanitär (Warm- und Kalt- wasser) oder Heizung

·UP-fix®-MEZZO-EAT mit 1 oder 2 UP-Wasserzählerstrecken für alle gängigen UP-Wasserzählerfabrikate bis Q3 = 2,5 m3/h laut MID (bisher Qn = 1,5 m3/h)

· anschlussfertig vormontiert und dichtgeprüft· Verrohrung komplett in UBA-konformen Messing· Anschlüsse 3/4“ IG· Streckenabstand 150 mm· Schaumstoffgehäuse aus Material Styropor mit polymeren Flammschutzmittel (HBCD-frei) nach DIN 4102 - B1 (schwerentflammbar)· wärme- und schallisoliert· Ventile bzw. Wasserzähler-Unterteile mit Bauschutzkappen· inklusive Universal-Montagewinkel· Lieferumfang ohne Messgeräte· im Schutzkarton verpacktZubehör, weitere Optionen und Ersatzteile:· Abdeckungen, Brandschutzummantelung, Fertigmontage- sets, Ventileinsätze, Pressanschlüsse, Befestigungsset ab Seite 12

UP-fix®

UP-fix®-MEZZO-EAT

UBA-konform!

UP-fi x®-MEZZO-V - auch für Heizungsabsperrung Vor- und Rücklauf geeignet (siehe Seite 19)

UNO für 1 Ventil

Typ UP-fix-MEZZO1-V

Bestell-Nr.: 38490001

Preis in € 69,00


DUO für 2 Ventile

Typ UP-fix-MEZZO2-V

Bestell-Nr.: 38490003

Preis in € 104,50


9


UP-fix®-CleverUP-fix®

UP-fix®-Clever… deckt jede Undichtigkeiten auf!

· zur optimalen Montage von Unterputz-Wasserzählern und Unterputz-Ventilen· komplette Abdichtung zwischen Einbaustrecke und fertiger Wand· mögliche Wasseraustrittsstellen werden sofort sichtbar· nach gültiger novellierter TrinkwV (Stand 02.08.2013), nach DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie nach aktueller Vorgabe des Umweltbundesamtes für metallene Werkstoffe (UBA-Positivliste)· erfüllt die Anforderungen der EnEV 2014

· Wasserzählerstrecken - bestehend aus UP-Ventil und UP-Gehäuse - komplett in Rotguss und aus einem Guss· Anschlüsse 3/4“ IG für universelle Anschlussmöglichkeiten




UP-fi x-Clever bietet zusätzlichen

Schutz vor Undichtigkeiten

(Tropfwasserschutz)

UP-fi x®-Clever - Rotguss

Wasserzählerfabrikat A - Allmess C - G2“-Koax


A34(AMS UP 6000)



Typ UP-fix-CL-RGW20/1-A UP-fix-CL-RGW20/1-C

Bestell-Nr.: 38486541 38486641

Preis in € 217,00 217,00



Typ UP-fix-CL-RGW20/2-A UP-fix-CL-RGW20/2-C

Bestell-Nr.: 38486543 38486643

Preis in € 336,00 336,00


Alle DUO-Blöcke sind bauseits zu UNO-Blöcken teilbar (zusätzliches Befestigungsset bestellen). Montage in Vor- oder

Ständerwand bzw. direkt am Mauerwerk

Montage in Vor- oder Ständerwand bzw.

UP-fi x®-Clever - Messing

Wasserzählerfabrikat A - Allmess C - G2“-Koax


A34 (AMS UP 6000)



Typ UP-fix-CL20/1-A UP-fix-CL20/1-C

Bestell-Nr.: 38466541 38466641

Preis in € 179,50 179,50



Typ UP-fix-CL20/2-A UP-fix-CL20/2-C

Bestell-Nr.: 38466543 38466643

Preis in € 243,50 243,50



UBA-konform!

10


Vorwandelement für Waschtische

UP-fix®

Vorwandelement für Waschtische… die moderne und einfache Art Bäder zu planen!

· vormontiertes Montageelement für Vorwandinstallationen in raumhohen oder individuellen Ausbauvarianten· als Einzelmontage, zur Integration in Ständerleichtbau wände oder zur Schienenmontage im Mepa-VariVIT-System

·Montageelementaussendzimir-verzinktemC-Profil38/38/2mm· mit höhenverstellbaren Fußstützen für Fußbodenauf bauten 0-24 cm· mit HT-Siphonbogen DN 50/40· Anbausätze für Waschtischelement auch einzeln verfügbar

· mit 1 oder 2 Wasserzählerstrecken komplett in UBA-konformen Messing oder komplett in Rotguss und aus einem Guss· anschlussfertig vormontiert und dichtgeprüft

· bestehend aus UP-Ventil (DIN-DVGW-geprüft) und UP- GehäuseFabrikatAllmessoderG2“KoaxfürWasser- zähler bis Q3 = 2,5 m³/h laut MID

· nach gültiger novellierter TrinkwV (Stand 02.08.2013), DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie nach Vorgabe des Umweltbundesamtes gemäß Mitteilung 45/2013· für vertikale Installation· Ventile und Wasserzählerunterteile mit Bauschutzkappen ausgestattet· montiert auf Grundplatte mit geräuschdämpfenden Haltern (DIN 4109)

Anschlüsse:· primärseitig 3/4“ IG für universelle Anschlussmöglichkeiten· sekundärseitig 1/2“ IG für z. B. Eck- ventile, seitlich 3/4“-Anschluss für weitere Anbindungen

Waschtischelement

Wasserzählerstrecke Rotguss Messing

Wasserzählerfabrikat A - Allmess C - G2“-Koax A - Allmess C - G2“-Koax


A34(AMS UP 6000)


A34(AMS UP 6000)



Typ WT-RG-A1 WT-RG-C1 WT-MS-A1 WT-MS-C1

Bestell-Nr.: 3838808-6591 3838808-6691 3838806-6501 3838806-6601

Preis in € 314,50 320,00 313,00 311,00

BxHxT[mm] 500x850-1200x170-250


Typ WT-RG-A2 WT-RG-C2 WT-MS-A2 WT-MS-C2

Bestell-Nr.: 3838808-6593 3838808-6693 3838806-6503 3838806-6603

Preis in € 448,50 459,50 445,50 441,00

BxHxT[mm] 500x850-1200x170-250

Anbausätze für Waschtischelement (Fabrikat Mepa) - einzeln

Waschtischelement

Anbausatz(Rotguss-Ausführung)

Anbausatz

Wasserzählerstrecke Rotguss Messing

Wasserzählerfabrikat A - Allmess C - G2“-Koax A - Allmess C - G2“-Koax


A34(AMS UP 6000)


A34(AMS UP 6000)



Typ WTA-RG-A1-ME WTA-RG-C1-ME WTA-MS-A1-ME WTA-MS-C1-ME

Bestell-Nr.: 3838818-6591 3838818-6691 3838816-6501 3838816-6601

Preis in € 167,50 167,50 160,50 160,50



Typ WTA-RG-A2-ME WTA-RG-C2-ME WTA-MS-A2-ME WTA-MS-C2-ME

Bestell-Nr.: 3838818-6593 3838818-6693 3838816-6503 3838816-6603

Preis in € 307,00 307,00 293,00 293,00


· mit 1 oder 2 Wasserzählerstrecken komplett in UBA-konformen Messing oder komplett in Rotguss und aus einem Guss·bestehendausUP-Ventil(DIN-DVGW-geprüft)undUP-GehäuseFabrikatAllmessoderG2“Koax für Wasserzähler bis Q3 = 2,5 m³/h laut MID

11


UP-fix®-Zubehör

UP-fix® - verwendbare Zählerfabrikate …universellundflexibeleinsetzbar·indernachfolgendenTabellefindenSiedieZählerfabrikateundderenBezeichnungen,fürdiewirUnterputz-Gehäuselager- mäßig vorrätig haben (auf Wunsch liefern wir auch Wasserzählermodule mit EAT‘s für andere Zählerfabrikate)

UP-fix® - Abdeckungen…füreineindividuelleInstallationundVerkleidungIhresUP-fix®

UP-fix®

UP-fix® - Zubehör

Zählerfabrikate für u.a. folgende Wasserzählermodule Wasserzählermodul G2“-Koax

Fabrikate Allmess Metrona Techem Allmess


A34 (AMS UP 6000)

MET (HT3)

TE1 (Vario S, MK 90)

IST (G2“-Koax)

kalt MES 3-K MET Typ 3 KW vario 3 MES 3-KOAX-K KU

warm MES 3-W MET Typ 3 WW vario 3 MES 3-KOAX-W KU

Abdeckung für UP-fi x®-PLUS BxHxT [mm] Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Typ FAP befliesbareAbdeckung

ca.145x295x145...180 AB-UNO-PLUS-FAP 38467771 73,00ca.295x295x145...180 AB-DUO-PLUS-FAP 38467776 85,00

Typ AMK Abdeckplatte kunstoffbeschichtet mit Magnethalterung

ca.195x340x135...170 AB-UNO-PLUS-AMK 38467771-AMK 54,50ca.340x340x135...170 AB-DUO-PLUS-AMK 38467776-AMK 61,50

Typ AMM Abdeckplatte Edelstahl matt mit Magnethalterung

ca.195x340x135...170 AB-UNO-PLUS-AMM 38467771-AMM 54,50ca.340x340x135...170 AB-DUO-PLUS-AMM 38467776-AMM 61,50

Typ RT Rahmen und Tür kunststoffbeschichtet

ca.190x340x135...170 AB-UNO-PLUS-RT 38467771-RT 67,00ca.340x340x135...170 AB-DUO-PLUS-RT 38467776-RT 76,50

TYP RTE Rahmen und Tür Edelstahl matt

ca.190x340x135...170 AB-UNO-PLUS-RTE 38467771-RTE 70,50ca.340x340x135...170 AB-DUO-PLUS-RTE 38467776-RTE 82,00

Abdeckung für UP-fi x®-RGW BxHxT [mm] Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Typ FAP befliesbareAbdeckung

ca.145x225x145...180 AB-UNO-RGW-K-FAP 38487775 72,00ca.295x225x145...180 AB-DUO-RGW-K-FAP 38487774 84,50

Typ AMK Abdeckplatte kunstoffbeschichtet mit Magnethalterung

ca.195x275x135...170 AB-UNO-RGW-K-AMK 38487775-AMK 54,50ca.340x275x135...170 AB-DUO-RGW-K-AMK 38487774-AMK 61,50

Typ AMM Abdeckplatte Edelstahl matt mit Magnethalterung

ca.195x275x135...170 AB-UNO-RGW-K-AMM 38487775-AMM 54,50

ca.340x275x135...170 AB-DUO-RGW-K-AMM 38487774-AMM 61,00

Typ RT Rahmen und Tür kunststoffbeschichtet

ca.190x270x135...170 AB-UNO-RGW-K-RT 38487775-RT 59,00ca.340x270x135...170 AB-DUO-RGW-K-RT 38487774-RT 72,00

TYP RTE Rahmen und Tür Edelstahl matt

ca.190x270x135...170 AB-UNO-RGW-K-RTE 38487775-RTE 61,50ca.340x270x135...170 AB-DUO-RGW-K-RTE 38487774-RTE 74,50

Abdeckung mit ca. 15 mm breitem Rah-men und Stecktür mit Schlitzschloss- Typ RT - kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Typ RTE - Edelstahl matt geschliffen

ACHTUNG

Für Abdeckungen ist

keine

nachträgliche Montage möglich!

Fliesenabdeckung Typ FAPmit tiefenverstellbaren kunststoffbe-schichteten (ähnlich weiß RAL9016) Halterahmen und befliesbareSchwenk-tür mit Wedi-Einlage sowie Push-Down-Verschluss

Rahmenlose magnetische Abdeckplattemit tiefenverstellbaren Haltewinkeln mit Haftmagneten- Typ AMK - kunststoffbeschichtet (ähn-lich weiß RAL9016) - Typ AMM - Edelstahl matt geschliffen

12


FertigmontagesetfüralleUP-fix®-Varianten

Höhe x [mm] Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Messinggriff mit Kunststoffabdeckung

0 - 28 FMS-MD 384641624211 21,00

Messinggriff mit KunststoffabdeckungFlexi

30-80 FMS-FMD 384641564211 24,50

3-kant Kronengriff Kunststoff 0 - 28 FMS-K 384641634201 18,50

3-kantKronengriffKunststoffFlexi 30-80 FMS-FK 384641564202 20,50

3-kant Kronengriff Metall 0 - 28 FMS-KM 384641624201 27,00

3-kantKronengriffMetallFlexi 30-80 FMS-FKM 384641564201 25,50

3-kantKronengriffMetallFlexilang 30-80-180 FMS-FKML 384641574201 34,00

Acrylgriff (kalt) - Markierung blau 0 - 28 FMS-Ak 384641624206k 20,50

Acrylgriff (warm) - Markierung rot 0 - 28 FMS-Aw 384641624206w 20,50

Behördenmodell 0 - 28 FMS-BHM 38464151 34,00

Verlängerungshülse 40 mm



40

43

60

FMS-H40

FMS-H43

FMS-H60

384606427

38461043

38461060

14,00

15,50

19,50

FlexiVerlängerung…100mm

FlexiVerlängerung…200mm

-100

-200

FV100

FV200

38464156100

38464156200

20,50

32,00

3-kant Kronengriff Kunststoff (kalt)- Griff einzeln

33 G-Kk 38464201k 3,50

3-kant Kronengriff Kunststoff (warm)- Griff einzeln

33 G-Kw 38464201w 3,50

Brandschutzummantelung F90 MPA-Braunschweig Nr. P-2101/039/16-MPA BS

BxHxT [mm] alle Maßangaben

+/-10 mm

Typ Bestell-Nr.: Preis in €

fürUP-fix®-PLUS UNO ca.244x394x120 BU-UNO-PLUS 38460001 227,50

fürUP-fix®-PLUS DUO ca.394x394x120 BU-DUO-PLUS 38460000 280,00

fürUP-fix®-RGW-K UNO ca.244x324x120 BU-UNO-RGW-K 38460005 211,00

fürUP-fix®-RGW-K DUO ca.394x324x120 BU-DUO-RGW-K 38460004 250,50

UP-fix® - Zubehör

UP-fix® - Zubehör… umfangreich und zuverlässig

UP-fix®

x

xx

xx

x

x

Fertigmontageset - FMS-K / FMS-KM / FMS-A / FMS-MD - können nur mit Verlängerungshülsen FMS-H40 / FMS-H43 und FMS-H60 verlängert werden.

Fertigmontageset FLEXI - FMS-FK / FMS-FKM / FMS-FKML / FMS-FMD - können nur mit Flexi-Verlängerungen FV100 und FV200 verlängert werden.

x

x

x

13


Ventileinsätze Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Ventileinsatz 3/4“ füralleUP-fix®

VEB-3/4“ 38461000 19,50

Ventileinsatz 3/4“ KeramikscheibenfüralleUP-fix® - als Ersatzteil (schließt mit nur 90° Umdrehung)

VE-KER 3846-1002 28,00

Ventileinsatz 3/4“ Keramikscheiben füralleUP-fix® - anstelle des Standard-Ventileinsatzes VEB-3/4“ (schließt mit nur 90° Umdrehung)

VE-KER 38461002 9,50 (Aufpreis)

Ventileinsatz (RGW-Ventil)fürUP-fix®-Rotguss Metrona undUP-fix®-Rotguss bis 12/2017

VEW 38481001 65,00

UP-fix® - Optionen und Ersatzteile

UP-fix® - Optionen und ErsatzteileUP-fix®

Pressanschlüsse vormontiert und dichtgeprüft fürUP-fix® und Stationen

Rohrart Bestell-Nr.: Preis in €

Geberit Mepla

DN15 / DN20-3/4“ AG

20x2,5MeplaMetallverbundrohr 3846602536001 17,00

ViegaSanpress/Profipress

Modell-Nr.2211DN15-18x3/4“AG

18x1Edelstahl/Cu-Rohr 3846283230 9,00

ViegaSanpress/Profipress

Modell-Nr.2211DN20-22x3/4“AG

22x1Edelstahl/Cu-Rohr 3846104306 10,50

ViegaSanfixP

Modell-Nr.221116x3/4“AG

16x2,2PEX-Xc-Rohr 3846304782 17,00

ViegaSanfixP

Modell-Nr.221120x3/4“AG

20x2,8PEX-Xc-Rohr 3846304836 19,50

Ersatzteile Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Befestigungsset füralleUP-fix®

UP-fix-BFS 384617777 6,00

Styropor Gehäuse (einzeln)

fürUP-fix®-plus DUO

UP-fix-plusEPS-DUO 38467778 14,50

Styropor Gehäuse (einzeln)

fürUP-fix®-plus UNO

UP-fix-plusEPS-UNO 38467779 10,00

Montageschutzkappe

für Ventil (Kunststoff)

UP-fixMSK-V 38467774 2,00

Montageschutzkappe

für EAT (Styropor)

UP-fixMSK-EAT 38467780 2,00

Durch die vorinstallierten Pressanschlüsse sparen Sie Zeit = Geld und wir geben die Dichtheitsgewährleistung bis zur Schnittstelle Anschlussrohr.

14


Thermo-fix®

Thermo-fix®

15


· komplettes Wärmezählermodul zur einfachen und schnellen Unterputz- oder Aufputzmontage· ideale Einbauvariante für einen Kompaktwärmezähler (1 Heizkreis) (auf Wunsch auch mehrere Wärmezähler möglich z.B. auf Heizungsverteilern)· Messstation für Allmess-Ultraschall Messkapsel- wärmezähler (andere Fabrikate auf Anfrage)· für horizontale oder vertikale Montage in Durchgangs- sowie Winkelausführung· mit Vor- und Rücklaufstrecke im schall- und wärme- gedämmten Gehäuse· erfüllt die Anforderungen der EnEV 2014· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· Montage auf geräuschdämpfenden Haltern (DIN 4109)

Rücklauf: -originalAllmessWärmezähler-EAT3/4“x110für Allmess-Wärmezähler - davor und danach 3/4“-Kugelhähne und Entlüftungsventil

Vorlauf: -3/4“-KugelhahnmitDirektfühleranschlussM10x1AG für Direktfühler Allmess DS6 (Ø 6,0 mm) - kombinierter Entleer- und Entlüftungshahn

Anschlüsse: - primär-/ sekundärseitig: standardmäßig 3/4“ AG Eurokonus für handelsübliche Klemmverschraubungen

Montage im Einbauschrank (Unterputz)- Bauweise geeignet u. a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- verzinkter kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Unterputzkasten (110 mm minimale Einbautiefe)- Wärmedämmung mit Wärmeleitfähigkeit 0,03 W / (mk) nach DIN 52612

Abdeckung / Tür:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Scharniertür mit Schlitzschloss sowie Sichtöffnung für abnehmbares Messkapsel-Rechenwerk

alternativ

Montage im Aufputzschrank (...-A)- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Schrankeinbautiefe: 110 mm- Wärmedämmung mit Wärmeleitfähigkeit 0,03W / (mk) nach DIN 52612- Schrank allseitig geschlossen mit vorgelochten Rohrdurch- führungen

Abdeckung / Tür:- Scharniertür kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016) mit Schlitzschloss sowie Sichtöffnung für abnehmbares Messkapsel-Rechenwerk

Thermo-fix®

The

rmo-fix

®

Thermo-fix® Wärmezähler-Modul… zur optimalen Montage von Ultraschall Messkapselwärmezählern (auch mit Funkmodul)

Thermo-fix®-UltraMontage im Einbauschrank

Thermo-fix®-UltraMontage im Aufputzschrank

Thermo-fix®-Ultra - Durchgangsausführung horizontal

Typ

Unt

erpu

tz

Thermo-fix®-Ultra-DH

Auf

putz

Thermo-fix®-Ultra-DH-A

Bestell-Nr.: 38506550 38506550-A

Preis in € 284,50 317,50

BxHxT[mm] 280x280x110...160 300x300x110

Thermo-fix®-Ultra - Durchgangsausführung vertikal

Typ

Unt

erpu

tz

Thermo-fix®-Ultra-DV

Auf

putz

Thermo-fix®-Ultra-DV-A

Bestell-Nr.: 38506551 38506551-A

Preis in € 284,50 317,50

BxHxT[mm] 280x280x110...160 300x300x110

Thermo-fix®-Ultra - Winkelausführung

Typ

Unt

erpu

tz

Thermo-fix®-Ultra-W

Auf

putz

Thermo-fix®-Ultra-W-A

Bestell-Nr.: 38506552 38506552-A

Preis in € 332,00 365,00

BxHxT[mm] 280x280x110...160 300x300x110

16


· Anschlussstationen Heizung· Messstationen Heizung· Messstationen Heizung + Sanitär· Messstationen Durchgangsausführung · Messstationen Sanitär· Messstationen Sanitär Abwasser· Messstationen Rotguss Mini

· Messstationen Sanitär Mini· Messstation mit Zirkulationsstrecke · Zirkulationsstation· Mess- und Verteilerstationen Sanitär· Zentrale Messstationen· Rohrbelüfter-Station

Messstationen

17


· ohne Wärmezählereinrichtung (nicht nachträglich aufrüstbar, ausschließlich Absperrung von Vor- und Rücklauf)· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

Ausführungsvarianten· MS-…-H (Heizung Primäranschluss horizontal)· MS-…-U (Heizung Primäranschluss unten) - für 1...2 Heizkreise - primär: lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne Vor- und Rücklauf: - Entlüftungsventil bzw. kombinierter Entleer- und Entlüftungshahn (entfällt bei Durchgangsausführung) Anschlüsse: - primärseitig: 3/4“ IG horizontal -H / unten -U (Standard rechts -R, wahlweise links -L) - sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus für handelsübliche Klemmverschraubungen unten

· MS-…-D (Heizung Primäranschluss horizontal oder vertikal) - Durchgangsausführung für horizontale oder vertikale Installation - für 1 Heizkreis Vor- und Rücklauf: - lösbare Verschraubungen und 3/4“ IG Kugelhähne alternativ -1x3/4“IGKugelhahnund 1xRegulierventil Anschlüsse: - primär-/ sekundärseitig: 3/4“ IG

Montage im Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrankeinbautiefe: 90…140 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare und bei Ausführung -H und -U unten freie Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ UmlenkblechAbdeckung:- 90…140 mm tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- andere Abdeckungsvarianten (ab Seite 79)

alternativ

Montage im Aufputzschrank (siehe Seite 84/85)Für eine Montage im Aufputzschrank bei der jeweilig gewähl-ten Unterputz-Ausführung (mit oder ohne Standfuß) an die Typenbezeichnung den Bestellzusatz „-A“ (= Aufputzschrank ohne Standfuß) oder „-ASF“ (= Aufputzschrank mit Standfuß) anhängen.Bitte beachten Sie die abweichenden Schrankgrößen gegen-über den Einbau-/ Unterputzschränken!

M

esss

tati

onen

Anschlussstationen Heizung

MS-1-U

MS-1-H

MS-1R-D

MS-1-D

Anschlussstationen HeizungAnschlussstationen Heizung

ACHTUNG!

Nicht nachträglich mit

Wärmezählereinrichtung aufrüstbar.

18


UP-fi x®-MEZZO-V - auch für Heizungsabsperrung im Vor- und Rücklauf geeignet

UNO für 1 Ventil

Typ UP-fix®-MEZZO 1-V-H

Bestell-Nr.: 38490001-H

Preis in € 69,00


DUO für 2 Ventile

Typ UP-fix®-MEZZO 2-V-H

Bestell-Nr.: 38490003-H

Preis in € 104,50


Auch ideal zur Absperrung für Heizungsanschlüsse einsetzbar ...

UP-fix®-MEZZO

Mes

ssta

tion

en

Anschlussstationen Heizung

UP-fix®-MEZZO 2-V-H

UP-fix®-MEZZO 1-V-H

Ausführliche Informationen zum UP-fi x®-MEZZO fi nden Sie in dieser Preisliste auf Seite 9.

Anschlussstationen Heizung - Primäranschluss horizontal Beschreibung siehe Seite 18

Anzahl Heizkreise 1 2 1 2

Typ

Unt

erpu

tz

MS-1-H MS-2-H

Sta

ndfu

ß

MSF-1-H MSF-2-H

Bestell-Nr.: 3838201-1010 3838201-1020 3838201-1010-F 3838201-1020-F

Preis in € 170,50 190,50 188,00 206,50

BxHxT[mm] 280x280x90...140 280x400...465x90...140

Optionen (Aufpreis)

Regulierverschraubung für Vorlauf / Rücklauf Typ: RVS1/2“ Bestell-Nr.: 3842001.070 Preis in €: 13,50

Aufputzausführung (s.S. 84/85) Typ: A Bestell-Nr.-Zusatz: ...-A Aufpreis in €: 33,50

Aufputzausführung mit Standfuß (s.S. 84/85) Typ: ASF Bestell-Nr.-Zusatz: ...-ASF Aufpreis in €: 33,50

Fliesenabdeckung (s.S. 87) Typ: FAP Bestell-Nr.-Zusatz: ...-FAP Aufpreis in €: 22,50

Anschlussstationen Heizung - Durchgangsausführung Beschreibung siehe Seite 18

Anzahl Heizkreise 1

Typ

Unt

erpu

tz

MS-1-D

Bestell-Nr.: 3838201-3010

Preis in € 115,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140

Anschlussstationen Heizung - Primäranschluss unten Beschreibung siehe Seite 18


Typ

Unt

erpu

tz

MS-1-U MS-2-U

Sta

ndfu

ß

MSF-1-U MSF-2-U

Bestell-Nr.: 3838201-2010 3838201-2020 3838201-2010-F 3838201-2020-F

Preis in € 192,00 213,00 207,50 228,50

BxHxT[mm] 280x280x90...140 280x400...465x90...140

Anschlussstationen Heizung - Durchgangsausführung mit Regulierventil Beschreibung siehe Seite 18

Anzahl Heizkreise 1

Typ

Unt

erpu

tz

MS-1R-D

Bestell-Nr.: 3838201-3010-R

Preis in € 115,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140

19


Messstationen Heizung


MS-UNI-1-HMS-UNI-2-H MS-UNI-1-U

· 1 Wärmezählerstrecke für 1 oder 2 Heizkreise· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN4109)

Ausführungsvarianten· MS-…-H (Heizung Primäranschluss horizontal)· MS-…-U (Heizung Primäranschluss unten)

Vor- und Rücklauf: - Entlüftungsventil bzw. kombinierter Entleer- und EntlüftungshahnAnschlüsse: - primärseitig: 3/4“ IG horizontal -H / unten -U (Standard rechts -R, wahlweise links -L) - sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus für handelsübliche Klemmverschraubungen unten

Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1IGfürDirektfühlerDFØ5,2* Rücklauf:-Langnippel3/4“x110zurMontagevonWärme- zählern(Einbaumaßeund-tiefebeachten)** - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne, Kugelhahn primärseitig mitDirektfühleranschlussM10x1fürDirektfühler DF Ø 5,2

optional (Aufpreis)

Allmess-Wärmezählerstrecke - Typ WMZ Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit passendem Adapter für Direkt- fühleranschlussM12x1,5AG(AllmessDS6)* Rücklauf:-originalAllmess-EAT3/4“x110mitDirektfühler- anschluss DS6 - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne, Kugelhahn primärseitig mitDirektfühleranschlussM10x1fürDirektfühler DF Ø 5,2

Montage im Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrankeinbautiefe: 90…140 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare und unten freie Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ Umlenkblech

Abdeckung:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- bei montierter Wärmezählerstrecke werden standard- mäßig Abdeckungen mit Lüftungsschlitzen eingesetzt- andere Abdeckungsvarianten (ab Seite 79)

alternativ


Mes

ssta

tion

en

ACHTUNG!- Kunststoff-Langnippel sind nicht für Dauereinsatz geeignet.- Nach Inbetriebnahme bitte Zähler einsetzen oder optional Messing-Langnippel wählen.(siehe Seite 76, Aufpreis)

*BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdaptergewechseltwerden(nichtderKugelhahn).**EinbautiefedesSchrankesdenMontageabmessungendesZählersanpassen

20



Direkfühlerkugelhahnmit UNI-AdapterM10x1 AG zum Anschluss an Direktfühler-Kugelhahn M10x1 IG Fühleranschluss(Standard-Lieferzustand)

Direkfühlerkugelhahn mit Allmess-Adapter DS6M10x1 AG zum Anschluss an Direktfühler-Kugelhahn M12x1,5 AG Fühleranschluss

1. UNI-Adapter (1) mit Blindstopfen (2) und Dichtring (3) aus dem Fühleranschluss des DF-KH demontieren2. Anschließend den Allmess-Adapter (5) mit Dichtring (3) in den Fühleranschluss des DF-KH einschrauben. Zum Schluß kann die Blindkappe (4), die zum Allmess-Adapter gehört, aufgeschraubt werden.

3

Direktmessung einfach gemacht!Montageanleitung für den EWW-Kugelhahn mit Direktmessung ...

1

2

3

5

4

M

esss

tati

onen

1.2.

Messstationen Heizung mit Universal-Wärmezählerstrecke - Primäranschluss unten Beschreibung siehe Seite 20

Anzahl Heizkreise 1 2

Typ

Unt

erpu

tz

MS-UNI-1-U MS-UNI-2-U

Bestell-Nr.: 3838211-2110 3838211-2120

Preis in € 298,50 333,00

BxHxT[mm] 380x380x90...140 380x380x90...140

Messstationen Heizung mit Universal-Wärmezählerstrecke - Primäranschluss horizontal Beschreibung siehe Seite 20


Typ

Sta

ndfu

ß

MSF-UNI-1-H MSF-UNI-2-H

Bestell-Nr.: 3838211-1110-F 3838211-1120-F

Preis in € 294,50 329,00

BxHxT[mm] 280x400...465x90...140 380x500...565x90...140

Messstationen Heizung mit Universal-Wärmezählerstrecke - Primäranschluss unten Beschreibung siehe Seite 20


Typ

Sta

ndfu

ß

MSF-UNI-1-U MSF-UNI-2-U

Bestell-Nr.: 3838211-2110-F 3838211-2120-F

Preis in € 317,00 351,00

BxHxT[mm] 380x500...565x90...140 380x500...565x90...140

Optionen (Aufpreis)

Allmess Wärmezähler-Einbausatz (s.S. 76) Typ: EBS-WMZ Bestell-Nr.: 3842000.7009 Aufpreis in €: 27,00

Aufputzausführung (s.S. 84/85) Typ: A Bestell-Nr.-Zusatz: …-A Aufpreis in €: 33,50

Aufputzausführung mit Standfuß (s.S. 84/85) Typ: ASF Bestell-Nr.-Zusatz: …-ASF Aufpreis in €: 33,50

Fliesenabdeckung (s.S. 87) Typ: FAP Bestell-Nr.-Zusatz: …-FAP Aufpreis in €: 22,50

Messstationen Heizung mit Universal-Wärmezählerstrecke - Primäranschluss horizontal Beschreibung siehe Seite 20


Typ

Unt

erpu

tz

MS-UNI-1-H MS-UNI-2-H

Bestell-Nr.: 3838211-1110 3838211-1120

Preis in € 277,00 312,00

BxHxT[mm] 280x280x90...140 380x380x90...140

21


· ohne oder 1 Wärmezählerstrecke (jedoch mindestens Absperrung in Vor- und Rücklauf)· 1...2 Wasserzählerstrecken horizontal oder vertikal· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

HeizungVor- und Rücklauf: - Entlüftungsventil bzw. kombinierter Entleer- und EntlüftungshahnAnschlüsse: - primärseitig: 3/4“ IG horizontal -H / unten -U (Standard von rechts -R, wahlweise von links -L) - sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus für handelsübliche Klemmverschraubungen unten

ohne Wärmezählerstrecke Vor- und Rücklauf: - lösbare Verschraubung und 3/4“-Kugelhahn

alternativ

mit Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1IGfürDirektfühlerDFØ5,2* Rücklauf:-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevon Wärmezählern(Einbaumaßeund-tiefebeachten)** - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne, Kugelhahn primärseitig mitDirektfühleranschlussM10x1fürDirektfühler DF Ø 5,2

optional (Aufpreis)Allmess-Wärmezählerstrecke - Typ WMZ Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit passendem Adapter für Direkt- fühleranschlussM12x1,5AG(AllmessDS6)* Rücklauf:-originalAllmess-EAT3/4“x110mitDirektfühler- anschluss DS6 - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne, Kugelhahn primärseitig mitDirektfühleranschlussM10x1fürDirektfühler DF Ø 5,2Sanitär· 1 oder 2 Warm- oder Kaltwasserstrecken· Durchgangsausführung horizontal H (Seite 21) oder mit 2 Winkeln nach unten UU (primär & sekundär) bzw. mit 1 Win- kel HU (sekundär) nach unten (Seite 22) oder vertikal V (Seite 23)Anschlüsse: - primär-/ sekundärseitig: 3/4“ IG

Universal-Wasserzählerstrecke - Typ LN110 -Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevonWasser- zählern**(Einbaumaßeund-tiefebeachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“ Messing-Kugelhähne (DVGW)

optional (Aufpreis)Allmess-Wasserzählerstrecke - Typ WZ -originalAllmess-EAT3/4“x110(UP6000)fürMesskapsel AMES-3-K/W Q3 = 2,5 m3/h laut MID - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“ Messing-Kugelhähne (DVGW)

Montage im Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrankeinbautiefe: 90…140 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare und unten freie Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ Umlenkblech


alternativ


Messstationen Heizung + Sanitär


MSF-2LN110UU-UNI-1-U-ASF(Seite 22)

MS-2LN110V-UNI-2-U(Seite 23)

MS-1LN110H-UNI-1-H(Seite 21)

M

esss

tati

onen

AUF ANFRAGEWasserzählerstrecken komplett in Rotguss

ACHTUNG!- Kunststoff-Langnippel sind nicht für Dauereinsatz geeignet.- Nach Inbetriebnahme bitte Zähler einsetzen oder optional Messing-Langnippel wählen.(siehe Seite 76, Aufpreis)

*BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdaptergewechseltwerden(nichtderKugelhahn).**EinbautiefedesSchrankesdenMontageabmessungendesZählersanpassen

22



M

esss

tati

onen

Messstationen Heizung + Sanitär mit horizontalen Wasserzählerstrecken - ohne Wärmezählerstrecke


Anzahl Wasserzählerstrecken 1 2 1 2

Primäranschluss Heizung horizontal - Unterputz Beschreibung siehe Seite 22

Typ MS-1LN110H-1-H MS-2LN110H-1-H MS-1LN110H-2-H MS-2LN110H-2-H

Bestell-Nr.: 3838311-1010 3838311-1012 3838311-1020 3838311-1022

Preis in € 213,00 264,00 233,00 284,50

BxHxT[mm] 380x380x90...140 380x380x90...140 380x380x90...140 380x380x90...140

Primäranschluss Heizung unten - Unterputz Beschreibung siehe Seite 22

Typ MS-1LN110H-1-U MS-2LN110H-1-U MS-1LN110H-2-U MS-2LN110H-2-U

Bestell-Nr.: 3838311-2010 3838311-2012 3838311-2020 3838311-2022

Preis in € 233,50 295,50 253,50 306,00


Primäranschluss Heizung horizontal - Unterputz - Standfuß Beschreibung siehe Seite 22

Typ MSF-1LN110H-1-H MSF-2LN110H-1-H MSF-1LN110H-2-H MSF-2LN110H-2-H

Bestell-Nr.: 3838311-1010-F 3838311-1012-F 3838311-1020-F 3838311-1022-F

Preis in € 228,50 281,00 250,00 300,00


Primäranschluss Heizung unten - Unterputz - Standfuß Beschreibung siehe Seite 22

Typ MSF-1LN110H-1-U MSF-2LN110H-1-U MSF-1LN110H-2-U MSF-2LN110H-2-U

Bestell-Nr.: 3838311-2010-F 3838311-2012-F 3838311-2020-F 3838311-2022-F

Preis in € 250,50 301,00 271,00 321,50


Messstationen Heizung + Sanitär mit horizontalen Wasserzählerstrecken - mit Universal-Wärmezählerstrecke




Typ MS-1LN110H-UNI-1-H MS-2LN110H-UNI-1-H MS-1LN110H-UNI-2-H MS-2LN110H-UNI-2-H

Bestell-Nr.: 3838341-1110 3838341-1112 3838341-1120 3838341-1122

Preis in € 329,50 386,50 351,00 407,50



Typ MS-1LN110H-UNI-1-U MS-2LN110H-UNI-1-U MS-1LN110H-UNI-2-U MS-2LN110H-UNI-2-U

Bestell-Nr.: 3838341-2110 3838341-2112 3838341-2120 3838341-2122

Preis in € 351,50 408,50 373,00 428,50



Typ MSF-1LN110H-UNI-1-H MSF-2LN110H-UNI-1-H MSF-1LN110H-UNI-2-H MSF-2LN110H-UNI-2-H

Bestell-Nr.: 3838341-1110-F 3838341-1112-F 3838341-1120-F 3838341-1122-F

Preis in € 346,50 403,50 366,50 424,00



Typ MSF-1LN110H-UNI-1-U MSF-2LN110H-UNI-1-U MSF-1LN110H-UNI-2-U MSF-2LN110H-UNI-2-U

Bestell-Nr.: 3838341-2110-F 3838341-2112-F 3838341-2120-F 3838341-2122-F

Preis in € 367,00 425,50 389,50 447,00


Optionen (Aufpreis)


Allmess Wasserzähler-Einbausatz (s.S. 76) Typ: EBS-WZ Bestell-Nr.: 3842000.702 Aufpreis in €: 26,00




23


Messstationen - Heizung + Sanitär

Mes

ssta

tion

en

Optionen (Aufpreis)



Aufputzausführung (s.S. 84/85) Typ: AS Bestell-Nr.-Zusatz: …-AS Aufpreis in €: 33,50



Messstationen Heizung + Sanitär mit horizontalen Wasserzählerstrecken und Abgängen nach unten - ohne Wärmezählerstrecke




Typ MS-1LN110HU-1-H MS-2LN110HU-1-H MS-1LN110HU-2-H MS-2LN110HU-2-H

Bestell-Nr.: 3838311-10101 3838311-10121 3838311-10201 3838311-10221

Preis in € 242,50 310,50 302,50 373,00



Typ MS-1LN110UU-1-U MS-2LN110UU-1-U MS-1LN110UU-2-U MS-2LN110UU-2-U

Bestell-Nr.: 3838311-201011 3838311-201211 3838311-202011 3838311-202211

Preis in € 292,00 403,50 387,00 497,00



Typ MSF-1LN110HU-1-H MSF-2LN110HU-1-H MSF-1LN110HU-2-H MSF-2LN110HU-2-H

Bestell-Nr.: 3838311-10101-F 3838311-10121-F 3838311-10201-F 3838311-10221-F

Preis in € 261,00 329,50 323,00 407,00



Typ MSF-1LN110UU-1-U MSF-2LN110UU-1-U MSF-1LN110UU-2-U MSF-2LN110UU-2-U

Bestell-Nr.: 3838311-201011-F 3838311-201211-F 3838311-202011-F 3838311-202211-F

Preis in € 313,00 439,00 408,50 512,50


Messstationen Heizung + Sanitär mit horizontalen Wasserzählerstrecken und Abgängen nach unten - mit Universal-Wärmezählerstrecke




Typ MS-1LN110HU-UNI-1-H MS-2LN110HU-UNI-1-H MS-1LN110HU-UNI-2-H MS-2LN110HU-UNI-2-H

Bestell-Nr.: 3838341-11101 3838341-11121 3838341-11201 3838341-11221

Preis in € 326,00 381,50 380,50 442,50



Typ MS-1LN110UU-UNI-1-U MS-2LN110UU-UNI-1-U MS-1LN110UU-UNI-2-U MS-2LN110UU-UNI-2-U

Bestell-Nr.: 3838341-211011 3838341-211211 3838341-212011 3838341-212211

Preis in € 350,00 440,00 437,50 522,00



Typ MSF-1LN110HU-UNI-1-H MSF-2LN110HU-UNI-1-H MSF-1LN110HU-UNI-2-H MSF-2LN110HU-UNI-2-H

Bestell-Nr.: 3838341-11101-F 3838341-11121-F 3838341-11201-F 3838341-11221-F

Preis in € 346,50 407,00 403,50 465,50



Typ MSF-1LN110UU-UNI-1-U MSF-2LN110UU-UNI-1-U MSF-1LN110UU-UNI-2-U MSF-2LN110UU-UNI-2-U

Bestell-Nr.: 3838341-211011-F 3838341-211211-F 3838341-212011-F 3838341-212211-F

Preis in € 378,00 468,00 461,00 542,00


Die Beschreibung zu den Messstationen Heizung + Sanitär finden Sie auf Seite 22!

