PLAQUE - spitta.de · lP a q u, b ei d n to t z d e m ü b e rJ a h z eh n t h i nw e g u r i e G i...

PLAQUE CARENProphylaxe – Parodontologie – Ästhet ik

Ausgabe 4/2013November

IDS-Rückblick - Produktneuheiten

Gender Nutrition

Mit Prophylaxe Gewinne erzielen

ISSN 2196-0534

PLAQUE N CARE

Mediadaten 2014

Dr. Carsten Stockleben

Chefredaktion

Herausgeber Spitta Verlag GmbH & Co. KGAmmonitenstraße 172336 BalingenTel.: +49 (0) 7433 952-0Fax: +49 (0) 7433 952-442www.spitta.dewww.pnc-aktuell.de

Jahrgang/Jahr 8. Jahrgang, 2014

Erscheinungsweise 4 x jährlichThemen und Termine auf den Innenseiten

Auflage 15.000 Exemplare

Chefredaktion Dr. Carsten Stockleben, E-Mail: [email protected]

Redaktion Karin Ude, Tel.: +49 (0) 7433 952-438, E-Mail: [email protected] Claudia Degler, Tel.: +49 (0) 7433 952-194, E-Mail: [email protected]

Anzeigenleitung Josefa Seydler, Tel.: +49 (0) 7433 952-171, E-Mail: [email protected] Nadja Ludwig, Tel.: +49 (0) 7433 952-221, E-Mail: [email protected]

Anzeigenservice + Vertrieb Gabi Preisser, Tel.: +49 (0) 7433 952-280, E-Mail: [email protected]

Bezugspreis Jahresabonnement: € 25,–, Einzelverkaufspreis: € 7,–, Preise inkl. Mwst. und Porto

Hinweis Abbestellungen von Aufträgen oder Verschiebungen von Aufträgen in das Folgejahr werden vom Verlag mit einer Aufwandsentschädigung von 80 % des Anzeigenpreises laut Mediadatenbelegt. Auf Anzeigen mit Sonderplatzierungen (auch Umschlagseiten und Sonderformate) besteht kein Rücktrittsrecht. Bitte beachten Sie unsere AGB unter www.pnc-aktuell.de/agb

Schöne Zähne sind wichtiger denn je, stehen sie doch symbolhaft für ein positivesLebensgefühl und Gesundheit. Das Prophylaxe-Magazin PLAQUE N CARE richtetsich mit einem Themenmix aus Prophylaxe, Parodontologie und Ästhetik an denZahnarzt und sein Praxisteam.

Der Zahnarzt und sein Team führen am Patienten die professionelle Prophylaxe ausund beraten und motivieren ihn bei der häuslichen Prophylaxe. Das Praxisteamträgt somit entscheidend bei, dass der Patient seine Zähne ein Leben lang gesundund schön erhalten kann.

Neben praxisnahen Fachartikeln und Anwenderberichten zu den o. g. Schwer-punktthemen erhält das Praxisteam nicht nur aktuelle und umsetzbare Informa-tionen zur Praxisführung, sondern auch interessante Abrechnungs-, Rechts- undSteuer-Tipps, die zu einer erfolgreichen innovativen Prophylaxe-Praxis beitragen.

Das Praxisteam findet in der PLAQUE N CARE sowohl aktuelle Informationen aus den Fachgesellschaften als auch Produktneuheiten, Kongressberichte sowieFortbildungs- bzw. Weiterbildungsangebote.

PlaqueNCare_Mediadaten_print_2014_Layout 1 16.10.13 10:50 Seite 1

PLAQUE N CARE Dies bietet Ihnen die Möglichkeit, die Zahnärzte ganz indivi - individuell duell mit Namen an zu sprechen und sie auf Ihre Angebote

aufmerksam zu machen! Wählen Sie eine oder mehrere Ziel-gruppen aus – wir sorgen dafür, dass jeder Zahnarzt seine individuelle PLAQUE N CARE mit Ihrem Angebot erhält. 1/2 Umschlagklappe personalisiert: Preis auf Anfrage (nicht rabattfähig).

