Power-Quality-Lösungen - Schaffner...Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte Hauptsitz,...
17
Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Transcript of Power-Quality-Lösungen - Schaffner...Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte Hauptsitz,...
08/2
019
DT
Power-Quality-Lösungen– mehr als nur Produkte
Hauptsitz,globales Innovations- und Entwicklungszentrum
Schaffner GruppeNordstrasse 11e4542 LuterbachSchweizT +41 32 681 66 [email protected]
Ihren lokalen Partner im globalen Schaffner-Netzwerk finden Sie unterwww.schaffner.com
© 2019 Schaffner-GruppeSAP 619335
Der Inhalt dieses Dokuments wurde sorgfältig geprüft und verstanden. Dennoch haftet weder Schaffner noch seine Tochterunternehmen für Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Dokument und daraus entstehende Folgen. Die veröffent-lichten Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es obliegt dem Kunden, über die Eignung des Produktes für ein bestimmtes Anwendungsgebiet zu entscheiden. Die Produkte dürfen jedoch niemals ausserhalb der veröffentlichten Spezifikationen betrieben werden. Schaffner garantiert nicht die Verfügbarkeit aller veröffentlichten Produkte.Für diesen Haftungsausschluss gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand für alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten ist der Firmenstandort der Schaffner Holding AG. Die aktuellsten Veröffentlichungen und ein vollständiger Haftungsausschluss können von der Schaffner-Website heruntergeladen werden. Alle Warenzeichen werden anerkannt.
Verkaufs- und Applikationszentren
ChinaSchaffner EMC Ltd. ShanghaiT20-3, No 565 Chuangye RoadPudong New AreaShanghai 201201T +86 21 3813 9500F +86 21 3813 9501/[email protected]
FinnlandSchaffner OySauvonrinne 19 H08500 LohjaT +358 19 35 72 [email protected]
FrankreichFrance Schaffner EMC S.A.S.16–20 Rue Louis Rameau95875 BezonsT +33 1 34 34 30 60F +33 1 39 47 02 [email protected]
DeutschlandSchaffner Deutschland GmbHSchoemperlenstrasse 12B76185 KarlsruheT +49 721 56910F +49 721 [email protected]
IndienSchaffner India EMC Pvt. Ltd.Unit 59, Level, Mfar Greenheart 7Manyata Tech Park, Hebbal Outer Ring Road560045 BangaloreT +91 80 6781 9805F +91 80 6781 [email protected]
ItalienSchaffner EMC S.r.l.Via Ticino, 3020900 Monza (MB)T +39 039 21 41 [email protected]
JapanSchaffner EMC K.K.Mitsui-Seimei Sangenjaya Bldg. 7F1–32–12, Kamiuma, Setagaya-kuTokyo 154-0011T +81 3 5712 3650F +81 3 5712 [email protected]
SingapurSchaffner EMC Pte Ltd.#05–09, Kg Ubi Ind. Estate408705 SingaporeT +65 6377 3283F +65 6377 [email protected]
SpanienSchaffner EMC EspañaCalle Caléndula 93Miniparc III, Edificio EEl Soto de la MoralejaAlcobendas28109 MadridT +34 618 176 [email protected]
SchwedenSchaffner EMC ABTurebergstorg 1, 619147 SollentunaT +46 8 5792 1121/22F +46 8 92 96 [email protected]
SchweizSchaffner EMV AGNordstrasse 11e4542 LuterbachT +41 32 681 66 [email protected]
TaiwanSchaffner EMV Ltd.20 Floor-2, No 97Section 1, XinTai 5th Road22175 XiZhi DistrictTaipei City 22175T +886 2 2697 5500F +886 2 2697 [email protected]
ThailandSchaffner EMC Co. Ltd.Northern Region Industrial Estate67 Moo 4 Tambon Ban KlangAmphur Muang P.O. Box 14Lamphun 51000T +66 53 58 11 04F +66 53 58 10 [email protected]
UKSchaffner Ltd.5 Ashville WayMolly Millars LaneWokinghamBerkshire RG41 2PLT +44 118 9770070F +44 118 [email protected]
USASchaffner EMC Inc.52 Mayfield Avenue08837 Edison, New JerseyT +1 800 367 5566T +732 225 9533F +732 225 [email protected]/us
Schaffner North America6722 Thirlane Road24019 Roanoke, VirginiaT +1 276 228 7943F +1 276 228 [email protected]
Schaffner North America823 Fairview Road24382 Wytheville, VirginiaT +1 276 228 7943F +1 276 228 [email protected]
Überblick über das Schaffner Power-Quality-ProduktportfolioNetz- und Motordrosseln, ecosine aktive undpassive Oberschwingungsfilter, Ausgangsfilter
Lösungsanbieter 2Netzdrosseln
Lösungsanbieter 3Ecosine aktive und passive Oberschwingungsfilter, Ausgangsfilter
Die Herausforderungen für Stromverbraucher 4
Die Kosten schlechter Stromqualität 5
Die meisten elektrischen Lasten sind nicht linear 6
Dämpfungsleistung für eine Vielzahl von Anwendungen 7
Einhaltung von DACHCZ und IEEE 519 und andere Vorteile 8
Power Quality Simulator PQS 9 Dienstleistungen und After-Sales-Produkte 10Schaffner – mehr als nur Filter
Wir sorgen für saubere Energie 11
Technische Daten 12
Inhalt | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Inhaltsverzeichnis
Überblick über das Power-Quality-Produktportfolio | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Überblick über das Power-Quality-Produkt-portfolio
Netz- undMotordrosseln
Netz- und Motordrosseln sind wirtschaft-liche Produkte mit bewährter Leistung. Sie arbeiten entweder netzseitig oder lastseitig und bieten eine einfache Lösung zur Reduktion von Oberschwin-gungen auf der Netzseite oder zur Vermeidung von teuren Problemen mit der Ausgangsspannung von Umrichtern.
