Unser neUes Magazin ab sofort für IPMC-MItglIeder erhältlICh

neues vom Verein | aktuelles über die nächste sternfahrt | alles rund um das Thema „internationaler Polizeimotosport“

Das war die sternfahrt 2013 in Martell

Das wird die sternfahrt 2014 in Ljubljana

der aDaC stellt sich vor

Ausgabe Nr. 01 � Oktober 2013

POLICE MOBILMagazin der International Police Motor Corporation

1

Inhalt

VorworT

Das Präsidium der IPMC freut sich, dass nach der Zeit der ersten Überle-gungen und weiteren Planungen Sie nun die Startausgabe unserer neuen Zeitschrift in Hän-den halten können. Mit der ersten Ausgabe von

„Police mobil“ betritt die IPMC mediales Neuland. Zum ersten Mal verfügen wir über eine zeitgemässe und professionell gestaltete Zeitschrift, mit der wir uns einer breiten Öffentlichkeit präsentieren können. Der Inhalt ergibt sich automatisch aus unserer Zielset-zung. Sie können sich über die jeweils letzte sowie die nächste Sternfahrt ausführlich informieren. Weiters gibt es Platz für Fachartikel und allgemeine Informa-tionen für die Sternfahrer. Wir hoffen natürlich, dass diese Art der Information zu einem weiteren zahlen-mässigen Anstieg der Teilnehmer führt. Ich bedanke

mich bei allen, die zum Entstehen von „Police mobil“ beigetragen haben, ganz besonders bei unserem Pressereferenten Klaus HERBERT. Den Sternfahrern wünsche ich viel Vergnügen beim Lesen.

Reinhard MoserPräsident der IPMC

werte sternfahrergemeinschaft!

iMPressUM

Herausgeber:International Police Motor Corporation (IPMC) vertreten durch: Generalsekretär Zehnder Tobias Polizeiwache Kannenfeld • CH-4054 Basel, Strass-burgerallee 18 • Tel. +41 796 39 96 20E-Mail: info@ipmc.org • www.ipmc.org

Cover: Klaus HERBERTBilder: bestpic.atsofern nicht besonders gekennzeichnet.

informationsverlag schweiz gmbHCH-6331 Hünenberg, Bösch 108Tel. +41 798 20 60 • Fax 041 798 20 61E-Mail: office@iv-verlag.ch • www.iv-verlag.ch

geschäftsführung: Tamara RutzVerlagsleitung: François Güntenspergeranzeigenabteilung: Andrea Burriindex: xxxx / Fliesser • Oktober 2013Druck: Druckhaus Gössler GmbH

inHaLTsVerzeiCHnis aktuelles zur iPMCClubliste ................................................................ 3IPMC Card ............................................................. 7IPMC unterstützt ................................................ 9

aktuelle sternfahrtDer Polizeibär im Beerental .........................1167. Polizeisternfahrt ........................................15 Kommende sternfahrtLjubljana – Vransko, Slovenija .....................25 FachartikelADAC ....................................................................31

Soweit in diesem Magazin personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen und Männer gleichermassen.

Obere Reihe v.l.: Ing. Clemens Herbert, Tobias Zehnder, Klaus Herbert | Mittlere Reihe v.l.: Klaus-Peter Reimer, Christian Rosner, Christa Pangerl, Thomas Meier | Untere Reihe v.l.: Jörg Frömer, Reinhard Moser, Tomislav Gönc

2

Inhalt

VorworT

Die International Police Motor Corporation exis-tiert seit 83 Jahren. Da sollte es wohl selbstver-ständlich sein, dass es seit vielen Jahren ein Ver-einsmagazin gibt. Doch weit gefehlt! Tatsächlich halten Sie jetzt und hier

die erste Ausgabe der POLICE MOBIL, der brandneuen Vereinszeitschrift, in Händen.

Theoretisch umspannt die IPMC den ganzen Erdball, praktisch allerdings „nur“ Europa. Doch allein in die-sem Teil der Welt werden eine Menge Sprachen ge-sprochen. Und nach Möglichkeit sollte ja niemand benachteiligt werden. Die Vereinssprache ist aber mit Deutsch festgelegt. Das erleichtert mir die Sache un-gemein, weil Deutsch meine Muttersprache ist. Viele andere schauen aber durch die Finger. Wie kann man möglichst viele Menschen zufriedenstellen?

Wir haben uns im Präsidium mit dem schwierigen The-ma Mitgliederinformation auseinandergesetzt. Und das Ergebnis ist die POLICE MOBIL. Nach dem Motto „weniger ist mehr“ wurden die Texte kurz gehalten. Der Schwerpunkt liegt bei den Bildern, denn die sa-gen oft mehr als tausend Worte.

Diesmal, wie auch in Zukunft, sind folgende Inhalte geplant: Rückblick auf die vergangene Sternfahrt; Vor-schau auf die kommende Sternfahrt; Vorstellung eines Bereichs aus dem Motorsport oder der Mobilität und Internes aus dem Verein.

Die POLICE MOBIL ist eine interessante Ergänzung zu www.ipmc.org und zur International Police Motor Cor-poration auf Facebook. Wenn die Zeitschrift zu Hause liegt, wird man sie immer wieder gerne durchblättern. Man kann sie Freunden und Bekannten zeigen und die Frage stellen „fährst du nächstes Jahr auch mit?“ Wie schön und erlebnisreich eine Polizeisternfahrt wirklich ist, kann die POLICE MOBIL nur zum Teil wiedergeben. Die Wirklichkeit ist eben viel intensiver.

Trotzdem wünsche ich mir, dass Sie sozusagen als Pi-onier viel Freude mit der ersten Ausgabe haben. Ich freue mich auch über Zuschriften.

Mit der IV Verlagsgruppe in der Schweiz haben wir ei-nen erfahrenen Partner zur Seite. Und wenn Sie in der Region unserer Inserenten unterwegs sind, dann freu-en diese sich bestimmt über Ihren Geschäftsbesuch.

Tauchen Sie also ein in die Welt der IPMC – wir stehen für Sicherheit auf Rädern!

Mit sportlichen Grüssen!Ihr Klaus HERBERT

Pressereferent und Chefredakteurhttp://ipmc.org - safety on wheels.

geschätzte Mitglieder, Freunde und gönner der iPMC!

