PORTFO-LIOARCHI-TECTUREJULIENCOUSSEAU

!

-8/,(1&2866($88N1:8>

EINFHRUNG

BACHELOR

BERLIN

MARSEILLE

2005

2006

2007

2008

2009

20 2010 11

2

,1+$/7

,1+$/7

,1+$/7

,1+$/7

Nach einem Auslandsjahr an der TU Berlin, wollte ich bei meiner Rckkehr nachFrankreich mein Abschlussdiplom vorbereiten. Da ich fr meine weitere Ausbildung eineHochschule mit einer umfassenden theoretischen Lehre suchte, die sich auf die Arbeitengroer zeitgenssischer und lterer Architekten sttzt, habe ich mich entschlossen, michin der Architekturhochschule ENSA Marseille in der Studiengruppe von Cyrille FAIVRE-AUBLIN einzuschreiben, der seinerseits Student bei Henri CIRIANI und Gilles DEULEUSEwar. In den drei Semestern, die ich in Marseille studiert habe, konnte ich meineKenntnisse erheblich erweitern, meine Arbeitsmethoden entwickeln und mein Vorgehenbei der Entwicklung von Projekten verbessern. Die hufige Anwesenheit von Gsten wieLuigi SNOZZI, Elias TORRES, Nikos KTENAS beim Abgabevortrag von Projekten hatebenfalls zur Vielseitigkeit der Lehrinhalte beigetragen.

Auerdem war es mir durch die Hilfsbereitschaft und das Engagement der Lehrendeninnerhalb der Studiengruppe mglich, mich in einer sehr intensiven Arbeit zu entfalten,durch die ich ein ausgezeichnetes Abschlussdiplom erhalten konnte. Mein Dank gehtinsbesondere an Professor Cyrille FAIVRE-AUBLIN fr seine unermdliche Untersttzungund sein pdagogisches Feingefhl, die er mir entgegengebracht hat.

Meine erste Annherung an die Architektur fand whrend eines freiwilligen Praktikumsstatt, das ich vor meinem Eintritt in die Architekturhochschule auf meine eigeneInitiative hin gemacht habe. In diesem Praktikum habe ich entdeckt, wie in einemArchitekturbro gearbeitet wird und habe erste CAD-Programme kennen gelernt.2006 beginne ich an der Architekturhochschule ENSA von Toulouse im Werkkurs vonPierre Eibel. Seine Lehre hat mich stark geprgt. Er hat solide Grundlagen fr meinLernen und fr meine Fhigkeit zu planen geschaffen.

Nachdem ich erfahren hatte, was ein Projekt ist und wie in der Architekturentworfen wird, konnte ich im Werkkurs von Pierre Courtade und MichelGalavielle mein Wissen und Knnen festigen. Durch sehr viel autonomeresArbeiten entwickelte ich mich weiter und erwarb neue Arbeitsmethoden.

Ein starker Wunsch nach Vernderung und der Drang, Neues entdecken zuwollen, haben mich dazu gefhrt ein Jahr nach Berlin zu gehen. In diesem Jahrerhielt ich eine neue und vielseitige Lehre. Durch die Arbeit im Team mit denanderen auslndischen ERASMUS-Studenten hat sich meine Anpassungsfhigkeitzwangslufig stark entwickelt.Es war fr mich auch die Gelegenheit, diese in voller Umgestaltung befindlicheHauptstadt zu besichtigen, in der es unzhlige kulturell bedeutende Orte gibtund die zahlreiche bekannte Architekten schon mit ihren Bauten geprgt haben.

3

5EIN-FHRUNGPIERRE EIBELENSATOULOUSE2005-07

BACHELOR

9

PIERRECOURTADEMICHELGALAVIELLEENSATOULOUSE2007-08

10

WOHNEN INDER STADT. DIEFRAGE DERDICHTEHOLZBAUTOULOUSE

1 2

3

4 5

6 78

1.2.3.4.5.6.7.8.

LageplanLageplanFassadeEG1.OG2.OG3.OGFassade

1:50001:20001:5001:2001:2001:2001:2001:500

SLML

F

I

VMC

VMC

salon39m!

cuisine5,5m!

cellier2,8m!

SL ML

F

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

z

z

z

I

I

VMC

bureau11m!

chambre 215,5m!

chambre 114,8m!

sdb7m!

I

I

IVMC

VMC

chambre 114,8m!

sdb 13,8m!

bureau11m!

chambre 214,8m!

sdb4,8m!

1 1

1:200

1:1001:50

ModellModellSchnittSkizzenSchnittDetailschnitt

1.2.3.4.5.6.

65

4

3

21

12

13

TOULOUSE

EIN GERICHTS-HOF IN

1:150001:20001:5001:5001:2001:500

LageplanLageplanGrundrissModellModellFassade

1.2.3.4.5.6.

6

5

43

2

1

14

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

ML

SL

ML

SL

ML

SL

ML

SL

SL

I

VMC

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

I

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

VMC

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

ML SL

ML SL

ML SL

I

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

Es werden traditionelle Materialienverwendet , die jedoc h in e inemmodernen Stil ihren Ausdruck finden.Dieser moderne Stil zeigt sich in derEinfachheit der Formen und einerinteressanten Mischung von Baustoffen.Das Endziel bestand darin, eineArchitektur zu schaffen, die sich in dieStadt einfgt ohne zu stren und zugleichihren eigenen Charakter besitzt.

15

SL

ML

SL

ML

SL

ML

Salle des pas perdus

ML

SL

ML

SL

ML

SL

Salle

d'au

dien

ce n

2

Acceuil

Locauxtechniques

VMC

salon39m!

I

VMC

I

VMC

cuisine5,5m!

salon39m!

cellier2,8m!

Arch

ives

Bibliothque

Salle

d'aud

ience

n1

1:1001:20

LageplanLageplan

1.2.

21

16

17

18

1:50DetailsEplosionsansischt

1.2.

21

19

MASTER

21

Prof. NIKL-WELLERTU BERLIN2008-09

HEIDELBERG

SPORTMEDIZIN UNDREHABILITATIONS-ZENTRUM

Das Verbindungsstreifen-Konzept verfolgt das Ziel, eineharmonische Beziehung zwischen der Stadt Heidelberg und demCampus herzustellen. Durch die Bewegungsflchen entwickelnsich Innenhfe, die als Treffpunkte, soziale Begegnungspltzeund Erschlieungsorte wirken. Jeder Weg nimmt eine andereStrecke und die beiden Seiten sind nie direkt verbunden. Sowirkt der Streifen auch wie eine visuelle Grenze.Die Stadtfassade ist glatt und gerade gehalten, um dieKontinuitt zu wahren. So bekommt die Berliner Strae eine sehrdichte Fassade, die ihr mehr Stadtcharakter verleiht.

VERBINDUNGSSTREIFEN

22

1:500

1:10001:1000

ModellPiktogrammKonzeptbildEGProgrammUGEGGebeude bei NachtEingang bei Nacht

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

8

76

5432

1

9

23

24

1:10001:10001:10001:10001:10001:10001:2001:10001:10001:10001:1000

1.OG2.OGQuerschnittQuerschnittNordansichtSdansichtModellLngsschnittLngsschnittOstansichtWestansicht

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.

87

6543

2191011

25

BERLIN

SPORT-CAFEIM TIER-GARTEN

1

234

1.2.3.4.