Eigenschaften und Vorteileauf der Last- und Motorseite
Wirtschaftlich, kompakt, breite Auswahl an Leistungswerten Reduzierung von Oberschwingungen und Kommutierungseinbrüchen Schutz der Umrichterelektronik und der Zwischenkreiskondensatoren Begrenzung von Anlauf- und Spitzenströmen Verbesserung des Leistungsfaktors Reduktion der Flankensteilheit (du/dt) der Ausgangsspannung von Umrichtern Reduktion der Motortemperatur Verlängerung der Lebensdauer von Motoren
Passive Oberschwingungsfilter
Die Schaffner Oberschwingungsfilter ecosine passive sind eine wirtschaftliche Lösung zur Reduzierung von lastindu-zierten Oberschwingungen in Dreh-stromnetzen. Mit Plug-and-Play-Funktion und kompakteren Abmessungen als bei vergleichbaren Produkten können sie schnell installiert und einfach in Betrieb genommen werden. Sie erhöhen die Zuverlässigkeit und Lebensdauerelektrischer Installationen.
Eigenschaften und Vorteile Der Industriestandard für 6-Puls-Gleichrichter und Motorantriebe. Für die Einhaltung internationaler Normen zur Spannungsqualität wie z. B. IEEE 519 Wirtschaftliche, effektive und zuverlässige Oberschwingungskompensation für Diodengleichrichter (mit oder ohne Zwischen- kreisdrossel) und Thyristorgleichrichter Exzellente Eigenschaften auch unter Teillast- bedingungen Sehr kompakte Bauform Plug and Play, einbaufertig Sehr grosser Leistungsbereich von 1 KW bis 400 KW und darüber hinaus Parallelbetrieb mehrerer Filter möglich Erhältlich in IP00- und IP20-Ausführung (IP21 optional möglich)
Aktive Oberschwingungsfilter
Aktive Oberschwingungsfilter sind leis-tungselektronische Power-Quality-Geräte, die permanent nicht lineare Lasten überwa-chen und dynamisch kontrollierten Kom-pensationsstrom liefern. Sie sorgen für die Einhaltung internationaler Power Quality-Normen, wie z. B. DACHCZ, IEEE 519 oder EN 61000-3-12, sowie lokaler Netzanschluss-normen. Sie reduzieren die elektrische und thermische Belastung der elektrischen Infrastruktur zuverlässig und nachhaltig.
Eigenschaften und Vorteile Neues modulares Design mit intelligentem Systemansatz für massgeschneiderte Kunden- lösungen und -anwendungen und übergeord- neter Intelligenz durch Einsatz des Sync Modules Sehr effektive Kompensationsleistung bis zur 50. Oberschwingung Kompensation gerader oder ungerader Oberschwingungen parametrierbar Kompakte aktive Oberschwingungsfilter für Applikationen mit und ohne Neutralleiter THDi < 5 %, erreichbar auch bei sehr komplexen Mischlasten und bei wechselnden Lastprofilen Effiziente 3-Level-IGBT-Invertertopologie Erweiterter Temperaturbereich der Leistungs- module bis 50 °C ohne Derating Ultraschnelle und dynamische Kompensation von Blindleistung (induktiv und kapazitiv) Lastsymmetrierung und Entlastung des Neutralleiters Verfügbar in Leistungsmodulen mit 60 A Kompensationsstrom oder als Schaltschrank- version bis 300 A Skalierbare Auslegung für höhere Leistungen bei vollständiger Synchronisation der Filtermodule
Ausgangsfilter
Elektronische Motorsteuerungen (Motor- antriebe) ermöglichen deutliche Einspa-rungen beim Energieverbrauch und eine intelligente Steuerung von Motoren. Allerdings birgt die Kombination von Umrichter und Motor – verbunden über eine Leitung – die Gefahr von zuneh-menden parasitären Effekten und Störungen. Diese können in rein funkti-onalen Schwierigkeiten bis hin zu sehr schweren Motorschäden resultieren.
Eigenschaften und Vorteile Glättung des Ausgangssignals und Reduktion von Spannungsspitzen Reduzierung von du/dt-Spannungsflanken am Ausgang der Frequenzumrichter Reduzierung der Spannungsspitzen an den Motorklemmen Schutz der AC-Motorwicklungen vor unzulässigen Spannungsspitzen Erhöhung der Lebensdauer von AC-Motoren Erhöhung der Systemzuverlässigkeit und -verfügbarkeit Möglichkeit zur Verwendung längerer Motorenkabel Einfach zu installieren
08/2
019
DT
Power-Quality-Lösungen– mehr als nur Produkte
Hauptsitz,globales Innovations- und Entwicklungszentrum
Schaffner GruppeNordstrasse 11e4542 LuterbachSchweizT +41 32 681 66 [email protected]
Ihren lokalen Partner im globalen Schaffner-Netzwerk finden Sie unterwww.schaffner.com
© 2019 Schaffner-GruppeSAP 619335
Der Inhalt dieses Dokuments wurde sorgfältig geprüft und verstanden. Dennoch haftet weder Schaffner noch seine Tochterunternehmen für Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Dokument und daraus entstehende Folgen. Die veröffent-lichten Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es obliegt dem Kunden, über die Eignung des Produktes für ein bestimmtes Anwendungsgebiet zu entscheiden. Die Produkte dürfen jedoch niemals ausserhalb der veröffentlichten Spezifikationen betrieben werden. Schaffner garantiert nicht die Verfügbarkeit aller veröffentlichten Produkte.Für diesen Haftungsausschluss gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand für alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten ist der Firmenstandort der Schaffner Holding AG. Die aktuellsten Veröffentlichungen und ein vollständiger Haftungsausschluss können von der Schaffner-Website heruntergeladen werden. Alle Warenzeichen werden anerkannt.
