Sömmerda · nung §14 (1) und DIN 50930-6 Bezeichnung Einheit Untersuchungsbefund Wassertemperatur...

Jahrgang 16 Mittwoch, den 16. Januar 2008 Nummer 02

Amtsblatt des

Landkreises

Sömmerda

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 02 / 16.01.2008 Seite 2

Inhaltsverzeichnis

Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes SömmerdaTel.: 03634/ 354-219 o. 220

Fax: 03634/ 62 30 82 E-Mail: [email protected]

Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda

Landratsamt Sömmerda

Postanschrift: Adresse:Landratsamt Sömmerda Landratsamt SömmerdaPostfach 12 15 Bahnhofstraße 999601 Sömmerda 99610 SömmerdaTel. 03634/354- 0 Fax: 354-394Internet: www.landkreis-soemmerda.deE-mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag: 8.00 - 11.30 Uhr Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 15.00 - 17.00 UhrFreitag: 8.00 - 11.30 Uhr

Bereich Landrat

Büro des Landrates 03634/354-200Leiter des Büros/Rechtsamt 03634/354-634Pressestelle 03634/354-219/220Kommunalaufsicht 03634/354-661Rechnungsprüfungsamt 03634/354-211Gleichstellungsbeauftragte 03634/354-306

Abteilung 1 Zentralabteilung Abteilungsleiter 03634/354-307Hauptamt 03634/354-307Kreistagsbüro 03634/354-242Kreisarchiv 03634/354-852Organisation Innerer Dienst 03634/354-234Kreiskasse 03634/354-317Kämmerei 03634/354-320Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634/354-533IT/ Kommunikation 03634/354-322

Abteilung 2 Kommunale Angelegenheiten Abteilungsleiter 03634/354-201Vereine/Wirtschaft 03634/354-400Schulverwaltung 03634/354-417Bau- und Gebäudemanagement 03634/354-642Hochbau 03634/354-646Amt für Abfallwirtschaft 03634/354-201Untere Abfallbehörde 03634/354-347Volkshochschule 03634/612640

Abteilung 3 – Ordnungs- und Personalverwaltung Abteilungsleiterin 03634/354-271Personal- und Organisationsamt 03634/354-271Ordnungsamt 03634/354-350Ausländerbehörde 03634/354-335Brand- und Katastrophenschutz 03634/688811Bußgeldangelegenheiten 03634/354-360Gewerbeamt 03634/354-339Straßenverkehrsamt 03634/354-701Führerscheinstelle 03634/354-719

Abteilung 4 - SozialwesenAbteilungsleiterin 03634/354-133Sozialamt 03634/354-784Jugendamt 03634/354-133

Abteilung 5 - Bau und Umwelt Abteilungsleiter 03634/354-675Bauaufsicht Regionalplanung, Denkmalpflege 03634/354-638Wohnungsbauförderung 03634/354-608Untere Wasserbehörde 03634/354-648Umweltamt 03634/354-675

Abteilung 6 – GesundheitswesenAbteilungsleiterin 03634/354-781Gesundheitsamt 03634/354-782Sozialmedizinischer Dienst 03634/354-787 Sozialpsychiatrischer Dienst 03634/354-384

Veröffentlichung des TZV „Thüringer Becken“ 3Fäkalien-Entsorgungsplan 2008 AZV „Finne“ 8Sitzung Verbandsausschuss AZV „Finne“ 8Sitzung Verbandsversammlung AZV „Finne“ 9Bekanntmachung des ZV Gewerbepark ELGO 9Nächste Sitzung Ausschuss Schulen, Kultur... 9Nächste Sitzung Bau- und Vergabeausschuss 10Nächste Situng Ausschuss Soziales, Gesundheit... 10Niederschrift Sitzung Bau- und Vergabeausschuss 10Stellenausschreibung des LRA Sömmerda 10

Der Landrat informiert

Aktuelles aus dem Jugendamt 11Bürgerberatung 11Das Abfallwirtschaftsamt informiert 11Ausländerbehörde bleibt geschlossen 12Information zur Anlieferung von Schlachttieren 12VHS – aktuell 12

Aus dem Landkreis

Sternsinger im Landratsamt 15

Vereine und Verbände

Wettbewerbsauswertung der Kleingärtner 2007 15„Pro musica“ zur Weihnachtszeit- Rückblick 16Neues aus Pandur (Indien) 16

Veranstaltungshinweise

Debut-Album / Release-Show 17Im Sommer 2008 nach Italien 17Musikantenstammtisch 1830 Jahre „Elxleber Elche“ 18Der Gebesee´r Carnevals Club e.V. startet durch 18Monatsplan Januar SFZ 18Veranstaltungspläne Beratungsstellen der TALI 19

Sportnachrichten

Aus dem Vereinsleben des Schützenvereins Geratal Elxleben 19

Wissenswertes

AOK-Ratgeber der Woche 20

Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 04(Erscheinungstag 30. Januar 2008)

ist am Mittwoch, den 23. Januar 2008, 10.00 Uhr!!!Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt

werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg!

Amtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 02 / 16.01.2008 Seite �

Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung

K507 Kleinneuhausen, Am Park

07.11.07-31.01.08 Verkehrsraumein-schränkung

Kabelverlegung E.ON keine

L2 142, K17 Ortslage Haßleben 20.01.0810 Uhr-12 Uhr

kurzzeitige Vollsperrung

Faschingsumzug

L1 056, L1 054, L2 140

Ortslage Schloßvippach

20.01.0812 Uhr-15 Uhr

kurzzeitige Vollsperrung

Faschingsumzug

B 86, L2 133 OrtslageWeißensee

20.01.0814 Uhr-16 Uhr

kurzzeitigeVollsperrung

Karnevalumzug

L2 133 Ortslage Scherndorf, Schönstedt

27.01.0813 Uhr-15 Uhr

kurzzeitigeVollsperrung

Faschingsumzug

*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluß sind jederzeit möglich.

Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!

Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.

Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand 17.12.2007*

Eingesetzte Aufbereitungsstoffe gemäß § 11 der Trinkwasser-verordnung

a) Lösungen oder Gase Eisen(III)-chlorid nach DIN EN 888Kohlenstoffdioxid nach DIN EN 936Natriumhydroxid nach DIN EN 896Kaliumpermanganat nach DIN EN 12672anionische und nichtionische Polyacrylamide nach DIN EN 1407* Natriumorthophoshat (als Korrosionsinhibitor)

b) Feststoffe Caliumcarbonat, fest nach DIN EN 1018Hydro-Anthrazit nach DIN EN 12909

–––––

–

––

Die Wasserqualitäten des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer Becken“1. Versorgungsgebiete und eingesetzte Aufbereitungsstoffe 1.1 Versorgungsgebiet Ohra Wasser

Härte : 4,5° dH, Härtebereich weich

Versorgte Städte, Gemeinden und Ortsteile:Sömmerda, Rohrborn, Schallenburg, Tunzenhausen, Weni-gensömmern, Frohndorf*, Orlishausen*, Leubingen, Derms-dorf, Straußfurt, Wundersleben, Gangloffsömmern*, Schilfa*,Weißensee, Ottenhausen, Scherndorf, Waltersdorf*, Kutz-leben*, Lützensömmern*, Herrnschwende, Nausiß, Günstedt, Griefstedt*, Büchel*, Riethgen*, Thomas-Müntzer-Siedlung*, Sprötau*, Vogelsberg*, Kleinbrembach*, Großbrembach*

Veröffentlichung des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer Becken“

Amtlicher Teil


*Hinweis zum Einsatz von Natriumorthophosphat und Natri-umsilikat:Gemäß § 16,Abs.4 der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) inder ab 01.01.2003 geltenden Fassung geben wir bekannt, dass ei-nigen Trinkwässern Inhibitoren auf Phosphat und Silikatbasis zudosiert wird. Die Produkte sind zugelassen nach § 11 der Trinkwasserverordnung und sind in der vom Bundesministe-rium für Gesundheit und Soziale Sicherung veröffentlichten Liste aufgeführt. Die Dosierung dient dazu, die im Rohrnetz vorhandenen Schutzschichten zu stabilisieren und das auftre-ten von Braunfärbung zu verhindern.

2. Wasseranalysen des TWZV „Thüringer Becken“

Die vollständigen Analysen können Sie unter www.bewa-so-emmerda.de (unter „news“) oder auf Anfrage beim TWZV „Thüringer Becken“ , Bahnhofstraße 28, 99610 Sömmerda ein-sehen.

2.1 Versorgungsgebiet Ohra-Wasser (Auszug)

Mikrobiologische Parameter

Anlage 1 Teil I

Grenzwert Untersuchungs-befund

Escherichia coli (E. coli)

in 100 ml 0 0

Coliforme Bakterien in 100 ml 0 0

Mikrobiologische Parameter/IndikatorparameterAnlage 3


Koloniezahl bei 22 °C in 1 ml 100 0 bis 13


Indikatorparameter Einheit

Anlage 3

Grenzwert/A n f o r d e -rung

Untersuchungs-befund

Aluminium mg/l 0,2 < 0,02

Chlorid mg/l 250 11,0 bis 14,5

Eisen mg/l 0,2 0,021 bis 0,024

Färbung 1/m 0,5 < 0,02 bis 0,03

Elektr. Leitfähigkeit µS/cm 2500 bei 20 °C 177 bis 199

Mangan mg/l 0,05 0,001 bis 0,007

Natrium mg/l 200 9,9 bis 15

Organisch gebun-denerKohlenstoff (TOC)

mg/l C ohne anor-maleV e r ä n d e -rung

0,78 bis 0,97

Sulfat mg/l 240 14 bis 17

Trübung NTU 1,0 0,09 bis 0,19

Wasserstoffionen-konzentration

pH-Einheiten

6,5 und 9,5 8,26 bis 845

Sonstige Parameter und Kenngrößen nach Trinkwasserverordnung § 14 (1) und DIN 50930-6

Bezeichnung Einheit U n t e r s u -chungs-befund

Wassertemperatur °C 12,8 bis 16,5

pH-Wert Calcitsätti-gung

8,14 bis 8,33

Calcitlösevermögen mg/l CaCO3 - 0,1 bis - 2

KS4,3 mmol/l 1,26 bis 1,55

Quarzsand und Quarzkies (Siziliumoxid) nach DIN EN 12904zeitweise Aktivkohle, pulverförmig nach DIN EN 12903

c) Desinfektion des Wassers Chlordioxid nach DIN EN 12671Chlor nach DIN EN 937Natriumchlorit nach DIN EN 938Natriumhypochlorit nach DIN EN 901

1.2 Versorgungsgebiet HardislebenHärte: ca. 23° dH Härtebereich hart

Versorgte Städte, Gemeinden und Ortsteile:Hardisleben, Buttstädt Lohstraße

Eingesetzte Aufbereitungsstoffe gemäß § 11 Trinkwasserver-ordnung :Natriumhypochlorit (zur Desinfektion)Natriumsilikat (als Korrosionsinhibitor)

1.3 Versorgungsgebiet Mischwasser Hardisleben / RastenbergHärte: 20° dH Härtebereich hartVersorgte Städte, Gemeinden und Ortsteile:Buttstädt (Niederdruckzone)

Eingesetzte Aufbereitungsstoffe gemäß § 11 Trinkwasserver-ordnung:Natriumhypochlorit (nur Desinfektion)Natriumsilikat ( als Korrosionsindikator)

1.4 Versorgungsgebiet Wassergewinnung Rastenberg Härte: ca. 23° dH Härtebereich hart

Versorgte Städte, Gemeinden und Ortsteile:Rastenberg, Rothenberga, Bachra, Schafau, Roldisleben Buttstädt – Hochdruckzone (Neue Straße, Großemsener Weg, Wohngebiet Im Stadtfelde, Gewerbegebiet Im Lohe)Olbersleben, Guthmannshausen, Mannstedt, Ellersleben, Kleinneuhausen, Großneuhausen