24


Messstationen - Heizung + Sanitär

M

esss

tati

onen

Optionen (Aufpreis)






Messstationen Heizung + Sanitär mit vertikalen Wasserzählerstrecken - ohne Wärmezählerstrecke




Typ MS-1LN110V-1-H MS-2LN110V-1-H MS-1LN110V-2-H MS-2LN110V-2-H

Bestell-Nr.: 3838321-1010 3838321-1012 3838321-1020 3838321-1022

Preis in € 213,00 280,00 233,00 298,50



Typ MS-1LN110V-1-U MS-2LN110V-1-U MS-1LN110V-2-U MS-2LN110V-2-U

Bestell-Nr.: 3838321-2010 3838321-2012 3838321-2020 3838321-2022

Preis in € 233,50 299,00 253,00 320,00



Typ MSF-1LN110V-1-H MSF-2LN110V-1-H MSF-1LN110V-2-H MSF-2LN110V-2-H

Bestell-Nr.: 3838321-1010-F 3838321-1012-F 3838321-1020-F 3838321-1022-F

Preis in € 228,50 295,50 248,00 317,00



Typ MSF-1LN110V-1-U MSF-2LN110V-1-U MSF-1LN110V-2-U MSF-2LN110V-2-U

Bestell-Nr.: 3838321-2010-F 3838321-2012-F 3838321-2020-F 3838321-2022-F

Preis in € 250,50 317,50 271,00 338,00


Messstationen Heizung + Sanitär mit vertikalen Wasserzählerstrecken - mit Universal-Wärmezählerstrecke




Typ MS-1LN110V-UNI-1-H MS-2LN110V-UNI-1-H MS-1LN110V-UNI-2-H MS-2LN110V-UNI-2-H

Bestell-Nr.: 3838351-1110 3838351-1112 3838351-1120 3838351-1122

Preis in € 345,00 403,00 373,00 434,50



Typ MS-1LN110V-UNI-1-U MS-2LN110V-UNI-1-U MS-1LN110V-UNI-2-U MS-2LN110V-UNI-2-U

Bestell-Nr.: 3838351-2110 3838351-2112 3838351-2120 3838351-2122

Preis in € 366,00 424,00 393,00 456,50



Typ MSF-1LN110V-UNI-1-H MSF-2LN110V-UNI-1-H MSF-1LN110V-UNI-2-H MSF-2LN110V-UNI-2-H

Bestell-Nr.: 3838351-1110-F 3838351-1112-F 3838351-1120-F 3838351-1122-F

Preis in € 362,00 420,50 389,50 452,00



Typ MSF-1LN110V-UNI-1-U MSF-2LN110V-UNI-1-U MSF-1LN110V-UNI-2-U MSF-2LN110V-UNI-2-U

Bestell-Nr.: 3838351-2110-F 3838351-2112-F 3838351-2120-F 3838351-2122-F

Preis in € 383,00 442,00 410,50 473,00


Die Beschreibung zu den Messstationen Heizung + Sanitär finden Sie auf Seite 22!

25


· 1 Wärmezählerstrecke für 1 Heizkreis· für horizontale oder vertikale Installationen (bei Ausführung ohne Standfuß)· bei Standfußausführung horizontale (-DH) oder vertikale (-DV) Installation· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

Anschlüsse:· primär-/ sekundärseitig: 3/4“ IG

Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNIVorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1IGfürDirektfühlerDFØ5,2*Rücklauf:-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevon Wärmezählern** (Einbaumaße und -tiefe beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne, Kugelhahn primärseitig mit Direkt- fühleranschlussM10x1fürDirektfühlerDFØ5,2

Montage im zweiteiligen Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrank-Einbautiefe: 90…140 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ Umlenkblech


alternativ

Montage im Aufputzschrank (siehe Seite 84/85)Für eine Montage im Aufputzschrank bei der jeweilig ge-wählten Unterputz-Ausführung (mit oder ohne Standfuß) an die Typenbezeichnung den Bestellzusatz „-AS“ (= Aufputz-schrank ohne Standfuß) oder „-ASF“ (= Aufputzschrank mit Standfuß) anhängen.Bitte beachten Sie die abweichenden Schrankgrößen gegen-über den Einbau-/ Unterputzschränken!

Messstationen Durchgangsausführung

Messstationen Heizung Durchgangsausführung

Mes

ssta

tion

en

MS-UNI-D

MSF-UNI-DV

Optionen (Aufpreis)





Messstation Heizung - Durchgangsausführung mit Universal-Wärmezählerstrecke

Anzahl Heizkreise 1

ohne Wasserzählerstrecken 0

Typ

Unt

erpu

tz

MS-UNI-D

Bestell-Nr.: 3838211-0111

Preis in € 230,00

BxHxT[mm] 280x280x90...140

Typ

mit

Stan

dfuß

hor

izon

tal MSF-UNI-DH

Bestell-Nr.: 3838211-0111-FH

Preis in € 247,00

BxHxT[mm] 280x400…465x90...140

Typ

mit

Sta

ndfu

ß ve

rtika

l MSF-UNI-DV

Bestell-Nr.: 3838211-0111-FV

Preis in € 247,00

BxHxT[mm] 280x400…465x90...140

*Bei Wechsel von Universal-Ausführung auf Allmess-Ausführung (M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdapter gewechselt werden (nicht der Kugelhahn, siehe Seite 74).**EinbautiefedesSchrankesdenMontageabmessungendes Zählers anpassen.

26


Optionen (Aufpreis)






· 1 Wärmezählerstrecke für 1 Heizkreis· 1 oder 2 Warm- oder Kaltwasserzählerstrecken· für horizontale oder vertikale Installationen· bei Standfußausführung horizontale (-DH) oder vertikale (-DV) Installation· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

Anschlüsse:· primär-/ sekundärseitig: 3/4“ IG

HeizungUniversal-Wärmezählerstrecke - Typ UNIVorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1IGfürDirektfühlerDFØ5,2*Rücklauf:-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevon Wärmezählern** (Einbaumaße und -tiefe beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne, Kugelhahn primärseitig mit Direkt- fühleranschlussM10x1fürDirektfühlerDFØ5,2Sanitär· 1 oder 2 Warm- oder Kaltwasserstrecken· Durchgangsausführung horizontal oder vertikal

Universal-Wasserzählerstrecke - Typ LN110-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevonWasser- zählern (Einbaumaße und -tiefe beachten)**- davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“Messing-Kugelhähne(DVGW)***

Montage im zweiteiligen Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrank-Einbautiefe: 90…140 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ Umlenkblech


alternativ

Montage im Aufputzschrank (siehe Seite 84/85)Für eine Montage im Aufputzschrank bei der jeweilig ge-wählten Unterputz-Ausführung (mit oder ohne Standfuß) an die Typenbezeichnung den Bestellzusatz „-AS“ (= Aufputz-schrank ohne Standfuß) oder „-ASF“ (= Aufputzschrank mit Standfuß) anhängen.Bitte beachten Sie die abweichenden Schrankgrößen gegen-über den Einbau-/ Unterputzschränken!

MS-2LN110-UNI-D

MSF-2LN110-UNI-DH

Messstationen Durchgangsausführung

M

esss

tati

onen

Messstationen Heizung+Sanitär Durchgangsausführung

Messstationen Heizung + Sanitär - Durchgangsausführung mit Universal-Wärmezählerstrecke

Anzahl Heizkreise 1

Anzahl Wasserzählerstrecken 1 2

Typ

Unt

erpu

tz

MS-1LN110-UNI-D MS-2LN110-UNI-D

Bestell-Nr.: 3838331-0110 3838331-0112

Preis in € 258,50 309,00

BxHxT[mm] 380x380x90...140 380x380x90...140

Typ

mit

Stan

dfuß

hor

izon

tal MSF-1LN110-UNI-DH MSF-2LN110-UNI-DH

Bestell-Nr.: 3838331-0110-FH 3838331-0112-FH

Preis in € 274,50 324,50

BxHxT[mm] 380x500…565x90...140 380x500…565x90...140

Typ

mit

Sta

ndfu

ß ve

rtika

l MSF-1LN110-UNI-DV MSF-2LN110-UNI-DV

Bestell-Nr.: 3838331-0110-FV 3838331-0112-FV

Preis in € 274,50 324,50

BxHxT[mm] 380x500…565x90...140 380x500…565x90...140MSF-2LN110-UNI-DH

* Bei Wechsel von Universal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG - Allmess Adapter DS6) muss nur der Adapter gewechselt werden (nicht der Kugelhahn, siehe Seite 74).** Einbautiefe des Schrankes den Montageabmessungen des Zählers anpassen.***optional in Rotguss-Ausführung

27


Messstationen Sanitär

Messstationen Sanitär Messing

Mes

ssta

tion

en

Messstationen Sanitär 3/4“x80 - Messing LN80


Typ

Kuns

tsto

ff-be

schi

chte

t

MS-1LN80 MS-2LN80 MS-3LN80 MS-4LN80

Bestell-Nr.: 3838431-0000 3838431-0002 3838431-0004 3838431-0006

Preis in € 159,50 208,50 259,00 308,50

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MS-1LN80-FAP MS-2LN80-FAP MS-3LN80-FAP MS-4LN80-FAP

Bestell-Nr.: 3838431-0000-FAP 3838431-0002-FAP 3838431-0004-FAP 3838431-0006-FAP

Preis in € 173,50 222,50 277,50 328,00

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MS-1LN80-RTE MS-2LN80-RTE MS-3LN80-RTE MS-4LN80-RTE

Bestell-Nr.: 3838431-0000-RTE 3838431-0002-RTE 3838431-0004-RTE 3838431-0006-RTE

Preis in € 168,50 216,50 272,50 321,00

Typ

Funk

-ab

deck

ung MS-1LN80-AMF MS-2LN80-AMF MS-3LN80-AMF MS-4LN80-AMF

Bestell-Nr.: 3838431-0000-AMF 3838431-0002-AMF 3838431-0004-AMF 3838431-0006-AMF

Preis in € 168,50 216,50 272,50 321,00


Messstationen Sanitär 3/4“x110 - Messing LN110


Typ

Kuns

tsto

ff-be

schi

chte

t

MS-1LN110 MS-2LN110 MS-3LN110 MS-4LN110

Bestell-Nr.: 3838411-0000 3838411-0002 3838421-0004 3838421-0006

Preis in € 161,00 211,00 265,50 315,00

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MS-1LN110-FAP MS-2LN110-FAP MS-3LN110-FAP MS-4LN110-FAP


Preis in € 181,00 230,00 285,50 335,00

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MS-1LN110-RTE MS-2LN110-RTE MS-3LN110-RTE MS-4LN110-RTE


Preis in € 176,00 225,00 280,50 329,50

Typ

Funk

-ab

deck

ung MS-1LN110-AMF MS-2LN110-AMF MS-3LN110-AMF MS-4LN110-AMF


Preis in € 176,00 225,00 280,50 329,50


Optionen (Aufpreis)



· 1…4 Warm- oder Kaltwasserzählerstrecken in Durchgangsausführung mit Messing Absperrung· für horizontale oder vertikale Installation· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· Montage auf geräuschdämpfenden Haltern (DIN 4109) · nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988

Anschlüsse:- primär-/ sekundärseitig: 3/4“ IG

Messing-Ausführung-Kunststoff-Langnippel3/4“x80(LN80)oder 3/4“x110(LN110)zurMontagevonWasserzählern (Einbaumaße und -tiefe beachten)- davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne (DVGW)

Montage im zweiteiligen Einbauschrank- Schrankeinbautiefe: 90…140 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare DurchführungenAbdeckung:- 90…140 mm tiefenverstellbarer, kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) ca. 15 mm breiter, umlaufender Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss

weitere Abdeckungen, wahlweise:- RTE - Edelstahl, wie kunststoffbeschichtet, jedoch aus Edelstahl gebürstet- AMF - für Funkabfrage, Kunststoffabdeckung (ähnlich weiß RAL9010), mit Magnethal- terung und Verrutschsicherung- FAP - kunststoffbeschichter (ähnlich weiß RAL9016), tiefenverstellbarer Halte- rahmenundbefliesbare Schwenktür mit Wedi-Einlage

alternativ

Montage im Aufputzschrank (siehe Seiten 84/85)Für eine Montage im Aufputzschrank bei der jeweilig gewähl-ten Unterputz-Ausführung (mit oder ohne Standfuß) an die Typenbezeichnung den Bestellzusatz „-A“ (= Aufputzschrank ohne Standfuß) oder „-ASF“ (= Aufputzschrank mit Standfuß) anhängen und die Vorinstallation der Wasserzählerstrecken horizontal oder vertikal angeben.Bitte beachten Sie die abweichenden Schrankgrößen gegen-über den Einbau-/ Unterputzschränken!

MS-2LN80

28


· 1…4 Warm- oder Kaltwasserzählerstrecken in Durchgangsausführung mit Rotguss Absperrung· für horizontale oder vertikale Installation· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· Montage auf geräuschdämpfenden Haltern (DIN 4109) · nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988


Rotguss-Ausführung-Kunststoff-Langnippel3/4“x80(LN80)oder 3/4“x110(LN110)zurMontagevonWasserzählern (Einbaumaße und -tiefe beachten)- davor und danach lösbare Verschraubungen 3/4“ auf 1/2“ und 1/2“ Rotguss Kugelhähne (DVGW)

Montage im zweiteiligen Einbauschrank- Schrankeinbautiefe: 90…140 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare DurchführungenAbdeckung:- 90…140 mm tiefenverstellbarer, kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) ca. 15 mm breiter, umlaufender Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss

weitere Abdeckungen, wahlweise:- RTE - Edelstahl, wie kunststoffbeschichtet, jedoch aus Edelstahl gebürstet- AMF - für Funkabfrage, Kunststoffabdeckung (ähnlich weiß RAL9010), mit Magnethal- terung und Verrutschsicherung- FAP - kunststoffbeschichter (ähnlich weiß RAL9016), tiefenverstellbarer Halte- rahmenundbefliesbare Schwenktür mit Wedi-Einlage

alternativ

Montage im Aufputzschrank (siehe Seiten 84/85)Für eine Montage im Aufputzschrank bei der jeweilig gewähl-ten Unterputz-Ausführung (mit oder ohne Standfuß) an die Typenbezeichnung den Bestellzusatz „-A“ (= Aufputzschrank ohne Standfuß) oder „-ASF“ (= Aufputzschrank mit Standfuß) anhängen und die Vorinstallation der Wasserzählerstrecken horizontal oder vertikal angeben.Bitte beachten Sie die abweichenden Schrankgrößen gegen-über den Einbau-/ Unterputzschränken!

MS-2LN80RG

Messstationen Sanitär

Messstationen Sanitär Rotguss

M

esss

tati

onen

Messstationen Sanitär 3/4“x80 - Rotguss LN80


Typ

Kuns

tsto

ff-be

schi

chte

t

MS-1LN80RG MS-2LN80RG MS-3LN80RG MS-4LN80RG

Bestell-Nr.: 38384312-0000 38384312-0002 38384312-0004 38384312-0006

Preis in € 197,00 293,50 388,50 484,00

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MS-1LN80RG-FAP MS-2LN80RG-FAP MS-3LN80RG-FAP MS-4LN80RG-FAP


Preis in € 217,00 313,00 409,00 504,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MS-1LN80RG-RTE MS-2LN80RG-RTE MS-3LN80RG-RTE MS-4LN80RG-RTE


Preis in € 212,00 308,00 403,00 498,50

Typ

Funk

-ab

deck

ung MS-1LN80RG-AMF MS-2LN80RG-AMF MS-3LN80RG-AMF MS-4LN80RG-AMF


Preis in € 212,00 308,00 403,00 498,50


Messstationen Sanitär 3/4“x110 - Rotguss LN110


Typ

Kuns

tsto

ff-be

schi

chte

t

MS-1LN110RG MS-2LN110RG MS-3LN110RG MS-4LN110RG

Bestell-Nr.: 38384112-0000 38384112-0002 38384212-0004 38384212-0006

Preis in € 198,00 294,00 389,50 485,00

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MS-1LN110RG-FAP MS-2LN110RG-FAP MS-3LN110RG-FAP MS-4LN110RG-FAP


Preis in € 217,50 313,50 410,00 505,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MS-1LN110RG-RTE MS-2LN110RG-RTE MS-3LN110RG-RTE MS-4LN110RG-RTE


Preis in € 212,50 308,50 404,50 500,00

Typ

Funk

-ab

deck

ung MS-1LN110RG-AMF MS-2LN110RG-AMF MS-3LN110RG-AMF MS-4LN110RG-AMF


Preis in € 212,50 308,50 404,50 500,00


Optionen (Aufpreis)



29


· zur Installation unter dem Waschtisch· Abwasserstation mit 2 vertikalen Wasserzählerstrecken und mittig installiertem Ablaufbogen DN40 zur Anbindung Waschtischabfl uss oder mit Siphon mit integriertem Geruchsverschluss· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· auf geräuschdämpfenden Haltern (DIN4109)· nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988

- Kunststoff-Langnippel3/4“x80(LN80)bzw.3/4x110(LN110)zur Montage von Wasserzählern (Einbaumaße und -tiefe beachten)- davor und danach lösbare Verschraubungen und primär- seitig 3/4“-Kugelhahn in Messing (DVGW)- Rotguss-Verteilerstücke zur Anbindung von 1/2“-Eckventilen sowie jeweils 1 weitere Anbindung 3/4“ nach links / rechts

Anschlüsse:- primärseitig 3/4“ IG, wahlweise mit warmwasserseitigen Zirkulationsleitungsanschluss 3/4“ IG- sekundärseitig 1/2“ IG nach vorn zum Anschluss von z.B. Eck- ventilen und 3/4“ IG nach links / rechts für weitere Anbindungen

Montage im zweiteiligen Einbauschrank- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief) mit vorgelochten und unten freien Durchführungen zur problemlosen Rohrleitungs- anbindung- 0…50mm tiefenverstellbare Abdeckplatte zur Befestigung bauseitiger Montageplatten mit Ausschnitten für Eckventile, WaschtischabflusssowieRevisionsöffnung(220x220mm)

Abdeckungen, wahlweise:- Typ RT: 0…50 mm tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitz- schloss für Einbautiefe inklusive Schrank 90…140 mm- Typ AMM: Edelstahlabdeckung matt geschliffen mit tiefenverstellbarer Magnethalterung und Verrutschsicherung- Typ KAM: Limodor-Abdeckung aus weißem Kunststoff mit tiefenverstellbarer Magnethalterung, funkgeeignet- Typ FAP: 0…50 mm tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Halterahmen und befliesbare Schwenktür mit Wedi-Einlage sowie Push-Down-Verschluss Gesamteinbautiefe inklusive Schrank 120...170mm

Messstation Sanitär Abwasser Messing - ohne Zirkulationsanschluss mit Ablaufbogen mit Siphon

Typ Wasserzählerstrecken LN80 LN110 LN80 LN110

Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet

MSA-LN80 MSA-LN110 MSA-LN80-SI MSA-LN110-SI

Bestell-Nr.: 3838401-2004 3838401-2008 3838401-2104 3838401-2108

Preis in € 236,50 239,00 336,50 339,00

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSA-LN80-FAP MSA-LN110-FAP MSA-LN80-SI-FAP MSA-LN110-SI-FAP


Preis in € 253,50 256,50 353,50 356,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MSA-LN80-AMM MSA-LN110-AMM MSA-LN80-SI-AMM MSA-LN110-SI-AMM

Bestell-Nr.: 3838401-2004-AMM 3838401-2008-AMM 3838401-2104-AMM 3838401-2108-AMM

Preis in € 248,00 250,00 348,00 350,00

Typ

Lim

odor

-ab

deck

ung MSA-LN80-KAM MSA-LN110-KAM MSA-LN80-SI-KAM MSA-LN110-SI-KAM

Bestell-Nr.: 3838401-2004-KAM 3838401-2008-KAM 3838401-2104-KAM 3838401-2108-KAM

Preis in € 242,00 244,50 342,00 344,50


Messstation Sanitär Abwasser Messing- mit Zirkulationsanschluss mit Ablaufbogen mit Siphon


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet

MSA-LN80Z MSA-LN110Z MSA-LN80Z-SI MSA-LN110Z-SI

Bestell-Nr.: 3838401-2005 3838401-2010 3838401-2105 3838401-2110

Preis in € 254,50 257,50 354,50 357,50

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSA-LN80Z-FAP MSA-LN110Z-FAP MSA-LN80Z-SI-FAP MSA-LN110Z-SI-FAP


Preis in € 271,00 273,00 371,00 373,00

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MSA-LN80Z-AMM MSA-LN110Z-AMM MSA-LN80Z-SI-AMM MSA-LN110Z-SI-AMM


Preis in € 261,00 263,00 361,00 363,00

Typ

Lim

odor

-ab

deck

ung MSA-LN80Z-KAM MSA-LN110Z-KAM MSA-LN80Z-SI-KAM MSA-LN110Z-SI-KAM


Preis in € 260,00 262,00 360,00 362,00


Messstationen Sanitär Abwasser

Mes

ssta

tion

en

Messstationen Sanitär Abwasser Messing

ohne Zirkulationsanschluss

mit Zirkulationsanschluss

MSA-LN80

MSA-LN80ZMSA-LN80Z

30


Messstationen Sanitär Abwasser

M

esss

tati

onen

Messstationen Sanitär Abwasser Rotguss

Messstation Sanitär Abwasser Rotguss - ohne Zirkulationsanschluss mit Ablaufbogen mit Siphon


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet

MSA-LN80-RG MSA-LN110-RG MSA-LN80-RG-SI MSA-LN110-RG-SI

Bestell-Nr.: 38384012-2004 38384012-2008 38384012-2104 38384012-2108

Preis in € 287,50 298,50 387,50 398,50

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSA-LN80-RG-FAP MSA-LN110-RG-FAP MSA-LN80-RG-SI-FAP MSA-LN110-RG-SI-FAP


Preis in € 304,00 315,50 404,00 415,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MSA-LN80-RG-AMM MSA-LN110-RG-AMM MSA-LN80-RG-SI-AMM MSA-LN110-RG-SI-AMM


Preis in € 294,00 305,50 394,00 405,50

Typ

Lim

odor

-ab

deck

ung MSA-LN80-RG-KAM MSA-LN110-RG-KAM MSA-LN80-RG-SI-KAM MSA-LN110-RG-SI-KAM


Preis in € 292,50 304,50 392,50 404,50


Messstation Sanitär Abwasser Rotguss- mit Zirkulationsanschluss mit Ablaufbogen mit Siphon


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet

MSA-LN80Z-RG MSA-LN110Z-RG MSA-LN80Z-RG-SI MSA-LN110Z-RG-SI

Bestell-Nr.: 38384012-2005 38384012-2010 38384012-2105 38384012-2110

Preis in € 327,50 330,00 427,50 430,00

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSA-LN80Z-RG-FAP MSA-LN110Z-RG-FAP MSA-LN80Z-RG-SI-FAP MSA-LN110Z-RG-SI-FAP


Preis in € 343,50 345,50 443,50 445,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MSA-LN80Z-RG-AMM MSA-LN110Z-RG-AMM MSA-LN80Z-RG-SI-AMM MSA-LN110Z-RG-SI-AMM


Preis in € 334,00 336,50 434,00 436,50

Typ

Lim

odor

-ab

deck

ung MSA-LN80Z-RG-KAM MSA-LN110Z-RG-KAM MSA-LN80Z-RG-SI-KAM MSA-LN110Z-RG-SI-KAM


Preis in € 333,00 335,50 433,00 435,50


· zur Installation unter dem Waschtisch· Abwasserstation mit 2 vertikalen Wasserzählerstrecken und mittig installiertem Ablaufbogen DN40 zur Anbindung Waschtischabfl uss oder mit Siphon mit integriertem Geruchsverschluss· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· auf geräuschdämpfenden Haltern (DIN4109)· nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988

- Kunststoff-Langnippel3/4“x80(LN80)bzw.3/4x110(LN110)zur Montage von Wasserzählern (Einbaumaße und -tiefe beachten)- davor und danach lösbare Verschraubungen und primär- seitig DN15-Kugelhahn in Rotguss (DVGW)- Rotguss-Verteilerstücke zur Anbindung von 1/2“-Eckventilen sowie jeweils 1 weitere Anbindung 3/4“ nach links / rechts

Anschlüsse:- primärseitig 3/4“ IG, wahlweise mit warmwasserseitigen Zirkulationsleitungsanschluss 3/4“ IG- sekundärseitig 1/2“ IG nach vorn zum Anschluss von z.B. Eck- ventilen und 3/4“ IG nach links / rechts für weitere Anbindungen

Montage im zweiteiligen Einbauschrank- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief) mit vorgelochten und unten freien Durchführungen zur problemlosen Rohrlei tungsanbindung- 0…50mm tiefenverstellbare Abdeckplatte zur Befestigung bauseitiger Montageplatten mit Ausschnitten für Eckventile, WaschtischabflusssowieRevisionsöffnung(220x220mm)

Abdeckungen, wahlweise:- Typ RT: 0…50 mm tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitz- schloss für Einbautiefe inklusive Schrank 90…140 mm- Typ AMM: Edelstahlabdeckung matt geschliffen mit tiefenverstellbarer Magnethalterung und Verrutschsicherung- Typ KAM: Limodor-Abdeckung aus weißem Kunststoff mit tiefenverstellbarer Magnethalterung, funkgeeignet- Typ FAP: 0…50 mm tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Halterahmen und befliesbare Schwenktür mit Wedi - Einlage sowie Push-Down-Verschluss Gesamteinbautiefe inklusive Schrank 120...170mm

MSA-LN80-RG-SIohne Abdeckplatte

MSA-LN80-RG-SImit Abdeckplatte

ohne Zirkulationsanschluss

mit Zirkulationsanschluss

31


MessstationenRotgussMini-Koax

Messstationen Rotguss Mini

Mes

ssta

tion

enMessstationen Rotguss Mini

MSM-RGW-C2 MSM-RGW-A2-ISO (mit Isolation)

· 1…2 Warm- oder Kaltwasserzählerstrecken in Durchgangsausführung· für horizontale oder vertikale Installation· Wasserzählerstrecken - bestehend aus UP-Ventil und Gehäuse - komplett in Rotguss und aus einem Guss· mit Unterputzventil (DIN-DVGW-geprüft) und Wasser- zählerunterteilFabrikatG2“KoaxoderAllmessA34bis Q3 = 2,5 m3/h laut MID· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· Montage auf geräuschdämpfenden Haltern (DIN 4109) · nach gültiger novellierter TrinkwV (Stand 02.08.2013), nach DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie nach Vorgabe des Umweltbundesamtes gemäß Mitteilung Nr. 45/2013· erfüllt mit Isolation die Anforderungen der EnEV 2014· Anschlüsse 3/4“ IG für universelle Anschlussmöglichkeiten· Streckenabstand 115 mm· inklusive 3-kant Kronengriff Kunststoff· Lieferumfang ohne Messgeräte· im Schutzkarton verpackt

Montage im Baukastensystem- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- optimale frei zugängliche Rohranbindung für einfache Montage-Durchführungenmitsteckbaren/abnehmbarenundfixier- baren Seitenwänden- Schrankeinbautiefe: 110…160 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (110 mm tief)- Mindesteinbautiefe 115 mm bzw. abhängig von Messkapselhöhe- ca. 30 mm umlaufender Rahmen bei isolierter Ausführung

Abdeckungen, wahlweise:

Typ RT - ca. 15 mm breiter umlaufender Rahmen (ca. 30 (Standard) mm bei isolierter Ausführung) und Stecktür mit Schlitzschloss - kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)

Typ FAP - tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Halterahmen und be fliesbareSchwenktürmitWedi-Einlagesowie Push-Down-Verschluss

Typ RTE - Edelstahlabdeckung, ca. 15 mm breiter umlaufender Rahmen (ca. 30 mm bei isolierter Ausfüh- rung) und Stecktür mit Schlitzschloss, aus Edel- stahl gebürstet

Typ AM - Edelstahlabdeckung glänzend, mit Magnethalte- rung und Verrutschsicherung

Typ AMM - Edelstahlabdeckung matt geschliffen, mit Magnethalterung und Verrutschsicherung

Typ AMF - für Funkabfrage, Kunststoffabdeckung ähn- lich weiß RAL9010, mit Magnethalterung und Verrutschsicherung

Typ KAM - Limodor-Abdeckung aus weißem Kunststoff mit Magnethalterung, geeignet zur Funkabfrage

Typ SW - Spritzwasserabdeckung Typ SW kunststoffbeschichtet ähnlich weiß RAL9016 und Halte- rahmen

ACHTUNG

Einbaumaße und -tiefe beachten -

abhängig von gewählter

Messkapsel und Abdeckungsvariante!

NEU!

Jetzt auch mit Wasserzählerunterteil

Fabrikat Allmess A34!

MSM-RGW-A2

MSM-RGW-C2

32


Messstationen Rotguss Mini

M

esss

tati

onen

Aufputzvariante auf Anfrage

Messstationen Rotguss Mini - Koax(mitG2“Koax-Unterputzgehäuse)

- ohne Isolation - mit Isolation


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet MSM-RGW-C1 MSM-RGW-C2 MSM-RGW-C1-ISO MSM-RGW-C2-ISO

Bestell-Nr.: 38384017-0000 38384017-0002 38384017-0004 38384017-0006

Preis in € 193,00 261,00 202,00 273,00


Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSM-RGW-C1-FAP MSM-RGW-C2-FAP MSM-RGW-C1-ISO-FAP MSM-RGW-C2-ISO-FAP


Preis in € 203,00 272,00 217,00 283,50


Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

it R

ahm

enMSM-RGW-C1-RTE MSM-RGW-C2-RTE MSM-RGW-C1-ISO-RTE MSM-RGW-C2-ISO-RTE


Preis in € 202,00 271,00 216,00 282,50


Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

mat

t

MSM-RGW-C1-AMM MSM-RGW-C2-AMM MSM-RGW-C1-ISO-AMM MSM-RGW-C2-ISO-AMM


Preis in € 202,00 271,00 216,00 282,50


Typ

Funk

-ab

deck

ung MSM-RGW-C1-AMF MSM-RGW-C2-AMF MSM-RGW-C1-ISO-AMF MSM-RGW-C2-ISO-AMF


Preis in € 202,00 271,00 216,00 282,50


Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

agne

tisch

MSM-RGW-C1-KAM MSM-RGW-C2-KAM MSM-RGW-C1-ISO-KAM MSM-RGW-C2-ISO-KAM


Preis in € 202,00 271,00 216,00 282,50


Messstationen Rotguss Mini - Allmess (mit A34 Allmess-Unterputzgehäuse)

- ohne Isolation - mit Isolation


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet MSM-RGW-A1 MSM-RGW-A2 MSM-RGW-A1-ISO MSM-RGW-A2-ISO

Bestell-Nr.: 38384017-6500 38384017-6502 38384017-6504 38384017-6506

Preis in € 193,00 261,00 202,00 273,00


Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSM-RGW-A1-FAP MSM-RGW-A2-FAP MSM-RGW-A1-ISO-FAP MSM-RGW-A2-ISO-FAP


Preis in € 203,00 272,00 217,00 283,50


Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

it R

ahm

en

MSM-RGW-A1-RTE MSM-RGW-A2-RTE MSM-RGW-A1-ISO-RTE MSM-RGW-A2-ISO-RTE


Preis in € 202,00 271,00 216,00 282,50


Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

mat

t

MSM-RGW-A1-AMM MSM-RGW-A2-AMM MSM-RGW-A1-ISO-AMM MSM-RGW-A2-ISO-AMM


Preis in € 202,00 271,00 216,00 282,50


Typ

Funk

-ab

deck

ung MSM-RGW-A1-AMF MSM-RGW-A2-AMF MSM-RGW-A1-ISO-AMF MSM-RGW-A2-ISO-AMF


Preis in € 202,00 271,00 216,00 282,50


Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

agne

tisch

MSM-RGW-A1-KAM MSM-RGW-A2-KAM MSM-RGW-A1-ISO-KAM MSM-RGW-A2-ISO-KAM


Preis in € 202,00 271,00 216,00 282,50


33


Messstationen Sanitär Mini

Messstationen Sanitär Mini· 1…3 Warm- oder Kaltwasserzählerstrecken in Durchgangsausführung· für horizontale oder vertikale Installationen· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988

Alle drei Werkstoffe sind nach DIN 50930,

novellierter TrinkwV und DIN 1988

für den Einsatz im Trinkwasser zugelassen.

Ab Einbaugröße B 195 mm x H 195 mm x T 90 mm

M

esss

tati

onen


Baukastensystem

33

44 55 66

77

11 22

ACHTUNG

Einbaumaße und -tiefe beachten -

abhängig von gewählter

Messkapsel und Abdeckungsvariante!

wahlweiseAusführung mit Messing-Absperrung (siehe Seite 34/35)

- Messing-Kugelhahn 3/4“ (DVGW) mit lösbarer Verschraubung-Kunststoff-Langnippel3/4“x80mm (LN80) oder 3/4“x110mm(LN110)zur bauseitigen Montage von Wasser-zählern*mitlösbarerRotgussver- schraubung


oderAusführung mit Rotguss-Absperrung (siehe Seite 36/37)

- Rotguss-Kugelhahn 1/2“ (DVGW) mit lösbarer Rotgussverschraubung-Kunststoff-Langnippel3/4“x80mm (LN80) oder 3/4“x110mm(LN110)zur bauseitigen Montage von Wasser- zählern*mitlösbarerRotgussver- schraubung


oderAusführung mit Edelstahl-Absperrung (siehe Seite 38/39)

- Edelstahl-Kugelhahn 1/2“ (DVGW) mit lösbarer Rotgussverschraubung-Kunststoff-Langnippel3/4“x80mm (LN80) oder 3/4“x110mm(LN110)zur bauseitigen Montage von Wasser- zählern*mitlösbarerRotgussver-schraubung


Montage im einteiligenEinbauschrank- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- Einbaustrecken mit geräuschdämpfen- den Rohrdurchführungen in den Seiten- wändenAbdeckung:- 90...140 mm tiefenverstellbare Abdeckung- wahlweise verschiedene Abdeckungs- varianten, siehe Seite 33

Montage in optimierter ideal montierbarer Unterputzlösung - im Baukastensystem- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- optimale frei zugängliche Rohranbindung für einfache Montage-Durchführungenmitsteckbaren/abnehmbarenundfixierbarenSeitenwänden- Bauweise besonders für den Einsatz in Ständerwänden und Vorwandmontagen sowie für Pressverbindungen geeignetAbdeckung:- 90...140 mm tiefenverstellbare Abdeckung- wahlweise verschiedene Abdeckungsvarianten, siehe Seite 33

Optionen (Aufpreis)

Baukastensystem Sanitär-Mini Typ: BK Bestell-Nr.: ...-BK Aufpreis in €: 8,50

34



AbdeckungsvariantenTyp RT - kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016), ca. 15 mm breiter umlaufender Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss

Typ FAP - kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016), mit tiefenverstellbaren Halterahmen und befliesbare Schwenktür mit Wedi-Einlage sowie Push- Down-Verschluss

Typ RTE - Edelstahlabdeckung, aus Edelstahl gebürstet ca. 15 mm breiter umlaufender Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss

Typ AM - rahmenlose Abdeckung, Edelstahl glänzend, mit Magnethalterung und Verrutschsicherung

Typ AMM - rahmenlose Abdeckung, Edelstahl matt geschliffen, mit Magnethalterung und Verrutschsicherung

Typ AMK - rahmenlose Abdeckung kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016), mit Magnethalterung und Verrutschsicherung

Typ AMF - rahmenlose Abdeckung aus Kunststoff (ähnlich weiß RAL9010), mit Magnethalterung und Ver- rutschsicherung, für Funkabfrage

Typ KAM - Limodor-Abdeckung aus weißem Kunststoff mit Magnethalterung, geeignet zur Funkabfrage

Typ KA - Limodor-Abdeckung aus weißem Kunststoff mit Kunststoffrahmen und hinterlüfteter Stecktür, geeignetzurFunkabfrage(nurals235x235mm -Ausführung erhältlich)

Typ SW - Spritzwasserabdeckung, kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016) und Halterahmen

Messstationen Sanitär Mini - AbdeckungenPassend zu den Messstationen Sanitär-Mini ohne Abdeckung auf den Seiten 34– 39.