Verkaufs- und Applikationszentren
ChinaSchaffner EMC Ltd. ShanghaiT20-3, No 565 Chuangye RoadPudong New AreaShanghai 201201T +86 21 3813 9500F +86 21 3813 9501/[email protected]
FinnlandSchaffner OySauvonrinne 19 H08500 LohjaT +358 19 35 72 [email protected]
FrankreichFrance Schaffner EMC S.A.S.16–20 Rue Louis Rameau95875 BezonsT +33 1 34 34 30 60F +33 1 39 47 02 [email protected]
DeutschlandSchaffner Deutschland GmbHSchoemperlenstrasse 12B76185 KarlsruheT +49 721 56910F +49 721 [email protected]
IndienSchaffner India EMC Pvt. Ltd.Unit 59, Level, Mfar Greenheart 7Manyata Tech Park, Hebbal Outer Ring Road560045 BangaloreT +91 80 6781 9805F +91 80 6781 [email protected]
ItalienSchaffner EMC S.r.l.Via Ticino, 3020900 Monza (MB)T +39 039 21 41 [email protected]
JapanSchaffner EMC K.K.Mitsui-Seimei Sangenjaya Bldg. 7F1–32–12, Kamiuma, Setagaya-kuTokyo 154-0011T +81 3 5712 3650F +81 3 5712 [email protected]
SingapurSchaffner EMC Pte Ltd.#05–09, Kg Ubi Ind. Estate408705 SingaporeT +65 6377 3283F +65 6377 [email protected]
SpanienSchaffner EMC EspañaCalle Caléndula 93Miniparc III, Edificio EEl Soto de la MoralejaAlcobendas28109 MadridT +34 618 176 [email protected]
SchwedenSchaffner EMC ABTurebergstorg 1, 619147 SollentunaT +46 8 5792 1121/22F +46 8 92 96 [email protected]
SchweizSchaffner EMV AGNordstrasse 11e4542 LuterbachT +41 32 681 66 [email protected]
TaiwanSchaffner EMV Ltd.20 Floor-2, No 97Section 1, XinTai 5th Road22175 XiZhi DistrictTaipei City 22175T +886 2 2697 5500F +886 2 2697 [email protected]
ThailandSchaffner EMC Co. Ltd.Northern Region Industrial Estate67 Moo 4 Tambon Ban KlangAmphur Muang P.O. Box 14Lamphun 51000T +66 53 58 11 04F +66 53 58 10 [email protected]
UKSchaffner Ltd.5 Ashville WayMolly Millars LaneWokinghamBerkshire RG41 2PLT +44 118 9770070F +44 118 [email protected]
USASchaffner EMC Inc.52 Mayfield Avenue08837 Edison, New JerseyT +1 800 367 5566T +732 225 9533F +732 225 [email protected]/us
Schaffner North America6722 Thirlane Road24019 Roanoke, VirginiaT +1 276 228 7943F +1 276 228 [email protected]
Schaffner North America823 Fairview Road24382 Wytheville, VirginiaT +1 276 228 7943F +1 276 228 [email protected]
Überblick über das Schaffner Power-Quality-ProduktportfolioNetz- und Motordrosseln, ecosine aktive undpassive Oberschwingungsfilter, Ausgangsfilter
Lösungsanbieter 2Netzdrosseln
Lösungsanbieter 3Ecosine aktive und passive Oberschwingungsfilter, Ausgangsfilter
Die Herausforderungen für Stromverbraucher 4
Die Kosten schlechter Stromqualität 5
Die meisten elektrischen Lasten sind nicht linear 6
Dämpfungsleistung für eine Vielzahl von Anwendungen 7
Einhaltung von DACHCZ und IEEE 519 und andere Vorteile 8
Power Quality Simulator PQS 9 Dienstleistungen und After-Sales-Produkte 10Schaffner – mehr als nur Filter
Wir sorgen für saubere Energie 11
Technische Daten 12
Inhalt | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Inhaltsverzeichnis
Power-Quality-Lösungen– mehr als nur Produkte
2 Lösungsanbieter | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Lösungsanbieter
Schaffner ist der Lösungsanbieter, der das gesamte Power-Qua-lity-Produktportfolio einschliesslich Netzdrosseln, passive und aktive Oberschwingungsfilter und Ausgangsfilter aus einer Hand anbietet. Dieser One-Stop-Shop-Ansatz bietet flexible Möglich-keiten, Lösungen mit dem besten Kosten-Nutzen-Effekt zu imple-mentieren. So kann Schaffner, ausgehend von einem unübertrof-fenen Produktmix, hybride Lösungen anbieten, bei denen zum Beispiel Dreiphasen-Netzdrosseln oder passive und aktive Ober-schwingungsfilter kombiniert werden.
Netzdrosseln
Netzdrosseln, die auf der Netzseite von Frequenzumrichtern betrie-ben werden, sorgen für einen wirkungsvollen Schutz der Umrichter-elektronik sowie von Zwischenkreiskondensatoren gegen Einschalt-, Spitzen- und Kurzschlussströme. Hinzu kommt, dass niederfrequente Störungen und Oberschwingungen deutlich reduziert werden. In vie-len Fällen können durch die aufeinander abgestimmte Kombination von Schaffner-Netzdrosseln mit passiven oder aktiven Oberschwin-gungsfiltern der ecosine-Serien technisch und wirtschaftlich opti-mierte Lösungen realisiert werden.