TiergartenErdgeschoss1.OG2.OG

1:150001:5001:5001:500

26

(31)Klinik

V

Onkologiefr

(32)

I

III

4948

I

(7)

(13)

I

I(3)

II

I

(9)

(2)

I

(4)

II(2)

III

I

I

(7)

7

II

I

I

(3)

I

I(4)

1

I

II

1516

IV

I(2)

I

(2)

17IIIIII IV

18

14 IV

II

(40)III

(35)

IV

(36)III

7

IV

VI

III

V

9

(42)

I

I

(43)

(45)I

(44)

I

(46)II

I

IVV

(2)

III

(31)Klinik

(35)

I

III

I

(33) I (38)

I

Zentrum frZahnmedizin(41)

I

I

(37)I

II

4849

V

50

3

(2)

2

II

IV

u. Soz. Medizin

Landesinst. f. Gerichtl.

(2)

(3)III

(2)I

II

II

I69I

II(2)

5C III I(2)

5D III

5-1

I

(2)

I

(3)

I

I(23

)

(22)

I

I(24

) I(25

)

IIII(34

)

und Psychiatriefr Neurologie

Klinik

I

(26)IV

(18)II

Gerichtliche Medizin

I

IV

6

I

III

(2)

I

(8)

IV

(12)

IIV

III

I(5)

I

III

(13)

I

(10)

I(43)

II

II

I

III

I

II

III

IIIII

II

(14)

I

IV

129G

III129D

Kinder-tagessttte

II

(2)

I

I

(3)

II

(17)

IV

129E

129F

(76)

LehrgebudeIV

II

(3)II

5.Grundschule20

IV

I

(4)II

Institutfr

I

(40) (1

1)

I

IV

I(39

)

13I

12III

(37)

II

(2)

I

Turnhalle

(77)

I

(9)

(4)

I

IIII InstitutfrAnatomie

(2) IV

II

V

I

IV-I (9)

II

(7)

I

(41)

I(8)

I

(5)

(38)I

I(7)

III

(6)

I

I

(21)

I(42)

I I

(4)

III

I(23)

I

(20)

(5)

IV

(6)

I

I(4)

I

(3)

-I(8)

(3)

V

(2)

I

I

(16)

III

II

III

IVII

III

I

II

I

(19)

I

II

I(25

)

II

II

(3)

(2)

I

I

(24)

II IV

I(2

2)

III

(2)

III(2)

Institutfr

Pathologie (19)

II

V

II

II

V

II

III

II

(27)

I

IVII

(20)I

I(21

)

(56)

(49)II

I(50

)

V(53)

Klinik

XX

V

I

I

IIII

II

II

fr

(54)

V

Hautkrankheiten

VI

Charit

f. Virologie

Inst.IV

II(48

)

I(47

)

(51)

I

(52)

IVV

I

II

Landw.

IIIIII

(71)

IV

(67)

V

(69)

IVII

I

IV(66

)

(68)

IV

(64)I

(55)

V

(75)

I

I I

IV

60

I

III

IV

IV

59

58

VII

IV

57

(57)

II

I

III

III

II

II(74

)I

(72)

IV

I

(73)

(70)IV

I

(27)

und Psychiatriefr Neurologie

Klinik

II

(39)

(29)I

(28)

I

(30)

IV

II

III

IIIV

II

I

II

I

II

(19)

II

V

I(8)

Pathologie

II

II

II

(24) Grtnerische

Fakultt

56

III IV

III

(60)

(65)

V

IV

Grtnerische(58)

I

(59)II

IV

(65)

I

I(2)

(P2)

1 51

73

I(2)

(5)

I

52

LandessozialgerichtIII

Sozial- u.

53

II

I53BI53

A

I53CI53D

I

(P1)(II)

S-Bf. Lehrter Stadtbahnhof

(3)

(P1) (2)I

I Postamt 775B

III

I(3)

(3)

I

Senioren-wohnhaus

VII

VIII

70

71

72

I

1

2A

3

4

VIII

XII

(4)I

I(6)

I(2)2

VII

III

I(5)

(2)

IV

IV,-I

75XIV

Senioren-

V19

wohnhaus

V

III21

22

67

Seniorenwohnhaus

(5)

I

(3)

III

I

(4)

I

(2)I

(II)

I

Senioren-wohnhaus

20

IV69

I

I

Senioren-wohnhaus

68 IV

III

Seniorenwohnhaus

VIIIIX

VIII

69A

I

V

1

V 7

73II

III

IVII

II

III

II

55B55A

VIII

55E

55D

55C

VII

VII

1

IV V

3

VIII55A

74

3

IVIV

IV

IHallenbad

I

16

10

17

V

71

sttteKindertages-

14

II

V

72

70

V

V

11

V

V

I

I

VI

V

18

V

21V

12VI

8

V

VI

7

8 VI

57

IIIIII III IV IIIIII

IVIII

III

16

14A

V

II

15V

VVI14 58

59 1

5

VI

14V

III

III

60

33V

9

34V

35

13

V

36V

V 9

V12

III

37V

V 8

(16)

IIII I

(15)

(5)

VI

10

6II

7II

I

II

II

8

9

10

II

III

II

18CV

18B

V

18A

IV

19

V

27

8

9

10

II

III

7

I

IIII

6II

II

V

18A

18CV

18B

II

11

12I

IV IV

21

18

23

III

IV

16A

16B

16C

17CIII

IV

14C10

III14A14B

I

V

IV

12

V

11

9

IV

1517

13

IV

25

IV

I

IV

19

21

18

23

IV

V 2

4

V

5

3

8

V6

III

IV

IVV 14

IVIV

IV V

IVIVIII

IV

14C10

III14A14B

12 IV

V 14

IV

IVIVIV

III

IV

16A

16B

16C

17CIIIV

17A

IVIV

IV

V

IVV

17B

IV

17

IVV

V

16

V

V IV

V

18

V

V

IV

16C

21

V

VI16

V

IV

VIV

V11

VI

V

12

14

VIV

VIVII

19

V

VI16

IV

VIV

IV

V

9

IV

15

II

IV

(2)

I

IV

III

IV

I

11

IIIV

81

I(7)

I(6)79A

80

I

II

10

III

9

V15A

III

15B

V

16A

16B

V

V

IV

17

16II

II

I

V15

8

(8)

I

I

10

IV

7

5IV

(2)

11V13

III

III

VI

15 V

III

9

VIV

22

VI

10

VI

15 V

11V13

III

III

VI

10

20

V

1813

V

I

I

(2)

I

II(15)

V 26

V7

IV

6

III

24

V 26

I

II

V

Turnhalle

(V)

40

Kirche 14

VIV

(2)

V

73

75

VII

VI

VI

VIVI

VI

IV

III

12

V

74

VI

76

VI

VI

13

VI

16

V

17VI

V

77

(2)

3VI VII

2 1VII

VIIVIII

-I

4

VI

IV

V6

V5

V

VI

4

V

3

VII2 (2)

-I

V

IV

-I

7VI 6

18

VII

VI

VI

V

V

V

I

V

V

V V

1

VIII

VII

VIIIV

IV

91

T

T

VI

I

(2)

II

I

IV

III(5)(3)

II

(4)

I

T

V

IV

II

LandgerichtBerlin

IV

II

(11)I

II(12)

I(9)

I

VI (10)

St.- Laurentius-

41I II

Kindertages-

V

I

(2)

V

61

III

(2)

V

(2)

V

13 VI

V

V

V

V

V-I

IV

VIV V

V

IIV12

-I

11

VI

VIVII

15III

62

IV

63

V

12

V

11

V

65

64

10V

V

III

V10

9

VI

IV

I

89

66

38V

42

V 7

V6

(3)

V

VI5

IV

4 V

I

IV3

I(3)(2

)

III

IV

V(2)

II

sttte

44

45

17VI

IV

IV

IV

43VI

Gemeindehs.

