Preiskatalog 2013 Udo Lermann

Preisliste 2013Fachgroßhandel für Beregnungssysteme

PROFFESSIONELLE BEREGNUNGSYSTEME

© Udo Lermann GmbH & Co KG , Bearbeitung und Design: Rainer Heymann, Pascal Marschall

Unser Programm – professionelle Beregnungssysteme aus einer Hand

- Planung

- Schulung / Workshops

- 24h-Lieferservice

- Schaltanlagenbau

- Technische Fachberatung

- Lieferung meist innerhalb 24h

- Hohe Sortimentstiefe

- Hohe Warenverfügbarkeit

- Mobiles Ersatzteillager, Profiwerkzeugkoffer

- Beregnungssysteme

- Pumpenanlagen

- Elektrotechnik

- Schaltanlagenbau

- Teichtechnik

- Springbrunnen

- Regenwassernutzanlagen

- Golfplatz

- Sportstätten

- Gewerbliche Grünflächen

- Landwirtschaft

- Hausgärten

- Hochwertige Markenprodukte

- Ersatzteil-Garantie

- Hohe Funktionssicherheit und

lange Lebensdauer

- Sonderanfertigungen

- Individuelle Schaltanlagen

- Erfahrung aus über 20 Jahren

Partnerschaft für Profis

PROFESSIONELLE BEREGNUNGSSYSTEME

Udo Lermann –ein starker Partner für Beregnungsprofis

Udo Lermann Beregnungstechnik –

ein starker Partner für Beregnungsprofis.

Sortiment

Marktsegmente

Profiqualität

Speziallösungen

Lager/Logistik

Service- leistungen

1

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Preiskatalog 2013 vorstellen zu dürfen, in diesem präsentieren wir Ihnen in gewohnter Weise einen Auszug aus unserem umfangreichen Produktsotiment unserer wichtigsten Lieferanten und Partner.

Sollten Sie einmal Bedarf an anderen Produkten / Herstellern haben oder Fragen zur Technik, zögern Sie bitte nicht, uns unter 09391 29637 Anzurufen.

Die Lieferung erfolg meist innerhalb 24 Stunden, sofern die Ware verfügbar ist. Für dringende Lieferungen oder Garantie-lieferungen bieten wir Ihnen zusätzlich unsere Expressliefe-rungen an (Zusatzkosten bitte vorher anfragen).

Wir bieten Ihnen umfangreichen Dienstleistungen, angefangen bei den Schulungen / Workshops im eigenen Schulungszen-trum, über die Beratung und Basisdatenerfassung (auch vor Ort), den umfangreichen Planungsservice und Kundendienst bei Problemen mit Installation und Wartung bis hin zur Entwicklung und Ausführung von Sonderlösungen.

Darüber hinaus können wir Ihnen noch viele weitere Produkte und Dienstleistungen anbieten. Möglich wird dies durch die umfangreichen Tätigkeitsfelder der Firmengruppe Udo Ler-mann. Diese erstrecken sich von den technischen Betrieben wie Schaltanlagenbau, Sanitär-, Elektro-, Heizung-, Lüftung-, Klimainstallationen sowie Netzwerk- und Medien-technik, über die Elektrofachmärkte (Expert) bis hin zum Einkaufszentrum und Baumarkt.

In der 100-jährigen Firmengeschichte hat sich das Unterneh-men zu einem der führenden mittelständischen Betriebe im Main-Spessart Kreis entwickelt und gehört aufgrund seiner vielschichtigen Ausrichtung in den meisten Sortimentsberei-chen zu den Marktführern.

Weitere Informationen rund um die Firma Udo Lermann finden Sie unter www.udo-lermann.de.

Wir wünschen Ihnen ein gutes Geschäftsjahr und viel Spaß mit unserem neuen Preiskatalog.

Ihr Udo Lermann Beregnungsteam

UDO LERMANN PLANUNGSSERVICE

UDO LERMANN WORKSHOPS

PARTNER HILFS-SERVICE VOR ORT

RAINBIRD SEMINARE

Beregnungsysteme

Pumpenanlagen

Teichtechnik

Regenwassernutzung

Springbrunnen

Schaltanlagen

Golfplatzbewässerung

Wasser bewegt…

®

Sportplatzbewässerung

Parkbewässerung

Hausgarten Planung

Landwirtschaft Vertrieb

Sonderlösungen

www.udo-lermann.de

Udo Lermann GmbH & Co KG Professionelle Beregnungstechnik

Tätigkeitsfelder: Unser Soriment:

2

Seite 7

Seite 37

Seite

6www.udo-lermann.de

Dil lberg 18 97828 Marktheidenfeld Tel: 09391 / 29-637 Fax: 29-660

Highlights Inhalt

3

Neu! Kaufen Sie auch Ihre sonstigen Artikel rund ums Haus bei uns!www.udolermann-shoppingwelt.de

www.udo-lermann.de


Unser Team bietet Ihnen jederzeit fachlichen und praktischen Rat. Um Sie bei Marketing- Maßnahmen besser unterstützen zu können, bieten wir Ihnen nun mit dem neu gestalltetem Udo Lermann Show- Trailer die Möglichkeit eines professionellen Messeauftritts inklusive einer umfassenden Produkt- Präsentation verschiedener Regner und Steuergeräte aus unserem Lieferprogramm. Durch den integrierten Monitor bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre eigenen Präsentationen mittels DVD, Photo CD, Speicherkarte / USB Stick oder mit dem eigenem Notebook zu Präsentieren. Die Handhabung und Programmierung von Steuergeräten der verschiedenen Modellreihen in der Hausgarten- und Grünflächenberegnung, einschließlich der dazugehörigen Sensoren können hiermit in Funktion gezeigt werden. Durch die im Show-Trailer eingebaute Zisternenanlage inklusive Pumpe können Regner und Versenkdüsen, welche auf Demomodulen montiert sind, „live in action“ gezeigt werden. Zusätzlich kann die Funktionsweise einer Microbewässerung vorgeführt werden. (s. Bild unten) Zum Betrieb des Show-Trailers benötigen Sie lediglich einen 230 V/16A Strom-, sowie einen Wasseranschluss zum Befüllen des eingebauten Wassertanks. Mit Ihm kann die Funktionsweise einer Zisternenanlage inklusive der automatischen Nachspeisung präsentiert werden. Den Show-Trailer kann zum Wochentarif von 188 € bzw. Wochenendtarif von 97 € gemietet werden. Die genannten Tarife sind Abholtarife und beinhalten die Versicherung für den Anhänger. Anhängerstandort ist Marktheidenfeld. Bedingung für die Vermietung ist ein gültiger Führerschein entsprechend der StVZO. Bitte reservieren Sie den Show-Trailer rechtzeitig, am besten in schriftlicher Form unter: Fax Nr: 09391 29 660 oder E-Mail: [email protected]

Nie war es einfacher, Ihre Kunden für eine Beregnungsanlage zu interessieren!

4

Der Udo Lermann Show - Trailer

Bestellvorlage zur Kopie fürHausgarten-BewässerungsanlagenBitte vollständig ausfüllen zur schnellen Auftragsbearbeitung

Firma: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kunden Nr: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Telefon für Rückruf: _ _ _ _ _ _ _ Ansprechpartner: _ _ _ _ _ _ _ _ Datum, Unterschrift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Liefertermin: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Bitte per E-Mail an [email protected] oder per Fax an 0 93 91 / 29 - 660

MPR25Set

2088052500479 1 x Q / T / H / F

MPR30Set

2088052500486 1 x Q / T / H / F

MPR35Set

2088052500493 1 xQ / T / H / F

MPRPaket 20007331

10 x 25 Set10 x 30 Set10 x 35 Set

13-18F 2088052500684 4,0 - 5,6 m

360°

17-24F 2088052500714 5,2-7,4 m

360°

RVAN13-18 20016845 4,0-5,6 m

45° - 270°

RVAN17-24 20016869 5,2-7,4 m

45° - 270°

5004-PC 2088052000511

ohne Ab-sperrfunktion

Aufsteiger10 cm

5004-PC-R 2088052000597

mit Druck-regulierungs-

systemAufsteiger

10 cm

5004PlusPC

2088052000207mit Düse

Aufsteiger10 cm

5004PlusPC-SS-Sam

2088052000214

mit Düse +Auslaufsperr-ventil, Edel-stahl Auf-

steiger 10 cm

5006PlusPC

2088052000238 Aufsteiger15 cm

5006PlusPC-SS-

SAM

2088052000245

mitAuslaufsperr-ventil, Edel-stahl Aufs-

teiger 15 cm

5012PlusPC

2088052000252 Aufsteiger30 cm

Versenkdüsen: 1800

HE-VAN

820016951

einstellbareDüse

0 - 360°HE-VAN10

20016944einstellbare

Düse0 - 360°

HE-VAN12


Düse0 - 360°

HE-VAN15


Düse0 - 360°

18VAN 2088052500073

einstellbareDüse

0 - 360°

Versenkregner 3500

3504-PC 2088052000184 4,6 - 10,7 m

40 - 360°

3504-PC-SAM

2088052000191

mit Auslauf-sperrventiel4,6 - 10,7 m

40 - 360°

1804 2088052000122 Standard10 cm

1806 2088052000139 Standard15 cm

1812 2088052000146 Standard30 cm

1804SAM 2088052000153

mit Auslauf-sperrventil

10 cm

1806SAM 2088052000160


15 cm

1812SAM 2088052000177


30 cm

1804SAMPRS

2088052000399

mit Auslauf-sperrventilund Druck-regulierung

10 cm

1806SAMPRS

2088052000405

mit Auslauf-sperrventilund Druck-regulierung

15 cm

1812SAMPRS

2088052000412

mit Auslauf-sperrventilund Druckr-egulierung

30 cm

Düsen für 5000 / 5000 Plus: MPR

Düsen für 1800: RotaryModell Art.-Nr. Beschreibung Anzahl

Düsen für 1800 SAM PRS: VAN

Versenkregner: 5000 / 5000 Plus

Modell Art.-Nr. Beschreibung AnzahlModell Art.-Nr. Beschreibung Anzahl

www.udo-lermann.de


Farb- und Musterabweichungen bei Abbildungen sind möglich. Für Druckfehler übernehmen wir keinerlei Haftung.Preisänderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten.

Alle Preise in Euro zzgl. MwSt. Diese Preisliste ist ab sofort gültig und ersetzt alle bisher gültigen Preise.

Bestell - Fax: 09391 / 29 660

5

Neuheiten!

6

Tool Box TB001 Werkzeugkoffer Kunststoff, rollbar 1 425,00 €

Metall Tool Box MTB002 Aufpreis Metallkoffer, rollbar 1 48,00 €

Tool Set STB003 Werkzeugkoffer & Druckmessgerät im Set 1 585,00 €

Irri Box IB004 Beregnungskoffer Kunststoff, rollbar 1 1075,00 €

Metall Irri Box MIB005 Aufpreis Metallkoffer, rollbar 1 95,00 €

RoCut 42 20374228 Rohrschere, für Kunststoffrohre bis 42 mm 1 52,45 €RoCut 50 20374235 Rohrschere, für Kunststoffrohre bis 50 mm 1 64,95 €RoCut 75 20374242 Rohrschere, für Kunststoffrohre bis 75 mm 1 169,95 €

FittKey40 2088501500166 Steckschlüssel für Klemmverschraubungen von 25 bis 40 mm 1 47,50 €FittKey75 2088501500173 Steckschlüssel für Klemmverschraubungen von 50 bis 75 mm 1 57,70 €

MTB Metall- Werkzeugbox, ohne Inhalt 1 92,95 €IMTB Metall- Beregnungsbox, ohne Inhalt 1 181,80 €

www.udo-lermann.de


WERKZEUG

Der Werkzeugkoffer beinhaltet wichtige Werkzeuge zur Montage einer Beregnungsanlage. In der Standardausführung ist das Werkzeug in einem rollbaren Kunststoff - Wekzeugkasten untergebracht.

In der Box enthalten sind u.a. je eine Schneidezange für SP Flex, PE Rohr bis 42 mm und Irrigation - Kabel, je ein Schlüssel für Klemm- und Dura - Verschraubungen, Elektrowerkzeuge mit Spannungsprüfer, Wasserpumpenzange, Druckluftanschluss, Haltewerkzeug, Schraubendreher, und sonstiges Regnerwerkzeug.

Bei Interesse können wir Ihnen die detaillierte Bestückungsliste gerne vorab zukommen lassen. Bitte fordern Sie diese bei uns an.

Der Beregnungskoffer beinhaltet zusätzlich zu dem Inhalt des Werkzeugkoffers einen Mix aus diversen Beregnungsteilen wie z.B. Versenkdüsen, Versenkregner, Magnetventile, verschiedene Düsen, PVC- Verteiler, Winkel, Reduzierstücke, Verbinder, Leitungshalter, Druckregulierungseinheiten und Filter. In der Standardausführung ist das Werkzeug und das Beregnungsmaterial in einem rollbaren Kunststoff - Werkzeugkasten untergebracht.

Bei Interesse können wir Ihnen die detaillierte Bestückungsliste gerne vorab zukommen lassen, bitte fordern Sie diese bei uns an.

BEREGNUNGSKOFFER

WERKZEUGKOFFER

WERKZEUG

Wir führen auch Werkzeugkoffer für Teichtechnik und Zubehör. Bei Interesse, bitte anfragen!