Lösungsanbieter | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte 3
Aktive und passive Oberschwingungsfilter
Mit Oberschwingungsfiltern von Schaffner gelingt die Einhaltung inter-nationaler Normen wie z. B. DACHCZ, IEEE 519 oder EN 61000-3-12 sowie möglicher lokaler Vorschriften. Darüber hinaus werden die elektrischen und thermischen Belastungen der Infrastruktur gemindert, die Gefahr von Zu-verlässigkeitsproblemen im Zusammenhang mit Oberschwingungen aus-geschaltet sowie langfristige Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparun-gen unterstützt.
Ausgangsfilter und Lastdrosseln
Ausgangsfilter werden für den Motorschutz und die Verbesserung der Anla-gensicherheit, -verfügbarkeit und -funktionalität verwendet. Durch den Ein-satz auf der Ausgangsseite von Frequenzumrichtern sorgen diese Filter für einen einwandfreien Betrieb, indem sie die kostspieligen Ausfallszeiten von Anlagen, Produktionsanlagen, Maschinen und einer Vielzahl weiterer indus-trieller und gebäudetechnischer Anwendungen aufgrund von vorzeitigem Motorschaden verhindern. Eine geeignete Ausgangsfilterlösung ermög-licht auch den Einsatz von ungeschirmten Motorkabeln, die parallele Ver-wendung von mehreren Motoren am selben Antrieb oder die Nachrüstung von neu entwickelten Frequenzumrichtern in Anlagen mit alten Motoren und ungeschirmter Verkabelung.
Schaffner Power-Quality-Produkte können ganz einfach kombiniert und so zu zuverlässigen Systemen ausgebaut werden. So können immer kundenspezifische Lösungen mit auf den Kunden oder die Applikation abgestimmten technischen und wirtschaftlichen Eigenschaften gebildet werden. Selbstverständlich bieten auch diese System-lösungen höchste Kompensationsleistungen bei bester Systemverfügbarkeit.
Strom und Spannung am PCC
Ohne Oberschwingungsfilter Mit Oberschwingungsfiltervon Schaffner
THDi 57 % THDi ≤ 5,0 %
VI
VI
Ecosine Passivfilter sind der Industrie-standard für 6-Puls-Gleichrichterschal-tungen und Motorantriebe, welche zu-verlässig die vorgegebenen THDi-Werte wie zum Beispiel THDi < 5% erreichen.
Die aktiven Oberschwingungsfilter vom Typ ecosine sind die effizientesten und kompaktesten Lösungen für kom-plexe Mischlasten und hochdynamische Anwendungen. Effiziente Kompensa-tionsleistung von < 5 % THDi, Leistungs-faktorkorrektur und Lastausgleich werden in Echtzeit erreicht.
4 Die Herausforderungen für Stromverbraucher | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Die Herausforderungenfür Stromverbraucher
Zuverlässigkeit und Energieeffizienz sind heute elementar wichtig. Dazu gehört u. a. der zuverlässige und energieeffiziente Betrieb von Maschi-nen, Fertigungssystemen und Gebäuden inklusive derer Einrichtungen. In der Praxis ist dies trotz der Verwendung von USV und Notstromgene-ratoren oft nicht der Fall. Vielmehr treten häufig Probleme auf, wie:
Verteilungsleitungen und Netzwerke können nicht voll genutzt werden
Hoher Anteil an Energieverlusten durch Oberschwingungen und Blindleistung
Erhöhter Verschleiss und begrenzte Systemverfügbarkeit
Ausfallzeiten von Betriebsmitteln und Anlagen
Diese Probleme hinsichtlich der Spannungsqualität haben sehr oft ihre Ursache innerhalb der Applikation bzw. im eigenen Energienetzwerk. Messungen und Netzwerkanalysen können die Grundursache(n) sol-cher Probleme aufdecken. Ob Maschinen, Schweisseinrichtungen, drehzahlvariable Antriebe oder Elek-tromotoren: Fast alle nicht linearen Verbraucher verursachen eine erhebliche Oberschwingungsbelastung, die sehr häufig ein grösseres Ausmass haben als erwartet. THDi-Werte zwischen 40 % und 100 % sind eher die Regel und führen zu den oben genannten Problemen. Ausserdem sind die Überstrom-schutzeinrichtungen, die typischerweise auf den Nennstrom ausgelegt sind, anfällig für sogenannte Fehlauslösungen.
Die Kosten schlechter Stromqualität | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte 5
Die Kostenschlechter StromqualitätDer Nutzen einer Investition in ecosine Oberschwingungsfilter und Netz-drosseln von Schaffner besteht nicht nur in der Verringerung von Ober-schwingungen. Oberschwingungsströme fliessen durch Impedanzen und Transformatoren usw. und erzeugen Oberschwingungsspannungen, welche die einwandfreie Funktion, Zuverlässigkeit und Lebensdauer von allen Geräten, angeschlossen an derselben Stromversorgung, be-einträchtigen. Dies sind nur die augenscheinlichsten von vielen weiteren Problemen, die die gesamte elektrische Zuverlässigkeit und Effizienz in Frage stellen.
Qualität hat ihren Preis, aber schlechte Qualität verursacht definitiv höhere Kosten. Werden in einer Anlage keine Massnahmen gegen Oberschwingungen getroffen, sinkt der Leistungsfaktor und die Effizienz des Systems sowie die Kapazität der Transformatoren und Generatoren verringert sich dramatisch.