II

IV2

V1

V

II(3)

I(4)I

(3)

V(2)

I

IV

15 14

V13

IV IV IV

VIIII

4

II

IIV

VI

IIIV

VIIII

I

II5

IV86

VI

VIII IV

III

TiergartenAmtsgericht

I

VI

VIVI

(2)

(II)

I

I

II

Turnhalle

(3)II

Anne-Frank-GrundschuleBreitscheid- Oberschule

u.

II

24I

25 V(3)

(2)

V

St.-Johannis-Kirche

(3)

(5)

III

VII

II(19) (8)

I

I

II

II

V

IVV

VIII

3

VII

IIII

(3)

(2)

VIII

(4)I

(3)

(2)

V

I

18V

(21)

I

(4)

II

HA11000002045690021 103IHA11000002045690021 102I

(2)

III

I(20)

21

IV

20AII

Dialysezentrum

(2)

(1)

20VI

IV

III

19 VVI

V V

I(4)

I(5)

(3)I

(4)

(II)

86A

I

(2) I

Gemeindehaus

II

(4)

brc

ke

Mol

tke-

III

33

II

Potsdamer Brcke

Bendler-

(18)I

II

II

II

(27)

I(26

)

(2) I

(31)

9IV

I(3)

I

I(2)

(2)

I

27

V

Berufsschule

I

(2)

I

(30)

26

IV

I

I

I(3)

I

(2)

I(4)

VI

19

IV

IV

24 I

23

21

V

5 22

I

(3)III

IIII

I

V

III

IIIV

II

I

(4)

I

Deutsches

III

11IV I10

Kammerspiele14-13

A

14AIV

12

TheaterIII

(2)

V

(3)

I

IV

VIV

50

II (2)

VI

III

II

III

IV

19

schuleI

V18

Fach-

4

I

I

17III

I(2)

16III

15

IV14B

IV

7

II

IV15B

IV

15A

5V

(2)I

I

49

(2)

V

(2)IV

(4)

I

34VI 32

I

(2)I

(3)

I

(4)

IV

I

I(5)

(6)I

I(9) I

(8)I

(7)

(3)

(2)

I

55

54

III

(61)

III

III

I

II (6)

I

I IV

II

53

IV

52

(4)

IVII

(17)II

(5) (7)

I

V

(62) IV

III

(63)

III

IIIV

VI

51

I

(2)

III

IV

frKlinik

Kinderheilkunde

I

IV

(2)I

I

(3)

IV I

48

I(9)

III

(13)-I

6

21-20

3.Sonder-V

15

14

3 IV 46

V

schule

9

IV

V

16

7

8

IVIV

(2)

I

45

IV

1BV

(2)

(2) 2

V

3IV-I

(3)

II

(16)II

III

I

(14)

II

IIV

I

(10)I

(11)I

(12)

V1A

1V

(6)I

IV

(3)

II

(2)

I

I(4) I

I(3)

I(5)

(6)

III (15

)

5

I I

III

II

II

III

2

Verwaltung BerlinDeutscher Bundestag

III IIII

Reichstag

I

(V)

III

III III

1

III

1

III

IV

20

III

19

III

(2)

II

(3)

I

18(2)

I

(3)

III

8

17

(2)I

9

IVI

(2)

III

(2)

(2)

VI

19V

6

III

18V

7IV

21

(2)

V

IVIV 21

20

12IV

17V1615

IV

I(3)

II(4)

(2)IV

(3)I

(4)(3)

(2)

V

(4)

(5)

III

I

I

22

14IV(2)

I

(4)

(2)

13III-I

I(3)

I(3)I I

V

I(5) I

(2) IV(5) II

(9)

I

(5)I

(6)

I 11

I

V

12

I (2)

(P131)

I

V

(8)I

(7)I

13

VIII

Bundesministeriumfr Umwelt

V(6)

I

(5)

V

36

/-I

IVVIV

VIV

32

39

IV

V

(2)

V

10III

I

2423

IVI

(3)

I VI

I

VI

(2)(4)I(3) I

11

IV

(2)II

III(2)(3) V

26

III

27V

7

25VI

IV

V

IV

8V

9

V6

IVV

37V

35

IV

33

IV

(2)

I

(5)

(3)

I

VII

42

(2)

41

R(3)I

(2)

31VI

V

30

(2)

28IV

(2)

IV

(2)II

29IV

I(2) I

2V

5V3

V4 V

40

1 IV III

38

IV

(11)I

(10)I

III

(2)

36

I

35

IVI

(2)

II

(2)

(6)

IV

VI

(8)

I

I

(2)

I

IV(5)

IV

I

(9)(7)I

II

I(10)

(3)

I

VI

VII

(3)

I (4)

I

34

33

32

III

31B

V

(3)

(3)

I

(2) V

(11)I

(2)I

(4)I

17VIII

15VII

10 Bundes-

1412

VI

(P16)

I

presseamt -I

90

(5)

74

80

I

(4)

I

(2)

IV

I

I

IVIV VII

V

(3)

IV

84 82

88VII

TrkeiPeruBotschaft

EcuadorArgentinien

Kolumbien

Botschaft

4-9

VI

(3)I

(2)V

I (4)

85

(2)

V

(4)

II

(3) IV

(3)I

(2)

(3)I

(4)I

V

22I der HUB

Institut

19

VIII

HUBderInstitute

IV

67 96

IV

VII

(2)

VII

(2)

II

IV

8991

V

1IV

IVIV

II

I(8)

I

2

(3)

(10)I (9)

I

(9) III

94

V(2)

(7)

IV

(2)

93V

(6)

IV

I III

(11)I

II

V

(5)

(4)I

I(6)II

II

VI

Botsch./Gen.Kons.