3

Aktuelles zur IPMC

Clubnr. Verein Vertreter

1 AMSC Moskau Vyacheslav gazizov

3 BGS Bonn derzeit nicht aktiv

4 BGS Coburg derzeit nicht aktiv

6 Bow Bells Motor Club derzeit nicht aktiv

7 RTF Budapest Zoltán Juhasz

8 BRFK Budapest Istvan Janosik

13 Ural Dinamo Escort Igor oschepkov

14 LPSV Niederösterreich

15 LPSV Oberösterreich Johannes Prager

17 LPSV Steiermark Jürgen reich

18 LPSV Burgenland derzeit nicht aktiv

19 HBM RFK Debrecen derzeit nicht aktiv

20 IPA Bari derzeit nicht aktiv

21 IPA Budapest László Kertész

22 IPA Coburg Werner tetsch

24 IPA Cuxhaven opel Otto

25 PMS IPA Düsseldorf Karl-Heinz

hackenberger

27 IPA Hannover Wolfgang schenzer

28 IPA Mühlheim Erich ochsenreither

29 IPA Paderborn Lorenz bunse

30 IPA Untermosel-Hunsrück derzeit nicht aktiv

31 IPA Waiblingen Thorsten burkhardt

32 APC Kirov derzeit nicht aktiv

33 AC GAI Krasnodar derzeit nicht aktiv

34 PMC Mannheim derzeit nicht aktiv

36 Dynamo Escort Moskau Mikhail Zubarev

38 Autoclub der Miliz Moskau derzeit nicht aktiv

39 Autoclub Gugai MVD RF

Moskau

derzeit nicht aktiv

40 MSC Köln Jakob Clemens

43 PD Hannover derzeit nicht aktiv

44 PMC Basel Tobias Zehnder

48 PMC Berlin-Brandenburg derzeit nicht aktiv

50 PMC Eichstätt

51 PMC Erlangen

53 PMC Luzern Christian schumacher

56 PMC St.Gallen

57 PMS Kassel Manfred Macke

59 PMS Wien derzeit nicht aktiv

61 PSG Siegerland Otto rainer

63 PSV Aachen Thomas Kremer

64 PSV Berlin Detlef Müller

66 PSV Brühl Klaus gruneberg

Clubnr. Verein Vertreter

68 PSV Duisburg Klaus basel

69 PSV Essen Achim stritzke

72 PSV Gelsenkirchen Kurt horst

73 PSV Grünweiss Frankfurt Bodo Pfaff-

greiffenhagen

75 PSV Linz

77 PSV Remscheid 1920 e.V. c/o Nicol lange

78 PSV Wien Christian rosner

81 Pol.Dion.Wien derzeit nicht aktiv

83 Bekes Megyei Bekescsaba derzeit nicht aktiv

86 Policia Municipale Bari

88 Dinamo-Neva Sankt

Petersburg

derzeit nicht aktiv

89 Dinamo Donieck derzeit nicht aktiv

96 IPA Brühl derzeit nicht aktiv

104 kein Verein/Dienststelle derzeit nicht aktiv

108 MEP Mülheim an d. Ruhr derzeit nicht aktiv

109 Moskwa Miasto derzeit nicht aktiv

111 MSC Policie Praha derzeit nicht aktiv

112 MSF Moskwa derzeit nicht aktiv

113 PAC Patrul Soczi derzeit nicht aktiv

118 PMC München derzeit nicht aktiv

124 Policia Municipale Monza

125 Politie Hollands Midden Langegracht 11

126 Polizei Delmenhorst Polizeiinspektion

127 Polizeidirektion Leipzig Polizeidirektion Leipzig

128 PSC Ekaterinburg

131 PSV Bamberg Robert fischer

136 PSV Innsbruck Roland Wippler

139 PSV Salzburg derzeit nicht aktiv

141 SFRM Moskva Konstantin Ivanov

142 Stadt Polizei Eger

143 Stadt Polizei Szeged derzeit nicht aktiv

144 Stadt Polizei Szolnok derzeit nicht aktiv

146 PMC Bochum

147 Automobilklub Torun Czeslaw Nosewicz

148 PSV Bremen

149 PSV Köln

150 STC Mayak derzeit nicht aktiv

151 Technical Club Milisia Sergey shemetov

153 IPA Bremen Rainer Zottmann

154 Juridical University Moskau derzeit nicht aktiv

155 PM Trento derzeit nicht aktiv

156 AMCP Dynamo Sotschi Nikolay rulev

iPMC-CLUBLisTe Blau markierte Vereine haben in den letzten 10 Jahren an einer Sternfahrt teilgenommen.Bitte Berichtigungen/Aktualisierungen an Tobias Zehnder – sekretariat@ipmc.org – senden.