Finanzielle Folgen: Leider wird die Reduzierung von Oberschwingun-gen als kostspielig und aufwendig angesehen. Die Entscheidung, diese Probleme in der Planungsphase zu ignorieren, kann mögli-cherweise zu weit erheblicheren Kosten und Störungen führen. Die Kapazität von Elektroinstallationen muss eventuell erhöht werden. Geräte können vorzeitig ausfallen. Störungen können zu Stillstands-zeiten in der Produktion führen. Energieversorgungsunternehmen können sogar Strafen für den Verstoss gegen Power-Quality-Regeln erteilen. Es wird geschätzt*, dass Power-Quality-Probleme der Indus-trie und dem Handel in der EU Kosten von ca. 10 Milliarden Euro pro Jahr verursachen, während die Ausgaben für präventive Massnah-men nur 5 % davon betragen. Ähnliche Zahlen können für andere Länder wie die USA und China abgeleitet werden.
(*Europäisches Kupferinstitut «Die Kosten schlechter Stromqualität», online verfügbar)
6 Die meisten elektrischen Lasten sind nicht linear | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Die meisten elektrischen Lasten sind nicht linear
Oberschwingungen werden nicht vom Stromversorger generiertStromversorgungsunternehmen haben immer wieder mit Kundenanwendungen zu tun, die Probleme aufgrund von Oberschwingungen haben. Für Störungen wie elektromagnetische Interferenzen oder Netzoberschwingungen ist jedoch nicht das Stromversorgungsunterneh-men verantwortlich, sondern sie werden vom Verbraucher des elektrischen Stromes durch die nicht lineare Natur der heutigen Lasten verursacht.
Nicht lineare LastenModerne leistungselektronische Lasten sind nicht linear. Das bedeutet, sie beziehen nicht sinusförmige Ströme vom Netz. Diese Ströme bestehen daher aus der primären 50-Hz-Grund-schwingung mit ihren zusätzlich überlagerten Vielfachen, den Netzoberschwingungen.
Nicht lineare Lasten als Quelle von Oberschwingungsströmen Moderne Stromverbraucher wie Motorantriebe mit variabler Drehzahl, Schaltnetzteile in Haus-haltsgeräten sowie LED-Beleuchtungen tragen erheblich zur Einsparung von Energie und einer effizienteren Nutzung der Elektrizität bei. Sie sorgen jedoch auch dafür, dass aus dem Netz nicht sinusförmige Ströme bezogen werden.
OberschwingungsspannungenOberschwingungsströme, die durch die Systemimpedanzen der Transformatoren und Drosseln fliessen, erzeugen Oberschwingungsspannungen. Als Folge wird die Versorgungs-spannung anderer Verbraucher verzerrt, die an das gleiche Netz angeschlossen sind. Die Folgen sind kostspielige Störungen, Stillstände und verringerte Lebensdauer und Effizienz der installierten Geräte.
Oberschwingungen haben gravierende AuswirkungenOberschwingungen reduzieren die Systemeffizienz und verschwenden wertvolle Energie. Oberschwingungsströme überlasten und überhitzen Elektroinstallationen, Verteilertrans-formatoren, Schalter, Sicherungen Leiter, usw. und verursachen so eine vorzeitige Alterung des Systems oder machen einen Ausbau der elektrischen Kapazität erforderlich. Oberschwin-gungen überlasten auch Kondensatorbänke in Blindleistungskompensationsanlagen und verursachen Fehlfunktionen von elektronischen Steuerungen, Störungen in empfindlichen medizinischen Geräten oder ein Zusammenbrechen von Kommunikationsnetzwerken oder IT-Infrastruktur.
Keine Gefahr von Systemresonanz durch eine patentierte LösungEcosine Filter von Schaffner sind so konzipiert, dass ihre Performance auch unter schwierigen Bedingungen gewährleistet ist. So reduziert z. B. ein patentiertes RC-Dämpfungsmodul bei den passiven Oberschwingungsfiltern vom Typ ecosine die Amplitude einer möglichen Reso-nanz und garantiert so die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit des Systems.
Dämpfungsleistung für eine Vielzahl von Anwendungen | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte 7
Dämpfungsleistung für eine Vielzahl von Anwendungen
«Wo ein Wechselrichter oder Motorantrieb verwendet wird, sind Schaffner Power-Quality- Filter meist nicht weit.»
Infrastru
ktur Lebensmittel Erneuerbare Halbleite
r-
R
eche
n-
Metro
, Tunnel Energie industrie
, R
oboter
z
entr
en
Mo
tora
ntrie
be
Öl u
nd Gas Klimaanlagen Gebäude- W
asser und
technik Abw
asser
Mit einem der breitesten Produktportfolios in Kombination mit interna-tionalen Vertriebsniederlassungen und Applikationszentren ist Schaff-ner in der einzigartigen Position, dem Anwender global Problemanaly-sen, technischen Support und zugeschnittenen Kundenservice bieten zu können. So erhalten Sie garantiert die besten Power-Quality-Lösun-gen für eine Vielzahl von Anwendungen, und dies perfekt abgestimmt auf Ihre Kunden- und Applikationsbedürfnisse. Mit ecosine, unserer führenden Marke von aktiven und passiven Oberschwingungsfiltern, bieten wir unseren Partnern und Kunden optimal zugeschnittene Lösungen – garantiert.