Modell Art.-Nr. Artikelbeschreibung VE Preis

7

TW 9901 TW 9909

TW 9910

PresFlowMeter1 20385750 Druck- & Durchflussmessgerät analog 1 229,00 €

PresFlowMeter2 2088501500203 Digitales Druck- & Durchflussmessgerät, für Durchflussmengen > 10l/min 1 425,00 €

UL NSPE15 2088250600148 Nachspeiseeinheit mit 15 m Sondenleitung + 6 m Einzeladern an den Sonden 1 399,00 €UL NSPE15/075MV2 2088250600162 Nachspeiseeinheit, wie vor, jedoch zusätzlich mit 3/4" Magnetventil 1 489,00 €

UL NSPETRL 20018986 Aufpreis für Ausführung mit integrierten Trockenlaufschutz 1 64,90 €

US ANZ-SW Ultraschall- Füllstandsanzeige mit 20m Kabel zum Sensor und 3/4" Magnetventil mit 2 Steckdosen, für z.B. Nachspeisung und Trockenlaufschutz 1 549,00 €

Wisy TW 9910 2088605000043 Edelstahl- Einlauftrichter mit Düse zum Einbau über Rückstauebene gem DIN EN 1717 3/4" AG 1 84,50 €Wisy TW 9909 2088605000166 Freier Trinkwassereinlauf inkl. MV, zum Einbau über Rückstauebene gem DIN EN 1717 3/4" AG 1 258,00 €

WI SS1022 Schwimmerschalter Entleeren (rot) mit 10 m Kabel, offenes Kabelende 1 42,50 €WI SS1022-0149 Schwimmerschalter Entleeren (rot) mit 10 m Kabel, mit Zwischenstecker 1 61,90 €WI SS1032 Schwimmerschalter Befüllen (gelb o. weiß) mit 10 m Kabel, offenes Kabelende 1 42,50 €WI SS1032-0149 Schwimmerschalter Befüllen (gelb o. weiß) mit 10 m Kabel, mit Zwischenstecker 1 61,90 €

www.udo-lermann.de


SCHWIMMERSCHALTER

Anwendungsbereiche:

Das Messgerät kann überall dort eingesetzt werden, wo es erforderlich ist, den Wasserdruck in Abhängigkeit vom Durchfluss zu messen. Die ermittelten Daten werden zur korrekten Auslegung und Planung einer Beregnungsanlage benötigt.

Wegen der kompakten Bauform und der lageunabhängigen Einbauweise ist dieses Gerät ideal, um die Kapazität des vorhandenen Wasseranschlusses zu messen. Die Lieferung erfolgt inklusive Koffer und allen erforderlichen Anschlussstücken.

Vorteile:• Unabhängige Einbaulage• Feinregulierventil• Alle Kupplungen leicht lösbar• Einfache Bedienung• Kompakte Bauweise

Zum Lieferumfang gehören: GeKa - Anschluss, ¾“ IG + 1“ IGSchlauchstücke, Formblätter Messgerät & Aufbewarungsbox

DRUCK- UND DURCHFLUSSMESSGERÄT

Nachspeiseeinheit • Bei Unterschreitung des Minimal- Pegels wird die Nachspeisung eingeschaltet

und erst bei Erreichen des Maximal- Pegels wieder ausgeschaltet. • Kann sowohl für Magnetventile als auch für Pumpen verwendet werden. • Kann durch einfaches Umschalten an Steuerung auch als Trockenlaufschutz

verwendet werden

Ultraschall- Füllstandsanzeige • Anzeige der Füllmenge in Litern oder prozentual.• Auf die Zisternenform einstellbar.• Exakte Festlegung der Schaltpunkte

für Nachspeisung und Trockenlaufschutz. • PC Schnitstelle, zur zus. Pegelabfrage und Überwachung. • Vielseitig durch zus. Optionen, wie z.B. Funkdisplay...

FÜLLSTANDSANZEIGE / NACHSPEISEEINHEIT

Extrem Robust & zuverlässig

Modell Art.-Nr. Artikelbeschreibung VE Preis

8

www.udo-lermann.de


RAIN BIRD´S PRODUKTPALETTE FÜR MICRO-BEWÄSSERUNG

Die Rain Bird Produktpalette für Micro-Bewässerung macht überall dort Sinn, wo wassersparende Gesichtspunkte ein Thema sind.Die Produkte sind einfach zu installieren; Sie brauchen kein Spezialist zu sein.Micro-Bewässerung spart nicht nur Zeit und Geld, sie hilft auch, unser kostbares Gut «Wasser» zu sparen. Besonders dafür entwickelte Komponenten bringen eine präzise Wassermenge an die Wurzelzonen der Pflanzen.

Micro-Bewässerungssystemesind durch ihren reduzierten Wasserverbrauch höchst effizient.Durch das langsame Einsickern des Wassers in den Wurzelbereich bleibt der Boden überwiegend feucht; eine Garantie für gesunde Pflanzen. Vergeudung von Wasser durch Bodenverdunstung oder Ablaufen ist reduziert. Durch häufige Bewässerungszyklen mit genau dos ie r te r Menge , d ie au fg rund von Bodenbeschaffenheit, Pflanzenarten und Klima berechnet werden kann, wird jeder Tropfen genutzt.

Rain Bird bietet eine komplette Produktpalette für hochwertigeInstallationen an:- Tropfer und Sprühdüsen- Filter- und Regeleinheit- Verteilerkomponenten- Werkzeug und Zubehör

Tropfer und SprühdüsenMit Hilfe von Tropfern oder Sprühdüsen wird eine präzise Wasserausbringung direkt an die Wurzelzonen der Pflanzen erreicht, die dadurch gesund und grün bleiben.

Filter- und RegeleinheitDiese Komponenten sind das Herz eines jeden Micro-Bewässerungssystems. Sie steuern die Wa s s e r m e n g e , d e n D r u c k u n d d i e Wasserqualität im System. Sie sind erhältlich für neue Anlagen oder für die Aufrüstung und Umrüstung bestehender Systeme.

VerteilerkomponentenTropfleitungsrohre, Anschlussstücke und w e i t e r e s Z u b e h ö r s o r g e n f ü r d i e Wasserverteilung vom Anschluss bis zum Tropfer. Diese Produkte sorgen für langfristige Leistung bei minimaler Wartung.

Um Wasser zu vergeuden, ist es zu kostbar und teuer. Rain Bird hat Produkte entwickelt, d ie jeden Tropfen in Ihrem Micro-Bewässerungssystem nutzen.

10

11

11

12

12

13

14

15 20

15

15

9

9

837

3 4 5 62

9

16

17

18

1920

21

22

23

24 25

26

27

28

30

31

32

35

1a 1b

Water Source

12

3 4 5 62

19

11

1a 1b

33

29

34

Quelle wasser

ANATOMIE EINES RAIN BIRD MICRO-BEWÄSSERUNGSSYSTEMS

25 – Micro-Sprüher: SXB-180, SXB-36026 – Standrohr/Bodenspieß PFR/RS27 – Anschlusswinkel: BF-228 – Micro-Sprüher: XS-360TS-SPYK29 – XF Verteilerrohr30 – Jet Spike 31 – Endstopfen LOCK TYPE BF-Plug32 – Tropfrohr mit integriertem Tropfer33 – Be - und Enlüftungsventil XBER 1234 – Ventilkasten35 - RWS Wurzelbewässerungssystem

1 – Filter- und Regeleinheit, Einbausatz: XCZ-075-PRF 1a: LFV-075 Elektromagnetventil 1b: PRF-075-RBY Filter2 – LOCK TYPE BF-62-753 – LOCK TYPE BF-12 Kupplung4 – Schneidzange: T135SS5 – Blindverschluss: EMA-GPX6 – Installationswerkzeug: XM-Tool7 – 16 mm Leitungshalter: C-128 – LOCK TYPE BF-22 Winkel9 – Selbsthaltendes Anschlussstück: SPB-02510 – Druckausgleichende Tropfkörper PC11 – Mini-Tropfer: XB-05PC, XB-10PC, XB-20PC12 – Leitungshalter: TS-02513 –Tropfdüse DBC-02514 –Xeri-Pop Micro-Versenkdüse15 - LOCK TYPE BF-32 T-Stück16 – XPCN Düsenadapter mit 24” PolyFlex-Standrohr17 – XPCN Düse18 – EMT-6XERI19 –Verbindungsleitung20 – XFD Anschlussstück21 –Verbindungsleitung: DT-025-50 / DT-025-100022 – Anschluss-T-Stück: BF-323 – Anschlussstück BF-124 – Micro-Sprüher: XS-90, XS-180, XS-360

9

www.udo-lermann.de


RAIN BIRD´S PRODUKTPALETTE FÜR MICRO-BEWÄSSERUNG

PRODUKTEANWENDUNG

Tropfer miteinem Auslass

Multi-Auslass-Tropfer Bubbler Micro-Sprüher Tropfrohr mit

integriertem Tropfer RWS

Breite SträucherEinzelne Sträucher

• • • ••

Kleine Bäume Große Bäume

• • •• • • •

BodendeckerEinjährige Kulturen

• • •• • •

Verschiedene AnpflanzungenTopfpflanzen

• • •• • •

HeckenBepflanzung auf Hanglagen

• •• •

10

11

11

12

12

13

14

15 20

15

15

9

9

837

3 4 5 62

9

16

17

18

1920

21

22

23

24 25

26

27

28

30

31

32

35

1a 1b

Water Source

12

3 4 5 62

19

11

1a 1b

33

29

34

10

XCZ-075-PRF XCZ-100-PRF

LFV-075-9V LFV-075

XCZ075TBOS XCZ100TBOS

XCZ-075 PRF 2088200500115 ¾” Ventil für geringen Durchfluss mit druckregulierendem Filter 75µ / 2,0 bar 1 35,09 €XCZ-100-PRF 2088200500122 1” Ventil mit druckregulierendem Filter 75µ / 2,8 bar 1 35,74 €

ICZ075TBOS 2088200500399 ¾” Ventil für geringen Durchfluss mit druckregulierendem Filter 75µ / 2,0 bar und 9V Spule 1 49,00 €IXZ100TBOS 2088200500405 1” Ventil mit druckregulierendem Filter 75µ / 2,8 bar und 9V Spule 1 52,22 €

LFV075 2088100500338 Ventil für geringen Durchfluss, ¾“ IG, 24 VAC 12 24,32 €LFV075-9V 2088100500383 Ventil für geringen Durchfluss, ¾” IG, 9 V Magnetspule 12 39,06 €

PSI-M15 2088200500221 Ausgangsdruck: 1,00 bar, (0,45 - 5m3/h) ¾” IG 20 14,97 €PSI-M20 2088200500054 Ausgangsdruck: 1,40 bar, (0,45 - 5m3/h) ¾” IG 20 14,97 €PSI-M25 2088200500061 Ausgangsdruck: 1,75 bar, (0,45 - 5m3/h) ¾” IG 20 14,97 €PSI-M30 2088200500085 Ausgangsdruck: 2,10 bar, (0,45 - 5m3/h) ¾” IG 20 14,97 €PSI-M40 2088200500214 Ausgangsdruck: 2,80 bar, (0,45 - 5m3/h) ¾” IG 20 14,97 €PSI-M50 2088200500092 Ausgangsdruck: 3,50 bar, (0,45 - 5m3/h) ¾” IG 20 14,97 €

Modell Art.-Nr Artikelbeschreibung VE Preis

www.udo-lermann.de


MICRO-BEWÄSSERUNG

Druckregulierungseinheiten

FÜR EINBAU UNTER DER ERDE ODER OBERHALB; 3/4”

Speziell für Micro-Bewässerungssysteme• Vorteil: der Filter kann hinter dem Ventil installiert werden.• Die besondere „Double-Knife“ Membrane lässt auch bei geringer

Durchflussmenge Schmutzteilchen durch.• Für niedrige Durchflussmengen von 0,05 bis 1,82 m³/h konzipiert.• Manuelle externe Entlastung zum Durchspülen des Systems

möglich.• Zwei Filter schützen vor Verschmutzung.• Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger.

DRUCKREGULIERUNGSEINHEITEN

FILTER- UND REGELEINHEIT

VENTIL FÜR GERINGEN DURCHFLUSS

11

PRF-075-RBY 2088200500139 ¾“ Druckregulierungsfilter RBY, Ausgangsdruck 2,0 bar, Filter 75 Mikron 5 16,54 €PRF-100-RBY 2088200500153 1“ Druckregulierungsfilter RBY, Ausgangsdruck 2,8 bar, Filter 75 Mikron 5 18,91 €RBY-200MX 2088200500030 Ersatzfilter aus Edelstahl, 75 Mikron 6 7,81 €

XBER12 20406455 ½” Entlüftungsventil 10 3,30 €16A-FDV 2088101000011 ½” Entleerungsventil 25 7,66 €

Die 10 wichtigsten Trends für Lifestyle und Gardening

Regenwassernutzung sowie die Nutzung eigener Brunnen im Garten zur Bewässerung liegen voll im Trend. Zum einen wird die kostbarste RessourceTrinkwasser geschont und zum anderen werden hohe Kosten für Trinkwasser und Abwasser einge-spart.

Trend 2: Regenwasser nutzen & Brunnen bauen

Der private Garten wird immer stärker zur Erholungsoase. Darüber hinaus nimmt die Bedeutung eines schönen und zunehmend gepflegten Gartens immer mehr zu. Der Garten entwickelt sich zum lifestyligen Mikrokosmos. Man ist stolz auf seine exotischen, teuren Pflanzen, auf Wasserspiele, Teiche und Accessoires. Das A und O einer grünen Garten - oase ist v. a. eine bedarfsgerechte Bewässerungsanlage.

Trend 3: Gardening & lifestyliger Mikrokosmos

Wasser sparen ist heute für viele Bundesbürger aufgrund eines zunehmenden ökologischen Bewusstseins eine Selbstverständlichkeit. Denn der Wassermangel und seine Auswirkungen auf Mensch und Natur werden immer deut-licher erkennbar. Die bedarfsgerechte, vollautomatische Bewässerung in den frühen Morgen- oder späten Abend-stunden reduziert die Wasser verdunstung auf ein Minimum.

Trend 1: Wasser sparen

Nach Feierabend im eigenen Garten sitzen und nur genießen, während die Nachbarn noch schweißtreibend von Hand gießen! Zeitersparnis für mehr Freizeit und Erholung.

Trend 4: Wenig tun – viel genießen!

Immer mehr Menschen genießen den privaten Garten und das eigene Zuhause als Erholungs-oase und Sicherheitsbereich, man spricht auch vom „Cocooning“. Der Garten wird zum Refugium gestresster Großstädter.

