Pouke iz Biblije za svakodnevnoprouËavanje i sastanke tinejdæera na bogosluæju

Godina 1Pouka ASijeËanj — oæujak

Obrada:Religijsko-pedagoπki institut Crkveadventista sedmoga dana u NjemaËkoj i©vicarskojReligionspädagogisches Institut derFreikirche der Siebenten-Tags-Adventistenin Deutschland und der Schweiz (RPI)RPI / 4youHildesheimer Str. 426Deutschland, 30519 Hannover.Rpi.adventisten.info

Tiskanje, umnoæavanje, digitaliziranje ilielektroniËka preradba dopuπteni samo uzodobrenje Religijsko-pedagoπkoginstituta.

Autori:Gudrun Gattmann, uËiteljica, Hamburg (D)Ulrike Müller, socijalna pedagoginja i obiteljskasavjetnica, Darmstadt (D)Detlef Schädt, teolog i odgojitelj, Hamburg (D)

Voditelj projekta u NjemaËkoj:Martin Knoll, Hannover (D)

IzdavaË originala:EuroafriËka divizija Crkve adventistasedmoga danaSchosshaldenstr. 17CH-3000 Bern 32

Nakladnik u NjemaËkoj:Saatkorn Verlag GmbHAdvent-Verlag, Lüneburg (D)

Urednik hrvatskog izdanja:Zlatko Musija

GrafiËko oblikovanje:Sanja ©eb, Cat design

Nakladnik:Znaci vremena, Zagreb

Prijevod:Darija MalaπiÊ

Lektura:Marijan MalaπiÊ

Korektura:Tünde Torma

Tisak:...

IMPRESUM

2.

Ovo su naπe teme:1. tjedanAdam: Ponosno zakoraËiti u æivot 6

2. tjedanAdam: Stvorenje je sagrijeπilo 19

3. tjedanEva: Viπe od Ëiste sluËajnosti 32

4. tjedanAbel: Povratak 44

5. tjedanKajin: Zaπto crnËimo? 54

6. tjedanNoa: Savez za cijeli æivot 64

7. tjedanNoa: Sigurno kroz katastrofe 76

8. tjedanNimrod: (NoÊne) more rastu do neba 89

9. tjedanAbraham: Iz domovine u domovinu 101

10. tjedanLot: Æivot ili smrt 112

11. tjedanSara: Izmeu sumnje i povjerenja 124

12. tjedanAbraham: Kuπnja odnosa — neobiËna priËa 136

13. tjedanRebeka: Velika ljubav 147

Vrijedi ZNATIPoËetak naπe Crkve 15

ADRA 84

Moj æivot 122

SADRÆAJ

»ovjek je cjelina 17

Æivot na 350 Celzijevih 29stupnjeva

Zabranjeno voÊe 42

Zaπto ærtvovati? 53

Dva nejednaka brata 62

Savez: “... i bit Êu 74vaπim Bogom”

Dva vaæna simbola 87

Babilon 99

Abraham — nomad 110

Gdje se nalazio 121grad Sodoma?

Neplodnost — Boæja kazna? 134

Abraham: æivot i znaËenje 145

VjenËanje i ljubav u 156starozavjetno doba

NA

TRAGU ...........................

.....

str. 159

Napokon u rukama dræiπsvoju novu radnu knjigu zasvakodnevno prouËavanje itinejdæerska bogosluæja!4you (for you) na engles-kom znaËi “za tebe”, apostoje mnogi razlozi zbogkojih je ova knjiga dobilaupravo takav naslov:

4you — knjiga za tebe!4you nije napisana zatvoje roditelje, tvojegpastora, uËitelje subotnjeπkole ni crkvu, veÊ samo4you — za tebe!

4you — knjiga za tebe itvoja tinejdæerskabogosluæja!4you tvori temelj zarazgovor na bogosluæjutinejdæera. Nabogosluæjima stvaraπ svrπnjacima skupinu zarazgovor u kojojrazmjenjujete razmiπljanjai osjeÊaje prema Bogu,svijetu, crkvi, æivotu ivjeri.

4you — knjiga za tebe itvoje svakodnevnoprouËavanje!Subotnje bogosluæje jevaæno. Ali jednaku vaænostima i tvoj odnos s Bogomkoji njegujeπ tijekomtjedna. 4you Êe ti pomoÊiu tome.

4you — knjiga Boæjeljubavi prema tebi!Izmeu mnogih tema kojese obrauju u 4you,postoji jedna koja povaænosti nadmaπuje svedruge: Bog je za tebe —4you!

