POL/POS Servicesäulen Mediapanel - thorsman.de · 3 Der Standort des Unternehmens blickt auf eine...

P439

7

POL/POS ServicesäulenMediapanelSystemlösungen im Officebereich

2

Gebäudetechnik

Datentechnik

Installationstechnik

• offene und geschlossene Gebäudemanagementsysteme• Rufanlagen

• zertifizierte Daten- und Netzwerksysteme• aktive und passive Komponenten

• Schalter und Steckdosen• Dimmer, Bewegungsmelder und andere elektonische Komponenten• Brüstungskanäle, Unterflursysteme, Kabeltragsysteme, Servicesäulen• Industriesäulen und Befetigungsmaterial

3

Der Standort des Unternehmens blicktauf eine lange Tradition zurück. Seitmehr als 100 Jahren ist SondershausenProduktionsstätte für Elektroinstallati-onsmaterial. Diese Tradition ist Antriebund zugleich Verpflichtung, unserenKunden ein vertrauenswürdiger Partnerzu sein.

Seit dem Jahr 2002 firmieren die Unter-nehmen THORSMAN und ELSO unterdem Dach der Lexel Electric GmbH.Durch die entstandenen Synergien undunserer Zugehörigkeit zu der internatio-nal operierenden MuttergesellschaftenSchneider-Electric bieten wir unserenKunden eine Zusammenarbeit als solider

Partner mit einem breiten Produktange-bot an.

Lexel Electric bietet Komplettlösungenfür die Elektrobranche, die ihre sinnbild-liche Entsprechung im Lexel-Haus fin-den. Alle Leistungen sind unter einemDach konzentriert, das mit drei verschie-denen Feldern der Elektrotechnik(Installationstechnik, Datentechnik undGebäudetechnik) die Anforderungen anein modernes Unternehmen der Elektro-technik abdeckt.Lexel Electric GmbH ist auf dem Deut-schen Markt mit den Marken ELSO,Thorsman und Lexel präsent.

LEXEL ELECTRIC GmbH – ein Unternehmen mit starken Marken

FrontLine Service-SäulenPOL/POS-Service-Säulen - der einfache Wegzum flexiblen Büro ........................................ 8POL/POS-Service Säulen für jede Anwendung.. 9Programmübersicht ...................................... 10Integrierte Beleuchtung ................................ 12Serie 4 ...................................................... 14Serie 10/20 .............................................. 24Serie O/H .................................................. 32Serie D ...................................................... 38Serie 200 .................................................. 42Anschlussmöglichkeiten ................................ 44Kennzeichnung ............................................ 45Zubehör....................................................... 46Media Panel .............................................. 54Benutzung einfach und sicher ........................ 57 Eindeutige Markierung ................................ 57Verbindungskabel, Steckvorrichtungen, Anschlussblöcke .......................................... 58Service-Säulen in strukturierten Netzwerken ..... 59

4

12/2002

Das Produktprogramm InduSign ist durch schwedische und ausländi-sche Patent-, Gebrauchsmuster- und Markenanmeldungen bzw.-ein-tragungen sowie durch Copyright gegen Nachahmung geschützt.

Die Produkte und technischen Daten können während der Gültigkeitder Broschüre geändert werden.

Die Zeichnungen und Fotos sind numme-riert, dies ist drucktechnisch notwendig.

Hinweis: Bei Bestellungen verwenden Siebitte die Best.-Nr.

L622

80

Zulassungen und Qualitätssicherung

Thorsmans Politik ist, seine Produkte gem. gültigem nationa-

len und internationalen Standard zu prüfen und genehmigen

zu lassen. Für die Steuerung unserer Tätigkeit arbeiten wir in

unseren Fertigungsstätten mit einem gem. ISO 9000 zertifi-

zierten Qualitätssicherungssystem.

Zeichnungen / Abbildungen

®

5

Es entspricht unserer Firmenpolitik, die Produkte anhand gel-tender nationaler und internationaler Normen zu testen undgenehmigen zu lassen. In unserer Qualitätssicherungs-Arbeitlassen wir uns von Qualitätssystemen leiten, die gemäß ISO9000 und ISO 14000 zertifiziert sind.

Die Produkte sind aus recyclingfähigen Materialien wie Alumi-nium-Strangguss, halogenfreien PC/ABS-Kunststoffen, Guss-eisen und Aluminium-Druckgussteilen gefertigt. HalogenfreieAnschlusskabel können ebenfalls geordert werden. Dadurchwerden die Produkte vollständig halogenfrei.Ein Großteil der Montage erfolgt einfach durch einrastendesAufstecken, ganz ohne Werkzeuge. Dies erleichtert zugleichdie spätere Rückführung in den Wertstoffkreislauf.Alle Säulen sind in einer geerdeten Version erhältlich. Damitlassen sich die elektrischen Feldwerte bequem innerhalb derempfohlenen Grenzen halten. Die Produkte sind CE-markiertund besitzen eine Fremd-Zertifizierung durch SEMKO.

Verantwortung

FRONTLINE SERVICESTAVAR TYP POL/THORSMAN/MC1642SE/9902 7

8

POL/POS - Servicesäulen:der einfache Weg zum flexiblen Büro.

P435

7

Unsere Zeit ist von ständigem Wandel geprägt. Sichveränderten Bedingungen und Anforderungen raschanpassen zu können, ist unabdingbare Voraussetzungfür wirtschaftlichen Erfolg.

Jeder Arbeitsplatz braucht eine umfassende Versor-gung mit Strom und Kommunikationseinrichtungen.Gefordert sind flexible Installationslösungen fürEnergie, Telekommunikation und Daten. Langfristi-ge Investitionssicherheit ist nur mit vorausschauen-der Planung zu erreichen. Bereits bei der Ersteinrich-tung müssen künftige Umnutzungen in Betrachtgezogen werden. Die Neuanordnung des Büros oderdas Hinzufügen eines Arbeitsplatzes soll schnell undproblemlos möglich sein.

Die frei stehenden Thorsman-Service-Säulen vonLEXEL ELECTRIC schaffen ein Maximum an Fle-xibilität und Freiheit. Die Säulen lassen sich in einemRadius von bis zu 1,50 m umsetzen, ohne dass derAnschlusspunkt an der Decke neu verlegt werdenmuss. Ein solider Sockel gibt der Säule einen festenStand auf Bodenoberflächen jeder Art. Alle Design-Familien, mit Ausnahme der Serie 200, bieten freistehende und bewegliche Säulen.

In einige unserer Säulen kann auch die Arbeitsplatz-beleuchtung integriert werden. Das spart zusätzlichInstallationszeit und -aufwand. Zudem wird so dieoptimale Ausleuchtung eines Arbeitsplatzes unab-hängig von Deckenleuchten sichergestellt.

P444

4

P439

1

Anschlussverteilung Anschluss über einen Kabelkanal

P480

3

Frei stehende Säulen können in einem Radius von 1,50 m umgesetzt werden

Die Thorsman-Servicesäulen vonLEXEL ELECTRIC können mitallen im Office-Bereich erforderli-chen Anschlüssen ausgerüstet wer-den. Lieferbar sind Ausführungenfür die Wandmontage, die Boden-montage, für die Verspannung zwi-schen Boden und Rohdecke, sowiefrei stehend mit der Möglichkeit, dieSäule in einem Radius von bis zu1,50 m umzusetzen.

Alle Säulen können komplett vor-installiert und bestückt geliefertwerden. Der Anschluss an die Hau-sinstallation erfolgt mittels vorberei-teter Verbindungen. Das senkt dieInstallationszeiten beträchtlich undspart so Bauzeit und Kosten.

Die Säulen können individuellbestückt, oder aus unserem Lager-programm mit gängigen Konfigura-tionen bestellt werden.

Standardmäßig bieten wir die Säulenweiß lackiert oder in Aluminiumnatur an. Ausführungen in anderenFarben können auf Anfrage herge-stellt werden.

9

Energie, Licht, Telekommunikation und Daten:optimal versorgt aus einer Einheit.

an der Wand

bodenmontiert

frei stehend

verspanntzwischen

Boden undDecke

P440

0

10

Serie 4Eine neu entwickelte Serie erweiterbarer Servicesäulen mit separatenInstallationsfeldern. Es gibt zwei Montagemöglichkeiten für die Säulen:Frei stehend oder Wandbefestigung. Die frei stehenden Servicesäulenkönnen mit bis zu vier Installationsfeldern ausgerüstet werden. DieInstallationsfelder werden am Einspeisungsprofil oder am/unter demSchreibtisch montiert.

Serien 10/20Eine neu entwickelte Serie erweiterbarer Servicesäulen. Es gibt dreiMontagemöglichkeiten für die Säulen: Frei stehend, Klemmbefestigungoder Wandbefestigung. Einseitige und zweiseitige Ausführungen sindverfügbar. Mithilfe der patentierten Deckenbefestigung wird die Säulezwischen Boden und Decke verspannt. Das erleichtert die Installation.

Serien O/HEine Serie von Servicesäulen im Slimline-Design. Drei Mon-tagemöglichkeiten: Frei stehend, Klemmbefestigung oder Wandbefesti-gung. Einseitige und zweiseitige Ausführungen sind verfügbar.