Trend 5: Garten als Rückzugs- und Erholungsoase

www.udo-lermann.de



MICRO-BEWÄSSERUNG

DRUCKREGULIERUNGSFILTER

BE- & ENTLÜFTUNG / ENTLEERUNGSVENTIL

Fortsetzung auf Seite 25

12

DBL025 2088201000102 Verteilerrohr, schwarz, 25m Rolle 1 8,29 €DBL050 2088201000096 Verteilerrohr, schwarz, 50m Rolle 1 16,08 €DBL100 2088201000089 Verteilerrohr, schwarz, 100m Rolle 1 31,54 €

XFD160025 2088201000225 XF Verteilerrohr, braun 25 m Rolle 1 11,48 €XFD160050 2088201000232 XF Verteilerrohr, braun 50 m Rolle 1 22,27 €XFD1600 2088201000249 XF Verteilerrohr, braun 100 m Rolle 1 43,65 €

Standard: 2,3 ltr./h/TropferXFD233325 2088201000140 25 m Rolle, Tropferabstand 33 cm; Durchflussmenge: 2,3 l/h/Tropfer 1 19,26 €XFD233350 2088201000157 50 m Rolle, Tropferabstand: 33 cm; Durchflussmenge: 2,3 l/h/Tropfer 1 35,62 €XFD2333100 2088201000164 100 m Rolle, Tropferabstand: 33 cm; Durchflussmenge: 2,3 l/h/Tropfer 1 68,18 €XFD2333200 20006860 200 m Rolle, Tropferabstand: 33 cm; Durchflussmenge: 2,3 l/h/Tropfer, keine Lagerware! 1 134,52 €XFD2340100 2088201000195 100 m Rolle, Tropferabstand: 40 cm; Durchflussmenge: 2,3 l/h/Tropfer 1 62,98 €XFD2350100 2088201000201 100 m Rolle, Tropferabstand: 50 cm; Durchflussmenge 2,3 l/h/Tropfer 1 57,17 €

Jetzt auch mit 1,6 ltr./h/TropferXFD1633100 20006877 100 mtr. Rolle, Tropferabstand 33 cm; Durchflussmenge 1,6 ltr./h/Tropfer 1 68,18 €XFD1650100 20006884 100 mtr. Rolle; Tropferabstand 50 cm; Durchflussmenge 1,6 ltr./h/Tropfer 1 57,17 €

XFS2333100 20517670 XF SDI, 100m Rolle, Tropferabstand: 33 cm; Durchflussmenge: 2,3 l/h - Braun 1 116,67 €XFS2350100 20006891 XF SDI, 100m Rolle, Tropferabstand: 50 cm; Durchflussmenge: 2,3 l/h - Braun 1 99,33 €


www.udo-lermann.de


DRIPLINE TROPFROHRE XF - flexibel & knickfest • Das patentierte Druckausgleichssystem sichert eine konstante Tropfmenge über die

Gesamtlänge des Tropfrohrs.• Kein automatisches Spülventil erforderlich: Der integriete Tropfer ist selbstspülend;

er besitzt eine Schwimmende Membran, die sich während des Beregnens selbst spült.• Schneller und Einfacher zu installieren; einfaches Abwickeln der Rohre

engere Biegungen, Kurven und Abstände mit weniger Anschlussstücken und Haltern• Zwei Schichten: besserer UVA-Strahlenschutz und Verhinderung von Algenbildung,

die den Tropfer verstopfen könnte.• Flexibel in der Anwendung: Tropferabstand in 33, 40 und 50 cm - Druckbereich von 0,59 bis 4,14 bar - Größere Maximallänge, weniger Elemente pro Anlage. - Wandstärke 1,2 mm. Die Balance zwischen einem großen mecha-

nischen Widerstand gegen Beschädigungen und guter Biegsamkeit.

MICRO-BEWÄSSERUNG

DRIPLINE XF

RAIN BIRD XF- DRIPLINE, braun

XF VERTEILERROHR Verteilerrohr in schwarz und braun • Hohe UV - Beständigkeit• Verminderter Knickeffekt • Mit XF und Lock Type Fittings zu verwenden.• Betriebsdruck bis zu 4 Bar.

DRIPLINE zur unterirdischen Montage

Unterirdische XFS Dripline Das unterirdische Tropfrohr verwendet die Copper Shield™ -Technologie, um den Tropfer vor Wurzeleinwuchs zu schützen.

13

BF-12 lock 2088202500298 Lock Quick Kupplung für XF Dripline 50 0,68 €BF-22 lock 2088202500304 Lock Quick Winkel für XF Dripline 50 1,06 €BF-32 lock 2088202500311 Lock Quick T-Stück für XF Dripline 50 1,37 €BF-82-50 lock 2088202500359 Lock Quick Kupplung für XF Dripline x ½” AG 50 0,47 €BF-62-50 lock 2088202500366 Lock Quick Kupplung für XF Dripline x ½” IG 50 1,12 €BF-82-75 lock 2088202500373 Lock Quick Kupplung für XF Dripline x ¾” AG 50 0,44 €BF-62-75 lock 2088202500380 Lock Quick Kupplung für XF Dripline x ¾” IG 50 1,12 €BF-92 lock 2088202500342 Kugelhahn Lock Type, ¾” für Dripline und XF Driplin 10 1,62 €BF-plug lock 2088202500397 Lock Quick Endstopfen für XF Dripline 50 0,52 €BF-valve lock 20406448 Lock Quick Kugelhahn x 3/4" AG 50 1,37 €

XFF-COUP 20562847 Verbinder (17mm) für XF Dripline 25 0,17 €XFF ELBOW 20562854 Winkel (17mm) für XF Dripline 25 0,28 €XFF TEE 20562861 T-Stück (17mm) für XF Dripline 25 0,32 €XFF-MA-050 20562878 Kupplung (17mm) x 1/2" für XF Dripline 25 0,38 €XFF-MA-075 20562885 Kupplung (17mm) x 3/4" für XF Dripline 25 0,42 €XFF-TMA-050 20562892 T-Stück 17 x 1/2" x 17 mm für XF Dripline 25 0,46 €FITINSTOOL 20005177 Installationswerkzeug für Rain Bird XFF Tropfschlauchverbinder 1 1,75 €

Clamp 2088202500267 Rohrschelle für 16mm Rohr 100 0,27 €C12 2088203000018 Leitungshalter für 16mm Rohr 25 0,32 €700-CF-22 2088202500106 Endverschluss (16mm) 25 0,23 €EMA-GPX 2088203000087 Blindverschluss 80 0,09 €

XM-Tool 2088500500020 Installationswerkzeug für Tropfer und ¼” Anschlussstücke 1 2,62 €T135SS 2088500500013 Schneidzange 1 29,05 €OPERIND 20517632 Micro-Versenkdüse zur Anzeige des Betriebszustands des Tropfsystems 0 6,45 €

www.udo-lermann.de



XFF - ANSCHLUSSSTÜCKE Immer die richtige Verbindung• Zuverlässig• Haltbar • Vielseitig 13 Modelle für jede gewünschte Verbindung• Max Betriebsdruck: 8 bar.

MICRO-BEWÄSSERUNG

ANSCHLUSSSTÜCKE LOCK TYPE

Neu! Jetzt in Braun, passen zum Tropfrohr

WERKZEUG

T135SSXM-TOOL

RohrschelleC-12700-CF-22

VERBINDUNGS - ZUBEHÖR

14

SXB-180 (5 Auslässe) mit Gewinde

SXB-360 (8 Auslässe) mit Gewinde

XS-90 XS-360 (18 Auslässe)

XS-180

XB-05PC 2088202000101 Durchfluss 2 l/h: blau (100 pro Karton) 100 0,29 €XB-10PC 2088202000118 Durchfluss 4 l/h: schwarz (100 pro Karton) 100 0,29 €XB-20PC 2088202000125 Durchfluss 8 l/h: rot (100 pro Karton) 100 0,29 €PC-12 2088202000200 Durchfluss 45 l/h: dunkelbraun 10 1,17 €PC-18 2088202000217 Durchfluss 68 l/h: weiß 10 1,17 €PC-24 2088202000224 Durchfluss 91 l/h: orange 10 1,17 €PC DIFFUSER CAP 2088202000262 PC Diffuserkappe für PC Tropfkörper 1000 0,17 €PCT-05 Tropfer mit 1/2 IG"; Durchfluss 19 l/h: hellbraun 20 2,38 €PCT-07 Tropfer mit 1/2 IG"; Durchfluss 26 l/h: violet 20 2,38 €PCT-10 Tropfer mit 1/2 IG"; Durchfluss 38 l/h: grün 20 2,38 €XB-10-6 2088202000149 6-Auslass Tropfer, Durchfluss pro Auslass 4 l/h (150 Stck./Karton) 10 4,81 €EMT-6X 2088202000163 Anschlussverteiler mit 6 Auslässen für ¼“ Verbindungsleitung; ½“ Anschlussgewinde (IG) 10 4,88 €

SXB-180 2088202000095 180° Micro-Sprüher mit Gewinde für Standrohr, einstellbare Sprühweite von 0 bis 49 cm 20 0,40 €SXB-360 2088202000088 360° Micro-Sprüher mit Gewinde für Standrohr, einstellbare Sprühweite von 0 bis 46 cm 20 0,40 €

XS-90 2088202000057 90° Micro-Sprüher mit Gewinde für Standrohr, einstellbare Sprühweite von 0 bis 330 cm 10 0,78 €XS-180 2088202000064 180° Micro-Sprüher mit Gewinde für Standrohr, einstellbare Sprühweite von 0 bis 340 cm 10 0,78 €XS-360 2088202000071 360° Micro-Sprüher mit Gewinde für Standrohr, einstellbare Sprühweite von 0 bis 410 cm 10 0,78 €

Ultrastake 310 2088202500335 Standrohr und Bodenspieß, Bodenspieß 310mm, Standrohr 210mm, höhenverstellbar 50 0,63 €

BF-1 2088202500014 Verbindungsstück, ¼” 50 0,15 €BF-2 2088202500021 Winkel, ¼” 50 0,24 €BF-3 2088202500038 T-Stück, ¼” 50 0,24 €SPB-025 2088203000025 Selbsthaltendes Anschlussstück für 16mm Rohr 25 0,36 €DBC-025 2088202000132 Tropfdüse für 6mm Verbindungsleitung 50 0,45 €TS-025 2088203000032 Leitungshalter 100 0,47 €PFR/RS 2088202500113 Standrohr/Bodenspiess 250 0,94 €XQ100 2088203000155 4/6 mm Verbindungsleitung (30m Rolle) ¼” 10 8,26 €XQ1000 2088203000162 4/6 mm Verbindungsleitung (300m Rolle) ¼” 1 63,69 €XQ1000B 2088203000179 Behältnis mit 4/6 mm Verbindungsleitung (300m Rolle) ¼” 1 68,33 €


www.udo-lermann.de


EMT-6XXB-10-6Typenreihe XB Typenreihe PC Diffusor Cap

TROPFER XB / PC / MULTI

MICRO-SPRÜHER XS / SXB

MICRO-BEWÄSSERUNG ZUBEHÖR

ULTRASTAKES

DBC-025 XQ100

TS-025

SPB-025

PFR/RS

BF-1 BF-2 BF-3

VERBINDUNGSSTÜCKE UND ZUBEHÖR für DT 025

15

SXB-360-SPYK 2088202000040 Einstellbare Micro-Sprüher auf Erdspieß: 360° 0-46 cm 10 0,64 €XS-360TS-SPYK2088202000156 Einstellbare Micro-Sprüher auf Erdspieß: 360° fächerförmig 0-200cm 10 0,88 €

Jet spike 90° 2088202000231 90° Mikro-Sprüher - Erdspieß 310mm 10 2,83 €Jet spike 180° 2088202000248 180° Mikro-Sprüher - Erdspieß 310mm 10 2,83 €Jet spike 360° 2088202000255 360° Mikro-Sprüher - Erdspieß 310mm 10 2,83 €

XP400X 2088202500410 Xeri-Pop 4” mit ¼” Eingang 10 3,23 €XP600X 2088202500427 Xeri-Pop 6” mit ¼” Eingang 10 7,00 €

XC-1800 2088202000187 Verschlusskappen für Versenkdüsen 1800™ 10 2,19 €1800 RETRO 2088202000194 1800™ Umbausatz 1 15,63 €EMT-6X 2088202000163 Anschlussverteiler mit 6 Auslässen für ¼“ Verbindungsleitung; ½“ Anschlussgewinde (IG) 10 4,88 €

XPCNFUL 2088202500434 Druckausgleichende Xeri-Düsen, Vollkreis 25 1,52 €XPCNHLF 2088202500441 Druckausgleichende Xeri-Düsen, Halbkreis 25 1,52 €XPCNQTR 2088202500458 Druckausgleichende Xeri-Düsen, Viertelkreis 25 1,52 €XPCNADP24 2088202500465 XPCN Adapter mit 24” Polyflex Standrohr 25 1,66 €

www.udo-lermann.de



MICRO-BEWÄSSERUNG ZUBEHÖR

XS-360TS-SPYK

SXB-360-SPYK

360° 360° (8 Auslässe)

MICRO-SPRÜHER auf Erdspieß

XC-1800

Umbausatz für Versenkdüsen 1800™. Zur Umrüstung in ein Micro-Bewässerungssystem mittels zus. EMT-6X. Mit 2,1 bar Druckregulierung und 75 Mikron Filter ausgerüstet.