4you ima razliËite rubrike:U TEMI TJEDNA æelimooæivjeti biblijske liËnosti ibaviti se temama kojepotiËu naπu vjeru.

STRANICA ZA OHRABRE-NJE izlazi jednom tjedno.Jedna lijepa slika s dobrimtekstom sluæi za poticanjehrabrosti u svakodnevici,

zzzzaaaa tttteeeebbbbeeee !!!!

pobuivanje osjeÊaja iæelje za molitvom. Moædati se ta stranica tolikosvidi da Êeπ je htjeti Ëitatisvakog dana u tjednu.UËiniπ li tako, moæda beznapora odmah nauËiπpokoji tekst.

U rubrici NA TRAGUjednom tjedno izlazeinformacije u vezi spojedinom temom.

HUMOR u 4you ne smijenedostajati. Jednomtjedno izlazi vic ili kratkapriËa koji Êe nas nasmijatii ponekad potaknuti narazmiπljanje.

Na kraju svake tjednelekcije naÊi Êeπ rubrikuMOJA STRANICA...Ovdje moæeπ zabiljeæiti sveono  πto te potiËe i πto ti

daje ideje.  πto æeliπ zapamtiti na

sastanku tinejdæera.  πto ne æeliπ zaboraviti

od propovijedi.Prazan prostor moæeπjednostavno koristiti zacrtanje.

Rubrika VRIJEDI ZNATIpojavljuje se jedanputmjeseËno i izvjeπtava obitnim stvarima koje seodnose na AdventistiËkucrkvu, vjeru, prirodu iæivot.

KREATIVNA STRANICAnaziv je posljednje rubrike.Nalazi se na samom krajuradne knjige i pruæa timoguÊnost da besplatnodobijeπ preporuku zaËitanje. Sve πto moraπuËiniti jest sudjelovati iposlati svoj rad. Viπeinformacija pronaÊi Êeπ nastr. 159.

U pripremi 4you radili sumnogi ljudi. Sve nas jakozanima πto ti misliπ o ovojknjizi! Molimo te da namsvoje miπljenje poπaljeπputem poπte ilielektroniËke poπte. AdresuÊeπ naÊi na str. ????.

Æelimo ti puno radosti uz4you, ohrabrenje usvakidaπnjem prouËavanjui dobre razgovore nabogosluæju!

Citati iz Biblije — ako nijedrugaËije oznaËeno — suiz prijevoda Stvarnost.

SrdaËan pozdrav

Matthias, Gudrun, Ulrike,Detlef, Friedbert, Sanja,Gabriela, Mylene i Zlatko

Adam:Ponosno zakoraËiti u æivot

6.

“Jahve, Bog, napravi Ëovjeka od praha

zemaljskog i u nosnice mu udahne dah

æivota. Tako postade Ëovjek æiva duπa.”

(Postanak 2,7)

1. TJEDAN }

7.

©TO JE SVE POTREBNOZA DOBAR PO»ETAK?

Upiπi u plavapolja svepojmove koje

povezujeπ s rijeËju“poËetak”! OznaËi trinajdraæa pojma.PoËetak je uzbudljiv,napet i neizvjestan:poËinje neπto novo!

lazimo u joπ jednunovu godinu: ©to Êe

se sve dogoditi? Kada imaπroendan? Kada poËinjuπkolski praznici?Moæda Êeπ biti u novojπkoli, krenuti na neki noviteËaj, sklopiti novoprijateljstvo, preseliti se?Sve je to uzbudljivo, ali izaËinjeno bojaznima. HoÊeli sve biti dobro? Eto, sveje otvoreno!

SljedeÊe rijeËiimaju veze spoËetkom.

Pokuπaj ih prikazatigrafiËki:

Primjer: ZapoËeti

Pokret

Nastanak

Start

Polazak

Moæeπ li se sjetiti joπkoje rijeËi?

Idealni uvjeti za poËetak

U

ZA

PO»

E

TI

11.. ttjjee

ddaannNEDJELJA }

Kakav poËetakpriæeljkujeπ? ©tose mora ostvariti

da on uspije i da gadoËekaπ s radoπÊu?“Za idealan poËetakpotrebno mi je...”

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

U poËetku stvoriBog nebo i

zemlju. ... I reËe Bog:“NaËinimo Ëovjeka nasvoju sliku, sebi sliËna,da bude gospodar ribamamorskim, pticamanebeskim i stoci — svojzemlji — i svimgmizavcima πto puze pozemlji!”