Serie DEine Serie von Servicesäulen in einem „light” Slimline-Design. Es gibtebenfalls drei Montagemöglichkeiten für die Säulen: Frei stehend,Klemmbefestigung oder Wandbefestigung. Separate Einspeisungsprofilefür Starkstrom- und Kommunikationskabel.

Serie 200Eine zweiseitige Servicesäule mit Fronttüren, die die Anschlüsse undZuleitungen schützen und verdecken. Die Säulen werden am Bodenbefestigt.

Programmübersicht

P440

1

Serie 4

P439

9

Serie 10/20

P440

2

Serien O/H

P440

0

Serie D

P479

8

Serie 200

11

Kombinationsmöglichkeiten

Serie 4Serien 10/20

Serien O/H

Serie D Serie 200

P441

6

P443

5

P442

5

P442

6

P440

6

Servicesäulen, frei stehend

einseitig • • • •zweiseitig • • •Servicesäulen, Klemmbefestigung

einseitig • • •zweiseitig • •Servicesäulen, Wandbefestigung

einseitig • • • •Servicesäulen, Bodenbefestigung

einseitig • • •zweiseitig • • • •

12

Integrierte Beleuchtung

Frei stehende POL-Säulen werden optional mit einerBeleuchtungseinheit ausgerüstet.Wir arbeiten mit einigen der führenden Leuchten-hersteller zusammen. Über Tageslichtsensoren und Bewegungsmelderkönnen die Beleuchtungszeiten effektiv gesteuertwerden. Das wirkt sich positiv auf den Energiever-brauch und die Lebensdauer der Leuchtmittel aus.

Die Auswahl der Beleuchtungseinheiten erfolgtbedarfsorientiert und exakt nach Kundenwunsch:

• direkte/indirekte Beleuchtung • mit oder ohne Dimmer-Funktion• mit oder ohne Tageslicht-Sensor und Bewegungs-melder.• mit oder ohne Zweistufenschaltung

Indirektanteil (90 %) mit Direktanteil (10 %).

Hohes Ausleuchtungsniveau bei Bestückung mit 4 x 55 W-Lampen.

13

P168

9

ProjektplanungWenn wir einen Auftrag oder eine Angebots-Anfor-derung erhalten, wird die Säule im PSA-PC-Pro-gramm spezifiziert (Planungs- und Spezifizierungs-hilfe für PC). Somit ist es leichter, Ausdrucke zurGenehmigung oder Bestellung und Programm-Dokumente herzustellen. Die Spezifikation wirddann in unsere Produktionsanlagen weitergeleitet.

TestsJede Servicesäule wird vor dem Versand in unsererTestanlage geprüft. Wir stellen sicher, dass alle elek-trischen Verbindungen und Anschlüsse korrekt sind,dass die Belastbarkeit der Starkstromgeräte denAngaben entspricht, und dass die Datenverbindun-gen die Erfordernisse der Datenübertragungsge-schwindigkeit erfüllen. In einigen Fällen werdendabei strengere Anforderungen gestellt, als sie vonden internationalen Normen vorgeschrieben sind.

Vollständige DokumentationDie Testergebnisse werden in einem Bericht doku-mentiert, der vom zuständigen Mitarbeiter unter-zeichnet wird. Der Prüfbericht, die Garantiebeschei-nigung, die Bedienungsanleitung und das Schaltbildliegen der Säule bei. Detaillierte Installationsanlei-tungen sind in der Lieferung ebenfalls enthalten.

GarantieWird die gesamte Servicesäule mit Installationsgerä-ten bestückt, die vollständig aus unserem umfassen-den Programm stammen, so gewähren wir eine zehn-jährige Garantie auf die elektrischen Anschlüsse. DieGarantie bezieht sich auf Starkstrom, Datenleitungenund Telekommunikationsverbindungen. EinigeKomponenten setzen eine Wartung voraus, damit dieGarantie wirksam bleibt. In solchen Fällen ist dies inden Bedienungsanleitungen für das Produkt aufge-führt.

Seriennummer auf jedem GerätJedes Produkt ist mit einem Etikett versehen, worausdie Typenbezeichnung, Zertifizierungs-Symbole undeine individuelle Seriennummer zu entnehmen sind.Alle auf das Produkt bezogene Daten sind mit derSeriennummer verknüpft. Die Informationen werdenfür zehn Jahre abgespeichert.Die Seriennummer erleichtert es jedem für dasGebäude verantwortlichen Mitarbeiter, die Installa-tionen und die Dokumentation zurückzuverfolgen.Die Nummer erleichtert auch die Kontakte mit uns,z. B. zur Erteilung weiterer Aufträge.

Projektplanung, Dokumentation und Garantie

P480

2P1

632

P182

6

Serial number on every unit

P211

8

Serie 4

Eine neu entwickelte Serie erweiterbarer Servicesäulen mit separaten Installa-tionsfeldern. Es gibt zwei Montagemöglichkeiten für die Säulen: Frei stehend oder Wandbefestigung.Die frei stehenden Servicesäulen können mit bis zu vier Installationsfeldernausgerüstet werden.Die Installationsfelder werden am Einspeiseprofil oder am/unter demSchreibtisch montiert. Installationsfelder können seitlich nachgerüstet werden.Bei der Befestigung der Installationsfelder an einem höhenverstellbaren Tischsind Belastungen der Zuleitungen bei der Höhenänderung zu vermeiden.

14

P440

1

15

P453

2

Ein Installationsfeld, hier montiert an einer Service-säule POL-M4, ist ausreichend für einen Arbeitsplatz.

P453

1

Wenn das Büro wächst, wird ein Installationsfeldhinzugefügt.

P453

3

Wird das Büro noch größer, wird das dritte Installa-tionsfeld benötigt.

P453

0

Jetzt ist die Säule vollständig mit vier Installations-feldern ausgerüstet. Die Kapazität ist groß - insgesamt28 Starkstrom- (max. 32) und 16 Daten/Kommunika-tionsauslässe ( acht Doppelauslässe).

Wachsen mit der AufgabeP4

476

Die Abdeckungen sind auch inhalbtransparenter Ausführung inverschiedenen Farben verfügbar.

P453

6

Die Installationsfelder können amoder unter dem Schreibtisch mon-tiert werden.

P452

6

Die Anschlussklemmen für dieStarkstromkabel sind im Standfußleicht zugänglich.

Details

16

POL-M4 mit vier Installationsfeldern

POL-M4 mit vier Installa-tionsfeldern zur Befestigungam Schreibtisch

POL-M4 mit vier Installa-tionsfeldern, zwei zur Befestigung am Schreibtisch

R419

60P4

417

P441

0

POL-M4 mit einem Installationsfeld

POL-M4 mit zwei Installationsfeldern



POL-M4 mit drei Installationsfeldern

R418

90

R419

00

R419

20

R419

30

R419

10P4

414

P441

2

P441

3

P441

5

P441

6

R419

70

R419

80P4

776

P477

5

Frei stehende und erweiterbare Servicesäulen POL-M4

POL-M4 mit zweiInstallationsfeldern

Servicesäule POL-W4

Wandbefestigung

Serie 4

17

Serie 4

POS-F4 mit vierInstallationsfeldern

POS-F4 mit vier Installationsfeldern zurBefestigung am Schreibtisch

POS-F4 mit vier Installationsfeldernzwei zur Befestigung am Schreibtisch

P442

3

POS-F4 mit einemInstallationsfeld

POS-F4 mit zweiInstallationsfeldern



POS-F4 mit dreiInstallationsfeldern

R420

00

R420

10

R420

30

R420

40

R420

20P4

420

P441

8

P442

1

P441

9

P442

2

P477

9

P477

7

Frei stehende, erweiterbare Servicesäulen POS-F4R4

2050

R420

60

R420

70

18

A

B

F

GD

E

L642

90

A = Höhe vom Boden zur Oberkante des

Profils 2150 o. 2450 o. 2900 mm

B = Länge der Zuleitungsspirale 1900 mm

C = Fuß 390 x 392 mm, Gewicht 15 kg

D = Länge des Installationsfeldes 640 mm

E = Höhe des Installationsfeldes über

dem Boden 730 mm

F = Länge des Installationsfeldes zur

Schreibtischmontage 300 bis 1800mm

G = Länge der Zuleitungsspirale des

Installationsfeldes bei Tischbefestigung

800 bis 1800 mm

392

390

C

R419

40

R419

50

A13

200

Frei stehende und erweiterbare Servicesäulen POL-M4Verbindung zur Decke mit einer flexiblen Zuleitungsspirale

P444

3

NetzschlauchZweiteilig, Klettverschluss auf der gesamten Länge,Polypropylen weiß, grau oderschwarz

Deckenbefestigung POL-TA1Befestigung an der Rohdecke, Aluminium, weiß pulver-beschichtet

KabelrinnenbefestigungPOL-KF3Zur Befestigung an Kabelrinnenund -leitern,Stahl, weiß pulverbeschichtet

Flexible Zuleitungsspirale TTP-FC22 x Ø 25 mm, Polypropylenweiß, grau oder schwarz

KabelrinnenbefestigungPOL-KF4Zur Befestigung an Kabelrin-nen und -leiternStahl, weiß pulverbeschichtet

Deckenbefestigung POL-TA3Befestigung an der Rohdecke, Aluminium, weiß pulver-beschichtet

Deckenbefestigung POL-TG3Zur Befestigung an der Zwischendecke, Einbautiefe 100 mm, einfache Installation - werkzeuglos,Spritzguss PC/ABS, weiß

P450

8

P444

1P4

492

P452

5

P449

3

Stromschienenbefestigungan Stromschienen PDB 25A/40A,Stahl, weiß pulverbeschichtet

P478

6

Stromschienenbefestigungan Stromschienen PDB 25A/40A,Stahl, weiß pulverbeschichtet

P478

5

Verbindung zur Decke mit einem flexiblen Netzschlauch

Abmessungen in mm

Serie 4

P445

8

P449

7

P445

7

P449

7Deckenbefestigung POL-TG3Zur Befestigung an der Zwischendecke, Einbautiefe 100 mm, einfache Installation - werkzeuglos,Spritzguss PC/ABS

19

Serie 4

Wandbefestigung der Servicesäule POL-W4

Frei stehende, erweiterbare Servicesäule POS-F4

69

206

R419

90

L643

00

Verbindung zur Decke

Befestigung desWandwinkels mitSchrauben inentsprechenderHöhe über demBoden.