Eingesetzte Aufbereitungsstoffe gemäß § 11 Trinkwasserver-ordnung:Natriumhypochlorit (zur Desinfektion)

1.5 Versorgungsgebiet Wassergewinnung Burgwenden Härte: 11° dH Härtebereich mittel

Versorgte Städte, Gemeinden und Ortsteile: Burgwenden, Großmonra, Ostramondra

Eingesetzte Aufbereitungsstoffe gemäß § 11 Trinkwasserver-ordnung:- keine

1.6 Versorgungsgebiet Mischwasser Burgwenden/BeichlingenHärte: ca. 13° dH Härtebereich mittel – hart

Versorgte Städte, Gemeinden und OrtsteileBeichlingen, Altenbeichlingen, Schillingstedt


1.7 Versorgungsgebiet Mischwasser Burgwenden/WG Backleben / WG RastenbergHärte: 19° dH Härtebereich hart

Versorgte Städte, Gemeinden und OrtsteileBackleben, Kölleda, Battgendorf, Kiebitzhöhe, Stödten


1.8 Versorgungsgebiet Kindelbrück/ FrömmstedtHärte: ca. 40 °dH Härtebereich hart

Versorgte Städte, Gemeinden und Ortsteile:Kindelbrück, FrömmstedtEingesetzte Aufbereitungsstoffe gemäß § 11 Trinkwasserver-ordnung: Natriumhypochlorit (zur Desinfektion)

–

–

––––



Härtebereich

Gesamthärte °dH 20,4 bis 24,6 hart

Calciumcarbonat mmol/l 3,6 bis 4,4 hart

2.3 Versorgungsgebiet Mischwasser Hardisleben-Rastenberg (Auszug)

Mikrobiologische ParameterAnlage 1 Teil I


Escherichia coli (E. coli) in 100 ml 0 0






Indikatorparameter EinheitAnlage 3



Aluminium mg/l 0,2 < 0,02 bis 0,02


Eisen mg/l 0,2

Färbung 1/m 0,5 < 0,02 bis 0,04

Elektr. Leitfähigkeit µS/cm 2500 bei 20 °C

630 bis 860

Mangan mg/l 0,05

Natrium mg/l 200 8,5 bis 14,7

Organisch gebunde-nerKohlenstoff (TOC)


1,36 bis 1,73




pH-Einheiten

6,5 und 9,5 6,99 bis 7,58

Sonstige Parameter und Kenngrößen nach Trinkwasserverord-nung §14 (1) und DIN 50930-6

Bezeichnung Einheit Untersuchungsbefund


pH-Wert Calcitsättigung 7,20 bis 7,29

Calcitlösevermögen mg/l CaCO3 3,3 bis -7,7

KS4,3 mmol/l 4,70 bis 4,94

Calcium mg/l 103 bis 114

Magnesium mg/l 22,0 bis 22,9

Kalium mg/l 2,2 bis 2,5


Härtebereich



Calcium mg/l 18,4 bis 28,9



Bezeichnung Einheit U n t e r s u -c h u n g s b e -fund

Härtebereich

Gesamthärte °dH 4,0 bis 4,5 weich

Calciumcarbonat mmol/l 0,7 bis 0,8 weich

2.2 Versorgungsgebiet WG Hardisleben (Auszug)

Mikrobiologische Parameter

Anlage 1 Teil I




Mikrobiologische Parameter/Indikatorparameter

Anlage 3







Aluminium mg/l 0,2 < 0,02 bis 0,03

Chlorid mg/l 250 14,7 bis 63

Eisen mg/l 0,2 0,021 bis 0,025

Färbung 1/m 0,5 0,03


Mangan mg/l 0,05 0,001 bis 0,002




0,67 bis 1,63




pH-Einheiten

6,5 und 9,5 7,05 bis 7,63

Sonstige Parameter und Kenngrößen nach Trinkwasserverord-nung §14 (1) und DIN 50930-6

Bezeichnung Einheit Untersuchungs-befund



7,16 bis 7,28

Calcitlösevermögen m g / l CaCO3

27,8 bis -34,5

KS4,3 mmol/l 4,69 bis 5,70







Koloniezahl bei 22 °C in 1 ml 100 0







Eisen mg/l 0,2 0,013

Färbung 1/m 0,5 < 0,02


Mangan mg/l 0,05 < 0,001


Organisch gebunde-nerKohlenstoff (TOC)


0,69 bis 1,02




pH-Einheiten

6,5 und 9,5 7,68 bis 8,17

Sonstige Parameter und Kenngrößen nach Trinkwasserverord-nung § 14 (1) und DIN 50930 - 6




7,71 bis 7,97


KS4,3 mmol/l 2,20 bis 2,73





Härtebereich

Gesamthärte °dH 8,9 bis 12,4 mittel

Calciumcarbonat mmol/l 1,59 bis 2,2 mittel

2.6 Versorgungsgebiet Mischwasser Burgwenden/ Beichlingen (Auszug)





Mikrobiologische Parameter/Indikatorparameter

Anlage 3




2.4 Versorgungsgebiet Wassergewinnung Rastenberg (Auszug)









Indikatorparameter Einheit Anlage 3

Grenzwert/Anforderung



Chlorid mg/l 250 47 bis 71

Eisen mg/l 0,2 0,018 bis 0,038

Färbung 1/m 0,5 < 0,02


Mangan mg/l 0,05 0,001 bis 0,003


Organisch gebundenerKohlenstoff (TOC)

mg/l C

ohne anormaleVeränderung

0,62 bis 0,85



Wasserstoffionen- pH-

konzentration Einheiten 6,5 und 9,5 7,16 bis 7,55






KS4,3 mmol/l 5,49 bis 5,71




Bezeichnung

Einheit


Härtebereich



2.5 Versorgungsgebiet WassergewinnungBurgwenden (Auszug)



Escherichia coli (E. coli)

in 100 ml 0 0




Grenzwert/A n f o r d e r -ung




Eisen mg/l 0,2 0,017 bis 0,072

Färbung 1/m 0,5 < 0,02 bis 0,03


Mangan mg/l 0,05 < 0,001 bis 0,001



mg/l C ohne anor-maleVeränderung

0,76 bis 1,0




pH-Einheiten

6,5 und 9,5 7,90 bis 8,36





Calcitlösevermögen mg/l CaCO3 -8,6 bis -13,8

KS4,3 mmol/l 2,41 bis 3,93




Phosphorverbindungen mg/l P 0,072

Bezeichnung Einheit U n t e r s u c -hungs-befund

Härtebereich

Gesamthärte °dH 10,1 bis 15,4 mittel bis hart

Calciumcarbonat mmol/l 1,80 bis 2,75 mittel bis hart

2.7 Versorgungsgebiet Mischwasser Burgwenden/Backleben/ Rastenberg (Auszug)









IndikatorparameterEinheitAnlage 3




Chlorid mg/l 250 24 bis 35

Eisen mg/l 0,2 0,045 bis 0,051

Färbung 1/m 0,5 < 0,02


Mangan mg/l 0,05 0,001 bis 0,002


Organisch gebun-dener Kohlenstoff (TOC)


0,80 bis 1,13




pH-Einheiten

6,5 und 9,5 7,55 bis 7,64

Sonstige Parameter und Kenngrößen nach Trinkwasserver-ordnung § 14 (1) und DIN 50930 - 6




7,39 bis 7,53


-3,2 bis -12,1

KS4,3 mmol/l 3,84 bis 4,61




Bezeichnung Einheit U n t e r s u -chungsbefund

Härtebereich



2.8 Versorgungsgebiet Kindelbrück/ Frömmstedt (Auszug)










Grenzwert/Anforderung


Aluminium mg/l 0,2 <0,02

Chlorid mg/l 250 77,8

Eisen mg/l 0,2 0,025

Färbung 1/m 0,5 <0,02

Elektr. Leitfähigkeit µS/cm 2500 bei 20 °C 1320

Mangan mg/l 0,05 <0,001

Natrium mg/l 200 36,8

Organisch gebun-dener Kohlenstoff (TOC)


0,43


Sulfat mg/l 240 (500*) 299*

Trübung NTU 1,0 0,08


pH-Einheiten

6,5 und 9,5 7,4

*Sulfatgehalt geogen bedingt, Grenzwert 500mg/l

Sonstige Parameter und Kenngrößen nach Trinkwasserver-ordnung § 14 (1) und DIN 50930 - 6


Wassertemperatur °C 12,6


7,13


-51

KS4,3 mmol/l 8,29

Calcium mg/l 135

Magnesium mg/l 109

Kalium mg/l 10,4


Härtebereich

Gesamthärte °dH 44 hart

Karbonathärte °dH 23,2 hart

Fäkalien-Entsorgungsplan 2008 des Abwasserzweckverbandes „Finne“

Bahnhofstraße 28, 99610 SömmerdaTel.: (03634) 6849-0, Fax: (03634) 6849-10

Der Abwasserzweckverband „Finne“ informiert, dass die Ent-sorgung der Inhalte privater Kläranlagen, abflussloser Sam-melgruben und Trockentoiletten im Jahr 2008 entsprechend dem nachfolgenden Plan durchgeführt wird. Wir möchten Sie bitten, die Entsorgung in dem für Ihren Ort angegebenen Zeitraum durchführen zu lassen. Es empfiehlt sich, einen kon-kreten Entsorgungstermin mit dem unten genannten Entsor-gungsunternehmen im Vorfeld abzustimmen. Wir weisen dar-auf hin, dass nur dieses vom Abwasserzweckverband „Finne“ beauftragte Entsorgungsunternehmen berechtigt ist, die Fäka-lentsorgung durchzuführen. Des Weiteren möchten wir Sie in Kenntnis setzen, dass Teilentleerungen von Kleinkläranlagen grundsätzlich unzulässig sind.

Entsorgungsunternehmen:Weimann Rohr- & KanalreinigungKastanienallee 999718 ObertopfstedtTel.: (03636) 70 05 00Fax: (03636) 70 10 97

Ort Monat vom - bis

Altenbeichlingen März - April 25.03. - 25.04.

Bachra September - November 29.09. - 28.11.

Backleben Juni - August 30.06. - 01.08.

Battgendorf April - Mai 28.04. - 30.05.

Beichlingen Januar - Februar 28.01. - 29.02.

Burgwenden Mai - Juni 26.05. - 27.06.

Buttstädt Januar - April 17.01. - 25.04.

Dermsdorf Januar - Februar 17.01. - 01.02.

Ellersleben Mai - Juni 26.05. - 27.06.

Eßleben Juli - August 28.07. - 29.08.

Großmonra Juni - August 30.06. - 29.08.

Großneuhausen November - Dezember 24.11. - 19.12.

Guthmannshau-sen Juni - August 30.06. - 29.08.

Hardisleben März - April 25.03. - 25.04.

Haßleben August - September 11.08. - 05.09.

Henschleben Juli 14.07. - 18.07.

Kleinneuhausen November - Dezember 24.11. - 19.12.

Kölleda September - Oktober 29.09. - 30.10.

Kutzleben August 04.08. - 15.08.

Lützensömmern August 04.08. - 15.08.

Mannstedt Mai - August 26.05. - 01.08.

Niederreißen Oktober - November 27.10. - 28.11.

Oberreißen Oktober - November 27.10. - 28.11.

Olbersleben Mai - Juni 26.05. - 27.06.

Ostramondra August - September 25.08. - 26.09.