90° 180° 360° (18 Auslässe)

• Einstellbarer Durchfluss • 3 Sprühbilder zur Auswahl • robuster 31 cm Erdspieß • montagefertig • 20 cm Standrohr • 50 cm Anschlussschlauch • Einstellbare Sprühweite: 0 bis 420 cm

MICRO-SPRÜHER JET SPIKE

XERI-POPTM

1800TM UMBAUSATZ

XPCN DÜSEN • Kompatibel mit allen Versenkdüsen 1800, Xeri-Pop und Uni-Spray • Viereckiges Sprühbild mit aufeinander abgestimmten Durchflussmengen • zwei Wurfweiten umschaltbar, 80 cm oder 120 cm

5’

5’

8’

8’

8’

5’4’2,5’

4’

4’

2,5’

2,5’

16

RWS-M-BG RWS-S-BG RWS-SOCKRWS-BGX

2,1 / 5,5 m UNI-Spray™

0,6 / 5,5 m 1800™

1802 1803 1804 1806 1812 1800 SAM 1800 SAM PRS US 200 US 400 PA 8S BUBBLER 1400 ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

l l● ● ●

RWS-BGX 2088201500015 Wurzelbewässerungssystem, Gitterkorb mit Deckel, Bubbler 1401 und 45cm Abzweigschlauch 6 41,53 €RWS-M-BG 2088201500039 Mini-RWS mit Bubbler 1401, Abdeckkappe und Anschlusswinkel für ½“ flexiblen Abzweigschlauch 12 28,23 €RWS-S-BG 2088201500046 Shrub-RWS mit Bubbler 1401, Abdeckkappe und Anschlusswinkel für ½“ flexiblen Abzweigschlauch 20 17,19 €RWS-SOCK 2088201500053 RWS Schutzhülle ( im Beutel je 6 Stück) 8 37,53 €

www.udo-lermann.de



ÜBERSICHTSTABELLE DER VERSENKDÜSEN

TYPENREIHEN

Anwendung

Grünflächen

Hanglagen

Bodendecker/ Büsche

Systeme mit höherem Druck

Systeme mit geringem Druck

Windanfällige Flächen

UNI-SPRAY• Wasserverbrauch : 0,10 bis 1,21 m3/h• Betriebsdruck : 1,0 bis 2,1 bar

1800• Wasserverbrauch : 0,01 bis 1,21 m3/h• Betriebsdruck : 1,0 bis 2,1 bar

.

WURZEL-BEWÄSSERUNGSSYSTEM

Für gesunde Bäume und Büsche• Wasser, Luft und Nährstoffe erreichen auch bei kompakte

Böden direkt die Wurzelzone der Pflanze.• Ermuntert die Wurzeln, in die Tiefe zu wachsen.• Vormontiert, dadurch zeitsparend.• Vorrichtung zum Verriegeln als Schutz gegen Vandalismus.

17

US-212 2088052000047 Aufsteigerhöhe: 5cm (2”) + 12 VAN (0 - 360°) 100 2,72 €US-215 2088052000443 Aufsteigerhöhe: 5cm (2”) + 15 VAN (0 - 360°) 100 2,72 €

US-410 2088052000061 Aufsteigerhöhe: 10cm (4”)+10 VAN (0 - 360°) 50 2,72 €US-412 2088052000078 Aufsteigerhöhe: 10cm (4”)+12 VAN (0 - 360°) 50 2,72 €US-415 2088052000085 Aufsteigerhöhe: 10cm (4”)+15 VAN (0 - 360°) 50 2,72 €US-418 20406462 Aufsteigerhöhe: 10cm (4”)+18 VAN (0 - 360°) 50 2,72 €US-400 2088052000498 Versenkdüse, nur Gehäuse. Aufsteigerhöhe: 10cm (4”) 50 1,66 €

US-SAM-KIT 2088052000542 UNI-Spray SAM-KIT. Bleibt bei bis zu 1,5m Höhenunterschied geschlossen 25 1,31 €

Stadardmodelle1802 2088052000108 Aufsteigerhöhe: 5cm (2”) 100 3,57 €1803 2088052000603 Aufsteigerhöhe: 7,5 cm (3'') 75 3,61 €1804 2088052000122 Aufsteigerhöhe: 10cm (4”) 75 3,05 €1806 2088052000139 Aufsteigerhöhe: 15cm (6”) 50 7,58 €1812 2088052000146 Aufsteigerhöhe: 30cm (12”) 50 11,73 €mit Auslaufsperrventil (SAM) Bleibt bei bis zu 4,2m Höhenunterschied geschlossen1804-SAM 2088052000153 Aufsteigerhöhe: 10cm (4”) 75 4,62 €1806-SAM 2088052000160 Aufsteigerhöhe: 15cm (6”) 50 11,49 €1812-SAM 2088052000177 Aufsteigerhöhe: 30cm (12”) 50 14,12 €mit Auslaufsperrventil und Druckregulierung (PRS) Ausgangsdruck 2,1 Bar1804-SAM-PRS 2088052000399 Aufsteigerhöhe: 10cm (4”) 75 6,36 €1806-SAM-PRS 2088052000405 Aufsteigerhöhe: 15cm (6”) 50 12,28 €1812-SAM-PRS 2088052000412 Aufsteigerhöhe: 30cm (12”) 50 16,37 €

www.udo-lermann.de



VERSENKDÜSEN TYPENREIHE UNI-SPRAY™

VERSENKDÜSEN

Rain Bird Qualität in der Economy Class• Die vormontierten VAN-Düsen machen UNI-Spray Versenkdüsen sofort

einsatzbereit.• Zeitersparnis bei höchster Flexibilität durch die einstellbaren VAN-

Düsen.• Praktische Wartung von oben.• Einfache Einstellung der Sprührichtung durch Drehen des Aufsteigers,

auch in Betrieb.• Die druckaktivierte Abstreifdichtung schützt die Versenkdüse vor

Schmutz und Leckagen.

Seit 25 Jahren die meistverkaufte Versenkdüse!• Zuverlässiger Betrieb, lange Lebensdauer.• Einfache Sektoreneinstellung, kein Werkzeug erforderlich. Äußerst

robuster Einstellmechanismus.• Die druckaktivierte, multifunktionale Abstreifdichtung verhindert schützt

vor Verschmutzungen.• Lieferung mit orangefarbener Staubschutzkappe 1800 Pop-Top™.• Komponenten aus UV-resistentem Kunststoff und Edelstahl sichern lange

Lebensdauer.

VERSENKDÜSEN TYPENREIHE 1800™

18

ESTCSTSST

F

360°

Q

90°

T

120°

H

180°

TQ

270°

MPR5 - rot Wurfweite von 0,6 bis 1,5m 5F 2088052500080 360° Vollkreis MPR, Durchfluss von 0,02 bis 0,09m³/h 25 1,73 €5H 2088052500097 180° Halbkreis MPR, Durchfluss von 0,01 bis 0,05m³/h 25 1,73 €5Q 2088052500103 90° Viertelkreis MPR, Durchfluss von 0,01 bis 0,02m³/h 25 1,73 €

MPR8 - grün Wurfweite von 1,5 bis 2,4m 8F 2088052500127 360° Vollkreis MPR, Durchfluss von 0,12 bis 0,23m³/h 25 1,73 €8H 2088052500134 180° Halbkreis MPR, Durchfluss von 0,06 bis 0,12m³/h 25 1,73 €8T 2088052500158 120° Drittelkreis MPR, Durchfluss von 0,04 bis 0,08m³/h 25 1,73 €8Q 2088052500141 90° Viertelkreis MPR, Durchfluss von 0,03 bis 0,06m³/h 25 1,73 €

MPR10 - blau Wurfweite von 2,1 bis 3,1m 10F 2088052500165 360° Vollkreis MPR, Durchfluss von 0,26 bis 0,36m³/h 25 1,73 €10H 2088052500172 180° Halbkreis MPR, Durchfluss von 0,13 bis 0,18m³/h 25 1,73 €10T 2088052500196 120° Drittelkreis MPR, Durchfluss von 0,09 bis 0,12m³/h 25 1,73 €10Q 2088052500189 90° Viertelkreis MPR, Durchfluss von 0,06 bis 0,09m³/h 25 1,73 €

MPR12 - braun Wurfweite von 2,7 bis 3,7m 12F 2088052500202 360° Vollkreis MPR, Durchfluss von 0,40 bis 0,60m³/h 25 1,73 €12TQ 2088052500523 270° Dreiviertelkreis MPR, Durchfluss von 0,30 bis 0,45m³/h 25 1,73 €12H 2088052500219 180° Halbkreis MPR, Durchfluss von 0,20 bis 0,30m³/h 25 1,73 €12T 2088052500233 120° Drittelkreis MPR, Durchfluss von 0,13 bis 0,20m³/h 25 1,73 €12Q 2088052500226 90° Viertelkreis MPR, Durchfluss von 0,10 bis 0,15m³/h 25 1,73 €

MPR15 - schwarz Wurfweite von 3,4 bis 4,6m 15F 2088052500240 360° Vollkreis MPR, Durchfluss von 0,60 bis 0,84m³/h 25 1,73 €15TQ 2088052500516 270° Dreiviertelkreis MPR, Durchfluss von 0,45 bis 0,63m³/h 25 1,73 €15H 2088052500257 180° Halbkreis MPR, Durchfluss von 0,30 bis 0,42m³/h 25 1,73 €15T 2088052500271 120° Drittelkreis MPR, Durchfluss von 0,20 bis 0,28m³/h 25 1,73 €15Q 2088052500264 90° Viertelkreis MPR, Durchfluss von 0,15 bis 0,21m³/h 25 1,73 €

MPR15 Rechteck - grau15CST 2088052500288 Streifen-Mitte MPR, Wurfweite von 1,2m x 7,9 bis 9,2m Durchfluss von 0,20 bis 0,27m³/h 25 1,73 €15EST 2088052500295 Streifen-Ende MPR, Wurfweite von 1,2m x 4,0 bis 4,6m Durchfluss von 0,10 bis 0,14m³/h 25 1,73 €15SST 2088052500301 Streifen-Längsseite, Wurfweite von 1,2m x 7,9 bis 9,2m Durchfluss von 0,20 bis 0,27m³/h 25 1,73 €15LCS Streifen-Seite links , Wurfweite von 0,8m x 3,2 bis 4,6m Durchfluss von 0,08 bis 0,11m³/h 25 1,73 €15RCS Streifen-Seite rechts, Wurfweite von 0,8m x 3,2 bis 4,6m Durchfluss von 0,08 bis 0,11m³/h 25 1,73 €9SST 2088052501155 Streifen-Längsseite, Wurfweite von 2,7m x 4,9 bis 5,5m Durchfluss von 0,30 bis 0,39m³/h 25 1,73 €

www.udo-lermann.de



MPR DÜSEN FÜR TYPENREIHE 1800™ UND UNI-SPRAY™

MPR DÜSEN

Düsen Typenreihe MPR

Aufeinander abgestimmte Durchflussmengen bieten große Flexibilität bei der Planung• Im gleichen Beregnungskreis können verschiedene Sektoreneinstellungen und Wurfweiten geplant werden. Die Durchflussmengen sind aufeinander abgestimmt.• Die farbig kodierten Düsen machen Sortierung, Lagerung und Installation einfach.• Für alle Rain Bird Versenkdüsen und Adapter auf Standrohr.

19

90°360° 180°

4-VAN 2088052500011 Einstellbare Düse 4, Strahlanstieg: 0° - Gelb 25 1,69 €6-VAN 2088052500028 Einstellbare Düse 6, Strahlanstieg: 0° - Orange 25 1,69 €8-VAN 2088052500035 Einstellbare Düse 8, Strahlanstieg: 5° - Grün 25 1,69 €10-VAN 2088052500042 Einstellbare Düse 10, Strahlanstieg: 10° - Blau 25 1,69 €12-VAN 2088052500059 Einstellbare Düse 12, Strahlanstieg: 15° - Braun 25 1,69 €15-VAN 2088052500066 Einstellbare Düse 15, Strahlanstieg: 23° - Schwarz 25 1,69 €18-VAN 2088052500073 Einstellbare Düse 18, Strahlanstieg: 26° - Beige 25 1,69 €

Hocheffizente einstellbare Düsen, perfekte Verteilgenauigkeit, können mit allen MPR Düsen kombiniert werdenHE-VAN-08 20016951 hocheffiziente, einstellbare Düse; Strahlanstieg: 08° - Grün 25 2,31 €HE-VAN-10 20016944 hocheffiziente, einstellbare Düse; Strahlanstieg: 10° - Blau 25 2,31 €HE-VAN-12 20517618 hocheffiziente, einstellbare Düse; Strahlanstieg: 12° - Braun 25 2,31 €HE-VAN-15 20517625 hocheffiziente, einstellbare Düse; Strahlanstieg: 15° - Schwarz 25 2,31 €

Düse Typenreihe U-8U-8-F 2088052500547 Vollkreis - Grün 25 2,37 €U-8-H 2088052500554 Halbkreis - Grün 25 2,37 €U-8-Q 2088052500561 Viertelkreis - Grün 25 2,37 €Düse Typenreihe U-10U-10-F 2088052500578 Vollkreis - Blau 25 2,37 €U-10-H 2088052500585 Halbkreis - Blau 25 2,37 €U-10-Q 2088052500592 Viertelkreis - Blau 25 2,37 €Düse Typenreihe U-12U-12-F 2088052500608 Vollkreis - Braun 25 2,37 €U-12-H 2088052500615 Halbkreis - Braun 25 2,37 €U-12-Q 2088052500622 Viertelkreis - Braun 25 2,37 €Düse Typenreihe U-15U-15-F 2088052500639 Vollkreis - Schwarz 25 2,37 €U-15-H 2088052500646 Halbkreis - Schwarz 25 2,37 €U-15-Q 2088052500653 Viertelkreis - Schwarz 25 2,37 €

www.udo-lermann.de



VAN DÜSEN

DÜSEN TYPENREIHE U FÜR VERSENKDÜSEN 1800™

DÜSEN FÜR TYPENREIHE 1800™ UND UNI-SPRAY™

Düsen Typenreihe U für Versenkdüsen 1800™

Düsen Typenreihe VAN

Große Auswahl, schnelle Installation• Kein Spezialwerkzeug erforderlich; ein kleiner „Dreh“ vergrößert oder verringert den Sektor.• Die farbig kodierten Düsen machen Sortierung, Lagerung und Installation einfach.• Für alle Rain Bird Versenkdüsen und mittels Adapter auf Standrohr.