Produkt- Unter der Rubrik „Produkthighlight“ wird an exponierter präsentation Stelle Ihr neues Produkt oder Ihre attraktive Produkt-

weiterentwicklung ausführlich und bebildert auf einer Druck-seite den Lesern präsentiert. Ihre Produktvorstellung wird somit noch gezielter wahrgenommen. Mittels einer Checkliste,die wir Ihnen zur Verfügung stellen, werden alle für unsere Leser wichtigen Daten er fasst und redaktionell überarbeitet. Preis € 2.300,–

Firmenportrait Unter der Rubrik „Firmenportrait“ wird auf zwei DruckseitenIhr Unternehmen Ihren Kunden und unseren Lesern exklusivvorgestellt. Das Firmenportrait enthält u. a. die Unternehmens-geschichte, Daten zur Firma wie z. B. Gebäudegröße, Mit-arbeiterzahl, Außendiensttätigkeiten, Vertriebsstruktur, die Darstellung Ihrer Produktpalette und Serviceleistungen, Ihre Firmenphilosophie und Unter neh mensziele etc. Drei bis vier Abbildungen z. B. vom Firmengebäude, aus der Produktion oder auch von einem besonders hervorzuhebenden Produkt ergänzen die Ausführungen und setzen Ihr Unternehmen ein-drucksvoll in Szene. So werden die Marketingaktionen Ihres Hauses wirkungsvoll unterstützt. Preis € 3.000,–

PDF PDF eines Artikels zur Einstellung auf Ihre Homepage oder in druckfähiger Auflösung: Preis auf Anfrage.

Ausgaben 2014

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.

Für terminliche Verzögerungen, die außerhalb der Zuständigkeit des Spitta Verlages liegen, übernehmen wir keine Verantwortung.

Technische und buchungsrelevante Daten

Heftformat: 210 mm breit, 297 mm hoch; 2 Spalten je 68 mm Breite

Nachlässe Malstaffel Mengenstaffel AE-Provision 2 x 2 % 2 x 3 % 10 %5 x 3 % 5 x 5 %

10 x 5 % 10 x 10 %

* Bei Anzeigen im Anschnitt zzgl. 3 mm Beschnitt

Sonderwerbeformen

Preise auf Anfrage• Umschlagbanderole• Anzeige links platziert• Umschlagklappe• Titelgate-Folder• Stanzung am Umschlag oder Einhefter• Kleinanzeige• Leicht lösbare Response-Postkarte • Stopper• Post-it-Aufkleber am Umschlag oder Einhefter • Warenprobe• UV-Spotlackierung für Umschlag oder Einhefter• Aufklappbare Titelseite• Prägung am Umschlag oder Einhefter

Einhefter unbeschnitten 307 mm hoch x 216 mm breit2-seitig: Preis je Tsd. € 180,– 4-seitig: Preis je Tsd. € 200,–koop.: Preis je Tsd. € 360,–Preise nicht rabattfähig Erforderliche Menge: 15.500 St. Papiergewicht: max. 120 g/qm Beschnitt: 5 mm oben und unten, 3 mm rechts und linksAnlieferung: 4-seitige Einhefter gefalzt

Beilagen Größe bis 205 mm breit x 292 mm hoch, Höchstgewicht 25 g.Bei Gegenständen (Warenproben, Muster, Zugaben etc.)mit einer Höhe von mehr als 2 mm erhebt die Post, auf-grund von Transporterschwernissen, eine Zu satzgebühr. Je nach Höhe der Gegenstände variieren die Preise zwischen 5 und 10 ct pro Stück. Für Gegenstände gilt eine Maximalhöhe von 30 mm. € 90,– je Tsd.

Sonderdrucke Preis auf Anfrage

1/1-Seite

Satzspiegel:160 x 250 mm

Anschnitt*:210 x 297 mm

Preis:4c: € 3.500,–

1/2-Seite hoch

Preis:4c: € 2.200,–

1/2-Seite quer

Preis:4c: € 2.200,–

Preis:4c: € 4.500,–

1/3-Seite hoch

Preis:4c: € 1.900,–

1/3-Seite quer

Preis:4c: € 1.900,–

1/4-Seite hoch

Preis:4c: € 1.500,–

Ihre Werbung

mit direktem Erfolg

www.pnc-aktuell.de

DruckunterlagenDrucktaugliche PDF-Datei mit eingebundenen Schriften, CMYK-Separierung im Dokument und in allen Abbildun -gen. Der Verlag braucht zum Druckdatenschluss ein Farb-Proof der Anzeige, sonst sind Farbabweichungen möglich, wofür kein Preisminderungsanspruch besteht.

Ausgabe Thematik Redaktions- Anzeigen- Erscheinungs- schluss schluss termin

1 15.01. 07.02. 03.03.

Prophylaxe2 15.04. 07.05. 03.06.

Parodontologie

3 Ästhetik 15.07. 07.08. 03.09.

4 15.09. 07.10. 03.11.