66

97

VietnamSpanien

I (9)IV

4

IIV

4

(2)

(7)

II

47

V

IV

(4)

(3)II

(5)

(2)II

5

44V

43I

41IV

IV46

II

48

18

VIII

(2)

I(2)

(2)

I

(2)III

(3)IV

(3)I

19

IV

(8)

50 I

I

I

I

(3)

I

(P20)

I

(4)

22B

22A

22D

22C

VI

23

25

VI

26

28

27

I (2)25

30

VI

29

VI

2

Deutscher Bundestag

31

30

III

(2)

II

I(3)

I6

(P2)

I

(4)

I60

II

VIIVI

III

VI

der Senatsverw. fr

(7)

I

(8)

I

I (5)I

(3)

Landesanstalten

Gesundheit u. Soziales

I(3)

I(5)

I(6)

III

59

II(2

)

VII

56

56A

V

Landesanstalten

IV(3)

56C

IV

3

56C

IV

58

I

III

(2)II I

IV

56BV

V

(2)

I

Leichenschauhaus

IVI

IV

IV137

I(2)

5

IIV

Staatsanwaltschaft

(4)

I57

Pol.A. 34

VII

135

V V

136III

(III)

(II)

(2)

-I

(P5)

I(2) III

III4

GeneralkonsulatSchweizerisches

-I

141II

143-145

II

V

I

(2)

I

Hauptzollamt-Packhof

(6) (4)I

(3)

-I

I

I(2) 3-1I

I

II

(4)I

I(5)

(P2)

-I

I

(P1)

I

V

1

VI

138

(2)

VI136A

IV

V

I

V2

V

brcke

Geric

keste

g

Brcke

10

Kongrehalle

I(2)

I

(3)

Moabiter

I(11)

II

(2)

GrnflchenamtNaturschutz- und

I

I(3)(P1)I

6563

III

III

IV

IV

III

IV der

Botschaft

61IV

IV

(2)

V

III 1110

V

IV

29(3)

54

I

IV

(4)I (2)

I

(3) I

(2)

V IVIV

(2)

12

(2)I

6266

64VI

68

(2)

II

56

III

II

IIIRussischen Fderation

I

(4)

I

V

II

IV

Fderation

BotschaftIVi

(2)

I

(3)

Uruguay

Botsch./Gen.Kons.Portugal

Afghanistan

VI

65

I(3)

(3) I

(2)I

IV

IV

II

(4)

(4) I

I(8)

V

(5)(7)

13

(3)I

Venezuele

76

Polen

7072

V

V

Botschaft

74VI

(5)I

Botsch./Gen.Kons.VI64

sterreich

BotschaftUngarn

63

62

61

VI

(2) I

69B 69A

V

69C69D71V

Deutscher

(3)

I

V

60A

Bundestag

60

69A69C69D

V I

V

67

II

Deutscher

Bundestag

V

(3)

IV60A

66IV

67

8VIII

65 64

verwaltungsamtu. -kanzleramt

des InnernBundesmin. 3

3-3

8

Bundes-

VII

IVII

II

VI

III

VI

(2)

I

(2)

I

offener

39Regelung

zur

V

42

(4)

V

II(2)

Bundesamt

(2)

III

Vermgens-fragen

III(2) I

I(3) I(4

)

(3)III

I

II

III

(5)

I

10.G "Grundschule

(3)

IVHochschule

frMusik

V II(5

)

53 IV

I

(2)

(4)

(6)

I

V

(2)

73

74 75

IX

I

IV

59

7

IIII

55

(4)

IX

76

II

58

VIII

VIII

57

56

77VIII

78

IX

IX

81

VIII 7980

IX

82

83 84VIII

IX

IX

8586

87 IX

VIII

54

(2)

V IV

V

52 VII

(2)

VII

I

I

88

4

(3) (4)

115

V

105

V

I(3)

(2)I

117

27

8II

II(2)

III

I R

(5)R

(2)II

5

VI

VII

(P17)

IIIV

I

IV

II

I

am

Brandenburger Tor"

VII Schul- undFreizeiteinrichtung

51

VII

Umwelt-

bundesamt

AuenstelleBerlin

49

50

VIII

47

48 67

(3)

I

(2)

II

IVIII

46

VIII

(3)

I 68

69

VIII

45

(2)

II

TschechischenBotschaft der

44

III

VII

(4)

II

RepublikVI

V

VII

I(4)

(2)

-I

1210IX

I

(2)8990

IX

6

8VIII

IXI

4VIII

VII

9192

IX

VIII

I

IX

7

93

9VIII VII

1VIII

14

11I

1011

IX

VIII

16

18

15

13

IX

I

94

IX

(10)

I

IV(9)

Kindertagessttte

35

II

II

33-35III

IIIV

(2)

I

(3)

(4)

I

(8)

12

(3)

I

96

I(6)

120

I

(6)

I

(2)

I(5)

III

(7)

V

II

I

(8) I

I(9)

126 125

I

6

(6)

I(2)

IV

(7)

VII VI 97

Bundesministerium

fr

Finanzen

I

(8)

V

(9)

III

(10)

V

I

(7)

I

I(2)

VI

(3)

I

(5)I

(6)I

I(2)

4

3

I

I(P127)

VI5

IV

(9) I

III

(14)I

I

Box

Info-V 21

(5)

II

I

(6)

I

(8)

(P8)II(2)

(3)I

(4)

I

(8)I

(7)

II

(4)

(P17)

V

I

II

5

VI

V

(8)

II

I

(7)

I(6)

I(9)

II(3)

II

(4)

I

(5)

31

(2)I

(4)

I

(5)

I

(6)

I

(4)(V)

III

33

II

-II

Philharmonie(X)

VII

I

X

VIIIV

I

I(2)

Musikinstrumenten-museum

II

1I

1

II

IVII

III

II

I

II

III

I

1

II

Kammermusiksaal

IIIV

(VII)I7

II

11

II

I

III

I III

V

II

-I (2)

Lutherbrcke

Hiroshimabrcke

10 V

V

I IIIV

III V

VIVII VII

IV

IIIV

KunstgewerbemuseumVII

VI

6

IV

IV

Staatl. MuseenGeneralverw.

(P2)

IV

4

3IV

IV

II

III

8

6

KircheSt.-Matthus-

IV

III

I(10)

III

41

II

(2)

43

40

II

16I

29

7

IXX

X

XII

X

6

28

30

31

110

Martin-Gropius-Bau

IV

IIIII

II

(2)

I

4-1

(16)

II

(11)

I

I(13)

(12)

IV

V

I

(3)

I

(5)

(2)I

I

(6)

I

(7)

I

hausAbgeordneten-

5

V

(15)

I

(2)I

II

(5)

I

Martin-Gropius-Bau

IV

IIIII

II

(2)

97 Fernmeldeamt 3

95

1A

1

III

II

XV

IIXV

XVI

XVII

I

St.-Lukas-

II

1

II

(3)

XVIII

I

76

74 -I

III (-I)

(2)

(6)

70

-I

Schutzbunker

(4)

I

IV

VIIIII72

X

(5)

(2)I

Gemeindehs.

3II

V

Europahaus

II

II

XII

(2)

(I)

90 20

Deutschlandhaus

VI

V (2)

(I)

92

IIXII

XIII

II

Kirche

35

2IV

5-4IIT

IV32

I

3

I

V

I

Krper-schaften

2V

4

IV

I

I

I23

/24

II

VfrFinanzamt

II

IIIII

II

I

5

121

IV

IV

V

44

IV

42 VVI

44

IV

42 VVI 121

I

128

I

V

(3)

I

(2)

I

V

VIII

VI

IV

V

IV40

39

VIII

38 IV

I

(2)

-1

16A

37A3

7

V

IV

V

(2)

IV

I

I

VI

V

V IV

34

V 2-1

6

-1

5A

V

VIII

VI V

IV40

VIII

IV

V

VI

VI

V

VIV

I

IV

V

V

5

17

36

V

VI

18

35

V

VI

VI

V

32

IVVI

VIII

VIII

VII

V

VI

IV

VI

VII

VIII

VIVIII

III

IV

V

VI

IV

16V VI 7

VI

IV

VI

VV

V

VI

VI

27

V

IV

32

V

V

V

V

(2)

-1

30-31VI

29IV

(2)

VI

31

V

V

VIVIVII3

0B

VIVIIIII I

(2)