Aufsetzen der Säule auf den Wandwinkel.

Befestigung der Säulean der Wand.

Deckenrahmen POL-CF4Verdeckt die Durch-führung durch dieZwischendecke.Befestigung mit zwei-seitigem Klebeband.Material:Polystyrol weiß

P448

4

Montage Abmessung in mm

P457

7

P457

8P4

579

L643

10

A= Höhe vom Boden zur Oberkante des Profils 735 mm

B = Länge des Installationsfeldes 640 mm

C= Fußdurchmesser 312 mm

D= Länge des Installationsfeldes zur

Schreibtischmontage 300 bis 1800 mm

E = Länge der Zuleitungsspirale des

Installationsfeldes bei Tischbefestigung 800 bis 1800 mm

C

125

206

65

R421

60

D

E

A13

210

Abmessung in mm

20

Servicesäule POS-F4

Servicesäulen mit Installationsfeldern zur Schreibtischbefestigung

Servicesäule POL-M4

Einsetzen der Säule in denStandfuß.

Einsetzen der Säule in denStandfuß.

Wenn die Höhe des Schreib-tisches verändert wird, istdarauf zu achten, dass dieAnschlussleitungen für dasInstallationsfeld nicht belastetwerden.

Seitliche Sicherung der Säulemit zwei Schrauben.



Befestigung des Installations-feldes.

Anbringen des Befestigungs-profils an der gewünschten Position am Schreibtisch.

Verbinden der Zuleitungenmit dem Anschlusspunkt.


Befestigung des Netzschlau-ches an der Zwischendecke mitDeckenrahmen POL-TG3.

Befestigung des Netzschlau-ches an der Zwischendecke mitDeckenrahmen POL-TG3.

Positionierung des Gussrah-mens und Befestigung mitSchrauben am Boden.Verbinden der Zuleitungenmit den Anschlussklemmen.Einsetzen der Säule in denGussrahmen.

P449

8

P449

9

P445

7

P444

4

P450

0

P450

1

P478

1

P478

0

P454

2

P454

4

P445

7

P444

4

P454

3

Serie 4

Installation der Servicesäulen POL-M4 und POS-F4

21

an eine vorhandene Servicesäule

an einen Schreibtisch, ausgehend von einer vorhandenen Servicesäule

Wenn die Höhe des Schreib-tisches verändert wird, istdarauf zu achten, dass dieAnschlussleitungen für dasInstallationsfeld nichtbelastet werden.

Befestigung des Installations-feldes.

Schließen der Abdeckun-gen.

Anbringen des Befestigungs-profils an der gewünschten Position am Schreibtisch.

Verbinden der Zuleitungen mit demAnschlusspunkt.


Befestigen des neuen Installations-feldes.

Schließen der Abdeckungen.Verlegen der Datenkabel imEinspeisungsprofil.

Verlegen der Datenkabel imEinspeisungsprofil.

Anschließen der Starkstromkabel andie vorhandenen Anschlussklemmen.

Anschließen der Starkstrom-kabel an die vorhandenenAnschlussklemmen.

Netzspannung der Säule abschal-ten. Öffnen der Abdeckung anden Anschlussklemmen.

Netzspannung der Säule ab-schalten. Öffnen der Abdeckungan den Anschlussklemmen undam Einspeisungsprofil zum Ver-legen der Datenkabel.

Serie 4

P455

0

P455

1

P455

2

P478

2

P444

4

P476

5

P454

2

P454

3

P454

4

P452

6

P455

2

P455

3

P476

5

P477

9

P444

4

Hinzufügen eines Installationsfeldes P4

553

22

Unabhängig von der Ausführung werden die POL-M4 und POS-F4 für vier Installationsfelder vorberei-tet. Für die Starkstrominstallation stehen vierAnschlussmöglichkeiten zur Verfügung:• zwei Einphasen-Klemmblöcke, zwei Anschluss-

kabel• vier Einphasen-Klemmblöcke, vier Anschluss-

kabel• ein Dreiphasen-Klemmblock, ein Anschlusskabel• zwei Dreiphasen-Klemmblöcke, zwei Anschluss-

kabel

Bei einer einphasigen Versorgung wird empfohlen,zwei Anschlusskabel zu verwenden, um sicher-zustellen, dass so viele Arbeitsplätze wie möglich beihohem Energiebedarf ohne Störungen versorgt wer-den können.POL-M4 und POS-F4 werden immer mit Erdungausgeliefert. Dadurch werden die Grenzwerte fürelektrische Felder eingehalten.In der Grundversion wird die POL-W4 ohne Erdungausgeliefert. Die Erdung kann als Option bestellt wer-den.

Starkstrom- und Datenkabel werden über die gesamte Längeder Säule, einschließlich des flexiblen Teils, separat geführt.Das Profil hat für jedes Installationsfeld eine separateZuführung für die Datenkabel. So ist für jedes neue Installa-tionsfeld eine leere Profilkammer für Datenkabel vorhan-den.

TTP-FC7, ein Werkzeug für die ein-fache und schnelle Montage der Kabelin der flexiblen ZuleitungsspiraleTTP-FC2.

Flexible Zuleitungs-spirale TTP-FC2. 2 x Ø 25 mm. Je eineSpirale für Starkstrom-und Datenkabel.

P455

3

P452

5

P476

5

P450

8

P455

4

P455

5

P478

7

P452

6

Installation der Servicesäulen POL-M4 und POS-F4

Serie 4

Trennung zwischen Starkstrom- und Datenkabel

ErdungStromversorgung

Netzschlauch TTP-FC6mit separater Führung vonStarkstrom- und Datenkabeln.

Klettverschluss zur leichtenVerlegung der Kabel in denseparaten Kabelführungen.

23

POL-M4 mit 28 Starkstrom- und 16 Kommunikationsauslässen.

Das Maximum liegt bei 32 Starkstrom-und 16 Kommunikationsauslässen.

P453

0P4

801

Kapazität

Serie 4

Dank des Designs mit den vier separatenInstallationsfeldern hat die Serie 4 eine sehrgroße Kabel- und Auslasskapazität.Mit vier vollbestückten Installationsfeldern aneiner Servicesäule können vier Arbeitsplätzeversorgt werden.Die maximale Zahl von Datenkabeln proInstallationsfeld ist vier, bei einem Durchmes-ser von 4 mm. Das bedeutet, dass eine voll-bestückte Servicesäule mit 16 Kommunika-tions- und 32 Starkstromauslässen bestücktsein kann.

24

Serien10/20

Eine neu entwickelte Serie von Servicesäulen. Es gibt drei Montagemöglichkeiten für die Säulen: Frei stehend, Klemm- oder Wandbefestigung.Die POS-Säulen werden am Boden befestigt. Einseitige und zweiseitige Ausführungen sind verfüg-bar. Die patentierte Deckenbefestigung der Säulen mitKlemmbefestigung macht die Installation leicht undnimmt Bewegungen im Gebäude auf.

P439

9

25

P446

8P4

469

P446

7

P447

2

P447

3

P479

5P4

581

26

Standardlänge:A: 2075, 2375, 2550, 3050 mm (oder auf Bestellung, max 4480 mm)B: A + 120-520 mm

Standardlänge:A: 2115, 2415, 2590,2790, 3090 mm (oder auf Bestellung,max 3090 mm)B: 2000 mm

120

61

117

120

320

R418

50

320

R418

60

Längen bis zu 5000 mm

115

48

R418

20P4

411

P443

4

P443

5

R418

40

R418

30P4

436

P443

7

A

B

A

B

A

B

A

B

L632

80

L632

90

L632

60

L632

70

Standardlänge:A: 2150, 2450, 2625,2825, 3125 mm (oder auf Bestellung,max 3125 mm)B: 2000 mm

POL-W1einseitig

POL-M10einseitig

POL-T10 POL-T20einseitig zweiseitig

POL-M20zweiseitig

L660

00

Frei stehend, Klemmbefestigung Frei stehend, mit Fuß Wandbefestigung

Serie 20

27

P443

2

P443

3

154

100

R418

70

154

164

R418

80

Standardlänge: 670 mm. Andere Längen bis zu 1200 mm

L633

10

L633

00

POS mit Leuchte

POS-F10 POS-F20einseitig zweiseitig

Servicesäulen

Serie 20

28

Deckenbefestigung POL-FF10/-FF20

Verbindung zum Boden

Verbindung zu einer Kabelrinne

KabelrinnenbefestigungPOL-KF5Zur Befestigung an Kabelrin-nen und -leitern. Die Befesti-gung kann an der Säule inbeliebiger Höhe montiertwerden.Stahl, weiß pulverbeschichtet

Bodenbefestigungsplatte POL-FT10/FT20Wenn die Säule an einer Kabel-rinne oder -leiter montiert wird,empfehlen wir eine zusätzlicheBodenbefestigung der Säule(mit Fuß POL-FA10/-FA20).