158 PLAQUE N CARE 7, 3, 158 (2013)Der Beitrag beruht auf Herstellerangaben.

Produkthighlight

Dentinhypersensibilität:

Zahnspülung jetzt mit Pro-Argin-Formel erhältlichEtwa 30 % der Bevölkerung leiden an Dentinhypersensibilität (DHS), was die Lebens-

qualität stark beeinträchtigen kann. Bei freiliegenden Zahnhälsen liegen die Dentintubuli

als direkte Verbindung zur Pulpa offen. Dadurch können thermische, mechanische oder

osmotische Stimuli direkt auf den Nerv übertragen werden, was oft mit beträchtlichen

Schmerzen verbunden ist. GABA, Spezialist für orale Prävention, bietet nun ein Produkt

auf Basis der innovativen Pro-Argin-Formel an. Diese ergänzt das bestehende System aus

Zahnpasta und Zahnbürste für die tägliche häusliche Mundhygiene.

Die in der elmex SENSITIVE PROFESSIONAL Zahnspülung enthal-tene Wirkstoffkombination aus der natürlichen, im Speichel

vorkommenden Aminosäure Arginin sowie einem Copolymerbaut bei regelmäßiger Anwendung eine dauerhafte Schutzbar-riere auf, die wie eine Versiegelung der Dentinoberfläche wirkt.Eine klinische Studie von Prof. Augusto Boneta in Puerto Ricobelegt, dass das neue Produkt im Vergleich zu einer herkömm-lichen Spülung zu einer statistisch signifikanten Schmerzreduk-tion führt. Die Schmerzempfindlichkeit auf Kaltluft war nachzweiwöchiger Anwendung bereits signifikant reduziert, nachsechs Wochen sogar um 85 %. Prof. Boneta und sein Teamkonnten darüber hinaus nachweisen, dass die Berührungsemp-findlichkeit bei gleicher Anwendungszeit sogar sechsmal gerin-ger ist. Somit ist die Überlegenheit der WirkstoffkombinationArginin/Copolymer gegenüber den Inhaltsstoffen eines ge-bräuchlichen Produktsystems auf Kaliumbasis klinisch bestä-tigt. „Mit einer Zahnspülung werden die Molaren und Prämo-laren, welche die am häufigsten von Hypersensibilität betrof-fenen Zähne sind, sofort erreicht. Somit ist das neue Produktdie ideale Ergänzung zu unserem System, welches die Behand-lung der Dentinhypersensibilität von der zahnärztlichen Praxis bis hin zur häuslichen Anwendung mit einer über-legenen Technologie abdeckt“, erklärt Dr. Robert Eichler, Leiter Medizinische Wissenschaften bei GABA. Eine Sonderausgabe des Journal of Dentistry (41S [2013]) widmet sich ausschließlich der argininhaltigenZahnspülungstechnologie.

Kontakt: GABA GmbH, Berner Weg 7, 79539 Lörrach, Tel.: 07621 9070, E-Mail: [email protected], www.gaba-dent.de

Neu: elmex SENSITIVE PROFESSIONALZahnspülung.

PLAQUE N CARE 7, 3, 154–155 (2013)

Prax is

Prinzipiell gilt nach wie vor, dass die Plaque oder der

Biofilm für die zwei großen Erkrankungen der

Mundhöhle Karies und Parodontitis verantwortlich

ist. Der Aufbau der Karies- und der Gingivitis-/Paro-

dontitisplaque ist zwar unterschiedlich, aber dennoch

sind die darin befindlichen Mikroorganismen die Aus-

löser allen Übels. Interessanterweise sehen wir nun

immer wieder Patienten mit mäßiger Mundhygiene

und entsprechend viel Plaque, bei denen trotzdem

über Jahrzehnte hinweg nur eine Gingivitis besteht,

ohne dass es zur knochenabbauenden Parodontitis

kommt. Umgekehrt gibt es Fälle mit einem raschen

Knochenverlust trotz konsequent betriebener, guter

Mundhygiene. Warum ist das so? Was entscheidet

neben der Plaquekontrolle, ob eine gesunde Mund-

höhle oder ein mit Karies oder Parodontitis belastetes

Gebiss vorliegt?

Allgemeinerkrankungen

Sicherlich ist das Immunsystem ein nicht zu unter-

schätzender Faktor. Es wird beispielsweise von All-

gemeinerkrankungen (Diabetes), Nikotinabusus

oder Stress ungünstig beeinflusst. Auch bei Patien-

ten mit Hypertonie, erhöhten Cholesterinwerten

oder schon bestehenden kardiovaskulären Erkran-

kungen ist penibel auf die Umsetzung unserer Hy-

gienevorgaben zu achten. Solche Patienten sollten

über die Zusammenhänge zwischen ihrer Erkran-

kung und Parodontitis informiert sein und sich in ei-

nem engmaschigen Recall (UPT = Unterstützende

Parodontitistherapie) befinden.