Rastenberg Juli - September 28.07. - 26.09.

Riethnordhausen Juli - August 21.07. - 08.08.

Roldisleben September - Oktober 29.09. - 30.10.

Rothenberga September - Oktober 29.09. - 30.10.

Schafau September - Oktober 29.09. - 30.10.

Schillingstedt Februar - März 25.02. - 29.03.

Straußfurt September - Oktober 22.09. – 10.10.

Teutleben April - Mai 28.04. - 30.05.

Vehra Juli 07.07. - 11.07.

Werningshausen September 08.09. - 19.09.

Sitzung des Verbandsausschusses des Abwasserzweckverbandes „Finne“

Die 1. Sitzung des Verbandsausschusses des Abwasserzweck-verbandes „Finne“ im Jahr 2008 findet am Donnerstag, dem 17. Januar 2008, um 9.00 Uhr, im Beratungsraum der Geschäftsstel-le des Verbandes in Sömmerda, Bahnhofstraße 28, statt.

Tagesordnung:

öffentlicher SitzungsteilBegrüßungFeststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der BeschlussfähigkeitBestätigung der TagesordnungGenehmigung der Niederschrift der Verbandsausschuss-sitzung vom 21.11.2007 – öffentlicher Sitzungsteil Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation des AZV „Finne“Beschlussantrag zur Fortschreibung der Globalberechnung des AZV „Finne“ – Drucksachen-Nr. 01/2008Beschlussantrag zur Gebührenkalkulation der zentralen Schmutz- und Niederschlagswasserentsorgung sowie der mobilen Abwasserbeseitigung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben für den Zeitraum 2008 – 2011 ein-schließlich der Nachkalkulation der bisherigen zentralen und mobilen Abwassergebühren für die Jahre 2005 bis 2007 – Drucksachen-Nr. 02/2008

1.2.

3.4.

5.

6.

7.


Beschlussantrag Satzung zur 5. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des AZV „Fin-ne“ – Drucksachen-Nr. 03/2008Beschlussantrag Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan für das Jahr 2008 des AZV „Finne“ – Drucksachen-Nr. 04/2008 Beschlussantrag Bestätigung Finanzplan für den Perspekti-vzeitraum 2007 – 2011 – Drucksachen-Nr. 05/2008Anfragen und Mitteilungen

Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten.

Anschließend findet ein nichtöffentlicher Sitzungsteil statt.

gez. Jürgen RammeltVerbandsvorsitzender

Sitzung der Verbandsversammlung des Abwas-serzweckverbandes „Finne“

Die 1. Sitzung der Verbandsversammlung des Abwasserzweck-verbandes „Finne“ im Jahr 2008 findet am Donnerstag, dem 24. Januar 2008, um 18.00 Uhr, im Beratungsraum der Geschäfts-stelle des Verbandes in Sömmerda, Bahnhofstraße 28, statt.

Tagesordnung:

öffentlicher Sitzungsteil

Begrüßung

Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit

Bestätigung der Tagesordnung

Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversamm-lung vom 28.11.2007 / 10.12.2007 – öffentlicher Sitzungsteil

Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation des AZV „Finne“

Beschlussantrag zur Fortschreibung der Globalberechnung des AZV „Finne“ – Drucksachen-Nr. 01/2008

Beschlussantrag zur Gebührenkalkulation der zentralen Schmutz- und Niederschlagswasserentsorgung sowie der mobilen Abwasserbeseitigung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben für den Zeitraum 2008 – 2011 ein-schließlich der Nachkalkulation der bisherigen zentralen und mobilen Abwassergebühren für die Jahre 2005 bis 2007 – Drucksachen-Nr. 02/2008

Beschlussantrag Satzung zur 5. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des AZV „Fin-ne“ – Drucksachen-Nr. 03/2008

Beschlussantrag Haushaltssatzung und Wirtschaftsplan für das Jahr 2008 des AZV „Finne“ – Drucksachen-Nr. 04/2008

Beschlussantrag Bestätigung Finanzplan für den Perspekti-vzeitraum 2007 – 2011 – Drucksachen-Nr. 05/2008

11. Anfragen und Mitteilungen

Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten.

Anschließend findet ein nichtöffentlicher Sitzungsteil statt.

gez. Jürgen RammeltVerbandsvorsitzender

I. Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Zweckverbandes Gewerbepark ELGO Land-kreis Sömmerda für das Haushaltsjahr 2008

Auf Grund der § 55 Abs. 1 der ThürKO und § 36 Abs. 1 KGG erlässt der Zweckverband Gewerbepark ELGO folgende Haus-haltssatzung

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr

8.

9.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

2008 wird hiermit festgesetzt; er schließt im

Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 91.100,00 €

und im Vermögenshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 50.500,00 € ab.

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde-rungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wer-den nicht festgesetzt.

§ 4Die Zweckverbandsumlage wird gemäß dem im § 10 Abs. 2 der Verbandssatzung festgelegten Schlüssel von den Mitgliedsge-meinden erhoben. Sie beträgt 33,40 € je Einwohner und ist je-weils mit einem Zwölftel zum Ersten eines Monats fällig.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leis-tung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 15.000,00 € festgesetzt.

§ 6Deckungsvermerke:Die Ausgaben der Gruppen 50 bis 67 (sachlicher Verwaltungs- und Betriebsaufwand) sind mit Ausnahme der Untergruppe 660 (Verfügungsmittel) gegenseitig deckungsfähig.

§ 7Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2008 in Kraft

II. Rechtsaufsichtliche Behandlung der Haushaltssatzung

Die Haushaltssatzung des Zweckverbandes Gewerbepark ELGO enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile und wurde mit dem Schreiben vom 17.12.2007 von der Kom-munalaufsicht des Landratsamtes Sömmerda zur Kenntnis ge-nommen.

III. Die Haushaltssatzung liegt in der Zeit vom 21.01.2008 für 2 Wochen in der Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt, Kämme-rei, öffentlich während der Sprechstunden aus.

Zweckverband Gewerbepark ELGOH. Titze, Vorsitzende

Nächste Sitzung des Ausschusses Schulen, Kultur und Sport

Am Montag, dem 21. Januar 2008, 17:00 Uhr, findet eine nich-töffentliche Sitzung des Ausschusses Schulen, Kultur und Sport des Landkreises Sömmerda statt.

Tagungsort ist das Landratsamt Sömmerda, Medienraum, Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda.

Die Tagesordnung lautet wie folgt:

nichtöffentliche Sitzung:

Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 12. November 2007

Leitlinien zur Weiterentwicklung der Grundschulen im Landkreis Sömmerda

Haushaltssatzung des Landkreises Sömmerda für das Jahr 2008

Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung

- Änderungen bleiben vorbehalten –

Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.

(gez. Dohndorf)Landrat

1.

2.

3.

4.


Nächste Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses

Am Donnerstag, dem 17. Januar 2008, 17:00 Uhr, findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Verga-beausschusses des Landkreises Sömmerda statt.



öffentlicher Teil:Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sit-zung vom 17. Dezember 2007Vergabe von Bauleistungen für das Gymnasium „A. Sch-weitzer“ Sömmerda; hier: Sanierung Verbinder/Anbau Aula/Brandschutzmaßnahmen - Los 4 - MetallbauAnfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung

nichtöffentlicher Teil: Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 17. Dezember 2007Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung




Nächste Situng des Ausschusses Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten

Am Dienstag, dem 22. Januar 2008, 18:15 Uhr, findet eine nicht-öffentliche Sitzung des Ausschusses Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten des Landkreises Sömmerda statt.



nichtöffentliche Sitzung:Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 18. September 2007Haushaltssatzung des Landkreises Sömmerda für das Jahr 2008Information der Verwaltung:„Persönliches Budget in der Eingliederungshilfe nach SGB XII“Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung




Niederschrift über die Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses

vom 8. November 2007(genehmigt in der Sitzung am 17. Dezember 2007)

TOP 01.Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 13. September 2007

Die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses vom 13. September 2007 wird wie folgt genehmigt:

Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen 6 Nein-Stimmen 0

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.4.

5.

Enthaltungen 1

TOP 02.Vergabe von Architektenleistungen; hier: Regelschule „A. Ein-stein“ Sömmerda - Komplettsanierung Brandschutz, 3. Bauab-schnitt

Beschluss: Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt die Vergabe der Architektenleistungen in den Leistungsphasen 1 bis 9 an die Planungsteam Holinski GmbH Weimar. Es werden 87 % der Grundleistungen der Mindestsätze der Honorarzone III ver-einbart.

Finanzielle Auswirkungen:Ja, die erforderlichen Mittel für die Planung der Leistung-sphasen 1 bis 9 von ca. 30.800 € sind als VE für 2008 im Haus-haltsjahr 2007 auf der Haushaltsstelle 22511.95000.022 bereit-gestellt.

Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen 6 Nein-Stimmen 0 Enthaltungen 1

TOP 03.Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung

Herr Henning teilt mit, dass am 17. Dezember 2007 ein zusätzli-cher Bau- und Vergabeausschuss benötigt wird. Die Einladung geht den Ausschussmitgliedern rechtzeitig zu.

Stellenausschreibung des Landratsamtes Sömmerda

Beim Landratsamt Sömmerda ist im Rahmen der Kommuna-lisierung der Aufgaben der staatlichen Umweltämter zum 01. Mai 2008 eine Stelle als

Sachbearbeiter/in in der Unteren Immissionsschutzbehörde

zu besetzen.

Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen:

Durchführung von Genehmigungsverfahren für Anlagen, für welche die Genehmigung im vereinfachten Verfahren erteilt werden kannPrüfung der Genehmigungsbedürftigkeit von Änderungen bestehender Anlagen und Erteilung von Änderungsgeneh-migungenÜberwachung der im Landkreis betriebenen genehmi-gungsbedürftigen Anlagen, nachträgliche Anordnungen und Stilllegung von AnlagenMitwirkung bei Genehmigungsverfahren, die von anderen Behörden durchgeführt werdenDurchführung von OrdnungswidrigkeitsverfahrenErstellung fachtechnischer Stellungnahmen bei Wider-spruchs- und Klageverfahren

Erwartet werden:

Ingenieurtechnisches oder naturwissenschaftliches Studium (FH) oder andere einschlägige Studienrichtungen oder lang-jährige Erfahrungen in den genannten AufgabengebietenUmfassende Kenntnisse im gesamten Bereich des Immissi-onsschutzes und des AnlagenbetriebesUmfassende Kenntnisse im VerwaltungsrechtComputerkenntnisseKorrekter Umgang mit MenschenFahrerlaubnis für Pkw und die Bereitschaft zur Durchfüh-rung von Dienstreisen mit eigenem Pkw

Die Bezahlung erfolgt nach Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen sind im verschlossenen Umschlag bis zum 29. Februar 2008 an

–

–

–

–

––

–

–

––––


Dabei werden verschiedene Methoden und Angebote ange-wandt, sie reichen von schriftlichen Informationen und Emp-fehlungen bis hin zur Einzel- oder Gruppenberatung.Die Familienberatung kann in Fragen der Erziehung und Ent-wicklung von Kindern in Anspruch genommen werden. Infor-mationen und Ansprechpartner zum Leistungsangebot der Förderung der Erziehung in der Familie finden Sie:

Landratsamt Sömmerda- Jugendamt - Wielandstraße 499610 SömmerdaTelefon: 0 36 34 / 35 41 33Fax: 0 36 34 / 35 41 46e-mail: [email protected]

THEPRA ErziehungsberatungsstelleFranz-Mehring-Str. 1099610 SömmerdaTel: 0 36 34/ 61 44 88Fax: 0 36 34 / 62 00 20e-mail: [email protected]

Im Jahr 2007 haben insgesamt 63 Familien die Beratung zu Fra-gen der Erziehung im Jugendamt in Anspruch genommen.