Drücken Sie die Befestigunggegen die Decke. Die selbst sperrende Aus-führung der Befestigung hältsie fest.

Geben Sie die vorgespannteFeder frei.

Die Säule ist jetzt mit dernotwendigen Kraft gespannt.Eine zusätzliche Befestigungan der Decke mit Schraubenist möglich.

Fuß POL-FA10/-FA20Aluminium Druckguss, graupulverbeschichtet. Mit einerGummiplatte zur Erhöhungder Rutschfestigkeit amBoden.

P443

9

Deckenrahmen POL-CF2/-CF3Verdeckt die Durchführungdurch die Zwischendecke. Be-festigung mit zweiseitigem Klebeband.Material: Polystyrol weiß

P454

5

P454

6

P454

7

P448

5

P444

6

P449

5

Handhabung und Design sind zum Patentangemeldet. Kann leicht durch eine Person ohneWerkzeug montiert werden. Die federbe-lastete Befestigung nimmt jede Bewegung imGebäude auf.

P447

3

Bodenbefestigung POL-FT10/-FT20Aluminium Druckguss, graupulverbeschichtet mit einemDichtungsring am Boden - IP41.Kann am Boden angeschraubtwerden. Kabel können durch dieBodenbefestigung geführt wer-den.

P445

4

verstellbar400 mm

Serie 10/20

Klemmbefestigung der Säulen POL-T10/POL-T20


29

P444

2

Flexibler Schlauch TTP-FC6Ø 55 mm. Polyurethan weiß, grau oder schwarz

Deckenbefestigung POL-TA1Befestigung an der Rohdecke,Alu, weiß pulverbeschichtet

Deckenrahmen POL-TG3Zur Befestigung an der Zwischendecke, Einbautiefe 100 mm, einfache Installation - werkzeuglos, Spritzguss PC/ABS weiß

Kabelrinnenbefestigung POL-KF3Zur Befestigung an Kabelrinnen und -leitern. Da die Befestigung eineoffene Stelle hat, ist es leicht, die Länge des flexiblen Schlaucheseinzustellen. Stahl, weiß pulverbeschichtet

Kabelrinnenbefestigung POL-KF4Zur Befestigung an Kabelrinnenund -leitern.Stahl, weiß pulverbeschichtet

Flexible Zuleitungsspirale TTP-FC2 2x Ø 25 mm. Polypropylen weiß,grau oder schwarz

Deckenbefestigung POL-TA3Befestigung an der RohdeckeAluminium, weiß pulver-beschichtet

Deckenrahmen POL-TG3Zur Befestigung an der Zwischendecke, Einbautiefe 100 mm, einfache Installation - werkzeuglos, Spritzguss PC/ABS weiß

P444

3

Netzschlauch TTP-CF1Zweiteilig, Klettverschluss auf dergesamten LängePolypropylen weiß, grau oderschwarz

Deckenbefestigung POL-TA1Befestigung an der Rohdecke,Aluminium, weiß pulver-beschichtet

Deckenrahmen POL-TG3Zur Befestigung an der Zwischendecke, Einbautiefe 100 mm, einfache Installation - werkzeuglos, Spritzguss PC/ABS weiß.

Kabelrinnenbefestigung POL-KF3Zur Befestigung an Kabelrinnen und-leitern.Stahl, weiß pulverbeschichtet

P450

2

P449

1

P445

9

P449

7

P444

5

P450

5

P444

1P4

492

P450

7

P449

3

Stromschienenbefestigungan StromschienenPDB 25A/40A Stahl, weiß pulverbeschichtet

P478

4

Stromschienenbefestigung anStromschienen PDB 25A/40A. Stahl, weiß pulverbeschichtet

P478

6

Stromschienenbefestigung anStromschienen PDB 25A/40A. Stahl, weiß pulverbeschichtet

P478

5

P445

8

P449

7

P445

7

P449

7

Serie 10/20

Frei stehende Servicesäulen POL-M10/POL-M20Verbindung zur Decke mit einem flexiblen Schlauch

Verbindung zur Decke mit einer flexiblen Zuleitungsspirale

Verbindung zur Decke mit einem flexiblen Netzschlauch

30

Deckenrahmen POL-CF1Verdeckt die Durchführungdurch die Zwischendecke.Befestigung mit zweiseitigemKlebeband.Material: Polystyrol weiß

Einspeisekanal FED-W1Verbindet das obere Ende derServicesäule mit der Decke.Jede Länge möglich.

Deckenrahmen FED-CF1Für den Einspeisekanal FED-W1. Verdeckt dieDurchführung durch dieZwischendecke. Befestigungmit zweiseitigem Klebeband.Material: Polystyrol weiß

Fronttür TTP-FSDie Fronttür schließt mit derUnterkante des Profils ab.

DekorstreifenZum Eindrücken in die vertikale Nut des Profils.Material: Silikon weiß, grauoder orange

Bodenbefestigung POL-FT10/-FT20Aluminium-Druckguss, grau pulver-beschichtet mit einem Dichtungsringam Boden - IP41. Kann am Bodenangeschraubt werden.

Einspeisekanal FED-F1Zur Kabelführung über den Boden. DerDichtungsring in der Bodenbefestigungist zu entfernen.Material: Aluminium, natureloxiertoder pulverbeschichtet

P449

0

P448

2

P448

3

P445

4

P449

6

P452

9

P454

8

Serie 10/20

Wandbefestigung der Servicesäule POL-W1


Servicesäulen POS-F10/-F20

Gemeinsames Zubehör für die Serien 10/20

31

TTP-FC7, ein Werkzeug für die einfacheund schnelle Montage der Kabel in dieflexible Zuleitungsspirale TTP-FC2.

P445

6

P445

5

Säule ohne Trennwand Säule mit Trennwand

Netzschlauch TTP-CF1 mitseparater Führung von Stark-strom und Datenkabeln.

Klettverschluss zur leichtenVerlegung der Kabel in denseparaten Kabelführungen.

FlexibleZuleitungsspiraleTTP-FC2. 2 x Ø 25mm.

P450

7

P450

6

P450

5

P455

4

Kabeltrennung im ProfilDie Standardausführung der Säulen wird ohne Trennung zwi-schen Stark- und Datenkabel ausgeliefert.Die Trennwand kann für jede Säule der Serien 10/20 separatbestellt werden.

ErdungDie Servicesäulen werden normalerweise mit doppelisoliertemStarkstromkabel ausgeliefert - eine Erdung ist dann nichtnotwendig. Die Auslieferung mit Erdung kann als Option bestelltwerden.

Trennung in flexiblen KabelführungenFür frei stehende Säulen können Sie auch eine flexibleKabelführung mit Kabeltrennungsmöglichkeit bestellen.

P455

5

Serie 10/20

Kabelinstallation

32

Serie O/H

P440

2

Eine Serie von Servicesäulen im Slimline-Design.Drei Montagemöglichkeiten: Frei stehend, Klemmbefestigung oderWandbefestigung. Ein- und zweiseitige Ausführungen sind verfügbar.

P343

7

P206

9P4

079

33

34

Serien O/H

A

B

R422

60

A

B

R421

00

A

B

C

R421

10

A

B

C

R421

20

A

B

R420

80

80

94

65

12495

65

94 320

L660

10

L576

90

L557

20

L557

21

L171

10

P442

7

P442

8

P442

4

P442

5

P440

9

320

87

A: Max 1000 mm.B: 2000-3000 mm.C: Max 2000 mm.

A: Max 1000 mm.B: Max 5000 mm.



A: Max 1000 mm.B: 2000-3000 mm.C: Max 2000 mm.

POL-OM einseitig

POL-OW einseitig

POL-O einseitig

POL-H zweiseitig

POL-HM zweiseitig

Frei stehend, Klemmbefestigung Frei stehend, mit Fuß Wandbefestigung

35

Serien O/H

Die Fronttüren verdecken und schützen die Zuleitun-gen und Auslässe. Sie machen die Installationordentlicher und auch sicherer, da die Stecker nichtohne weiteres herausgezogen werden können. DieZuleitungen können oben und unten eingeführt wer-den. Überschüssige Längen der Kabel können über

Haken an der Rückseite der Fronttüren verstaut wer-den. Wenn Fronttüren und Servicesäulen geerdet sind,werden elektrische Felder reduziert.Die Fronttür kann zusammen mit einer neuen Ser-vicesäule oder zum Nachrüsten an bereits vorhandeneServicesäulen bestellt werden. Auch für Serie D!

FrontLine Installations-geräte Typ CYB könnenunter den Fronttüreneingebaut werden.Für die 230 V-Auslässeverwenden Sie nurSteckdosen, deren Aus-lässe um 37° gedrehtsind, damit Winkel-stecker verwendet wer-den können.

P177

5

P206

4P2

063

Fronttüren

36

Federbelastete Deckenbefesti-gung POL-FFZum Verspannen an der Decke.Die Feder nimmt jede Bewe-gung im Gebäude auf.Länge 165 mmVerstellbereich ±15 mmStahl, weiß pulverbeschichtet.