8 Einhaltung von DACHCZ, IEEE 519 und andere Vorteile | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Einhaltung von DACHCZ, IEEE-519 und andere Vorteile
Internationale oder nationale Power-Quality-Standards wie DACHCZ, IEEE 519, EN 61000-3-12, EN 50160, EN 12015, G5/4, AS 2279 definieren u. a. Oberschwingungsgrenzwerte und emp-fohlene Praktiken zur Reduzierung der Oberschwingungsantei-le. DACHCZ und IEEE 519 sind die wohl am weitesten akzeptier-ten Richtlinien zur Definition der maximal zulässigen Strom- und Spannungsverzerrung am Anschlusspunkt (PCC). Die anwendba-ren Grenzwerte hängen dabei üblicherweise von den Systemlast-parametern ab, das heisst zum Beispiel vom Verhältnis des Kurz-schlussstromes zum Laststrom am Verknüpfungspunkt.
«Effiziente Energieausbeute und Reduktion der System-verluste.»
Sind die ecosine aktive oder passive Oberschwingungsfilter im elektrischen System installiert und richtig ausgelegt, reduzieren sie die Oberschwingun-gen zuverlässig in einem solchen Mass, dass die meisten gängigen internatio-nalen Power-Quality-Standards erfüllt werden.
Ecosine Filter und Drosseln entlasten Leitungen, Transformatoren und Siche-rungen von Oberschwingungen und vermindern damit ihre elektrische und thermische Beanspruchung. Sie reduzieren sowohl Effektiv- als auch Spitzen-strom und reduzieren daher die Gesamtverluste im System und sparen damit Kosten und Energie.
Das Problem mit Oberschwingungen wird durch die Verwendung von Schaffner Filtern zuverlässig gelöst und bietet darüber hinaus weitere Vorteile:
Wirksame Reduzierung von Oberschwingungsströmen
Konformität mit DACHCZ, IEEE 519 und anderen Power-Quality-Normen
Verbesserte Lebensdauer der Geräte, höhere Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit
von unternehmenskritischen Anwendungen
Verbesserte Auslastung der elektrischen Systemleistung
Korrektur des Leistungsfaktors
Lastsymmetrierung und Blindleistungskompensation
Langfristige Einsparungen bei Betrieb und Wartung der Anlage
Schneller und einfacher Plug-and-Play-Betrieb bei neuen und bestehenden Anlagen
Sehr kompaktes, modulares und leichtes Filterkonzept; hohe Leistungsdichte
Nahtlose Integration in bestehende Anlagen
Power Quality Simulator | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte 9
Power Quality Simulator
SchaffnerPQS ist ein Power Quality Simulator für Planer, Berater und Anwendungstechniker, mit Möglichkeiten zur Simulation und Dar-stellung von Netzqualität. Die Nutzer von SchaffnerPQS können sehr leicht komplexe Netzwerkstudien durchführen und erhalten sehr schnell fundierte Antworten zu Netzqualitätsproblemen und wie sie mit der Hilfe des umfangreichen Schaffner-Portfolios zu lösen sind:
Simulation von Leistung, Strom und Spannung an allen Netzwerkknoten
Schnelle, zuverlässige und projektspezifische Simulationen elektrischer Netzwerke
Möglichkeit zum Benchmark mit den meisten nationalen und internationalen
Power-Quality-Normen
Simulation von Schaffner Produkten und Hilfestellung bei der richtigen Auswahl
der geeigneten Massnahmen
Oberschwingungssimulation und -analyse inklusive Angaben zu Filtergrössen
Erstellen und exportieren von Berichten
Gemeinsame Verwendung und Projektierung zusammen mit Kollegen/Partnern
durch einfaches Kopieren des URL-Links
Besonders geeignet für Systeme mit drehzahlregelbaren Antrieben
Sehr genaue Simulationsmodelle für aktive und passive Oberschwingungsfilter
Generatormodell inklusive
«Frei verfügbar, loggen Sie sich einfach online ein und testen Sie SchaffnerPQShttp://pqs.schaffner.com»
10 Dienstleistungen und After-Sales-Produkte | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Dienstleistungenund After-Sales-Produkte
Schaffner – mehr als nur Filter
Schaffner ecosine Standardfilter sind für verschiedene Versorgungsnetze welt-weit erhältlich. Sie sind UL-gelistet, CE-gekennzeichnet und erfüllen die Vor-gaben der Niederspannungsrichtlinie. Ein breites Spektrum an Leistungs-, Strom-, Spannungs- und Frequenzklassen bieten dem Nutzer eine flexible Auswahl an Filtern und Lösungen. Es gibt jedoch auch immer Situationen, in denen mehr als nur Produkte benötigt werden.
Schaffner ist in der einzigartigen Position, Sie mit Problemanalysen, tech-nischer Beratung, Unterstützung bei Tests und Messungen und einem weltweiten Kundendienst unterstützen zu können. Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie die Filterlösung erhalten, welche Sie tatsächlich brauchen – garantiert.
After-Sales-Produkte und Dienstleistungen
Zusätzlich zum breiten und flexiblen Portfolio der Power-Quality-Produkte bie-tet Schaffner eine grosse Auswahl an Dienstleistungen, After-Sales-Produkten und technischer Unterstützung an. Dieses Angebot reicht von der Hersteller-garantie über Garantieverlängerungen bis zu Gesundheitschecks und War-tungsverträgen für unsere Produkte.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Schaffner-Ansprechpartner vor Ort für diese umfas-sende Unterstützung. Weiterführende Informationen finden Sie auch auf der Website von Schaffner: schaffner.com/service
Wir sorgen für saubere Energie | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte 11
Wir sorgen fürsaubere EnergieZuverlässigkeit und Qualität der Spannungsversorgung ist ein wichtiges Anliegen für alle Industriebetriebe, Versorgungsunter-nehmen und jede Art von Infrastrukturbereichen einschliesslich moderner Gebäudetechnik. Geringe Anlagenperformance und vorzeitige Alterung sowie Ausfälle und ein tiefer Leistungsfaktor führen zu schwerwiegenden Problemen und Energieverschwen-dung. Als führende Experten für gute Power Quality bietet Schaff-ner mehr als nur Produkte an. Wir sind Partner unserer geschätzten Kunden und es ist unser Ziel, die Netzqualität zu verbessern, die Energienutzung zu optimieren sowie die Einhaltung lokaler und internationaler Power-Quality-Normen zu garantieren. Unsere in-ternationalen Teams von engagierten und erfahrenen Ingenieuren unterstützen Sie dabei, basierend auf einem einzigartigen breiten Produktportfolio, eine massgeschneiderte Lösung zu finden. Soli-de Anwendungskenntnisse zusammen mit führenden Simulations-fähigkeiten sind der Garant für beste Funktionalität und Kunden-zufriedenheit.