4

Aktuelles zur IPMC

157 MVD RF derzeit nicht aktiv

158 IPA Latvia Section Ieva reksna

159 MSA Polizei Hamburg 1920 Horst stahnke

160 1.PMSC Erfurt Hans Jessing

161 Tolna Megyei Rendör derzeit nicht aktiv

162 BRFK Feyer Meggei

163 PMC Ukraine

164 IPA Kiew Ukraine derzeit nicht aktiv

165 RUC Moto Club derzeit nicht aktiv

166 MUI-MVD derzeit nicht aktiv

167 Presny Moskau derzeit nicht aktiv

168 Ventspils Policiyas Sporta

Klubs

derzeit nicht aktiv

169 BAZ.MRFK

170 ORFK OBB Budapest derzeit nicht aktiv

173 RFK Közl derzeit nicht aktiv

175 PSV Graz Peter herold

176 VIK-TV derzeit nicht aktiv

177 IPA München

178 CSCPU-Ukraine derzeit nicht aktiv

179 Interpol Kiev derzeit nicht aktiv

180 IPA Aragon Cuartel Policia Local

181 IPA Poltava Ukraine Svyadoslav tuma

182 OMSK derzeit nicht aktiv

183 BAO Meteor Moskau derzeit nicht aktiv

184 Bonguglbdd MBD Moskau derzeit nicht aktiv

185 Dinamo Karelia Andrey turkov

186 MPA Ukraine derzeit nicht aktiv

187 Traffic Controll Debrecen derzeit nicht aktiv

188 Policia Municipale

Alberobello

Com. Dott. Giuseppe

rutigliano

189 IPA Castellana

190 PSV Steyr Markus Wiesinger

191 PMC Odessa Volodymir

trapeznykov

192 Police Hajdu-Bihar County derzeit nicht aktiv

193 ORFK Tesz derzeit nicht aktiv

194 Pol.Präs.Frankfurt

196 IPA Ukraine Section Andrey Vasylishyn

197 IPA Ukraine Section

Ternopil

derzeit nicht aktiv

199 STK Namus Kazan Radik ramazanov

200 PMC Poltava Sergiy levenko

201 PKM AT Torun derzeit nicht aktiv

202 FH POL Brandenburg Martin siegert

204 IPA Zaragoza derzeit nicht aktiv

205 PMC L'viv Volodymiyr Malsahov

206 PMC Lutsk derzeit nicht aktiv

207 PMC Zaporozh'e Svetlana gulyaeva

208 SD Kobra Kiev derzeit nicht aktiv

209 Kiev Police Institute derzeit nicht aktiv

210 RPRS Kiev derzeit nicht aktiv

213 MKMRP Torun Andrzej Wozniak

214 MSC Polizei Braunschweig Reinhard Manlik

215 MPMC Moscow Police

Motor Club

Vladimir E. Pomaskin

216 IPA Zaporizhia Lyubov Kushnaryov

217 PMC Krym Yuriy budyak

218 PMC Kiev Viacheslav fabitskyi

219 PMC Donetsk Sergiy Makshtarov

220 ICPVA Ukraine Igor Nekhlyudov

221 IPA Arkhangelsk Victor d‘Yachkov

222 HRE Budapest Dr. Istvan Janosic

223 PSV Siegburg Andreas Möller

224 Dinamo Kursk Alexander Narykov

225 PMSC IPA Torun Jacek Zielinski

228 MKM RP Brodnicy Joachim szulc

229 MKM RP Bydgoszczy Krzysztof Warchal

230 MKM RP Kalisz Ireneusz dziubek

231 IPA Sektion Polen Arkadiusz skryzypczak

232 IPA Legionowo Polen Maria Wysocka

233 MKM RP Lodz Krzysztof bialek

234 IPA Slovenia derzeit nicht aktiv

236 PMC KYIV Region Stanislav storozhenko

237 IPA Luxemburg Nord Michel Maquil

238 PMC Dnepropetrovsk Volodymyr Korotaiev

239 MKM PR Grudziądz Zbigniew Chochliuk

240 MKM PR Koło Jacek sobkowiak

241 MKM PR Wolsztyn Antoni Magdziak

242 MKM PR Gorzów

Wielkopolski

Waldemar Kaak

243 MKM RP Opole Andrzej trybulkowski

244 IPA RK Postojna Stansislav sajn

245 PMS - NRW e.V. Ingo raupach

246 MKM RP Śląsk Opolski Pawel Pawlowski

247 MKM RP Włocławek Marek gosciniak

248 MKM RP Nowy Sącz Marek olipra

249 MKM RP Katowice Piatek Zbigniew

250 MKM RP Inowrocław Piwowar Mieczyslaw

251 MKM RP Dąbrowa

Tarnowska

Jacek fido

252 MKM RP Kielce Robert Cabaj

253 MKM RP Chojnice Roman Meger

254 Polizei Sternfahrer Berlin Peter schatta

5

Aktuelles zur IPMC

Alles begann im Oktober letzten Jahres bei den Vorbereitungen zur Generalversammlung, die im November 2012 stattfand. Es war an der Zeit, dass neben der neu-en Website nun auch weitere Er-neuerungen geplant wurden, um den Vereinscharakter mehr zu bestärken und die IPMC weiter zu modernisieren. So wurde nicht nur die Idee für diese Mitglie-derzeitschrift geboren, sondern auch der Grundstein für die IPMC Card gelegt.

was bringt die Membership Card den Mitgliedern?

Der erste Gedanke dahinter ist, ein äusseres Zeichen der Verbun-denheit zu schaffen, um so auch zwischen den Sternfahrten die Zusammengehörigkeit zu sig-nalisieren und um zum Beispiel leichter Hilfe bei anderen Polizei-mitgliedern auf der ganzen Welt zu finden. Weiters wollen wir un-seren Mitgliedern damit zeigen, dass wir stolz sind, sie als Mit-glieder zu haben. Der dritte Ge-danke dahinter ist, den Besitzern

der IPMC Card den problemlosen Zutritt zu den IPMC Veranstaltun-gen zu ermöglichen.

wie sollte die iD Card nun aus-sehen?

Zuerst mussten wir die Grösse festlegen. Die Besitzer sollen die Möglichkeit haben den Ausweis immer ohne Probleme bei sich zu tragen. Daher entschieden wir uns für das Scheckkartenformat, 86 x 55 mm mit abgerundeten Ecken, da dies in jeder Geldta-sche Platz hat.

Folgende Punkte sollten auf der Karte vorhanden sein:

• Foto des Mitglieds• Vor- und Nachname• das Geburtsdatum• eine Mitgliedsnummer • Gültigkeitsdatum• IPMC-Logo

Da der Ausweis 4 Jahre gültig ist, ist es somit wichtig, dass vor allem dieses Datum auf der IPMC Card ausgewiesen wird.

Von Der sKizze zUr MeMBersHiP CarD

2012International Police Motor CorporationMitgliedsnummer: 2012-01

TommyMustermann*09.11.1975

Gültig bis: 01.01.2016

IPMC Card 2012

International Police Motor CorporationGültig bis: 01.01.2016

Mitgliedsnummer: 2012-01

TommyMustermann

*09.11.1975

IPMC Card 2012

International Police Motor Corporation

Gültig bis: 01.01.2016Mitgliedsnummer: 2012-01

Tommy MUSTERMANN*09.11.1975

IPMC Card 2012

International Police Motor Corporation

Gültig bis: 01.01.2016Mitgliedsnummer: 2012-01

Tommy MUSTERMANN*09.11.1975

IPMC Card 2012

International Police Motor Corporation

Gültig bis: 01.01.2016Mitgliedsnummer: 2012-01

Tommy MUSTERMANN*09.11.1975Tommy MUSTERMANNMUSTERMANN

2012International Police Motor CorporationMitgliedsnummer: 2012-01

TommyMustermann*09.11.1975

Gültig bis: 01.01.2016

iPMC Card – erste entwürfe

Abbildung 1.1

So sah die erste Version unserer IPMC Card aus.Auf der nächsten Seite ist das Endergebnis zu sehen.

6

Aktuelles zur IPMC

Nachdem alle Rahmenbedingun-gen festgelegt waren, ging es nun an das Design. Da wir schon bei der Website-Gestaltung sehr zufrieden mit der Werbeagentur Mauenbert & Co. waren, erteil-ten wir der Agentur auch diesen Auftrag. Die IPMC Card sollte in den Corporate Design Farben gestaltet werden, also in den Farben des Logos, um so einen durchgängigen „roten Faden“ zu schaffen. Mauenbert & Co. liefer-te uns einige Entwürfe mit einem Beispielfoto unseres 2. Vizeprä-sidenten Tommy Gönc. Es gab verschiedene Ansätze auch mit Motorrädern und Autos. Doch da nicht beides auf der Karte Platz hatte, entschieden wir uns doch für eine neutralere Variante – sie-he Abbildung 1.1. Die Agentur experimentierte dann noch mit den Positionen der Textelemente und den Far-ben der Schrift. Zu guter Letzt

entschieden wir doch die Jahres-zahl „2012“ weg zu lassen und die Karte auf Englisch zu gestalten.

Bis schlussendlich die Endversion unserer IPMC Card entstand.(Siehe Abbildung 2.1)

Um die Ausweise produzieren zu können, legte die Firma net-voice data security gmbH für uns eine geschützte Mitglieder-verwaltung an. So können die Daten inklusive Foto einfach auf die Karten gedruckt werden. Die Mitglieder, die einen Ausweis be-

stellt haben, erhalten ein Schrei-ben per Post mit der abziehbaren IPMC Card.

wie kann ein Mitglied eine iPMC Card bestellen?

Das Antragsformular gibt es auf http://ipmc.org. Einfach ausfül-len und mit einem Foto an den 2. VP Tomislav Gönc schicken - Die Adresse steht auf dem Formular. Die Ausgabe der IPMC Card er-folgt gegen 10.-Euro Beitrag bei der nächsten Sternfahrt.

International Police Motor Corporation

Valid until: 01.01.2016

TommyMustermann*09.11.1975

Abbildung 2.1

Das ist nun ein Muster unserer fertigen IPMC Card mit einem Foto unseres 2. Vizepräsiden-ten Tommy Gönc.

Am 08.03.2013 haben wir leider eine traurige Nachricht bekom-men: Darko Miholic ist am Vortag bei einem Verkehrs-unfall ums Leben gekom-men. Seit Debrecen war er bei der IPMC und in Grud-ziadz nahm er am Delegier-tenkongress teil. Im sloweni-schen Team war er der beste Motorradfahrer der IPMC. Wir werden ihn in guter Erinne-rung behalten! Unser Mitge-fühl gilt seinen Angehörigen!