(Postanak 1,1.26)

dam je doæiviopotpuni poËetak: on

sam je bio nov zajedno sasvime πto ga je okruæivalo.Da bi poËetak biouspjeπan, potrebni sudobri preduvjeti. KadaËitamo biblijski izvjeπtaj oAdamu, moæemo zakljuËitida mu je Bog poklonioidealne uvjete za poËetak.

§ Bio je svjestan svoje zadaÊe i uloge.

§ Imao je osjeÊaj da moæe svladati ono novo s Ëim se trebao suoËiti.

§ Bio je siguran da mu netko pomaæe.

§ Zanimao se za ono s Ëime se trebao susresti.

§ Imao je dovoljno kreativnog prostora da uredi novo prema vlastitim zamislima.

§ Imao je mir i vrijeme za prilagodbu na novo.

8.

A

11.. ttjjeeddaannNEDJELJA }

9.

anas na svijetu imaotprilike 6.000.000.000

(πest milijardi) ljudi. Moæeπ lisi zamisliti da je nekada brojstanovnika bio 1?Tada se nije ratovalo okoslobodnih mjesta za sjedenje,odrediπta za godiπnji odmor,namjeπtenja i upisa nafakultet. Adam nikada nijemorao Ëekati u redu. Gdje godda je bio, Adam je uvijek bioprvi. Ali nije bio sam: okonjega je sve skakutalo, puzalo,njuπkalo, gmizalo i zujalo.Naime, tik prije njega Boæjomsu rijeËju bile stvorene svezemaljske æivotinje.Onda je Bog odluËio da Êe Gazastupati posebno biÊe naZemlji i sukladno tomepreuzeti odgovornost zapoduzeÊe “Stvaranje”. To jebio Ëovjek.

Posebna odgovornost

D

Zamisli Adama kako razgovara s Bogom. ©toje mogao odgovoriti na pitanja svogaStvoritelja?

“Koje sutvoje

kvalitete,Adame?”

“Kako zamiπljaπnaπu

suradnju?”“ Adame,πto misliπ,odakle si itko si?”

“Kojemjesto æeliπzauzeti naovoj novojZemlji?”

“©tooËekujeπ

zauzvrat zasvoju

sluæbu?”“Kakve

æivotne uvjeteæeliπ?”

11.. ttjjee

ddaannPONEDJELJAK }

Jahve, Bog uzmeËovjeka i postavi

ga u edenski vrt, da gaobrauje i Ëuva.

(Postanak 2,15)

I blagoslovi ih Bog i reËeim: “Plodite se i mnoæitei napunite zemlju, i sebije podloæite! Vladajteribama u moru i pticamau zraku i svim æivimstvorovima πto puze pozemlji!”

(Postanak 1,28)

Na koji su naËin ljudi pokuπali ispuniti

svoju zadaÊu?

oduzeÊe “Stvaranje”je straπno velika

investicija — tu suboæanske ideje i koncepti,boæanski rad i briga,boæansko povjerenje,boæanska ljubav! Jednonenadmaπno djelo prelaziu ruke ljudskog roda.TisuÊljeÊima poslije, ljudibrzinom od 250 km/h jurepo Zemlji, a s 3000 km/hlete iznad oblaka. NaBadnjak 1968. godine Ëaksu uspjeli prerezatipupkovinu gravitacije kojaih je tisuÊama godinavezala za Zemlju.Astronauti Borman, Lovelli Anders, gledali supredivan plavi planet

Zemlju iz Apolla 8, koji jesasvim malen lebdio umraËnom svemiru. U timtrenucima njihova porukaZemlji glasila je: “UpoËetku stvori Bog nebo izemlju. Zemlja bijaπepusta i prazna; tama seprostirala nad bezdanom, iDuh Boæji lebdio je nadvodama. ... Svjetlostprozva Bog dan, a tamuprozva noÊ. ... Kopnoprozva Bog zemlja, askupljene vode mora. Ividje Bog da je dobro. ...Dovienja, laku noÊ.Sretan BoæiÊ. Neka vas Bogsve blagoslovi, sve vas nadivnom planetu Zemlji.”

10.

P

11.. ttjjeeddaannPONEDJELJAK }

11.

i li kupao, uljepπavaoglistu i prepustio joj

vlasniπtvo nad svojomsobom? Sigurno ne bi, jers tim biÊem ne moæeπËiniti sljedeÊe:

§ komunicirati,§ objasniti mu ono πto ti

je bitno,§ imati povjerenja da Êe

uspjeπno obaviti zadatak,§ zajedno se s njim

veseliti ako uspije.