Wir setzen uns für eine saubere und effiziente Energienutzung ein.Gern sind wir Ihr Partner für eine Zukunft mit besserer Power Quality.
12 Technische Daten | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Technische Daten
Überblick über das Power-Quality-Produktportfolio | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Überblick über das Power-Quality-Produkt-portfolio
Netz- undMotordrosseln
Netz- und Motordrosseln sind wirtschaft-liche Produkte mit bewährter Leistung. Sie arbeiten entweder netzseitig oder lastseitig und bieten eine einfache Lösung zur Reduktion von Oberschwin-gungen auf der Netzseite oder zur Vermeidung von teuren Problemen mit der Ausgangsspannung von Umrichtern.
Eigenschaften und Vorteileauf der Last- und Motorseite
Wirtschaftlich, kompakt, breite Auswahl an Leistungswerten Reduzierung von Oberschwingungen und Kommutierungseinbrüchen Schutz der Umrichterelektronik und der Zwischenkreiskondensatoren Begrenzung von Anlauf- und Spitzenströmen Verbesserung des Leistungsfaktors Reduktion der Flankensteilheit (du/dt) der Ausgangsspannung von Umrichtern Reduktion der Motortemperatur Verlängerung der Lebensdauer von Motoren
Passive Oberschwingungsfilter
Die Schaffner Oberschwingungsfilter ecosine passive sind eine wirtschaftliche Lösung zur Reduzierung von lastindu-zierten Oberschwingungen in Dreh-stromnetzen. Mit Plug-and-Play-Funktion und kompakteren Abmessungen als bei vergleichbaren Produkten können sie schnell installiert und einfach in Betrieb genommen werden. Sie erhöhen die Zuverlässigkeit und Lebensdauerelektrischer Installationen.
Eigenschaften und Vorteile Der Industriestandard für 6-Puls-Gleichrichter und Motorantriebe. Für die Einhaltung internationaler Normen zur Spannungsqualität wie z. B. IEEE 519 Wirtschaftliche, effektive und zuverlässige Oberschwingungskompensation für Diodengleichrichter (mit oder ohne Zwischen- kreisdrossel) und Thyristorgleichrichter Exzellente Eigenschaften auch unter Teillast- bedingungen Sehr kompakte Bauform Plug and Play, einbaufertig Sehr grosser Leistungsbereich von 1 KW bis 400 KW und darüber hinaus Parallelbetrieb mehrerer Filter möglich Erhältlich in IP00- und IP20-Ausführung (IP21 optional möglich)
Aktive Oberschwingungsfilter
Aktive Oberschwingungsfilter sind leis-tungselektronische Power-Quality-Geräte, die permanent nicht lineare Lasten überwa-chen und dynamisch kontrollierten Kom-pensationsstrom liefern. Sie sorgen für die Einhaltung internationaler Power Quality-Normen, wie z. B. DACHCZ, IEEE 519 oder EN 61000-3-12, sowie lokaler Netzanschluss-normen. Sie reduzieren die elektrische und thermische Belastung der elektrischen Infrastruktur zuverlässig und nachhaltig.
Eigenschaften und Vorteile Neues modulares Design mit intelligentem Systemansatz für massgeschneiderte Kunden- lösungen und -anwendungen und übergeord- neter Intelligenz durch Einsatz des Sync Modules Sehr effektive Kompensationsleistung bis zur 50. Oberschwingung Kompensation gerader oder ungerader Oberschwingungen parametrierbar Kompakte aktive Oberschwingungsfilter für Applikationen mit und ohne Neutralleiter THDi < 5 %, erreichbar auch bei sehr komplexen Mischlasten und bei wechselnden Lastprofilen Effiziente 3-Level-IGBT-Invertertopologie Erweiterter Temperaturbereich der Leistungs- module bis 50 °C ohne Derating Ultraschnelle und dynamische Kompensation von Blindleistung (induktiv und kapazitiv) Lastsymmetrierung und Entlastung des Neutralleiters Verfügbar in Leistungsmodulen mit 60 A Kompensationsstrom oder als Schaltschrank- version bis 300 A Skalierbare Auslegung für höhere Leistungen bei vollständiger Synchronisation der Filtermodule
Ausgangsfilter
Elektronische Motorsteuerungen (Motor- antriebe) ermöglichen deutliche Einspa-rungen beim Energieverbrauch und eine intelligente Steuerung von Motoren. Allerdings birgt die Kombination von Umrichter und Motor – verbunden über eine Leitung – die Gefahr von zuneh-menden parasitären Effekten und Störungen. Diese können in rein funkti-onalen Schwierigkeiten bis hin zu sehr schweren Motorschäden resultieren.