Mit 2 Öffnungen für Nahbereichsbewässerung und optimale Wasserverteilung• Die Düsen der Typenreihe U verteilen das Wasser aus zwei Öffnungen; dies sorgt für noch gleichmäßigere Abdeckung auch im Nahbereich der Versenkdüse.• Die farbig kodierten Düsen machen Sortierung, Lagerung und Installation einfach.• Für alle Rain Bird Versenkdüsen und Adapter auf Standrohr.

20

PA-8S 1800-EXTXBA-1800

F

360°

Q

90°

T

120°

H

180°

TQ

270°

TT

240°

Vollkreis, druckausgleichend mit 1/2" IG.1401 2088052500721 0.02 l/s herabflutend 25 7,75 €1402 2088052500356 0,03 l/s herabflutend 25 7,75 €1404 2088052500738 0,06 l/s schirmförmig 25 7,75 €1408 2088052500363 0,13 l/s schirmförmig 25 7,75 €PCT-05 Durchfluss 19 l/h: hellbraun 20 2,38 €PCT-07 Durchfluss 26 l/h: violet 20 2,38 €PCT-10 Durchfluss 38 l/h: grün 20 2,38 €S-Bub-1402 Standspieß mit Bubbler 1402 und Anschluss für SP100 oder SP Flex 1 29,85 €

PA-8S 2088052500325 Adapter zur Montage von Düsen auf Standrohr, ½” IG 50 2,16 €XBA-1800 2088052500332 Adapter für Micro-Sprüher XS und SXB auf Typenreihen 1800™ 25 1,57 €

1800-EXT 2088052500349 Verlängerung für Versenkdüsen 1800™/UNI-Spray™, IG, für Düsen AG 50 4,31 €

R-VAN1318 20007058 Einstellbare Rotationsdüse von 45° bis 270°, Wurfweite von 4.0 bis 5.5m Radius 10 7,84 €R-VAN1724 20007065 Einstellbare Rotationsdüse von 45° bis 270°, Wurfweite von 5.2 bis 7.3m Radius 10 7,84 €

R 13-18 F 2088052500684 5,5m Vollkreisdüse, Wurfweite von 4.0 bis 5.5m Radius 10 7,49 €R 13-18 H 2088052500677 5,5m Halbkreisdüse, Wurfweite von 4.0 bis 5.5m Radius 10 7,49 €R 13-18 T 2088052501063 5,5m Drittelkreisdüse, Wurfweite von 4.0 bis 5.5m Radius 10 7,49 €R 13-18 Q 2088052500660 5,5m Viertelkreisdüse, Wurfweite von 4.0 bis 5.5m Radius 10 7,49 €

R 17-24 F 2088052500714 7,3m Vollkreisdüse, Wurfweite von 5.2 bis 7.3m Radius 10 7,49 €R 17-24 H 2088052500707 7,3m Halbkreisdüse, Wurfweite von 5.2 bis 7.3m Radius 10 7,49 €R 17-24 T 2088052501070 7,3m Drittelkreisdüse, Wurfweite von 5.2 bis 7.3m Radius 10 7,49 €R 17-24 Q 2088052500691 7,3m Viertelkreisdüse, Wurfweite von 5.2 bis 7.3m Radius 10 7,49 €

Wurfweiteneinstellung Sektoreinstellung

www.udo-lermann.dewww.udo-lermann.de



ROTARY DÜSEN

BUBBLER TYP 1400

Schirmförmiges SprühbildModell 1404 und 1408

Typenreihe 1400

DÜSEN FÜR TYPENREIHE 1800™ UND UNI-SPRAY™

Für große Flexibilität bei der Planung• Weniger Beregnungskreise und schnellere Installationen durch abgestimmte Durchflussmengen..• Die ultimative Lösung zur Umrüstung bei Abstands- oder Druckproblemen.• Hervorragende Wasserverteilung und Windresistenz.• Für alle Rain Bird Versenkdüsen und Adapter auf Standrohren.• Flexible Planung: Einsatz im gleichen Beregnungskreis mit den 5000'er MPR-Düsen möglich, dadurch Abstände von 4,0 bis 10,7 m möglich.

ZUBEHÖRTEILE für 1800™ / UNI-SPRAY™

21

5

6

Wasserverbrauch : 0,12 bis 1,04 m3/hBetriebsdruck : 1,7 bis 3,8 bar




3

4


2

www.udo-lermann.de



www.udo-lermann.de

Die Wurfweite ist im allgemeinen eines der ersten Kriterien bei der Auswahl eines Regners.Die aufgeführte Tabelle erlaubt Ihnen, eine Vorauswahl unter den Rain Bird Versenkregnern zu treffen. Sie zeigt Ihnen für jeden Regnertyp die maximale Wurfweite bei absoluter Windstille:• für die kleinste Düse und Minimaldruck,• für die größte Düse und den maximal zugelassenen Druck.

ÜBERSICHTSTABELLE DER VERSENKREGNER

4,0 / 7,4 m ROTARY DÜSEN

4,6 / 10,7 m 3500

6,7 / 13,7 m MAXI-PAW™

7,0 / 15,2 m 5000 / 5000 Plus / 5000 Plus PRS

5,2 / 16,8 m 5500

Hauptprodukte Versenkregner mit geschlossenem Gehäuse

3500 5000/5000Plus 5500 Falcon™

6504 8005

Hauptanwendungen

Rasen 4,5 m bis 9 m

Rasen 7,5 m bis 15 m

Rasen über 15 m

Kunstrasen 30,5 m bis 54 m

Hausgarten

Grünflächen

Vandalismus- / schadensanfällige Flächen

Böschungen

Sportplätze

Druckregulierung

Windanfällige Flächen

Höheres Gras

22

3504-PC 2088052000184 Einstellbar von 40 bis 360°, Düsengröße 2 vorinstalliert 20 12,55 €3504-PC-SAM 2088052000191 Einstellbar von 40 bis 360°, mit Auslaufsperrventil SAM 20 21,04 €

3504Tree Düsensatz für Regner 3500 1 3,09 €9

5004 PC/3.0 2088052000511 Teil- und Vollkreismodell 40 - 360°; Aufsteigerhöhe 10cm, Düsengröße 3 vorinstalliert 20 13,82 €

5004 PC-R 2088052000597 Teil-/Vollkreismodell (40-360°) mit Druckregulierungssystem, Aufsteigerhöhe: 10 cm (4”). 20 15,23 €

5004 PL-PC-S 2088052000535 Teil-/Vollkreismodell (40-360°) mit Druckregulierungssystem, Edelstahlaufsteiger, Auslaufsperrventil SAM

20 22,84 €

www.udo-lermann.de



Meistverkaufter ½“ Regner in Europa• Überdrehmechanismus, um Beschädigungen am Getriebe zu vermeiden, wenn

der Regner mit Gewalt über den Anschlag hinaus gedreht wird.• Einfache Sektoreneinstellung von oben mit kleinem flachen Schraubendreher.• Optimale Wasserverteilung mit der Düsentechnologie Rain Curtain™.• Ein Modell für Voll- und Teilkreis (bis 360°).• Leicht herausnehmbarer Filter.

VERSENKREGNER 1/2”

TYPENREIHE 3500

TYPENREIHE 5004 Einführung des im Preis/Leistungsverhältnis optimalen Regners 5004. Keine Entschuldigung mehr, nicht Rain Bird zu installieren! • Hervorragende Wasserverteilung mit der Düsentechnologie Rain Curtain™.• Einfache Sektoreneinstellung von oben, kein spezielles Werkzeug erforderlich.• Der festeingestellte Sektor kann zur Vereinfachung der Installation verändert warden.• MPR-Düsen vereinfachen die Planung: Düsen mit verschiedenen Sektoren und Wurfweiten

können im gleichen Beregungskreis eingesetzt werden, denn die Durchflussmengen der unterschiedlichen Sprühbilder sind aufeinander abgestimmt.

Typenreihe 5000

TYPENREIHE 5000 PRSEiner der besten Regner, mit integrierter Druckregulierung• Schneller und einfacher Düsenaustausch.• Hervorragende Wasserverteilung mit der Düsentechnologie Rain CurtainTM.• Mit PRS wird Wasser gespart (Ausgangsdruck 3,1 Bar): - Keine Druckschwankungen von Regner zu Regner - Kein Sprühen wegen zu hohem Druck - Noch gleichmäßigere Wasserverteilung durch den Betrieb der Düse bei optimalem Druck• Große Flexibilität bei der Planung mit MPR-Düsen: Düsen mit verschiedenen Sektoren und Wurfweiten

können im gleichen Beregungskreis eingesetzt werden, denn die Durchflussmengen der unterschiedlichen Sprühbilder sind aufeinander abgestimmt.

• Problemlose Aufrüstung in bestehende Gehäuse von 5000/5000 Plus, T-BirdTM, kein Ausgraben der Regner erforderlich.

23

5004 Plus-PC/3.0 2088052000207 Einstellbar von 40 bis 360°, Aufsteigerhöhe: 10 cm (4”) mit vormontierter Düse 3.0 20 16,86 €5004 Plus-FC 2088052000221 Vollkreismodell (360°), Aufsteigerhöhe: 10cm (4”) 20 16,86 €5004 Plus-PC-SS-SAM/3.0 2088052000214 Einstellbar von 40 bis 360°, Aufsteigerhöhe: 10cm aus Edelstahl

mit Auslaufsperrventil SAM und vormontierter Düse 3.0 20 22,84 €

5006 Plus-PC 2088052000238 Einstellbar von 40 bis 360°, Aufsteigerhöhe: 15cm (6”) 20 39,28 €5006 Plus-PC-SS-SAM

2088052000245 Einstellbar von 40 bis 360°, Aufsteigerhöhe: 15cm aus Edelstahl mit Auslaufsperrventil SAM

20 53,74 €

5012 Plus-PC 2088052000252 Einstellbar von 40 bis 360°, Aufsteigerhöhe: 30cm (12”) 20 44,26 €

5000MPR25 2088052500479 5000-MPR 25 Düsen Set, Rot, Je 1 x F, H, T und Q 7,62m Wurfweite 1 1,07 €5000MPR30 2088052500486 5000-MPR 30 Düsen Set, Grün, Je 1 x F, H, T und Q 9,14m Wurfweite 1 1,07 €5000MPR35 2088052500493 5000-MPR 35 Düsen Set, Beige, Je 1 x F, H, T und Q 10,67m Wurfweite 1 1,07 €

5000MPRMPK 20007331 Satz mit 30x 5000-MPR Düsen : 10 x 5000-MPR 25, 10 x 5000-MPR 30 und 10 x 5000-MPR 35 1 24,60 €

ROTORTOOL 2088500500037 Schlüssel zum Hochziehen der Aufsteiger beim Düsentausch; Regner 5000ér Serie 10 3,19 €5000 Plus SAM Kit 2088052500769 Auslaufsperrventil SAM für 5000 Plus, bleibt bei bis zu 2,1m Höhenunterschied geschlossen 50 6,30 €

www.udo-lermann.de



5000 ZUBEHÖR

Typenreihe 5000 Plus

TYPENREIHE 5000 PLUS An allen „Plus“ Regnern kann der Durchfluss am Regner abgestellt werden (sogen. „Flow Shut-Off“ Funktion). Der Maßstab in Qualität• Düsenaustausch schneller und einfacher. • Mit nur einer 180° Drehung des Schraubendrehers ist der Durchfluss am

Regner abzustellen.• Hervorragende Wasserverteilung mit der Düsentechnologie Rain

Curtain™.• Einfache Sektoreneinstellung von oben, kein spezielles Werkzeug

erforderlich.• MPR-Düsen vereinfachen die Planung: Düsen mit verschiedenen Sektoren

und Wurfweiten können im gleichen Beregungskreis eingesetzt werden, denn die Durchflussmengen der unterschiedlichen Sprühbilder sind aufeinander abgestimmt.

VERSENKREGNER 3/4”

24

5505 2088052000429 Kunststoffaufsteiger 5", Anschlussgewinde: ¾” IG 20 25,53 €5505 SS 2088052000436 Edelstahlaufsteiger 5", Anschlussgewinde: ¾” IG 20 39,00 €Düsen B8240002 N5500/2 Orange, Größe 2.0, Wurfweite: 10,1 bis 11,9 m, Wasserverbrauch: 0,32 bis 0,52 m³/h 20 0,00 €B8240003 N5500/3 Rot, Größe 3.0, Wurfweite: 10,7 bis 13,1 m, Wasserverbrauch: 0,52 bis 0,88 m³/h 20 0,00 €B8240004 N5500/4 Schwarz, Größe 4.0, Wurfweite: 11,3 bis 13,7 m, Wasserverbrauch: 0,59 bis 1,00 m³/h 20 0,00 €B8240005 N5500/5 Gelb, Größe 5.0, Wurfweite: 11,3 bis 14,3 m, Wasserverbrauch: 0,73 bis 1,25 m³/h 20 0,00 €B8240006 N5500/6 Hellblau, Größe 6.0, Wurfweite: 11,3 bis 14,9 m, Wasserverbrauch: 0,86 bis 1,47 m³/h 20 0,00 €B8240008 N5500/8 Dunkelgrün, Größe 8.0, Wurfweite: 10,1 bis 14,9 m, Wasserverbrauch: 1,32 bis 2,15 m³/h 20 0,00 €B8240010 N5500/10 Grau, Größe 10.0, Wurfweite: 13,1 bis 16,8 m, Wasserverbrauch: 1,74 bis 2,98 m³/h 20 0,00 €B8240012 N5500/12 Beige, Größe 12.0, Wurfweite: 12,5 bis 16,8 m, Wasserverbrauch: 2,30 bis 3,52 m³/h 20 0,00 €B8240089 N5500/18-30 5500 Düsensatz für kürzere Wurfweite (18S, 22S, 26S und 30S) 10 0,00 €

VerbindungsteileSBE-050 2088052500387 Winkelstück, Schlauchanschluss x ½” AG 50 0,26 €SBE-075 2088052500394 Winkelstück, Schlauchanschluss x ¾” AG 50 0,26 €SBA-050 2088052500400 Gerade, Schlauchanschluss x ½” AG 50 0,26 €SBA-075 2088052500417 Gerade, Schlauchanschluss x ¾” AG 50 0,26 €SB-CPLG 2088052500448 Muffe, 2 x Schlauchanschluss 50 0,26 €SB-TEE 2088052500431 T-Stück, 3 x Schlauchanschluss 50 0,26 €

AbzweigschlauchSPXFLEX30 2088052501100 SPX Flex, flexibler Abzweigschlauch, 30m Rolle 1 29,11 €SPXFLEX100 2088052501124 SPX Flex, flexibler Abzweigschlauch, 100m Rolle 1 94,13 €

Zubehör232693S 2088500500129 Haltewerkzeug für Aufsteiger 1 11,93 €41017 2088500500099 Pitot-Rohr (mit Manometer zu verwenden) 1 26,60 €

www.udo-lermann.de



VERSENKREGNER 3/4” und ZUBEHÖR

TYPENREIHE 5500

Alle Eigenschaften und Vorteile der Regner 7005/8005 in einem ¾“ Regner• Einstellbarer rechter und linker Anschlag erleichtert die Installation.• Drehen der Düsenbasis möglich, ohne den Antriebsmechanismus zu beschädigen.• Schutz gegen Vandalismus durch Memory Arc®: der Regner geht immer in den

eingestellten Sektor zurück.• Verstärkte, robuste Düsenbasis schützt ebenfalls vor Vandalismus.• Ein Modell für Voll- und Teilkreis mit integriertem Auslaufsperrventil• Die Rain Curtain™ Düsentechnologie sichert optimale Gleichmäßigkeit der

Wasserverteilung.