Alter und/oder Behinderung

Besonderer Aufmerksamkeit bedürfen aber auch

Patienten mit Behinderungen. Sei es, dass durch die-

se Erkrankung die Parodontitis gefördert wird oder

dass den besonderen Lebensumständen dieser Pa-

tienten mehr Beachtung entgegen gebracht wer-

den und in die Behandlungsplanung einfließen

muss. Menschen mit kognitiven und/oder motori-

schen Beeinträchtigungen erfordern eine besonde-

re Sensibilität bei der Auswahl der Mundhygienear-

tikel. Die Zahnbürste sollte an die Fähigkeiten des

Einzelnen angepasst werden. Eine elektrische Zahn-

bürste (Cave: Gewicht!) kann dann das Mittel der

Wahl sein, aber auch die Superbrush oder eine ei-

gens für den Patienten „gebastelte“ Zahnbürste mit

Griffverstärker ist denkbar. Darüber hinaus sollten

Wie viel Mundhygiene braucht

der Patient?

� Irene Thiesen

Indizes: Alter, Schwangerschaft, Ernährungsanamnese

Nach eigenen Angaben putzen sich 96 % der Deutschen mindestens 1 × täglich die

Zähne, die Zahnzwischenräume reinigt bestenfalls jeder Siebte. Tun wir genug, um

unsere Zähne gesund zu erhalten? Tatsächlich ging die Karies bei Jugendlichen in

den letzten 30 Jahren drastisch zurück, allerdings nahm die Parodontitis im gleichen

Zeitraum zu. Dies zeigt uns: Die Mundhygiene allein kann nicht für eine gesunde

Mundhöhle sorgen. Darüber hinaus mussten wir feststellen, dass immer mehr

Menschen durch Putzen Schäden an ihren Zähnen verursachen. Was ist also wichtig,

wenn es um die patientenadäquate Mundhygieneunterweisung geht?

Bild: © Colgate

140 PLAQUE N CARE 7, 3, 140–145 (2013)

Prax is

Falldarstellung

Eine Patientin klagt über heftige Schmerzen seit demEinsetzen einer abnehmbaren Brücke im Oberkiefervor einem halben Jahr. Ihr Zahnarzt meinte, dass eran der Brücke nichts mehr korrigieren könnte unddass alles mit ihrem psychischen Stress zusammen-hängen würde, dem sie derzeit im Privatleben ausge-setzt sei. Die Patientin sagt, sie müsse die neue Brü-cke im Oberkiefer nach drei Stunden Tragedauer he-rausnehmen, weil sie nicht mehr schlucken und spre-chen könne und ihre Gesichtsmuskeln sehr schmerz-ten. Über ihre private, stark belastete Situation berich-tet sie, dass sie im fünften Monat schwanger sei und

ihr Partner von seiner ersten Frau, mit der er zwei Kin-der habe, nicht geschieden sei, auch habe er sich mitseinem Vater vor einem Jahr wegen der Geschäfts-nachfolge zerstritten und deswegen einen Aushilfs-job angenommen. Vor zwei Monaten wäre dann et-was Furchtbares geschehen: Ihr Partner habe sichumgebracht. Seine Eltern würden es ablehnen, ihn alsVater des ungeborenen Kindes anzuerkennen. Wäh-rend des Berichts weinte sie und beruhigte sich nurlangsam. Als sie sich wieder etwas gefasst hatte,meinte sie, dass sie sich trotzdem auf ihr Kind freuenwürde, auch wenn sie noch nicht genau wüsste, obsie finanziell über die Runden kommen würde, wennsie nicht mehr im bisherigen Umfang arbeiten könne.

Kommunikation mit normalen, schwierigen und Problempatienten

Das psychosomatisch zentrierteGespräch � Inge Staehle

Indizes: Problempatient, Psychosomatik, Kommunikation

Wenn Patienten dem Zahnarzt Schwierigkeiten bereiten, sind dies meist keine zahn-

ärztlichen Probleme, sondern der Umgang bzw. die Kommunikation zwischen Zahn-

arzt und Patient ist zum Problem geworden. Hintergründe, Ursachen, Störungen im

zwischenmenschlichen Miteinander werden hinterfragt. Um aus dieser unangenehmen

Situation wieder herauszukommen, werden Möglichkeiten der Gesprächsführung

gezeigt, die auf einer veränderten Einstellung oder Haltung des Zahnarztes und einem

Verständnis für die psychische Situation dieser Patienten aufbauen.

Bild: © proDente e.V.