VI30A

II

V VIIVI

V

30

VVI23

22B22AV

22

24-25

10

VI

V

21VII

V

V

V

V

III

VIII

VIIVI

VV

IVV

V

I(2)

VI I

5AVI

I

IV

I

6A

6

28-2

926

A

(2)

27

II

Kindertagessttte

7

8V

26 V

VI

VI

25

(2)

(-I)

VI

X

IXVIII

X

VIII

XXI5

VI

VIII

VII

VII

IX

IXVIIIVII

24

IVSchule

IVIV

23 V

23A

V

IX

10

VIII

32

V

VI

33

20

VI

VII VIII

V

(2)

(-I)

IV

29

IXX

XII

X

6

VIII

VI

VII

VIII

III

(2)

(-I)

-I22

Herkulesbrcke

IX

VIII

VIII

IX

VII

VIII

IX

VIII

XXII

XIXXX

XXIXXII

XIV

6

3

2

VII

VII

VII

IX

IX

IV

II

II

IV

V

XI

I

1

II

1

VIII

VI

Staatsbibliothek

V

CorneliusbrckeII

IV

XI

V

IIII

Gemeindehaus

I

26/22

VIII

IX

VIII

3

2

VII

I II

IV

III

V

IX

VIII

VIII

IX

VII

6

VII

VIIIX

IX

II

I

I

35

IV

VI

Staatsbibliothek

II

I

IVI

35

II

V

II

I

Ibero-Amerikanisches Institut

37

5050

II

V

II

I

Ibero-Amerikanisches Institut

37

VIII

XXIIV

20

4

IX

IX

X

IX

IX

X

11VIII

VI

I

IX

12

X

XIX

IX

IX

VIII

VIII

VIII

XIX

XXI

XIV

V

VVII

-I

V

10

VII

VIIVII

57VIII VII

2A

VII

3-5

VII

VII

VII

53VIIIX

32 VIII

VIIIVIII

55VIII

VII

VII

VII

VIII

IX1

33

VIII VIII

VIII

2

VII

(3)VII

VII

4

6

VII

(5)(II)

V

6-7V

(II)

Landgericht BerlinAuenstelle(3)I (2)

I

(2)I

IV11

IIII

VI8

ISenatsverw. f.

Familie, Jugendund Sport

1VI

V

V

5

IV

III

I(4)

III

IVV

(2)VVII

IV

8V

IV

(4)

I

Umspannwerk

46

(II)

Neue NationalgalerieI

I(2)

VIIIIII

V

III

Wissenschaftszentrum

I

XII

26

VI V

IV

Kunstbibliothek u.Kupferstichkabinett

(IV)

(P1)

I Neue Nationalgalerie

4

II

IV V

IV

IV

V

IV

VIV

IV

6

IV

V

IV5

7

19

IV

50

I(2)

VIIIIII

III

Wissenschaftszentrum

46

(II)

IXIX

I

XII

26

13

V

I

(3)II

14IV

V (2)

I,-I

IV

IV

III

I

X

VII

BEWAG

VII

I

II

60

-I

20

X

VII

VI

VII IVIII

I

III

V

BEWAG V

60

47

58VII

III,-III

59

VIIIVII

2

75

VII

VI

63I

III

61

(2)II

IV

V

IV

V

59 53 5155 VIIVI

-III

(2)

(2)

I,-I

VIIVIV VII VIVI

I

VII

64/6

0

57I

IV

68

I

V (3)

VII

VI

(2)

I

VII 66

VI

III

VII

70V

I

V

IV

(2)-I

II

I(2)

VI

II

I

VIII67

Schwestern-wohnheim

I(2)

V

65

I(13)

I(12)

I(11)

I(10)

I(9)

I(8)

I(7)

(3)V

-I

VII

I

I(6)

(5)

-I

(4)I

(2)

I

VI

67A

(6)

II

(2)

-I

72

74

61

-I

V

I

VII

VI

86

84IV

(2)

I,-I

76

(2)-I

II

VIII

XVIIXV

XVI

63

V

XVI65

Auslnder-beauftragter

(2)

IVII

(2)

IV

67

78

VII

VIIVII

82

VI

I

80

VI

VII V24

III

(3)

(2)

III

V

73

I

V

71

Hospital

IV

69

(2) VI

81

I I

6 V

VI

VII (7)II II

I(9)

(5)

III

(4)IIV III V

(8)

Jugendgstehaus

II

8

V 10

V

12

V

III

IV3

6 V

VI

I

IV

I

(3)

VIV

III

(2)

26I

II

Elisabeth-Diakonissen und

Krankenhaus

25I(4)

14

I

(2)

27Bcherei

Sd

(2)

III

III

VI

III II11

Kindertagessttte

IV

16

V

23

VI

(2)

II (2)V

IV81

16(III)

I(12)

III

1

2

22

I

III

1 General-konsulat

V8

(2)

I(II) Sporthalle

V 131

IV

46

V 56DIII

56FV

2VI

56EV

V

133VI132 IV IV

V134

130

IIIIV IV

I

IV IV

VI

V

129

21

III

III

V

IV

IVIV I

V

IV

V

I

Ravene Oberschule

Oberstufenzentrum

V8

V

V

Oberstufenzentrum

(II)

IVIV

VIII

III

Sporthalle

IIIIV IV

I IVVI

21

(II)

II9

I(P9A)

(3)Turnhalle

I

127VI

126

V

2

VIV

V

IV

IV

(2)I

II

(7)

(3)

VIV

I

I

I

V5

IV

V28

V

5

VII V30

V

I

Banken undVersicherungen

I

III

V

10

IV

10

(2)-I

II

123V

I

125V124

I

(18)

VI

119

VI VII

36

VI

35

VI

122V

I(2)

V VI121

120

V 12VI(2) I

I

V 3

(2)I

IIX

VIII

I

I 34

23AII

23

ITurnhalle

2

(4)

II

(6)

VI(4)VII

Untersuchungshaftanstalt MoabitV

IV

I

(2)

I

I

I

IV

I12A 12

II(17)

(5) (13)I

I 17

III

II(14)

13

I

IV

IV

33

VI

36

III

VIII

wohnheim

VI

Senioren-

38

I

37

freizeit-Senioren-

sttte

II

II

III

117

III

tages-Kinder-

sttte

34-3

5

32

VI

114VII

I(3) I

V

115

IV

VI116

1VI IV

VI IVI(2)I 2

113VI

V

I(4)

I(3)(

2)

VIII

VI

VI

(2)

V3VI

4VII

5VII

I(2)

IV

(2)

II

(2)

IV

I

II

(2)

112

19

V

IV V

IV18II

I

2122

V

1

IV IVIV

27

110V 111

20

V

IV IV

V

IV IV108 108A

1

V

109

IV

25 VI

IVVIV 2

4

2V

4

IV1V

3VI IV

V

31

30

29

VI

28

VI

IV

IV

5

26 VIIV

IV

25

V

I(2) I

VI

IV

24

V

V

V

(2) 5

I

5A

VI

67

VII

V

IV

IV

2VI

VI 3 IV

IV

4V

IV IV

IV

IV

IV

22 V

IV

21

IV

IV

23

V

(2) V

V (2) (3

)

IVV

V

IV

IV

IV

IV

23

22

V

IVV

IV

6V

21

V

20

V

V (2)