Pilot RohrHaltewerkzeug für Aufsteiger

ZUBEHÖR - REGNERANSCHLUSS

SP-FlexVerbindungsteile SB für SP-Flex

25

2045A-08 2088052000283 Typenreihe 2045, Voll- oder Teilkreismodell mit vormontierter Standarddüse Größe 08 20 30,09 €Düsen206592-06 N2045/06 23° Düse, Größe: 06-rot, Wurfweite: 11,4 bis 11,6 m, Wasserverbrauch: 0,46 bis 0,59 m³/h 100 0,00 €206592-07 N2045/07 23° Düse, Größe: 07-schwarz, Wurfweite: 9,8 bis 12,5 m, Wasserverbrauch: 0,50 bis 0,79 m³/h 100 0,00 €206592-08 N2045/08 23° Düse, Größe: 08-blau, Wurfweite: 10,7 bis 12,8 m, Wasserverbrauch: 0,64 bis 0,95 m³/h 100 0,00 €206592-10 N2045/10 23° Düse, Größe: 10-gelb, Wurfweite: 11,6 bis 13,4 m, Wasserverbrauch: 0,95 bis 1,45 m³/h 100 0,00 €206592-12 N2045/12 23° Düse, Größe: 12-beige, Wurfweite: 11,9 bis 13,7 m, Wasserverbrauch: 1,25 bis 1,91 m³/h 100 0,00 €

115902-07 N2045/LA07 11° Düse mit niedrigem Strahlanstieg, Größe: 07-schwarz 100 0,00 €115902-10 N2045/LA10 11° Düse mit niedrigem Strahlanstieg, Größe: 10-gelb 100 0,00 €Zubehör:205396 2088053000077 Auslaufsperrventil SAM für MAXI-PAW, bleibt bei bis zu 1,8m Höhenunterschied geschlossen 1 3,99 €42064 2088500500075 Schlüssel für MAXI-PAW 1 24,83 €

www.udo-lermann.de



42064

Schwinghebelregner

TYPENREIHE MAXI-PAW™ Traditionell hervorragend• Der ideale Regner für leicht verschmutztes Wasser.• Altbewährter Schwinghebelantrieb, jahrelang erprobte Zuverlässigkeit.• Einfach einzustellen und zu warten, kein Spezialwerkzeug für

Düsenwechsel oder Sektoreneinstellung erforderlich.• Ein Modell für Voll- und Teilkreis.• Das Original: Oft kopiert, nie erreicht

Aufgrund von Zeitmangel der Berufstätigen, längerer Abwesenheitszeiten durch Urlaub oder Geschäftsreisen sowie der zunehmenden Forderung nach Unabhängig-keit schätzt man den Einsatz von vollautomatischen, professionellen Unterflur-Bewässerungsanlagen.

Trend 6: Unabhängigkeit & Zeitersparnis

Der private Hausgarten wird immer mehr zum Kult. Im grünen Sektor erleben wir derzeit eine Ent-wicklung der Veredelung und Luxurisierung, wie in anderen Freizeitbereichen. Exotische Pflanzen mit hohen Pflegeansprüchen und individuellem Be wäs-serungsbedarf setzen sich vermehrt durch.

Trend 7: „High-Class-Gartenkult“

Der private Hausgarten entwickelt sich zum Prestige-objekt und dient zu Repräsentationszwecken bei Gartenfesten und Grillpartys. Die Bedeutung von schönen, blühenden und saftig grünen Gärten nimmt immer mehr zu. Jeder möchte den schönsten Rasen haben.

Trend 8: Der Garten als Prestigeobjekt

Bei der stark wachsenden Anzahl der älteren Garten-besitzern ist der Wunsch nach pflegeleichten Haus-gärten sowie einer Entlastung der körperlichen Arbeit, insbesondere bei der regelmäßigen Bewässerung, zu beobachten.

Trend 10: Arbeitsentlastung & Komfort

Der Einsatz modernster Technik im Garten, wie z.B. eine voll automatische Bewässerungsanlage mit Solarsteuerung, Regensensor oder Evapo-transpirations-Steuerungssystem, wird immer beliebter.

Trend 9: Einsatz modernster Technik

Die Trends im Garten, Fortsetzung von Seite 11

Hierzu mehr in unserem Hausgartenratgeber!

26

9

8

910

MarkerFlag_ws 2088501500197 Markierungsfähnchen weiß, Bund mit 100 Stück 10 16,15 €MarkerFlag_gn 2088501500180 Markierungsfähnchen grün, Bund mit 100 Stück 10 16,15 €

www.udo-lermann.de



ÜBERSICHTSTABELLE DER VERSENKREGNER - Große Wurfweite

Wasserverbrauch : 0,66 bis 4,93 m³/hBetriebsdruck : 2,1 bis 6,2 bar



11,3 / 19,8 m FALCON® 6504

11,9 / 24,7 m 8005

19,2 / 29,6 m EAGLE™ 900/950

MARKIERUNGSFÄHNCHEN

27

FALCON FC 2088052000290 Vollkreismodell ohne Düse 20 56,17 €FALCON PC 2088052000306 Teilkreismodell ohne Düse 20 56,17 €

FALCON FC-SS 2088052000313 Vollkreismodell mit Aufsteiger aus Edelstahl ohne Düse 20 67,69 €FALCON PC-SS 2088052000320 Teilkreismodell mit Aufsteiger aus Edelstahl ohne Düse 20 67,69 €

FALCON PC-SS-HS 2088052000344 Teilkreismodell High Speed (höhere Drehgeschwindigkeit) Einsatz z.B. auf Tennisplätzen 20 105,26 €

8005 2088052000375 Voll- und Teikreismodell 20 79,74 €

8005-SS 2088052000382 Voll- und Teikreismodell, Aufsteiger aus Edelstahl 20 95,32 €

SOD CUP 2088054000281 Kappe zum Einsetzen von natürl. Rasen, speziell für die Regner 8005 6 55,09 €

Düsen:B81600-04 N6504/04 Schwarz, Größe 04 20 0,00 €B81600-06 N6504/06 Hellblau, Größe 06 20 0,00 €B81600-08 N6504/08 Grün, Größe 08 20 0,00 €B81600-10 N6504/10 Grau, Größe 10 20 0,00 €B81600-12 N6504/12 Beige, Größe 12 20 0,00 €B81600-14 N6504/14 Hellgrün, Größe 14 20 0,00 €B81600-16 N6504/16 Braun, Größe 16 20 0,00 €B81600-18 N6504/18 Dunkelblau, Größe 18 20 0,00 €B81600-20 N8000/20 Rot, Größe 20 20 0,00 €B81600-22 N8000/22 Gelb, Größe 22 20 0,00 €B81600-24 N8000/24 Orange, Größe 24 20 0,00 €B81600-26 N8000/26 Weiß, Größe 26 20 0,00 €Flexible Regneranschlüsse:SJ-12-100-22 2088051000017 Swing Joint beidseitig 1" AG BSP- Gewinde, Länge 12" (30 cm) 15 33,09 €SJ-18-100-22 2088051000260 Swing Joint beidseitig 1" AG BSP- Gewinde, Länge 18" (45 cm) 15 36,78 €Werkzeug:232693S 2088500500129 Haltewerkzeug für Aufsteiger 1 11,93 €

www.udo-lermann.de



VERSENKREGNER 1"

Kompromisslose Leistung• Einfache Sektoreneinstellung von oben, kein spezielles Werkzeug erforderlich.• Die Rain Curtain™ Düsentechnologie sichert optimale Gleichmäßigkeit der

Wasserverteilung.• Das High Speed Modell ist ideal für die Bewässerung von Rotgrandbelägen auf

Tennisplätzen und für andere Sportanlagen.

TYPENREIHE 8005

Die erste Wahl für Sportplätze• Einfache und flexible Installation: einstellbarer rechter und linker Anschlag nur mit einem flachen

Schraubendreher.• Drehen der Düsenbasis möglich, ohne den Antriebsmechanismus zu beschädigen.• Schutz gegen Vandalismus durch Memory Arc®: der Regner geht immer in den eingestellten Sektor zurück.• Verstärkte, robuste Düsenbasis schützt ebenfalls vor Vandalismus.• Ein Modell für Voll- und Teilkreis.• Die Rain Curtain™ Düsentechnologie sichert optimale Gleichmäßigkeit der Wasserverteilung.• 24 m Wurfweite mit einem 1“ Regner !

ZUBEHÖR 6504 & 8005

TYPENREIHE 6504

28

Vollkreisregner:900E 60 2088050500525 Vollkreis ACME, Elektromagn.Ventil (5.5 bar) TSRS 1,5" mit Standarddüse Gr. 60 1 325,75 €Düsen:213904 20015794 Nahbereichsdüse für Eagle 900, passend zu Hauptdüsen Gr. 44-48 10 7,00 €213905 20015794 Nahbereichsdüse für Eagle 900, passend zu Hauptdüsen Gr. 52-64 10 7,00 €211967 20015770 Düsengehäuse - High Performance, für Eagle 900 1 36,80 €213900-XX 20015787 Hauptdüse für Eagle 900, wahlweise Größen: 44,48,52,56,60,64 10 7,00 €

Teilkreisregner:950E 28 20403829 Teilkreis ACME, Elektromagn.Ventil (5.5 bar) TSRS 1,5" mit Standarddüsen Gr. 28 1 368,30 €Düsen:212822 2088051003?? Düsengehäuse für Eagle™ 950, Nicht-Cascade 1 36,80 €213950-XX 204651?? Düse, Eagle 950, wahlweise Größen:18,20,22,24,26,28,30,32 1 7,00 €

Abdeckungen für Voll- und Teilkreisregner:900 RC 2088051000062 Gummiabdeckung für Eagle™ 900 1 115,59 €950 RC 2088051000079 Gummiabdeckung für Eagle™ 950 1 115,59 €ARTGR 2088051000086 Kunstrasenabdeckung für Eagle 900/950 1 162,99 €

Flexible Regneranschlüsse:SJ-12-150-23 2088051000390 Swing Joint 1½" BSP / ACME AG Länge: 12" (30cm) 15 51,50 €SJ-18-150-23 2088051000437 Swing Joint 1½" BSP / ACME AG Länge: 18" (45cm) 10 54,99 €

21337103 2088051000543 Adapter 1½", BSP Innengewinde auf ACME Außengewinde 1 9,75 €VT-700 2088501000086 Montagewerkzeug für die Ventile Eagle 700/750/751 1 161,10 €SR-700 2088501000079 Zange zum Ausbauen der Klemmringe für EAGLE 700/750/751 1 128,99 €VT-DR 2088501000215 Montagewerkzeug für die Ventile Eagle 900/950 1 161,10 €SRP 2088501000024 Zange zum Ausbauen der Klemmringe für EAGLE 900/950 1 128,99 €IS-TSRS 2088501000055 Werkzeug für TSRS (weiß) - für Typenreihe Eagle 1 19,55 €EGL-SVK 2088501000062 oranger Multifunktionsschlüssel EAGLE/DR 1 19,73 €DR-SVK-7 2088501000048 7” Schlüssel zum manuellen Öffnen und Schließen Typenreihe Eagle 1 47,41 €UHA 2088501000217 Universal- Adapter zum Einsatz in EAGLE- Regnern zur Nutzung als Hydrant 1 151,35 €

www.udo-lermann.de



GOLF / SPORTPLATZREGNER 1 ½"

TYPENREIHE EAGLETM 900/950

Der Sportplatz & Fairwayregner (1 Reihig)Lange Lebensdauer bei höchster Leistung• Wartungsarbeiten von oben möglich: Zugang zum Innenteil, ohne den Regner auszugraben.• Sektoreneinstellung und Druckregulierung von oben.• Hermetisch geschlossenes Gehäuse und Selbstspülfunktion schützen das Innenteil vor externen

Verschmutzungen.• Modell 950 zur Installation an der Seitenlinie zur Bewässerung von Sport- und

Kunstrasenplätzen.

• Achtung, nur mit RB Swing Joint zu verwenden!