M

esss

tati

onen

Abdeckungen für Messstationen Mini (ohne Schrank) siehe Seiten 86 - 88

Schrankgrößen 195 x 195 280 x 195 220 x 220 280 x 220 250 x 250 280 x 250 235 x 235

Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet RT-195x195 RT-280x195 RT-220x220 RT-280x220 RT-250x250 RT-280x250

Bestell-Nr.: 384565- 195

384565-280195

384565- 220

384565-280220

384565- 250

384565-280250

Preis in € 35,00 43,00 37,00 45,00 46,00 53,00

TypFl

iese

n-ab

deck

ung FAP-195x195 FAP-280x195 FAP-220x220 FAP-280x220 FAP-250x250 FAP-280x250

Bestell-Nr.: 384565- 195-FAP

384565-280195-FAP

384565- 220-FAP

384565-280220-FAP

384565- 250-FAP

384565-280250-FAP

Preis in € 59,50 66,00 62,00 68,00 65,00 68,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

it R

ahm

en RTE-195x195 RTE-280x195 RTE-220x220 RTE-280x220 RTE-250x250 RTE-280x250

Bestell-Nr.: 384584- 195

384584-280195

384584- 220

384584-280220

384584- 250

384584-280250

Preis in € 40,00 48,50 44,00 55,50 55,00 64,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

glän

zend

AM-195x195 AM-280x195 AM-220x220 AM-280x220 AM-250x250 AM-280x250

Bestell-Nr.: 384565- 195-AM

384565-280195-AM

384565- 220-AM

384565-280220-AM

384565- 250-AM

384565-280250-AM

Preis in € 37,50 44,50 40,00 47,50 46,50 54,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

mat

t

AMM-195x195 AMM-280x195 AMM-220x220 AMM-280x220 AMM-250x250 AMM-280x250

Bestell-Nr.: 384565- 195-AMM

384565-280195-AMM

384565- 220-AMM

384565-280220-AMM

384565-250-AMM

384565-280250-AMM

Preis in € 37,50 44,50 40,50 47,50 46,50 54,50

Typ

Funk

-ab

deck

ung AMF-195x195 AMF-280x195 AMF-220x220 AMF-280x220 AMF-250x250 AMF-280x250

Bestell-Nr.: 384565-195-AMF

384565-280195-AMF

384565-220-AMF

384565-280220-AMF

384565-250-AMF

384565-280250-AMF

Preis in € 47,00 51,50 47,00 51,50 55,50 62,50

Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

agne

tisch KAM-195x195 KAM-220x220

Bestell-Nr.: 384565- 195-KAM

384565- 220-KAM

Preis in € 55,50 55,50

Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

it R

ahm

en KA-235x235

Bestell-Nr.: 384565- 235-KA

63,50Preis in €

Typ

Sprit

zwas

ser-

abde

ckun

g SW-195x195 SW-280x195 SW-220x220 SW-280x220 SW-250x250 SW-280x250 SW-280x280

Bestell-Nr.: 384565- 195-SW

384565-280195-SW

384565- 220-SW

384565-280220-SW

384565- 250-SW

384565-280250-SW

384565- 280-SW

Preis in € 46,00 60,50 49,50 64,00 51,50 67,00 76,50

Stimmen Sie die Einbautiefe auf Ihr gewähltes Messgerät ab!

35


Messing-Ausführung - LN80· 1…2 Warm- oder Kaltwasserzähler- strecken in Durchgangsausführung· für horizontale oder vertikale Ausführung· anschlussfertig vorinstalliert und dichtge- prüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988- Messing-Kugelhahn 3/4“ (DVGW) mit lösbarer Verschraubung- Kunststoff-Langnippel3/4“x80mmzur bauseitigenMontagevonWasserzählern* mit lösbarer Rotgussverschraubung

Anschlüsse:· primär-/sekundärseitig: 3/4“ IG

Montage im einteiligen Einbauschrank- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief) - Einbaustrecken mit geräuschdämpfenden Rohrdurchführungen in den Seitenwänden

Abdeckung:- 90...140 mm tiefenverstellbare Abdeckung - wahlweise verschiedene Abdeckungs- varianten oder ohne Abdeckung

VORTEILE MESSING

•indenmeistenFällen

einsetzbar

•kostengünstigsteLö

sung

Messstationen Sanitär Mini - Messing-Ausführung

Mes

ssta

tion

en

Messing-Ausführung - LN80horizontale Ausführung

Messing-Ausführung - LN80vertikale Ausführung

Messstationen Sanitär Mini - Messing-Ausführung - LN80


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet MSM-1LN80 MSM-2LN80

Bestell-Nr.: 3838401-0004 3838401-0005

Preis in € 134,50 178,00

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSM-1LN80-FAP MSM-2LN80-FAP

Bestell-Nr.: 3838401-0004-FAP 3838401-0005-FAP

Preis in € 155,50 199,50

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

it R

ahm

enMSM-1LN80-RTE MSM-2LN80-RTE

Bestell-Nr.: 3838401-0004-RTE 3838401-0005-RTE

Preis in € 156,00 200,00

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

glän

zend

MSM-1LN80-AM MSM-2LN80-AM

Bestell-Nr.: 3838401-0004-AM 3838401-0005-AM

Preis in € 156,00 200,00

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

mat

t

MSM-1LN80-AMM MSM-2LN80-AMM

Bestell-Nr.: 3838401-0004-AMM 3838401-0005-AMM

Preis in € 156,00 200,00

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Typ

Funk

-ab

deck

ung MSM-1LN80-AMF MSM-2LN80-AMF

Bestell-Nr.: 3838401-0004-AMF 3838401-0005-AMF

Preis in € 156,00 200,00

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

agne

tisch

MSM-1LN80-KAM MSM-2LN80-KAM

3838401-0004-KAM 3838401-0005-KAMBestell-Nr.:

156,00 200,00Preis in €

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Typ

Spr

itzw

asse

r-ab

deck

ung MSM-1LN80-SW MSM-2LN80-SW

Bestell-Nr.: 3838401-0004-SW 3838401-0005-SW

Preis in € 134,50 178,00

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Typ

ohne

Abd

ecku

ng

MSM-1LN80-oA MSM-2LN80-oA

3838401-0004-oA 3838401-0005-oABestell-Nr.:

103,50 139,00Preis in €

BxHxT[mm] 195x195x90...140 195x195x90...140

Optionen (Aufpreis)

Wasserzählerstrecke LN80 (einzeln) Typ: LN80-MSM Bestell-Nr.: 3838000.171 Einzelpreis in €: 34,50

3. Wasserzählerstrecke LN80inkl. größerer Schrank (280 x 195 x 90...140 mm)

Typ: MSM-3LN80

Bestell-Nr.: 3842401-0006 Aufpreis in €: 54,00

Rotguss Trinkwasser-Zirkulationssventil DN15inkl. Einbau im größeren Schrank (siehe auch Seite 40)

Typ: TWZ-DN15 Bestell-Nr.: 3838000.7006 Aufpreis in €: 203,00

Messing-Langnippel3/4“x80an-statt Kunststoff-Langnippel

Typ: LN3/4“x80-MS Bestell-Nr.: 3838000.160 Aufpreis in €: 6,00

Messstationen Sanitär Mini - Messing-Absperrung

*Einbaumaßeund-tiefebeachten

36


Messstationen Sanitär Mini - Messing-Absperrung

Messing-Ausführung - LN110horizontale Ausführung

M

esss

tati

onen

Messing-Ausführung - LN110· 1…2 Warm- oder Kaltwasserzähler- strecken in Durchgangsausführung· für horizontale oder vertikale Ausführung· anschlussfertig vorinstalliert und dichtge- prüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988- Messing-Kugelhahn 3/4“ (DVGW) mit lösbarer Verschraubung- Kunststoff-Langnippel3/4“x110mmzur bauseitigenMontagevonWasserzählern* mit lösbarer Rotgussverschraubung

Anschlüsse:· primär-/sekundärseitig: 3/4“ IG

Montage im einteiligen Einbauschrank- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief) - Einbaustrecken mit geräuschdämpfenden Rohrdurchführungen in den Seitenwänden

Abdeckung:- 90...140 mm tiefenverstellbare Abdeckung - wahlweise verschiedene Abdeckungs- varianten oder ohne Abdeckung

Optionen (Aufpreis)

Wasserzählerstrecke LN110 (einzeln) Typ: LN110-MSM Bestell-Nr.: 3838000.172 Einzelpreis in €: 36,00

3. Wasserzählerstrecke LN110inkl. größerer Schrank (280 x 220 x 90...140 mm)

Typ: MSM-3LN110

Bestell-Nr.: 3842401-0003 Aufpreis in €: 54,50



Messing-Langnippel3/4“x110anstatt Kunststoff-Langnippel


Messstationen Sanitär Mini - Messing-Ausführung - LN110


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet MSM-1LN110 MSM-2LN110

Bestell-Nr.: 3838401-0000 3838401-0002

Preis in € 136,50 179,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSM-1LN110-FAP MSM-2LN110-FAP


Preis in € 157,50 201,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

it R

ahm

enMSM-1LN110-RTE MSM-2LN110-RTE


Preis in € 158,50 202,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

glän

zend

MSM-1LN110-AM MSM-2LN110-AM

Bestell-Nr.: 3838401-0000-AM 3838401-0002-AM

Preis in € 158,50 202,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

mat

t

MSM-1LN110-AMM MSM-2LN110-AMM


Preis in € 158,50 202,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Funk

-ab

deck

ung MSM-1LN110-AMF MSM-2LN110-AMF


Preis in € 158,50 202,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

agne

tisch

MSM-1LN110-KAM MSM-2LN110-KAM

3838401-0000-KAM 3838401-0002-KAMBestell-Nr.:

158,50 202,00Preis in €

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

it R

ahm

en

MSM-1LN110-KA MSM-2LN110-KA

3838401-0000-KA 3838401-0002-KABestell-Nr.:

158,50 202,00Preis in €

BxHxT[mm] 235x235x90...140 235x235x90...140

Typ

Sprit

zwas

ser-

abde

ckun

g MSM-1LN110-SW MSM-2LN110-SW

Bestell-Nr.: 3838401-0000-SW 3838401-0002-SW

Preis in € 136,50 179,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

ohne

Abd

ecku

ng

MSM-1LN110-oA MSM-2LN110-oA

Bestell-Nr.: 3838401-0000-oA 3838401-0002-oA

Preis in € 108,00 146,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Messing-Ausführung - LN110vertikale Ausführung

ACHTUNG

- Kunststoffl angnippel sind nicht für Dauereinsatz geeignet

- nach Inbetriebnahme Zähler einsetzen oder

optional Messing-Langnippel wählen (S. 76, Aufpreis)


37


Messstationen Sanitär Mini - Rotguss-Ausführung

Mes

ssta

tion

enMessstationen Sanitär Mini - Rotguss-Ausführung - LN80


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet MSM-1LN80RG-KHW MSM-2LN80RG-KHW

Bestell-Nr.: 38384015-0004 38384015-0005

Preis in € 192,00 275,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSM-1LN80RG-KHW-FAP MSM-2LN80RG-KHW-FAP


Preis in € 213,50 297,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

TypE

dels

tahl

-ab

deck

ung

mit

Rah

men

MSM-1LN80RG-KHW-RTE MSM-2LN80RG-KHW-RTE


Preis in € 214,00 298,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

glän

zend

MSM-1LN80RG-KHW-AM MSM-2LN80RG-KHW-AM

Bestell-Nr.: 38384015-0004-AM 38384015-0005-AM

Preis in € 214,00 298,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

mat

t

MSM-1LN80RG-KHW-AMM MSM-2LN80RG-KHW-AMM


Preis in € 214,00 298,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Funk

-ab

deck

ung MSM-1LN80RG-KHW-AMF MSM-2LN80RG-KHW-AMF


Preis in € 214,00 298,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

agne

tisch

MSM-1LN80RG-KHW-KAM MSM-2LN80RG-KHW-KAM

Bestell-Nr.: 38384015-0004-KAM 38384015-0005-KAM

Preis in € 214,00 298,00

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

Kun

stst

off-

abde

ckun

gm

it R

ahm

en

MSM-1LN80RG-KHW-KA MSM-2LN80RG-KHW-KA

Bestell-Nr.: 38384015-0004-KA 38384015-0005-KA

Preis in € 226,00 313,50

BxHxT[mm] 235x235x90...140 235x235x90...140

Typ

Spr

itzw

asse

r-ab

deck

ung MSM-1LN80RG-KHW-SW MSM-2LN80RG-KHW-SW

Bestell-Nr.: 38384015-0004-SW 38384015-0005-SW

Preis in € 192,00 275,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Typ

ohne

Abd

ecku

ng

MSM-1LN80RG-KHW-oA MSM-2LN80RG-KHW-oA

Bestell-Nr.: 38384015-0004-oA 38384015-0005-oA

Preis in € 166,50 240,50

BxHxT[mm] 220x220x90...140 220x220x90...140

Optionen (Aufpreis)

Wasserzählerstrecke LN80 (einzeln) Typ: LN80RG-KHW-MSM Bestell-Nr.: 3838000.175 Einzelpreis in €: 44,00

3. Wasserzählerstrecke LN80 mit Rotguss-KHWinkl. größerer Schrank (280 x 220 x 90...140 mm)

Typ: MSM-3LN80RG-KHW Bestell-Nr.: 38424015-0006 Aufpreis in €: 99,50





Messstationen Sanitär Mini - Rotguss-Absperrung

Rotguss-Ausführung - LN80· 1…2 Warm- oder Kaltwasserzähler- strecken in Durchgangsausführung· für horizontale oder vertikale Aus- führung· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988- 1/2“ Rotguss-Kugelhahn (DVGW) mit lösbarer Rotgussverschraubung 3/4“ auf 1/2“ -Kunststoff-Langnippel3/4“x80mm zur bauseitigen Montage von Wasserzählern*mitlösbarer Rotgussverschraubung

Anschlüsse: · primär-/ sekundärseitig: 3/4“ IG

Montage im Baukastensystem (siehe Seite 32)- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- Montage der Einbaustrecken auf ge- räuschdämpfenden Haltern (DIN 4109)

Abdeckung:- 90...140 tiefenverstellbare Abdeckung- wahlweise verschiedene Abdeckungs- varianten oder ohne Abdeckung varianten oder ohne Abdeckung

ACHTUNG

- Kunststoffl angnippel sind nicht für Dauereinsatz geeignet

- nach Inbetriebnahme Zähler einsetzen oder



Rotguss-Ausführung - LN80vertikale Installation

Rotguss-Ausführung - LN80horizontale Installation

38


Messstationen Sanitär Mini - Rotguss-Absperrung

M

esss

tati

onen

Messstationen Sanitär Mini - Rotguss-Ausführung - LN110


Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet MSM-1LN110RG-KHW MSM-2LN110RG-KHW

Bestell-Nr.: 38384015-0000 38384015-0002

Preis in € 194,00 278,00

BxHxT[mm] 250x250x90...140 250x250x90...140

Typ

Flie

sen-

abde

ckun

g MSM-1LN110RG-KHW-FAP MSM-2LN110RG-KHW-FAP


Preis in € 215,50 299,50

BxHxT[mm] 250x250x90...140 250x250x90...140

TypE

dels

tahl

-ab

deck

ung

mit

Rah

men

MSM-1LN110RG-KHW-RTE MSM-2LN110RG-KHW-RTE


Preis in € 216,50 300,00

BxHxT[mm] 250x250x90...140 250x250x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

glän

zend

MSM-1LN110RG-KHW-AM MSM-2LN110RG-KHW-AM

Bestell-Nr.: 38384015-0000-AM 38384015-0002-AM

Preis in € 216,50 300,00

BxHxT[mm] 250x250x90...140 250x250x90...140

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

gm

agne

tisch

mat

t

MSM-1LN110RG-KHW-AMM MSM-2LN110RG-KHW-AMM


Preis in € 216,50 300,00

BxHxT[mm] 250x250x90...140 250x250x90...140

Typ

Funk

-ab

deck

ung MSM-1LN110RG-KHW-AMF MSM-2LN110RG-KHW-AMF


Preis in € 216,50 300,00

BxHxT[mm] 250x250x90...140 250x250x90...140

Typ

Spr

itzw

asse

r-ab

deck

ung MSM-1LN110RG-KHW-SW MSM-2LN110RG-KHW-SW

Bestell-Nr.: 38384015-0000-SW 38384015-0002-SW

Preis in € 194,00 278,00

BxHxT[mm] 250x250x90...140 250x250x90...140

Typ

ohne

Abd

ecku

ng

MSM-1LN110RG-KHW-oA MSM-2LN110RG-KHW-oA

38384015-0000-oA 38384015-0002-oABestell-Nr.:

173,50 252,50Preis in €

BxHxT[mm] 250x250x90...140 250x250x90...140

Rotguss-Ausführung - LN110· 1…2 Warm- oder Kaltwasserzähler- strecken in Durchgangsausführung· für horizontale oder vertikale Aus- führung· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 50930, DIN 1988- 1/2“ Rotguss-Kugelhahn (DVGW) mit lösbarer Rotgussverschraubung 3/4“ auf 1/2“ -Kunststoff-Langnippel3/4“x110mm zur bauseitigen Montage von Wasserzählern*mitlösbarer Rotgussverschraubung

Anschlüsse: · primär-/ sekundärseitig: 3/4“ IG

Montage im Baukastensystem (siehe Seite 32)- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- Montage der Einbaustrecken auf ge- räuschdämpfenden Haltern (DIN 4109)

Abdeckung:- 90...140 tiefenverstellbare Abdeckung- wahlweise verschiedene Abdeckungs- varianten oder ohne Abdeckung varianten oder ohne Abdeckung

Rotguss-Ausführung - LN110vertikale Installation

Rotguss-Ausführung - LN110horizontale Installation


Optionen (Aufpreis)

Wasserzählerstrecke LN110 (einzeln) Typ: LN110RG-KHW-MSM Bestell-Nr.: 3838000.176 Einzelpreis in €: 45,00

3. Wasserzählerstrecke LN110 mit Rotguss-KHWinkl. größerer Schrank (280 x 250 x 90...140 mm)

Typ: MSM-3LN110RG-KHW Bestell-Nr.: 38424015-0003 Aufpreis in €: 100,00





AUF ANFRAGE

Original Globo Kugelhahn Griff (Heimeier)

Minimale Schrankeinbautiefe 110 mm

beachten!

ACHTUNG

Kunststoffl angnippel sind nicht für Dauereinsatz geeignet!

Nach Inbetriebnahme Zähler einsetzen oder


39


Trinkwasser-Zirkulationsventil DN15 inkl. Thermometer

Anschluss an Warmwasserleitung bauseits Anschluss an Warmwasserleitung werkseitig

Typ TWZ-DN15 TWZ-DN15-M

Bestell-Nr.: 3838000.7006 3838000.7007

Aufpreis in € 203,00 235,00

Zirkulationsstrecke

Mes

ssta

tion

en

Zirkulationsstrecke TWZ-DN15· Zirkulationsstrecke TWZ-DN15 zum Einsatz in Mess- und Verteilerstationen· thermostatisches Regulierventil aus Rotguss· regulierbar & absperrbar· für Zirkulationsleitungen gemäß DVGW-Arbeitsblatt W551 und W553· medienberührte Teile korrosionsresistent aus Rotguss nach DIN-EN 1982 und DIN 50930-6· Entleerung und Thermometeraufnahme kombiniert· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· Montage auf geräuschdämpfenden Haltern (DIN 4109)

Technische Daten- zul. Betriebsdruck: 10 bar- zul. Betriebstemperatur: 90°C- Regelgenauigkeit: ± 2K- Regelbereich, einstellbar: > 65°C - thermische Desinfektion: 50-60°C / 30-50°C- Werkseinstellung: ca. 57°C - Einbaulänge: 98 mm (ohne Anschlussstücke)

Anschlüsse:- beidseitig 1/2“ IG

Montage- und Bestellbeispiele

TWZ-DN15Anschluss bauseits (außerhalb des Schrankes)

Bsp.: MSM-2LN80+TWZ-DN15

TWZ-DN15-MAnschluss werkseitig (innerhalb des Schrankes)

Bsp.: MS-2LN110UU-UNI-1-U+TWZ-DN15-M

ACHTUNG!Bei Einbau von

Zirkulationsstrecken sind

größere Schränke erforderlich.

Minimale Schrankeinbautiefe

125 mm!

Zirkulationsstrecke - Anschluss an Warmwasserleitung bauseits (außerhalb des Schrankes)

•AnschlussanWarmwasserleitungerfolgtbauseits(außerhalb des Schrankes)•ZirkulationsstreckeinklusiveThermometerundgrößererSchrank•WasserzählerstreckensindmittelsderentsprechendenenMessstationseparatzubestellen•Schrankmaße(BxHxT):LN80-280x195x110mm/LN110-280x220x110mm

Typ MSM-2LN80 + TWZ-DN15

Bestell-Nr. 3838401-0005 (Bestell-Nr. Messstation) + 3838000.7006 (Bestell-Nr. TWZ)

Preis in € 178,00 + 203,00 = 381,00

Zirkulationsstrecke - Anschluss an Warmwasserleitung werkseitig (innerhalb des Schrankes), horizontale Anordnung

•AnschlussanWarmwasserleitungerfolgtwerkseitig(innerhalb des Schrankes)•ZirkulationsstreckeinklusiveT-StückundWinkelausRotgusssowieThermometerundgrößererSchrank•Wasserzähler-undWärmezählerstreckensindmittelsderentsprechendenenMessstationseparatzubestellen•Baulänge:98mm(ohneAnschlussstücke)

Typ MS-2LN110-UNI-D + TWZ-DN15-M


Preis in € 309,00 + 235,00 = 544,00

Zirkulationsstrecke - Anschluss an Warmwasserleitung werkseitig (innerhalb des Schrankes), vertikale Anordnung

•AnschlussanWarmwasserleitungerfolgtwerkseitig(innerhalb des Schrankes)•ZirkulationsstreckeinklusiveT-StückundWinkelausRotgusssowieThermometerundgrößererSchrank•Wasserzähler-undWärmezählerstreckensindmittelsderentsprechendenenMessstationseparatzubestellen•Baulänge:98mm(ohneAnschlussstücke)

Typ MS-2LN110V-UNI-1-H + TWZ-DN15-M


Preis in € 403,00 + 235,00 = 638,00

Beispielstation

Beispielstation

Beispielstation

BxH

xT[m

m]500x500x110

BxH

xT[m

m]610x380x110

Weitere Installationsvarianten auf Anfrage

TWZ-DN15

Zirkulationsstrecke

40


Zirkulationsstation· 1 zentrale Warmwassermessstelle für 1 Wohneinheit mit Zirkulation zur Verminderung des Legionellen- wachstums, für Wasserzähler bis Q3 2,5 m3/h lt. MID (Qn 1,5 m3/h)· bis ca. 20 m Entfernung zwischen Messstelle und letzter Zapfstelle· maximale Wärmeübertragleistung 0,7 kW· mit wärmeisoliertem Edelstahl-Wärmetauscher· Warmwasser-Seite vorisoliert· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· nach gültiger novellierter TrinkwV, DIN 1988, DVGW- Arbeitsblätter W551 und W553

Anschlüsse· Einbaulage: alle Anschlüsse von und nach unten· Warmwasserleitung: 3/4“ IG primär- und sekundärseitig· Kaltwasserleitung: 3/4“ IG primär- und sekundärseitig· Zirkulationsleitung: 1/2“ IG primär- und sekundärseitig

Eine Zirkulation ist in Wohneinheiten dann erforderlich, wenn zwischen der Steigleitung und der Zapfstelle die „3-Liter-Grenze“ überschritten ist. Damit soll nach Trinkwas-serverordnung das Legionellenwachstum in nicht zirkulie-renden Warmwasserleitungen vermindert werden.

Montage im Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage-Schrank-Maße:500x500x150mm- verzinkter Unterputzkasten (150 mm tief)- nach unten freie DurchführungAbdeckung:- kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss

alternativ

Montage im Aufputzschrank- ohne Standfüße zur Montage auf Fertigfußboden-Schrank-Maße:480x620x150mm- aus verzinktem Stahlblech kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016) - Schranktiefe 150 mm- nach unten freie DurchführungAbdeckung:- kunststoffbeschichtete (ähnlich weiß RAL9016) Stecktür mit Schlitzschloss

alternativ

Montage auf Montageplatte- Bauweise geeignet u.a. für die Montage auf Mauerwerk, Schächten und für Vorwandmontage- verzinkte MontageplatteAbdeckung: (auf Anfrage)- optional mit Revisionsabdeckung (siehe Seite 86-88)

Kompakte Zirkulationsstation ZS-07-KWWZ

Zirkulationsstation

Eine ausführliche technische Beschrei-bung finden Sie auf unserer Websitewww.wittigsthal.de unter Downloads oder einfach den QR-Code scannen.

1+2 Kugelhahnabsperrung3 Wärmetauscher4 Hocheffizienz-Trinkwasser-Zirkulationspumpe5 absperrbares, regulierbares automatisches Trinkwasser- zirkulationsventil mit Temperaturanzeige6 Passstück zum Zählereinbau7 bauseitige Warmwasserzapfstellen

TWW WarmwassersteigleitungTWZ ZirkulationsleitungTWK KaltwassersteigleitungKW Kaltwasserzählereinrichtung (optional)WW WarmwasserzählereinrichtungBWM Brauchwassermischer (bauseits)

M

esss

tati

onen

Unt

erpu

tz

Auf

putz

Mon

tage

plat

te

Auf

putz

Mon

tage

plat

te

Unt

erpu

tz

Zirkulationsstation kompakt - mit Warmwasserzählerstrecke

Typ ZS-07-WWZ ZS-07-WWZ-A ZS-07-WWZ-M

Bestell-Nr.: 3838440-1000 3838440-1000-A 3838440-1000-M

Preis in € 1213,50 1229,00 1001,50

BxHxT[mm] 500x500x150 480x620x150 380x450x(150)

Zirkulationsstation kompakt - mit Kalt- und Warmwasserzählerstrecke

Typ ZS-07-KWWZ ZS-07-KWWZ-A ZS-07-KWWZ-M

Bestell-Nr.: 3838440-1010 3838440-1010-A 3838440-1010-M

Preis in € 1306,00 1321,50 1105,00

BxHxT[mm] 500x500x150 480x620x150 500x450x(150)

WW

T

KW

T

T

TWZTWW

TWK

BWM

41


· 2…6 Kreise· 1 oder 2 horizontale Warm- oder Kaltwasserverteiler· mit oder ohne Wasserzählereinrichtung· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft · geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

Vor- und Rücklauf:- 3/4“ MS-Verteilerbalken

Anschlüsse:- primärseitig: 3/4“ IG horizontal -H (Standard links -L, wahlweise rechts -R)- sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus nach unten für handelsübliche Klemmverschraubungen

Sanitärohne Zählereinrichtung- primärseitig lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhahn (DVGW)

alternativ

Universal-Wasserzählerstrecke - Typ LN110 (eine Wasserzählerstrecke für alle Kreise)-Langnippel3/4“x110zurMontagevonWasserzählern (Einbaumaße und -tiefe beachten)- davor und danach primärseitig lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhahn (DVGW)

Montage im Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrank-Einbautiefe: 90…140 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ Umlenkblech

Abdeckung:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- andere Abdeckungsvarianten (ab Seite 79)

alternativ

Montage im Aufputzschrank - Typ ASF- aus verzinktem Stahlblech- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Schranktiefe: 140 mm- nach unten freie Durchführungen- abnehmbare Blende / Estrichprall-/ Umlenkblech- höhenverstellbare Standfüße- Schrankhöhe 700…750 mm- nutzbare Einbauhöhe 620 mm

Mess- und Verteilerstationen Sanitär


SV-2/2-LN110-HSV-2/2-H

M

esss

tati

onen

- davor und danach primärseitig lösbare Verschraubungen


Mess- und Verteilerstationen Sanitär ohne Zählereinrichtung

Unterputz Aufputz


Typ

2 K

reis

e

SV-2-H SV-2/2-H SV-2-H-ASF SV-2/2-H-ASF

Bestell-Nr.: 3838411-1028 3838411-1228 3838411-1028-ASF 3838411-1228-ASF

Preis in € 168,50 253,00 200,50 285,50

BxHxT[mm] 280x280x90...140 380x380x90...140 320x440...490x140 420x540...590x140

Typ

3 K

reis

e



Preis in € 179,00 292,50 212,00 324,50


Typ

4 K

reis

e



Preis in € 204,50 316,50 237,50 349,00


Typ

5 K

reis

e

SV-5-H SV-5/5-H SV-5-ASF SV-5/5-H-ASF


Preis in € 216,50 345,00 249,50 370,00


Typ

6 K

reis

e



Preis in € 246,50 382,00 276,50 414,00


42


Sanitärverteilerstrecken ohne Zählereinrichtung

Anzahl Kreise 2 3 4 5 6

Typ

ohne

Sch

rank S-2-H S-3-H S-4-H S-5-H S-6-H

Bestell.-Nr. 3838410-0028 3838410-0038 3838410-0048 3838410-0058 3838410-0068

Preis in € 75,00 86,00 97,00 109,50 122,00

Breite[mm] 195 245 295 345 395

Sanitärverteilerstrecken mit Zählereinrichtung

Anzahl Kreise 2 3 4 5 6

Typ

ohne

Sch

rank S-2-LN110-H S- 3-LN110-H S-4-LN110-H S-5-LN110-H S-6-LN110-H

Bestell.-Nr. 3838410-0020 3838410-0030 3838410-0040 3838410-0050 3838410-0060

Preis in € 86,00 96,00 109,00 120,50 132,50

Breite[mm] 320 370 420 470 520

(weitere Ausführungen / Kreise auf Anfrage)


Sanitärverteilerstrecken zum Einbau in andere Stationen

S-2-HS-2-LN110-H

M

esss

tati

onen

Optionen (Aufpreis)


Unterputz mit Standfuß (s.S. 81-82) Typ: ESF Bestell-Nr.-Zusatz: …-F Aufpreis in €: 33,50

Mess- und Verteilerstationen Sanitär mit Universal-Wasserzählerstrecken Beschreibung siehe Seite 42

Unterputz Aufputz


Typ

2 K

reis

e

SV-2-LN110-H SV-2/2-LN110-H SV-2-LN110-H-ASF SV-2/2-LN110-H-ASF


Preis in € 192,00 274,00 224,50 306,00


Typ

3 K

reis

e



Preis in € 220,50 315,00 253,00 345,00


Typ4

Kre

ise



Preis in € 231,50 338,50 264,00 370,00


Typ

5 K

reis

e



Preis in € 249,50 366,50 281,00 397,50


Typ

6 K

reis

e



Preis in € 274,00 402,50 306,50 435,00


ACHTUNG




43


· 2…4 Heizkreise mit Wärmezählerstrecken· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

Vor- und Rücklauf:- je 1“ MS-Verteilerbalken- primärseitig: 1“-Kugelhähne und lösbare Verschraubungen- Entlüftungen und SFE-Hähne

Anschlüsse:- primärseitig: 1“ IG (Standard links -L, wahlweise rechts -R)- sekundärseitig: pro Heizkreis im Vor- und Rücklauf 3/4“ IG nach unten, optional 3/4“ AG Eurokonus für handels- übliche Klemmverschraubungen

Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI (je Wohneinheit)Vorlauf: - AdaptermitDirektfühleranschlussM10x1IGfür DirektfühlerDFØ5,2*imVerteilerbalkenRücklauf:- Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevon Wärmezählern (Einbaumaße und -tiefe beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und sekundärseitig 3/4“-Kugelhähne mit Direktfühler- anschlussM10x1fürDirektfühlerDFØ5,2

Montage im Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrankeinbautiefe: 110...160 mm verstellbar - verzinkter Unterputzkasten (110 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ UmlenkblechAbdeckung:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- bei montierter Wärmezählerstrecke werden standardmäßig Abdeckungen mit Lüftungsschlitzen eingesetzt- optional weitere Abdeckungsvarianten möglich (ab Seite 79)

alternativ


Zentrale Messstationen

Zentrale Messstationen Heizung

Mes

ssta

tion

en

Zentrale Messstation Heizung mit Universal-Wärmezählerstrecke

Anzahl Wärmezählerstrecken (je Verteiler) 2 3 4

Typ

Unt

erpu

tzoh

ne S

tand

fuß ZM-2UNI ZM-3UNI ZM-4UNI

Bestell-Nr.: 383861-2010 383861-3010 383871-4010

Preis in € 485,00 592,00 722,00

BxHxT[mm] 500x610x110...160 610x610x110...160 750x610x110...160

Typ

Unt

erpu

tzm

it S

tand

fuß ZMF-2UNI ZMF-3UNI ZMF-4UNI

Bestell-Nr.: 383861-2010-F 383861-3010-F 383871-4010-F

Preis in € 503,00 610,00 739,00

BxHxT[mm] 500x730...795x110...160 610x730...795x110...160 750x730...795x110...160

Typ

Auf

putz

m

it S

tand

fuß ZM-2UNI-ASF ZM-3UNI-ASF ZM-4UNI-ASF

Bestell-Nr.: 383861-2010-ASF 383861-3010-ASF 383871-4010-ASF

Preis in € 518,00 625,00 753,50

BxHxT[mm] 480x700...750x140 580x700...750x140 700x700...750x140

Zentrale Messstation Heizungim Unterputzschrank mit Standfuß

z.B. ZMF-3UNI


Optionen (Aufpreis)



Aufputzausführung ohne Standfuß (s.S. 84/85) Typ: AS Bestell-Nr.-Zusatz: …-AS Aufpreis in €: 33,50

ACHTUNG




*BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnur der Adapter gewechselt werden.