Bürgerberatung

Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten Mitar-beiter des Landratsamtes Sömmerda (Herr Schneider, Herr Fiebig und Herr Doll) in der Bahnhofstraße 9 eine Bürgerbe-ratung an.

Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsberatungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft müh-samen Behördenweg ist.

Nächste Bürgersprechstunde am:

22.01.2008 Herr Schneider Zi. 118 Tel. 03634/354-634

29.01.2008 Herr Doll Zi. 214 Tel. 03634/354-240

05.02.2008 Herr Fiebig Zi. 104 Tel. 03634/354-201

Das Abfallwirtschaftsamt informiert

Warum wurde meine Mülltonne nicht geleert?

Die Tonne stand nicht rechtzeitig (06:00 Uhr) zur Leerung bereit.Der Zugang zur Tonne war versperrt, z. B. durch parkende Fahrzeuge oder Bauarbeiten.Die Abfälle oder Wertstoffe waren angefroren oder in die Tonne gepresst.

In diesen Fällen erfolgt die Leerung zum nächsten regulären Abfuhrtermin.

Die Wertstofftonne wurde falsch befüllt, z. B. Rest- oder Bi-omüll in die gelbe oder blaue Tonne gegeben.

In diesen Fällen weist ein roter Aufkleber auf die Gründe der Nichtentsorgung hin.

Diese Tonnen müssen nachsortiert werden und können dann bei der nächsten Regelabfuhr wieder geleert werden.

Tipps und Tricks im Umgang mit dem Bioabfallbehälter

Der Boden des Bioabfallbehälters sollte mit Zeitungspapier ausgelegt werden, damit es nicht zu Ansätzen in der Tonne kommt.In den Wintermonaten sollte nach dem Zeitungspapier zusätzlich Strukturmaterial (z. B. Strauchschnitt oder Eier-pappen) in die Tonne gegeben werden, um dem Anfrieren

–

–

–

–

–

–

das Landratsamt Sömmerda, Personal- und Organisationsamt, Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda zu senden.

Wenn Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wün-schen, bitten wir einen ausreichend frankierten und adressier-ten Rückumschlag beizulegen, ansonsten werden die Unterla-gen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet.

KeilAmtsleiterin

Nichtamtlicher Teil

Der Landrat informiert

Aktuelles aus dem Jugendamt

Fortführung der Begrüßungskontakte in 2008

Seit Juni 2007 begrüßen die Mitarbeiterinnen des Jugendamtes Neugeborene im Landkreis und überbringen den Eltern ne-ben dem Glückwunsch zur Geburt einen informativen Begrü-ßungsordner.

Den Familien werden ihm Rahmen dieser Serviceleistung des Jugendamtes Informationen, Beratung und Unterstützung an-geboten. Ergänzend ermöglichen mitgeführte Anträge und fortlaufend aktualisierten Adressenlisten eine adäquate Bera-tung vor Ort.

Bei Bedarf werden weiterführende Beratungsangebote unter-breitet.

Der Begrüßungskontakt wurde bisher sowohl von den Mitar-beiterinnen des Jugendamtes als auch von den Familien po-sitiv beschrieben. Ist erst einmal die Überraschung und die anfängliche Skepsis gewichen, entwickeln sich angenehme Gespräche.

Außerdem hat sich der Begrüßungskontakt im Landkreis mitt-lerweile herumgesprochen: Bereits besuchte Eltern geben ihre Eindrücke in Krabbelgruppen weiter und berichten be-freundeten Familien. Hebammen, Kinderärzte, Bürgermeister und Einrichtungen des Gemeinwesens informieren über den Erstkontakt genauso wie die Plakate des Jugendamtes in Kin-dertageseinrichtungen und Ämtern.

Die Mitarbeiterinnen des Jugendamtes freuen sich auch 2008 auf die Begrüßung der neuen kleinen Landkreisbewohner und auf den Besuch der jungen Eltern.

Förderung der Erziehung in der Familie

Die Leistungen der Jugendhilfe sollen die Erziehung in der Fa-milie unterstützen. Mütter, Väter und andere Sorgeberechtigte sollen bei der Wahrnehmung ihrer Erziehungsverantwortung gestärkt werden.

Die Jugendämter sind gesetzlich (SGB VIII) verpflichtet, ent-sprechende Leistungen zu erbringen. Dies umfasst Angebote der Familienbildung, Familienberatung und Familienfreizeit, die zur Förderung der Erziehung in der Familie beitragen.


entgegen zu wirken.Nasse Abfälle abtropfen oder vor dem Wegwerfen antrock-nen lassen. Speisereste oder –abfälle sollten in Zeitungspapier (kein Hochglanzpapier) oder Papierservietten eingewickelt wer-den, um anfallende Flüssigkeiten aufzusaugen. Keine Plastiktüten verwenden!Abfälle nicht in die Tonne einpressen!

Für alle Tonnen gilt in den Wintermonaten:

Eine vollständige Entleerung wird durch Festfrieren feuchter Abfälle an den Innenwänden erschwert oder unmöglich ge-macht.

Es besteht kein Anspruch auf Schadensersatz oder Entschädi-gung, wenn Frost eine Leerung verhinderte.

Daher sollten die Tonnen vor der Abfuhr über Nacht mög-lichst an einer geschützten Stelle, z. B. in der Garage oder dem Schuppen, aufbewahrt werden. Bereits bei der Befüllung ist auf eine trockene Tonne zu achten.

Ausländerbehörde bleibt geschlossen

Auf Grund von Renovierungsarbeiten bleibt die Ausländer-behörde des Landkreises Sömmerda mit Sitz im Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9, in der Woche vom 04.02.08 bis 08.02.08 geschlossen.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Service-punkt im Dienstgebäude in der Bahnhofstraße 9. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass eine Sachbearbeitung in diesem Zeitraum nicht erfolgen kann. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Information zur Lebensmittelkette bei der Anlieferung von Schlachttieren an Schlachthöfe

Erzeuger müssen von Schlachttieren nach dem Lebensmittel-hygienerecht der EU sicherstellen, dass von seinen Schlacht-tieren keine gesundheitliche Gefahr für den Verbraucher aus-geht.

Die Erzeugererklärung „Information zur Lebensmittelsicher-heit“ nach Anhang II Abschnitt III Nr. 1 in Verbindung mit Nr. 3 und 4 Buchstabe b Satz 2 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 für Tiere, die in einen Schlachthof verbracht werden sollen, ist dem Schlachthofbetreiber zur Kenntnis zu geben.

Die Verpflichtung zur Erzeugererklärung ist

- für Geflügel seit 01.01.2006- für Schweine ab 01.01.2008- für Equiden und Kälber ab 01.01.2009 und- für Rinder, Schafe und Ziegen ab 01.01.2010

notwendig.

Ohne Vorliegen der Erzeugererklärung dürfen diese Tiere nicht geschlachtet werden und müssen spätestens 24 Stunden nach Ankunft am Schlachthof unschädlich beseitigt werden.

Die Erzeugererklärung umfasst Angaben zur Betriebs- und Tieridentifikation, eine Standarderklärung zur Lebensmittelsi-cherheit, die den Tiergesundheitsstatus, Informationen über frühere Schlachttier- und Fleischuntersuchungen, Auftreten von sicherheitsbeeinträchtigenden Krankheiten sowie Arznei-mittelanwendungen innerhalb von 7 Tagen vor dem Schlach-ten beinhaltet.

Für weitere Informationen steht das Veterinär- und Lebensmit-telüberwachungsamt Sömmerda, Telefon 03634/354-533 gern zur Verfügung.

WinterAmtstierärztin

–

–

––

Anlage 7 zu § 10 Abs. 1 Tier-LMHV

Informationen zur Lebensmittelsicherheit nach Anhang II Abschnitt III Nr. 1 in Verbindung mit Nr. 3 und 4 Buchstabe b Satz 2

der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 für Tiere, die in einen Schlachthof verbracht wurden oder verbracht werden sollen

I. Betriebsidentifikation und Angaben zu den Tieren:

Name: ............................................................. Betriebskennnummer/Registriernummer des Betriebes nach ViehVerkehrsVO: Anschrift: .......................................................

........................................................................ ..................................................................................

Tel.: ............................................................... Kennzeichnung der Tiere laut Lieferschein/Tierpass:

Fax: ............................................................... .....................................................................................

Tierart: Schwein Rind Pferd Schaf Ziege

Geflügel*) Hasentiere*) Farmwild*): ……………………………..

Anzahl der zu schlachtenden Tiere: ……………………..

II. Standarderklärung

Der Lebensmittelunternehmer, der für den Herkunftsbetrieb der oben genannten Tiere verantwortlich ist, erklärt Folgendes:

1. Über den Tiergesundheitsstatus des Herkunftsbetriebes, den Gesundheitsstatus der Tiere und zu Produktionsdaten, die das Auftreten einer Krankheit anzeigen könnten, liegen keine relevanten Informationen vor. Dem Herkunftsbetrieb sind keine relevanten Informationen über frühere Schlachttier- und Fleischuntersuchungen bekannt.

2. Es liegen keine Anzeichen für das Auftreten von Krankheiten vor, die die Sicherheit des Fleisches beeinträchtigen könnten.

3. Im Zeitraum von 7 Tagen vor Verbringung der Tiere zur Schlachtung bestanden keine Wartezeiten für verabreichte Tierarzneimittel und wurden keine sonstigen Behandlungen durchgeführt, ausgenommen. (z.B. Repellentien).

4. Es liegen keine Ergebnisse von Probenanalysen vor, die für den Schutz der öffentlichen Gesundheit von Bedeutung sind, ausgenommen. (z.B. Salmonellenstatus).

5. Name und Anschrift des privaten, normalerweise hinzugezogenen Tierarztes:

Name: ...........................................................................................................................................................

Anschrift:.......................................................................................................................................................

Telefon: .................................................................. Fax: .............................................................................

....................................................................................................................................................................... (Ort) (Datum) (Unterschrift des Lebensmittelunternehmers)

*) Angabe der Tierart

VHS – aktuell

- Frühjahrssemester 2008 -

Kursstart aktuell – Sprachkurse für Anfänger

In den in dieser Woche beginnenden Italienisch- und Franzö-sisch - Kursen sind noch einige Plätze frei. Ihre Anmeldungen nehmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolks-hochschule – auch nach Kursstart – noch bis zum 25. Januar entgegen.

„Italienisch Grundkurs A 1 “ - neuer Kurs für Anfänger ab 16. Januar

Termine: 1 x je Woche 2 Unterrichtsstunden , jeweils mittwochs 18:30 – 20:00 Uhr

Kursumfang: 40 Unterrichtsstunden an 20 Veranstaltungstagen

Entgelt: 80,00 EUR, ermäßigt 64,00 bzw. 40,00 EUR

Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Raum 123

„Französisch Grundkurs A 1 “ - neuer Kurs für Anfänger ab 17. Januar

Termine: 1 x je Woche 2 Unterrichtsstunden , jeweils donnerstags 18:00 – 19:30 UhrKursumfang: 40 Unterrichtsstunden an 20 VeranstaltungstagenEntgelt: 80,00 EUR, ermäßigt 64,00 bzw. 40,00 EURKursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Raum 119

„Mathematik Grundbildung (3)“

ein Wiederholungs- und Auffrischungskurs ... Kursbeginn nach den Winterferien

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 02 / 16.01.2008 Seite 1�

Dieses Angebot ist geeignet für Interessenten, die ihre Kennt-nisse auffrischen oder erweitern bzw. sich gezielt auf Prü-fungen vorbereiten wollen. Auch zur Vorbereitung auf ein Hoch- und Fachhochschulstudium kann dieser Kurs künftigen Studienanfängern bei einem erfolgreichen Studienbeginn hilfreich sein.