V

V

VIII

I

III

133B

sttteKindertages-

VIII

VI

VI

19

18

16

17

V 6

IV

IV

(2) I

V 7

V9

9A

-I-I

V8

V10

I

133A(2)

I

VI5

VI4

(2)VI

V

VI3

V9A

8

VIII

VI

19

18

II

I

V

20

3

I

V

IV

4

IVI

55A

V

1

V

6

VI

15

7

V

8

VI13V

V

V14

(P3)

11A

11

9

V

12

11

10

9A V

12

VIII

6

VIII

10

Moabiter Grundschule

3

V

III2

VI

VIII

4

VIII

7

VIII

8

VIII

9

I

II

II

I

II

I

II

I

III

Sporthalle

(4)

(II)

(3)

I

28

II

I

(II)

(2)

VIIIIX

I

I

VIII

I

11

12 V2

7IV

Turnhalle

(2)

-I

I

IVI

13

IV

VI

14

15

(3)I

(2)VII

4VII

I

14 15

IV

(2)V

5A 5

V

V13

V

IV

I

12

IV

V

(4)I

13V

VVI II

I

II

V

15

16V

I

8

24

V

IV

IV

IV IV

I(2)

67 VI

26

VI

25

VI

V

IV

23

V

9 10V

V

22

11

IV

V

(3)I

(2) V

(2)

V

I

29VIII

18

VII

I VI

II

II

I

21

(2) 14II

-I

VI18

VI17

IV V21A V(2)

IVI (2)(3)I

19

I

19

20B

V

III

(2)

V

VIII

33

VIII

32

I (2)

27

VI

26

VI

25

VI

VI24

7V

8V

10

10A

VIV

99A

V

30

VIII

VI 29

VIII

31

I

(2)

IV

IV

V 11

VI

12

I

VI

28

VI27(

2)

13

VI9

8

22

I(2)

23V

VIII 5

26V

V4

2

VI

2728

I

24V

25V

II-VII VIII

23A

23B

23C

I

-I(2)

-I

I(3)

I(2) I(2)

14

VI

19

V

V

V

V

V

13

VI

26

10

25A 20

VIV

IVIV

21VIII

V

VI

12A 12

(3)

25IV

(2)

VVI 14A

15V

16

17

VIII

VII

VII

VII

VI23

VI24

V (2) II-VII

22

VI

VI

IV

7

IV11

IV

IV8V

V

910 IV

IV

I

(2)

8

VII

9V

V 11

V

10

I(2) 12V

23

IV

IV

VI

13A

13

IV

VI

22

19

20

V

18

V (2)

(2)

V-I (3

)

III

V

17

V

16

V

V

12

V

15

V

5A

5

13

VIV

IV

IV

1514

18V17

V

I(2)

V (2)

V VI

14V

IV

V

VII

15

16

21V

20B

II

20A

VI

V

I

18

19

VI

V

14

-I

(2)

Kinder

stttetages-

-I II-VIIII-VII

II-VIIII-VII

23D

23E

III-VIII-V

III-VIII-V

25

(2)

22

V

I

(2)

I

20

V24V

23V

VI

18

III-V

V

IV

21

V

28

IV

(2)I

V27

26V

20

IV

IV

I

(2)-I

I

IV

(2)

V

V

19

VII

(P1)I

(P1)

(7)

I

104A

V

(3)

-I

VI

(2)

I

105V 106

3V

III

1

107

V

2V

IV

V

IV

104

V

IV

IV

(2)

VII II

I(3)

(2)

V

6

7

11

VII

12

I(4)

I(5)

I(4)

V

5

II (2)

4V

IV

19

IV

IV

18

17

V

I

(II)

8

VIII9

10

IV

16

V

I(P7)

V

VII-I

IV

IIIIV

III26

24

IIIII

IVIII

III

6

IIIII

III

IIIIIIIV

III II

III

III IIIIIIVIIIV

VII

III II

I(3) I(2

)

46

I

(2)

(3)

I

(2)

II(2)

S-Bf. Bellevue

Italien

I19

I

1

II

III

II

II

III

Bundesprsidialamt

BellevueSchlo

(4)

I

I

I (6)

I(5)

(2)I

(3)

I

(II)(V)

(P1)

(XV)

Siegessule

(3)II

(4)

II

III

1

2

22

konsulatItalien

24

IIII 4

II

II 5

I

III11

I

25IIIIV

DeutschesZentrum

Japanisch-

IV

32-30

Canisius-Kolleg

(4)

II

II

I

(II)I

(II)(3)

Turnhalle

III

(5)

(II)

(3)

I Gemeindehaus

I(5)

(2)

IIIII

II

25

(2)

(V)

KircheJesu Christi

24

I(4)

T

2A

2

ParkhausI

(2)I

(2)II

II(5)

I

V1

2

V

IV

II

IV

I

I

4

V

IIV

4

I

I

Deutsche Stiftung

VII VIII

V

II22

fr internationaleEntwicklung

21IV

IIIV

II

VI

V

Verwaltungsgebudefr

Bundesdienst-stellen

IV

IV

76

74

(2)

V

I

V70

II

2

IV

1III

III

IX

VIIIII

89VII

91VIII

-I

-III

VI

14VI

IV

IV

IV

V

76

74

V

frBundesdienst-

stellen

V

Verwaltungsgebudefr

Bundesdienst-stellen

82I

84 I

76

74

82I

84 I

1III

IV76

74

I

VVI

4A-4I

IIVI

3A-3

IIVI

2A-2V

VIII

1B-1A

V

5A-5V

II

VI

StiftungPreuischerKulturbesitz

VII

bundesanwaltGeneral-

V

II

V

I14

V

IV

V

11IV 6

IV

VIV

(2)

II

12

IVVI I

II

I

II

IIII

H III

III HIVIII

FIV

IV

GIV

3

IVV

IV

V

5

V

11

IV

V

VI

13 IV

V

(3)

IIII

V

33

IV

(2)

I

I(2)

IVIV

III

(3)

II

IIIV

(2)

-I(4)

13 IV

V

(3)

IV

3

III

2

IX

VIIIII

89VII

91VIII

VI

IIII

V

11

IV

IV

V

5

IVV

VI

IV

III

6

IV

(2)II

(4)

I

(2)

VI

(8)I

(3)

V

III

(7)

(5)II VI

II(6)

I(9)

(2)

8

-I

(2)

II

(2)II

I

I

1412

I

I

I

VI

V

10III

39I

38

III

VIII

IV

32II

VI VII31

VVI

-freizeitsttteund

Seniorenwhs.