Deckenbefestigung POL-TF1Zur Schraubbefestigung ander Decke.Länge 60 mmVerstellbereich ±15 mmStahl/Aluminium,weiß pulverbeschichtet.

DeckenrahmenPOL-TG1/-TG7Verdeckt die Durchführungdurch die Zwischendecke.Stahl, weiß pulverbeschichtet.

Deckenrahmen POL-TG3Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke.Stahl, weiß pulverbeschichtet.

Kabelrinnenbefestigung POL-KF1Zur Befestigung an Kabelrin-nen und -leitern.Verstellbar 40-70 mm vonOberkante Säule zurOberkante Rinne.Stahl/Aluminiumweiß pulverbeschichtet.

P446

5

P446

2

P446

4

P448

6

P443

8P4

488

DeckenbefestigungPOL-SF140/SF740Zum Verspannen an der Decke.Länge 140/740 mm. Verstellbereich ±20 mm. Aluminium, weiß pulver-beschichtet.

Klemmbefestigung der Säulen POL-O/H

Wandmontage der Servicesäule POL-OW

Serie 10/20


37

Fronttür TTP-SDDie Fronttür überdeckt das ganze Installationsfeld, das mitAuslässen bestückt sein kann.Pulverbeschichtung in der Farbe des Säulenprofils.

Flexibler Schlauch TTP-FC6Ø 55 mm. Polyurethan, weiß,grau oder schwarz.

Deckenrahmen POL-TG3Zur Befestigung an der Zwischendecke, Einbautiefe 100 mm,einfache Installation - werkzeuglos. Spritzguss PC/ABS weiß.

Deckenbefestigung POL-TA1Befestigung an der Roh-decke,Aluminium, weiß pulver-beschichtet.

P450

4

P449

1

P452

8

Stromschienenbefestigungan Stromschienen PDB 25A/40AStahl, weiß pulverbeschichtet.

P478

4

Kabelrinnenbefestigung POL-KF3Zur Befestigung an Kabelrinnen und -leitern. Da die Befesti-gung eine offene Seite hat, ist es leicht, die Länge des flexiblenSchlauches einzustellen.Stahl, weiß pulverbeschichtet.

P445

9

P449

7

P444

2

P444

5

Frei stehende Servicesäulen POL-OM/-HM

Gemeinsames Zubehör für die Serien POL-O/H

Serie 10/20

Verbindung zur Decke mit einer flexiblen Kabelzuleitung. Auch Serie D!

38

P440

0

Eine Serie von Servicesäulen in einem „light” Slimline-Design. Es gibt drei Montagemöglich-keiten: Frei stehend, Klemmbefestigung oder Wandbefestigung. Die Säulen POS-D/2D werdenam Boden befestigt. Separate Einspeiseprofile für Starkstrom- und Datenkabel.

Serie D

39

P177

5

P206

6

40

A: nach Bedarf B: max 5000 mm.

A

B

R421

30

A: nach Bedarf B: 2000-3000 mm.C: max 2000 mm.

A

B

C

R421

50

A: nach Bedarf B: max 5000 mm.

A

B

R421

40

Max Länge: 800 mm.

R422

40

Max Länge: 800 mm.

R422

50

54

136

4350

320

64

L171

20

L557

30

L171

20

L659

80

L659

90

P442

9

P442

6

P440

8

P443

0

P443

1

Serie D

Wandbefestigung ServicesäulenFrei stehendKlemmbefestigung

POL-D einseitig

POL-DMeinseitig

POL-DW einseitig

POS-D einseitig

POS-2Dzweiseitig

41

Federbelastete Deckenbefesti-gung POL-FFZum Verspannen an der Decke.Die Feder nimmt jede Bewe-gung im Gebäude auf.Länge 165 mmVerstellbereich ±15 mmStahl, weiß pulverbeschichtet.

Deckenbefestigung POL-TF2Zur Schraubbefestigung ander Decke.Länge 60 mmVerstellbereich +25/-40 mmStahl/Aluminium, weiß pulverbeschichtet.

DeckenbefestigungPOL-SF140/SF740Zum Verspannen an der Decke.Länge 140 mm oder 740 mm.Verstellbereich ±20 mm.Aluminium, weiß.

Verbindung zur DeckePOL-DMmit flexiblem SchlauchTTP-FC6.

Kabelrinnenbefestigung POL-KF2Zur Befestigung an Kabelrin-nen und -leitern. Die Befesti-gung kann an der Säule inbeliebiger Höhe montiertwerden.Alu, weiß pulverbeschichtet.

P446

0

P446

1

P446

3

P448

7

P444

0

P448

9

Klemmbefestigung der Säulen POL-DSerie D


DeckenrahmenPOL-TG5Verdeckt die Durchführungdurch die Zwischendecke.Stahl, weiß pulverbeschichtet.

Wandbefestigung der Säule POL-DW

Deckenrahmen POL-TG4Verdeckt die Durchführungdurch die Zwischendecke.Stahl, weiß pulverbeschichtet.

Allgemeine technische DatenElektrische DatenSpannung: 230/400 VStrom: 16 ASchutzgradAllgemein ist der Schutzgrad der POL-Säulen IP 40.Befindet sich der obere Teil der Säulen in einer trocke-nen Umgebung, so erhöht sich der Schutzgrad aufIP 41. Haftpflichtbescheinigung Alle vorverkabelten Typen der POL- und POS-Säulensind durch SEMKO zertifiziert worden. DurchUnterschiede in den nationalen Anforderungen kön-nen bei den Säulen Unterschiede in der Ausführungauftreten. CE-MarkierungDie Säulen erfüllen die aktuellen EU-Richtlinien undhaben entsprechend der Low-Voltage-Directive(LVD) eine CE-Markierung.

Elektrische FelderAlle elektrischen Installationen erzeugen elektrischeFelder. Die empfohlenen Grenzwerte für elektrischeFelder am Arbeitsplatz liegen bei 10-25 V/m bei einemAbstand von 0,3 m bis 0,5 m zur Quelle des elek-trischen Feldes.Die Erdung der Säulen und die Verwendung einerFronttür, die ebenfalls geerdet ist, reduziert die elek-trischen Felder um 5 V/m, wenn ungeschirmte Kabeleingesetzt werden. Dementsprechend niedrige Wertewerden auch mit abgeschirmten Kabeln erreicht.

ErdungDie Säulen werden mit zweifach isoliertem Kabelvorverkabelt und müssen deshalb nicht geerdet wer-den. Eine Funktionserdung kann als Option bestelltwerden. Ausnahmen bilden die POL-M4 und POS-F4, dieimmer mit Erdung ausgeliefert werden.

42

P479

8

Die POS-200 hat zwei Installationsfelder mit Fronttüren, welche die Steckdosen, Anschlüsse unddie überschüssigen Kabel verdecken. Damit wird „Kabelsalat“ auf dem Boden vermieden. Durchdie Erdung der Säulen reduzieren sich die elektrischen Felder. Durch die zwei Installationsfelderkönnen Stark- und Schwachstromkreise getrennt oder mehr als ein Arbeitsplatz versorgt werden.Die Säulen sind in Aluminium natureloxiert oder pulverbeschichtet in verschiedenen Farben ver-fügbar. Eine maximale Höhe von 1200 mm ist möglich.

Serie 200

43

P305

5

P137

1

Installation

M23

310

auf Doppelfußböden

R422

70L4

6590

Standardlänge 673 mmmaximale Länge 1200 mm

M23

320

auf Betonfußböden mit Kernbohrung

M23

330

auf Betonfußböden mit Eingieß-dosen UFB-IG oder UFB-VZ.

L472

60

Eingießdose UFB-IG oder UFB-VZ. Zum Eingießen in Betonfußböden.Installationsrohre oder Unterflur-kanäle können an allen vier Seitenangeschlossen werden.

P440

6

44

Alu-Metallic: Die gebräuchlichsten Auslässe sind in AluminiumMetallic verfügbar.

Schutzkontaktsteckdosen 230 V 1-, 2- und 3-fach Steckdosen Auslässe um 37° gedrehtmit/ohne Etikettenfenster1-fach Steckdose mit Kontroll-LED 3-fach Steckdosen in den Farbengrün, rot oder orange verfügbar

CEE SteckdosenCEE 216-6CEE 416-6

Sicherheit und SchutzÜberspannungsschutz1-fach Steckdose 230 V mit integrier-tem Überspannungsschutz Wärmewächter

Schalterein- und zweipoligAus-, Wechsel-, Kreuz- und JalousieschalterDrucktasterimmer mit Etikettenfenstermit/ohne Kontroll-LED

EIB BussystemSchaltwippen als Sensorimmer mit Etikettenfenster

DIN Gehäuse 1- 4 EinheitenMini-LS-Schalter FI-Schutzschaltermit/ohne abschließbarer Front immer mit Etikettenfenster

Dimmerfür Glühlampenfür Leuchtstofflampenfür elektronische und konventio-nelle Transformatorenimmer mit Etikettenfenster

Anschlussmöglichkeiten für jeden Anwendungsfall

Alle Servicesäulen sind mit Thorsman Frontline Aus-lassdosen und Anschlüssen vom Typ CYB bestück-bar. Das System ist rahmenlos und wurde speziell fürdie Montage in Thorsman Leitungsführungssystemenmit Frontöffnung 80 mm (F80™), z. B. Servicesäulen

und Kanäle, entwickelt. Eine Auswahl aus dem CYB-Programm ist hier abgebildet. Alle Auslassdosen undAnschlüsse haben eine leicht zu reinigende, blendfreieund seidenmatte Oberfläche.