EGL-SVK

VT-DR

SRP

DR-SVK-7

VT-700

WERKZEUGE FÜR EAGLE™ REGNER

SR-700

IS-TSRS

UHA

29

351B 2088050500426 Teil- / Volllkreismodell 1" ACME, mit installierter Düse Gr. 48 10 86,44 €

Düsen:351BD18-36 21291302 Düsensatz für hohen Durchfluss, Düsen 18M, 26M, 30M, 36M 1 10,90 €351BD18-26 21291322 Düsensatz Gr. 18,22 26 1 18,68 €351BD30-40 21291336 Düsensatz Gr. 30, 36, 40 1 18,68 €351BD44-54 21291348 Düsensatz Gr. 44, 48, 54 1 18,68 €

Flexible Regneranschlüsse:SJ-12-100-23 2088051000505 Swing Joint 1" AG BSP/ACME- Gewinde, Länge 12" (30 cm) 15 33,09 €SJ-18-100-23 2088051000260 Swing Joint 1" AG BSP/ACME- Gewinde, Länge 18" (45 cm) 15 36,78 €

700B 40 2088050500464 Vollkreis ACME, 1" für Blocksteuerung mit Standarddüse Gr. 40 1 150,50 €751B 40 20406554 Teilkreis ACME, 1" für Blocksteuerung mit Standarddüse Gr. 40 1 166,70 €

Zubehör:SJ-12-100-23 2088051000505 Swing Joint 1" AG BSP/ACME- Gewinde, Länge 12" (30 cm) 15 33,09 €

Regner mit eingebautem Elektroventil700E 40 2088050500525 Vollkreis ACME, Elektromagn.Ventil (4.8 bar) TSRS 1,25" mit Standarddüse Gr. 40 1 307,46 €751E 40 20403829 Teilkreis ACME, Elektromagn.Ventil (4.8 bar) TSRS 1,25" mit Standarddüsen Gr. 40 1 348,21 €

Zubehör:SJ-12-125-23 2088051000406 Swing Joint 1,25" AG BSP/ACME- Gewinde, Länge 12" (30 cm) 15 40,78 €

TR-4-135 2088104500358 Vier Räder, mit 135 m Seil und Haube; ohne Regne 1 2041,88 €

www.udo-lermann.de



SELBSTFAHRENDER REGENWAGEN TR

Die mobile Alternative zur Versenkberegnung• Selbstfahrender Regenwagen, angetrieben durch den Wasserdruck.• Präzise Einstellung der Laufgeschwindigkeit.• Ideal für Sportplätze, Parks und andere große Grünflächen.

EAGLE® 351B

GOLFREGNER 1 " & 1 ¼"

Der Abschlagsregner• Wurfweiten von 5,5 - 17m, Wasserverbrauch 0,40 - 3,53m³/h• Umschaltbar von Voll auf Teilkreis, einfache Sektoreneinstellung

von oben.• Anschlussgewinde 1" ACME- somit schnelle Montage ohne

Teflonband möglich.• Sichtbarer Durchmesser 10,8cm.• Gehäusetyp: B für Blocksteuerungen.

EAGLE® 700 / 751 Der Grüns & Fairwayregner (2 Reihig)• Wurfweiten von 16,8 - 25,3m, Wasserverbrauch 2,4 - 8,64m³/h• 751: Umschaltbar von Voll auf Teilkreis, einfache Sektoreneinstellung

von oben.• Anschlussgewinde B- Regner 1" ACME; E- Regner 11/4" ACME

- somit schnelle Montage ohne Teflonband möglich.• Sichtbarer Durchmesser B: 10,8cm; E: 15,9cm.• Gehäusetyp: B für Blocksteuerungen; E mit integriertem

Magnetventil.

30

LF800 20553791 ½" 175 l/h bis 310 l/h, Wurfweite 7 m bis 10 m. 100 9,12 €LF1200 20553784 ½". 270 l/h bis 480 l/h, Wurfweite: 7,50m bis 11m. 100 9,12 €LF2400 2088053500096 ½". 450 l/h bis 910 l/h, Wurfweite: 8,80m bis 13,70m. 100 9,12 €Zubehör:LFNYY Düse für LF 200 0,63 €LFDXX Deflektor für LF 200 1,01 €

LFBODY 20446338 LF 1/2" BSP, Gehäuse für LF800, LF1200, LF2400 1 2,27 €118310 20007652 LF Gehäuse, ACME, mit Schraube 1 1,98 €118311 20007676 LF Gehäuse, ACME, ohne Schraube 1 1,98 €

LF08DRIVE 20007683 LF800 Antriebsscheibe 1 5,55 €LF12DRIVE 20446321 LF1200 Antriebsscheibe 1 5,55 €LF24DRIVE 20007690 LF2400 Antriebsscheibe 1 5,55 €

LF-GUARD 2088053500102 Edge Guard: zur Umrüstung von Vollkreis- auf Halbkreisregner 1 5,52 €LFSS 20446345 LF Strahlsplitter 20°, grün 100 0,78 €LFSG 20007706 LF Spritzschutz, Werkzeug zum Düsenwechsel, schützt vor Spritzwasser 6 8,21 €118328 20007713 LF Adapter - PVC - 3/4'' - grau 1 0,86 €

2045PJ-08 2088053500034 Schwinghebelregner aus Kunststoff, Voll- oder Teilkreis, mit Düse Gr. 08 vorinstalliert 20 22,02 €

206592-XX 23° Düsen, Größen: 06-rot, 07-schwarz, 08-blau, 10-gelb, 12-beige 100 0,00 €115902-07 11° Düsen mit niedrigem Strahlanstieg, Größe: 07-schwarz, 10-gelb 100 0,00 €

25BPJ-FP-ADJ-DA-TNT-10 2088053500027 Schwinghebelregner aus Gussbronze, Voll- oder Teilkreis, Düsengröße 10 1 54,37 €

106160-XX Düsengrößen: 9/64”, 5/32” 20 1,96 €

65PJ-TNT Less 2088053500041 Schwinghebelregner aus Gussbronze, Voll- oder Teilkreis ohne Düse 1 294,62 €

100382-XX 20880540000 Erhältl. Düsengr: 7/32”, ¼”, 9/32”, 5/16”, 11/32”, 3/8” 1 15,28 €




65PJ-TNT

ÜBERFLUR-SCHWINGHEBELREGNER

25BPJ-TNT

MAXI-BIRD™ Schwinghebelregner für Standrohr• Für die Überflurberegnung von großen Flächen oder Hanglagen.• Geringe Drehgeschwindigkeit, maximale Wurfweite.• Hohe Leistung auch bei leicht verschmutztem Wasser.• Düsenaustausch ohne Werkzeug.

Vollkreisregner mit geringem Durchfluss• Besonders gleichmäßige Wasserverteilung.• Robustester Regner seiner Klasse.• Kein Spezialwerkzeuge erforderlich.

TYPENREIHE LF Bitte geben Sie bei Bestellung Deflektorwinkel und Düsengröße an. Düsengrößen: Strahlanstieg, Deflektor:LF 800: in mm 1,79 / 1,98 / 2,18 6°/ 9°/ 12°/ 15°/LF 1200: in mm 1,98 / 2,18 / 2,39 / 2,59 / 2,76 6°/ 10°/ 12°/ 16°/ 17°/ 21°LF 2400: in mm 2,76 / 2,97 / 3,18 / 3,38 / 3,63 10°/ 13°/ 15°/ 22°

31

LFV-075-9VLFV-075

LFV075 2088100500338 ¾“ (IG) Ventil für geringen Durchfluss, 24 VAC 12 24,32 €LFV075-9V 2088100500383 Ventil für geringen Durchfluss, ¾” IG, 9 V Magnetspule 12 39,06 €

100-HV 20007836 1" HV BSP Ventil ohne Durchflussregulierung 20 15,71 €100-HV-MM 20007843 1" HV BSP Ventil (AG) 20 15,71 €100-HVF 20007850 1" HV BSP Ventil mit Durchflussregulierung 20 18,00 €

075-DV 2088100500048 Elektromagnetventil, ¾” IG, 24 VAC 20 24,32 €075-DV 9V 2088100500147 Elektromagnetventil, ¾” IG (075-DV), 9 V Magnetspule 20 39,06 €

100-DV 2088100500062 Elektromagnetventil, 1” IG (BSP), 24 VAC 20 24,32 €100-DV 9V 2088100500154 Elektromagnetventil 100-DV, 9 V Magnetspule 20 39,06 €

100-DV-MM 2088100500093 Elektromagnetventil, 1” AG (BSP), 24 VAC 20 24,32 €100-DV-MM 9V 2088100500161 Elektromagnetventil, 1“ AG (BSP), 9 V Magnetspule 20 39,06 €

100-DVF 2088100500086 Elektromagnetventil 1” IG (BSP) mit Durchflussregulierung, 24 VAC 20 31,84 €

www.udo-lermann.de



www.udo-lermann.de ELEKTROMAGNETVENTILE

VENTIL FÜR GERINGEN DURCHFLUSS Speziell für Micro-Bewässerungssysteme• Vorteil: der Filter kann hinter dem Ventil installiert werden.• Die besondere „Double-Knife“ Membrane lässt auch bei

geringer Durchflussmenge Schmutzteilchen durch.• Für niedrige Durchflussmengen von 0,05 bis 1,82 m³/h

konzipiert.• Manuelle externe Entlastung zum Durchspülen des Systems

möglich.• Zwei Filter schützen vor Verschmutzung.• Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger.

TYPENREIHE DV

Typenreihe DV 100-DV-9V

Immer die richtige Wahl• Unser Bestseller im Hausgartenbereich: jahrelanger,

störungsfreier Betrieb.• Größte Zuverlässigkeit durch druckgeregelte Membrane.• Zwei Filter schützen das System vor Schmutzteilen: an der

Membrane und an der Magnetspule.• Manuelle Entlastung durch Entleerungsschraube möglich.• Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht

die Wartung.

TYPENREIHE HV Herausragende Leistung. Unvergleichliche Lebensdauer.• Kompaktes Design, 6,5 cm Drehradius für enge Installationen• Ventil lässt sich wahlweise mit Steckschlüssel, Kreuzschlitzschraubendreher oder Schlitzschraubendreher öffnen• Sanfteres Schließen, weniger Wasserstöße dank exzentrischer Membrane

32

100-JTV-9VBW-JTV100-JTV

LU3100PRS-Dial MTT-100 16A-FDV

100-JTV 2088100500178 Jar Top Ventil, 1” IG (BSP), 24 VAC 20 20,25 €100-JTV 9V 2088100500185 Jar Top Ventil, 1” IG (BSP), 9 V Magnetspule 20 34,99 €100-JTV-MM 2088100500345 Jar Top Ventil, 1” AG (BSP), 24 VAC 20 20,25 €

100-PGA 2088100500109 E.-Ventil Durchgangsform/Eckform, 1” IG (BSP) 10 38,10 €100-PGA 9V 2088100500192 PGA-100, 9 V Magnetspule 10 58,49 €

150-PGA 2088100500116 E.-Ventil Durchgangsform/Eckform, 1 ½” IG (BSP) 8 66,86 €150-PGA 9V 2088100500215 PGA-150, 9 V Magnetspule 8 87,23 €

200-PGA 2088100500123 E.-Ventil Durchgangsform/Eckform, 2” IG (BSP) 4 97,29 €200-PGA 9V 2088100500239 PGA-200, 9 V Magnetspule 4 117,88 €

PRS-Dial 2088101000059 Druckregulierungseinheit für Typenreihe PGA, PEB, PESB, BPE und BPES 1 83,79 €MTT-100 2088101000073 Verteiler T-Stück für Elektromagnetventile: 1” AG x 1” AG (mit O-Ring) x 1” IG (BSP) 20 2,44 €TBOSADAPP 2088101000110 TBOS Magnetspulen-Adapter zur teilw. Verwendung mit Ventilen von Irritrol und Buckner 16 5,72 €16A-FDV 2088101000011 Automatisches Entleerungsventil mit Filter, ½” AG 25 7,66 €

WIRE STRIPPER 2088101000097 Abisolierwerkzeug 1 35,28 €

LU3240 2088101000127 Magnetspule 24VDC 1 26,49 €LU3100 2088101000103 Magnetspule Impulsgesteuert für TBOS und WP (9V- Geräte) 1 26,83 €

www.udo-lermann.de



TYPENREIHE PGA

ELEKTROMAGNETVENTILE

Typenreihe PGA

Bewährte Technik• Große Flexibi l i tät bei Planung und Instal lat ion:

Durchgangsform und Eckform in einem Modell.• Langsames Schließen verhindert Wasserstöße und

nachfolgende Schäden am System.• Robuste Konstruktion aus PVC sichert lange Lebensdauer

und höchste Zuverlässigkeit.• Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht

die Wartung. • Durchflussregulierung eingebaut.

TYPENREIHE JTV Einfacher geht´s nicht !• Der Deckel mit Gewinde ermöglicht schnellen Zugang und

Wartung.• Größte Zuverlässigkeit durch druckgeregelte Membrane.• Zwei Filter schützen das System vor Schmutzteilen: an der

Membrane und an der Magnetspule.• Manuelle Entlastung durch Entleerungsschraube möglich.• Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger und Drop-in

Membrane vereinfacht die Wartung.

ZUBEHÖR FÜR VENTILE

Abisolierwerkzeug

33

100-PEB 2088100500017 Elektromagnetventil 1” IG (BSP) 1 106,70 €150-PEB 2088100500024 Elektromagnetventil 1 ½” IG (BSP) 1 140,41 €200-PEB 2088100500031 Elektromagnetventil 2” IG (BSP) 1 220,02 €

100-PESB 2088100500277 Elektromagnetventil 1” IG (BSP) 10 167,96 €150-PESB 2088100500284 Elektromagnetventil 1 ½” IG (BSP) 8 207,83 €200-PESB 2088100500291 Elektromagnetventil 2” IG (BSP) 8 258,27 €

300-BPE 2088100500307 Durchgangsform/Eckform, 3” IG (BSP) mit Durchflussregulierung 1 704,83 €300-BPES 2088100500314 Durchgangsform/Eckform, 3” IG (BSP) mit Durchflussregulierung und Abstreifvorrichtung 1 793,51 €

BER310023 20007867 3" Ventil aus Kunststoff mit 3-Wege Magnetspule 1 271,00 €

www.udo-lermann.de



TYPENREIHE PEB/PESB

Typenreihe 150/200 PEB

TYPENREIHE 300-BPE/300-BPES

TYPENREIHE 3" BER Kunststoff

ELEKTROMAGNETVENTILE PROFIBEREICH

Typenreihe BPE/BPES

Rain Bird´s robustes Kunststoffventil• Leistungsstarke, störungsfreie und dauerhafte Funktion.• Langsames Schließen verhindert Wasserstöße und

nachfolgende Schäden am System.• Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht

die Wartung.• Durchflussregulierung eingebaut.• Modell PESB mit selbstreinigender Abstreifvorrichtung und Filter

aus Edelstahl; auch für leicht verschmutztes Wasser geeignet.