Im VHS-Kurs „Mathematik Grundbildung (3)“ wer-den Schwerpunkte des Lehrstoffes der gymna-sialen Oberstufe (Klassen 11 und 12) vermittelt.

Stunden: 10 Unterrichtseinheiten an 10 Veranstal-tungstagen

Termine: 1 x pro Woche 1 Unterrichtsstunde, 15:15 – 16:00 Uhr

Veranstaltungsort: Kreisvolkshochschule Sömmerda

Kursinhalte: Kurveruntersuchungen an verschie-denen Funktionen ExtremwertberechnungVektorrechnunganalytische Geometrie

–

–––

Entgelt: 15,00 EUR, ermäßigt 12,00 bzw. 7,50 EUR

„BWL - Grundbildung 3“ Auffrischungskurs BWL/Rechnungswesen

Vermittelt werden Schwerpunkte des Lehrstoffes des beruflichen Gymnasiums, Spezialisierung Wirtschafts-abitur. Dieser Kurs ist geeignet für Interessenten, die ihre Kenntnisse auffrischen oder erweitern, bzw. sich gezielt auf Prüfungen vorbereiten wollen.

Auch zur Vorbereitung auf ein BWL - Studium kann der Kurs künftigen Studienanfängern bei einem erfolgreichen Studi-enbeginn hilfreich sein. Diese Kurse zur Wiederholung we-sentlicher Grundlagen auf dem Gebiet des Rechnungswesens/BWL können aber auch berufsbegleitend vorhandene Kennt-nisse festigen und aktualisieren, um damit am betrieblichen Arbeitsplatz versiert und kompetent auftreten zu können.

Kursbeginn: Kurs 1 am 15. Januar, Kurs 2 am 17. Januar 2008

Kursdauer: 20 Unterrichtseinheiten an zehn Veran-staltungstagen, jeweils dienstags oder donnerstags 2 Unterrichtsstunden in der Zeit von 15:15 bis 16:45 Uhr


Entgelt: 30,00 EUR, ermäßigt: 24,00 bzw. 15,00 EUR

Kursinhalte: Marketing- Produktions- und KostenfunktionInvestitionFinanzierungSteuerlehreWiederholung der Grundlagen der Buchführung (Buchen in Er-folgs- und Bestandskonten, Um-satzsteuer, Abschreibungen …)Buchungen zum JahresabschlussKosten- und LeistungsrechnungDeckungsbeitragsrechnung

–

––––

–––

Qualifikation von Kindertagespflegepersonen

Ein gemeinsames Fortbildungsprojekt der Kreisvolkshoch-schule und des Jugendamtes des Landkreises Sömmerda

Kind und Beruf miteinander vereinbaren zu können, ist für Eltern und besonders für allein erziehende Mütter und Väter nicht immer leicht. Eltern brauchen hierfür Unterstützung. Die Betreuung und Förderung von Kindern in Kindertageseinrich-tungen und durch Tagespflegepersonen ist ein guter Weg, um die vielen nötigen Freiräume für den Beruf und andere Ver-pflichtungen zu schaffen. Ein Anliegen der Familienpolitik auf Bundes- und Landesebene ist der Ausbau dieses Betreuung-sangebotes.

Die Thüringer Verordnung zur Ausgestaltung der Kindertages-pflege vom 20. Juni 2006 regelt, dass Tagespflegepersonen künftig eine Qualifizierung auf der Grundlage eines vom Sozialministerium zugelassenen Curriculums benötigen, um Kinder betreuen zu können. Die Lehrinhalte umfassen ins-besondere die rechtlichen Grundlagen für die Tätigkeit als Tagepflegeperson, alle Anforderungen und Leistungen der Kindertagespflege und das Zusammenwirken mit den Erzie-hungsberechtigten.

Tagespflegepersonen müssen künftig die in qualifizierten Lehr-gängen erworbenen Kenntnisse über die Anforderungen der Kindertagespflege gegenüber dem Jugendamt nachweisen.

Auch bereits tätige Tagespflegepersonen ohne Qualifizierung sind verpflichtet innerhalb von 5 Jahren ab In-Kraft-Treten dieser Rechtsverordnung eine entsprechende Qualifikation nachzuweisen.

Bereits in diesem Jahr absolvierten 13 Teilnehmerinnen erfolg-reich diese Ausbildung.

Zusätzlich zu dem für den Freistaat Thüringen erforderlichen Qualifikationsnachweis ist die Kreisvolkshochschule Söm-merda berechtigt, den bundesweit anerkannten Titel „Qua-lifizierte Tagespflegeperson“ nach der Prüfungsordnung des Bundes der Tagesmütter zu zertifizieren.

Im diesjährigen Frühjahrssemester hat die Kreis-volkshochschule Sömmerda einen weiteren Kurs zur Qualifikation von Tagespflegepersonen gep-lant. Dieser Kurs wird in 14-tätigem Rhythmus als Wochenendkurs durchgeführt.

Was ist Tagespflege?Tagespflege ist eine familiäre Betreuungsform, die zur Förde-rung der Entwicklung des Kindes dient. Sie kann anstelle oder in Ergänzung der Bildung, Erziehung und Betreuung in einer Tageseinrichtung für Kinder, insbesondere für Kinder unter zwei Jahren, vermittelt werden. In der Tagespflege betreuen geeignete Tagespflegepersonen bis zu 5 Kinder meist in ihrem eigenen Haushalt oder im Haushalt der Eltern.

Wer kann Tagespflegeperson werden?Personen, die:

eine Ausbildung auf der Grundlage des Curriculums „Qua-lifizierung in der Kindertagespflege“ absolviert haben,sich in ihrer Persönlichkeit und Sachkompetenz für diese Aufgabe auszeichnen und diekörperlich wie seelisch belastbar sind,Kooperationsbereitschaft mit Eltern, Kita, Schule, Hort und anderen Tagespflegepersonen zeigen,über kindgerechte Räumlichkeiten verfügen,die Bereitschaft zur Weiterentwicklung und Qualifizierung mitbringen.

Ansprechpartner:Ansprechpartnerin im Jugendamt Sömmerda ist Frau Lotholz. An sie können sich sowohl Eltern wenden, wenn sie ihr Kind von einer Tagespflegeperson betreuen lassen möchten, als auch Interessenten für eine Tätigkeit als Tagespflegeperson (03634-354842).Anmeldungen für die Fortbildung für eine Tätigkeit als Tages-pfleger nehmen auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 (03634-612640), entgegen.

–

–

––

––


„Digitale Video-Bearbeitung am PC“ - neuer Grundkurs für Video-Filmer ab März 2008 -

Die neue Video-Kamera wurde ausgiebig getestet. Genügend Filmmaterial ist auf Videokassette gebannt. Der ersten Präsen-tation der Aufnahmen haben Familie, Bekannte, Vereinskame-raden oder Arbeitskollegen höflich – aber dennoch gelang-weilt zugeschaut.

Dieses Problem kennen viele Video-Amateure, die dann nach Möglichkeiten suchen, die persönlich oft sehr wertvollen Aufnahmen interessanter zu gestalten, zu vertonen, Über-blendungen oder auch Texte einzuarbeiten … also einen fast professionellen Videofilm herzustellen.

Im VHS-Kurs „ Digitale Video-Bearbeitung am PC“ können Sie die dazu erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten erwerben.

Dieser 30 – Stunden-Kurs wird an 10 Abenden von einem ver-sierten Fachmann geleitet.

Kurstermine/Modus: 1 x je Woche 3 Unterrichtseinheiten, insgesamt 30 Unterrichtseinheiten, 18:00 – 20:15 Uhr


Teilnehmerentgelt: 72,00 EUR, ermäßigt 57,60 bzw. 36,00 EUR

Kursinhalte: Einführung in die schier unendlichen Möglichkeiten der digitalen Video-bearbeitung am PC und der dazu notwendigen Audio-EinbindungGerätetechnische Voraussetzungen zur Quellenerstellung sowie Anforde-rungen an die Konfiguration des PCsEinweisung und Schulung in die entsprechende Software (Audio-quellenerstellung und Video-Bear-beitung )Eigenerstellung von Videos un-ter Einbeziehung von Transitionen (digitale Überblendungen) und einfacher Kompositionen unter Anwendung der fast grenzenlosen Trickeffektvielfalt Herstellung von AVI-Dateien aus digitalen (IEEEl394) und analogen Quellen (setzt das Vorhandensein der entsprechenden Capture-Karten voraus)(Grundkenntnisse zur Bedienung und Konfiguration eines PC sollten vorhanden sein)

–

–

–

–

–

–

„Digitale Video-Bearbeitung am PC“ ... Kursstart im Anschluss an den Grundkurs

Aufbaukurs für Absolventen des Grundkurses und Interessenten mit gutem Basiswissen

Ziel des Aufbaukurses soll die Produktion hochwertiger Vi-deos sein, welche auf DVD´s als verlustfreie Datenträger ge-speichert werden.

Gleichfalls lernen die Kursteilnehmer durch Vertiefung der Kenntnisse auf dem Gebiet der Datenkomprimierung, wie Vi-deo-Dateien für den Einsatz auf Web-Seiten (Internet) selbst hergestellt werden.

Kurstermine/Modus: 1 x je Woche 3 Unterrichtseinheiten, insgesamt 51 Unterrichtseinheiten, 18:00 – 20:15 Uhr



Kursinhalte: Weiterführung der Video-Effektbear-beitung des GrundlehrgangsKennenlernen und Arbeiten mit umfangreichen Schriftarten und Schablonen spezieller SoftwareKennenlernen und Arbeiten mit 3-D-AnimationenVorstellung und Einarbeiten in äußerst umfangreiche Plug In´s (Zusatzmodule) der AIST-MOVIE-X-FamilieWeiterführung der Audio-Bearbei-tung des GrundlehrgangesFormatkonvertierung und Einsatz ver-schiedener Quell- bzw. ZielmedienKennenlernen und Arbeiten mit DVD-Authoring-Software zur Erstel-lung kompletter DVD´s mit profes-sionell anmutender Menüstruktur

–

–

–

–

–

–

–

Voraussetzungen: Grundkenntnisse zur Bedienung und Konfiguration des PC sowie Kenntnisse und Fertigkeiten aus dem Grundkurs „Digitale Video-Bearbeitung am PC“ (Basis AIST-Movie-Pack)

indische Babymassage mit ätherischen Ölen nach Frederick Leboyer…neuer Kurs startet voraussichtlich Ende Januar 2008

Babys, die regelmäßig massiert werden, zeigen größere Auf-nahmefähigkeit, reagieren aufmerksamer und leistungsfähi-ger. Sie entwickeln bessere motorische Fähigkeiten, finden sich schneller in ihrer Umgebung zurecht, weinen weniger, sind leichter zu beruhigen und schlafen schneller ein als nicht massierte Kinder. Damit wirkt die Babymassage positiv auf die seelische, körperliche und geistige Entwicklung der Kinder.

Doch nicht nur das Kind hat Vorteile, sondern auch Mama bzw. Papa. So stärkt sie die Mutter- bzw. Vater-Kind Bindung, be-reitet Vergnügen, bietet eine optimale Möglichkeit der inten-siven Kontaktaufnahme mit dem Kind, schenkt Eltern Selbst-vertrauen im Umgang, ist eine Zeit der intensiven Zuwendung, hilft der Mutter eine schwere Schwangerschaft oder Geburt besser zu verarbeiten und unterstützt Eltern, die Schwierig-keiten haben, ihr Kind anzunehmen.