VI

V

3376

III

37I

I

VII

II

75

20

V

I,-I

24

26

VI

(2)

28

42I

(3)

(4)II

I

HGIVIII

IV

I

48AIV

49IV

A

III

45IV

AIVIIII

BIVIIIIII

HIV

FIVIII G

IV

EIIIII

G

F

IIIIV

DIV

CIV

I(2)I(2)

I

44

44AIVII

V

69

IVII

II

CIVIIII

I(2) BIVIIII

III(2)

E

CIVIIDIV

II

IV

E

IV

IV

IVFIV

DIVIIIIII

II

II

AIV IIII

BII

IV III

46AIV

47IV

EIV

AIVII

BII

IV IIII

CIV IIII

DII

IV III

I(2)I(2)

II51IV

50V

50AIV

48

46

V

VIII

66VI 67

V 68

V

63VI 65

64VI

1

V

72-73

30B

III(2)

II

30A

II

IV

30I

30K

-I

67AII

34

28

V

27 V

29 V

IV 70

VI(2)

I

(2)II

(3)

71V

V (2)

I II (2)II2

6

IVI

II

30F

30E

30D

30C

IIIV

30G

II

III

30H

IV

VI 5

2VVI

VIIV

64AI

IV

64BI

IV

64CI

24 V

25

23

VI

22A

VIV

21 IV

22 VII VI

V

VI

II

Franzsisches Gymnasium

I(4)I(3)

I(2)

I

II

III

18I

III

(4)

I

III

II

IIII

IIIII

I(2)

II

14Bauhaus-Archiv

2310

V

VI25

VI24(2)

15

IX

VIII

I

-I

5857VI

59VI

II

60A

IV

61AI

VI60

V 62VI

61VI

IV -I

1 VI

IV

75

VI

3

VI

(2)

60BKindertagessttte

IIIII

6

7

VI

V

25

VII

I(P1

9)

III IIV

9

-I

II

I

II

V

13

11

15

24

VII

VII

IVII

21

II

16

IIVIV

VI

14

IIVI

18

II IV

VI

VIIVVI II

8

IVII V

2

VIIV

II

4

VIIVV

II

6

VIII

12

V

II

IV

10

VI

VII20

VIII

9

-I

IV22V 8

II

7

V

V4

4A

V3

24

IVII

2

1 IIIV

V

23

V

VI

II

III

17

V

I

II

VI

V

62

(3)

-I

(2)

-I

(2)

VIII

VII

VII

VIII

IX

VIII

VII

9

VI 10

VI

VII 12

I

11

74-72

I

VIV

V

II

I

XVI

27

XV

XVI XVIII

I28

VIII

38

40

IX

XVIXV

I XVII

I,-I

(2)VII

6

5

20

(2)

6

IIVI

5A

V

21VI

V

16

(2)

VII

17A

V 17

XI

I

XII

4 -I

VII

II

IIIIII

VI

19

VII

18

V

18A

VI3

I

II

75

27

28

1

2

3

4

1.2.3.4.

ModellSchnitteModellDetailschnitt

1:1001:2001:1001:50

29

DIPLOM

31

CYRILLEFAIVRE-AUBLINENSA MARSEILLE2009-11

33

Das Baugelnde

Das Baugelnde des Projekts liegt im Norden vonMarseille. Um das Projekt in seinen territorialen Kontexteingliedern zu knnen, muss man ein wesentlichesMerkmal der Stadt Marseille kennen, nmlich dass dieStadt in alle Richtungen klar begrenzt ist: im Westenvom Meer und in allen anderen Richtungen von Bergen.Es ist festzustellen, dass der uerste Bereich der Stadtaus dorfhnlichen Ansiedlungen besteht. Dieser Bereichstellt ein Stadtgeflecht von sehr geringer Dichte darund zeigt, dass die Stadt an ihrer Peripherie ausluft.Sie ist also nicht in der Lage, sich klare Grenzen zusetzen.Die Stadt braucht deutliche Grenzen, die sie einfassen.Es gibt bereits mehrere groe Siedlungsbauten imSden von Marseille, wie z.B. die Siedlungen RoydEspagne, Valmante oder auch Rouvire, die alledie territoriale Begrenzung klar zum Ausdruck bringen.

Deutung des Gelndes

Zu Beginn des Projekts haben wir an einemKartographie-Workshop teilgenommen, der von derMarseiller Landschaftshochschule mit folgenderAusgangsaufgabe angeboten wurde:

Ausgehend von einem Punkt, der Mitte des DorfesChteau-Gombert im Norden von Marseille, gehen Siezu Fu, zu Pferd, mit dem Auto, mit den ffentlichenVerkehrsmitteln in alle Richtungen und erheben einevollstndige und mglichst detaillierte Kartographieder Grenzen, denen Sie begegnen: aus beobachtetenkonkreten Elementen bestehende Grenzen und vonjedem einzelnen Teilnehmer empfundene Grenzen. Sieknnen Karten ber die Verteilung verschiedenerEmpfindungen, verschiedener Wahrnehmungen oderIntuitionen erstellen. Auf diese Weise erstellen sie eineVerbindung zwischen der genauen Beobachtung Ihrereigenen Reaktionen und dem, was an diesen Ortenkonkret wahrzunehmen ist. Sie erstellen in gewisserWeise eine Kartographie einer besonderen Begegnung,nmlich der zwischen dem Ort und Ihnen selbst, waszugleich Bestandsaufnahme und auch Schaffung vonGrenzen darstellt.

Meine Aufmerksamkeit war auf den Bereich gerichtet,an dem sich Marseille und das Bergmassiv LEtoilebegegnen: der letzte Stadtwall. Ich konnte feststellen,dass die Morphologie dieser Grenze eine Abfolge vonAusbuchtungen, Halbinseln aus Ortschaften, formt, dieim Dialog mit der Topographie stehen und ein Zeichenfr das Ineinandergreifen der beiden sind.

Es schien mir interessant und naheliegend, diegraphische Analyse dieser Grenze mit einem Schnittder Darmwand zu vergleichen. Ich vergleiche also diestdtischen Halbinseln, die auf die Erhebungenhinaufreichen, mit den Zotten einer Darmwand. DieseMetapher bringt auch sehr gut die Idee zum Ausdruck,dass die Stadt das Bergmassiv verdaut und langsam insich aufnimmt.

Schnitt der Darmwand Darmzotte Schleimhaut der Darmzotte

restanques

sentiers

massif de l'toile

parcelles ouvertes

vestiges de batis

route

vgtation hostile

parcelles closes

LE DERNIER REMPARTDER LETZTE STADTWALL

Abbildungen zum bergang zwischen der Stadt Marseille und dem Bergmassiv LEtoile

Die Siedlung La Batarelle bildet eine derStadtausbuchtungen, die bei der Analyse des Gelndesfestgestellt wurden. ber nur eine Strae erreichbar und aufeiner Hochebene isoliert gleicht die Ansiedlung einerZitadelle, einem wahren Felsvorsprung hoch ber Marseille.Da es sich um eine Siedlung aus Einfamilienhusern handeln,ist die ganze Peripherie in privater Hand und schliet sichvollstndig von der Auenwelt ab.

Die Aufgabenstellung des Projekts besteht darin, dasProblem der Isolation zu lsen, unter der diese stdtischeHalbinsel leidet und zugleich die Ausweitung der Stadt inRichtung des Bergmassivs LEtoile aufzuhalten. Marseille solldie Siedlung La Batarelle in sich aufnehmen, sie umfassenund integrieren und gleichzeitig soll eine deutlicheterritoriale Grenze zwischen der Stadt und dem BergmassivLEtoile gebildet werden.

Die durchgefhrten Arbeiten verwenden die Geometrie alsWerkzeug zur Beherrschung der Geologie mit dem Ziel, dieGeographie des Gelndes zu verndern.

34

1

2

3

4

5

1.2.3.4.5.