Bewegungsmelder immer mit Etikettenfenster

P380

7

P381

6

P408

6

P382

8

P417

5

P380

2

P218

9

P463

6

P464

1

P463

7

Weiß: Alle Auslassdosen sind in zwei Weiß-Farbtönen verfügbar. Standardweiß: RAL 9010 (≈NCS 0502-Y) und NCS 0701-G46Y(≈RAL9016).

Farben

Starkstrom

45

Telefon-Auslässe8-polige (RJ45) Modularbuchse6-polige (RJ11) Modularbuchse immer mit Etikettenfenster

Modulare Auslässe Telefon/DatenKategorie 5, 5e und 6meist LexCom als Standardgeschirmt und ungeschirmtschräge und flache Abdeckungimmer mit Etikettenfenster

Glasfaser-AuslässeMultimode und SC- und ST-Adapterimmer mit schrägem Auslassimmer mit Etikettenfenster

Audio und Video Radio-/FernsehantenneDIN-Buchsen immer flache Abdeckungimmer mit Etikettenfenster

Sicherheit und SchutzÜberspannungsschutz für Telefonimmer flache Abdeckung

P216

8

P201

3

P216

8P4

639

P463

8

Kommunikation

KennzeichnungAlle Installationsgeräte vom Typ CYB können ein-deutig und zuverlässig gekennzeichnet werden. DasEtikettenfenster ist am Montagerahmen befestigt.Durch eine Ausstanzung in der Abdeckung kann derText gelesen werden.Das bedeutet, dass die Kennzeichnung immer amInstallationsgerät bleibt, auch wenn die Abdeckungentfernt wird.Um die Kennzeichnung zu erneuern oder auszu-tauschen, ist es nicht notwendig, die Abdeckung desInstallationsgerätes zu entfernen.Die einfachste Art eine Kennzeichnung zu erstellenist ein PC mit spezieller Software. Thorsman arbeitetmit FlexiMark und Partex. Beide Firmen habenentsprechende Software und Systeme, um Etikettenspeziell für CYB herzustellen. Mehr Informationendarüber erhalten Sie in dem Katalog „CYB Installa-tionsgeräte für 230 V Daten- und Kommunikations-technik“.

P218

4

Schutzkontaktsteckdosen mitEtikett und Etikettenfenster.Etikettengröße: 66x10 mm.

Mit Signalfarben.Die 3-fach Steckdosen vom Typ CYB sind in den Farbengrün, rot und orange verfügbar - mit und ohne Etikettenfenster. Abgebildet sind die 3-fach Steckdosen ohne Etikettenfenster.

Mit farbigen Montagerahmen (LexCom)Montagerahmen für LexCom Modularbuchsen sind entsprechendEIA/TIA 606 Standards in sieben Farben verfügbar.

P464

6

P382

4

Kommunikationsauslässe mit zweiEtiketten. Größe: 66x10 mm fürdie Hauptkennzeichnung und21x4,7 mm für die Individual-kennzeichnung jedes Modulaus-lasses.

P382

0

P214

5

P464

5

P464

4

P464

3

Typ Farbe Material Dimension Anzahl/ Art.-Nr.A/B/C (mm) VPE

Fuß für POL-T10/-T20 mit einer Gummiplatte zur Erhöhung der Rutschfestigkeit am Boden, inkl. Befestigungsschrauben fürdie Säule

POL-FA10 grau Al 1 5865 341

POL-FA20 grau Al 1 5865 346

Bodenbefestigungsplatte für POL-T10/-T20 Zur sicheren Befestigung der Säule (mit Fuß POL-FA10/-FA20) am Boden. Die Bodenbefesti-gungsplatte wird am Boden verschraubt und die Säule durch zwei Stifte fixiert.

POL-FT10 - Stahl 25/33/90 1 5865 350

POL-FT20 - Stahl 25/92/90 1 5865 355

Bodenbefestigung für POL-T10/-T20 und POS-F10/-F20 Zur Schraubbefestigung am Boden. Mit einem Dichtungsring am Boden. IP41. Inkl. Befestigungs-schrauben für die Säule.

POS-FT10 grau AL 1 5870 241

POS-FT20 grau Al 1 5870 246

Bodenbefestigung für POS-F10/-F20 für Kabelverlegung auf dem Fußboden.Zur Schraubenbefestigung am Boden. Mit einem Auslass zum Anschluss des Einspeisekanals FED-F1. Inkl. Befestigungsschrauben für die Säule.

POS-FN10 grau Al 1 5870 251

POS-FN20 grau Al 1 5870 256

46

Zubehör


Abdeckung für InstallationsfelderArtikelnummer für eine linke und rechte Abdeckung, inkl. Befestigungsschrauben

TTP-ES orange* PC/ABS 1 Paar 5871 040eisblau* 5871 041dunkelblau* 5871 042grau metallic 5871 043

Abdeckung für POS-F4 Zum Verschließen des zentralen Säulenprofils

TTP-ES orange* PC/ABS 1 5871 050eisblau* 5871 051dunkelgrau* 5871 052grau metallic 5871 053

* halb-transparent

Deckenrahmen für POL-W4 Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke. Befestigung mit zweiseitigem Klebeband.

POL-CF4 weiß Polystyrol 2/63/114 1 5865 260

Haltedraht für POL-M4 Zur Sicherung der Säule gegen Umkippen, wenn keine flexible Kabelzuleitung verwendet wird oder alszusätzliche Sicherung bei Säulen mit flexibler Kabelzuleitung.

POL-SW1 Stahl L2500 1 5866 500

Serie 4

Serie 10/20

L639

80L6

4110

L641

00L6

1710

L623

60L6

2440

L624

50L6

2280

L622

90L6

2260

L622

70L6

3770


Einspeisekanal für POS-F10/-F20Zum Verlegen der Kabel auf dem Fußboden. Anschluss an die Bodenbefestigung POS-FN10/-FN20.

FED-F1 Natureloxiert Al 18/92/2500 1 5435 210

Schwerer Fuß für POL-HM/OM/DM und POL-M10/-M20 Befestigung am Standfuß POL-FA10/-FA20 mit zwei M6 Schrauben.

POL-FM weiß Stahl 30/Ø320 1 5865 330grau 5865 331schwarz 5865 332

Endstück für POL-M10/-M20 Für flexiblen Schlauch TTP-FC6, inkl. Befestigungsschrauben.

POL-EF10 grau Al 10/61/120 1 5865 441

POL-EF20 grau Al 45/120/117 1 5865 446

Endstück für POL-M10/-M20 Für flexible Zuleitungsspirale TTP-FC2, inkl. Befestigungsschrauben.

POL-ER10 grau Al 10/61/120 1 5865 451

POL-ER20 grau Al 45/120/117 1 5865 456

Deckenbefestigung für POL-T10/-T20 Handhabung und Design sind zum Patent angemeldet. Die federbelastete Befestigung nimmt jedeBewegung im Gebäude auf. Verstellbereich 400 mm. Endstück inkl. Befestigungsschrauben.

POL-FF10 - Al, Stahl, Zink 1 5866 460

POL-FF20 - Al, Stahl, Zink 1 5866 465

Trennwandprofil für POL-T10/T20/-M10/-M20 Zur separaten Verlegung der Kabel in der Säule. Klemmbefestigung.

TTP-PP weiß ABS 500/49/50 25 5871 030

Kabelrinnenbefestigung für POL-T10/-T20 Zur Befestigung der Kabelrinnen/-leitern. Die Befestigung kann an der Säule mit Schrauben inbeliebiger Höhe erfolgen, inkl. Befestigungsschrauben.

POL-KF5 weiß Stahl 75/72/126 1 5866 425

Deckenrahmen für POL-T10Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke. Befestigung mit zweiseitigem Klebeband.


Deckenrahmen für POL-T20Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke. Befestigung mit zweiseitigem Klebeband.


47

Serie 10/20 FortsetzungL6

1690

L623

40L6

1700

L623

50L6

2310

L608

80L6

1720

L323

70L6

1790

L617

50L6

1680

L623

30

48


Deckenrahmen für POL-W1 Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke. Befestigung mit zweiseitigem Klebeband.


Deckenrahmen für FED-W1Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke. Befestigung mit zweiseitigem Klebeband.


Kabelhalter für den Einspeisekanal FED-W1 Zur Fixierung der Kabel während der Installation. Klemmbefestigung.

TTM-KL42 grau PC/ABS 12/14/42 10 5401 615 schwarz

Haltedraht für POL-M10/-M20 Zur Sicherung der Säule gegen Umkippen, wenn keine flexible Kabelzuleitung verwendet wird oder alszusätzliche Sicherung bei Säulen mit flexibler Kabelzuleitung.

POL-SW1 Stahl L2500 1 5866 500

L598

50L5

9840

L598

20


Flexibler Schlauch für POL-M10/-M20/-OM/-HM/-DM

TTP-FC6 weiß PU Ø55/2000 1 5871 425grau 5871 426

Deckenbefestigung Befestigung an der Rohdecke.