44



Zentrale Messstationen Sanitär· 1 oder 2 MS-Verteiler 1“ für Warm- oder Kaltwasser· 2…4 vertikale Wasserzählerstrecken· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· primärseitig: 1“-Kugelhahn DN25 und lösbare Verschraubungen (trinkwassergeeignet gemäß UBA-Liste)

Anschlüsse:- primärseitig: 1“ IG (Standard links -L, wahlweise rechts -R)- sekundärseitig: 3/4“ IG nach unten

Universal-Wasserzählerstrecke - Typ LN110(je Wohneinheit)-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevonWasser- zählern (Einbaumaße und -tiefe beachten)- davor und danach lösbare Verschraubungen- sekundärseitig 3/4“-Kugelhahn (DVGW)

Montage im Einbauschrank- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrankeinbautiefe: 110...160 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (110 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ UmlenkblechAbdeckung:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- optional weitere Abdeckungsvarianten möglich (ab Seite 79)

alternativ


Mes

ssta

tion

en

Zentrale Messstation Sanitär mit Universal-Wasserzählerstrecke

Anzahl Wasserzählerstrecke (je Verteiler) 2 3 4

Typ

Unt

erpu

tz o

hne

Sta

ndfu

ß

1 Ve

rteile

r ZMS-2LN110 ZMS-3LN110 ZMS-4LN110

Bestell-Nr.: 383851-2010 383851-3010 383851-4010

Preis in € 356,50 423,00 490,50

BxHxT[mm] 300x610x110...160 400x610x110...160 500x610x110...160

Typ

2 Ve

rteile

r ZMS-2/2LN110 ZMS-3/3LN110 ZMS-4/4LN110

Bestell-Nr.: 383851-2210 383851-3310 383851-4410

Preis in € 559,00 714,00 854,00

BxHxT[mm] 500x610x110...160 750x610x110...160 915x610x110...160

Typ

Unt

erpu

tz m

it S

tand

fuß

1 Ve

rteile

r ZMFS-2LN110 ZMFS-3LN110 ZMFS-4LN110

Bestell-Nr.: 383851-2010-F 383851-3010-F 383851-4010-F

Preis in € 373,50 439,50 507,00

BxHxT[mm] 300x730…795x110...160 400x730…795x110...160 500x730…795x110...160

Typ

2 Ve

rteile

r ZMFS-2/2LN110 ZMFS-3/3LN110 ZMFS-4/4LN110

Bestell-Nr.: 383851-2210-F 383851-3310-F 383851-4410-F

Preis in € 575,00 731,00 871,50

BxHxT[mm] 500x730…795x110...160 750x730…795x110...160 915x730…795x110...160

Typ

Auf

putz

mit

Sta

ndfu

ß

1 Ve

rteile

r ZMS-2LN110-ASF ZMS-3LN110-ASF ZMS-4LN110-ASF


Preis in € 386,50 454,00 521,00

BxHxT[mm] 480x700…750x140 480x700…750x140 580x700…750x140

Typ

2 Ve

rteile

r ZMS-2/2LN110-ASF ZMS-3/3LN110-ASF ZMS-4/4LN110-ASF


Preis in € 589,00 745,50 884,50

BxHxT[mm] 580x700…750x140 700x700…750x140 950x700…750x140

Optionen (Aufpreis)



Aufputzausführung ohne Standfuß (s.S. 84/85) Typ: AS Bestell-Nr.-Zusatz: …-AS Aufpreis in €: 33,50

45


Rohrbelüfter-Station

Optionale Ergänzungen für Messstationen

M

esss

tati

onen

· Rohrbelüfter-Station im Mini-Einbauschrank mit Rohrbelüfter abu ventilair DN32-100· bauaufsichtlich zugelassen Z-53.5-466 nach DIN EN 12056, DIN 1286-100, prEN12380-1

Montage im zweiteiligen Einbauschrank- verzinkter Unterputzkasten mit nach Bedarf ausbrech- baren Durchbrüchen für unterschiedliche Rohrdimen- sionen und GummieinlageAbdeckung:- rahmenlose Abdeckungen mit Magnethalterungen- hinterlüftet und tiefenverstellbar wahlweise ... - Typ AMK - kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016) - Typ KAM - Kunststoff (Limodor) - Typ AMM - Edelstahl, matt geschliffen


MSM-R50


Ausführung DN32 / 40 / 50 DN70 / 75-80 / 90-100 / 110

Typ

Kun

stst

off-

besc

hich

tet

MSM-R50 MSM-R100

Bestell-Nr.: 3838401-3002 3838401-3001

Preis in € 148,00 179,50

Typ

Lim

odor

-ab

deck

ung MSM-R50-KAM MSM-R100-KAM

Bestell-Nr.: 3838401-3002-KAM 3838401-3001-KAM

Preis in € 148,00 179,50

Typ

Ede

lsta

hl-

abde

ckun

g MSM-R50-AMM MSM-R100-AMM


Preis in € 148,00 179,50

BxHxT[mm] 195x195x80...120 220x220x120...170

Ersatzteile

Magnete FG20 Typ: FG20 Bestell-Nr.: 3838000.020 Preis in €: 6,50

Magnete FG25 Typ: FG25 Bestell-Nr.: 3838000.025 Preis in €: 7,00

Optionen (Aufpreis)

verschiedene Langnippel (Distanzstück)

•Kunststoff-Langnippel1“x130anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x110 Typ:LN1“x130-KS Bestell-Nr.: 3838000.159 Aufpreis in €: 8,50

•Messing-Langnippel3/4“x110anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x110 Typ:LN3/4“x110 Bestell-Nr.: 3838000.157 Aufpreis in €: 10,50

•Messing-Langnippel3/4“x80anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x80 Typ:LN3/4“x80 Bestell-Nr.: 3838000.160 Aufpreis in €: 6,50

weitere Revisionsabdeckungen

•RahmenundStecktürmitKunststoffeinlage(fürFunklösungen) Typ: RTF + Maßangabe siehe Seiten 81 - 83 siehe Seiten 81 - 83

•RahmenundStecktürausEdelstahl Typ: RTE + Maßangabe siehe Seiten 81 - 83 siehe Seiten 81 - 83

•rahmenloseAbdeckplatteausEdelstahl Typ: AMM + Maßangabe siehe Seiten 81 - 83 siehe Seiten 81 - 83

•rahmenloseAbdeckplattekunststoffbeschichtet,weiß Typ: AMK + Maßangabe siehe Seiten 81 - 83 siehe Seiten 81 - 83

•rahmenloseAbdeckplatteausKunststoff(fürFunklösungen) Typ: AMF + Maßangabe siehe Seiten 81 - 83 siehe Seiten 81 - 83

•befliesbareAbdeckung Typ: FAP + Maßangabe siehe Seiten 81 - 83 siehe Seiten 81 - 83

andere Schlossvarianten

•Schlitzschlossverchromt Typ: SSHM Bestell-Nr.: 3842000.096 Aufpreis in €: 2,00

•Zylinderschlossverchromtmit2Schlüsseln Typ: SZ Bestell-Nr.: 3842000.0930 Aufpreis in €: 4,50

Optionalhöhereodertiefere/flachereSchrankausführungenbzw.abweichendeSchrankgrößennachMaßvorgabe. auf Anfrage

Ausführung mit Platzvorhaltung für bauseitige Montage Differenzpreis aus Standardschrankgröße (siehe Seite 84 ff.) und gewählter Schrankgröße (Wichtig: Position Platzvorhaltung skizzieren!)

siehe Seiten 81 - 83

46


· Etagenverteilerstationen· Fußbodenverteilerstationen mit Regulierventilen· Fußbodenverteilerstationen mitDurchflussmesser- in Messing und Edelstahl

Verteilerstationen

Einzelverteiler

auf Anfrage

gemäß Richtlinienreihe VDI 2035

(Anforderungen an die Heizungswasserqualität)

47


Etagenverteilerstationen Messing / Edelstahl

EV-4-H

*BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdaptergewechseltwerden (nicht der Kugelhahn).

· 1“ Messing- oder Edelstahl-Verteilerbalken· ohne oder mit 1 Wärmezählerstrecke· Primäranschluss horizontal oder von unten· 2…12 Heizkreise (weitere Heizkreise auf Anfrage)· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)Anschlüsse:- primärseitig: 3/4“ IG horizontal -H, unten -U (Standard primär links -L, wahlweise rechts -R)- sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus nach unten, für handelsübliche Klemmverschraubungen

Heizkreisverteiler· Etagenverteiler 1“ Vor- und Rücklauf: Verteilerbalken mit Entlüftung

Anschlussbaugruppen (primärseitig)· ohne Wärmezählerstrecke Vor- und Rücklauf: 3/4“-Kugelhähne 100 % und lösbare Verschraubungen

alternativ

· Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1fürDirektfühlerDFØ5,2* - Verteileranschluss mit lösbarer Verschraubung Rücklauf:-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontage von Wärmezähler (Einbaumaße beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne 100%, Kugelhahn primär- seitig mit Direktfühleranschluss - Verteileranschluss mit lösbarer Verschraubung

Montage im Einbauschrank - Typ ESF(siehe Seiten 80-83)- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- Schrankeinbautiefe: 90…140 mm verstellbar- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall- /Umlenkblech- Schrankhöhe 730…795 mm- nutzbare Einbauhöhe 610 mmAbdeckung:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- andere Abdeckungsvarianten (ab Seite 79)

alternativ

Montage im Aufputzschrank - Typ ASF(siehe Seiten 84/85)- aus verzinktem Stahlblech- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Schranktiefe: 140 mm- nach unten freie Durchführungen- abnehmbare Blende / Estrichprall-/ Umlenkblech- höhenverstellbare Standfüße- Schrankhöhe 700…750 mm- nutzbare Einbauhöhe 620 mmAbdeckung:- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Stecktü r mit SchlitzschlossV

erte

ilers

tati

onen

Etagenverteilerstationen

48


ohne Wärmezählerstrecke – Primäranschluss unten Beschreibung siehe Seite 48

Typ

Unt

erpu

tz

EV-2-U EV-3-U EV-4-U EV-5-U EV-6-U EV-7-U EV-8-U EV-9-U EV-10-U EV-11-U EV-12-U

Bestell-Nr.: 384291-1020

384291-1030

384291-1040

384291-1050

384291-1060

384291-1070

384291-1080

384291-1090

384291-1100

384291-1110

384291-1120

Preis in € 283,50 309,00 322,50 350,00 364,50 398,00 413,50 444,00 456,00 472,00 486,00

Breite[mm] 300 400 400 500 500 610 610 750 750 750 915

Typ

Auf

putz

EV-2-U-ASF

EV-3-U-ASF

EV-4-U-ASF

EV-5-U-ASF

EV-6-U-ASF

EV-7-U-ASF

EV-8-U-ASF

EV-9-U-ASF

EV-10-U-ASF

EV-11-U-ASF

EV-12-U-ASF

Bestell-Nr.: 384291-1020-A

384291-1030-A

384291-1040-A

384291-1050-A

384291-1060-A

384291-1070-A

384291-1080-A

384291-1090-A

384291-1100-A

384291-1110-A

384291-1120-A

Preis in € 312,00 338,00 353,50 379,00 410,50 426,50 442,50 458,00 484,00 501,00 517,00

Breite[mm] 480 480 480 480 580 580 580 700 700 800 800

Verteilerstationen

Ver

teile

rsta

tion

en

Etagenverteilerstationen

Anzahl Heizkreise 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ohne Wärmezählerstrecke – Primäranschluss horizontal Beschreibung siehe Seite 48

Typ

Unt

erpu

tz

EV-2-H EV-3-H EV-4-H EV-5-H EV-6-H EV-7-H EV-8-H EV-9-H EV-10-H EV-11-H EV-12-H

Bestell-Nr.: 384291-0020

384291-0030

384291-0040

384291-0050

384291-0060

384291-0070

384291-0080

384291-0090

384291-0100

384291-0110

384291-0120

Preis in € 269,50 297,00 309,00 322,00 346,50 361,00 395,50 408,50 422,50 449,00 463,00

Breite[mm] 300 400 400 400 500 500 610 610 750 750 750

TypA

ufpu

tz

EV-2-H-ASF

EV-3-H-ASF

EV-4-H-ASF

EV-5-H-ASF

EV-6-H-ASF

EV-7-H-ASF

EV-8-H-ASF

EV-9-H-ASF

EV-10-H-ASF

EV-11-H-ASF

EV-12-H-ASF

Bestell-Nr.: 384291-0020-A

384291-0030-A

384291-0040-A

384291-0050-A

384291-0060-A

384291-0070-A

384291-0080-A

384291-0090-A

384291-0100-A

384291-0110-A

384291-0120-A

Preis in € 298,00 314,50 338,00 352,00 377,50 408,00 424,00 445,50 452,00 479,00 493,00

Breite[mm] 480 480 480 580 580 700 700 800 800 950 950

mit Universal-Wärmezählerstrecke – Primäranschluss horizontal Beschreibung siehe Seite 48

Typ

Unt

erpu

tz

EV-UNI-2-H

EV-UNI-3-H

EV-UNI-4-H

EV-UNI-5-H

EV-UNI-6-H

EV-UNI-7-H

EV-UNI-8-H

EV-UNI-9-H

EV-UNI-10-H

EV-UNI-11-H

EV-UNI-12-H

Bestell-Nr.: 384291-6020

384291-6030

384291-6040

384291-6050

384291-6060

384291-6070

384291-6080

384291-6090

384291-6100

384291-6110

384291-6120

Preis in € 369,50 384,50 416,00 433,00 447,00 475,00 488,50 503,50 518,50 559,00 573,50

Breite[mm] 500 500 610 610 750 750 750 915 915 915 1050

Typ

Auf

putz

EV-UNI-2-H-ASF

EV-UNI-3-H-ASF

EV-UNI-4-H-ASF

EV-UNI-5-H-ASF

EV-UNI-6-H-ASF

EV-UNI-7-H-ASF

EV-UNI-8-H-ASF

EV-UNI-9-H-ASF

EV-UNI-10-H-ASF

EV-UNI-11-H-ASF

EV-UNI-12-H-ASF

Bestell-Nr.: 384291-6020-A

384291-6030-A

384291-6040-A

384291-6050-A

384291-6060-A

384291-6070-A

384291-6080-A

384291-6090-A

384291-6100-A

384291-6110-A

384291-6120-A

Preis in € 399,00 414,00 445,00 461,00 477,00 503,50 518,50 532,50 547,00 588,50 602,00

Breite[mm] 580 700 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1100

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Optionen (Aufpreis)


Bei Bestellung der Edelstahl-Ausführung bitte jeweils ein „-E“ bei Typ und Bestell-Nr. hinzufügen (ohne Aufpreis).

Etagenverteiler - Edelstahl Typ: ...-E Bestell-Nr.: ...-E

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

mit Universal-Wärmezählerstrecke – Primäranschluss unten Beschreibung siehe Seite 48

Typ

Unt

erpu

tz

EV-UNI-2-U

EV-UNI-3-U

EV-UNI-4-U

EV-UNI-5-U

EV-UNI-6-U

EV-UNI-7-U

EV-UNI-8-U

EV-UNI-9-U

EV-UNI-10-U

EV-UNI-11-U

EV-UNI-12-U

Bestell-Nr.: 384291-7020

384291-7030

384291-7040

384291-7050

384291-7060

384291-7070

384291-7080

384291-7090

384291-7100

384291-7110

384291-7120

Preis in € 380,00 396,50 427,50 436,00 476,00 483,00 514,00 526,50 570,00 584,00 599,50

Breite[mm] 400 500 500 610 610 750 750 750 915 915 915

Typ

Auf

putz

EV-UNI-2-U-ASF

EV-UNI-3-U-ASF

EV-UNI-4-U-ASF

EV-UNI-5-U-ASF

EV-UNI-6-U-ASF

EV-UNI-7-U-ASF

EV-UNI-8-U-ASF

EV-UNI-9-U-ASF

EV-UNI-10-U-ASF

EV-UNI-11-U-ASF

EV-UNI-12-U-ASF

Bestell-Nr.: 384291-7020-A

384291-7030-A

384291-7040-A

384291-7050-A

384291-7060-A

384291-7070-A

384291-7080-A

384291-7090-A

384291-7100-A

384291-7110-A

384291-7120-A

Preis in € 408,50 425,00 450,50 486,00 497,50 522,00 529,00 572,00 588,00 608,50 651,50

Breite[mm] 480 480 480 580 580 700 700 800 800 950 950

49


· 1“ Messing- oder Edelstahl-Verteilerbalken· ohne oder mit 1 Wärmezählerstrecke· Primäranschluss horizontal oder von unten· 2…12 Heizkreise (weitere Heizkreise auf Anfrage)· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

Anschlüsse:- primärseitig: 3/4“ IG horizontal -H, unten -U (Standard primär links -L, wahlweise rechts -R)- sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus nach unten für handelsübliche Klemmverschraubungen

Heizkreisverteiler· Fußbodenverteiler 1“ mit Regulierventil - Endstücke mit Entlüftung und SFE-Hahn Vorlauf: - integrierte absperrbare Regulierventile kvs-Wert 1,39 Rücklauf: - integrierte Thermostatventile kvs-Wert 1,2 (einstellbarer kv-Wert) für Wittigsthal- oder Heimeier-kompatible Stellantriebe

Anschlussbaugruppen (primärseitig)ohne Wärmezählerstrecke Vor- und Rücklauf: 3/4“-Kugelhähne 100% und lösbare Verschraubungen

alternativ

mit Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1fürDirektfühlerDFØ5,2* - Verteileranschluss mit lösbarer Verschraubung Rücklauf:-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontage von Wärmezähler (Einbaumaße beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne 100 %, Kugelhahn primär- seitig mit Direktfühleranschluss - Verteileranschluss mit lösbarer Verschraubung

optional mit

mit 1 oder 2 Universal-Wasserzählerstrecken - Typ LN110 - horizontal über dem Verteiler (siehe Seite 51) oder vertikal (siehe Seite 52) links neben dem Verteiler angeordnet -Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevonWasser- zählern**(Einbaumaßeund-tiefebeachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“ Kugelhähne (DVGW)

Montage im Einbauschrank - Typ ESF(siehe Seiten 80-83)- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- Schrankeinbautiefe: 90…140 mm verstellbar- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall- /Umlenkblech- Schrankhöhe 730…795 mm- nutzbare Einbauhöhe 610 mmAbdeckung:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- andere Abdeckungsvarianten (ab Seite 79)

alternativ

Montage im Aufputzschrank - Typ ASF(siehe Seite 84/85)- aus verzinktem Stahlblech- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Schranktiefe: 140 mm- nach unten freie Durchführungen- abnehmbare Blende / Estrichprall-/ Umlenkblech- höhenverstellbare Standfüße- Schrankhöhe 700…750 mm- nutzbare Einbauhöhe 620 mmAbdeckung:- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Stecktü r mit Schlitzschloss

Fußbodenverteilerstationen Messing / Edelstahl

*BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdaptergewechseltwerden (nicht der Kugelhahn).**EinbautiefedesSchrankesdenMontageabmessungendesZählersanpassen

Ver

teile

rsta

tion

enFußbodenverteilerstationen mit Regulierventil

FV-UNI-4-H+2LN-H + EBS-WMZ + EBS-WZFußbodenverteilerstation mit

horizontaler Allmess-Wärmezählerstrecke und zwei horizontalen Allmess-Wasserzählerstrecken

im Unterputzschrank

ACHTUNGBei horizontalem Einsatz von WZ-Strecken und optionalem Einsatz von Regelverteilern sollte die Schrankhöhe 880 mm gewählt werden (mit Standfuß 1000 ... 1065 mm).

50


mit Universal-Wärmezählerstrecke – Primäranschluss horizontal + 2 Wasserzählerstrecken Beschreibung siehe Seite 50

Typ

Unt

erpu

tz

FV-UNI-2- H+2LN-H

FV-UNI-3- H+2LN-H

FV-UNI-4- H+2LN-H

FV-UNI-5- H+2LN-H

FV-UNI-6- H+2LN-H

FV-UNI-7- H+2LN-H

FV-UNI-8- H+2LN-H

FV-UNI-9- H+2LN-H

FV-UNI-10- H+2LN-H

FV-UNI-11- H+2LN-H

FV-UNI-12- H+2LN-H

Bestell-Nr.: 384291-602312

384291-603312

384291-604312

384291-605312

384291-606312

384291-607312

384291-608312

384291-609312

384291-610312

384291-611312

384291-612312

Preis in € 448,00 476,00 521,50 552,50 580,00 619,50 647,50 678,00 706,00 760,50 789,50

Breite[mm] 610 610 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050

Typ

Auf

putz

FV-UNI-2-H +2LN-H-ASF











Bestell-Nr.: 384291-602312-A

384291-603312-A

384291-604312-A

384291-605312-A

384291-606312-A

384291-607312-A

384291-608312-A

384291-609312-A

384291-610312-A

384291-611312-A

384291-612312-A

Preis in € 473,00 505,00 551,50 581,50 609,00 648,50 677,00 707,00 735,00 790,50 819,00

Breite[mm] 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1250 1250 1250

Optional mit 1 oder 2 Wasserzählerstrecken

mit Universal-Wärmezählerstrecke – Primäranschluss horizontal + 1 Wasserzählerstrecke Beschreibung siehe Seite 50

Typ

Unt

erpu

tz

FV-UNI-2- H+1LN-H

FV-UNI-3- H+1LN-H

FV-UNI-4- H+1LN-H

FV-UNI-5- H+1LN-H

FV-UNI-6- H+1LN-H

FV-UNI-7- H+1LN-H

FV-UNI-8- H+1LN-H

FV-UNI-9- H+1LN-H

FV-UNI-10- H+1LN-H

FV-UNI-11- H+1LN-H

FV-UNI-12- H+1LN-H

Bestell-Nr.: 384291-602311

384291-603311

384291-604311

384291-605311

384291-606311

384291-607311

384291-608311

384291-609311

384291-610311

384291-611311

384291-612311

Preis in € 419,00 448,00 493,50 524,50 551,50 591,00 619,50 649,50 678,00 732,50 761,00

Breite[mm] 610 610 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050

Typ

Auf

putz












Bestell-Nr.: 384291-602311-A

384291-603311-A

384291-604311-A

384291-605311-A

384291-606311-A

384291-607311-A

384291-608311-A

384291-609311-A

384291-610311-A

384291-611311-A

384291-612311-A

Preis in € 448,50 477,00 523,50 552,50 581,50 620,50 648,00 679,00 706,50 761,50 791,00

Breite[mm] 700 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1100 1250


Typ

Unt

erpu

tz

FV-UNI- 2-H

FV-UNI- 3-H

FV-UNI- 4-H

FV-UNI- 5-H

FV-UNI- 6-H

FV-UNI- 7-H

FV-UNI- 8-H

FV-UNI- 9-H

FV-UNI- 10-H

FV-UNI- 11-H

FV-UNI- 12-H

Bestell-Nr.: 384291-6023

384291-6033

384291-6043

384291-6053

384291-6063

384291-6073

384291-6083

384291-6093

384291-6103

384291-6113

384291-6123

Preis in € 391,00 420,00 465,50 496,00 523,50 563,00 591,00 621,00 649,50 704,00 733,00

Breite[mm] 610 610 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050

Typ

Auf

putz

FV-UNI-2-H-ASF

FV-UNI-3-H-ASF

FV-UNI-4-H-ASF

FV-UNI-5-H-ASF

FV-UNI-6-H-ASF

FV-UNI-7-H-ASF

FV-UNI-8-H-ASF

FV-UNI-9-H-ASF

FV-UNI-10-H-ASF

FV-UNI-11-H-ASF

FV-UNI-12-H-ASF

Bestell-Nr.: 384291-6023-A

384291-6033-A

384291-6043-A

384291-6053-A

384291-6063-A

384291-6073-A

384291-6083-A

384291-6093-A

384291-6103-A

384291-6113-A

384291-6123-A

Preis in € 420,50 448,50 495,00 524,50 552,50 592,00 620,00 651,00 678,50 733,50 762,00

Breite[mm] 580 700 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1100

Ver

teile

rsta

tion

en

Fußbodenverteilerstationen mit Regulierventil - horizontal



Typ

Unt

erpu

tz

FV-2-H FV-3-H FV-4-H FV-5-H FV-6-H FV-7-H FV-8-H FV-9-H FV-10-H FV-11-H FV-12-H

Bestell-Nr.: 384291-0023

384291-0033

384291-0043

384291-0053

384291-0063

384291-0073

384291-0083

384291-0093

384291-0103

384291-0113

384291-0123

Preis in € 292,50 321,00 359,00 388,00 425,50 455,00 500,00 528,00 555,50 595,50 623,50

Breite[mm] 400 400 400 500 500 610 610 750 750 750 915

TypA

ufpu

tzFV-2-H-

ASFFV-3-H-

ASFFV-4-H-

ASFFV-5-H-

ASFFV-6-H-

ASFFV-7-H-

ASFFV-8-H-

ASFFV-9-H-

ASFFV-10-H-

ASFFV-11-H-

ASFFV-12-H-

ASF

Bestell-Nr.: 384291-0023-A

384291-0033-A

384291-0043-A

384291-0053-A

384291-0063-A

384291-0073-A

384291-0083-A

384291-0093-A

384291-0103-A

384291-0113-A

384291-0123-A

Preis in € 321,50 351,00 388,00 417,00 455,50 483,00 528,50 558,00 585,50 624,00 653,00

Breite[mm] 480 480 480 580 580 700 700 800 800 950 950

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Optionen (Aufpreis)




Fußbodenverteiler - Edelstahl Typ: ...-E Bestell-Nr.: ...-E

51


mit Universal-Wärmezählerstrecke – Primäranschluss unten– 2 Wasserzählerstrecken Beschreibung siehe Seite 50

Typ

Unt

erpu

tz

FV-UNI-2- U+2LN-V

FV-UNI-3- U+2LN-V

FV-UNI-4- U+2LN-V

FV-UNI-5- U+2LN-V

FV-UNI-6- U+2LN-V

FV-UNI-7- U+2LN-V

FV-UNI-8- U+2LN-V

FV-UNI-9- U+2LN-V

FV-UNI-10- U+2LN-V

FV-UNI-11- U+2LN-V

FV-UNI-12- U+2LN-V

Bestell-Nr.: 384291-702322

384291-703322

384291-704322

384291-705322

384291-706322

384291-707322

384291-708322

384291-709322

384291-710322

384291-711322

384291-712322

Preis in € 457,50 486,00 524,50 554,50 601,00 631,50 660,00 700,50 730,00 758,50 815,00

Breite[mm] 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050 1050 1200

Typ

Auf

putz

FV-UNI-2-U +2LN-V-ASF











Bestell-Nr.: 384291-702322-A

384291-703322-A

384291-704322-A

384291-705322-A

384291-706322-A

384291-707322-A

384291-708322-A

384291-709322-A

384291-710322-A

384291-711322-A

384291-712322-A

Preis in € 486,00 516,50 577,00 583,50 639,50 660,00 704,50 730,00 781,50 812,00 843,50

Breite[mm] 800 800 800 950 950 950 1100 1100 1100 1250 1250


mit Universal-Wärmezählerstrecke – Primäranschluss unten – 1 Wasserzählerstrecke Beschreibung siehe Seite 50

Typ

Unt

erpu

tz

FV-UNI-2- U+1LN-V

FV-UNI-3- U+1LN-V

FV-UNI-4- U+1LN-V

FV-UNI-5- U+1LN-V

FV-UNI-6- U+1LN-V

FV-UNI-7- U+1LN-V

FV-UNI-8- U+1LN-V

FV-UNI-9- U+1LN-V

FV-UNI-10- U+1LN-V

FV-UNI-11- U+1LN-V

FV-UNI-12- U+1LN-V

Bestell-Nr.: 384291-702321

384291-703321

384291-704321

384291-705321

384291-706321

384291-707321

384291-708321

384291-709321

384291-710321

384291-711321

384291-712321

Preis in € 429,00 458,00 496,00 526,50 573,00 602,50 632,00 672,00 702,00 730,00 786,00

Breite[mm] 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050 1050 1200

Typ

Auf

putz












Bestell-Nr.: 384291-702321-A

384291-703321-A

384291-704321-A

384291-705321-A

384291-706321-A

384291-707321-A

384291-708321-A

384291-709321-A

384291-710321-A

384291-711321-A

384291-712321-A

Preis in € 458,00 488,50 549,00 554,50 611,00 632,00 677,00 702,00 753,00 783,50 815,50

Breite[mm] 580 700 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1100

Fußbodenverteilerstationen - Messing und EdelstahlV

erte

ilers

tati

onen

Fußbodenverteilerstationen mit Regulierventil - vertikal



Typ

Unt

erpu

tz

FV-2-U FV-3-U FV-4-U FV-5-U FV-6-U FV-7-U FV-8-U FV-9-U FV-10-U FV-11-U FV-12-U

Bestell-Nr.: 384291-1023

384291-1033

384291-1043

384291-1053

384291-1063

384291-1073

384291-1083

384291-1093

384291-1103

384291-1113

384291-1123

Preis in € 306,50 345,00 375,00 413,50 442,00 488,50 519,50 548,00 589,00 617,50 647,00

Breite[mm] 400 400 500 500 610 610 750 750 750 915 915

TypA

ufpu

tzFV-2-U-

ASFFV-3-U-

ASFFV-4-U-

ASFFV-5-U-

ASFFV-6-U-

ASFFV-7-U-

ASFFV-8-U-

ASFFV-9-U-

ASFFV-10-U-

ASFFV-11-U-

ASFFV-12-U-

ASF

Bestell-Nr.: 384291-1023-A

384291-1033-A

384291-1043-A

384291-1053-A

384291-1063-A

384291-1073-A

384291-1083-A

384291-1093-A

384291-1103-A

384291-1113-A

384291-1123-A

Preis in € 336,00 375,00 403,50 442,50 471,50 518,50 548,50 576,50 618,00 646,50 676,50

Breite[mm] 480 480 480 580 580 700 700 700 800 800 950


Typ

Unt

erpu

tz

FV-UNI-2-U

FV-UNI-3-U

FV-UNI-4-U

FV-UNI-5-U

FV-UNI-6-U

FV-UNI-7-U

FV-UNI-8-U

FV-UNI-9-U

FV-UNI-10-U

FV-UNI-11-U

FV-UNI-12-U

Bestell-Nr.: 384291-7023

384291-7033

384291-7043

384291-7053

384291-7063

384291-7073

384291-7083

384291-7093

384291-7103

384291-7113

384291-7123

Preis in € 401,00 429,50 468,00 498,00 544,50 574,50 603,50 644,00 674,00 702,00 758,00

Breite[mm] 500 500 610 610 750 750 750 915 915 915 1050

Typ

Auf

putz

FV-UNI-2-U-ASF

FV-UNI-3-U-ASF

FV-UNI-4-U-ASF

FV-UNI-5-U-ASF

FV-UNI-6-U-ASF

FV-UNI-7-U-ASF

FV-UNI-8-U-ASF

FV-UNI-9-U-ASF

FV-UNI-10-U-ASF

FV-UNI-11-U-ASF

FV-UNI-12-U-ASF

Bestell-Nr.: 384291-7023-A

384291-7033-A

384291-7043-A

384291-7053-A

384291-7063-A

384291-7073-A

384291-7083-A

384291-7093-A

384291-7103-A

384291-7113-A

384291-7123-A

Preis in € 429,50 459,00 520,50 526,50 583,00 603,50 648,00 674,00 725,00 755,50 786,50

Breite[mm] 480 480 580 580 700 700 800 800 950 950 950

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 90…140 mm H: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Optionen (Aufpreis)




52


· 1“ Messing- oder Edelstahl-Verteilerbalken· ohne oder mit 1 Wärmezählerstrecke· Primäranschluss horizontal oder von unten· 2…12 Heizkreise (weitere Heizkreise auf Anfrage)· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

Anschlüsse:- primärseitig: 3/4“ IG horizontal -H, unten -U (Standard primär links -L, wahlweise rechts -R)- sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus nach unten für handelsübliche Klemmverschraubungen

Heizkreisverteiler· Fußbodenverteiler 1“ mit Durchfl ussmesser

- Endstücke mit Entlüftung und SFE-Hahn Vorlauf: -integrierteabsperrbareDurchflussmesser 0-3 l/min Rücklauf: - integrierte Thermostatventile kvs-Wert 1,2 (einstellbarer kv-Wert) für Wittigsthal- oder Heimeier-kompatible Stellantriebe

Anschlussbaugruppen (primärseitig)

· ohne Wärmezählerstrecke Vor- und Rücklauf: 3/4“-Kugelhähne 100 % und lösbare Verschraubungen

alternativ

mit Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1fürDirektfühlerDFØ5,2* - Verteileranschluss mit lösbarer Verschraubung Rücklauf:-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontage von Wärmezähler (Einbaumaße beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne 100%, Kugelhahn primär- seitig mit Direktfühleranschluss - Verteileranschluss mit lösbarer Verschraubung

optional

mit 1 oder 2 Universal-Wasserzählerstrecken - Typ LN110- horizontal über dem Verteiler (siehe Seite 54) oder vertikal (siehe Seite 55) links neben dem Verteiler angeordnet -Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontagevon Wasserzählern**(Einbaumaßeund-tiefebeachten)- davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne (DVGW)

Montage im Einbauschrank - Typ ESF(siehe Seiten 80-83)- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- verzinkter Unterputzkasten (90 mm tief)- Schrankeinbautiefe: 90…140 mm verstellbar- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall- /Umlenk- blech- Schrankhöhe 730…795 mm- nutzbare Einbauhöhe 610 mmAbdeckung:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- andere Abdeckungsvarianten (ab Seite 79)

alternativ

Montage im Aufputzschrank - Typ ASF(siehe Seite 84/85)- aus verzinktem Stahlblech- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Schranktiefe: 140 mm- nach unten freie Durchführungen- abnehmbare Blende / Estrichprall-/ Umlenkblech- höhenverstellbare Standfüße- Schrankhöhe 700…750 mm- nutzbare Einbauhöhe 620 mmAbdeckung:- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Stecktü r mit Schlitzschloss

Fußbodenverteilerstationen Messing / Edelstahl

Ver

teile

rsta

tion

en

FußbodenverteilerstationenmitDurchflussmesser

FVT-UNI-5-U + 2LN-V-ASF + EBS-WMZFußbodenverteilerstationmitDurchflussmessersowie

mit vertikaler Allmess-Wärmezählerstrecke und zwei vertikalen Universal-Wasserzählerstrecken

im Aufputzschrank

ACHTUNGBei horizontalem Einsatz von WZ-Strecken und optionalem Einsatz von Regelverteilern sollte die Schrankhöhe 880 mm gewählt werden (mit Standfuß 1000 ... 1065 mm).

*BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdaptergewechseltwerden (nicht der Kugelhahn).**EinbautiefedesSchrankesdenMontageabmessungendesZählersanpassen

53




T: 90…140 mmH: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Typ

Unt

erpu

tz

FVT-2-H FVT-3-H FVT-4-H FVT-5-H FVT-6-H FVT-7-H FVT-8-H FVT-9-H FVT-10-H FVT-11-H FVT-12-H

Bestell-Nr.: 384291-0024

384291-0034

384291-0044

384291-0054

384291-0064

384291-0074

384291-0084

384291-0094

384291-0104

384291-0114

384291-0124

Preis in € 315,00 357,50 410,00 454,00 504,50 547,00 607,50 649,50 692,50 746,50 788,50

Breite[mm] 400 400 400 500 500 610 610 750 750 750 915

TypA

ufpu

tzFVT-2-H-

ASFFVT-3-H-

ASFFVT-4-H-

ASFFVT-5-H-

ASFFVT-6-H-

ASFFVT-7-H-

ASFFVT-8-H-

ASFFVT-9-H-

ASFFVT-10-H-ASF

FVT-11-H-ASF

FVT-12-H-ASF

Bestell-Nr.: 384291-0024-A

384291-0034-A

384291-0044-A

384291-0054-A

384291-0064-A

384291-0074-A

384291-0084-A

384291-0094-A

384291-0104-A

384291-0114-A

384291-0124-A

Preis in € 342,50 386,50 438,50 481,50 533,00 576,50 636,00 679,00 721,50 775,00 818,50

Breite[mm] 480 480 480 580 580 700 700 800 800 950 950


T: 90…140 mmH: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Typ

Unt

erpu

tz

FVT-UNI-2-H

FVT-UNI-3-H

FVT-UNI-4-H

FVT-UNI-5-H

FVT-UNI-6-H

FVT-UNI-7-H

FVT-UNI-8-H

FVT-UNI-9-H

FVT-UNI-10-H

FVT-UNI-11-H

FVT-UNI-12-H

Bestell-Nr.: 384291-6024

384291-6034

384291-6044

384291-6054

384291-6064

384291-6074

384291-6084

384291-6094

384291-6104

384291-6114

384291-6124

Preis in € 410,00 454,50 513,50 556,00 598,50 653,50 697,50 739,50 783,50 851,50 895,00

Breite[mm] 610 610 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050

Typ

Auf

putz

FVT-UNI-2-H-ASF

FVT-UNI-3-H-ASF

FVT-UNI-4-H-ASF

FVT-UNI-5-H-ASF

FVT-UNI-6-H-ASF

FVT-UNI-7-H-ASF

FVT-UNI-8-H-ASF

FVT-UNI-9-H-ASF

FVT-UNI-10-H-ASF

FVT-UNI-11-H-ASF

FVT-UNI-12-H-ASF

Bestell-Nr.: 384291-6024-A

384291-6034-A

384291-6044-A

384291-6054-A

384291-6064-A

384291-6074-A

384291-6084-A

384291-6094-A

384291-6104-A

384291-6114-A

384291-6124-A

Preis in € 438,50 482,00 542,00 585,50 629,50 683,00 725,50 769,50 811,00 880,00 924,00

Breite[mm] 580 700 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1100


mit Universal-Wärmezählerstrecke – 1 Wasserzählerstrecke – Primäranschluss horizontal Beschreibung siehe Seite 53

T: 90…140 mmH: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Typ

Unt

erpu

tz

FVT-UNI-2- H+1LN-H

FVT-UNI-3- H+1LN-H

FVT-UNI-4- H+1LN-H

FVT-UNI-5- H+1LN-H

FVT-UNI-6- H+1LN-H

FVT-UNI-7- H+1LN-H

FVT-UNI-8- H+1LN-H

FVT-UNI-9- H+1LN-H

FVT-UNI-10- H+1LN-H

FVT-UNI-11- H+1LN-H

FVT-UNI-12- H+1LN-H

Bestell-Nr.: 384291-602411

384291-603411

384291-604411

384291-605411

384291-606411

384291-607411

384291-608411

384291-609411

384291-610411

384291-611411

384291-612411

Preis in € 438,00 482,50 541,50 585,50 628,00 681,50 725,50 786,50 812,00 879,50 923,00

Breite[mm] 610 610 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050

Typ

Auf

putz

FVT-UNI-2-H +1LN-H-ASF











Bestell-Nr.: 384291-602411-A

384291-603411-A

384291-604411-A

384291-605411-A

384291-606411-A

384291-607411-A

384291-608411-A

384291-609411-A

384291-610411-A

384291-611411-A

384291-612411-A

Preis in € 467,50 510,50 570,50 615,00 657,50 711,50 753,50 797,50 840,00 909,00 953,00

Breite[mm] 700 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1100 1250

mit Universal-Wärmezählerstrecke – 2 Wasserzählerstrecken – Primäranschluss horizontal Beschreibung siehe Seite 53

T: 90…140 mmH: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Typ

Unt

erpu

tz

FVT-UNI-2- H+2LN-H

FVT-UNI-3- H+2LN-H

FVT-UNI-4- H+2LN-H

FVT-UNI-5- H+2LN-H

FVT-UNI-6- H+2LN-H

FVT-UNI-7- H+2LN-H

FVT-UNI-8- H+2LN-H

FVT-UNI-9- H+2LN-H

FVT-UNI-10- H+2LN-H

FVT-UNI-11- H+2LN-H

FVT-UNI-12- H+2LN-H

Bestell-Nr.: 384291-602412

384291-603412

384291-604412

384291-605412

384291-606412

384291-607412

384291-608412

384291-609412

384291-610412

384291-611412

384291-612412

Preis in € 467,00 511,50 570,00 613,50 656,00 710,00 753,50 796,50 840,50 908,50 951,50

Breite[mm] 610 610 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050

Typ

Auf

putz












Bestell-Nr.: 384291-602412-A

384291-603412-A

384291-604412-A

384291-605412-A

384291-606412-A

384291-607412-A

384291-608412-A

384291-609412-A

384291-610412-A

384291-611412-A

384291-612412-A

Preis in € 495,50 539,00 598,50 642,00 686,00 739,50 782,00 826,00 868,00 937,00 981,00

Breite[mm] 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1250 1250 1250

FußbodenverteilerstationenmitDurchflussmesser-horizontalV

erte

ilers

tati

onen

Optionen (Aufpreis)