Bei der 67. Sternfahrt in Mar-tell wurde beim Abschluss-

abend eine Spendenaktion für Darko durchgeführt. Sie erbrach-

te das erstaunliche Ergebnis von €  1.400,--. Es war dies die erste

spontane Hilfsaktion der IPMC.

Am 24.07.2013 besuchte unser 2. Vizepräsident Tomi Gönc die völlig überraschte Witwe Kornelija mit ihren beiden kleinen Kindern Miha und Eva. Die Freude war gross, als er ihr die finanzielle Unterstützung überbrachte. Wir können den Kindern ih-ren Vater nicht zurückgeben, aber wir haben versucht, die Probleme des Alltags für eini-ge Zeit zu lindern.

iPMC UnTersTüTzT

Danke an alle, die mitgeholfen haben!

7

Aktuelle SternfAhrt

Wenn es bis zur Sternfahrt nur noch zwei Monate sind, dann macht sich Emsigkeit breit. Die Präsidiumsmitglieder reisen in den Austragungsort, um mit den Veranstaltern letzte Details abzu-sprechen und Unebenheiten aus dem Weg zu räumen.

Und so ging es dieses Jahr An-fang Mai nach Latsch und Mar-

tell im Südtiroler Vinschgau. Im Tal blühten die Obstbäume in voller Pracht. Am Berg in Hinter-martell hatte es noch meterhoch Schnee. Die Region ist bekannt für ihre einzigartigen Erdbeeren, weshalb das Martelltal auch Bee-rental genannt wird. Und dazwi-schen wurde eifrig gearbeitet.

1. Vizepräsident Jörg Frömer, ein ausgesprochener Kenner der Region, hatte mit seiner Gattin Helga schon in den vergangenen Jahren wichtige Vorbereitungen getroffen und die Weichen für einen reibungslosen Ablauf ge-stellt. Schliesslich ist es nicht ganz einfach, in einem engen und stei-len Tal an die 1.000 motorisierte Teilnehmer zu aller Zufriedenheit unterzubringen.

Von der Professionalität konnte sich das Präsidium allein schon durch die herzliche Aufnahme in der Region überzeugen. Die Be-sprechungen mit hochrangigen Carabinieri-Vertretern und Kolle-

gen der Polizia Stradale verliefen genauso reibungslos wie jene mit den Bürgermeistern von Mar-tell, Georg Altstätter und Latsch, Karl Weiss. Koordinator Martin Stricker war ebenso bemüht wie der Gastwirt und Tausendsassa Hans Fleischmann.

So war es schlussendlich kein Wunder, dass der Polizeibär sich im Hotel zum See sofort wohl-fühlte und bei Hans Fleischmann sozusagen als Vorbote der 67. Po-lizeisternfahrt einzog.

Der PoLizeiBär iM BeerenTaL

Bis weit ins Frühjahr liegt der Schnee auf den Gipfeln im hinteren Martelltal.

Bei der Sitzung im Gemeindeamt Martell, wo seit Monaten die IPMC-Fahne an die bevorstehende Sternfahrt erinnert: v.l.: Rosner, Vertreter der Polizia Stradale, Fleischmann, Frömer, Altstätter, Moser, Zehnder, Ing. Herbert, Gönc, Meier, Pangerl, Reimer.

Im Frühling blühen die Apfelbäume in voller Pracht

8

Aktuelle SternfAhrt

Polizeisternfahrer werden für ihre besonderen Leistungen mit Po-kalen geehrt. Nicht so im Martell-tal. Denn praktisch um die Ecke

befindet sich der weltberühmte Marmorbruch von Laas. Und hier ist den Organisatoren der grosse Coup gelungen. Sie konnten ei-nen Sponsor gewinnen und war-ten jetzt mit einzigartigen Tro-phäen aus Laaser Marmor auf, die in vielen Ländern Europas einen würdigen Platz finden werden. Eine Werksbesichtigung durfte in diesem Fall nicht fehlen. Bei Spa-ziergang durch das Dorf erinnert noch heute eine prächtige Statue an den Besuch des Kaisers Franz Joseph, zu dessen Ehre auch eine Linde gepflanzt wurde, die heute 105 Jahre alt ist.

Nachdem sich das Präsidium von allen Lokalitäten ein umfas-sendes Bild verschafft und die einzigartige Gastfreundschaft in-mitten des Nationalparks Stilfser Joch kennengelernt hatte, war die Zeit auch schon um, und es hiess Abschied nehmen. Doch es war kein Abschied für immer.

Die zwei Monate vergingen wie im Flug. Und dann war sie da, die 67. Internationale Polizeistern-fahrt 2013 mit knapp 700 Aktiven und Gästen. Der Polizeibär hatte ihnen den Weg ins Beerental ge-zeigt.

Hier, in der Produktionshalle des Marmorwerks Laas, entstehen die wertvollen Preise.

Voller Stolz präsentiert 1. VP Jörg Frömer die Prototypen der IPMC-Trophäen. Rechts im Hintergrund ein Vertreter der Sponsoren des Laaser Marmorwerks.

Wer den Südtiroler Wein nicht verkostet hat, hat Südtirol nicht kennengelernt. Der Polizeibär „trohnt“ über Martell.

Hotelier Hans Fleischmann (li) erhält von Präsident Reinhard Moser den ersten Polizeibären, der ins Beerental eingezogen ist.

9

Aktuelle SternfAhrt

67. PoLizeisTernFaHrT 2013 naCH LaTsCH/MarTeLL

Der Tag der Anreise hat es immer in sich. Man trifft „alte“ Freun-de, die man mindestens ein Jahr lang nicht mehr gesehen hat. Und man lernt neue Gleichge-sinnte in der Kolonne vor der Re-gistrierung kennen. Da sprechen Sternfahrer aus zwölf Nationen in dreizehn Sprachen, denn wenn es gar nicht weitergeht, hilft Englisch fast immer. Dieses Jahr

waren mit von der Partie: Bel-gien, Deutschland, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Polen, Russland, Schweiz, Slowakei, Slo-wenien, Ukraine, Ungarn. Und so fanden beinahe 700 Sternfahrer und Begleitpersonen ins Martell-tal im Nationalpark Stilfser Joch. Diese Region im Oberen Vinsch-gau gehört zu den trockensten in den Alpen. So war sonniges Wet-

ter gewissermassen garantiert. Nach den Strapazen des Ta-ges folgte die Belohnung bei der Eröffnungsveranstaltung im Freizeitpark Trattla Martell: die Siegerehrung für die Entfer-nungswertung. Die Preise wur-den mit Bezug zur Region aus „Lasa Marmo“ gefertigt. Das ist der weltweit einzigartige weisse Marmor von höchster Güte.

1. Tag: ein aUFregenDer Tag

Die einen reisten mit dem Motorrad an – die anderen mit dem Fahrrad, wie unser belgischer IPMC-Freund.

Die Ungarn mit ihren Dienst-Motorrädern Die Slowenen, bequem im Bus

Bild rechts unten: BGM Georg Altstätter, OK-Chef Johann Fleischmann, Landeshauptmann-StV. Dr. Richard Theiner, IPMC-Präsident Reinhard Moser | Bild Mitte: Am Abend gab es Preise in der Entfernungswertung.