Der Kurs wird von Stefanie Ehrich geleitet. Frau Ehrich ist ex-aminierte Kinderkrankrenschwester und hat auf der Intensiv-station für Frühgeborene gearbeitet. Im täglichen Umgang mit der Frühchen- und Babypflege hat Sie die Babymassage angewandt und die erforderliche Zusatzqualifikation in der indischen Babymassage erworben.


Kurstermine/Modus: 1 x je Woche eine Unterrichtseinheit pro Woche, insgesamt 6 Unterrichtseinheiten, voraussichtlich jeweils dienstags 10:00 – 10:45 Uhr



Kursinhalte: Einführung in die indische Babymassagedie verschiedenen MassagetechnikenAromatherapie,FußreflexzonenmassageYogahaltungen für Kleinstkinder

–––––

benötigte Materialien:

Badehandtuch und weiche DeckenMullwindeln/Moltontuchwasserdichte Unterlagewarme Babysockenfrische Windelnbequeme, unempfindliche Kleidung für MütterBaby-Massageöl

––––––

–

Instrumentalunterricht für Keyboard/Gitarre Unter fachlicher Anleitung bieten wir Ihnen Kurse über jeweils 24 Unterrichtsstunden an, in denen Sie auch ohne Vorkenntnisse unkompliziert zum Ziel gelangen. Diese Kurse können auch eine geeignete Fortbil-dung für Erzieherinnen im Vorschulbereich sein. Eigene Instrumente zum Üben müssen zum Unterricht mitge-bracht werden.Diese Grundlagenkurse sollen es jedem Teilnehmer ermögli-chen, einige einfache Musikstücke melodisch zu spielen. Sie erfahren Wissenswertes zur Entstehung und Geschichte der Musik und zu Ihrem Instrument. Schwerpunkt ist natürlich die praktische Anwendung. Nach dem Basiskurs können weiter-führende Kurse angeboten werden

Die nächsten Grundkurse beginnen im Februar. Im Anschluss können bei ausreichender Nachfrage fortführende Kurse an-geboten werden. Anmeldungen nehmen wir bereits jetzt gern entgegen (03634-612640).

Kurstermine/Modus: 1 x je Woche 2 Unterrichtseinheiten, in-sgesamt 24 UE, montags oder dienstags 18:00 – 19:30 Uhr



Kursinhalte: Geschichte, Aufbau und Ein-satzmöglichkeiten der Tasten-/Sait-eninstrumentemusikalische Grundlagendie ersten Töne – eine Melodie entstehtdas Keyboard/die Gitarre als Begleitinstrument , Akkorde ... und natürlich: üben, üben, üben

–

–––

Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schrift-lich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter, Dozenten und Kursleiter der Kreisvolkshochschule.

Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Tel. 03634 – 61 26 40Fax 03634 – 61 26 41E-Mail [email protected]

Den aktuellen Kurskalender für das Frühjahrssemester 2008 finden Sie ab sofort auf unserer Homepage www.vhs-soemmerda.de

Aus dem Landkreis

Sternsinger im Landratsamt

Wie in jedem Jahr, wahren auch 2008 zum Dreikönigstag die Sternsinger im Landkreis Sömmerda unterwegs um den Se-gen an die Häuser zu bringen und gleichzeitig um eine kleine Spende für die Bedürftigen in der Welt zu bitten.Die Sternsinger der katholischen Franziskusgemeinde Söm-merda kamen am 4. Januar 2008 traditonell auch bei Landrat Rüdiger Dohndorf im Landratsamt vorbei. Die Kinder sangen Lieder und trugen Gedichte vor, bevor auch in diesem Jahr der Segen 20*C+M+B+08 (Christus Mansionem Benedicat – Chris-tus segne diese Wohnung) an der Bürotür des Landrats ange-bracht wurde.

Mit der Spende an die Sternsinger wird in diesem Jahr Kin-dern in insgesamt 3000 Projekten geholfen. Ziel ist es, dass Kinder und Jugendliche ausgebildet werden, damit sie ihr Le-ben selbst in die Hand nehmen können. Kinder, die an Aids erkrankt sind, sollen eine optimale und andauernde Behand-lung bekommen. Weiterhin soll das Geld für ausgewogene Nahrung verwendet werden, damit Kinder, die fehl- und unter-ernährt sind eine Chance haben, ihren Entwicklungsrückstand aufzuholen.

Vereine und Verbände

Wettbewerbsauswertung der Kleingärtner 2007

Der Wettbewerb im Kreisverband Sömmerda hat einen festen Platz im Verbandsleben und wird jährlich durchgeführt. Das Ziel besteht darin, dass Bundeskleingartengesetz als Schutz-gesetz für die Kleingärtner immer besser durchzusetzen, schöne Anlagen zu erreichen und das Vereinsleben weiter zu entwickeln.

Die große Mehrheit der Vereine hat die Bedeutung des Wett-bewerbes erkannt. Bei den Begehungen wurde festgestellt, dass die meisten Kleingärtner mit viel Liebe und Fleiß ihren Garten und ihre Anlage pflegen.

Der KGV „Vor dem Riedthore“ Sömmerda hat kontinuierlich seine gute Entwicklung fortgesetzt und hat folgerichtig den Ge-samtsieg erreicht. Die Spitze der guten Vereine wuchs weiter.

Allerdings gibt es im ländlichen Bereich, so in Kleinneuhau-sen, Günstedt und Rastenberg große Sorgen mit dem Leer-stand von Parzellen.

Die kleingärtnerische Nutzung ist als Hauptkriterium über-wiegend durchgesetzt. Dadurch konnten die niedrigen Pach-ten gehalten werden.


„Pro musica“ zur Weihnachtszeit- Rückblick

Nicht alltäglich ist der gemeinsame Auftritt eines Kinder- und Jugendchores mit einem Erwachsenenchor. Ein weihnacht-liches Projekt, was „Pro musica“ mit seinem integrierten Kin-der/ Jugendchor umsetzte.

Da einige Jugendliche am Workshop „Weihnachtslieder im Frauenchor“ teilnahmen und auch die Proben regelmä-ßig besuchten, konnten auch neu einstudierte Lieder ge-meinsam interpretiert werden- ein besonderer reiz für die „Anwärterinnen“dieses bekannten Ensembles.

Auch mit den jüngeren Sängerinnen und Sängern trugen die Frauen bekannte Winter- und Weihnachtslieder vor. Schließ-lich bekamen die aufmerksamen Zuhörer ein mit Instrumenten begleitetes Stück zu hören- Querflöte, Xylophon, Schlagwerk und Schellen- ein frischer Farbtupfer im vielseitigen Programm am Vorabend des 1. Advent in der Kirche zu Gorsleben.

Die Gäste des Weihnachtsmarktes Büchel bekamen im An-schluss nur einen kleinen Vorgeschmack auf das geplante Konzert im nächsten Jahr. Die Sängerinnen führten ihren Kon-zertreigen in Seega, im liebevoll geschmückten und beheizten Saal vom „Weißen Roß“ fort.

Bei diesem weihnachtlichen Anblick vergaßen die Frauen die Hektik des Tages und der Autofahrt und in den Liedern strahl-ten ihre Herzen. Das interessierte Publikum lauschte den kla-ren Frauenstimmen. Winterlieder erfreuten genauso wie Ad-vent- und Weihnachtslieder. Und im nächsten Jahr wolle man wiederkommen und (Zitat)„...sich vom Zauber der Chormusik von „Pro musica“ einfangen lassen...“ (Zitat Ende)

Am 8.12. war die sehr gut besuchte Kirche in Kleinbrembach erster Konzertort des Tages. Viele musikinteressierte Gäste, die den Weg nicht gescheut hatten, waren gespannt auf den Klang des Frauenchores. In der beheizten Kirche sangen die Frauen in Konzertkleidern, dass machte das Konzert noch fest-licher.

Für den „Gänsehauteffekt“ sorgten die Sängerinnen musi-kalisch. Auch die Texte waren sorgfältig ausgewählt und mit Spannung vorgetragen worden. Es war das Wochenende vom 2. Advent, also hatten die Sängerinnen auch anderes Reper-toire im Gepäck. Man sah den Frauen die Freude am Singen an, Spannung bis zum großen Zeh!

Das anschließende Konzert in Mittelhausen erwartete man mit besonderer Spannung, hatte doch der Chor im Sommer schon ein sehr gutes Konzert in der dortigen Kirche gesungen. Die Erwartungen haben die Sängerinnen sicher auch an diesem Tag erfüllt und die weihnachtliche Stimmung musikalisch auch hier verbreitet, wenn auch der zur Zeit erkrankte Chorleiter H.P. Schöler noch Nuancen aus dem Chor „heraus gekitzelt“ hätte.

Das Resümee: vier sehr gut besuchte Konzerte mit einem in allen Stimmen verjüngten Frauenchor, neuer Literatur, klaren Stimmen, homogenem Klang und einer weihnachtlichen Aus-strahlung unter Leitung der Vizechorleiterin I. Haufe.

Der Frauenchor „Pro musica“ - Kinder- und Jugendchor und „Generationenchor“ Eckstedt- wünscht auf diesem Wege al-len Chorfreunden in Nah und Fern, ihren treuen und neuen Konzertbesuchern und auch allen anderen beste Gesundheit für das Jahr 2008!

Neues aus Pandur (Indien) und vom Paten-schaftsprojekt Amy Carmichel

Allem voran: Alle 12 Mädchen aus dem Jahrgang 2007 haben inzwischen Pateneltern gefunden!

Die Kinder sind alle gut aus den Weihnachtsferien zurück-gekehrt. Nun beginnen langsam die Vorbereitungen zu den Schuljahresabschlussprüfungen (jedes Schuljahr der Oberstu-

Größeres Augenmerk muss von den Vorständen auf die Pro-bleme „Zweitbauwerke“, Hecken (Höhe, Breite, Einigeln) so-wie die weitere Verringerung der Anzahl von Waldbäumen und anderen hochstämmigen Bäumen gelegt werden.Sehr positiv hat sich das Vereinsleben entwickelt.In rund 50% der Kleingartenvereine fanden Gartenfeste und Feiern zu Jubiläen und Jahrestagen statt.

Der Sonderwettbewerb der Kreisstadt Sömmerda um die schönsten naturnah bewirtschafteten Kleingärten hat einen festen Platz im Kalender der Stadt und des Kreisverbandes. Die öffentliche Auswertung erfolgt zum Bauernmarkt durch den Sömmerdaer Bürgermeister und den Vorsitzenden des Kreisverbandes. Dies hat in den letzten Jahren zunehmende Resonanz erfahren.

Udo-Bernd SchröterVorsitzender

Sieger, Gruppensieger und schönste naturnah bewirtschaftete Kleingärten Sömmerdas 2007

Gesamtsieger: KGV „Vor dem Riedthore“ Sömmerda Vorsitzender: Peter Plachetka

Gruppe: Sömmerda Ost: KGV „1945“, Vors.: Peter Brandenburger

Sömmerda West: KGV „Freundschaft“, Vors.: Martin Kalff

Sömmerda Süd: KGV „Daheim“,Vors.: Jürgen Klinke

Gruppe: Buttstädt/RastenbergKGV „Wiesengrund“Buttstädt, Vors.: Günter Krapick

Gruppe: Kölleda/WeißenseeKGV „Paradies“ Kölleda, Vors.: Wolfram Kästner, Torsten König

Gruppe: ländlicher Raum ErfurtKGV „Blumenstadt“ Ringleben, Vors.: Peter Donath

Gruppe ländlicher Raum SömmerdaKGV „Zur Lossa“ Wenigensömmern, Vors.: Christian Hoßbach

Schönste naturnah bewirtschaftete Kleingärten Sömmerdas

Fam. Heinz Hubrig KGV „BrauhauswieseFam. Harald Noa KGV „Am Biegenweg“Fam. Reinhard Dallgas KGV „Meine Freude“ OT LeubingenFam. Gerhard Kind KGV „Daheim“Fam. Hannelore & Heinz Fiebig KGV „Vor dem Riedthore“Gartenfrd. Klaus Schrimpf KGV „Thür. Aue“


fe wird in Indien mit Prüfungen beendet) – aber Mitte Januar gibt es zuvor noch einmal 8 Tage Pongal-Ferien. Pongal ist ein grosses traditionelles Erntedankfest - und das wichtigste Fest in Tamil Nadu überhaupt. Es wird ausgiebig und ausgelassen über mehrere Tage gefeiert.