ModellAbbildungenBaugelndeLageplanSchnitt

1:2001:300001:200001:5001:500

Dialog zwischen der Stadt undder Topographie

umrahmen, begrenzen, definieren ffnen, ausrichten verbinden, anschlieen:die Begegnung

35

DIE SIEDLUNGUMFASSENUND AUS-RICHTENDIE PROMENADEVON BATARELLE

36

123

4567

1.2.3.4.5.6.7.

Dachsicht2.OGEGPerspektivePerspektiveQuerschnittModell

1:20001:20001:2000

1:10001:200

Umfassen und Ausrichten der Siedlung La Batarelle

An den ueren Grenzen der hochgelegenen Zitadellegibt das Projekt den Grenzen der Siedlung eine neueGestalt. Die Beziehung zwischen dem bereitsExistierenden und dem Projekt wird entlang einesffentlichen Auenbereichs geschaffen, dessenGestaltung sich geistig an der Uferpromenade einesFlusses orientiert. Ein Ort der Begegnung, derEntspannung, der Bewegung zwischen Orten: derPromenadenweg La Bartarelle. Um sowohl das Bild desUfergelndes als auch den Gedanken des Herabflieensin Richtung zur Stadt zu verstrken, wird ein knstlicherBach aus dem Becken des Vallon Dol herbeigefhrt, deran dem Projekt entlangfliet.

Die lange Gebudeeinheit mit Wohnungen steht durchFugngerbrcken mit dem Ufer in Verbindung, wodurchdas Gebude von der Bergwand entfernt und einFreiraum geschaffen werden kann. Dieser Freiraum ist frdie Bewohner ein Hof und ermglicht es zudem, an derOstfassade der Wohnungen Licht einzufangen, so dassdie Wohnungen auf beiden Seiten Fenster haben knnen.

Das Gebude ragt 1,5m ber den angrenzendenPromenadenweg hinaus. Entsprechend dem von LeCorbusier auf dem Dach der Cit Radieuse verwendetenVerfahren, hebt sich auf diese Weise die ganze Siedlungvon ihrer nchsten Umgebung ab. Die besondereWahrnehmung der Landschaftselemente verstrkt nochden Gedanken, dass der Ort La Batarelle wie ein Schlossim Himmel ber Marseille schwebt.

Blick vom Promenadenweg

37

Blick auf die Landschaft vom Gang

12

3

4567

1.2.3.4.5.6.7.8.

PerspektiveEGQuerschnittParkebeneEG1.OGWohnebene EGWohnebene 1.OG

1:20001:20001:20001:20001:20001:20001:2000

8

38

MARSEILLEREICHT DERSIEDLUNG DIEHAND

39

Am Fu des Bergmassivs LEtoile fliet der Canal de Marseille. Er wurde am Ende des 19. Jh. Geschaffen, um demWassermangel und den Gesundheitsproblemen in der Stadt entgegenzuwirken. Er beginnt 50km nrdlich vonMarseille an dem Fluss Durance. Der Canal de Marseille bewssert das gesamte Gebiet sdlich des Bergmassivs undstellte hier lange Zeit die deutliche Grenze Marseilles dar.Die groe Bedeutung des Canal de Marseille war die Grundlage fr die Schaffung einer Wasserflche in Richtungdes Bergmassivs. Diese Wasserflche fllt eine bestehende Freiflche aus und symbolisiert die Tendenz der StadtMarseille, sich in Richtung dieser isolierten Siedlung La Batarelle auszudehnen. Das Wasser stellt auch eine rumlicheGrenze dar und ermglicht es, die Bewegungsrume auszurichten.Das Gebude beginnt am Canal de Marseille und bildet eine lange Tangente zum Talweg, der sich in Richtung derSiedlung La Batarelle erstreckt. Es leitet das Fortschreiten der Stadt ein und betont die Topographie des Gelndes.

DIE ZITADELLEDOCKT SICHAN MARSEILLEAN

40

1 2 3

1.2.3.

ModelleAbbildungenPlan

1:5000

1:2000

Im Zentrum des Projekts als Kugelkopf,der das Ganze gelenkartig verbindet, stehtdie Verbindung zwischen Oben und Unten.Dieser Ort soll ffentliche Einrichtungenbeherbergen, die sich sowohl an dieEinwohner der Stadt Marseille als auch andie Einwohner der Siedlung La Batarellewenden.Der natrliche Grund bietet bereits einegroe, leicht abfallende Flche auf der sichdie existierenden Wege kreuzen.

Wie kann dieser Ort genutzt werden? Wiekann hier Oben und Unten verbundenwerden?

Durch eine Arbeit am Modell zur Frage vonHohlraum und vollem Raum sowie zur Fragedes bergangs zwischen Oben und Untenergab sich als Lsung ein Raum, in dem derv o l l e Ra u m u n d d e r H o h l r a u mkkomplementr sind. Der eine ist in denanderen verschachtelt und wenn sich derHohlraum in den vollen Raum schiebt,befindet man sich in einem bergangsraum.Der Bezug zum Bergmassiv und zum Himmelsind von hervorragender Bedeutung.

Durch die Studie des Gelndes, seinerTopographie, der bereits existierendenWege, wird das Projekt im Einklang mit denexistierenden Elementen eingefgt.

Komplementarittdes voll Raumes unddes Hollraums

der Hohlraum ffnetsich zum Himmel

ein Hohlraum alsbergang zwischenOben und Unten

ein horizontalerVollraum

Herstellung einesPlatzes mit einemvollem Raum

Einfluss der Topographie auf das Gelnde, Wege undVerlufe

41

42

1

2

3

4

1.2.3.4.

WasserflchebergangPerspektiveSchnitte

1:20001:500

1:2000

43

Wenn man unter der Fugngerbrckedurchgegangen ist, die mit dem Sturzbalken desEingangstors des Projekts vergleichbar ist,befindet man sich in einem groen Hohlraum,der von vollem Raum umgeben ist. An diesemOrt wird man mit der Kraft des Gesteinskonfrontiert und das Bergmassiv ist voller Mystikund meditativer Anregung.

Man hlt sich also in einem bergangsraum auf;der Bezug zum Himmel und zum Licht lsst dieAugen nach oben schweifen.

Am Ende des Eingangsplatzes sorgen eineTreppe und zwei Aufzge fr die Verbindung mitzwei Horizontalen. Ein breiter Spalt in der Wandentlang der Treppe zeigt den Ort, an dem sichder bergang von Oben nach Unten vollzieht.

Der Bezug zum Himmel und zum Licht lsst die Augen nach oben schweifen

12

3 4

1.2.3.4.5.

FugngerbrckePlneWohnebeneDachsichtSchnitt

1:20001:20001:5001:5001:500

5

44

45

46

1 2

3

45

6

1.2.3.4.5.6.

Sport EGSport 1.OGModellPerspektiveQuerschnittQuerschnitt

1:20001:2000

1:500

1:5001:1000

47

Blick auf ganz Marseille

Die Stadt bernimmt ihre Verantwortung. Indem sieihrer Ausdehnung ein Ende setzt, umfasst und integriertsie die hochgelegene Zitadelle. Die Zitadelle ffnetsich ihrerseits gegenber der Stadt und ihreEigenschaften als Felsvorsprung ber der Stadt tretenzu Tage.

Abschlieend kann gesagt werden, dass das Projekteine Lsung zu einer bedeutenden territorialen Frageanbietet. Es setzt der Stadt eine deutliche Grenze undverdichtet die Peripherie: der letzte Stadtwall.

48