10

Aktuelle SternfAhrt

Bereits am Dienstag gab es den ersten Höhepunkt: die grosse Motorradausfahrt mit 90 Teilneh-mern. Martell – Meran – Kaltern – Mendelpass – Gampenpass – Lana – Martell. Die professi-onelle Begleitung durch die Polizia Stradale und Tourguide Erich Vill, BMW Spezialist für Bi-kerausflüge, bescherte sorglo-sen Fahrspass. Die Strecke liess die Bikerherzen höher schlagen:

Kurven, Kurven, Kurven. Dank geringem Verkehrsaufkommen über weite Strecken war auch der eine oder andere Blick auf die herrliche Landschaft möglich. Parallel dazu wurden die Wan-derung im Martelltal und der Ausflug nach Lana gerne an-genommen. Hier gab es eine Besichtigung der Pfarrkirche in Niederlana mit dem Schnatter-peckaltar, dem grössten Flügel-

altar im Alpenraum. Das Obstbaumuse-um gewährte Einblicke in die vielfäl-tige Arbeit der Südti-roler Obst-bauern. Schliesslich kommt jeder 10. Apfel weltweit aus der Re-gion von Lana!

2. Tag: Keine zeiT zUM aUsrUHen

Durch Obstplantagen und über Passstrassen erkunden die Biker das Land.

11

Aktuelle SternfAhrt

Der Mittwoch war den Könnern auf zwei und vier Rädern ge-widmet. EM im Slalom mit dem Automobil und Geschicklich-keitsfahrt mit dem Motorrad im Gewerbegebiet in Latsch. Die Motorsportgemeinschaft Vin-schgau wickelte diese Veran-staltung souverän ab. Für glei-che Voraussetzungen standen drei VW Golf 3 GTI und BMW

1200 Motorräder zur Verfügung. Eine besondere Showeinlage von Rallyefahrern der Motor-sportgemeinschaft erfreute die vielen Schaulustigen. Manche aber zogen dem Benzingeruch einen Ausflug nach Bozen mit Einkaufsmöglichkeit vor. Dabei durfte das Ötzimuseum nicht fehlen. Das Miniatur-Eisenbahn-museum Rabland begeisterte

nicht nur die Eisenbahnfreaks. Der Abend hatte ein besonderes Flair: es war Tiroler Abend. Wer vorgesorgt hatte, kam in Dirndl oder Lederhose. Zu heimatlicher Musik wurde auch entsprechend getanzt. Und der Erlös aus der Veranstaltung kam einer einhei-mischen Familie zugute, die erst kürzlich vom Schicksal schwer getroffen worden war.

3. Tag: Der DriTTe LaUF zUr aKTUeLLen eUroPaMeisTersCHaFT

Ein eingespieltes Team wickelt die EM-Läufe in Latsch professionell ab.

Vom kritischen Blick bis zur Siegerpose...

… von Abstand bis Tuchfühlung

… von akribischer Vorbereitung bis zum abendlichen gemütlichen Beisammensein.

12

Aktuelle SternfAhrt

Der Donnerstagvormittag gehör-te den Delegierten. Beim Kon-gress im Bürgerhaus präsentierte sich Slowenien als Veranstalter der Sternfahrt 2014. Im Rah-men ausführlicher Vorgespräche konnten Rahmenbedingungen der Veranstaltung bereits fixiert werden. Ljubljana erwartet uns! Alle anderen Gäste durften wie-der einmal die Region geniessen. Sie besuchten die Churburg mit

der grössten privaten Rüstkam-mer und Glurns, die kleinste Stadt Europas. Bei der Sternfahrerpara-de am Nachmittag präsentier-

ten die IPMCler Uniformen und Fahrzeuge, wie man sie in dieser Gegend eher selten sieht. Dem-entsprechend gross war das Pu-blikumsinteresse. Im Anschluss gab es ein gemütliches Beisam-mensein bei Speis und Trank auf dem Hauptplatz von Latsch. Ein Südtiroler Duo sorgte für die Mu-sik, sodass manche erst nach Ein-bruch der Dunkelheit den Heim-weg antraten.

4. Tag: Die iPMC sTeLLT siCH Vor

Registrierung der Delegierten

Gastgeschenke: Martin Stricker (re) erhält ein Andenken aus Köln.

Stolz wird die IPMC Fahne bei der Parade präsentiert. Aber auch Bruno aus dem Allgäu (re) hat immer die richtige Flagge dabei.

Das Schiedsgericht v. links: Hans Jessing, 1. PMSC Erfurt; Albin Hugentobler, PMC Basel; Gerhard HAAG, LPSV O.Ö.

Gratulation der Schatzmeisterin Christa Pangerl zu unermüdlicher Vereinsarbeit.

Goldenes Ehrenzeichen für den 2. VP Tomislav Gönc.

13

Aktuelle SternfAhrt

Ohne einen Ausflug in das nahe gelegene Meran sollte niemand die malerische Region verlassen müssen. Alternativ wurde eine Wanderung im Nationalpark Stilfser Joch angeboten. Doch es war Freitag, und es hiess Ab-schied nehmen. Der grosse Fest-abend mit vielen Vertretern aus Politik und Wirtschaft bot einen

würdigen Rahmen zur Ehrung der Sieger in den verschiedenen Klassen der Europameisterschaft. Es war übrigens der dritte von vier Läufen. Spannend verlief die Auslosung des Richard-We-ber-Pokals (Gründer der IPMC). Er geht für ein Jahr an den PSV Gelsenkirchen/D. Das Martelltal und Latsch haben sich als perfek-

ter Austragungsort für die Stern-fahrt erwiesen. Manch einer wird wohl gerne als Urlauber dorthin zurückkehren. Nächstes Jahr trifft sich die IPMC in Laibach. Und so ging auch die IPMC-Fahne von Martell nach Slowenien.Alle Wertungen sind auf www.ipmc.org zu finden. IPMC – safety on wheels.

5. Tag: LeiDer sCHon VorBei

Oben: Siegerehrungen | Unten: Zita Gurt-schler, Hans-Jörg Dietl, Erich Tscholl & Georg Altstätter erhalten das EZ in Silber.

Bild rechts: Christa Pangerl, Tobias Zehnder, Martin Stricker, Hans Fleischmann, David Stocker mit dem EZ in Gold für vor-bildliche Organisation. Daneben weitere Geehrte mit Präsident Moser

Die IPMC Fahne wandert von Martell nach Lublijana. Klaus-Peter Reimer nimmt den Richard-Weber-Pokal für ein Jahr mit zum PSV Gelsenkirchen.

v.l. VP Jörg Frömer, Polizia Stradale und Carabinieri sowie Präsident Moser.

Präsidiumsmitglieder erhalten einen weissen Marmorstern aus Laas als An-

Es ist die 50. Sternfahrt für Jürgen Welp (li) & Karl Leeb, flankiert von Präsident Moser & Generalsekretär Zehnder.