Auch im vergangenen Jahr hat es wieder reichlich (starke) Re-genfälle und Stürme in der zu Ende gehenden Regenzeit ge-geben - und, wie schon 2005 und 2006, ist der nahe Pandur ge-legene Poondi-Stausee über die Ufer getreten und hat grosse Teile Pandurs überflutet.

Das Internatsgelände blieb jedoch weitgehend verschont, da über unsere umsichtige Heimleiterin noch rechtzeitig neue Flutgräben angelegt bzw. alte, über die Jahre in Vergessenheit geratene Gräben, wieder instand gesetzt wurden.

Die Regenzeit ist nun vorüber, die Temperaturen liegen aktuell bei angenehmen 29°C (das ist jetzt die kalte Jahreszeit).

Neben der Harry-Potter-Nacht im SFZ Sömmerda (Ende Ok-tober) gab es in der zurück-liegenden Zeit noch eine Aktion der Regionalgemeinde Sömmerda zur Friedensdekade (mit Gemeindeabend) und zum Martinstag.

Ein herzliches Dankeschön an alle Mitstreiter, Initiatoren und Geber - sowie an die neuen (und „alten“) Pateneltern, für Ihre Unterstützung der Projektarbeit - und unserer Kinder!

Die Kollekte vom Martinstag half der Kirchenjugend im Kir-chenkreis Sömmerda ihr Patenkind in Pandur weiter zu un-terstützen (die Jugend hat ein eigenes Patenkind seit 2005). Alle anderen Gelder werden dazu dienen, der seit anderthalb Jahren bestehenden Überbelegung im Frolich Home ein gutes (baldiges) Ende zu bereiten - und Platz für einige Kinder mehr zu schaffen, da die Kapazität des Heimes einfach erschöpft ist. Offiziell sollten bis 60 Mädchen im Frolich Home Aufnahme finden können, aktuell sind es 79 - und Bedarf bestünde fast unendlich.

Foto: LMW

Es war vor etwas mehr als 100 Jahren, da geschah in Pandur der erste Spatenstich zur jetzigen „Ährenlese-Kirche“. Sie ersetzte damals einen zu klein gewordenen Vorgängerbau und konn-te bereits in den ersten Monaten des Jahres 1909 der Kirchge-meinde übergeben werden.

Wir planen einen Erweiterungsbau für das Internat. Zusammen kommen müssen über die nächsten Jahre etwa 9.000 - 12.000 Euro (auch in Indien steigen die Preise stetig).

Geplant ist, nach erreichen der ersten 4.000 Euro mit dem Bau-en zu starten - und dann in den Folgejahren mit den Folgebau-abschnitten (mit jeweils erreichten weiteren 2 - 3.000 Euro) fort-zufahren. Mehr Informationen hierzu werde ich dann jeweils aktuell geben. Vielleicht gibt des dann 2009, zur 100-Jahrfeier der Kirche, auch den ersten Spatenstich für den Erweiterungs-bau des Internates zu feiern (oder schon ein Stück mehr)...

Wer möchte, kann uns ab sofort unterstützen. Wir freuen uns über jede Spende mit dem Stichwort „Bau“ auf das Spenden-konto bei der Sparkasse Mittelthüringen: Amy Carmichel c/o W.Stelle, Kto: 100133282, BLZ: 82051000 – Danke!

Winfried Stelle (Amy Carmichel - Hilfe für Kinder)

Veranstaltungshinweise

DEBUT-ALBUM / RELEASE-SHOW

Am 19.01.08 ist es endlich soweit! Die Band PatchBurn aus Sömmerda veröffentlicht im Rahmen einer Release-Show ihr erstes Studioalbum seit Bandgründung im September 2004.Gemeinsam mit der Band „Victims of Stress“ aus Weimar, wel-che den Abend mitgestalten werden, wird das Album gebüh-rend bei Freibier (solange der Vorrat reicht) und rockenden Klängen in der 5th. Avenue zu Sömmerda gefeiert. Bei nur 3€ Eintritt kommt sicher jeder der Anwesenden auf seine Kosten. Des Weiteren wird es die CD an diesem Samstagabend für ei-nen Sonderpreis geben. Geplanter Beginn ist 21:00 Uhr. Patch-Burn bedankt sich schon einmal im Voraus für die bisher tolle Unterstützung.

Im Sommer 2008 nach Italien ins Jugendcamp Castelfusano

Der Sportverein Beichlingen e.V. Herr Edling und Frau Pfeil haben wieder einmal gemeinsam für den Sommer 2008 eine Ferienfreizeit nach Italien organisiert.

Wer mindestens 14 Jahre alt ist und gern für zwei Wochen ver-reisen und obendrein noch viel Spass haben möchte, kann sich jetzt sofort anmelden.

Die Reise findet vom 03.08. bis 15.08.2008 statt. Wir fahren mit dem Bus, schlafen in Vier-Mann-Bungalows und haben Voll-verpflegung.

Unser Camp Castelfusano ist nur wenige Kilometer von der


„Ewigen Stadt“ Rom entfernt. Ein Ausflug nach Rom oder zum antiken Hafen von Ostia sind bereits geplant.

Freizeitmöglichkeiten: Volleyball, Tischtennis, Sonnen, Baden, Disco, Strandspiele und vieles mehr.

Anfragen sofort bei Frau Pfeil, Tel.: 03636 / 701178.

Musikantenstammtisch

Am 23.Januar findet ab 19:30 Uhr der nächste Musikanten-stammtisch in der Gaststätte „ Goldener Adler „ - Sömmerda/Markt statt. Es ist mittlerweile der 30., also ein kleines Jubilä-um.

Als musizierende Gäste haben sich angesagt:- Manfred Schiller - Akkordeonsolist aus Schloßvippach- „Naues Hausband“ aus Erfurt

Manfred Schiller ist seit vielen Jahren musikalisch tätig und spielt nicht nur Akkordeon, sondern noch mehrere andere Instrumente. Er hat auch die Musikformation „ Die Orgelpfei-fen“ aus Schloßvippach ins Leben gerufen, die auch schon ei-nen Fernsehauftritt hatte.

„Naues Hausband“ ist die Hausband der „Heiligen Mühle“ in Erfurt und spielt in verschiedenen Besetzungen. Karli Naue (Keyboard), der als Urgestein der Musikszene der Landes-hauptstadt gilt, musiziert gemeinsam mit dem Schlagzeuger Achim Samiralow (Sammi), der auch schon in der Sömmerdaer Profiband „Gruppe Balance“ getrommelt hat.

Alle Musikfreunde sind herzlich eingeladen und der Eintritt ist wie immer frei. Bitte Instrumente für die obligatorische Sessi-on nicht vergessen !

Es laden ein die Wirtsleute sowieHans-Otto Köhler und Werner Aßmann

30 Jahre „Elxleber Elche“

Bald ist es soweit – Der Gebesee´r Carnevals Club e.V. startet durch!

„Auch mit 44 sind wir noch würzig!“

Donnerstag, 31.01.200820.11 Uhr Weiberfastnacht (Einlass 19.00Uhr)

Freitag, 01.02.200820.11 Uhr I. Prunksitzung - Jubiläumssitzung zum Auftakt der 44.Saison

Samstag, 02.02.200820.11 Uhr II. Prunksitzung

Sonntag, 03.02.200813.00 Uhr Traditioneller Umzug15.11 Uhr Kinderfasching 20.11 Uhr III. Prunksitzung

Montag, 04.02.200815.11 Uhr Seniorenfasching (kostenloser Bustransfer für anliegende Orte)

Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzungen findet am Mon-tag, den 21. Januar 2008 von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Mensa (Klubraum) des Gymnasiums Gebesee statt. Kartenpreis 11€

musikalisch bei uns die „Confusion Dance Band“

Restkarten im „Ratskeller“ Gebesee und natürlich an der Abendkasse erhältlich.

Unsere Veranstaltungen finden in der Mehrzweckhalle des Gymnasiums Gebesee statt.

Monatsplan Januar SFZ

Montag, 21.01.200814:00 Uhr Breakdance14:30 Uhr Einrad fahren I14:30 Uhr Internetklub 15:00 Uhr Gesundes und Leckeres aus der Küche Heute: Lieblingsspeise - Nudeln15:00 Uhr Plastisches Gestalten mit Ton15:30 Uhr Märchenszenen spielen15:30 Uhr Gitarre für Anfänger15:30 Uhr Einrad fahren II

Dienstag, 22.01.200814:00 Uhr Gitarre II14:00 Uhr Computerlernkurs14:00 Uhr Töpfern14:30 Uhr Nähkurs für Anfänger Heute: Fensterdeko - „Schorschi der Schneemann“15:00 Uhr Zaubern Akrobatik15:30 Uhr Internetklub16:00 Uhr Volkstanz


Mittwoch, 23.01.200814:00 Uhr Gitarre für Anfänger14:00 Uhr Junge Stadtführer14:00 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre)14:30 Uhr Geschickte Hände Heute:Alles aus heißem Wachs14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldug)15:00 Uhr Gitarre II15:30 Uhr Internetklub15:30 Uhr Sport-Spaß-Klub Heute: Einrad fahren für Anfänger 16:00 Uhr Theater I17:00 Uhr Gitarre für Anfänger

Donnerstag, 24.01.200814:00 Uhr Gitarre III14:00 Uhr Kreativ- und Bastelwerkstatt Heute: Wachsbatik14:30 Uhr Little Sulaika14:30 Uhr Wir spielen Billard15:00 Uhr Gitarre IV15:30 Uhr Parodie15:30 Uhr Billard – 9 Ball - Pokalrunden16:00 Uhr Volkstanz II16:30 Uhr Orientalischer Tanz

Freitag, 25.01.200814:00 Uhr Tanz14:00 Uhr Holzklub Heute: Frostige Schneemannparade - Kurs14:15 Uhr Junge Stadtführer II14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldug)14:30 Uhr Malen und Zeichnen16:00 Uhr Theater II16:30 Uhr Internetklub

Veranstaltungspläne Beratungsstellen der TALI Januar 2008

ALIBABA IStraße der Einheit 27, Sömmerda 99610Tel.: 03634/611426geöffnet Montag bis Freitag von 10:30 Uhr – 18:00 Uhr

22.01.08 14:00 Uhr Perlenbasteleien24.01.08 14:00 Uhr Spielenachmittag25.01.08 12:00 Uhr Kleine Köche, Große Küche: Obstsalat

Ab Mittwoch dem 09.01.2008 Verleih von Faschingskostümen für Kinder und Jugendliche im ALIBABA I, in der Zeit von 12.00 Uhr - 17.00 Uhr. Unkostenbeitrag 0,50 Euro

Unkostenbeitrag für Kochen je 1,- Euro

jeden Montag: 9:30 Uhr Treff mit Spätaussiedlern

Täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiele

ALIBABA IIMarkt 25, Kölleda 99625Tel.: 015204441233geöffnet Montag bis Freitag von 10:30 Uhr – 18:00 Uhr

21.01.08 14:00 Uhr Wir gestalten Lesezeichen22.01.08 14:00 Uhr Frauennachmittag24.01.08 14:00 Uhr Perlenketten fädeln

Unkostenbeitrag für Mal- und Bastelmaterial

Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele

TALI – Jugendclub „Rainbow“Guths Muths Platz 24a, Sömmerda 99610Tel.: 03634/620160geöffnet Dienstag bis Sonntagvon 16:00 – 22:00 Uhr

18.01.08 18:00 Uhr Salatbuffet 19.01.08 18:00 Uhr Spieleabend

Täglich im Angebot sind: Billard, Darts, Brettspiele, TV - Spiele und Internet.