POL-TA1 weiß Al 50/156/90 1 5866 230

POL-TA2 weiß Al 50/156/500 1 5866 235

DeckenrahmenZur Befestigung an der Zwischendecke. Einbautiefe 100 mm

POL-TG3 weiß PC/ABS Ø161/89 1 5866 270

KabelrinnenbefestigungZur Befestigung an Kabelrinnen und -leitern.

POL-KF3 weiß Al 100/70/15 1 5866 415

Flexibler Schlauch TTP-FC6 und dessen Befestigungszubehör

L617

30L6

3770

L536

80L5

3690

L617

70L5

3700

Serie 10/20 Fortsetzung

49


Netzschlauch für POL-M4/M10/-M20

TTP-CF1 weiß PP 40/80/2000 1 5871 600grau 5871 601schwarz 5871 602

Deckenbefestigung Befestigung an der Rohdecke.

POL-TA1 weiß Al 50/156/90 1 5866 230

POL-TA2 weiß Al 50/156/500 1 5866 235

DeckenrahmenZur Befestigung an der Zwischendecke. Einbautiefe 100 mm


KabelrinnenbefestigungZur Befestigung an Kabelrinnen und -leitern.

POL-KF3 weiß Al 100/70/15 1 5866 415

Netzschlauch TTP-CF1 und dessen BefestigungszubehörL6

1730

L536

80L5

3690

L617

70L5

3700

50


Flexible Zuleitungsspirale für POL-T10/-T20

TTP-FC2 weiß PP Ø25/2000 2 5871 405grau 5871 406

AbstandshalterZwei flexible Zuleitungsspiralen werden auf einen Abstand von 25 mm gehalten. Klemmbefestigung.

TTP-FC4 - PP 34/28/70 6 5871 415

DeckenbefestigungBefestigung an der Rohdecke. Die Zuleitungsspiralen werden mit Kabelbindern befestigt.

POL-TA3 weiß Al 50/90/156 1 5866 240

DeckenrahmenZur Befestigung an der Zwischendecke. Einbautiefe 100 mm. Die Zuleitungsspiralen werden mit Kabel-bindern befestigt.


DeckenrahmenVerdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke. Befestigung mit zweiseitigem Klebeband.Achtung: Darf nicht zur Befestigung der flexiblen Zuleitungsspiralen verwendet werden.


KabelrinnenbefestigungZur Befestigung an Kabelrinnen und -leitern. Die Zuleitungsspiralen werden mit Kabelbindern befestigt.

POL-KF4 weiß Stahl 80/29/90 1 5866 420

MontagewerkzeugFür die einfache und schnelle Montage der Kabel in der flexiblen Zuleitungsspirale.

TTP-FC5für Zuleitungsspirale Ø20 mm 101/29/56 1 5871 420

TTP-FC7 115/36/70 1 5871 430für Zuleitungsspirale Ø25 mm

Flexible Zuleitungsspirale TTP-FC2 und deren Befestigung sowie ZubehörL6

2300

L622

30L6

1760

L617

70L6

3990

L617

40L6

2460

51


Gummiplatte für Standfuß POL-O/-H Um ein Verrutschen der Säule am Boden zu verhindern. Befestigung mit zweiseitigem Klebeband.Dicke 2 mm.

POL-GS schwarz Gummi 2/Ø40 1 5865 510

Deckenbefestigung, verstellbar für POL-O/-H Zur Befestigung der Säule an der Decke. POL-SF740 nur in Verbindung mit Deckenrahmen. Verlängertdas Säulenprofil um 140 mm oder 740 mm. Verstellbereich ±20 mm. Die POL-SF740 ist mit einer selbst schneidenden Schraube ausgestattet, die ein Kürzen der Deckenbe-festigung ermöglicht.

POL-SF140 weiß Al/PP 140/Ø22 1 5866 150POL-SF740 weiß Al/PP 740/Ø22 1 5866 160

Deckenbefestigung, federbelastet für POL-O/-H Zur Befestigung der Säule zwischen Fußboden und Decke. Die federbelastete Befestigung nimmt jedeBewegung im Gebäude auf. Verlängert das Säulenprofil um165 mm. Verstellbereich ±15 mm.

POL-FF weiß Stahl 165/37/55/Ø25 1 5866 450

Deckenbefestigung, zum Anschrauben für POL-O/-H Zur Schraubbefestigung der Säule an der Decke. Verlängert das Säulenprofil um 60 mm. Verstellbereich ±40 mm.

POL-TF1 weiß Al/ Stahl 143/60/86 1 5866 200

Deckenrahmen für POL-O Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke, inkl. Befestigungsmaterial.

POL-TG1 weiß Stahl 40/Ø140 1 5866 250

Deckenrahmen für POL-H Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke, inkl. Befestigungsmaterial.


Kabelrinnenbefestigung für POL-O Zur Befestigung an Kabelrinnen und -leitern. Das Material der Kabelrinnen/-leiter am Befestigungs-punkt darf nicht dicker als zehn mm sein.

POL-KF1 weiß Al/ Stahl 40/35/86 1 5866 400

Deckenrahmen für POL-OWVerdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke, inkl. Befestigungsmaterial.

POL-TG2 weiß Stahl 40/109/140 1 5866 260

L535

70

Serie O/HL1

6820

L168

40l1

6790

L383

10L1

6940

L383

20

52

L168

20L1

6840

L273

40L1

2834

0L3

8340

L383

30Serie D

Farben


Deckenbefestigung, verstellbar für POL-D Zur Befestigung der Säule an der Decke. POL-SF740 nur in Verbindung mit Deckenrahmen. Verlängertdas Säulenprofil um 140 mm oder 740 mm. Verstellbereich ±20 mm. Die POL-SF740 ist mit einer selbst schneidenden Schraube ausgestattet, die ein Kürzen der Deckenbe-festigung ermöglicht.

POL-SF140 weiß Al/PP 140/Ø22 1 5866 150POL-SF740 weiß Al/PP 740/Ø22 1 5866 160

Deckenbefestigung, federbelastet für POL-DZur Befestigung der Säule zwischen Fußboden und Decke. Die federbelastete Befestigung nimmt jedeBewegung im Gebäude auf. Verlängert das Säulenprofil um 165 mm. Verstellbereich ±15 mm.

POL-FF weiß Stahl 165/37/55/Ø25 1 5866 450

Deckenbefestigung, zum Anschrauben für POL-D Zur Schraubbefestigung der Säule an der Decke. Verlängert das Säulenprofil um 60 mm. Verstellbereich ±40 mm.

POL-TF2 weiß Al/ Stahl 143/60/102 1 5866 210

Deckenrahmen für POL-DW Verdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke, inkl. Befestigungsmaterial.

POL-TG4 weiß Stahl 40/127/180 1 5866 280

Deckenrahmen für POL-DVerdeckt die Durchführung durch die Zwischendecke, inkl. Befestigungsmaterial.


Kabelrinnenbefestigung für POL-D Zur Befestigung an Kabelrinnen und -leitern. Das Material der Kabelrinnen/-leiter am Befestigungs-punkt darf nicht dicker als 10 mm sein.

POL-KF2 weiß Al 40/25/102 1 5866 410

Alle Säulen werden standardmäßigin den Farben Aluminium natur,eloxiert oder RAL 9010 geliefert.Gegen Aufpreis sind alle anderenRAL-Farben lieferbar.

Medieneinheit in öffentlichen Bereichen

Das Mediapanel AVP ist speziell für Schulen, Ausstellungshallen, Konferenzzim-mer, öffentliche Räume, Rezeptionen, Wartezimmer usw. entwickelt worden. In öffentlichen Bereichen besteht häufig die Notwendigkeit, mehrere Funktionen,wie Stromversorgung, Telekommunikation-, Daten- und Audioanschlüsse aneinem Ort zur Verfügung zu stellen. Diese Aufgaben lassen sich leicht mit demMediapanel AVP realisieren. Die Formgestaltung ermöglicht eine Auf- oderUnterputzmontage.

Media Panel

54

Alle Kommunikationsmedien und Funktionen in ein und demselben Panel

Alle Funktionen in einer Einheit.Anwendungsspezifisch geplant, vorverkabelt und anschlussfertig.Das Mediapanel bietet Raum, um die Stromversorgung, Telekommunikation, Datenanschlüsse, Lautsprecher,Video, Alarmeinrichtungen usw. frei miteinander zu kombinieren. Das Panel ist deshalb besonders für Räum-lichkeiten geeignet, in denen man sowohl die Kommunikation als auch die Steuerung in unterschiedlicherGestaltung benötigt: Z. B. für Ausstellungshallen, Geschäftslokale, Wartezimmer.

55

56

Stellen Sie sich die benötigten Funktionenganz nach Ihrem Bedarf zusammen

Das Mediapanel AVP wird inLängen bis zu fünf Meter gelie-fert, vorverkabelt, und anschluss-fertig geliefert. Das Mediapanel besteht auseinem Basisprofil mit Etiketten-fenster, zwei 80-mm-Frontab-deckungen (F80), einer 176-mm-Frontabdeckung, einem einrast-baren Trennsteg, einer Lautspre-chereinheit und Endstücken. Esist mit oder ohne Abstandrahmenverfügbar.Aus einer großen Auswahl unter-schiedlicher Serviceausrüstungenund Zubehör stellen Sie sich Ihreigenes Mediapanel zusammen.