14

Kommende Sternfahrt

MEDNARODNO POLICIJSKO SREČANJE | INTERNATIONALE POLIZEISTERNFAHRTINTERNATIONAL POLICE MEETING | международное совещание полицейских

LJUBLJana – VransKo, sLoVeniJa22.7.2014 – 26.7.2014

Liebe Sternfahrergemeinschaft! Bei der 68. Internationalen Poli-zeisternfahrt 2014 betreten wir Neuland. Erstmals in der dann 84-jährigen Geschichte der IPMC wird eine Sternfahrt in Slowenien durchgeführt. Mit der Internatio-nal Police Association Sektion Slowenien, dem Tourismusverein Ljubljana und dem Auto-Moto-Touring-Klub Ljubljana konnten drei verlässliche und erfahrene Partner für die Organisation und Durchführung gefunden werden. Seitens der IPMC garantiert der 2. Vizepräsident Tomislav GÖNC aus Slowenien für die Umsetzung der Vorgaben und Wünsche. Der Zieleinlauf mit den vorgegebenen Programmpunkten findet in Ljubljana statt. Die EM-Bewerbe werden am Fahrsicherheitszentrum in Vransko durchgeführt. Dort steht uns die gesamte Infrastruktur zur Verfügung und garantiert eine professionelle Abwicklung. Die Entfer-nung zwischen den beiden Veranstaltungsorten beträgt ca. 50 km.

Persönlich kenne ich Slowenien von einigen Tagesausflügen mit dem Motorrad. Besonders beeindruckend ist die Fahrt über den Vršič-Pass (1611m), den höchsten Pass Sloweniens mit 50 Kehren. Der Pass ver-bindet Kranjska Gora mit dem Soča-Tal. Das Tal lädt förmlich ein zum Biken – eine gut ausgebaute Strasse umgeben von einer wunderba-ren Landschaft. Da fällt die Entscheidung wirklich schwer – geniesst man die Umgebung oder lässt man das Bike laufen. Wir hoffen natürlich, dass durch die geografische Lage auch Teilneh-mer aus neuen Ländern gewonnen werden können. So bietet sich förmlich ein Besuch bei der IMPC aus Bosnien, Kroatien, Serbien, ... an. Für bisherige Sternfahrer, die in den letzten Jahren eine Teilnahme in den östlichen Ländern Europas vermieden haben, bietet die Anreise und die Einzigartigkeit des Landes sicher wieder einen Anreiz zur Teil-nahme. Auf ein Wiedersehen freut sich euer reinhard Moser – Präsident der IPMC

PrograMM

1. Tag, Dienstag, 22.07.14• 09:00-16:00 Zieleinlauf der

Sternfahrer & Registrierung, Gospodarsko razstavišče Lju-bljana (Ausstellungszentrum Ljubljana), Dunajska cesta 18, 1000 Ljubljana (http://www.gr-sejem.si)

• 16:00-17:00 Verlängerte Ziel-einfahrt (mit Strafpunkten)

• 18:00-19:00 Feierliche Begrüssung und Eröffnung der Sternfahrt, GrL (AzL)

• 20:00-24:00 Eröffnungsver-anstaltung und offizielle Begrüssung mit Siegereh-rung für die Entfernungs-wertung, GrL (AzL)

2. Tag, Mittwoch, 23.07.14• 09:00-18:00 Busausflug 1:

Ljubljana– Lipica – Portorož – Ljubljana mit Mittages-sen, € 40,--, Fachführung in

GrL = Gospodarsko razstavišče Lju-bljana | AzL = Ausstellungszentrum Ljubljana

15

Kommende Sternfahrt

Lipica nach Wunsch € 12,-- zusätzlich | Busausflug 2: Ljubljana – Bled – Planica – Begunje (Avsenik) – Ljublja-na mit Mittagessen, € 40,-- Busausflug 3: Wein und Kulinarisches Erlebnis in Vipava Tal (Vipavski križ Kir-che, Weinprobe in 2 Kellern, Mittagessen), € 40,--

• 09:00-18:00 Motorrad-Aus-fahrt mit Mittagessen (ca. 240 km) Ljubljana – Kranj – Bled – Bohinj – Sorica – Po-dbrdo – Most na Soči – Idrija – Logatec – Ljubljana, € 30,--

• 10:00-15:00 Besichtigung der Stadt Ljubljana, Treffpunkt Gospodarsko razstavišče Lju-bljana (Ausstellungszentrum Ljubljana)

• 20:00 Abendveranstaltung – Bowling, Vodafone Arena BTC Citypark, Šmartinska 152, 1000 Ljubljana

3. Tag, Donnerstag, 24.07.14• 08:00 Abfahrt der Busse von

GrL (Azl) zum Fahrsicher-heitszentrum Vransko

• 09:00-18:00 4. Lauf der 7. Eu-ropameisterschaft der IPMC im Slalom mit dem

• Automobil und Geschick-lichkeitsfahrt mit dem Mo-torrad, AMZS Center varne vožnje (Fahrsicherheitszen-trum Vransko), Čeplje 29b, 3305 Vransko (http://cvv.amzs.si)

• 09:00-18:00 Begleitprogramm für andere Teilnehmer in Vransko

• 09:00-18:00 Busausflug vom Fahrsicherheitszentrum Vransko: Vransko (Motorrad-museum) – Mozirski Gaj (Ar-

1. Veranstalter und VeranstaltungGemäss Beschluss des IPMC-Delegiertenkongresses 2011 in Suzdal wird die 68. Internationale Polizeisternfahrt in der Zeit vom 22.07.2014 bis 26.07.2014 in Ljubljana und Vransko durchgeführt.

Veranstalter: AMTK – Avto Moto Touring Klub Ljubljana in Zusammen-arbeit mit dem Tourismusverein Ljubljana sowie der IPA Slovenia

2. nennung und nenngeldJeder Sternfahrtteilnehmer (Fahrer, Beifahrer und Begleitperson) muss jeweils eine Nennung abgeben. Die erforderlichen Nennfor-mulare sind gut leserlich, richtig und vollständig ausgefüllt bis zum 14.04.2014 an den Veranstalter zu senden.

Das Nenngeld beträgt:• für jeden Fahrer und jeden Bei-

fahrer 65 €• für jede Begleitperson 55 €• für jede Mannschaft 45 €

Gebühren für Ausflüge sind im Programm rechts zu finden. Kinder unter 10 Jahren sind vom Nenngeld freigestellt (Ausnahme Ausflüge).

Gebühren für die motorsportlichen Prüfungen:• für jeden gemeldeten Teilnehmer für PKW € 15,-- • für jeden gemeldeten Teilnehmer für MOTORRAD € 15,--

Diese Beträge sind spätestens bis zum 30.04.2014 zu überweisen.