Aus dem Vereinsleben des Schützenvereins Geratal Elxleben

Christmas Cup der Sportschützen 2007

Wie in jedem Jahr bildet der Christmas Cup der Schützenju-gend den Abschluss eines Sportjahres. Und auch in diesem Jahr kehrten unsere Schützen mit einigen Erfolgen aus Suhl zurück. Richard Adametz, 2007 letztmalig in der Schülerklas-se startend, hatte seinen so sehr erhofften Sieg nur knapp verpasst. Drei Ringe trennten ihn von einem Schützen aus Sachsen und damit Platz 1. Sein Debüt bei einem so großen Wettkampf gab der Schüler Jörg Kubisch. Der Neuling in der Schülerklasse konnte sich über einen hervorragenden Platz drei freuen.

In der Jugendklasse belegte Fabian Lincke Platz drei hinter Schützen aus Hessen und Niedersachsen. Michael Sengteller, Tobias Groß und Benjamin Kelterborn belegten in der Junio-renklasse die Plätze 2, 4 und 6.

Insgesamt war der Christmas Cup auch in diesem Jahr wieder ein Erfolg für Elxleben. Nach einer kleinen Trainingspause star-ten wir Anfang Januar in das Olympiajahr 2008 und wünschen allen viel Erfolg und Gut Schuss.

K. Wagner

50 Jahre Schießsport in Elxleben

Das 50jährige Bestehen unseres Vereines war der Höhepunkt in diesem Sportjahr für die Schützen aus Elxleben. Anlässlich dieses Jubiläums gab es im November eine Feier im Hotel Elx-leben.

Zu den Gästen zählten neben dem Landrat Rüdiger Dohndorf auch Mitbegründer und heute nicht mehr aktive, aber in den vergangenen 50 Jahren sehr erfolgreiche Schützen, welche ihr Können unter erfahrenen Trainern wie zum Beispiel Horst Poltermann, Gerhard Haupt und Herbert Broszies erlernt hat-ten. Mit Erfolgen bei Deutschen Meisterschaften, Europa- und Weltmeisterschaften machten sie den kleinen Ort Elxleben na-tional und international bekannt.

Ehemalige „Sponsoren“ oder Unterstützer aus Zeiten der ehe-maligen DDR, die uns beim Bau der neuen Schießanlage im Gartenverein halfen, waren auch zu Gast. Für die gute Bewir-tung und das hervorragende Buffet ein großes Dankeschön an das Team des Hotel Elxleben.

Ende November waren noch einmal alle „Keiler-Schützen“ zu einem Jubiläumswettkampf „50 Jahre SV Geratal Elxleben“ ein-geladen. Gäste aus Österreich, Hessen und Thüringen kamen der Einladung nach.

Nach einer zünftigen Feier im Schützengarten wurden am nächsten Tag zwei Wettkämpfe geschossen. Auf der 50m-Dis-tanz wurde der „Altmeister“ ermittelt.

Sportnachrichten


Manche der alten Hasen hatten schon über 10 Jahre kein Ge-wehr mehr in der Hand, doch sie trafen dennoch ins Schwarze. „Altmeister“ wurde Nils Poltermann vor Reiner Haritz (beide Elxleben).

In der Disziplin Lfd. Scheibe 10m siegte in der Gesamtwer-tung Richard Adametz (Elxleben) in der Schülerklasse. In der Jugendklasse mussten sich die Elxlebener den Schützen aus Österreich und Hessen geschlagen geben. Michael Sengteller belegte bei den Junioren Platz drei. Eric Liebau ließ dagegen in der Schützenklasse die österreichischen Gäste hinter sich und belegte Platz 1.

Am Abreisetag waren alle zufrieden mit dem Wettkampf und bedankten sich wie immer für die Gastfreundschaft und wünschten Gut Schuss für die nächsten mindestens 50 Jahre.

W. Wagner

Die Helden von Lauscha

Am 24.11.2007 in Lauscha war für unsere Luftpistolen-mannschaft vom SV Geratal Elxleben der zweite Wettkampftag in der Thüringenliga. Nach dem etwas verunglückten Auftakt am ersten Wett-kampftag stand unsere Mannschaft unter absolutem Zugz-wang. Denn ihr Spitzenschütze, der Deutsche Seniorenmeis-ter mit der Luftpistole, Anton Albl, war beruflich verhindert. So musste der Sohn des Mannschaftsleiters, Fabian Gentzsch, zurzeit aus beruflichen Gründen völlig untrainiert, ins kalte Wasser springen.

Wie erwartet gab es im ersten Wettkampf für ihn nichts zu holen - aber er hat gekämpft. Auf Startplatz zwei konnte Dr. Berndt seinen Kampf gewinnen, wenn auch weit unter seinen Möglichkeiten. Auch auf Startplatz drei gewann Cyriaci, mit einer für Ihn schwachen Leistung. Auf Startplatz vier konnte Heinrich nicht zu normaler Leistung finden und verlor auch folgerichtig.

Jetzt wurde es spannend und Börner erreichte einigermaßen sein normales Leistungsniveau und konnte seinen sehr schwa-chen Gegner vom SV Dorndorf/Rhön sicher bezwingen. Es war geschafft: Der Wettkampf SV Dorndorf/Rhön - SV Elxleben wurde nach 2:3 Einzelpunkten mit 0:2 Mannschaftspunkten ge-wonnen!

Im darauf folgenden Wettkampf gegen den Mitfavoriten um den Gewinn der Thüringen-Liga kam es zu einem an Span-nung kaum zu überbietenden Duell - aber der Reihe nach: Auf Startplatz eins musste erneut Gentzsch ran, hatte aber wiederum, trotz großer Steigerung, keine Chance gegen den Auswahlschützen Schramm von der SG Saalfeld. Auf Startplatz zwei bahnte sich ein „Krimi“ der Extraklasse an. Dr. Berndt, ei-gentlich ein guter Schütze, läuft aber seit geraumer Zeit hinter seiner Form hinterher, hatte einen guten und jederzeit für ein-en Sieg in Frage kommenden Gegner.

Unser Doktor begann sehr viel versprechend und hielt seinen Kontrahenten nach der ersten Serie noch sicher auf Distanz. Aber so wie Dr. Berndt immer mehr abbaute, steigerte sich Krannich. Am Ende ihres Wettkampfes stand es unentschie-den, da beide die gleiche Ringzahl ezielt hatten. So musste ein Stechen über Sieg und Niederlage entscheiden. Beim er-sten Stechschuss ließ sich Dr. Berndt viel Zeit (es stehen nur 75 Sekunden zur Verfügung),er setzte die Waffe einmal ab. Als er beim zweiten Versuch abdrückte, löste die Waffe nicht aus - er hatte die Pistole vor lauter Aufregung gesichert!

Nun war die Not groß. Entsichern, zielen, abdrücken - alles in nur wenigen Sek. - Schuss:10! Die Stoppuhr des Wettkamp-fleiters zeigte nur noch drei Sekunden an! Der Puls, auch bei den nicht Beteiligten, war spürbar gestiegen.

Da beide eine 10 erzielten: erneuter Stechschuss. Diesmal lief alles normal, wenngleich der Dr. sich wieder Zeit ließ. Er konnte aber seinen Gegner nicht beindrucken, oder sollte man

besser sagen noch nicht?! Wieder hatten beide eine 10! Also zum dritten Stechen! Krannich ging sehr schnell, zu schnell in Schussposition und drückte überhastet ab - eine 7! Alles aus, oder? Dr. Berndt nahm sich wieder Zeit, viel Zeit.

Die Aufregung hatte auch den Letzten in der Halle erfasst, die Pulsfrequenzen wurden medizinisch bedenklich! Nur noch weniger als 30 Sek. Zeit - Dr. Berndt drückt endlich ab, aber der Schuss löst sich nicht! Wieder der gleiche Fehler -Waffe gesichert! Waffe runter- entsichern -in Anschlag - Schuss----eine 8! Gott sei Dank! Der Punkt war gerettet. Aber diesmal zeigte die Stoppuhr nur noch 2 Sek.! Die Anwesenden, kurz vor dem Herzinfarkt, lösten tumultartige Szenen aus. So ein Stechen erlebt man in einem Schützenleben nicht oft, wenn überhaupt!

Cyriaci, Heinrich und Börner gewannen ihre Wettkämpfe si-cher trotz schwacher Ergebnisse, so dass am Ende ein unge-fährdeter Sieg gegen einen Hauptkonkurrenten zu Buche stand. 4:1Einzelpunkte und somit 2:0 Mannschaftspunkte für SV Elxleben! Insgesamt stehen drei Mannschaften punktglei-ch mit 6:2 an der Tabellenspitze. SV Elxleben an dritter Stelle. Wenn kein Wettkampf mehr verloren geht ist der Sieg in der Thüringen-Liga greifbar und der Aufstieg, das angestrebte Ziel, in die Regional-Liga Ost durchaus möglich.Anton Albl

AOK-Ratgeber der Woche

AOK-Ratgeber der Woche

Was man bei Halsweh tun kann, um eine Erkältung zu verhindern

Halsweh ist neben Heiserkeit und Schluckbeschwerden oft die erste spürbare Reaktion des Körpers bei einer Erkältung. „ Um diese in den Griff zu bekommen, sollte man mehrmals am Tag mit einem Tee aus Salbeiblättern, Kamille oder Ringel-blumen gurgeln. Der Zusatz von Honig beschleunigt die Hei-lung“, so Gundula Maroldt, AOK-Regionalleiterin in Sömmer-da. Ein heißer Halsumschlag mit weichgekochten, zerdrückten Kartoffeln lindert zudem schnell die Schmerzen. Ein heißes Sitz- oder Fußbad im warmen Wasser wirkt entspannend. Duf-tende Zusätze wie Latschenkiefer-, Eukalyptus- oder Fichten-nadelextrakte desinfizieren zugleich die Schleimhäute. Durch das Lutschen von Pastillen mit pflanzlichen Inhaltsstoffen oder Mineralsalz werden gereizte Rachenschleimhäute befeuchtet. Außerdem unterstützen eine vitaminreiche Ernährung, aus-reichend Schlaf und frische Luft die Genesung. Eine Erkältung klingt normalerweise nach spätestens sieben bis zehn Tagen auch von allein wieder ab.

T.S.

Impressum: Amtsblatt des Landkreises SömmerdaHerausgeber: Landkreis Sömmerda

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich GmbH In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-15

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Werner Stracke - Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwen-det werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbe-zügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko Reise

Erscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im VerbreitungsgebietIm Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.

Wissenswertes

Sömmerda · nung §14 (1) und DIN 50930-6 Bezeichnung Einheit Untersuchungsbefund Wassertemperatur...

Documents

Transcript of Sömmerda · nung §14 (1) und DIN 50930-6 Bezeichnung Einheit Untersuchungsbefund Wassertemperatur...