Sve to Bog æeli postiÊi snama. Ako nas je stvoriotakvima kakvi jesmo,zasigurno je to uËinio iznekog razloga. Bog jemogao sve napravitidrugaËije, mogao je,primjerice, s razvojem statikod majmuna:

Kako divno sve bi ostaloDa se Bog πestog danaodmorio!Doπao bi samo domajmuna — »ovjeka ne bistvorio! (Eugen Roth)

Ali Bog se odluËio zaËovjeka i time se odluËio iza tebe!

Gledam tinebesa, djelo

prstiju tvojih, mjesec izvijezde πto ih uËvrsti —pa πto je Ëovjek da ga sespominjeπ, sin ËovjeËjida ga pohodiπ?Ti uËini ... malo manjimod Boga, slavom svojom isjajem ... okruni.Vlast ... dade nad djelimaruku svojih, ... pod nogesve poloæi.

(Psalam 8,4-7)

Upiπi svoje imeu praznine.ProËitaj psalam

naglas tako da umetneπvlastito ime.

Kako se pritom osjeÊaπ?______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

______________________

Sposobnosti & moguÊnosti

B

Ti si Ëovjek s predivnimsposobnostima i velikim

moguÊnostima. Bog te takvogæelio! Sve πto Bog stvara,ispunjeno je æivotom i

genijalnoπÊu.

11.. ttjjee

ddaannUTORAK }

Zemljanin

og daruje Adamuæivot. I Adam je

æeljeno dijete! Udiπe,izdiπe, tjelesnatemperatura mu iznosiotprilike 37°C, jede, pije,hoda uokolo i otkriva svojæivotni prostor: mahovinu,travu, drveÊe. Groæe,datulje i orahe. Rijeke iizvore. Vidre, miπeve ipuæeve. Dobra zemlja jenjegov svijet, njegov dom.

Jahve, Bog,napravi Ëovjeka

od praha zemaljskog i unosnice mu udahne dahæivota. Tako postaneËovjek æiva duπa.

(Postanak 2,7)

Odgonetni ovajprikaz. Kadapapir postaviπ

vodoravno pred oËi, moÊiÊeπ proËitati pojmove.

Adam (hebrejski adama:zemlja) je naËinjen odzemlje. »injenica da nas jeBog naËinio od zemljegovori da smo s njompovezani. Bog je sav æivotstvorio od zemlje!

RUKAVICA NIJERUKA —USPOREDBA

Jedna rukavica leæi uodvodnom ælijebu.Prljava, siva, natopljenablatnjavom vodom. NekoÊje bila crna, sjajna, odpredivne koæe. Ali sada sebeæivotno, beskorisno ibezvrijedno raspada.Mjesecima prije se desna,zajedno s lijevom pojavilana stolu kao roendanskipoklon. Jedna sretna rukaju je opipala, uvukla se unju i podarila joj æivot.Kako li se tada elegantnokretala, s kojom jespretnoπÊu otvaralazatvaraËe na torbama,zatvarala gumbe, nosila

kiπobrane, rukovalamobitelom. Nalazila je inajmanje novËanice udæepovima kaputa. Moglaje toplo i njeæno doticatiljude, ili ih ljubaznouhvatiti za ruku. Dolazipas i poËinje mirisatirukavicu. Grebe po njojsvojim straænjim πapama iona zavrπava na hrpismeÊa. Rukavica ne osjeÊagnjev, nije osramoÊena,niπta je ne boli. Odavno jeprestala æivjeti.Rukavica izgleda kao ruka,

ali ona to nije. Ona æivi idjeluje samo u

povezanosti s rukom.Sama po sebi ne

znaËi niπta, aliostvaruje ciljeve

ako je nosiruka!

Mi ljudi smo umjetniËko djelo puno

vitalnosti, inteligencije,stvaralaËkog duha i

osjeÊaja — dokle god je u nama æivot! Bezæivota ne postojimo. ©to nam govori ova

stvarnost?

12.

B

11.. ttjjeeddaannSRIJEDA }

ADAM I TIimate dosta sliËnosti:

Oboje ste Boæja æeljena djeca — puni æivota i

obdareni mnogim moguÊnostima za stvaranje

vlastite buduÊnosti!

13.