3. start und zielAls Nennbestätigung erhält jeder Sternfahrtteilnehmer eine Startkar-te, auf der der Startort durch einen Stempel von einer behördlichen Stelle oder vom zuständigen Sportklub zu bestätigen ist.Die Zielkontrolle: Gospodarsko razstavišče Ljubljana (Ljubljana Aus-stellungszentrum), Dunajska cesta 18, 1000 LjubljanaÖffnungszeiten des Ziels: 22.07.2014 von 09:00 bis 16:00 UhrVerlängerte Öffnungszeit des Ziels: 22.07.2014 von 16:00 bis 17:00 Uhr

4. wertungDie Teilnehmer, die nach 16:00 Uhr im Ziel eintreffen, erhalten pro Mi-nute Verspätung 2 Strafpunkte. Die Teilnehmer, die nach 17:00 Uhr das Ziel erreichen, scheiden aus der Wertung aus.

aLLes wiCHTige aUF einen BLiCK

16

Kommende Sternfahrt

boretum) – Vransko, € 25,-- (Halbtägiges Ausflug ohne Mittagessen)

• 18:00 Ankunft der Busse nach Ljubljana

4. Tag, Freitag, 25.07.14• 09:00-14:00 Delegiertenkon-

gress IPMC und Präsidiums-sitzung mit dem Veranstalter Ljubljana Burg

• 09:00-18:00 Busausflug 1: Ljubljana – Lipica – Portorož – Ljubljana mit Mittages-sen, € 40,-- + optional Fach-führung in Lipica (€ 12,--) Busausflug 2: Ljubljana – Bled – Planica – Begun-je (Avsenik) – Ljubljana mit Mittagessen, € 40,-- Busausflug 3: Wein und Ku-linarische Erlebnis in Vipa-va Tal (Vipavski križ Kirche, Weinprobe in 2 Kellern, Mit-tagessen), € 40,--

• 10:00-15:00 Besichtigung der Stadt Ljubljana

5. Tag, samstag, 26.07.14• 11:00-14:00 Sternfahrerpa-

rade mit Fahrzeugen und zu Fuss durch das Zentrum von Ljubljana (vom AzL bis Rat-haus Ljubljana)

• 14:00-19:00 Freie Zeit für in-dividuelle Besichtigungen

• 20:00-24:00 Abschlussabend mit der Siegerehrung der EM, Verlosung des Richard-Weber-Pokals und Überga-be der IPMC-Fahne an den nächsten Veranstalter GrL (AzL)

sonntag, 27.07.14• Abreise der Sternfahrer

a) einzelentfernungswertungKürzeste Strecke vom Startort = Wohnort bis zum Zielort In km gemessen ergibt: 1 km = 1 Punkt

Weitere Punkte – Einzelwertung:• Fahrer & Beifahrer mit PKW je

5 Punkte• Begleitperson im PKW je 2 P.• Fahrer & Beifahrer mit Motor-

rad je 6 P.• Begleitperson auf dem Motor-

rad je 3 P.• Busfahrer je 5 P.• Teilnehmer im Autobus je 1 P.• Uniform oder Clubjacke oder

Motorradfahrer & Beifahrer mit Motorrad-Bekleidung 5 P. zusätzlich

strafpunkte:Jede, durch einen Teilnehmer begangene und von der örtlichen Po-lizei festgestellte Übertretung wird sowohl in der Einzel- als auch in der Mannschaftswertung 20 % der erreichten Gesamtpunkteanzahl in Abzug gebracht.

b) Mannschaftsentfernungswertung Die Grundlage sind die Anzahl und die Punkte der tatsächlich einge-troffenen Sternfahrtteilnehmer je Mannschaft. Die in der Einzelwer-tung erreichten Punkte werden in die Mannschaftswertung übernom-men. Jede Dienststelle oder Club kann maximal zwei Mannschaften nennen.

c) 4. Lauf zur 7. iPMC europameisterschaft Bei dieser Sonderprüfung handelt es sich um einen Slalom mit sport-lichem Charakter für Automobil und um einen Geschicklichkeitspar-cours für Motorräder. Die hierbei erreichten Punkte werden nicht in die Sternfahrtwertung übernommen. Die Wettbewerbe werden auf gestellten Fahrzeugen durchgeführt. Die Teilnehmer an der Europa-meisterschaft müssen mit den entsprechenden Nennformularen in der jeweiligen Disziplin genannt werden. Diese Formulare sind dann sowohl an den Veranstalter als auch an den Sportkommissar der IPMC (E-Mail: sport@ipmc.org) zu senden. Wichtig ist, dass bei diesenPersonen die persönliche IPMC-Nr. ausgefüllt wird.

5. siegerehrungen• Sternfahrt: 22.07.2014• IPMC-Europameisterschaft: 26.07.2014 beim Abschlussabend

Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter www.ipmc.org

17

Fachartikel

Mit 18,4 Millionen Mitglie-dern ist der ADAC hinter dem amerikanischen AAA der zweitgrösste Automo-bilclub der Welt. Die Stras-senwachtfahrer des ADAC („Gelbe Engel“) kennt jedes Kind. Mit seinen Schutz-briefleistungen hat der Club schon unzähligen Autofah-rern geholfen und der Aus-lands-Notruf in München hilft weltweit in Not gerate-nen Mitgliedern.

Zu den wichtigsten Leistun-gen und Aufgaben des ADAC gehören:

• Pannen- und Unfallhilfe durch die Strassenwacht

• Schutz und Aufklärung der Verbraucher vor allem durch Tests von Autos, Zubehör und Dienstleistungen, die in der Zeitschrift ADAC Motorwelt und in Pressemeldungen ver-öffentlicht werden.

• Beratung und Betreuung im technischen Bereich unter an-derem auch durch die mobilen Prüfdienste des ADAC.

• Ausarbeitung von Reiserou-ten im In- und Ausland und die Ausgabe von Hotelführern und Touring-Informationen für alle europäischen Reise-länder.

• Rechtsberatung durch ADAC Vertragsanwälte

• Interessenvertretung der Auto-fahrer gegenüber Staat, Be-hörden, Verbänden und der Industrie.

• Initiativen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und der Unfallrettung wie zum Beispiel die Entwicklung und Durchführung einer systema-tischen Verkehrserziehung für Kinder vom Kindergartenalter bis zum Eintritt in das Berufs-leben.

• Aufbau und Betrieb eines Un-fallrettungsdienstes mit Hub-schraubern.

• Zahlreiche zusätzliche Neben-leistungen, wie beispielswei-se die Vermittlung günstiger Kfz-Haftpflicht-Versicherun-

gen, einen Auslandsreise-Kran-kenschutz, einen Ratenkredit zur Fahrzeugfinanzierung und Kreditkarten von Visa bzw. Eurocard.

Der Mitgliedsbeitrag beim ADAC beträgt € 44,50 für ein Jahr; die Plus-Mitgliedschaft, die sämtliche Schutzbrief-leistungen beinhaltet, kostet €  79,50. Sie enthält unter an-derem Abschleppen, Mietwa-gen oder Bahnfahrt nach Hause, Bergung, Krankenrücktransport notfalls im Spezial-Jet oder die Rückführung eines beschädigten Fahrzeugs zum Wohnort.

Der aDaC:HiLFe, sCHUTz UnD raT

18

Fachartikel

Um die Bedürfnisse seiner Mit-glieder über die reinen Club-leistungen hinaus erfüllen zu können, hat der ADAC Tochter-gesellschaften gegründet. So in-formiert der Verlag Reisende mit Reiseliteratur und Atlanten.

ADAC-Reisen vermittelt in Koope-ration mit Dertour organisierte Autorundreisen durch Europa, Nordamerika und andere Fern-reiseländer. Eine Besonderheit stellen die exklusiven Mitglie-

derreisen dar. Die ADAC-Rechts-schutz Versicherungs-AG bietet einen preiswerten und leistungs-fähigen Verkehrs-Rechtsschutz und die ADAC-Schutzbrief Ver-sicherungs-AG sorgt für Sicher-heit bei allen Reisen in ganz Euro-pa. Der ADAC-Unfallschutz leistet organisatorische und finanzielle Hilfe nach Unfällen im Verkehr, Freizeit oder zu Hause.