Eigenschaften und Vorteile Glättung des Ausgangssignals und Reduktion von Spannungsspitzen Reduzierung von du/dt-Spannungsflanken am Ausgang der Frequenzumrichter Reduzierung der Spannungsspitzen an den Motorklemmen Schutz der AC-Motorwicklungen vor unzulässigen Spannungsspitzen Erhöhung der Lebensdauer von AC-Motoren Erhöhung der Systemzuverlässigkeit und -verfügbarkeit Möglichkeit zur Verwendung längerer Motorenkabel Einfach zu installieren
08/2
019
DT
Power-Quality-Lösungen– mehr als nur Produkte
Hauptsitz,globales Innovations- und Entwicklungszentrum
Schaffner GruppeNordstrasse 11e4542 LuterbachSchweizT +41 32 681 66 [email protected]
Ihren lokalen Partner im globalen Schaffner-Netzwerk finden Sie unterwww.schaffner.com
© 2019 Schaffner-GruppeSAP 619335
Der Inhalt dieses Dokuments wurde sorgfältig geprüft und verstanden. Dennoch haftet weder Schaffner noch seine Tochterunternehmen für Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Dokument und daraus entstehende Folgen. Die veröffent-lichten Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es obliegt dem Kunden, über die Eignung des Produktes für ein bestimmtes Anwendungsgebiet zu entscheiden. Die Produkte dürfen jedoch niemals ausserhalb der veröffentlichten Spezifikationen betrieben werden. Schaffner garantiert nicht die Verfügbarkeit aller veröffentlichten Produkte.Für diesen Haftungsausschluss gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand für alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten ist der Firmenstandort der Schaffner Holding AG. Die aktuellsten Veröffentlichungen und ein vollständiger Haftungsausschluss können von der Schaffner-Website heruntergeladen werden. Alle Warenzeichen werden anerkannt.
Verkaufs- und Applikationszentren
ChinaSchaffner EMC Ltd. ShanghaiT20-3, No 565 Chuangye RoadPudong New AreaShanghai 201201T +86 21 3813 9500F +86 21 3813 9501/[email protected]
FinnlandSchaffner OySauvonrinne 19 H08500 LohjaT +358 19 35 72 [email protected]
FrankreichFrance Schaffner EMC S.A.S.16–20 Rue Louis Rameau95875 BezonsT +33 1 34 34 30 60F +33 1 39 47 02 [email protected]
DeutschlandSchaffner Deutschland GmbHSchoemperlenstrasse 12B76185 KarlsruheT +49 721 56910F +49 721 [email protected]
IndienSchaffner India EMC Pvt. Ltd.Unit 59, Level, Mfar Greenheart 7Manyata Tech Park, Hebbal Outer Ring Road560045 BangaloreT +91 80 6781 9805F +91 80 6781 [email protected]
ItalienSchaffner EMC S.r.l.Via Ticino, 3020900 Monza (MB)T +39 039 21 41 [email protected]
JapanSchaffner EMC K.K.Mitsui-Seimei Sangenjaya Bldg. 7F1–32–12, Kamiuma, Setagaya-kuTokyo 154-0011T +81 3 5712 3650F +81 3 5712 [email protected]
SingapurSchaffner EMC Pte Ltd.#05–09, Kg Ubi Ind. Estate408705 SingaporeT +65 6377 3283F +65 6377 [email protected]
SpanienSchaffner EMC EspañaCalle Caléndula 93Miniparc III, Edificio EEl Soto de la MoralejaAlcobendas28109 MadridT +34 618 176 [email protected]
SchwedenSchaffner EMC ABTurebergstorg 1, 619147 SollentunaT +46 8 5792 1121/22F +46 8 92 96 [email protected]
SchweizSchaffner EMV AGNordstrasse 11e4542 LuterbachT +41 32 681 66 [email protected]
TaiwanSchaffner EMV Ltd.20 Floor-2, No 97Section 1, XinTai 5th Road22175 XiZhi DistrictTaipei City 22175T +886 2 2697 5500F +886 2 2697 [email protected]
ThailandSchaffner EMC Co. Ltd.Northern Region Industrial Estate67 Moo 4 Tambon Ban KlangAmphur Muang P.O. Box 14Lamphun 51000T +66 53 58 11 04F +66 53 58 10 [email protected]
UKSchaffner Ltd.5 Ashville WayMolly Millars LaneWokinghamBerkshire RG41 2PLT +44 118 9770070F +44 118 [email protected]
USASchaffner EMC Inc.52 Mayfield Avenue08837 Edison, New JerseyT +1 800 367 5566T +732 225 9533F +732 225 [email protected]/us
Schaffner North America6722 Thirlane Road24019 Roanoke, VirginiaT +1 276 228 7943F +1 276 228 [email protected]
Schaffner North America823 Fairview Road24382 Wytheville, VirginiaT +1 276 228 7943F +1 276 228 [email protected]
Überblick über das Schaffner Power-Quality-ProduktportfolioNetz- und Motordrosseln, ecosine aktive undpassive Oberschwingungsfilter, Ausgangsfilter
Lösungsanbieter 2Netzdrosseln
Lösungsanbieter 3Ecosine aktive und passive Oberschwingungsfilter, Ausgangsfilter
Die Herausforderungen für Stromverbraucher 4
Die Kosten schlechter Stromqualität 5
Die meisten elektrischen Lasten sind nicht linear 6
Dämpfungsleistung für eine Vielzahl von Anwendungen 7
Einhaltung von DACHCZ und IEEE 519 und andere Vorteile 8
Power Quality Simulator PQS 9 Dienstleistungen und After-Sales-Produkte 10Schaffner – mehr als nur Filter
Wir sorgen für saubere Energie 11
Technische Daten 12
Inhalt | Power-Quality-Lösungen – mehr als nur Produkte
Inhaltsverzeichnis