Na Boæju sliku

epard moæe iz stanjamirovanja u samo

dvije sekunde postiÊibrzinu od 60 km/h. »igraostaje 3-10 godinaneprekidno u zraku nakonπto napusti gnijezdo.Leptir ima 12.000 oËiju.Veliki sokol moæe spazitigoluba s udaljenosti odosam kilometara. Dudovsvilac ima jedanaestmozgova. Rogati rastoËdugaËak je samo 1,5 mm,a moæe skoËiti 290 putadalje. (Kad bi Ëovjek imaotakvu sposobnost, mogaobi skoËiti 0,5 km.)Malo veËernje paunËe(vrsta leptira) moæenanjuπiti æenku sudaljenosti od jedanaestkilometara u smjerupuhanja vjetra.Kalifornijska stonoga ima750 nogu. Velika glistamoæe za vrijemegladovanja pojesti 95posto vlastitog tijela i Ëimse najede hrane, obnavljajoj se tkivo. Kakve li

genijalne sposobnostizapaæamo kod æivotinja!Zar Adam pokraj njih neizgleda popriliËno jadno?

Tada Jahve, Bog,naËini od zemlje

sve æivotinje u polju isve ptice u zraku, ipredvede ih Ëovjeku davidi kako Êe koju nazvati,pa kako koje stvorenjeËovjek prozove, da mutako bude ime.

(Postanak 2,19)

Bog je uzbuen! Adam jejedino biÊe koje Ga moæeiznenaditi. Nije biÊe kojeje voeno instinktima, veÊmoæe slobodno Ëiniti πtoæeli. Kako Êe mu sedopasti ostali stanovniciZemlje? ©to Êe reÊi nanjihovu raznolikost,veliËinu, majuπnost,ljepotu i jedinstvenost?Kako Êe ih svrstati inazvati? HoÊe li u njimavidjeti viπenoæne prijateljei æeljeti ostati — iako

visoko razvijen — obiËansisavac? Adam sevjerojatno nije mogaoprestati Ëuditi. Pri svakomkoraku, okretu glave,sagibanju i istezanjususreÊe zanimljivastvorenja. Adam razgovaras njima, nalazi rijeËi, igrase zvukovima i pojmovima.Ovaj svijet sve viπe i viπepostaje Adamov, jer odnjega dobiva imena. AdamosjeÊa svoje velikesposobnosti i neiscrpnukreativnost. Moæe ostvaritimnogo toga πto se unjegovoj glavi javlja uobliku ideja. Letjet Êe viπeod ptica, natovarenpreploviti more bræe odriba, vidjeti jezgru stanice,uzgajati nove æivotinjskevrste, stvarati djecu.PomoÊu jezika i pismasaËuvat Êe svoje znanje,prenositi ga na djecu iumnaæati. Ne, Adam nijevisokorazvijeni sisavac, onje mnogo viπe od toga —stvoren je na Boæju sliku!

14.

G

11.. ttjjeeddaann»ETVRTAK }

15.

esi li se veÊ zapitaozaπto u rukama moæeπdræati biblijsku radnu

knjigu 4you? Prije viπe od150 godina dogodio sepoËetak koji joπ utjeËe ina nas danas. Godine1844. u Americi supostojali ljudi koji sutraæili put kako bi mogliæivjeti svoju vjeru. Njimasu pripadali npr. JosephBates (kapetan broda kojiima glavnu zaslugu zauvoenje subote uadventizam), John NevinsAndrews (prvi adventistiËki

misionar), Ellen GouldWhite (dobiva vienja odBoga kao pomoÊAdventistiËkoj crkvi) imnogi drugi.

Svi oni molili su Boga zapomoÊ na putu. Godine1863. organizirali su sekao KrπÊanskaadventistiËka crkva. U tovrijeme bilo je 3500Ëlanova u 125 crkava uSjevernoj Americi. Iz terazmjerno male skupineizrasla je do 2006. godinesvjetska Crkva s preko

14.000.000 Ëlanova i viπeod 57.850 crkava.AdventistiËka crkva danasdjeluje u 204 zemlje ipropovijeda svoju vjeru na882 jezika. Ima 5512radijskih i 2552televizijskih postaja stjednim emisijama, 167bolnica i ljeËiliπta, 407klinika i zdravstvenihustanova te 28 tvornicazdrave hrane. Odræavanastavu u 5322 osnovneπkole, 1385 viπih πkola, 37struËnih πkola isveuËiliπta; uvisokoπkolskim ustanovamai koledæima obrazuje sesveukupno 1.293.758studenata.