54


FußbodenverteilerstationenmitDurchflussmesser-vertikal



T: 90…140 mmH: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Typ

Unt

erpu

tz

FVT-2-U FVT-3-U FVT-4-U FVT-5-U FVT-6-U FVT-7-U FVT-8-U FVT-9-U FVT-10-U FVT-11-U FVT-12-U

Bestell-Nr.: 384291-1024

384291-1034

384291-1044

384291-1054

384291-1064

384291-1074

384291-1084

384291-1094

384291-1104

384291-1114

384291-1124

Preis in € 327,50 381,00 424.50 478,00 521,00 581,50 625,00 669,50 724,00 768,00 810,50

Breite[mm] 400 400 500 500 610 610 750 750 750 915 915

TypA

ufpu

tzFVT-2-U-

ASFFVT-3-U-

ASFFVT-4-U-ASF

FVT-5-U-ASF

FVT-6-U-ASF

FVT-7-U-ASF

FVT-8-U-ASF

FVT-9-U-ASF

FVT-10-U-ASF

FVT-11-U-ASF

FVT-12-U-ASF

Bestell-Nr.: 384291-1024-A

384291-1034-A

384291-1044-A

384291-1054-A

384291-1064-A

384291-1074-A

384291-1084-A

384291-1094-A

384291-1104-A

384291-1114-A

384291-1124-A

Preis in € 356,50 410,00 454,50 505,50 549,50 609,50 654,50 698,50 753,00 796,50 840,50

Breite[mm] 480 480 480 580 580 700 700 700 800 800 950


mit Universal-Wärmezählerstrecke – 1 Wasserzählerstrecke – Primäranschluss unten Beschreibung siehe Seite 53

T: 90…140 mmH: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Typ

Unt

erpu

tz

FVT-UNI-2- U+1LN-V

FVT-UNI-3- U+1LN-V

FVT-UNI-4- U+1LN-V

FVT-UNI- 5- U+1LN-V

FVT-UNI-6- U+1LN-V

FVT-UNI-7- U+1LN-V

FVT-UNI-8- U+1LN-V

FVT-UNI-9- U+1LN-V

FVT-UNI-10- U+1LN-V

FVT-UNI-11- U+1LN-V

FVT-UNI-12- U+1LN-V

Bestell-Nr.: 384291-702421

384291-703421

384291-704421

384291-705421

384291-706421

384291-707421

384291-708421

384291-709421

384291-710421

384291-711421

384291-712421

Preis in € 448,00 491,50 545,00 588,00 648,00 691,50 736,00 791,50 835,00 878,50 946,50

Breite[mm] 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050 1050 1200

Typ

Auf

putz

FVT-UNI-2-U +1LN-V-ASF








FVT-UNI-U +1LN-V-ASF



Bestell-Nr.: 384291-702421-A

384291-703421-A

384291-704421-A

384291-705421-A

384291-706421-A

384291-707421-A

384291-708421-A

384291-709421-A

384291-710421-A

384291-711421-A

384291-712421-A

Preis in € 477,50 520,00 573,50 618,00 677,50 721,50 765,50 819,50 863,00 908,00 977,00

Breite[mm] 580 700 700 800 800 950 950 950 1100 1100 1100


T: 90…140 mmH: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Typ

Unt

erpu

tz

FVT-UNI-2-U

FVT-UNI-3-U

FVT-UNI-4-U

FVT-UNI-5-U

FVT-UNI-6-U

FVT-UNI-7-U

FVT-UNI-8-U

FVT-UNI-9-U

FVT-UNI-10-U

FVT-UNI-11-U

FVT-UNI-12-U

Bestell-Nr.: 384291-7024

384291-7034

384291-7044

384291-7054

384291-7064

384291-7074

384291-7084

384291-7094

384291-7104

384291-7114

384291-7124

Preis in € 420,00 462,50 517,00 560,00 620,00 663,50 707,50 762,50 806,50 850,50 918,50

Breite[mm] 500 500 610 610 750 750 750 915 915 915 1050

Typ

Auf

putz

FVT-UNI-2-U-ASF

FVT-UNI-3-U-ASF

FVT-UNI-4-U-ASF

FVT-UNI-5-U-ASF

FVT-UNI-6-U-ASF

FVT-UNI-7-U-ASF

FVT-UNI-8-U-ASF

FVT-UNI-9-U-ASF

FVT-UNI-10-U-ASF

FVT-UNI-11-U-ASF

FVT-UNI-12-U-ASF

Bestell-Nr.: 384291-7024-A

384291-7034-A

384291-7044-A

384291-7054-A

384291-7064-A

384291-7074-A

384291-7084-A

384291-7094-A

384291-7104-A

384291-7114-A

384291-7124-A

Preis in € 449,00 492,00 545,00 589,50 648,50 692,50 737,00 791,50 834,00 879,00 948,00

Breite[mm] 480 480 580 580 700 700 800 800 950 950 950

mit Universal-Wärmezählerstrecke – 2 Wasserzählerstrecken – Primäranschluss unten Beschreibung siehe Seite 53

T: 90…140 mmH: 730…795 mm

T: 140 mmH: 700…750 mm

Typ

Unt

erpu

tz

FVT-UNI- 2- U+2LN-V

FVT-UNI- 3- U+2LN-V

FVT-UNI- 4- U+2LN-V

FVT-UNI- 5- U+2LN-V

FVT-UNI- 6- U+2LN-V

FVT-UNI- 7- U+2LN-V

FVT-UNI- 8- U+2LN-V

FVT-UNI- 9- U+2LN-V

FVT-UNI- 10- U+2LN-V



Bestell-Nr.: 384291-702422

384291-703422

384291-704422

384291-705422

384291-706422

384291-707422

384291-708422

384291-709422

384291-710422

384291-711422

384291-712422

Preis in € 476,00 519,50 573,50 616,50 677,00 720,50 764,00 819,50 864,00 907,50 976,00

Breite[mm] 610 750 750 750 915 915 915 1050 1050 1050 1200

Typ

Auf

putz









FVT-UNI-U +2LN-V-ASF



Bestell-Nr.: 384291-702422-A

384291-703422-A

384291-704422-A

384291-705422-A

384291-706422-A

384291-707422-A

384291-708422-A

384291-709422-A

384291-710422-A

384291-711422-A

384291-712422-A

Preis in € 505,50 548,50 601,50 646,00 705,50 749,50 794,50 847,50 891,00 936,00 1005,00

Breite[mm] 800 800 800 950 950 950 1100 1100 1100 1250 1250

Ver

teile

rsta

tion

en

Optionen (Aufpreis)





55


Anschlussfertige Fußbodenverteilerstation Typ FVT

· mit Thermostatventilen und Durchfl ussmessern· Primäranschluss horizontal (standardmäßig links)· 2…12 Heizkreise· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)

- Heizkreisverteiler nach DIN 1264-4 einstell- und absperrbar!- Regelverteiler 230VAC, 6 Zonen (optional 10) inklusive Pumpenmodul, in Station montiert und vorverdrahtet, mit Verdrahtungskanal sowie vormontierten und nach Belegungsplan angeschlossenen Stellantrieben 230VAC, stromlos geschlossen

Montage: - im Einbauschrank Typ ESF oder Aufputzschrank Typ ASF

Den Belegungsplan für die Verdrahtung fi nden Sie auf unserer Homepage www.wittigsthal.de unter Produkte/ Verteilerstationen.

Ver

teile

rsta

tion

en

Verteilerstationen - optionale Ergänzungen

Beispiel für individuelle Sonderlösungen

Verteilerstationen

optionale Sanitärstrecken z.B. Typ Bestell-Nummer Preis in €

•AllmessWasserzähler-EinbausatzEAT3/4“x110 1WZ 3842000.151 76,50

•UniversalWasserzählerstreckeLangnippel3/4“x110 1LN110 3842000.153 57,50

weitere Revisionsabdeckungen (Blendrahmen und Stecktür) z.B.

•StecktürmitKunststoffeinlage(fürFunklösungen) RTF+ Maßangabe

siehe Seite 86

siehe Seite 82/83 siehe Seite 82/83

•StecktürausEdelstahl RTE+ Maßangabe

siehe Seite 86

siehe Seite 82/83 siehe Seite 82/83

weitere Schlossvarianten für Ihre ganz individuellen Vorstellungen z.B.

•ZylinderschlossverchromtmitzweiSchlüsseln SZ 3842000.093 13,50

•Schlitzschlossverchromt SSHM 3842000.096 9,00

Temperaturregelung - eine Vielzahl individueller Artikel z.B.

•Stellantriebe siehe Seite 75

•Raumthermostate siehe Seite 75

weiterere Durchfl ussmesser

•0-5l/min

•0-5l/min (einzeln)

TMER-T05

TMER-T05

3842004.057

3842060.492

2,50 (Aufpreis) 11,00

•0-8l/min

•0-8l/min (einzeln)

TMER-T08

TMER-T08

3842004.058

3842060.493

3,50 (Aufpreis)

14,50

Messing-Langnippel 3/4“x110 anstattKunststoff-Langnippel3/4“x110 LN3/4“x110 3838000.157 10,50 (Aufpreis)

Ausführung mit Platzvorhaltung für bauseitige MontageDifferenzpreis aus Standardschrankgröße (siehe Seite 81 ff.) und gewählter Schrankgröße (Wichtig: Position Platzvorhaltung skizzieren!)

siehe Seiten 81-83

Optionalhöhereodertieferebzw.flachereSchrankausführungenundabweichendeSchrankgrößennachMaßangabe. auf Anfrage

FVT-6-H-E + EST230-V + RV6Fußbodenverteilerstation anschlussfertig vorinstalliert,

inklusive Regelverteiler und Stellantrieben, vorverkabelt

Vorteil für den Handwerker

Mit Elektrokomponenten vorverdrahtet!

56


Regelstationen

· Regelstationen RS - mit / ohne Wärmezählerstrecken

· Regelstationen RSS mit Systemtrennung - mit / ohne Wärmezählerstrecken

· Kompakt-Regelstationen FB-fi x®

- mit / ohne Wärmezählerstrecken

· Regelsysteme

57


· zur Vorlauftemperaturregelung vorzugsweise von Flächenheizungen mit max. 14 kW Wärmebedarf· Kombination Fußbodenheizung mit oder ohne Etagen- heizung zum Anschluss an Vorläufe mit hohem Temperaturniveau für 2…10 Fußbodenheizkreise und 0…2 Heizkörperkreise (weitere Heizkreise auf Anfrage)· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· alternativ auch als Edelstahl-Verteiler

Bestandteile:· Pumpe Wilo PARA 25-130/6-43 SC· Vorlauftemperaturregelung mittels einstellbaren Thermo- statventil (kvs-Wert 2,3)·hydraulischentkoppelt*· Überhitzschutz werkseitig verkabelt·Rückflussverhinderer,Vorlaufthermometer· mit Festwertregelung TKK-TF (Thermostatkopf, Regelbereich 20-70°C und Vorlauftemperaturfühler 1/2“) · optional mit witterungsgeführter Regelung TRHK 114

Anschlüsse:· primärseitig: 3/4“ IG· sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus für handelsübliche Klemmverschraubungen

HeizkreisverteilerFußbodenverteiler 2…10 Heizkreise (weitere HK auf Anfrage) Vorlauf:absperrbareDurchflussmesser0-3l/min Rücklauf: integrierte Thermostatventile kvs-Wert 1,2 für Wittigsthal- oder Heimeier-kompatible Stellantriebe, Endstücke mit Entlüfter und SFE-Hahn

Etagenverteiler 0…2 Heizkreise (weitere HK auf Anfrage) Anschlussbaugruppe: primärseitig an Vor- und Rücklauf lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne


· ohne Wärmezählerstrecke Vor- und Rücklauf: 3/4“-Kugelhähne und lösbare Ver- schraubungen

alternativ

mit Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1(IG)fürDirektfühlerDFØ5,2** Rücklauf:-Langnippel3/4“x110zurMontagevon Wärmezählern (Einbaumaße beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne, Kugelhahn primärseitig mit Direktfühleranschluss

Montage im Einbauschrank - Typ ESF(siehe Seiten 80-83)- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrankeinbautiefe: 110…160 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (110 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 65 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares Estrichprall-/ Umlenkblech- Schrankhöhe 730…795 mm- nutzbare Einbauhöhe 610 mmAbdeckung:- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- andere Abdeckungsvarianten (ab Seite 79)

alternativ

Montage im Aufputzschrank - Typ ASF(siehe Seiten 84/85)- Schranktiefe: 140 mm- aus verzinktem Stahlblech- nach unten freie Durchführungen- abnehmbare Blende / Estrichprall-/ Umlenkblech- höhenverstellbare Standfüße- Schrankhöhe 700…750 mm- nutzbare Einbauhöhe 620 mmAbdeckung:- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Stecktür mit Schlitzschloss

Regelstationen

Regelstation RS ohne Wärmezählerstreckez.B. RS-FT4-E1-U

Stellantriebe, Regelverteiler optional! (s. Seite 75)

Reg

elst

atio

nen

Regelstationen RS

ACHTUNG

witterungsgeführte Regelung TRHK 114

optional lieferbar (S. 75, Aufpreis)

* auchbeiBauteildefektkeinegegenseitigeBeeinflussungvonHochtemperatur-undNiedertemperaturkreis**BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdaptergewechseltwerden (nicht der Kugelhahn).

58


Regelstationen RS ohne Wärmezählerstrecken Beschreibung siehe Seite 58

AnzahlFußboden-Heizkreise

AnzahlHeizkörper-Heizkreise

Unterputz Aufputz

0 1 2 0 1 2

2

Typ RS-FT2-U RS-FT2-E1-U RS-FT2-E2-U RS-FT2-U-ASF

RS-FT2-E1-U-ASF

RS-FT2-E2-U-ASF

Bestell-Nr.: 3842933-0200 3842933-0210 3842933-0220 3842933-0200-ASF 3842933-0210-ASF 3842933-0220-ASF

Preis in € 1117,00 1178,50 1241,50 1146,50 1209,50 1272,50

BxHxT[mm] 610x730x110 750x730x110 915x730x110 580x700x140 700x700x140 800x700x140

3


RS-FT3-E1-U-ASF

RS-FT3-E2-U-ASF


Preis in € 1170,00 1213,00 1275,50 1201,00 1243,50 1307,00


4


RS-FT4-E1-U-ASF

RS-FT4-E2-U-ASF


Preis in € 1203,00 1263,50 1308,50 1233,00 1294,00 1341,00


5


RS-FT5-E1-U-ASF

RS-FT5-E2-U-ASF


Preis in € 1237,00 1298,00 1344,00 1268,00 1329,00 1373,50


6


RS-FT6-E1-U-ASF

RS-FT6-E2-U-ASF


Preis in € 1288,50 1331,00 1424,50 1320,50 1363,00 1455,50


7


RS-FT7-E1-U-ASF

RS-FT7-E2-U-ASF


Preis in € 1324,50 1365,50 1458,00 1374,00 1397,00 1491,00


8


RS-FT8-E1-U-ASF

RS-FT8-E2-U-ASF


Preis in € 1357,00 1437,50 1539,00 1409,00 1450,50 1563,50


9


RS-FT9-E1-U-ASF

RS-FT9-E2-U-ASF


Preis in € 1410,50 1472,00 1574,00 1443,50 1563,50 1607,50


10

Typ RS-FT10-U RS-FT10-E1-U RS-FT10-E2-U RS-FT10-U- ASF

RS-FT10-E1-U- ASF

RS-FT10-E2-U- ASF


Preis in € 1445,00 1544,00 1608,50 1496,50 1592,50 1659,50


Regelstationen RS

Reg

elst

atio

nen

Optionen (Aufpreis)

Witterungsgeführte Regelung Set 230 VAC Typ: TRHK114 Bestell-Nr.: 3842012.96 Aufpreis in €: 582,50

59


Reg

elst

atio

nen

Regelstationen RS mit Universal-Wärmezählerstrecken Beschreibung siehe Seite 58



Unterputz Aufputz

0 1 2 0 1 2

2

TypRS-UNI-FT2-U RS-UNI-FT2-E1-U RS-UNI-FT2-E2-U RS-UNI-FT2-U-

ASFRS-UNI-FT2-E1-U-

ASFRS-UNI-FT2-E2-U-

ASF


Preis in € 1171,50 1233,50 1297,00 1202,50 1264,00 1328,00


3


ASFRS-UNI-FT3-E1-U-

ASFRS-UNI-FT3-E2-U-

ASF


Preis in € 1226,00 1268,50 1331,00 1256,00 1298,50 1363,00


4


ASFRS-UNI-FT4-E1-U-

ASFRS-UNI-FT4-E2-U-

ASF


Preis in € 1258,50 1320,50 1365,00 1288,50 1350,00 1395,00


5


ASFRS-UNI-FT5-E1-U-

ASFRS-UNI-FT5-E2-U-

ASF


Preis in € 1292,50 1353,50 1446,00 1324,50 1384,00 1477,00


6


ASFRS-UNI-FT6-E1-U-

ASFRS-UNI-FT6-E2-U-

ASF


Preis in € 1344,50 1387,50 1479,50 1374,50 1417,50 1511,00


7


ASFRS-UNI-FT7-E1-U-

ASFRS-UNI-FT7-E2-U-

ASF


Preis in € 1379,00 1438,00 1514,00 1456,50 1479,00 1591,50


8


ASFRS-UNI-FT8-E1-U-

ASFRS-UNI-FT8-E2-U-

ASF


Preis in € 1412,50 1476,50 1594,50 1491,50 1560,50 1627,00


9


ASFRS-UNI-FT9-E1-U-

ASFRS-UNI-FT9-E2-U-

ASF


Preis in € 1468,50 1512,00 1630,50 1571,50 1595,50 1708,50


10


ASFRS-UNI-FT10-E1-U-

ASFRS-UNI-FT10-E2-U-

ASF


Preis in € 1503,00 1567,00 1664,50 1607,50 1630,50 1743,00


Regelstationen RS

Optionen (Aufpreis)

Allmess Wärmezähler-Einbausatz anstatt Langnippel (s.S. 76) Typ: EBS-WMZ Bestell-Nr.: 3842000.7009 Aufpreis in €: 27,00


60


· Vorlauftemperaturregelung von Flächenheizungen · Kombination Fußboden- und Etagenheizung zum Anschluss an Vorläufe mit hohem Temperaturniveau· anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft· geräuschdämpfende Halter (DIN 4109)· alternativ auch als Edelstahl-Verteiler

Systemtrennung· PWT standardmäßig bis 10 kW (optional 15 kW), wärmeisoliert· Ausdehnungsgefäß und Sicherheitsbaugruppe nicht notwendig· Druckausgleich zwischen Hoch- und Niedertemperaturseite· Luftabscheider mit Automatikentlüftung

Regelung· voreinstellbares Thermostatventil kvs-Wert 2,3 für Heimeier-kompatible Stellantriebe· integrierte Regulierventile zum hydraulischen Abgleich· mit Festwertregelung TKK-TF (Thermostatkopf, Regelbereich 20-70°C und Vorlauftemperaturfühler 1/2“) · optional mit witterungsgeführter Regelung TRHK 114·Hocheffizienz-PumpeWiloPARA25-130/6-43SC· Überhitzschutz werkseitig verkabelt· Vorlaufthermometer

Anschlüsse:· primärseitig: 3/4“ IG von unten· sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus für handelsübliche Klemmverschraubungen

Heizkreisverteiler· Fußbodenverteiler 2…10 Heizkreise (weitere HK auf Anfrage) Vorlauf: -absperrbareDurchflussmesser0-3l/min Rücklauf: - integrierte Thermostatventile kvs-Wert 1,2 für Wittigsthal- oder Heimeier-kompatible Stellan- triebe - Endstücke mit Entlüfter und SFE-Hahn

· Etagenverteiler 0…2 Heizkreise (weitere HK auf Anfrage) Vor- und Rücklauf: Verteiler mit Entlüfter


· ohne Wärmezählerstrecke Vor- und Rücklauf: 3/4“-Kugelhähne und lösbare Verschrau- bungenalternativ

mit Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1(IG)fürDirektfühlerDFØ5,2* Rücklauf:-Langnippel3/4“x110zurMontagevon Wärmezählern (Einbaumaße beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne, Kugelhahn primärseitig mit Direktfühleranschluss

Montage im Einbauschrank - Typ ESF(siehe Seiten 80-83)- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- Schrankeinbautiefe: 140…190 mm verstellbar- verzinkter Unterputzkasten (140 mm tief)- nach Bedarf ausbrechbare Durchführungen- wahlweise bis 165 mm höhenverstellbare Standfüße und tiefenverstellbares abnehmbares ca. 130 mm breites Estrichprall-/ Umlenkblech mit Fermacelleinlage zur wand- bündigen Montage, zum direkten Beputzen/Tapezieren- Schrankhöhe 800…965 mm- nutzbare Einbauhöhe 610 mmAbdeckung- tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss- andere Abdeckungsvarianten (ab Seite 79)

alternativ

Montage im Aufputzschrank - Typ ASF(siehe Seiten 84/85)- Schranktiefe: 140 mm- aus verzinktem Stahlblech- nach unten freie Durchführungen- abnehmbare Blende / Estrichprall-/ Umlenkblech- höhenverstellbare Standfüße- Schrankhöhe 700…750 mm- nutzbare Einbauhöhe 620 mmAbdeckung:- kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)- Stecktür mit Schlitzschloss

alternativ

Montage auf Montageplatte- Bauweise geeignet u.a. für die Montage auf Mauerwerk, in Schächten und für Vorwandmontage- verzinkte Montageplatte- optional kombinierbar mit Revisionsabdeckungen (auf Anfrage)

Regelstationen RSS mit Systemtrennung

Regelstation RSS ohne Universal-Wärmezählerstreckez. B. RSS-FT7-U mit Festwertregelkopf

Regelstationen RSSbis 15 kW mit Systemtrennung

Reg

elst

atio

nen

* BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdaptergewechseltwerden (nicht der Kugelhahn).

61


Reg

elst

atio

nen

Regelstationen RSS ohne Wärmezählerstrecken Beschreibung siehe Seite 61



Unterputz Aufputz

0 1 2 0 1 2

2

TypRSS-FT2-U RSS-FT2-E1-U RSS-FT2-E2-U RSS-FT2-U-

ASFRSS-FT2-E1-U-

ASFRSS-FT2-E2-U-

ASF


Preis in € 1983,50 2081,50 2188,50 2058,50 2156,50 2263,50


3


ASFRSS-FT3-E1-U-

ASFRSS-FT3-E2-U-

ASF


Preis in € 2010,00 2164,50 2214,50 2085,00 2239,50 2289,50


4


ASFRSS-FT4-E1-U-

ASFRSS-FT4-E2-U-

ASF


Preis in € 2036,50 2191,00 2266,50 2111,50 2266,00 2341,50


5


ASFRSS-FT5-E1-U-

ASFRSS-FT5-E2-U-

ASF


Preis in € 2119,50 2217,00 2292,00 2194,50 2292,00 2367,00


6


ASFRSS-FT6-E1-U-

ASFRSS-FT6-E2-U-

ASF


Preis in € 2145,50 2268,50 2319,00 2220,50 2343,50 2394,00


7


ASFRSS-FT7-E1-U-

ASFRSS-FT7-E2-U-

ASF


Preis in € 2197,50 2294,50 2378,50 2272,50 2369,50 2453,50


8


ASFRSS-FT8-E1-U-

ASFRSS-FT8-E2-U-

ASF


Preis in € 2223,00 2321,00 2404,50 2298,00 2396,00 2479,50


9


ASFRSS-FT9-E1-U-

ASFRSS-FT9-E2-U-

ASF


Preis in € 2250,00 2382,50 2465,50 2325,00 2457,50 2540,50


10


ASFRSS-FT10-E1-U-

ASFRSS-FT10-E2-U-

ASF


Preis in € 2308,50 2406,00 2489,50 2383,50 2481,00 2564,50


Optionen (Aufpreis)


Wärmetauscher WT, 15 kW montiert (anstatt 10 kW) Typ: EBS-WT15 Bestell-Nr.: 3842000.710 Aufpreis in €: 86,50


62



Reg

elst

atio

nen

Regelstationen RSS mit Universal-Wärmezählerstrecken Beschreibung siehe Seite 61



Unterputz Aufputz

0 1 2 0 1 2

2

TypRSS-UNI-FT2-U RSS-UNI-FT2-E1-U RSS-UNI-FT2-E2-U RSS-UNI-FT2-U-

ASFRSS-UNI-FT2-E1-U-


ASF


Preis in € 2036,00 2196,50 2230,50 2111,00 2271,50 2305,50


3




ASF


Preis in € 2061,50 2222,00 2281,50 2136,50 2297,00 2356,50


4 Typ

RSS-UNI-FT4-U RSS-UNI-FT4-E1-U RSS-UNI-FT4-E2-U RSS-UNI-FT4-U- ASF

RSS-UNI-FT4-E1-U-ASF

RSS-UNI-FT4-E2-U-ASF


Preis in € 2170,50 2248,50 2307,50 2245,50 2323,50 2382,50


5

Typ RSS-UNI-FT5-U RSS-UNI-FT5-E1-U RSS-UNI-FT5-E2-URSS-UNI-FT5-U-



ASF


Preis in € 2197,00 2301,00 2333,00 2272,00 2376,00 2408,00


6




ASF


Preis in € 2223,00 2327,00 2393,50 2298,00 2402,00 2468,50


7




ASF


Preis in € 2248,50 2352,50 2420,00 2323,50 2427,50 2495,00


8




ASF


Preis in € 2275,50 2412,50 2478,00 2350,50 2487,50 2553,00


9




ASF


Preis in € 2335,00 2439,50 2505,50 2410,00 2514,50 2580,50


10




ASF


Preis in € 2360,50 2497,50 2564,00 2435,50 2572,50 2639,00


Optionen (Aufpreis)

Allmess Wärmezähler-Einbausatz anstatt Langnippel (s.S. 76) Typ: EBS-WMZ Bestell-Nr.: 3842000.7009 Aufpreis in €: 27,00


Wärmetauscher WT, 15 kW montiert (anstatt 10 kW) Typ: EBS-WT15 Bestell-Nr.: 3842000.710 Aufpreis in €: 86,50

63


Kompakt-RegelstationenFB-fix®

VORTEILE der Kompakt-Regelstationen FB-fi x®

· hydraulisch entkoppelt (auch bei Bauteildefekt keine gegenseitige Beeinfl ussung von Hoch- und Nieder- temperaturkreis)· zur Vorlauftemperaturregelung· zum Anschluss an Hochtemperaturkreise· Einsatz von Hocheffi zienzpumpen· isolierte und kompakte Bauweise· einfache und leichte Auslegung· wahlweise mit / ohne Wärmezählerbaugruppe· anschlussfertig auf geräuschdämpfenden Haltern vorinstalliert und dichtgeprüft sowie werkseitig verkabelt

Bestandteile:·HocheffizienzpumpeWiloPARA25-130/6-43SC· Sicherheitstemperaturbegrenzer

Regelung:· primärseitig mit Regelventil kvs-Wert 1,35 m³/h für Heimeierkompatible Stellantriebe· integrierte Regulierventile zum hydraulischen Abgleich· mit Festwertregelung TKK-TF (Thermostatkopf, Regelbereich 20-70°C und Vorlauftemperaturfühler 1/2“) · optional mit witterungsgeführter Regelung TRHK 114· Vorlaufthermometer, Entlüfter

Anschlüsse:· primärseitig: 3/4“ AG Eurokonus, wahlweise horizontal -H oder nach unten -U· sekundärseitig: 3/4“ AG Eurokonus nach unten

Regelstation FB-fi x® mit 1 Heizkreis· zur Vorlauftemperaturregelung vorzugsweise von Flächenheizungen für bis ca. 5 kW Wärmeleistungsbedarf·fürDurchflussmengenprimärundsekundärbis~490l/h

alternativ

Regelstation FB-fi x® mit 2...4 Heizkreisen· zur Vorlauftemperaturregelung vorzugsweise von Flächenheizungen für bis ca. 10 kW Wärmeleistungsbedarf· mit Heizkreisverteiler für 2...4 Heizkreise· Vorlauf mit absperrbaren und regulierbaren Durch- flussmessern0...3l/min· Rücklauf mit Thermostatventilen kvs-Wert 1,2 m³/h für Heimeier-kompatible Stellantriebe·fürDurchflussmengenprimärbis~490l/hund sekundärbis~760l/h

Anschlussbaugruppen· ohne Wärmezählerstrecke Vor- und Rücklauf: 3/4“-Kugelhähne und lösbare Verschrau- bungen

alternativ

mit Universal-Wärmezählerstrecke - Typ UNI Vorlauf: - 3/4“-Kugelhahn mit Direktfühleranschluss M10x1(IG)fürDirektfühlerDFØ5,2* Rücklauf:-Kunststoff-Langnippel3/4“x110zurMontage von Wärmezählern (Einbaumaße beachten) - davor und danach lösbare Verschraubungen und 3/4“-Kugelhähne 100 %, Kugelhahn primär- seitig mit Direktfühleranschluss

Montage auf Montageplatte- Bauweise geeignet u.a. für die Montage auf Mauerwerk, in Schächten und für Vorwandmontage - verzinkte Montageplatte- optional kombinierbar mit Revisionsabdeckung (siehe Seiten 86-88)

alternativ

Montage im Einbauschrank (Unterputz)- wärmeisoliert- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und Vorwandmontage- verzinkter Unterputzkasten (110 mm tief)- nach Bedarf seitlich ausbrechbare und nach unten freie DurchführungAbdeckung:- kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss

alternativ

Montage im Aufputzschrank - Typ AS- wärmeisoliert - ohne Standfüße zur Montage auf Fertigfußboden- aus verzinktem Stahlblech kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016) - Schranktiefe 140 mm- nach unten freie Durchführung - nur für Primäranschlüsse nach untenAbdeckung:- kunststoffbeschichtete (ähnlich weiß RAL9016) Stecktür mit Schlitzschloss

Reg

elst

atio

nen


*BeiWechselvonUniversal-AusführungaufAllmess-Ausführung(M12x1,5AG-AllmessAdapterDS6)mussnurderAdaptergewechseltwerden(nichtderKugelhahn).

Kompakt-Regelstation FB-fi x®

· mit 1 Heizkreis und ohne Wärmezählerbaugruppe (Abb. links)· mit 2 Heizkreisen und Universal-Wärmezählerbaugruppe (Abb. rechts)

ACHTUNG

witterungsgeführte Regelung TRHK 114

optional lieferbar (S. 75, Aufpreis)

64



Reg

elst

atio

nen

Kompakt-Regelstation FB-fix - mit Wärmezählerbaugruppe Beschreibung siehe Seite 64


Montage auf Montageplatte - Primäranschluss horizontal

Typ FB-fix-UNI-1K-H+MP FB-fix-UNI-2K-H+MP FB-fix-UNI-3K-H+MP FB-fix-UNI-4K-H+MP

Bestell-Nr.: 3842111-1610+MP 3842111-1625+MP 3842111-1635+MP 3842111-1645+MP

Preis in € 838,50 866,50 887,50 908,50

BxHxT[mm] 400x550x120 450x550x120 500x550x120 550x550x120

Montage auf Montageplatte - Primäranschluss nach unten

Typ FB-fix-UNI-1K-U+MP FB-fix-UNI-2K-U+MP FB-fix-UNI-3K-U+MP FB-fix-UNI-4K-U+MP


Preis in € 837,50 865,00 886,50 907,50


Montage im Einbauschrank (Unterputz) - Primäranschluss horizontal

Typ FB-fix-UNI-1K-H FB-fix-UNI-2K-H FB-fix-UNI-3K-H FB-fix-UNI-4K-H

Bestell-Nr.: 3842111-1610 3842111-1625 3842111-1635 3842111-1645

Preis in € 1000,00 1025,00 1066,50 1083,50


Montage im Einbauschrank (Unterputz) - Primäranschluss unten

Typ FB-fix-UNI-1K-U FB-fix-UNI-2K-U FB-fix-UNI-3K-U FB-fix-UNI-4K-U

Bestell-Nr.: 3842111-2610 3842111-2625 3842111-2635 3842111-2645

Preis in € 1006,50 1031,00 1065,50 1083,00


Montage im Aufputzschrank - Primäranschluss unten

Typ FB-fix-UNI-1K-U+AS FB-fix-UNI-2K-U+AS FB-fix-UNI-3K-U+AS FB-fix-UNI-4K-U+AS

Bestell-Nr.: 3842111-2610+AS 3842111-2625+AS 3842111-2635+AS 3842111-2645+AS

Preis in € 1034,00 1059,00 1090,50 1107,50


Optionen (Aufpreis)

AllmessWärmezähler-Einbausatz3/4“x110anstatt Langnippel Typ: EBS-WMZ Bestell-Nr.: 3842000.7009 Aufpreis in €: 27,00


Kompakt-Regelstation FB-fix - ohne Wärmezählerbaugruppe Beschreibung siehe Seite 64


Montage auf Montageplatte - Primäranschluss horizontal

Typ FB-fix-1K-H+MP FB-fix-2K-H+MP FB-fix-3K-H+MP FB-fix-4K-H+MP


Preis in € 771,00 796,50 817,00 838,50


Montage auf Montageplatte - Primäranschluss nach unten

Typ FB-fix-1K-U+MP FB-fix-2K-U+MP FB-fix-3K-U+MP FB-fix-4K-U+MP


Preis in € 744,50 773,00 795,00 814,50


Montage im Einbauschrank (Unterputz) - Primäranschluss horizontal

Typ FB-fix-1K-H FB-fix-2K-H FB-fix-3K-H FB-fix-4K-H

Bestell-Nr.: 3842111-1510 3842111-1525 3842111-1535 3842111-1545

Preis in € 940,00 965,50 991,50 1007,00


Montage im Einbauschrank (Unterputz) - Primäranschluss unten

Typ FB-fix-1K-U FB-fix-2K-U FB-fix-3K-U FB-fix-4K-U

Bestell-Nr.: 3842111-2510 3842111-2525 3842111-2535 3842111-2545

Preis in € 904,50 951,00 969,00 994,00


Montage im Aufputzschrank - Primäranschluss unten

Typ FB-fix-1K-U+AS FB-fix-2K-U+AS FB-fix-3K-U+AS FB-fix-4K-U+AS

Bestell-Nr.: 3842111-2510+AS 3842111-2525+AS 3842111-2535+AS 3842111-2545+AS

Preis in € 902,00 951,50 969,50 1010,00


65


RegelsystemeRegelsysteme

- anschlussfertig an jeweilige Mess- oder Verteilerstationen vorinstalliert, zzgl. evtl. notwendiger größerer Schrank

Reg

elst

atio

nen

Dynamische Regelsysteme

•EinsatzinkonventionellenZweirohranlagenmitHeizkörperthermostatventilen,stattstatischerStrangventilefürVolllastabgleichsowiezurDifferenz-druckregelung für Teillast und zur Vermeidung von Strömungsgeräuschen.

Volumenstromregelung, dynamisch

•fürVolumenströme25-2448l/h•mitRegeleinsatz,StopfenundBlindkappe•Regelbereich:7-350kPa•max.SystemdruckPN25•max.Mediumtemp.:120°C•EigendruckverlustjenachVolumenstrom7-28kPa•weitere Lösungen auf Anfrage

Dynamischer Volumenstromregler ALPHA - DN20 für … bis 1335 l/h

Typ RHD-A20

Bestell-Nr.: 3842124-000120

Preis in € 239,00

Differenzdruckregelung, dynamisch

•zurVerwendunginZweirohrheizungs-,Klima-undFernwärmesystemen•dynamischesVentilfürDifferenzdruckregulie-rung im Zusammenspiel mit Thermostatventilen mit Voreinstellung für eine unkomplizierte Justierung und hydraulischen Abgleich•sorgtfürGeräuschreduzierungundstellteinemodulierendeRegelungsicher•fürVolumenströme100-1000l/h•Regelbereich:5-450kPa•Einstellungsdifferenzdruck:20-60kPa•weitere Lösungen auf Anfrage

Dynamischer Differenzdruckregler PV - DN20 für 100...1000 l/h

Typ RHD-PV15-C

Bestell-Nr.: 3842124-000220

Preis in € 260,50

Volumenstrom- und Differenzdruckregelung, dynamisch

•zurVerwendunginZweirohranlagenmitThermostatventilenohneVoreinstellung,fürVolumenströme150-1850l/h•Der Strangdifferenzdruck einschließlich der ventileigenen Voreinstellung wird auf einen konstanten Wert geregelt. Der VolumenstromwirdkonstantgehaltenunddurchdiestufenloseVoreinstellungdirekteingestellt.•EinbauimRücklaufunddurchImpulsleitungmitdemVorlaufverbunden.•Regelbereich:22-400kPa•max.Systemdruck:PN16•max.Medium-temperatur:120°C•EigendruckverlustjenachVolumenstrom1-10kPa•weitere Lösungen auf Anfrage

Dynamischer Volumenstrom- und Differenzdruckregler S2+ - DN20 für 80...800 l/h

Typ RHD-PVS20-HP

Bestell-Nr.: 3842124-000320

Preis in € 589,00

Statische Regelsysteme - Volumenstromregelung, statisch

•mitVoreinstellungzumhydraulischenAbgleichderStrangleitungenuntereinander•voreinstellbar•EinstellungmitDurchflussoderDifferenzdruckmessgerät•Einsatzbereich:Warmwasser-ZentralheizungenPN16bis150°C•EinbauinVor-oderRücklauf•weitere Lösungen auf Anfrage

Statischer Volumenstromregler Oventrop Hydrocontrol PN16 - DN20 - kvs-Wert 5,71 m3/h

Typ RHS-O20

Bestell-Nr.: 3842122-000820

Preis in € 104,00

Zonenregelung - Regelsysteme mit Zweiwegeventil, Durchgangsausführung

•für Etagen-/ Fußbodenverteiler oder MessstationenamVor-oderRücklauf•wahlweisealszentraleRegelungoderEinzel-kreisregelung•wahlweiseinEinbaustreckenintegriert•StellantriebewählenSiebitteausunseremZubehörprogrammSeite 75 (geeigneteStellantriebe-TypenEST,ESB,ESH,ESM)•weitere Lösungen auf Anfrage

Klein-Durchgangsventil DN20-VUL - kvs-Wert 4,5 m3/h

Typ RZD-B20

Bestell-Nr.: 3842122-000220

Preis in € 78,50

Regelmodul RM

•zumAnschlussvonHeizkreisenmitniedrigemTemperaturnivauanHeizkreisemithohemTemperaturniveauzurFußbodenheizkreisre-gelungmitzusätzlichemVorlaufundPlatzvorhaltungfüroptionaleKugelhahnabsperrungen(sieheZubehör-Seite73ff.)•anschlussfertigvorinstalliertunddichtgeprüftmitEntlüftungsventil•Vorlauf: Thermostatventil für Wittigsthal - oder Heimeier-kompatible Stellantriebe•Rücklauf:Rücklauftemperaturbegrenzer10–50°C•Anschlüsse: prim. / sek. 3/4“ AG Eurokonus (für handelsübliche Klemmverschrau-bungen)•Montage im Einbauschrank: mit kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Abdeckung und Haftmagneten, tiefenverstell-bar(90…140mm),befliesbar,wahlweisebis65mmhöhenverstellbareStandfüßeundtiefenverstellbaresEstrichprall-/Umlenkblech

Typ

Unt

erpu

tz

RM-R+T

Bestell-Nr.: 3842110-0003

Preis in € 235,50

BxHxT[mm] 280x280x90...140

Typ

Sta

ndfu

ß

RM-R+T-F

Bestell-Nr.: 3842110-0103-F

Preis in € 248,00

BxHxT[mm] 280x400...465x90...140

66


Frischwasserwohnungsstation elektronisch - TWWSe•TWWSe-optionaleBaugruppen•TWWSe-SchrankoptionenFrischwasserwohnungsstation hydraulisch - TWWS•TWWS-optionaleBaugruppen•TWWS-Schrankoptionen

Frischwasser-wohnungsstationen

Weiterführende ausführlichere Informationen

entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste

für unsere Frischwasserwohnungsstationen.