Die nebenstehenden Telefone ge-hören zum Thorsman-Angebotim ProjektplanungsprogrammPSA-PC AVP. Auf Wunsch können auch andereTelefone installiert werden. Wenndas gewünschte Telefon nichtbreiter als 80 mm ist, lässt es sichin die F80-Front einbauen.

Telefone

Gegensprechanlage mit Display und separatem Hörer

Gegensprechanlage mit Display

57

Das Basisprofil ist sehr geräumig und enthält einen separaten Trennsteg, der sich in der Mittelspur montierenlässt. Demzufolge kann man problemlos innerhalb desselben Panels von einer Frontöffnung von 176 mm aufzwei Öffnungen von jeweils 80 mm (F80™) mit einem Trennsteg umstellen. Dadurch lässt sich das Panel mitallem bestücken, von Steckdosen und Anschlüssen bis hin zu Telefonen und Lautsprechern. Auch mit Schlüsselschaltbare und DIN-genormte Produkte können untergebracht werden.Jeder Trennschalter, jede Buchse usw. lässt sich zur leichteren Unterscheidbarkeit für den Benutzer markieren.Die Markierung erfolgt in besonderen Feldern auf der Längsseite der Panels, die durch Schutzfenster gegenBeschädigung geschützt werden.An bestimmten Auslässen befindet sich ein separates Markierungsfenster. Dieses Fenster dient in erster Linieder elektrotechnischen Kennzeichnung, um dem Elektroinstallateur die Arbeit zu erleichtern.Beide Arten von Markierungen werden im Projektplanungsprogramm PSA-PC AVP hergestellt.

Benutzung einfach und sicherach und sicher

Eindeutiges Markierungssystem

FrontLine ist ein System zur Installation von Serviceausrüstungen für moderne Arbeitsplätze in Büros,Verwaltung und öffentlichen Bereichen. Zum System gehören Produkte, die es ermöglichen, Strom, Tele-kommunikations- und Rechneranschlüsse über Decken, Wände oder Fußböden zuzuleiten.Das System besteht aus zwei Hauptteilen:1. Die Serviceausrüstungen sind Anschlüsse für Strom, Telekommunikation und Rechner, die den Zugang zu den verschiedenen Netzen und Diensten herstellen.2. Serviceträger sind die Montagekanäle, Servicesäulen, Serviceboxen, Media-Panel und Bodenboxen miteiner 80 mm großen Frontöffnung (F80TM), die die Aufnahme der Anschlussdosen (Buchsen) undAnschlusseinrichtungen ermöglichen. Dank der F80TM -Fronten sind die Serviceausrüstungen zwischen den verschiedenen Serviceträgern kom-patibel.Die Serviceträger werden in den meisten Fällen vorverkabelt mit der gewünschten Serviceausrüstunggeliefert, miteinander verbunden und für den Anschluss an die Anschließungspunkte im Hauptnetz vor-bereitet. Dies spart Montagezeit im Gebäude und erleichtert Umzüge und Verlegungen.Sämtlichen vorverkabelten Produkten ist eine eigene Seriennummer zugeordnet. Vor Auslieferung wer-den sie einem Funktionstest unterzogen. Es wird stets ein individuelles Testprotokoll mitgeliefert.

Starkstrom-Steckverbindungen • Schutzkontakt-Steckvorrichtungen• Wieland GST 18/3• EDB• CEE 216-6• CEE 416-6

Steckvorrichtungen, Kommunikation• ungeschirmte und geschirmte 8-polige (RJ45) ••modulare Steckverbindungen• Steckvorrichtungen für ältere Computer-Netzwerke• Glasfaser-Steckvorrichtungen für ST und SC• 6-polige (RJ11) modulare Steckvorrichtungen• Koaxial-Steckverbindungen• 5-polige DIN-Steckvorrichtungen

Steckvorrichtungen, EIB • Wieland Bus-Verbinder

Starkstromanschlussblock • Schraubenlose Verbindung für max. 2,5 mm2

• Jede erforderliche Anzahl an Klemmen ist möglich.

Anschlussblock, Kommunikation• 8-polige geschirmte und ungeschirmte IDC-••Verbindung, d. h. ein Abisolieren der Kabel ist nicht••notwendig. Ein spezielles Installationswerkzeug ist••erforderlich. • Jede erforderliche Anzahl an Klemmen mit••Schraubverbindung für max. 2,5 mm2 .

58

Verbindungskabel, Stecker und AnschlussblöckeThorsman Servicesäulen werden vorverkabelt ge-liefert und können einfach mit der festen Installationim Gebäude verbunden werden. Alle Typen sind mit

Verbindungskabeln verfügbar. Bei der an der Wandmontierten Säule POL-W1 kann auch die Verbindungzu einem Anschlussblock gewählt werden.

P444

4

Zum leichteren Anschluss der Säulen sind alle Auslässe und Ver-bindungskabel markiert - die Starkstromanschlüsse mit Buchsta-ben und die Schwachstromanschlüsse mit Ziffern. EntsprechendeMarkierungen befinden sich auf den Verbindungskabeln.Die Bilder zeigen die Kabel am Anschlusspunkt.

P406

3

Starkstrom-Verbindungskabel• geschirmt und ungeschirmt • Halogenfrei, als Option• Standardlänge der Verbindungskabel ist sechs m. • Andere benötigte Kabellängen können gegen••Aufpreis bestellt werden. Bei der Bestellung ist••die freie Länge jedes Kabels anzugeben.

Verbindungskabel, Kommunikation• Kupferkabel (TP) Cat 5, Cat 5E, Cat 6 • 4-Draht-Kupferkabel für Telefonanschlüsse • Glasfaserkabel • Koaxialkabel• geschirmt und ungeschirmt • Halogenfrei, als Option • Standardlänge der Verbindungskabel ist 6 Meter.• Andere benötigte Kabellängen können gegen • Aufpreis bestellt werden. Bei der Bestellung ist die• freie Länge jedes Kabels anzugeben.

Verbindungskabel, EIB • Standardlänge zum Sensor sechs Meter.

Zugdraht zur Nachinstallation• Zur leichteren Nachinstallation von Kabeln kann• das Einlegen eines Zugdrahtes in der Säule separat• bestellt werden.

Verbindungskabel Steckvorrichtungen

POL-OM mit vorverkabelten Verbindungskabeln und Steckern.

Anschlussblöcke für POL-W1

Servicesäulen in strukturierten Netzwerken

Wenn eine Installation eine vorverkabelte Säuleeinschließt, muss dieser Teil der Verkabelung indie maximale Länge von 90 m der Etagenverka-belung einbezogen werden.

LEX2

7760

Etagenverkabelung: 90 m

Campusbere

ich: 1

500 m

Stei

glei

tung

sber

eich

: 500

m

max. 90 Meter

59

Ein strukturiertes Netzwerk besteht aus einer Etagen-verkabelung, dem Steigebereich und einer Cam-pusverkabelung.

Etagenverkabelung (Tertiär-Bereich)Die Etagenverkabelung verbindet die Anwenderdo-sen auf einem gegebenen Stockwerk eines Gebäudesmit einem Etagenverteilerschrank. Normalerweisebestehen sie aus Kupferkabeln mit vier verdrilltenLeiterpaaren. Jeder Arbeitsplatz sollte mindestenszwei Verbindungen gemäß Standard EN 50173 haben.Aktive und passive Datenübertragungsgeräte imVerteilerschrank sind Teil der Etagenverkabelung.

Steigleitungsbereich (Sekundär-Bereich)Der Steigleitungsbereich verbindet die verschiedenenEtagenverkabelungen in einem Gebäude.

Campusbereich (Primär-Bereich)Die Campusverkabelung verbindet Gebäude unter-einander.

Länge eines LinksDie maximale Kabellänge der Etagenverkabelung vomEtagenverteilerschrank bis zur Buchse der Anschluss-

dose in der Servicesäule beträgt 90 Meter; dasVerbindungskabel der Servicesäule ist in der maxi-malen Länge der Etagenverkabelung inbegriffen.Diese Länge gilt für Kupferkabel Klasse D (Kategorie5/2002, 100 MHz) und Klasse E Link (Kategorie 6,250 MHz) und auch für Glasfaserkabel. Selbstdadurch, dass Glasfasern sehr geringe Signalverlusteaufweisen, werden die Netzwerke durch die aktivenNetzwerkkomponenten eingeschränkt. Innerhalb der90 Meter der Etagenverkabelung ist es zulässig, einenÜbergangspunkt zu benutzen, z. B. um eine Service-säule zu verbinden.Die erlaubte Länge der Campusverkabelungen beträgt500 bzw. 1500 Meter. In kleineren Netzwerken kannder Steigleitungsbereich weggelassen werden, so dasses einen direkten Übergang von der Campusverka-belung zur Etagenverkabelung gibt. In so einem Fallist die maximal erlaubte Länge für die Glasfaser-verbindung 2000 Meter.Wenn Sie mehr über strukturierte Netzwerke wissenmöchten, sehen Sie bitte in unsere gesonderte Lex-Com Office Broschüre.

POL/POS Servicesäulen Mediapanel - thorsman.de · 3 Der Standort des Unternehmens blickt auf eine...

Documents

Transcript of POL/POS Servicesäulen Mediapanel - thorsman.de · 3 Der Standort des Unternehmens blickt auf eine...