AdventistiËka crkva ima 57nakladniËkih kuÊa πiromsvijeta koje redovito izdaju439 Ëasopisa. Jedan odnjih je 4you!

Prvi koraci nekolicine ljudiu sjevernoj Americi oko1844. godine izrasli su usvjetski pokret. U njemuse nalaze ljudi koji æive spovjerenjem u Boga ivjerom u skori susret sIsusom pri Njegovomdrugom dolasku.

PoËetak naπe Crkve

J

Vrijedi ZNATI

BiÊe stvoreno za odnos

I reËe Jahve,Bog: “Nije dobro

da Ëovjek bude sam:naËinit Êu mu pomoÊ kaoπto je on.” (Postanak 2,18)

Navedi petrazloga zaπto nebi bilo dobro da

Ëovjek bude sam.

1. ______________________________________________________

2. ______________________________________________________

3. ______________________________________________________

4. ______________________________________________________

5. ______________________________________________________

©to misliπ o sljedeÊoj izjavi:

“Æivotinje su bolje odljudi, stoga æelim da mi

samo æivotinja budeæivotni drug!”

damu su se æivotinjesviale. Zasigurno je

bio privræen umiljatimmaËkama, psima i konjimau galopu. Ali “Ëovjeku sene nae pomoÊ kao πto jeon” (Postanak 2,20). Æudioje za æivotnim drugom. ZapomoÊi u æivotu.Boæji plan jenadopunjavanje bezskrbniπtva! Svatko jeodgovoran sam za sebe, aopet moæe dobiti pomoÊ isnagu od drugoga.Bog je stvorio ljubavizmeu muπkarca i æene temeusobnu potporu uprijateljstvu, druπtvu iobitelji.

Kako zamiπljaπæivotnu“pomoÊ”?

q Netko umjesto mene izlazi na ispite.

q Netko me savjetuje.

q Netko ispunjava moje duænosti.

q Netko me ohrabruje.

q Netko mi propisuje πto je ispravno.

q Netko me kontrolira.

q Nekome mogu sve reÊi.

q Netko trpi kazne umjesto mene.

SAÆETSAÆETAK AK 7

Na samom poËetkuBiblije Ëovjek je prikazankao biÊe koje je stvorenood Boga i koje æivi poBogu, ali moæe i smijesâmo ureivati svoj æivotna Zemlji.Poput Adama, i miimamo veliku odgovor-nost, ali i mnogeoËuvane sposobnosti zasmisleno izgraivanjevlastite buduÊnosti.Pritom se moæemoosloniti na prisutnost ipomoÊ naπeg Stvoritelja.

16.

A

11.. ttjjeeddaannPETAK }

17.

Hum

or

Æivotna pomoÊ

Telefonska pomoÊ u kojoj suduπobriænici neprestano naraspolaganju viπestruko jekorisna. Kada je jednom naduænosti bio neki pastor,zazvonio je telefon, a sdruge strane se Ëuo oËajnidjeËji glasiÊ: “Molim vas,moæete li mi pomoÊi?”Pastor je ljubazno rekao:“Vrlo rado, drago dijete.Kakav problem imaπ?” “Pa,sluπajte: Ako πest zidaragradi kuÊu trideset dvadana, a kuÊa je dugaËkaosamnaest metara, visokasedam metara i zid debeojednu i pol ciglu, koliko jezidara potrebno da...”

»ovjek jecjelina

U Postanku 2,7 piπe: “Jahve, Bog, napravi Ëovjeka od praha zemaljskog i unosnice mu udahne dahæivota. Tako postane Ëovjekæiva duπa.”

starijimprijevodima

Biblije u ovom retkustoji da je Ëovjekimao æivu duπu.No Ëovjek nijedobio “besmrtnuduπu”, kako nekiljudi vjeruju natemelju krivogprijevoda. Premabiblijskom nauku, duπane postoji sama za sebeizvan naπeg tijela.»ovjek je cjelina.Miπljenje, osjeÊaji,æelje, osjeti — sve naπefunkcije meusobno supovezane. U svemu smoovisni o Boæjojæivotodavnoj sili iodgovorni smo Njemu zaono πto Ëinimo.

U

11.. ttjjee

ddaannPETAK }

NA

TRAGU ...........................

.....

Ovdje moæeπ zabiljeæiti sve ono  πto te potiËe i daje ti ideje.  πto æeliπ zapamtiti na susretu mladih.  πto ne æeliπ zaboraviti od propovijedi.

18.

SASTANAKtinejæera