67


• zur Warmwasserversorgung einer Wohneinheit• zum Anschluss an eine Heizzentrale mit konstanter Wärmeversorgung• anschlussfertig vorinstalliert und dichtgeprüft• körperschallentkoppelt auf geräuschdämpfenden Haltern (DIN4109) auf Montageplatte vormontiert• Edelstahlplattenwärmetauscher,kupfergelötet,mitgroßer thermischer Länge zur optimalen Wärmeübertragung, ohne Isolierung• vorinstallierterelektronischerFrischwasserreglermit LCD-Anzeige, intuitiver Bedienung, Begrenzung der Zapftemperatur, Programm zur schnellen Bereitstellung der Zapftemperatur, optimalem Programm zur optionalen Zirkulation• KombisensorfürVolumenstromundTemperatur• drehzahlgeregelteHocheffizienzpumpe7m (dadurch Differenzdruckregler nicht notwendig, auf Wunsch jedoch optional montierbar)• KaltwasserabgangzurErfassungdesKalt-/Warmwasser- gesamtverbrauchs• VerrohrungkomplettinEdelstahl• Passstück3/4“x110zurbauseitigenMontageeinesWasser- zählers• Passstück3/4“x110zurbauseitigenMontageeinesWärme- zählers (Zähler mit hoher Abtastrate verwenden!)• Direktfühleranschluss5,2xM10x1imVorlauf• primärseitigeEntlüftung• SchmutzfängerimHeizungsvorlauf

Anschlüsse:• Sanitär:Messing-Kugelhähne(DVGW)3/4“IG•Heizung:Messing-Kugelhähne3/4“IG

Technische Daten:•MindestdruckKaltwasseranschluss:3,0bar• Versorgungsspannung230VAC• Schüttleistung:2bismax.20l/minbeiausreichendhei- zungsseitiger Vorlauftemperatur (65° C) und trinkwasser- seitigem Anschlussdruck (min. 3 bar)• NenndruckHeizung:max.6bar• NenndruckSanitär:max.8bar• Druckverlusttrinkwasserseitig:0,5barbei20l/minZapf- leistung

Montage im Einbauschrank (Unterputz)- verzinkter Unterputzkasten (150 mm tief)- wärmeisoliert- nach Bedarf seitlich ausbrechbare und nach unten freie Durchführung- Bauweise geeignet u.a. für den Einbau in Mauerwerk, Ständerwände und VorwandmontageAbdeckung:- kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss

alternativ

Montage auf Montageplatte- verzinkte Montageplatte- optional kombinierbar mit Revisionsabdeckung (s.S. 86-88)

alternativ

Montage im Aufputzschrank- mit Standfüßen zur Montage auf Rohfußboden- aus verzinktem Stahlblech kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016) - Schranktiefe 150 mm- nach unten freie Durchführung - nur für Primäranschlüsse nach untenAbdeckung:- kunststoffbeschichtete (ähnlich weiß RAL9016) Stecktür mit Schlitzschloss

Bitte beachten Sie die abweichenden Schrankgrößen gegenüber den Einbau-/ Unterputzschränken!

Frischwasserwohnungsstation elektronisch - TWWSe

FrischwasserwohnungsstationenFr

isch

was

ser-

woh

nung

ssta

tion

en

FrischwasserwohnungsstationTWWSe

B CA D

1

2

3

45

8 6

7

E

8

Frischwasserwohnungsstation TWWSe+Z+HKR+HTHK

1

2

45 6

7

A EDCB

3

1 Plattenwärmeübertrager2 Frischwasserregler3 Hocheffizienzpumpe4 Kombi-Sensor5 Wasserzählerpassstück6 Wärmezählerpassstück7 Schmutzfänger, Heizung8 Befüll-/Entleerventil

A WarmwasserabgangB KaltwasserabgangC KaltwasseranschlussD Heizungsanschluss, Vorlauf E Heizungsanschluss, Rücklauf

68


Frischwasserwohnungsstationen

Fris

chw

asse

r-w

ohnu

ngss

tati

onen

Optionale Baugruppen für TWWSe (Aufpreis)

Beschreibung Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Sicherheitsventil mit Ablaufbogen TWWSe-SV 3951-2013 150,00(Aufpreis)

Wasserschlagdämpfer- dämpft Druckschläge im Trinkwasserstrang

TWWSe-WSD 3951-2003 auf Anfrage

Schmutzfänger, Kaltwasseranschluss-filtertVerschmutzungenausdemTrinkwasser

TWWSe-SF 3951-2011 auf Anfrage

Edelstahlgelöteter Plattenwärmeübertrager PWT-VA 3951-2043 499,00(Aufpreis)

größerer Plattenwärmeübertrager PWT 3951-2042 125,00(Aufpreis)

Aufputzblendrahmen Typ ASB anstatt Einbauschrank …-ASB ...-ASB 32,00(Aufpreis)

Heizkreisverteiler - Edelstahl-Heizkreisverteiler FV mit 2 bis 8 Heizkreisen zum AnschlussaneinengeregeltensekundärenHeizkreis*- Heizkreisverteiler mit einstellbaren und absperrbaren Durch-flussmessern0…3l/minfürVorlaufanschlussundThermostat- ventileinsätze für Rücklaufanschluss

TWWS-FT…-E 3951-1000-9.2…9.8 354,00 (Aufpreis für 2 HK)**

*auf Anfrage weitere Heizkreise möglich

** für jeden weiteren Heizkreis + 26,50Euro

weitere Optionen auf Anfrage möglich


Frischwasserwohnungsstation, elektronisch inklusive ...-EinbauschrankmitStandfußB610xH1000...1065xT150mm

TWWSe 3951-2041 2049,00

Frischwasserwohnungsstation, elektronisch inklusive ...- Hochtemperaturheizkreis-EinbauschrankmitStandfußB750xH1000...1065xT150mm

TWWSe+HTHK 3951-204101 2249,00

Frischwasserwohnungsstation, elektronisch inklusive ... - Heizkreis geregelt-EinbauschrankmitStandfußB750xH1370...1435xT150mm

TWWSe+HKR 3951-204110 2549,00

Frischwasserwohnungsstation, elektronisch inklusive ... - Heizkreis geregelt + Hochtemperaturheizkreis-EinbauschrankmitStandfußB915xH1370...1435xT150mm

TWWSe+HKR+HTHK 3951-204111 2699,00

Frischwasserwohnungsstation, elektronisch inklusive ... - Zirkulation + Hochtemperaturheizkreis-EinbauschrankmitStandfußB750xH1000...1065xT150mm

TWWSe+Z+HTHK 3951-204103 2599,00

Frischwasserwohnungsstation, elektronisch inklusive ... - Zirkulation + Heizkreis geregelt-EinbauschrankmitStandfußB750xH1370...1435xT150mm

TWWSe+Z+HKR 3951-204130 2849,00

Frischwasserwohnungsstation, elektronisch inklusive ... - Zirkulation + Heizkreis geregelt + Hochtemperaturheizkreis-EinbauschrankmitStandfußB915xH1370...1435xT150mm

TWWSe+Z+HKR+HTHK 3951-204133 2999,00

Alle trinkwasserberührenden Bauteile der Frischwasserwohnungsstation sind DVGW-zertifiziert bzw. entsprechend der UBA-Liste 2018.

Eine Vorlauftemperatur von max. 60°C reduziert das Risiko von Kalkablagerungen im Wärmetauscher(ggf. Trinkwasser-Enthärtungsanlage installieren).

69



Frischwasserwohnungsstation hydraulisch - TWWSFrischwasserwohnungsstation hydraulisch - TWWS (ohne ungeregelten Heizkreis)• zurVersorgungeinerVerbrauchseinheit(Wohnung,Büro,etc.)mitWarmwasserundAnschlussfürungeregeltenHeizkreis• zumAnschlussaneineHeizzentralemitkonstanterWärmeversorgungmitmin.60°CVorlauftemperatur• 3verschiedeneWärmetauschergrößenmiteinemLeistungsspektrumvon30…45kWWärmeleistungproStationgewähr- leisten die Anpassung an den erforderlichen Trinkwasserbedarf• Heizkreis–Wärmeleistungca.10kW• anschlussfertigvormontiertunddichtgeprüft•mitgeräuschdämpfendenHaltern(DIN4109)aufverzinkterMontageplatte

1 Wärmetauscher, kupfergelötet2 Proportionalmengenregler3 Entlüftung4 Schmutzfänger Kaltwasseranschluss5 Schmutzfänger Heizungsanschluss6 Temperaturvorhaltemodul, thermostatisch7 Warmwassertemperaturbegrenzer8 Passstück3/4“x110mmfürWasserzähler9 Passstück3/4“x110mmfürWärmemengen- zähler

A KaltwasserabgangB WarmwasserabgangC KaltwasseranschlussD Heizungsanschluss VorlaufE Heizungsanschluss Rücklauf

10 Kaltwasserabgang11 Kugelhahnset12Δp-Regler13 Heizkreis, sekundär mit Zonenventil14 Heizkreis, sekundär mit thermostatischer Festwertregelung (HKR)15 Heizkreisverteiler Fußbodenheizung (FV)

F Wohnungsheizkreis, VorlaufG Wohnungsheizkreis, RücklaufH Wohnungsheizkreis, Vorlauf geregeltI Wohnungsheizkreis, Rücklauf geregelt

* DieangegebeneHöhevon750mmentsprichtderTWWSohneHeizkreisverteilerFußboden- heizung. Bei Einsatz eines Heizkreisverteilers Fußbodenheizung FV entspricht die Höhe der erweiterten Frischwasserwohnungsstation 1150 mm.** Rohrleitungen werden im Trinkwasserbereich überwiegend als Edelstahlwellrohr ausgeführt.

TWWS – mit ungeregeltem Hochtemperaturheizkreis und Mischerkreis mit Festwertregelung(mit geregeltem Wohnungsheizkreis)•Ergänzend zur TWWS-Basisstation kann ein thermostatisch geregelter Mischerkreis zur Versorgung von Fußbodenheizungen mit oder ohne Heizkreisverteiler installiert werden.• mitzusätzlichenthermostatischgeregeltenMischerkreisfürFuß- bodenheizungen•MontageplatteB740xH750mm*•Montagetiefe170mm•weitereoptionaleBaugruppeninModulbauweiseabWerkermög- lichen die Anpassung an spezielle Anforderungen sowie Komfort- steigerung.•OptionaleBaugruppensindbeiBestellunganzugeben→sieheTabelle

Fris

chw

asse

r-w

ohnu

ngss

tati

onen

Frischwasserwohnungsstation hydraulischTWWS mit ungeregeltem Heizkreis

TWWS - erweiterte Frischwasserwohnungsstation mit geregeltem Wohnungsheizkreis

A B C D E

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

F HG I

11

1213

14

15

**

TWWS – mit ungeregeltem Hochtemperaturheizkreis• Wärmetauscher,kupfergelötet• DruckgesteuerterProportionalmengenreglerfürkonstanteZapf- temperaturen bei wechselndem Zapfvolumen• HeizkreisanschlussungeregeltmiteinstellbarenZonenventil (optional mit Stellantrieb)• WasserzählerstreckeimKaltwasseranschlusszurErfassung des Gesamtwasserverbrauchs der Wohneinheit mit: Kunststoff- Langnippel3/4“x110zurMontagevonAufputzwasserzählern, davor und danach lösbare Verschraubungen• WärmezählerstreckeTypUNIzurErfassungdesGesamtwärme- verbrauchs, Heizung und Trinkwassererwärmung mit Kunststoff- Langnippel 3/4“ im Rücklauf und Direktfühleranschluss im Vorlauf davor und da nach lösbare Verschraubungen• Achtung!AusschließlichWärmezählermithoherAbtastrate einsetzen•OptionalmitWärmezählerstreckeAllmessDS6• SchmutzfängerimprimärenHeizungsanschlusssowieimKalt- wasseranschluss• VerrohrungkomplettEdelstahl18x1,0• Anschlüsse:3/4“-Überwurfmutter,flachdichtendvonunten• MontageplatteB740xH750mm•Montagetiefe170mm B F

1

2

3

4 5

**8

9

13

C D E G

70



Fris

chw

asse

r-w

ohnu

ngss

tati

onen

Beschreibung Typ Bestell-Nr. Preis

Frischwasserwohnungsstation hydraulisch-max.SchüttleistungWarmwasser12 l/min-montiertaufMontageplatteB580xH750mm•Montagetiefe170mm

TWWS-12 3951-1.1200 1273,00


TWWS-15 3951-1.1500 1361,00


TWWS-17 3951-1.1700 1468,00

Frischwasserwohnungsstation hydraulischohne ungeregelten sekundär Heizkreis

...-oHK ...-oHK -180,00

Optionale Baugruppen für TWWS (Aufpreis)


Temperaturvorhaltemodul, thermostatisch- gewährleistet die Aufrechterhaltung der sofortigen Betriebsbereitschaft außerhalb der Heizperiode (Anliegen der Mindest-Vorlauftemperatur)

TWWS-TTVM 3951-1001 130,00(Aufpreis)

Warmwassertemperaturbegrenzer- für eine konstante Begrenzung der Zapftempera-tur bei stark schwankenden Vorlauftemperaturen > 70°C

TWWS-WWTB 3951-1002 201,50(Aufpreis)

Kaltwasserabgang- in Verbindung mit einem Wasserzähler kann der Wassergesamtverbrauch warm / kalt über die Trinkwasserstation erfasst werden

TWWS-KWA 3951-1004 91,00(Aufpreis)

Kugelhahnset- 3/4“-Kugelhähne (standardmäßig 6 Kugelhähne)- Anschluss 3/4“ IG

TWWS-KHS 3951-1006 94,50*(Aufpreis)

* für jeden weiteren Abgang

+ 16,00 €

Δp-Regler / Differenzdruckregler- für hydraulischen Abgleich

TWWS-RHD-PV15-C 3951-1007 262,50(Aufpreis)

Heizkreis, sekundär- Regelkreis für Fußbodenheizungsanschluss- sekundärer Heizkreis HKR (geregelter Wohnungs-heizkreis) mit thermostatischer Festwertregelung- witterungsgeführte Regelung ist jederzeit nachrüstbar

TWWS-HKR 3951-1008 678,50(Aufpreis)

Heizkreisverteiler - Edelstahl-Heizkreisverteiler FV mit 2 bis 8Heizkreisen zum Anschluss an einen geregelten sekundärenHeizkreis*- Heizkreisverteiler mit einstellbaren und absperrbarenDurchflussmessern0…3l/minfürVorlaufanschluss und Thermostatventileinsätze für Rücklaufanschluss

TWWS-FT…-E 3951-1000-9.2…9.8 354,00 (Aufpreis für 2 HK)**

*auf Anfrage weitere Heizkreise möglich

** für jeden weiteren Heizkreis + 26,50Euro

Montage im Unterputzschrank mit StandfußB610xH870...935xT170mm

ESF-TWWS 384547-612 189,00(Aufpreis)

Montage im AufputzblendrahmenB610xH750xT170mm

ASB-TWWS 384531-610 32,00(Aufpreis)

Alle trinkwasserberührenden Bauteile der Frischwasserwohnungsstation sind DVGW-zertifi ziert bzw. entsprechend der UBA-Liste 2018.

71


FrischwasserwohnungsstationenFr

isch

was

ser-

woh

nung

ssta

tion

en

QR - Code für AnfragebogenFrischwasserwohnungsstationen

72


Zubehör

Zubehör für: · Messstationen · Regelstationen · Verteilerstationen · Frischwasserwohnungsstationen

73



Bitte Mindermengenzuschlag beachten (siehe AGB Seite 95 und unter www.wittigsthal.de).

Zub

ehör

Montageartikel Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Entlüfter SFE-Hahn 1/2“ für 3/4“ Schlauchanschluss, zum Spülen, Füllen, Entleeren, Entlüften, ohne Handrad, mit O-Ring

SFE1/2“ 3847000.246 10,00

Direktfühler-Kugelhahn mit Allmess-Adapter(die Adapter sind untereinander austauschbar)

DFKH-A 3838000.072 15,00

Direktfühler-Kugelhahn mit Universal-Adapter(die Adapter sind untereinander austauschbar)

DFKH-U 3838000.074 15,00

Direktfühler-Kugelhahn ohne Adapter(nur mit Blindstopfen)

DFKH 3838000.076 11,50

Allmess-Adapter DS6 für Direktfühler-Kugelhahn (einzeln) AA6 3842000.161 6,00

Universal-Adapter Ø 5,2 für Direktfühler-Kugelhahn (einzeln) UA5 3842000.162 6,00

Regulierventil3/4“IGx3/4“AG(einzeln) RV3/4“ 3842003.100 18,50

Regulierventil 3/4“ anstatt Kugelhahn 3/4“ IG x 3/4“ AG RV3/4“ 3842001.071 0,00(Aufpreis)

Regulierverschraubung kvs-Wert 1,48 für Vor-/ Rücklauf mit lösbarerVerschraubung1/2“AGx3/4“ÜM,3/4“x3/4“AGEurokonus für handelsübliche Klemmverschraubungen

RVS1/2“ 3842001.070 13,50

Rücklauftemperaturbegrenzer RTLzur Montage in Mess- oder Verteilerstationen

RTL-D 3842000.079 78,00

Thermostatkopf K für Festwertregelung (Regelbereich 20 - 70°C) mit Tauchfühler (Einschraubgewinde 1/2“)

TK20-70 3842052.206 74,00

Zylinderschloss verchromt mit 2 Schlüsseln SZ 3842001.050 13,50(Einzelpreis)

Zylinderschloss verchromt mit 2 Schlüsseln anstatt Schlitzschloss Kunststoff weiß

SZ 3842000.093 5,00(Aufpreis)

Schlitzschloss verchromt SSHM 3842001.015 9,00(Einzelpreis)

Schlitzschloss verchromt anstatt Schlitzschloss Kunststoff weiß

SSHM 3842000.096 2,50(Aufpreis)

Schlitzschloss Edelstahl SSHA 3842001.013 31,50(Einzelpreis)

Schlitzschloss Edelstahl anstatt Schlitzschloss Kunststoff weiß

SSHA 3842000.100 23,00(Aufpreis)

Schlitzschloss Kunststoff weiß SSMS 3842000.097 8,50

KastenschlossfürProfilzylinderinkl. Schutzrosette

KS 3842000.099 88,50


74



Bitte Mindermengenzuschlag beachten (siehe AGB Seite 95 und unter www.wittigsthal.de)

Zub

ehör

Temperaturregelung Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Elektrothermischer Stellantrieb, 100N, 230VAC, IP54, 1Wstromlosgeschlossen,mitStellungsanzeige,firstopenFunktion,steckbare Anschlussleitung, 100% Schutz bei undichten Ventilen

EST230 3842001.080 23,00

Elektrothermischer Stellantrieb, 90N, 230VAC, IP24, 2Wstromlos geschlossen, ohne Stellungsanzeige und manueller Öff-nungsfunktion, für Überkopfmontage

EST230-3 3842001.0803 17,50

Raumthermostat Heizen, NCAbmessung(B86xH86mm),Temperatureinstellbereich10-28°C

TRS230 3842001.90 26,00

Raumthermostat mit thermischer Rückführung 230VACHeizen, NC

TRR230 3842001.91 43,00

Raumthermostat Komfort mit thermischer Rückführung 230VACfürexterneAnsteuerungnormal/reduziert,HeizenoderKühlenDaueranzeige von Raumtemperatur, Systemzeit, Betriebszustand, Abmessung(B86xH86mm),Temperatureinstellbereich5-30°C

TRE230 3842001.94 65,50

Raumthermostat Komfort, 230VAC Betriebswahlschalter (Zeit/Tag/Nacht), Einstellung der Kennlinie über Drehwählscheibe, integrierter Raumtemperatursensor

TRK230 3842001.93 95,50

Raumfühler für Wandmontage TRF 3842001.92 62,00

Raumcontroller TOUCHeleganter Raumcontroller mit kapazitiven TFT-Touchpanel zur komfortablen Fernsteuerung und Optimierung des Heizsystemsin Verbindung mit TRHK Heizungsregler (Anschluss via CAN-Bus) oder Regelverteiler ‚Smart‘ (RV8-Smart)

RCT 3842001.99 177,00

Regelverteiler 6-fach für Einzelraumregelung, 230VACinkl. Pumpenlogik bis zu 14 Stellantriebe

RV6 3842001.140 75,50

Regelverteiler 10-fach für Einzelraumregelung, 230VACinkl. Pumpenlogik bis zu 18 Stellantriebe

RV10 3842001.144 85,00

Überhitzschutzzur Abschaltung von Wechselstrompumpen und Anbringung an z.B. Rohrleitungen

AFÜ 3842000.084 53,50

Witterungsgeführte Regelung, 230VAC(z.B. für Regelstationen mit Niedertemperaturkreisen) bestehend aus: •Heizungsregler230VACmitLCD-Display,Status-undTemperatur-anzeige, Wochen- und Jahresprogramm•Außentemperaturfühler(PT1000),•3P-StellantriebmitLED-Funktionsanzeige•Vorlauftemperaturfühler(PT1000)•Raumthermostat(TRK230)

TRHK114 3842012.96 582,50

Witterungsgeführte Regelung mit komfortabler Raumregelung, 230VAC (z.B. für Regelstationen mit Niedertemperaturkreisen) bestehend aus:wie TRHK114, jedoch mit komfortablem Raumcontroller mit Touch-screen Bedienung, Temperaturanzeige sowie Programmen ECO/ Normal/ Komfort/ AUS, inkl. geschirmtem CAN-Bus-Kabel 2,9 m mit zweiMolex-Steckern

TRHK114-1 3842013.96 629,50

75


Wasserzähler-Einbausätze und Ersatzteile Typ Bestell-Nr.: Preis in €Allmess Wasserzählerstrecke EAT 3/4“x110, davor und danach 3/4“-Kugelhähne DVGW und lösbare Verschraubungen

1WZ 3842000.151 73,00(Einzelpreis)

Allmess Wasserzählereinbausatz EAT 3/4“x110anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x110

EBS-WZ 3842000.702 24,50(Aufpreis)

G2“ Koax Wasserzählerstrecke EAT 3/4“x110, davor und danach 3/4“-Kugelhähne DVGW und lösbare Verschraubungen

1WZ-Koax 3842000.149 71,50(Einzelpreis)

G2“ Koax Wasserzählerstrecke EAT 3/4“x110anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x110

EBS-Koax 3842000.706 22,00(Aufpreis)

Universal-Wasserzählerstrecke Kunststoff-Langnippel 3/4“x80,davor und danach 3/4“-Kugelhähne mit lösbaren Verschraubungen

1LN80 3842000.147 47,00

Universal-Wasserzählerstrecke Messing-Langnippel 3/4“x80,davor und danach 3/4“-Kugelhähne mit lösbaren Verschraubungen

1LN80MS 3842000.150 54,00

Universal Wasserzählerstrecke Kunststoff-Langnippel 3/4“x110, davor und danach 3/4“-Kugelhähne mit lösbaren Verschraubungen

1LN110 3842000.153 55,00

Universal Wasserzählerstrecke Messing-Langnippel 3/4“x110, davor und danach 3/4“-Kugelhähne mit lösbaren Verschraubungen

1LN110MS 3842000.152 59,50

Universal Wasserzählerstrecke Kunststoff-Langnippel 1“x130, davor und danach 1“-Kugelhähne und lösbare Verschraubungen

1LN130-KH1 3842000.156 81,50

Universal-Wasserzählerstrecke Kunststoff-Langnippel 3/4“x110, davor und danach 1/2“-Rotguss-Kugelhähne mit lösbare Verschraubungen

1LN110-KH1/2RG 3842000.163 81,50

Universal-Wasserzählerstrecke Kunststoff-Langnippel 3/4“x110, davor und danach 1/2“-Kugelhähne Edelstahl mit lösbare Verschraubungen

1LN110-KH1/2E 3842000.158 88,00

Universal-Wasserzählerstrecke Messing-Langnippel 1“x130, davor und danach 3/4“-Kugelhähne

1LN130MS 3842000.159 76,00

Universal-Wasserzählerstrecke Messing-Langnippel 1“x130, davor und danach 1“-Kugelhähne

1LN130MS-KH1 3842000.157 89,50

Kunststoff-Langnippel* 3/4“x80, blau

Kunststoff-Langnippel* 3/4“x110, blau

LN3/4“x80-KSB

LN3/4“x110-KSB

3838002.600R

3838026.202

6,00

7,50

Kunststoff-Langnippel* 3/4“x80, rot

Kunststoff-Langnippel* 3/4“x110, rot

LN3/4“x80-KSR

LN3/4“x110-KSR

3838002.600B

3838026.202R

6,00

7,50

Kunststoff-Langnippel* 1“x130, weiß (einzeln)nur für den Einsatz im Heizungsbereich geeignet

LN1“x130-KS 3838002.622 10,00(Einzelpreis)

Kunststoff-Langnippel* 1“x130, weiß (anstatt Kunststoff-Langnippel)nur für den Einsatz im Heizungsbereich geeignet

LN1“x130-KS 3838000.159 8,50(Aufpreis)

Messing-Langnippel 3/4“x80 LN3/4“x80-MS 3838002.600 7,50(Einzelpreis)

Messing-Langnippel 3/4“x80 (anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x80) LN3/4“x80-MS 3838000.160 6,00(Aufpreis)

Messing-Langnippel 3/4“x110 LN3/4“x110-MS 3838026.201 11,50(Einzelpreis)

Messing-Langnippel 3/4“x110 (anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x110) LN3/4“x110-MS 3838000.157 10,00(Aufpreis)

Messing-Langnippel 1“x130 LN1“x130-MS 3838026.220 13,50(Einzelpreis)

Messing-Langnippel 1“x130 (anstatt Kunststoff-Langnippel 1“x130) LN1“x130-MS 3838000.158 11,00(Aufpreis)

Rotguss-Langnippel 3/4“x80 LN3/4“x80-RG 3838026.204 8,50(Einzelpreis)

Rotguss-Langnippel 3/4“x80 (anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x80) LN3/4“x80-RG 3838000.155 6,50(Aufpreis)

Rotguss-Langnippel 3/4“x110 LN3/4“x110-RG 3838026.203 13,50(Einzelpreis)

Rotguss-Langnippel 3/4“x110 (anstatt Kunststoff-Langnippel 3/4“x110) LN3/4“x110-RG 3838000.156 11,00(Aufpreis)

Zub

ehör

Bitte Mindermengenzuschlag beachten (siehe AGB Seite 95 und unter www.wittigsthal.de).


*nicht zum Dauereinsatz geeignet

Sämtliche Wasserzählerstrecken sind werkseitig vorinstalliert und dichtgeprüftund gemäß UBA-Liste trinkwassergeeignet.

76


Wärmezähler-Einbausätze und Ersatzteile Typ Bestell-Nr.: Preis in €Adapter für Direktfühleranschluss M10x1 (Adapter mit Verschlussstück)für Wechsel von Tauchhülse 1/2“ auf DF-Anschluss M10x1

URS-DF 3842000.058 9,00

Allmess-Wärmezählereinbausatz EAT 3/4“x110 mit2xAdapterfürDirektfühler-AnschlussDS6für3/4“-Kugelhähne

URS-DF-A 3842000.160 42,00(Einzelpreis)

anstatt Universal-Wärmezählereinbausatz 3/4“x110 * EBS-WMZ 3842000.7009 25,50(Aufpreis)

Allmess-Wärmezählereinbausatz EAT 1“x130 und Direktfühlerkugelhahn 1“ (jeweilsmitDF-AnschlussDS6)und1“-Kugelhähne*

EBS-WMZ1“ 3842000.164 106,50(Einzelpreis)

anstatt Allmess-Wärmezählereinbausatz 3/4“x110 * EBS-WMZ1“ 3842000.7001 54,50(Aufpreis)

Universal-Wärmezählereinbausatz LN1“x130 und Direktfühlerkugelhahn 1“ und1“-Kugelhähnen*

EBS-UNI1“ 3842000.165 118,50(Einzelpreis)

anstatt Universal-Wärmezählereinbausatz 3/4“x110 * EBS-UNI1“ 3842000.7002 26,50(Aufpreis)

Schmutzfänger 3/4“werkseitigvormontiert*

SCF 3842000.7005 25,50

Flachdichtung 3/4“ AFM34 FD3/4“ 3842000.085 3,50

Flachdichtung 1“ AFM34 33-38-2 FD1“ 3842000.086 3,50

Ersatzteile für Verteiler ab Baujahr 2005 (Profi lverteiler) Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Durchfl ussmessereinsatz 1/2“ (rot) für Vorlauf0-3 l/min

TMER 3842002.054 18,00

Regulierventileinsatz 3/8“ für Vorlauf RVE 3842000.062 12,50

Thermostatventileinsatz 3/8“ für RücklaufVentilsitzlänge 19,0 mm

TVE 3842001.076 14,00

VerteileranschlussnippelmitEPDM-Rundring3/8“AGx3/4“AGEurokonus

AN3/8“ 3842003.060 9,00

VerteileranschlussnippelfürVorlauf-DurchflussmessermitNBR-Rundring1/2“AGx3/4“AGEurokonus

ANTV1/2“ 3842001.061 8,50

RundringEPDM7018x2,5für Verteileranschlussnippel

RR18x2,5 3842000.087 3,00

Ersatzteile für Verteiler ab Baujahr 2012 (Rundverteiler) Typ Bestell-Nr.: Preis in €

Durchfl ussmengenmesser 3/8“ für Einbau in Vorlaufverteiler0...3 l/min mit NBR-Rundring

TMER3/8“-ST 3842005.054 17,00

Radiatorentlüftung 3/8“ für Etagenverteiler, vernickelt RE3/8“-ST 3842006.041 7,00

Regulierventileinsatz 3/8“ für Einbau in Rücklauf oder Vorlaufmit NBR-Rundring

RVE3/8“-ST 3842005.061 12,50

SFE-Hahn zum Einbau am Verteilerendstück 1“ AG mitNBR-Rundring, zum Spülen, Füllen, Entleeren, Entlüften

VE1“-ST 3842005.042 15,00

Thermostatventileinsatz 3/8“ für Einbau in Rücklauf (Standard) oderVorlaufmitNBR-Rundring•Ventilsitzlänge22,0mm•Schließmaß3,0mm

TVE3/8“-ST 3842005.076 14,00

Verteileranschlussnippel kurz 3/8“ für Thermostat- und Regulierventil-einsatz, mit NBR-Rundring, Anschlussgewinde 3/4“ AG Eurokonus

AN3/8“-STK 3842005.060 8,50

Verteileranschlussnippel lang 3/8“fürDurchflussmengenmesser,mit NBR-Rundring, Anschlussgewinde 3/4“ AG Eurokonus

AN3/8“-STL 3842005.160 9,00

Rundring EPDM70für Verteileranschlussnippel

RR18x2,5 3842000.087 3,00


Zub

ehör

Bitte Mindermengenzuschlag beachten (siehe AGB Seite 95 und unter www.wittigsthal.de). *ggf. zzgl. größerer Schrank

77



Ersatzteilbestellblatt ThermostatventileinsätzeBei Ersatzteilanfragen für Thermostatventil-einsätze bitte die entsprechenden Maße (siehe nebenstehender Detailzeichnungen) in die nachfolgende Maßtabelle eintragen.

Das ausgefüllte Ersatzteilbestellblatt senden Sie bitte per FAX an folgende Nummer:

03773 / 506 222

Maße des vorhandenen auszutauschenden Thermostatventileinsatzes

Abstand A Ventilsitzlänge a Durchmesser B Durchmesser C Abstand D Abstand E [mm] [mm] [Zoll] [mm] [mm] [mm]

Bestellangaben des neuen Thermostatventileinsatzes (siehe Angaben Seite 78)

Beschreibung Typ Bestell-Nr.

Thermostatventileinsatz

Thermostatventileinsatz

Einschraubgewinde B Ventilsitzlänge a Maß A Typ Bestell-Nr. Preis in €

1/2“ 28,5 mm 29,8 mm TVE 1/2“ 3842000.076 13,50

3/8“ 19,0 mm 20,3 mm TVE 3842001.076 14,50

3/8“ 22,0 mm 23,3 mm TVE-F 3842002.076 13,50

Durchfl ussmengenmesser FRASA Rücklauf 0,5...2,5 l/min

Einschraubgewinde B Typ Bestell-Nr. Preis in € 3/8“ TMER-F 3842004.054 19,50

Regulierventileinsatz FRASA

Einschraubgewinde B Typ Bestell-Nr. Preis in € 3/8“ RVE-F 3842002.061 11,50

Anschlussnippel FRASA

Einschraubgewinde B Typ Bestell-Nr. Preis in € 3/8“ AN3/8“-F 3842002.060 9,00

Zub

ehör

78


Schrankprogramm

· Einbau-Leerschränke

· Aufputz-Leerschränke

· Aufputzblendrahmen

· Installations- und Revisionsabdeckungen

· Brandschutzummantelungen & Brandschutzplatten

79


Sch

rank

prog

ram

m

Einbau-Leerschränke & Revisionsabdeckungen

Typ ESF

UniversalbefestigungsschienenUnsere Leerschränke (Typ ES / Typ ESF) können werkseitig optional mit Universalbefestigungs-schienen ausgestattet werden (siehe Abbildung rechts). So können sämtliche Einbauten variabel und ganz individuell vor Ort montiert werden.Bitte wählen Sie anhand Ihrer Schrankbreite die für Sie passenden Universalbefestigungs-schienen aus nachfolgender Tabelle aus.

Einbauschrank· verzinkter Unterputzkasten (90 mm bzw. 110 mm tief) mit nach Bedarf ausbrechbarer und nach unten freier Durchführung· 90…140 mm bzw. 110…160 mm tiefenverstellbarer kunststoffbeschichteter (ähnlich weiß RAL9016) Blend- rahmen und Stecktür mit Schlitzschloss· wahlweise Typ ES (ohne Standfuß) oder Typ ESF (mit 120…185 mm höhenverstellbarem Standfuß und Estrich- prall / Umlenkblech)· mit 2 Universalmontageschienen (siehe unten)· weitere Ausführungen (z. B. verzinkte Abdeckung, Rohrdurchbrüche nach Kundenwunsch), weitere Farben, abweichende Maße etc. auf Anfrage

Die notwendige Breite der Aufputzausführung (siehe Seiten 84 / 85) ergibt sich aus der Breite des Einbauschrankes. Allgemein wird die nächstgrößere Breite für den Aufputzschrank verwendet.

Revisionsabdeckungen· Blendrahmen und Stecktür mit Schlitzschloss, wahlweise - RT - kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016) - RTE - aus Edelstahl - RTF - für Funkabfrage, kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016), mit Magnethalterung und Verrutsch- sicherung

· AMF - für Funkabfrage, Kunststoffabdeckung (ähnlich weiß RAL9010), mit Magnethalterung und Verrutschsicherung·FAP- befliesbar,kunststoffbeschichteter(ähnlichweiß RAL9016),tiefenverstellbarerHalterahmensowiebeflies- barer Rahmen mit Magnethalterung und Fermacelleinlage zumBefliesenfürallegängigenFliesenundMarmorgrößen undTürgewichtebismax.10kg· weitere Revisionsabdeckungen (ab Seite 81)

Typ ES

Optionen Universalbefestigungsschienen (Aufpreis)

für Schrankbreite 280 mm (2 Stück ) Typ: UB280 Bestell-Nr.: 3845000.280 Aufpreis in €: 19,50










Unsere standardmäßig für Einbauschränke

gefertigten Revisionsabdeckungen vom Typ

RT / RTE / RTF / AMF und FAP

können auch ohne Einbauschrank zur Abdeckung von

Revisionsöffnungen in Wänden verwendet werden!

Mehr Infos ab Seite 81!