Zurzeit hat der ADAC mehr als 8.400 hauptamtliche Mitarbei-

ter. Die Zahl der Club-Geschäfts-stellen in Deutschland liegt bei 179. Darüber hinaus kann sich der ADAC auf 650 Vertragsan-wälte und rund 330 Kfz-Sach-verständige stützen, sowie auf rund 1.000 Vertragspartner des ADAC-Strassendienstes, die sich mit fairen Preisen zu Hilfeleis-tungen für ADAC-Mitglieder ver-pflichtet haben.

aDaC in zahlen für das Jahr 2012 (2011)

ADAC Luftrettung: 49.243 Einsätze (2011: 47.000 Einsätze)

Krankenrückholung 2012: 14.100 Patienten

ADAC Mitarbeiter / Zentrale: 2.400

Pannenhilfe: 4.172.146 (4.067.517)

Strassenwacht Erfolgsquote: 84,8 % (83,5 %)

Mitarbeiter ADAC-Strassenwacht: 1.660 (1.631)

Einsatzfahrzeuge: 1.847 (1.792)

Gefahrene Kilometer Strassenwacht: 57.302.151 (57.651.294)

Rekordtag: 2. Februar 2012 27.512 Einsätze (22.266)

Einsätze bei Verkehrsunfällen ADAC-Strassenwacht & Strassendienst: 161.323 (156 836)

Hilfeleistungen wegen entladener oder defekter Batterien (Bauteile): 685.751 (641.923)

Starthilfe: 900.167 (859.464) Benzin/Diesel-Hilfe bei leerem Tank: 27.598 (25.421)

Pannenhilfen bei Reifenschäden: 144.244 (152.173) Verschlossenes Fahrzeug öffnen: 99.775 (99.241)

19

Fachartikel

Ähnlich wie die Bundesrepublik Deutschland ist auch der ADAC demokratisch und föderal aufge-baut.

Auf der untersten Ebene der rund 1.800 Orts-clubs wählen die ADAC-Mitglieder die Vorstände für die 18 ADAC-Regionalclubs. Die Vorsitzenden dieser Regi-onalvereine bilden den Verwal-tungsrat des Gesamtvereins.

Das oberste Organ des ADAC ist die jährlich tagende Haupt-versammlung, in die jeder Re-gionalclub entsprechend seiner Mitgliederzahl Delegierte ent-sendet. Die Hauptversammlung wählt das Präsidium, das für die Gesamtleitung des Clubs verant-wortlich ist.

Gegründet wurde der ADAC am 24. Mai 1903 in Stuttgart. Zu-nächst trug er den Namen DMV (Deutsche Motorradfahrer-Ver-einigung). Der Club hatte bereits nach einem Jahr 3.300 Mitglieder und war dadurch zum grössten Kraftfahrerverband Deutsch-lands geworden. 1905 verlegte er seine Zentrale von Stuttgart nach München. Weil immer mehr Autofahrer in den DMV eintraten, wurde sein Name im Jahre 1907 in „Deutsche Motorfahrer-Verei-nigung“ und 1911 in ADAC (All-gemeiner Deutscher Automobil-Club) geändert.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der ADAC 1946 zunächst

in Bayern und danach auch in den anderen Ländern der drei westlichen Besatzungszonen wiedergegründet, so dass 1949 die erste Hauptversammlung nach dem Krieg stattfinden konnte. Die Entwicklung ging erneut steil nach oben. 1965 gehörten bereits eine Million, 1977 fünf Millionen Auto- und Motorradfahrer zum Allgemei-nen Deutschen Automobilclub und die Zehn-Millionen-Marke wurde 1990 überschritten. 2004 wurde das 15-millionste Mit-glied begrüsst, 2012 das 18-mil-lionste.

Text und Bilder © by ADAC München, Pressestelle.

Die ADAC Zentrale in München

20

weBer PoKaL

Der riCHarD weBer PoKaLRichard Weber, Oberst der Schutzpolizei und Angehöriger der Sportvereinigung Polizei Ham burg von 1920 e.V., war der Gründer der internationalen Poli-zei sternfahrten. Er war der erste Präsident von 1930 bis 1958, da-nach Ehrenpräsident. Der Wan-derpokal ist nach ihm benannt.

Das Präsidium der IPMC hat mit der Stiftung des 2. RICHARD-WEBER-WANDERPOKALS die Ab sicht, immer mehr befreun-dete Polizisten und Polizeimotor-sportler aus Polizeivereinen und Polizeiverbänden sowie anderer Körperschaften, sofern diese un-ter anderer Bezeichnung im Rah-men ihrer Diensterfüllung die gleichen Aufgaben leisten, zu-sammen mit deren Angehörigen aus allen Nationen zu vereinigen. Die jährlich wiederkehrenden Polizeisternfahr ten sollen sich da-durch immer weiter fortpflanzen und nie zum Stillstand kommen.

Der 1. Pokal wurde anlässlich der Polizei-Sternfahrt nach Rom 1961 erstmalig verliehen. 1972 in Kas-sel war er bereits verschwunden.

Der 2. Pokal wurde von der GdP Kreisgruppe Kassel und GdP Kreis gruppe Darmstadt gestiftet.

Der Pokal wird jeweils am Schlussabend der Sternfahrt aus-gelost. Als Grundlage dafür gilt die „Regelung zur Verleihung des Richard Weber Wanderpokals“ vom 20. März 2002 (z.B. Anwe-senheitspflicht des ausgelosten Clubs bei der Ziehung).

1. Vizepräsident Jörg Frömer füllt die Lose (Namen der anwesenden Clubs) in den Pokal.

Die Erdbeerkönigin von Martell 2013 zieht den Siegerclub.

Beisitzer Klaus-Peter Reimer, Angehöriger des PSV Gelsenkirchen, glaubt seinen Ohren nicht zu trauen.

21

weBer PoKaL

gewinner des richard-weber-Pokals seit 1992

JaHr orT CLUB1992 Budapest Leiden, Gemeente Politie1993 Linz IPA Paderborn1994 Ruhrgebiet IPA Cuxhaven1995 Torun Kramatorks, IPA Ukraine Donezk1996 München Traunkirchen, IPA Salzkammergut 1997 Tramin Polizei Automobilclub Dynamo Sochi1998 Graz Kirov Viatka, APC 1999 Budapest PSV Bremen 2000 Leiden PSV Wien 2001 Sotchi ACM Dynamo Escort Moskau 2002 Bari PSV Gelsenkirchen 2003 Innsbruck Budapest 2004 Torun PSV Linz 2005 Kiew PSV Berlin 2006 Gelsenkirchen Dynamo Escort Moskau 2007 Erfurt PSV Linz 2008 Graz PMC Ukraine (Kiev) 2009 Danzig BRFK Budapest 2010 Debrecen PMC Ukraine (Kiev)2011 Wladimir PMS IPA Düsseldorf2012 Grudziadz MKMRP Lodz2013 Martell PSV Gelsenkirchen

Stolz präsentieren sich die anwesenden PSV Mitglieder vor dem Richard-Weber-Pokal, den sie für ein Jahr in Gelsenkirchen ihr Eigen nennen dürfen.

Reimer liest die Inschriften und stellt fest, dass der PSV Gelsenkirchen schon 2002 das Siegerglück hatte.

Deckel drauf und Übergabe.