80


Optionen / Ersatzteile

AbdeckungTypKAM195x195 Typ:KAM-195x195 Bestell-Nr.: 384565-195-KAM Aufpreis in €: 55,50

AbdeckungTypKAM220x220 Typ:KAM-220x220 Bestell-Nr.: 384565-220-KAM Aufpreis in €: 55,50

Magnet FG20 Typ: FG20 Bestell-Nr.: 3838000.020 Preis in €: 6,50

Magnet FG25 Typ: FG25 Bestell-Nr.: 3838000.025 Preis in €: 7,00


Sch

rank

prog

ram

m

Schrank Typ ES ohne Standfuß

inkl. AbdeckungTyp RT

Schrank Typ ESF mit Standfuß


Revisionsabdeckungen (einzeln, ohne Einbauschrank)

Typ RT

( RAL9016 )

Typ RTE

( Edelstahl )

Typ RTF

( Funk )

Typ AMF

( Funk )

Typ FAP

( befliesbar )

Breite 195

Typ: ES-195x195 RT-195x195 RTE-195x195 RTF-195x195 AMF-195x195 FAP-195x195

Bestell-Nr.: 384541-195 384565-195 384584-195 3845651-195 384564-195-AMF 384565-195-FAP

Preis in € 58,00 35,00 41,00 47,00 47,00 59,50

BxHxT[mm] 195x195x90…140 fürRevisionsöffnung195x195

Breite 220



Preis in € 64,00 37,00 44,00 48,00 47,00 62,00


Breite 250



Preis in € 74,00 46,00 50,50 53,00 55,50 65,50


Breite 280

Typ: ES-280x280 ESF-280x280 RT-280x280 RTE-280x280 RTF-280x280 AMF-280x280 FAP-280x280

Bestell-Nr.: 384541-280 384543-280 384565-280 384584-280 3845651-280 384565-280-AMF 384565-280-FAP

Preis in € 75,50 97,50 51,50 55,00 56,50 59,50 70,00

BxHxT[mm] 280x280x90…140 280x400x90…140 fürRevisionsöffnung280x280

Breite 300

Typ ES-610x300 ESF-610x300 RT-610x300 RTE-610x300 RTF-610x300

Bestell-Nr.: 384541-300 384543-300 384575-300 384588-300 3845751-300

Preis in € 126,00 147,50 72,00 93,00 90,00


Breite 380

Typ: ES-380x380 ESF-380x380 RT-380x380 RTE-380x380 RTF-380x380 AMF-380x380 FAP-380x380

Bestell-Nr.: 384541-380 384543-380 384567-380 384584-380 3845671-380 384567-380-AMF 384567-380-FAP

Preis in € 103,00 133,50 65,00 78,00 79,00 73,50 89,50


Typ: ES-450x380 ESF-450x380 RT-450x380 RTE-450x380 RTF-450x380 FAP-450x380

Bestell-Nr.: 384555-380 384557-380 384569-380 384586-380 3845691-380 384569-380-FAP

Preis in € 105,00 136,00 68,50 78,50 74.50 97,50


Breite 400

Typ: ES-610x400 ESF-610x400 RT-610x400 RTE-610x400 RTF-610x400

Bestell-Nr.: 384541-400 384543-400 384575-400 384588-400 3845751-400

Preis in € 138,00 156,50 82,00 89,50 85,00



Bestell-Nr.: 384545-403 384546-403 384577-403 384588-403 3845771-403

Preis in € 172,00 192,00 98,00 106,50 102,00


81


Sch

rank

prog

ram

mSchrank Typ ES ohne Standfuß





Typ RT

( RAL9016 )

Typ RTE

( Edelstahl )

Typ RTF

( Funk )

Typ FAP

( befliesbar )

Breite 450


Bestell-Nr.: 384541-450 384543-4500 384567-450 384584-450 3845671-450 384567-450-FAP

Preis in € 108,00 153,00 67,00 86,50 81,50 75,00



Bestell-Nr.: 384555-450 384557-450 384569-450 384586-450 3845691-450 384569-450-FAP

Preis in € 109,50 154,50 69,50 88,50 82,00 77,00


Breite 500


Bestell-Nr.: 384541-500Q 384543-500Q 384565-500Q 384584-500Q 3845651-500Q 384565-500Q-FAP

Preis in € 124,00 148,00 79,50 110,50 101,00 79,00



Bestell-Nr.: 384541-500 384543-500 384575-500 384588-500 3845751-500

Preis in € 138,00 169,50 87,50 136,50 127,00



Bestell-Nr.: 384545-503 384546-503 384577-503 384588-503 3845771-503

Preis in € 163,50 200,00 100,00 157,00 145,00


Breite 530


Bestell-Nr.: 384541-530 384543-530 384567-530 384584-530 3845671-530 384567-530-FAP

Preis in € 110,00 161,00 69,50 92,00 75,50 79,00


Typ ES-450x530 ESF-450x530 RT-450x530 RTE-450x530 RTF-450x530 FAP-450x530

Bestell-Nr.: 384555-530 384557-530 384569-530 384586-530 3845691-530 384569-530-FAP

Preis in € 119,50 163,00 75,50 101,50 82,00 80,50


Breite 610


Bestell-Nr.: 384549-610 384553-610 384567-610 384585-610 3845671-610 384567-610-FAP

Preis in € 132,50 167,50 82,00 105,50 85,50 82,00



Bestell-Nr.: 384555-610 384557-610 384569-610 384586-610 3845691-610 384569-610-FAP

Preis in € 135,00 169,00 86,00 110,00 89,50 85,00



Bestell-Nr.: 384541-610 384543-610 384575-610 384588-610 3845751-610

Preis in € 149,50 184,00 93,00 134,00 104,00



Bestell-Nr.: 384545-613 384546-613 384577-613 384588-613 3845771-613

Preis in € 176,50 212,00 106,50 185,00 149,50



82


Sch

rank

prog

ram

m


Schrank Typ ES ohne Standfuß





Typ RT

( RAL9016 )

Typ RTE

( Edelstahl )

Typ RTF

( Funk )

Typ FAP

( befliesbar )

Breite 750


Bestell-Nr.: 384549-750 384553-750 384567-750 384585-750 3845671-750 384567-750-FAP

Preis in € 137,50 173,00 87,50 119,50 111,00 89,50



Bestell-Nr.: 384555-750 384557-750 384569-750 384586-750 3845691-750 384569-750-FAP

Preis in € 145,00 179,50 93,50 128,50 112,50 91,00



Bestell-Nr.: 384541-750 384543-750 384575-750 384588-750 3845751-750

Preis in € 162,00 197,00 101,50 151,00 117,50



Bestell-Nr.: 384545-753 384546-753 384577-753 384588-753 3845771-753

Preis in € 191,50 224,50 110,00 198,00 164,00


Breite 915


Bestell-Nr.: 384541-9150 384543-9150 384575-9150 384588-9150 3845751-9150

Preis in € 201,00 245,00 132,50 169,00 131,00



Bestell-Nr.: 384545-9153 384546-9153 384577-9153 384588-9153 3845771-9153

Preis in € 233,00 286,00 145,00 218,50 183,00


Breite 1050


Bestell-Nr.: 384541-1050 384543-1050 384575-1050 384588-1050 3845751-1050

Preis in € 210,00 252,50 138,50 181,50 142,00



Bestell-Nr.: 384545-1053 384546-1053 384577-1053 384588-1053 3845771-1053

Preis in € 240,00 297,00 150,50 231,00 197,50


Breite 1200


Bestell-Nr.: 384541-1200 384543-1200 384575-1200 384588-1200 3845751-1200

Preis in € 229,50 285,50 148,00 197,50 153,50



Bestell-Nr.: 384545-1203 384546-1203 384577-1203 384588-1203 3845771-1203

Preis in € 270,00 329,00 169,50 249,00 212,00


83


Aufputz-Leerschränke / Aufputzblendrahmen

Aufputzschrank Typ AS

Aufputzschrank Typ AS -ohne Standfüße zur Montage auf Fertigfußboden· aus verzinktem Stahlblech kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)· Stecktür mit Schlitzschloss· Schranktiefe 140 mm· nach unten freie Durchführung· ca. 60 mm breite abnehmbare Blende

Aufputzschrank Typ ASF - mit Standfüßen zur Montage auf Rohfußboden· aus verzinktem Stahlblech kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)· Stecktür mit Schlitzschloss· Schranktiefe 140 mm· nach unten freie Durchführung· ca. 60 mm breite abnehmbare Blende / Umlenkblech· 80…130 mm höhenverstellbare Standfüße

Aufputzblendrahmen Typ ASB - zur Montage auf Fertigfußboden· aus verzinktem Stahlblech kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016)· nach hinten (ohne Rückwand) und unten offener Rahmen mit Stecktür und Schlitzschloss · ca. 60 mm breite abnehmbare Blende· Rahmentiefe 140 mm

Sch

rank

prog

ram

m

Aufputzschrank Typ ASF

Aufputzblendrahmen Typ ASB


Beim Wechsel von Unterputz- auf Aufputzschrank

ergibt sich die notwendige Breite aus der

nächstgrößeren Breite des Aufputzschrankes.

84



Sch

rank

prog

ram

m

Aufputzschrank Typ AS

ohne Standfüße zur Montage auf Fertigfußboden

Aufputzschrank Typ ASF

mit Standfüßen zur Montage auf Rohfußboden

Aufputzblendrahmen Typ ASB

zur Montage auf Fertigfußboden

Breite 320

Typ: AS-320 ASF-320 ASB-320

Bestell-Nr.: 384511-320 384521-320 384531-320

Preis in € 116,50 131,00 110,50

BxHxT[mm] 320x360x140 320x440…490x140 320x360x140

Breite 420


Bestell-Nr.: 384511-420 384521-420 384531-420

Preis in € 130,50 149,00 116,00

BxHxT[mm] 420x460x140 420x540…590x140 420x460x140

Breite 480


Bestell-Nr.: 384511-480 384521-480 384531-480

Preis in € 146,00 163,00 124,50

BxHxT[mm] 480x620x140 480x700…750x140 480x620x140

Breite 580


Bestell-Nr.: 384511-580 384521-580 384531-580

Preis in € 151,50 170,50 124,50

BxHxT[mm] 580x620x140 580x700…750x140 580x620x140

Breite 700


Bestell-Nr.: 384511-700 384521-700 384531-700

Preis in € 161,50 182,00 134,50

BxHxT[mm] 700x620x140 700x700…750x140 700x620x140

Breite 800


Bestell-Nr.: 384511-800 384521-800 384531-800

Preis in € 176,50 197,00 143,50

BxHxT[mm] 800x620x140 800x700…750x140 800x620x140

Breite 950


Bestell-Nr.: 384511-950 384521-950 384531-950

Preis in € 235,50 257,00 191,50

BxHxT[mm] 950x620x140 950x700…750x140 950x620x140

Breite 1100

Typ: AS-1100 ASF-1100 ASB-1100

Bestell-Nr.: 384511-1100 384521-1100 384531-1100

Preis in € 252,50 274,50 201,50

BxHxT[mm] 1100x620x140 1100x700…750x140 1100x620x140

Breite 1250

Typ: AS-1250 ASF-1250 ASB-1250

Bestell-Nr.: 384511-1250 384521-1250 384531-1250

Preis in € 260,50 283,00 208,00

BxHxT[mm] 1250x620x140 1250x700…750x140 1250x620x140

Optionen (Aufpreis)

Universalbefestigungsschienen 360 (2 Stück / Schrank) Typ: UB360 Bestell-Nr.: 3845000.360 Aufpreis in €: 20,00



85


Typ RTF für FunkabfrageAbdeckung kunststoffbeschichtet, ähnlich weiß RAL9016, ca. 15 mm breiter umlaufender Rahmen sowie Stecktür mit Schlitzschloss und Kunst-stoffeinlage z.B. für Mess- und Vertei-lerstationen oder Revisionsabdeckung(für alle Einbauschrankgrößen)

Revisions- und Installationsabdeckungen

Typ AMEdelstahlabdeckung glänzend,mit Magnethalterung und Verrutschsicherung(für alle Einbauschrankgrößen bis 380 x 380 mm)

Typ RT kunststoffbeschichtetAbdeckung kunststoffbeschichtet,ähnlich weiß RAL9016, ca. 15 mm breiter umlaufender Rahmen sowie Stecktür mit Schlitzschloss auch als verzinkte Ausführung erhältlich(für alle Einbauschrankgrößen)

Typ KAMLimodorabdeckung (weißer Kunst-stoff) mit Magnethalterung (nur für Einbauschränke 195 x 195 und 220 x 220 mm)

Typ KALimodorabdeckung (weißerKunststoff), Kunststoffrahmen und Stecktür hinterlüftet (nur für Einbauschrank 235 x 235 mm)

Typ AMKAbdeckung kunststoffbeschichtet, ähnlich weiß RAL9016, mit Magnethalterung und Verrutsch-sicherung(für alle Einbauschrankgrößen bis 380 x 380 mm)

Typ AMMEdelstahlabdeckung mattgeschliffen, mit Magnethalterung und Verrutschsicherung(für alle Einbauschrankgrößen bis 380 x 380 mm)

Typ RTEEdelstahlabdeckung matt geschliffen, ca. 15 mm breiter umlaufender Rahmen sowie Stecktür mit Schlitzschloss(für alle Einbauschrankgrößen)

Typ RT kunststoffbeschichtetmit LüftungsschlitzenAbdeckung kunststoffbeschichtet, ähnlich weiß RAL9016, ca. 15 mm breiter umlaufender Rahmen sowie Stecktür mit Schlitzschloss und Lüf-tungsschlitzen (für alle Einbauschrankgrößen)

Sch

rank

prog

ram

mRevisions- und Installationsabdeckungen

Sollte Ihre jeweilig gewählte Station nicht mit Abdeckungsvariante gelistet sein, dann einfach beim Bestellvorgang die jeweilig gewählte Typbezeichnung als Bestellzusatz an die Artikelnummer anhängen! (Verfügbarkeit je Einbauschrankgröße beachten!) Bsp.: 3838311-1010-FAP

86


Revisions- und Installationsabdeckungen

Sch

rank

prog

ram

m

Fliesenabdeckungen

1

1 2

Funkgeeignet!

Fliesenabdeckung Typ FAP kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016, Edelstahl auf Anfrage), tiefenverstellbarer Halte-rahmenundinnenliegende,scharniergeführteundbefliesbareSchwenktürmiteinemÖffnungswinkelgrößer90º.

Der Vorteil zu herkömmlichen Fliesenabdeckungen ist die Push-down-Funktion. Mit ihr lässt sich die Abdeckung ohne Hilfswerkzeug mit einem einfachen Fingerdruck öffnen und wieder schließen.

SieistdrehbarundhateineleichteWedi-PlattezumBefliesenallergängigenFliesen(Fliesenstärkemax.8mmunterBeachtung der Einbautiefe).

1.WediPlattezumBefliesenallergängigenFliesenbis10kg,z.B.fürdieMessstationSanitär-Mini.

2.TiefenverstellbarerHalterahmensowiescharniergeführteundbefliesbareSchwenktürmitÖffnungswinkelgrößer90º.

3. Einfaches Öffnen und Schließen ohne Hilfswerkzeug mit einem einfachem Fingerdruck.

Fliesenabdeckung Typ FAR kunststoffbeschichtet (ähnlich weiß RAL9016), tiefenverstellbarer Halterahmen und Abdeck-plattemitMagnethalterungundFermacelleinlagezumBefliesenallergängigenFliesen(Fliesenstärkemax.8mmunterBeachtungderEinbautiefe).Türgewichtebismax.10kg,z.B.fürdieMessstationSanitär-Mini.

1. Aufgesetzter tiefenverstellbarer Rahmen mit 4 Haftmagneten, von außen bis an den kunststoffbeschichteten Blechrandbefliesbar.

2.AbdeckplattemitFermacelleinlage(magnetischhaftend),voninnenbisandenBlechrandbefliesbar.

3.InHalterahmeneingesetztebefliesbareAbdeckplatte.

Typ FAP

Typ FAR

2 3

FunkabdeckungenTyp AMF

Kunststoffabdeckung Typ AMF, ähnlich weiß RAL9010, mit Magnethalterung und Verrutschsicherung.

Besonders geeignet für Wasser- und Wärmezähler mit Fernauslesung via Funk!

Für alle Einbauschrankgrößen bis 380 x 380 mm.

3

Unsere standardmäßig für Einbauschränke

gefertigten Revisionsabdeckungen können

auch ohne Einbauschrank zur Abdeckung von

Revisionsöffnungen in Wänden verwendet werden!

87


Spritzwasserabdeckung Typ SW, Standardausführung kunststoffbeschichtet ähnlich weiß RAL9016 (optional Edelstahl) und Halterahmen.

Den Rahmen der Spritzwasserabdeckung montieren (1). DazudenRahmenbisandieWandoberflächedesRevisi-onsausschnitts schieben (gerade Seiten sind rechts/ links, abgeschrägte Seiten sind oben/ unten). Die überstehenden Nasen an den seitlichen Rahmentei-len(oben/unten)definierendenAbstanddesRahmenszurWandoberfläche.

Mittels Schrauben wird der Rahmen an den Haltelaschen, oder wahlweise durch die Löcher in der umlaufenden Abkantung an der Revisionsaussparung befestigt (2). Abschliessend wird bauseitig umlaufend eine Abdichtung zwischen Rahmen und fertiger Wand hergestellt, z.B. mit Silikon (3).

Danach wird die Spritzwassserabdeckung unten ange-setzt, nach oben gedrückt und an die Wand angelegt (4).(kein Einsatz entsprechend DIN18534 möglich)

Revisions- und InstallationsabdeckungenS

chra

nkpr

ogra

mm

4

Spritzwasserabdeckung

für aktuelle Infos:QR-Code scannen

1

4

2

3

88


Brandschutzummantelungen / Brandschutzplatten· Brandschutzummantelungen (BU)· Brandschutzplatten (BP)· ohne Rohrdurchbrüche für Schränke mit / ohne Standfußausführung unten offen / geschlossen (3- bzw. 4-seitig)·bestehenaus2x25mmversetztmontierten Promatect-H-Platten· kraftschlüssig mit Klammern verbunden·zementgebundenundfeuchtigkeitsunempfindlich· qualitätsgesichert nach DIN ISO 9002· Konstruktion nach Promat-Konstruktionsblatt 450.41· Baustoffklasse nicht brennbar DIN 4102-A1· Feuerwiderstandsklasse F90A· amtlicher Nachweis durch Brandschutzprüfung: Prüfzeugnis MPA-Braunschweig Nr. P-2101/039/16-MPA BS

Die durch Einbauten in Wände geschwächten Feuerwider-stände müssen durch geeignete Brandschutzmaßnahmen wieder hergestellt werden. Diese Maßnahmen müssen bau-aufsichtlich zugelassen sein und ein Prüfzeugnis besitzen. Bauseits erstellte Rohrdurchbrüche müssen brandschutzge-recht verschlossen werden!

Für Bestellungen an die normale Typenbezeichnung laut EWW-Katalog die Bezeichnung für die gewünschte Brand-schutzausführung anhängen:· „+BP“ für Brandschutzplatte· „+BU“ für Brandschutzummantelung

Wir fertigen für alle Schranktypen und Stationen unseres Lieferprogramms Brandschutzplatten und Brandschutz-ummantelungen.

für Unterputz-Schränke Typ ES(ohne Standfuß)

für Unterputz-Schränke Typ ESF(mit Standfuß)

SchrankmaßeBreite(B)xHöhe(H)

Maße der Brandschutzplatte- Schranktyp ES B+30mmxH+30mm- Schranktyp ESF B+30mmxH+15mm(oben)

SchrankmaßeBreite(B)xHöhe(H)

Maße der BrandschutzummantelungTiefe (Standard): innen 110 mm, außen160 mm (weitere Maße auf Anfrage)Innenmaße bei Schranktyp ESB+30mmxH+30mmInnenmaße bei Schranktyp ESFB+30mmxH+15mmAußenmaße bei Schranktyp ESB+130mmxH+130mmAußenmaße bei Schranktyp ESFB+130mmxH+65mm

BrandschutzplatteTyp BP-ES (vierseitig)

BrandschutzummantelungTyp BU-ES (vierseitig)

BrandschutzplatteTyp BP-ESF (dreiseitig)

BrandschutzummantelungTyp BU-ESF (dreiseitig)

Brandschutzummantelungen / Brandschutzplatten

Bestellungen und Lieferzeiten auf Anfrage Sch

rank

prog

ram

m

Beispiel für Typ ESMaßedesLeerschrankes(BxH):450x380

Maße der Brandschutzummantelung: innen(BxHxT):480x410x110außen(BxHxT):580x510x160

89


Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite Bestell-Nr. Seite

383851-2010 45383851-2010-ASF 45383851-2010-F 45383851-2210 45383851-2210-ASF 45383851-2210-F 45383851-3010 45383851-3010-ASF 45383851-3010-F 45383851-3310 45383851-3310-ASF 45383851-3310-F 45383851-4010 45383851-4010-ASF 45383851-4010-F 45383851-4410 45383851-4410-ASF 45383851-4410-F 45383861-2010 44383861-2010-ASF 44383861-2010-F 44383861-3010 44383861-3010-ASF 44383861-3010-F 44383871-4010 44383871-4010-ASF 44383871-4010-F 443838201-1010 193838201-1010-F 193838201-1020 193838201-1020-F 193838201-2010 193838201-2010-F 193838201-2020 193838201-2020-F 193838201-3010 193838201-3010-R 193838211-0111 263838211-0111-FH 263838211-0111-FV 263838211-1110 213838211-1110-F 213838211-1120 213838211-1120-F 213838211-2110 213838211-2110-F 213838211-2120 213838211-2120-F 213838311-1010 233838311-1010-F 233838311-10101 243838311-10101-F 243838311-1012 233838311-1012-F 233838311-10121 243838311-10121-F 243838311-1020 233838311-1020-F 233838311-10201 243838311-10201-F 243838311-1022 233838311-1022-F 233838311-10221 243838311-10221-F 243838311-2010 233838311-2010-F 233838311-201011 243838311-201011-F 243838311-2012 233838311-2012-F 233838311-201211 243838311-201211-F 243838311-2020 233838311-2020-F 233838311-202011 243838311-202011-F 243838311-2022 233838311-2022-F 233838311-202211 243838311-202211-F 243838321-1010 253838321-1010-F 253838321-1012 253838321-1012-F 253838321-1020 253838321-1020-F 25

3838321-1022 253838321-1022-F 253838321-2010 253838321-2010-F 253838321-2012 253838321-2012-F 253838321-2020 253838321-2020-F 253838321-2022 253838321-2022-F 253838331-0110 273838331-0110-FH 273838331-0110-FV 273838331-0112 273838331-0112-FH 273838331-0112-FV 273838341-1110 233838341-1110-F 233838341-11101 243838341-11101-F 243838341-1112 233838341-1112-F 233838341-11121 243838341-11121-F 243838341-1120 233838341-1120-F 233838341-11201 243838341-11201-F 243838341-1122 233838341-1122-F 233838341-11221 243838341-11221-F 243838341-2110 233838341-2110-F 233838341-211011 243838341-211011-F 243838341-2112 233838341-2112-F 233838341-211211 243838341-211211-F 243838341-2120 233838341-2120-F 233838341-212011 243838341-212011-F 243838341-2122 233838341-2122-F 233838341-212211 243838341-212211-F 243838351-1110 253838351-1110-F 253838351-1112 253838351-1112-F 253838351-1120 253838351-1120-F 253838351-1122 253838351-1122-F 253838351-2110 253838351-2110-F 253838351-2112 253838351-2112-F 253838351-2120 253838351-2120-F 253838351-2122 253838351-2122-F 253838401-0000 373838401-0000-FAP 373838401-0000-RTE 373838401-0000-AM 373838401-0000-AMM 373838401-0000-AMF 373838401-0000-KA 373838401-0000-KAM 373838401-0000-SW 373838401-0000-oA 373838401-0002 373838401-0002-FAP 373838401-0002-RTE 373838401-0002-AM 373838401-0002-AMM 373838401-0002-AMF 373838401-0002-KA 373838401-0002-KAM 373838401-0002-SW 373838401-0002-oA 373838401-0004 363838401-0004-FAP 36

3838401-0004-RTE 363838401-0004-AM 363838401-0004-AMM 363838401-0004-AMF 363838401-0004-KAM 363838401-0004-SW 363838401-0004-oA 363838401-0005 363838401-0005-FAP 363838401-0005-RTE 363838401-0005-AM 363838401-0005-AMM 363838401-0005-AMF 363838401-0005-KAM 363838401-0005-SW 363838401-0005-oA 363838401-2004 303838401-2004-FAP 303838401-2004-KAM 303838401-2004-AMM 303838401-2005 303838401-2005-FAP 303838401-2005-KAM 303838401-2005-AMM 303838401-2008 303838401-2008-FAP 303838401-2008-KAM 303838401-2008-AMM 303838401-2010 303838401-2010-FAP 303838401-2010-KAM 303838401-2010-AMM 303838401-3001 463838401-3001-AMM 463838401-3001-KAM 463838401-3002 463838401-3002-AMM 463838401-3002-KAM 463838401-0000 373838401-0000-FAP 373838401-0000-RTE 373838401-0000-AM 373838401-0000-AMM 373838401-0000-AMF 373838401-0000-KAM 373838401-0000-KA 373838401-0000-SW 373838401-0000-oA 373838401-0002 373838401-0002-FAP 373838401-0002-RTE 373838401-0002-AM 373838401-0002-AMM 373838401-0002-AMF 373838401-0002-KAM 373838401-0002-KA 37 3838401-0002-SW 373838401-0002-oA 373838401-0004 363838401-0004-FAP 363838401-0004-RTE 363838401-0004-AM 363838401-0004-AMM 363838401-0004-AMF 363838401-0004-KAM 363838401-0004-SW 363838401-0004-oA 363838401-0005 363838401-0005-FAP 363838401-0005-RTE 363838401-0005-AM 363838401-0005-AMM 363838401-0005-KAM 363838401-0005-SW 363838401-0005-oA 3438384012-2004 3138384012-2004-FAP 3138384012-2004-KAM 3138384012-2004-AMM 3138384012-2005 3138384012-2005-FAP 3138384012-2005-KAM 3138384012-2005-AMM 3138384012-2008 3138384012-2008-FAP 3138384012-2008-KAM 31

38384012-2008-AMM 3138384012-2010 3138384012-2010-FAR 3138384012-2010-KAM 3138384012-2010-AMM 3138384015-0000 3938384015-0000-FAP 3938384015-0000-RTE 3938384015-0000-AM 3938384015-0000-AMM 3938384015-0000-AMF 3938384015-0000-SW 3938384015-0000-oA 3938384015-0002 3938384015-0002-FAP 3938384015-0002-RTE 3938384015-0002-AM 3938384015-0002-AMM 3938384015-0002-AMF 3938384015-0002-SW 3938384015-0002-oA 3938384015-0004 3838384015-0004-FAP 3838384015-0004-RTE 3838384015-0004-AM 3838384015-0004-AMM 3838384015-0004-AMF 3838384015-0004-KA 3838384015-0004-KAM 3838384015-0004-SW 3838384015-0004-oA 3838384015-0005 3838384015-0005-FAP 3838384015-0005-RTE 3838384015-0005-AM 3838384015-0005-AMM 3838384015-0005-AMF 3838384015-0005-KA 3838384015-0005-KAM 3838384015-0005-SW 3838384015-0005-oA 3838384017-0000 3338384017-0000-FAP 3338384017-0000-RTE 3338384017-0000-AMM 3338384017-0000-AMF 3338384017-0000-KAM 3338384017-0002 3338384017-0002-FAP 3338384017-0002-RTE 3338384017-0002-AMM 3338384017-0002-AMF 3338384017-0002-KAM 3338384017-0004 3338384017-0004-FAP 3338384017-0004-RTE 3338384017-0004-KAM 3338384017-0004-AMF 3338384017-0004-AMM 3338384017-0006 3338384017-0006-FAP 3338384017-0006-RTE 3338384017-0006-AMM 3338384017-0006-AMF 3338384017-0006-KAM 333838410-0020 433838410-0028 433838410-0030 433838410-0038 433838410-0040 433838410-0048 433838410-0050 433838410-0058 433838410-0060 433838410-0068 433838411-0000 283838411-0000-FAP 283838411-0000-RTE 283838411-0000-AMF 283838411-0002 283838411-0002-FAP 283838411-0002-RTE 283838411-0002-AMF 283838411-1020 433838411-1020-A 433838411-1028 42

3838411-1028-A 423838411-1030 433838411-1030-A 433838411-1038 423838411-1038-A 423838411-1040 433838411-1040-A 433838411-1048 423838411-1048-A 423838411-1050 433838411-1050-A 433838411-1058 423838411-1058-A 423838411-1060 433838411-1060-A 433838411-1068 423838411-1068-A 423838411-1222 433838411-1222-A 433838411-1228 423838411-1228-A 423838411-1332 433838411-1332-A 433838411-1338 423838411-1338-A 423838411-1442 433838411-1442-A 433838411-1448 423838411-1448-A 423838411-1552 433838411-1552-A 433838411-1558 423838411-1558-A 423838411-1662 433838411-1662-A 433838411-1668 423838411-1668-A 4238384112-0000 2938384112-0000-FAP 2938384112-0000-RTE 2938384112-0000-AMF 2938384112-0002 2938384112-0002-FAP 2938384112-0002-RTE 2938384112-0002-AMF 293838421-0004 283838421-0004-FAP 283838421-0004-RTE 283838421-0004-AMF 283838421-0006 283838421-0006-FAP 283838421-0006-RTE 283838421-0006-AMF 2838384212-0004 2938384212-0004-FAP 2938384212-0004-RTE 2938384212-0004-AMF 2938384212-0006 2938384212-0006-FAP 2938384212-0006-RTE 2938384212-0006-AMF 293838431-0000 283838431-0000-FAP 283838431-0000-RTE 283838431-0000-AMF 283838431-0002 283838431-0002-FAP 283838431-0002-RTE 283838431-0002-AMF 283838431-0004 283838431-0004-FAP 283838431-0004-RTE 283838431-0004-AMF 283838431-0006 283838431-0006-FAP 283838431-0006-RTE 283838431-0006-AMF 2838384312-0000 2938384312-0000-FAP 2938384312-0000-RTE 2938384312-0000-AMF 2938384312-0002 2938384312-0002-FAP 2938384312-0002-RTE 2938384312-0002-AMF 2938384312-0004 29

38384312-0004-FAP 2938384312-0004-RTE 2938384312-0004-AMF 2938384312-0006 2938384312-0006-FAP 2938384312-0006-RTE 2938384312-0006-AMF 293838440-1000 413838440-1000-A 413838440-1000-M 413838440-1010 413838440-1010-A 413838440-1010-M 41384291-0020 49384291-0020-A 49384291-0020-E 49384291-0020-E-A 49384291-0023 51384291-0023-A 51384291-0023-E 51384291-0023-E-A 51384291-0024 54384291-0024-A 54384291-0024-E 54384291-0024-E-A 54384291-0030 49384291-0030-A 49384291-0030-E 49384291-0030-E-A 49384291-0033 51384291-0033-A 51384291-0033-E 51384291-0033-E-A 51384291-0034 54384291-0034-A 54384291-0034-E 54384291-0034-E-A 54384291-0040 49384291-0040-A 49384291-0040-E 49384291-0040-E-A 49384291-0043 51384291-0043-A 51384291-0043-E 51384291-0043-E-A 51384291-0044 54384291-0044-A 54384291-0044-E 54384291-0044-E-A 54384291-0050 49384291-0050-A 49384291-0050-E 49384291-0050-E-A 49384291-0053 51384291-0053-A 51384291-0053-E 51384291-0053-E-A 51384291-0054 54384291-0054-A 54384291-0054-E 54384291-0054-E-A 54384291-0060 49384291-0060-A 49384291-0060-E 49384291-0060-E-A 49384291-0063 51384291-0063-A 51384291-0063-E 51384291-0063-E-A 51384291-0064 54384291-0064-A 54384291-0064-E 54384291-0064-E-A 54384291-0070 49384291-0070-A 49384291-0070-E 49384291-0070-E-A 49384291-0073 52384291-0073-A 52384291-0073-E 52384291-0073E-A 52384291-0074 54384291-0074-A 54384291-0074-E 54384291-0074-E-A 54384291-0080 49

Bestellnummern - Verzeichnis

90


384291-0080-A 49384291-0080-E 49384291-0080-E-A 49384291-0083 52384291-0083-A 52384291-0083-E 52384291-0083-E-A 52384291-0084 54384291-0084-A 54384291-0084-E 54384291-0084-E-A 54384291-0090 49384291-0090-A 49384291-0090-E 49384291-0090-E-A 49384291-0093 52384291-0093-A 52384291-0093-E 52384291-0093-E-A 52384291-0094 54384291-0094-A 54384291-0094-E 54384291-0094-E-A 54384291-0100 49384291-0100-A 49384291-0100-E 49384291-0100-E-A 49384291-0103 52384291-0103-A 51384291-0103-E 51384291-0103-E-A 51384291-0104 54384291-0104-A 54384291-0104-E 54384291-0104-E-A 54384291-0110 49384291-0110-A 49384291-0110-E 49384291-0110-E-A 49384291-0113 51384291-0113-A 51384291-0113-E 51384291-0113-E-A 51384291-0114 54384291-0114-A 54384291-0114-E 54384291-0114-E-A 54384291-0120 49384291-0120-A 49384291-0120-E 49384291-0120-E-A 49384291-0123 51384291-0123-A 52384291-0123-E 52384291-0123-E-A 51384291-0124 54384291-0124-A 54384291-0124-E 54384291-0124-E-A 54384291-1020 49384291-1020-A 49384291-1020-E 49384291-1020-E-A 49384291-1023 52384291-1023-A 52384291-1023-E 52384291-1023-E-A 52384291-1024 55384291-1024-A 54384291-1024-E 54384291-1024-E-A 55384291-1030 49384291-1030-A 49384291-1030-E 49384291-1030-E-A 49384291-1033 52384291-1033-A 52384291-1033-E 52384291-1033-E-A 52384291-1034 55384291-1034-A 55384291-1034-E 55384291-1034-E-A 55384291-1040 49384291-1040-A 49384291-1040-E 49

384291-1040-E-A 49384291-1043 52384291-1043-A 52384291-1043-E 52384291-1043-E-A 52384291-1044 55384291-1044-A 55384291-1044-E 55384291-1044-E-A 55384291-1050 49384291-1050-A 49384291-1050-E 49384291-1050-E-A 49384291-1053 52384291-1053-A 52384291-1053-E 52384291-1053-E-A 52384291-1054 55384291-1054-A 55384291-1054-E 55384291-1054-E-A 55384291-1060 49384291-1060-A 49384291-1060-E 49384291-1060-E-A 49384291-1063 52384291-1063-A 52384291-1063-E 52384291-1063-E-A 52384291-1064 55384291-1064-A 55384291-1064-E 55384291-1064-E-A 55384291-1070 49384291-1070-A 49384291-1070-E 49384291-1070-E-A 49384291-1073 52384291-1073-A 52384291-1073-E 52384291-1073-E-A 52384291-1074 55384291-1074-A 55384291-1074-E 55384291-1074-E-A 55384291-1080 49384291-1080-A 49384291-1080-E 49384291-1080*E-A 49384291-1083 52384291-1083-A 52384291-1083-E 52384291-1083-E-A 52384291-1084 55384291-1084-A 55384291-1084-E 55384291-1084-E-A 55384291-1090 49384291-1090-A 49384291-1090-E 49384291-1090-E-A 49384291-1093 52384291-1093-A 52384291-1093-E 52384291-1093-E-A 52384291-1094 55384291-1094-A 55384291-1094-E 55384291-1094-E-A 55384291-1100 49384291-1100-A 49384291-1100-E 49384291-1100-E-A 49384291-1103 52384291-1103-A 52384291-1103-E 52384291-1103-E-A 52384291-1104 55384291-1104-A 55384291-1104-E 55384291-1104-E-A 55384291-1110 49384291-1110-A 49384291-1110-E 49384291-1110-E-A 49384291-1113 52

384291-1113-A 52384291-1113-E 52384291-1113-E-A 52384291-1114 55384291-1114-A 55384291-1114-E 55384291-1114-E-A 55384291-1120 49384291-1120-A 49384291-1120-E 49384291-1120-E-A 49384291-1123 52384291-1123-A 52384291-1123-E 52384291-1123-E-A 52384291-1124 55384291-1124-A 55384291-1124-E 55384291-1124-E-A 55384291-6020 49384291-6020-A 49384291-6020-E 49384291-6020-E-A 49384291-6023 51384291-6023-A 51384291-6023-E 51384291-6023-E-A 51384291-602311 51384291-602311-A 51384291-602311-E 51384291-602311-E-A 51384291-602312 51384291-602312-A 51384291-602312-E 51384291-602312-E-A 51384291-6024 54384291-6024-A 54384291-6024-E 54384291-6024-E-A 54384291-602411 54384291-602411-A 54384291-602411-E 54384291-602411-E-A 54384291-602412 54384291-602412-A 54384291-602412-E 54384291-602412-E-A 54384291-6030 49384291-6030-A 49384291-6030-E 49384291-6030-E-A 49384291-6033 51384291-6033-A 51384291-6033-E 51384291-6033-E-A 51384291-603311 51384291-603311-A 51384291-603311-E 51384291-603311-E-A 51384291-603312 51384291-603312-A 51384291-603312-E 51384291-603312-E-A 51384291-6034 54384291-6034-A 54384291-6034-E 54384291-6034-E-A 54384291-603411 54384291-603411-A 54384291-603411-E 54384291-603411-E-A 54384291-603412 54384291-603412-A 54384291-603412-E 54384291-603412-E-A 54384291-6040 49384291-6040-A 49384291-6040-E 49384291-6040-E-A 49384291-6043 51384291-6043-A 51384291-6043-E 51384291-6043-E-A 51384291-604311 51384291-604311-A 51384291-604311-E 51

384291-604311-E-A 51384291-604312 51384291-604312-A 51384291-604312-E 51384291-604312-E-A 51384291-6044 54384291-6044-A 54384291-6044-E 54384291-6044-E-A 54384291-604411 54384291-604411-A 54384291-604411-E 54384291-604411-E-A 54384291-604412 54384291-604412-A 54384291-604412-E 54384291-604412-E-A 54384291-6050 49384291-6050-A 49384291-6050-E 49384291-6050-E-A 49384291-6053 51384291-6053-A 51384291-6053-E 51384291-6053-E-A 51384291-605311 51384291-605311-A 51384291-605311-E 51384291-605311-E-A 51384291-605312 51384291-605312-A 51384291-605312-E 51384291-605312-E-A 51384291-6054 54384291-6054-A 54384291-6054-E 54384291-6054-E-A 54384291-605411 54384291-605411 54384291-605411-A 54384291-605411-E 54384291-605411-E-A 54384291-605412 54384291-605412-A 54384291-605412-E 54384291-605412-E-A 54384291-6060 49384291-6060-A 49384291-6060-E 49384291-6060-E-A 49384291-6063 51384291-6063-A 51384291-6063-E 51384291-6063-E-A 51384291-606311 51384291-606311-A 51384291-606311-E 51384291-606311-E-A 51384291-606312 51384291-606312-A 51384291-606312-E 51384291-606312-E-A 51384291-6064 54384291-6064-A 54384291-6064-E 54384291-6064-E-A 54384291-606411 54384291-606411-A 54384291-606411-E 54384291-606411-E-A 54384291-606412 54384291-606412-A 54384291-606412-E 54384291-606412-E-A 54384291-6070 49384291-6070-A 49384291-6070-E 49384291-6070-E-A 49384291-6073 51384291-6073-A 51384291-6073-E 51384291-6073-E-A 51384291-607311 51384291-607311-A 51384291-607311-E 51384291-607311-E-A 51

384291-607312 51384291-607312-A 51384291-607312-E 51384291-607312-E-A 51384291-6074 54384291-6074-A 54384291-6074-E 54384291-6074-E-A 54384291-607411 54384291-607411-A 54384291-607411-E 54384291-607411-E-A 54384291-607412 54384291-607412-A 54384291-607412-E 54384291-607412-E-A 54384291-6080 49384291-6080-A 49384291-6080-E 49384291-6080-E-A 49384291-6083 51384291-6083-A 51384291-6083-E 51384291-6083-E-A 51384291-608311 51384291-608311-A 51384291-608311-E 51384291-608311-E-A 51384291-608312 51384291-608312-A 51384291-608312-E 51384291-608312-E-A 51384291-6084 54384291-6084-A 54384291-6084-E 54384291-6084-E-A 54384291-608411 54384291-608411-A 54384291-608411-E 54384291-608411-E-A 54384291-608412 54384291-608412-A 54384291-608412-E 54384291-608412-E-A 54384291-6090 49384291-6090-A 49384291-6090-E 49384291-6090-E-A 49384291-6093 51384291-6093-A 51384291-6093-E 51384291-6093-E-A 51384291-609311 51384291-609311-A 51384291-609311-E 51384291-609311-E-A 51384291-609312 51384291-609312-A 51384291-609312-E 51384291-609312-E-A 51384291-6094 54384291-6094-A 54384291-6094-E 54384291-6094-E-A 54384291-609411 54384291-609411-A 54384291-609411-E 54384291-609411-E-A 54384291-609412 54384291-609412-A 54384291-609412-E 54384291-609412-E-A 54384291-6100 49384291-6100-A 49384291-6100-E 49384291-6100-E-A 49384291-6103 51384291-6103-A 51384291-6103-E 51384291-6103-E-A 51384291-610311 51384291-610311-A 51384291-610311-E 51384291-610311-E-A 51384291-610312 51384291-610312-A 51

384291-610312-E 51384291-610312-E-A 51384291-6104 54384291-6104-A 54384291-6104-E 54384291-6104-E-A 54384291-610411 54384291-610411-A 54384291-610411-E 54384291-610411-E-A 54384291-610412 54384291-610412-A 54384291-610412-E 54384291-610412-E-A 54384291-6110 49384291-6110-A 49384291-6110-E 49384291-6110-E-A 49384291-6113 51384291-6113-A 51384291-6113-E 51384291-6113-E-A 51384291-611311 51384291-611311-A 51384291-611311-E 51384291-611311-E-A 51384291-611312 51384291-611312-A 51384291-611312-E 51384291-611312-E-A 51384291-6114 54384291-6114-A 54384291-6114-E 54384291-6114-E-A 54384291-611411 54384291-611411-A 54384291-611411-E 54384291-611411-E-A 54384291-611412 54384291-611412-A 54384291-611412-E 54384291-611412-E-A 54384291-6120 49384291-6120-A 49384291-6120-E 49384291-6120-E-A 49384291-6123 51384291-6123-A 51384291-6123-E 51384291-6123-E-A 51384291-612311 51384291-612311-A 51384291-612311-E 51384291-612311-E-A 51384291-612312 51384291-612312-A 51384291-612312-E 51384291-612312-E-A 51384291-6124 54384291-6124-A 54384291-6124-E 54384291-6124-E-A 54384291-612411 54384291-612411-A 54384291-612411-E 54384291-612411-E-A 54384291-612412 54384291-612412-A 54384291-612412-E 54384291-612412-E-A 54384291-7020 49384291-7020-A 49384291-7020-E 49384291-7020-E-A 49384291-7023 52384291-7023-A 52384291-7023-E 52384291-7023-E-A 52384291-702321 52384291-702321-A 52384291-702321-E 52384291-702321-E-A 52384291-702322 52384291-702322-A 52384291-702322-E 52384291-702322-E-A 52



91



384291-7054-E 55384291-7054-E-A 55384291-705421 55384291-705421-A 55384291-705421-E 55384291-705421-E-A 55384291-705422 55384291-705422-A 55384291-705422-E 55384291-705422-E-A 55384291-7060 49384291-7060-A 49384291-7060-E 49384291-7060-E-A 49384291-7063 52384291-7063-A 52384291-7063-E 52384291-7063-E-A 52384291-706321 52384291-706321-A 52384291-706321-E 52384291-706321-E-A 52384291-706322 52384291-706322-A 52384291-706322-E 52384291-706322-E-A 52384291-7064 55384291-7064-A 55384291-7064-E 55384291-7064-E-A 55384291-706421 55384291-706421-A 55384291-706421-E 55384291-706421-E-A 55384291-706422 55384291-706422-A 55384291-706422-E 55384291-706422-E-A 55384291-7070 49384291-7070-A 49384291-7070-E 49384291-7070-E-A 49384291-7073 52384291-7073-A 52384291-7073-E 52384291-7073-E-A 52384291-707321 52384291-707321-A 52384291-707321-E 52384291-707321-E-A 52384291-707322 52384291-707322-A 52384291-707322-E 52384291-707322-E-A 52384291-7074 55384291-7074-A 55384291-7074-E 55384291-7074-E-A 55384291-707421 55384291-707421-A 55384291-707421-E 55384291-707421-E-A 55384291-707422 55384291-707422-A 55384291-707422-E 55384291-707422-E-A 55384291-7080 49384291-7080-A 49384291-7080-E 49384291-7080-E-A 49384291-7083 52384291-7083-A 52384291-7083-E 52384291-7083-E-A 52384291-708321 52384291-708321-A 52384291-708321-E 52384291-708321-E-A 52384291-708322 52384291-708322-A 52384291-708322-E 52384291-708322-E-A 52384291-7084 55384291-7084-A 55384291-7084-E 55384291-7084-E-A 55


384291-711421-E 55384291-711421-E-A 55384291-711422 55384291-711422-A 55384291-711422-E 55384291-711422-E-A 55384291-7120 49384291-7120-A 49384291-7120-E 49384291-7120-E-A 49384291-7123 52384291-7123-A 52384291-7123-E 52384291-7123-E-A 52384291-712321 52384291-712321-A 52384291-712321-E 52384291-712321-E-A 52384291-712322 52384291-712322-A 52384291-712322-E 52384291-712322-E-A 52384291-7124 55384291-7124-A 55384291-7124-E 55384291-7124-E-A 55384291-712421 55384291-712421-A 55384291-712421-E 55384291-712421-E-A 55384291-712422 55384291-712422-A 55384291-712422-E 55384291-712422-E-A 553842110-0003 663842110-0103-F 663842111-1510 653842111-1510+MP 653842111-1525 653842111-1525+MP 653842111-1535 653842111-1535+MP 653842111-1545 653842111-1545+MP 653842111-1610 653842111-1610+MP 653842111-1625 653842111-1625+MP 653842111-1635 653842111-1635+MP 653842111-1645 653842111-1645+MP 653842111-2510 653842111-2510+AS 653842111-2510+MP 653842111-2525 653842111-2525+AS 653842111-2525+MP 653842111-2535 653842111-2535+AS 653842111-2535+MP 653842111-2545 653842111-2545+AS 653842111-2545+MP 653842111-2610 653842111-2610+AS 653842111-2610+MP 653842111-2625 653842111-2625+AS 653842111-2625+MP 653842111-2635 653842111-2635+AS 653842111-2635+MP 653842111-2645 653842111-2645+AS 653842111-2645+MP 653842122-000220 663842122-000820 663842124-000120 663842124-000220 663842124-000320 663842933-01000 593842933-01000-ASF 593842933-01010 593842933-01010-ASF 593842933-01020 59

3842933-01020-ASF 593842933-0200 593842933-0200-ASF 593842933-0210 593842933-0210-ASF 593842933-0220 593842933-0220-ASF 593842933-0300 593842933-0300-ASF 593842933-0310 593842933-0310-ASF 593842933-0320 593842933-0320-ASF 593842933-0400 593842933-0400-ASF 593842933-0410 593842933-0410-ASF 593842933-0420 593842933-0420-ASF 593842933-0500 593842933-0500-ASF 593842933-0510 593842933-0510-ASF 593842933-0520 593842933-0520-ASF 593842933-0600 593842933-0600-ASF 593842933-0610 593842933-0610-ASF 593842933-0620 593842933-0620-ASF 593842933-0700 593842933-0700-ASF 593842933-0710 593842933-0710-ASF 593842933-0720 593842933-0720-ASF 593842933-0800 593842933-0800-ASF 593842933-0810 593842933-0810-ASF 593842933-0820 593842933-0820-ASF 593842933-0900 593842933-0900-ASF 593842933-0910 593842933-0910-ASF 593842933-0920 593842933-0920-ASF 593842933-71000 603842933-71000-ASF 603842933-71010 603842933-71010-ASF 603842933-71020 603842933-71020-ASF 603842933-7200 603842933-7200-ASF 603842933-7210 603842933-7210-ASF 603842933-7220 603842933-7220-ASF 603842933-7300 603842933-7300-ASF 603842933-7310 603842933-7310-ASF 603842933-7320 603842933-7320-ASF 603842933-7400 603842933-7400-ASF 603842933-7410 603842933-7410-ASF 603842933-7420 603842933-7420-ASF 603842933-7500 603842933-7500-ASF 603842933-7510 603842933-7510-ASF 603842933-7520 603842933-7520-ASF 603842933-7600 603842933-7600-ASF 603842933-7610 603842933-7610-ASF 603842933-7620 603842933-7620-ASF 603842933-7700 60

3842933-7700-ASF 603842933-7710 603842933-7710-ASF 603842933-7720 603842933-7720-ASF 603842933-7800 603842933-7800-ASF 603842933-7810 603842933-7810-ASF 603842933-7820 603842933-7820-ASF 603842933-7900 603842933-7900-ASF 603842933-7910 603842933-7910-ASF 603842933-7920 603842933-7920-ASF 603842934-01000 623842934-01000-ASF 623842934-01010 623842934-01010-ASF 623842934-01020 623842934-01020-ASF 623842934-0200 623842934-0200-ASF 623842934-0210 623842934-0210-ASF 623842934-0220 623842934-0220-ASF 623842934-0300 623842934-0300-ASF 623842934-0310 623842934-0310-ASF 623842934-0320 623842934-0320-ASF 623842934-0400 623842934-0400-ASF 623842934-0410 623842934-0410-ASF 623842934-0420 623842934-0420-ASF 623842934-0500 623842934-0500-ASF 623842934-0510 623842934-0510-ASF 623842934-0520 623842934-0520-ASF 623842934-0600 623842934-0600-ASF 623842934-0610 623842934-0610-ASF 623842934-0620 623842934-0620-ASF 623842934-0700 623842934-0700-ASF 623842934-0710 623842934-0710-ASF 623842934-0720 623842934-0720-ASF 623842934-0800 623842934-0800-ASF 623842934-0810 623842934-0810-ASF 623842934-0820 623842934-0820-ASF 623842934-0900 623842934-0900-ASF 623842934-0910 623842934-0910-ASF 623842934-0920 623842934-0920-ASF 623842934-71000 633842934-71000-ASF 633842934-71010 633842934-71010-ASF 633842934-71020 633842934-71020-ASF 633842934-7200 633842934-7200-ASF 633842934-7210 633842934-7210-ASF 633842934-7220 633842934-7220-ASF 633842934-7300 633842934-7300-ASF 633842934-7310 63



92


3842934-7310-ASF 633842934-7320 633842934-7320-ASF 633842934-7400 633842934-7400-ASF 633842934-7410 633842934-7410-ASF 633842934-7420 633842934-7420-ASF 633842934-7500 633842934-7500-ASF 633842934-7510 633842934-7510-ASF 633842934-7520 633842934-7520-ASF 633842934-7600 633842934-7600-ASF 633842934-7610 633842934-7610-ASF 633842934-7620 633842934-7620-ASF 633842934-7700 633842934-7700-ASF 633842934-7710 633842934-7710-ASF 633842934-7720 633842934-7720-ASF 633842934-7800 633842934-7800-ASF 633842934-7810 633842934-7810-ASF 633842934-7820 633842934-7820-ASF 633842934-7900 633842934-7900-ASF 633842934-7910 633842934-7910-ASF 633842934-7920 633842934-7920-ASF 63384511-320 85384511-420 85384511-480 85384511-580 85384511-700 85384511-800 85384511-950 85384511-1100 85384511-1250 85384521-320 85384521-420 85384521-480 85384521-580 85384521-700 85384521-800 85384521-950 85384521-1100 85384521-1250 85384531-320 85384531-420 85384531-480 85384531-580 85384531-700 85384531-800 85384531-950 85384531-1100 85384531-1250 85384541-195 81384541-220 81384541-250 81384541-280 81384541-300 81384541-380 81384541-400 81384541-500 82384541-500Q 82384541-530 82384541-610 82384541-750 83384541-1050 85384541-1200 85384541-9150 83384543-280 81384543-300 81384543-380 81384543-400 81384543-500 82

384543-500Q 82384543-530 82384543-610 82384543-750 83384543-1050 83384543-1200 83384543-4500 82384543-9150 83384545-1053 83384545-1203 83384545-403 81384545-503 82384545-613 82384545-753 83384545-9153 83384546-1053 83384546-1203 83384546-403 81384546-503 82384546-613 82384546-753 83384546-9153 83384549-610 82384549-750 83384553-610 82384553-750 83384555-380 81384555-450 82384555-530 82384555-610 82384555-750 83384557-380 81384557-450 82384557-530 82384557-610 82384557-750 83384565-195 33384565-195 81384565-195-AM 33384565-195-AMM 33384565-195-FAP 33384565-195-FAP 81384565-195-KAM 33384565-220 33384565-220 81384565-220-AM 33384565-220-AMM 33384565-220-FAP 33384565-220-FAP 81384565-220-KAM 33384565-235-KA 33384565-250 33384565-250 81384565-250-AM 33384565-250-AMM 33384565-250-FAP 33384565-250-FAP 81384565-280 33384565-280 81384565-280-FAP 33384565-280-FAP 81384565-280195 33384565-280195-AM 33384565-280195-AMM 33384565-280195-FAP 33384565-280220 33384565-280220-AM 33384565-280220-AMM 33384565-280220-FAP 33384565-280250 33384565-280250-AM 33384565-280250-AMM 33384565-280250-FAP 33384565-500Q 82384565-500Q-FAP 823845651-195 333845651-195 813845651-220 333845651-220 813845651-250 333845651-250 813845651-280 333845651-280 813845651-280195 333845651-280220 333845651-280250 33

3845651-500Q 82384567-380 81384567-380-FAP 81384567-450 82384567-450-FAP 82384567-530 82384567-530-FAP 82384567-610 82384567-610-FAP 82384567-750 83384567-750-FAP 833845671-380 813845671-450 823845671-530 823845671-610 823845671-750 83384569-380 81384569-380-FAP 81384569-450 82384569-450-FAP 82384569-530 82384569-530-FAP 82384569-610 82384569-610-FAP 82384569-750 83384569-750-FAP 833845691-380 813845691-450 823845691-530 823845691-610 823845691-750 83384575-300 81384575-400 81384575-500 82384575-610 82384575-750 83384575-1050 83384575-1200 83384575-9150 833845751-300 813845751-400 813845751-500 823845751-610 823845751-750 833845751-1050 833845751-1200 833845751-9150 83384577-403 81384577-503 82384577-613 82384577-753 83384577-1053 83384577-1203 83384577-9153 833845771-403 813845771-503 823845771-613 823845771-753 833845771-1053 833845771-1203 833845771-9153 83384584-195 33384584-195 81384584-220 33384584-220 81384584-250 33384584-250 81384584-280 81384584-280195 33384584-280220 33384584-280250 33384584-380 81384584-450 82384584-500Q 82384584-530 82384585-610 82384585-750 83384586-380 81384586-450 82384586-530 82384586-610 82384586-750 83384588-1050 83384588-1053 83384588-1200 83384588-1203 83

384588-300 81384588-400 81384588-403 81384588-500 82384588-503 82384588-610 82384588-613 82384588-750 83384588-753 83384588-9150 83384588-9153 83

38460000 1338460001 1338460002 1338460003 1338460004 1338460005 1338461000 1438461002 143846-1002 1438461043 1338461060 1338464151 1338466501 638466503 638466504 738466505 738466541 1038466543 1038466601 638466603 638466604 738466605 738466641 1038466643 1038466801 638466803 638466804 738466805 738467001 638467003 638467004 738467005 738467101 638467103 638467104 738467105 738467201 638467203 638467204 738467205 738467771-FAP 1238467771-AMK 1238467771-AMM 1238467771-RT 1238467771-RTE 1238467776-FAP 1238467776-AMK 1238467776-AMM 1238467776-RT 1238467776-RTE 12384606427 133846104306 143846283230 143846304782 143846304836 1438464156100 1338464156200 13384641564201 13384641564202 13384641564210 13384641574201 13384641624201 13384641624210 13384641634201 13384641624206k 13384641624206w 1338481001 1438486541 1438486543 1438486591 838486593 838486641 1038486643 1038487261 8

38487263 838487774-FAP 1238487774-AMK 1238487774-AMM 1238487774-RT 1238487774-RTE 1238487775-FAP 1238487775-AMK 1238487775-AMM 1238487775-RT 1238487775-RTE 1238489961 838489963 838490001 938490003 938496501 938496503 938496601 938496603 938496801 938496803 938497001 938497003 938497101 938497103 938497201 938497203 938506550 1438506550-A 1438506551 1438506551-A 1438506552 1438506552-A 14

3838000.020 813838000.025 813838000.072 743838000.074 743838000.076 743838000.157 763838000.159 763838000.7006 383838000.7007 40 3838026.202 763838026.202R 763842000.058 763842000.079 743842000.084 753842000.085 773842000.086 773842000.087 773842000.093 743842000.096 743842000.097 743842000.099 743842000.151 763842000.152 763842000.153 763842000.155 763842000.156 763842000.158 763842000.160 763842000.164 763842000.165 763842000.702 763842000.7001 773842000.7002 773842000.7005 773842000.7009 763842001.061 773842001.070 743842001.071 743842001.076 773842001.080 753842001.0803 753842001.082 753842001.0823 753842001.90 753842001.91 753842001.93 753842001.94 753842001.140 753842001.145 7538420012.96 7538420013.96 753842002.054 77

3842002.060 773842003.054 773842003.060 773842003.076 773842005.042 773842005.054 773842005.060 773842005.061 773842005.076 773842005.160 773842006.041 773845000.280 803845000.380 803845000.450 803845000.500 803845000.610 803845000.750 803845000.915 803845000.1050 803845000.1200 80



93


Abkürzungsverzeichnis (alphabetisch geordnet)

Bezeichnung Erklärung Bezeichnung Erklärung

AS Aufputzschrank (ohne Standfuß) MS Messstation

ASB Aufputzblendrahmen MSF Messstation mit Standfuß

ASF Aufputzschrank mit Standfuß MSM Messstation Sanitär Mini

BU Brandschutz-Ummantelung RG Rotguss

BP Brandschutz-Platte RGW Rotguss-Wittigsthal

C KoaxAusführung RS Regelstation

BWM Brauch-Wasser-Mischer RSS Regelstation mit Systemtrennung

D Durchgangsausführung, drehbar TWK Trinkwasser-Kaltwassersteigleitung

DN Durchmesser, nominell TWSe Frischwasserwohnungsstation elektronisch

DV bzw. DH Durchgangsausführung, vertikal / horizontal TWW Trinkwasser-Warmwassersteigleitung

EAT Einrohr-Anschluss-Teil TWWS Frischwasserwohnungsstation hydraulisch

FAP Fliesen-Abdeckung - Push-down TWZ Trinkwasser-Zirkulationsleitung

FAR Fliesen-Abdeckung - Rahmen U unten

FB-fix® Kompakt-Regelstation UNI Wärmezählerstrecke Universal

FMS Fertigmontageset UP-fix® Unterputz-Wasserzählermodul

H horizontal V vertikal

HKR Heizkreis geregelt WW Warmwasser-Zählereinrichtung

ISO Isolation WWZ Warmwasser-Zählerstrecke

KH Kugelhahn Z Zirkulationsanschluss

KHW Kugelhahn-Wittigsthal ZM Zentrale-Messstation Heizung

Kvs-Wert Ventil-Druckverlust-Faktor ZMF Zentrale-Messstation Heizung mit Standfuß

KWWZ Kalt -und Warmwasser-Zählerstrecke ZMS Zentrale-Messstation Sanitär

LN Sanitär Langnippel ZMFS Zentrale-Messstation Sanitär mit Standfuß

MP Montageplatte ZS Zirkulationsstation

Abkürzungsverzeichnis

Typbezeichnungen (Beispiel)

MSF-2LN1UU-UNI-1-U-ASF

INFO!Die verwendeten Kugelhähne für Produkte im Sanitärbereichwurden den aktuellen Vorgaben der UBA-Positivliste angepasst.

94


Allgemeine Geschäftsbedingungen Stand 11 / 2017

I. Allgemeines1. Die AGB gelten ausschließlich gegenüber natürlichen oder juristischen Personen oder rechtsfähigen Personengesellschaften, die in Ausübung einer gewerblichen oder selbststän-digenberuflichenTätigkeithandeln.2. Unsere sämtlichen – auch zukünftigen Lieferungen und Leistungen einschließlich Bera-tungen erfolgen ausschließlich aufgrund der nachstehenden Bedingungen.3. Gegenbestätigungen des Käufers mit abweichenden Bedingungen, insbesondere Ein-kaufs- und sonstigen allgemeinen Geschäftsbedingungen des Käufers, wird hiermit aus-drücklich widersprochen. Die abweichenden Bedingungen gelten auch dann nicht, wenn wir ihnen nicht nochmals nach Eingang bei uns widersprechen. Spätestens mit der Entgegen-nahme der von uns gelieferten Ware gelten diese Bedingungen als anerkannt.4. Unsere Angebote sind freibleibend. Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.5. Alle Lieferverträge und sonstigen Vereinbarungen erhalten erst durch unsere schriftliche Bestätigung Gültigkeit. Der Inhalt der Bestätigung ist ausschließlich maßgebend.6. Mündliche Nebenabreden binden uns nicht. Auch Änderungen oder Ergänzungen der getroffenen Vereinbarungen, einschließlich dieser Verkaufsbedingungen, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung.7. Wir sind berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb von zwei Wochen nach Eingang bei uns anzunehmen. Die Annahme kann entweder schriftlich oder durch Auslieferung der Ware an den Kunden erklärt werden.8.SofernderVerbraucherdieWareaufelektronischemWegebestellt,wirdderVertragstextvon uns gespeichert und dem Kunden auf Verlangen nebst den vorliegenden AGB zuge-sandt.

II. Eigentumsvorbehalt1. Wir behalten uns an allen von uns gelieferten Waren (Vorbehaltsware) das Eigentum vor, bis der Käufer die gesamten, auch die künftig erst entstehenden Verbindlichkeiten – gleich aus welchem Rechtsgrund – aus der Geschäftsverbindung mit uns getilgt hat.2. Der Käufer ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang zu verarbeiten und weiter zu veräußern. Der Käufer tritt uns bereits jetzt in Höhe der ausstehenden Verbind-lichkeiten mit allen Nebenrechten alle Forderungen aus der Verarbeitung, Vermischung, Verbrauch oder Veräußerung unserer Vorbehaltsware oder das an die Stelle der Vorbe-haltsware tretende Sicherungseigentum ab. Wir nehmen die Abtretung an. Der Käufer ist zur EinziehungderForderungermächtigt,solangeerseinenZahlungsverpflichtungenausderlaufenden Geschäftsbeziehung nachkommt.3. Mit Zahlungseinstellung und/oder Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens erlö-schen das Recht zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbe-haltsware oder die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen; bei einem Scheck- oder Wechselprotest erlischt die Einzugsermächtigung ebenfalls. Dies gilt nicht für die Rechte des Insolvenzverwalters.4.AufunserVerlangenistderKäuferverpflichtet,unsseineForderungengegenDritteausWeiterveräußerung einzeln nachzuweisen und den Nacherwerbern die erfolgte Abtretung bekannt zu geben mit der Aufforderung, an uns zu bezahlen. Für den Fall des Zahlungsver-zugs sind auch wir berechtigt, die Nacherwerber von der Abtretung zu benachrichtigen und selbst die Einziehung der Forderungen vorzunehmen.5. Von Pfändungen und anderweitigem Zugriff Dritter, durch welche unsere Sache oder Rechte betroffen werden, hat uns der Käufer unverzüglich zu benachrichtigen.

III. Preise1. Unsere Preise gelten für den in unseren Bestätigungsschreiben oder in unseren Auftrags-bestätigungen aufgeführten Leistungs- und Lieferumfang. Mehr- oder Sonderleistungen werden gesondert berechnet.2. Wir sind an unsere Preise vier Monate ab Zustandekommen des Vertrages, mindestens jedoch bis zum Ablauf einer vereinbarten längeren Bindungsfrist gebunden. Nach Ablauf der Preisbindung sind wir berechtigt, zwischenzeitlich für die Beschaffung, Herstellung, Lie-ferung, Montage o.ä. eingetretene Kostensteigerungen einschließlich der durch Gesetzän-derungen bedingten (z. B. Erhöhung der Umsatzsteuer) durch Preiserhöhungen in entspre-chendem Umfang an den Käufer weiterzugeben.3. Unsere Preise verstehen sich ab Werk, ausschließlich Verpackung und Nebenkosten zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer, falls nichts anderes vereinbart wurde. Bzgl. Verpa-ckungskosten gelten die einschlägigen Preislisten bzw. ein evtl. gesondertes Angebot.4. Für Bestellungen unter 100,00 Euro wird ein Mindermengenzuschlag von 10,00 Euro berechnet.

IV. Zahlungsbedingungen1.DerKäuferverpflichtetsich,denKaufpreis,nachErhaltderWareundRechnunginnerhalbvon 14 Tagen zu bezahlen. Nach Ablauf dieser Frist kommt der Käufer in Zahlungsverzug.2. Der Käufer hat während des Verzugs die Geldschuld in Höhe von 8 % über dem Basis-zinssatz zu verzinsen. Wir behalten uns gegenüber dem Käufer vor, einen höheren Verzugs-schaden nachzuweisen und geltend zu machen.3. Bei Wechsel und Scheck gilt die Zahlung erst nach Einlösung als geleistet. Diskont und Spesen hat der Käufer zu tragen. Ein zugesagter Skonto wird nicht gewährt, wenn sich der KäuferimZeitpunktderZahlungmitderBezahlungfrühererLeistungenimRückstandbefindet.4. Die Zurückhaltung von Zahlungen wegen oder die Aufrechnung mit Gegenansprüchen des Käufers ist nur zulässig, wenn diese von uns anerkannt oder rechtskräftig sind. Eine Aufrechnung seitens des Käufers ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen, sowie Gegenforderungen aus demselben Vertragsverhältnis, zulässig.5. Werden uns nach Abschluss des Vertrages Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Käufers zu mindern geeignet sind, so sind wir berechtigt, noch ausstehende Lieferungen aus diesem oder anderen Geschäften nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung auszuführen.

V. Lieferzeit, Lieferumfang1. Liefer- und sonstige Fristen gelten stets nur annähernd; sie sind grundsätzlich unverbind-lich. Der Käufer kann uns nach Überschreitung eines unverbindlichen Liefertermins oder einer unverbindlichen Lieferzeit schriftlich auffordern, binnen einer angemessenen Frist zu liefern. Mit dieser Mahnung kommt der Verkäufer in Verzug.2. Die Einhaltung der Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbst-belieferung.3. Ist die Nichteinhaltung der Lieferzeit auf höhere Gewalt, Arbeitskämpfe oder sonstige

Ereignisse,dieaußerhalbunseresEinflussbereichesliegen,wiez.B.Betriebsstörungenal-ler Art, Schwierigkeiten in der Material- oder Energiebeschaffung, Transportverzögerungen, Streiks, Aussperrungen sowie die Nichtlieferung, die nicht richtige oder verspätete Lieferung durch unseren Lieferanten, gleich aus welchem Grund, zurückzuführen, so verlängert sich die Lieferzeit angemessen. Wir werden dem Käufer den Beginn und das Ende derartiger Umstände baldmöglichst mitteilen.4. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn der Liefergegenstand bis zu ihrem Ablauf unser Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft gemeldet ist.5. Bei verspäteter Lieferung ist der Käufer erst nach Inverzugsetzung und Einräumung einer angemessenen Nachfrist von mindestens drei Wochen berechtigt, vom Vertrag zurückzutre-ten, wenn die Ware nicht bis zum Fristablauf als versandbereit gemeldet wurde.6. Wir sind bei teilbaren Lieferungen zu Teillieferungen und bei entsprechender vorheriger Information auch zu vorzeitiger Lieferung berechtigt. Bei teilweisem Verzug ist der Käufer nur berechtigt, vom gesamten Vertrag zurückzutreten, wenn die teilweise Erfüllung für ihn kein Interesse hat.

VI. Versendung und Gefahrübergang1. Bei Palettenverpackung wird nur dann keine Berechnung der Palette vorgenommen,

wenn ein Austausch durch eine Leerpalette durch den Frachtführer oder den Kunden vorge-nommen wird; ansonsten erfolgt eine Berechnung nach Preisliste.2. Beförderungs- und Schutzmittel, die stets besonders berechnet werden sowie den Ver-sandweg können wir frei wählen.3. Zu einer Versicherung von Transportschäden und anderen Risiken sind wir nur auf aus-drücklichesVerlangendesKäufersverpflichtet;dieKostenhatinjedemFallderKäuferzutragen.4. Mit Übergabe an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Werkes oder des Lagers geht die Gefahr – einschließlich der Gefahr einer Beschlagnah-me – auf den Käufer über. Verzögert sich oder unterbleibt der Versand bzw. die Abnahme infolge von Umständen, die uns nicht zuzurechnen sind, geht die Gefahr vom Tage der Meldung der Versand- bzw. Abnahmebereitschaft auf den Käufer über.

VII. Gewährleistung1. Für Mängel der Ware leisten wir zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesse-rung oder Ersatzlieferung.2. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl Herab-setzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrags (Rücktritt) ver-langen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.3. Unternehmer müssen uns offensichtliche Mängel innerhalb einer Frist von zehn Tagen ab Empfang der Ware schriftlich anzeigen; andernfalls ist die Geltendmachung des Gewähr-leistungsanspruchs ausgeschlossen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Käufer trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbeson-dere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.4. Wählt der Käufer wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacher-füllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu.5. Wählt der Käufer nach gescheiterter Nacherfüllung Schadensersatz, verbleibt die Ware beim Käufer, wenn ihm dies zumutbar ist. Der Schadensersatz beschränkt sich auf die Dif-ferenz zwischen Kaufpreis und Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursacht haben.6. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn der Käufer uns den Mangel nicht rechtzeitig angezeigt hat (Ziffer 3 dieser Bestimmung).7. Als Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung als ver-einbart.8. Garantien im Rechtssinne erhält der Käufer durch uns nicht.9. Keine Gewähr wird insbesondere in folgenden Fällen übernommen: Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, nicht ordnungs-gemäße Wartung, ungeeignete Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneter Bau-grund,chemische,elektrochemischeoderelektrischeEinflüsse,soferndiesenichtvonunszu verantworten sind.10. Bessert der Käufer oder ein Dritter unsachgemäß nach, besteht unsererseits keine Haf-tung für die daraus entstehenden Folgen. Gleiches gilt für ohne vorherige Zustimmung des Lieferers vorgenommene Änderungen des Liefergegenstandes.

VIII. Haftungsbeschränkungen1.BeileichtfahrlässigerVerletzungunwesentlicherVertragspflichtenhaftenwirnicht.2.BeileichtfahrlässigenPflichtverletzungenwesentlicherVertragspflichtenbeschränktsichunsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmit-telbaren Durchschnittsschaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungenunserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.3. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche aus Produkthaf-tung. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden.4. Schadensersatzansprüche des Kunden wegen eines Mangels verjähren nach einem Jahr ab Ablieferung der Ware. Für vorsätzliches und arglistiges Verhalten sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Fristen.

IX. Schlussvorschriften1. Für die gesamte Geschäftsbeziehung und ihre Abwicklung gilt ausschließlich deutsches Recht.2. Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag ist Chemnitz, sofern der Besteller Vollkaufmann ist.3. Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieser Verkaufsbedingungen oder des Lie-fervertrages unwirksam, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.DieVertragspartner sind verpflichtet eine neueBestimmung zu vereinbaren, diedem mit der nichtigen Bestimmung verfolgten Zweck am nächsten kommt.4. Die Überschriften in diesen Verkaufsbedingungen dienen lediglich der besseren Orientie-rung. Sie sind für deren Auslegung ohne Bedeutung.

95


Werksvertretungen

Berlin / BrandenburgRalf KattenbuschKattenbusch UGHeimstraße 24b15374 Müncheberg tel.: 033432-999 704fax:[email protected]

SachsenReinhard KöhlerIndustrievertretungenInh. Gunter SchwalmPrager Straße 1704103 Leipzigtel.: 0341-921 37 35fax:[email protected]

ThüringenJoachim RückmannIndustrievertretungenAm Schießstand 2999099 Erfurttel.: 0361-411 992fax:[email protected]

Bayern NordThomas GöpelHaustechnische VertretungenSteinlachstraße 2390571 Schwaigtel.: 0911-95 88 87 0fax:[email protected]

Bayern SüdWolf IndustrievertretungWeihmühlstraße 1685368 Moosburgtel.: 08761-66 86 50fax:[email protected]

Bremen / Westliches NiedersachsenNowak IndustrievertretungenLetterhausstraße 6227755 Delmenhorsttel.: 04221-80 222 0fax:[email protected]

Bergisches Land / RheinlandWerksvertretung KüppersRaitz-von-Frentz-Straße 641352 Korschenbroichtel.: 02161-4029 823fax:[email protected]

Nordrhein-WestfalenRichmann HandelsvertretungenInh. Oliver Pawlik e.K.Kemnader Straße 28544797 Bochumtel.: 0234-777 97 0fax:[email protected]

Hessen / Rheinland PfalzPrüfer & Rappold GmbHBergweg 13a61267 Neu-Anspachtel.: 06081-9629 12fax:[email protected]

Baden-WürttembergFriedrich Industrievertretung OHGMaieräckerstraße 1372108 Rottenburg a.N.tel.: 07472-96 31 0fax:[email protected]

Hamburg / Schleswig-Holstein / Mecklenburg-VorpommernE.G. Lochmann KGFriedenstraße 224568 Kaltenkirchentel.: 04191-90 88 0fax:[email protected]

Ansprechpartner im Werk:Auftragsabwicklung: FrauFörster Tel.:03773/506-108 Fax:03773/506-222 E-Mail:[email protected] FrauGötz Tel.:03773/506-107 Fax:03773/506-222 E-Mail:[email protected] HerrScheu Tel.:03773/506-109 Fax:03773/506-222 E-Mail:[email protected] Technik: HerrFörster Tel.:03773/506-215 Fax:03773/506-222 E-Mail:[email protected] HerrLorenz Tel.:03773/506-210 Fax:03773/506-222 E-Mail:[email protected] HerrRichter Tel.:03773/506-204 Fax:03773/506-222 E-Mail:[email protected] Eisenwerk Wittigsthal GmbHEisenwerkstraße1·08349Johanngeorgenstadt·Telefon:03773/506-0·Fax:03773/506-222·[email protected]·www.wittigsthal.de

Östliches Niedersachsen / Sachsen-AnhaltAndre BöhmkeIndustrievertretungenDrosselweg 430938 Burgwedel-Engensentel. 05139-8 00 [email protected]

ww

w.w

ittig

stha

l.de

96

PL 2019 - korr. S.55 · 2019. 8. 6. · DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie...

Documents

Transcript of PL 2019 - korr. S.55 · 2019. 8. 6. · DIN 50930-6, DIN 1988, DIN EN 15664-1, DIN EN 15664-2 sowie...