Die ideale Kombination aus Gusseisen und Kunststoff• Störungsfreier Einsatz auch bei schwierigen Bedingungen, wie

extreme Druckstöße oder verschmutztes Wasser.• Große Flexibilität bei Planung und Installation: Durchgangsform

und Eckform in einem Modell.• Langsames Schließen verhindert Wasserstöße und nachfolgende

Schäden am System.• Durchflussregulierung eingebaut.• Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht die

Wartung.• Leistungsstark, extrem geringe Druckverluste.

3" Steuerventil aus Kunststoff• Hydraulisches Steuerventiel mit Magnetspule 24VAC• Hohe Durchflusskapazität - geringe Druckverluste.• Mit Gewinde (3") und Flanschanschluss (DN80).

34

RB1201-010 2088104500907 T-Stück, 1’’ IG X 1’’ AG; 1 Auslass: 1" IG 25 4,96 €RB1201-210 2088104500914 Verteiler mit 2 Auslässen, 1’’ IG X 1’’ AG, 2 Auslässe: 1" IG 25 9,42 €RB1201-310 2088104500921 Verteiler mit 3 Auslässen, 1’’ IG X 1’’ AG, 3 Auslässe: 1” IG 25 14,13 €RB1201-410 2088104500938 Verteiler mit 4 Auslässen, 1’’ IG X 1’’ AG, 4 Auslässe: 1” IG 25 18,83 €RB1206-010 2088104500969 Winkel: 1’’ AG X 1’’ IG 25 4,09 €RB1212-010 2088104500976 Winkel, 1" IG X 1" AG 25 4,62 €RB1234-010 20007874 Euro adapter 1" 40 3,57 €RB1203-010 2088104500952 Doppel-T-Stück, 1" IG, 2 gegenüberliegende Auslässe: 1" IG X 1" AG 20 6,94 €RB1220-010 2088104500983 Kreuzsstück,1’’ IG X 1’’ AG, 2 gegenüberliegende Auslässe: 1" IG 15 6,51 €RB1239-131 2088104501003 Adapter 1’’ AG X ¾’’ IG 100 1,39 €RB1282-010 2088104500945 Doppelnippel 1’’ AG X 1’’ AG 100 1,27 €RB1282-131 2088104501003 Reduziernippel 1’’ AG X ¾’’ AG 100 1,36 €

RB1301-010 2088104501010 T-Stück, 1’’ IG X 1’’ AG; 1 Auslass: 1" AG 25 4,86 €RB1301-210 2088104501027 Verteiler mit 2 Auslässen, 1’’ IG X 1’’ AG, 2 Auslässe: 1" AG 25 9,42 €RB1301-310 2088104501034 Verteiler mit 3 Auslässen, 1’’ IG X 1’’ AG, 3 Auslässe: 1” AG 25 14,13 €RB1301-410 2088104501041 Verteiler mit 4 Auslässen, 1’’ IG X 1’’ AG, 4 Auslässe: 1” AG 25 18,83 €RB1306-010 2088104501065 Winkel: 1’’ AG X 1’’ AG 25 4,09 €RB1312-010 2088104501072 Winkel: 1’’ AG X 1’’ IG 25 4,55 €RB1303-010 2088104501058 Doppel-T-Stück, 1" IG, 2 gegenüberliegende Auslässe: 1" AG 20 6,88 €RB1320-010 2088104501089 Kreuzsstück,1’’ IG X 1’’ AG, 2 gegenüberliegende Auslässe: 1" AG 15 6,44 €RB1330-010 2088104501102 Kupplung: 1’’ IG X 1" AG 100 1,21 €RB1330-131 2088104501119 Kupplung 1’’ IG X ¾’’ IG 100 1,21 €RB1348-010 2088104501096 Kappe: 1" IG 100 1,05 €

P-33 2088102000010 ¾” AG mit Kunststoffdeckel 20 14,69 €P-33DK 2088102000027 Schlüssel zum Öffnen des Ventils P-33, ¾” AG 10 2,99 €PSH-O 2088102000034 Schlauchschwenkkrümmer aus Kunststoff für P-33DK, ¾” IG x ¾” AG 10 3,89 €

www.udo-lermann.de



PVC VERSCHRAUBUNGEN AG

TELESKOPIERBARE PVC VERSCHRAUBUNGEN, selbstdichtend

SCHNELLKUPPLUNGSVENTIL AUS KUNSTSTOFF, 3/4" AG

PSH-0P-33 + P-33DK Installationsbeispiel

PVC VERSCHRAUBUNGEN IG

35

3RC 2088102000041 Schnellkupplungsventil, ¾" IG mit Kunststoffdeckel 1 56,88 €33DK 2088102000058 Schlüssel zum Öffnen des Ventils, ½” IG x ¾” AG 1 40,81 €SH-O 2088102000065 Schlauchschwenkkrümmer für 33DK, ¾” IG x ¾” AG 1 93,42 €

5LRC-BSP 2088102000072 Schnellkupplungsventil, 1" IG mit verschließbarem Kunststoffdeckel 1 100,05 €2049 2088102000102 Schlüssel zur Verriegelung des 5LRC- und VB1419U Deckels 1 17,51 €55K-1-BSP 2088102000089 Schlüssel zum Öffnen der Ventile 5RC-BSP/5LRC-BSP, 1” AG (BSP) 1 93,91 €SH-2-BSP 2088102000096 Schlauchschwenkkrümmer 1” IG x 1” AG für 55K-1-BSP 1 126,74 €

DBM 2088104500037 Kabelverbinder „RESIDENTIAL” für max. 3 Kabel von 1,5mm² Querschnitt (max. 30V) 10 1,46 €KING 2088104500051 Kabelverbinder „RESIDENTIAL“ für max. 3 Kabel von 1,5mm² (max. 30 V) 10 1,31 €DB-series 2088104501126 Kabelverbinder für max. 3 Kabel mit 4 mm² Querschnitt (Max 30V) 25 3,44 €DBRY-6 20406486 Kabelverbinder für max. 3 Kabel mit 4 mm² Querschnitt (max. 30 V) 10 2,11 €

DKL 2088104500297 Lüsterklemmen zum schrauben, 1 Riegel a 10 Klemmen 10 1,95 €FDM1 2088104500280 Verbindungs- Und Dosenmuffe IP68, für max. 4Leitungen, Ø x l 65 x 130mm 10 23,40 €GTQ6 2088104500273 Gelverbindungsmuffe mit 5pol. Klemmenblock, wasserdicht, wiederöffenbar, für max. 4 Leitungen 10 23,39 €GTQ16 2088104501140 Maxi-Gelverbindungsmuffe mit 5pol. Klemmenblock, wasserdicht, wiederöffenbar, für max. 4 Leitungen 10 31,04 €GTQR16 2088104500303 Quicki - Gelreperaturmuffe zur isolation beschädigter Kabel, wasserdicht, wiederöffenbar 10 19,45 €KV 3001 2088605000581 Schuko Steckverbinder - Set Wasserdicht IP68 10 43,50 €ST230 2088104500341 Schuko- Gummistecker 230V, 00147REV 10 3,95 €FI-L 2088104500297 Personenschutzschalter in Steckerausführung zum Direktanschluss, Unerlässlich bei Arbeiten im Freien 10 14,95 €Zubehör:WIRE STRIPPER 2088101000097 Abisolierwerkzeug CI120025 1 35,28 €

IRRICABLE 3/75 2088351000045 IRRIGATION Kabel, 3 farbig kodierte Adern, 75m Rolle 1 78,21 €IRRICABLE 5/75 2088351000069 IRRIGATION Kabel, 5 farbig kodierte Adern, 75m Rolle 1 118,14 €IRRICABLE 7/75 2088351000083 IRRIGATION Kabel, 7 farbig kodierte Adern, 75m Rolle 1 159,54 €IRRICABLE 9/75 2088351000113 IRRIGATION Kabel, 9 farbig kodierte Adern, 75m Rolle 1 204,40 €IRRICABLE 13/75 2088351000090 IRRIGATION Kabel, 13 farbig kodierte Adern, 75m Rolle 1 274,58 €

www.udo-lermann.de



SCHNELLKUPPLUNGSVENTILE / ZUBEHÖR / KABEL

SCHNELLKUPPLUNGSVENTILE AUS GUSSBRONZE, 3/4" IG UND 1" IG

Schlüssel 33-DK SH-0 3RC 5LRC-BSP Schlüssel 55K-1 SH-2

KABELVERBINDER

DBRY-6DBM KING FDM1 GTQ6 KV 3001DB-series

"IRRIGATION" Kabel ( 0.8 mm2 ) : starre, blanke Kupferdrähte mit farbig kodierter Aderumhüllung.Zur Aktivierung von 24 V Ventilen. Mit Meter-Markierung.

MEHRADRIGES BEREGNUNGSKABEL

Abisolierwerkzeug

36

Zapfstelle:VBA17186 2088103500014 Runder Ventilkasten mit ¾” Kugelhahn 1 28,17 €Runde Ventilkästen:

VBA02672 2088103500021Runder schwarzer Ventilkasten mit Deckel mit Bajonettverschluss.Unterer Durchmesser 20cm, oberer Durchmesser 16cm, Höhe 24cm 1 5,96 €

VBA02673 2088103500052Runder schwarzer Ventilkasten mit Deckel mit Schnappverschluss.Unterer Durchmesser 33,5cm, oberer Durchmesser 25cm, Höhe 25,5cm 1 12,76 €

Eckige Ventilkästen:

VBA02674 2088103500038Viereckiger schwarzer Ventilkasten mit verschraubbarem Deckel. Länge x Breite x Höhe = 50,5 x 37 x 30,5cm 1 30,03 €

VBA02675 2088103500045Viereckiger schwarzer Ventilkasten mit verschraubbarem Deckel.Länge x Breite x Höhe = 63 x 48 x 30,5cm 1 47,86 €

Verlängerungen:

VBA02676 2088104000025Verlängerung ohne Deckel für Ventilkästen Typenreihe VB02674.Länge x Breite x Höhe = 39,5 x 27 x 18cm 1 16,58 €

VBA07777 2088104000018Verlängerung ohne Deckel für Ventilkästen Typenreihe VB02675.Länge x Breite x Höhe = 55 x 38 x 19cm 1 22,66 €

Deckel:VBA02674C 2088104000056 Deckel für VBA02674 1 13,62 €VBA02675C 2088104000063 Deckel für VBA02675 1 18,94 €

MarkerFlag_ws 2088501500197 Markierungsfähnchen weiß, Bund mit 100 Stück 10 16,15 €MarkerFlag_gn 2088501500180 Markierungsfähnchen grün, Bund mit 100 Stück 10 16,15 €

www.udo-lermann.de



VENTILKÄSTEN AUS POLYPRO

TYPENREIHE VBA

Die kostengünstige Modellreihe• Besonders für Hausgarten-Bewässerungssysteme zu empfehlen.• Spezielles Design des Deckels verhindert, dass Erde und Wasser in den

Ventilkasten eindringen.• Wetterfest: aus UV-beständigem Polypropylen, stabil und für hohe und niedrige

Temperaturen geeignet.• Vorgestanzte Öffnungen für Ein- und Ausgang der Rohre; kein Werkzeug

erforderlich.

MARKIERUNGSFÄHNCHEN

37

VORMONTIERTE VENTILBOXEN

Vormontierte Ventilboxen:

1 Station:MVB1JTV 20374297 Ventilbox, vormontiert mit einem 100-JTV 1 255,00 €

2 Stationen:MVB2JTV 20374310 Ventilbox, vormontiert mit zwei 100-JTV 1 315,00 €

3 Stationen:MVB3JTV 20374327 Ventilbox, vormontiert mit drei 100-JTV 1 395,00 €

4 Stationen:MVB4JTV 20374334 Ventilbox, vormontiert mit vier 100-JTV 1 455,00 €

Optionen:

Einstellbarer Durchfluss:

MJTV-F 2088103000323 Aufpreis für ein Magnetventil mit einstellbarem Durchfluss (100JTV-F)wird bei wechselnder Wasserabnahme benötigt 1 13,50 €

Geringer Durchfluss:

MLFV 2088103000330 Aufpreis für ein Magnetventil mit geringem Durchfluss (LFV075) wird bei geringer wasserabnahme benötigt, z.B. Microsprüher, kurze Tropfleitungen 1 16,50 €

Ventile für 9V Steuergerät:

MTBOS 2088103000347 Aufpreis für ein Magnetventil mit 9V - Ausführung (LU3100) wird bei batteriebetriebenen Steuergeräten benötigt, wie z.B. WP & TBOS. 1 25,50 €

Beschrifftung:

M-BEZ 2088103000354 Aufpreis für ein Beschrifftungsschild mit Halteclip zur Beschriftung der einzelnen Regnerkreise 1 7,00 €

Verdrahtung:

MGTQ6 2088103000361 Aufpreis für die fertige Verdrahtung der Magnetventile mittels GelmuffeBitte bei Bestellung Kabellänge mitangeben! 1 39,50 €

Dillberg 18 97828 Marktheidenfeld Tel: 09391 / 29-637 Fax: 29-660


www.udo-lermann.de

Schnellere und saubere Installation• enorme Zeitersparnis • einfache Handhabung• Standardmäßig mit JTV Magnetventilen• flexible Ausführungsvarianten (1 - 4 Magnetventilen)• optional : - Komplett montiert mit 9 Volt Steuergerät - Vorverdrahtete elektrische Verbindung (MGTQ) - Magnetventil mit einstellbarem Durchfluss (MJTV-F) - Magnetventil für geringen Durchfluss (MLFV) - 9V Magnetspulen (TBOS)

Alle vormontierten Ventilboxen beinhalten: - Ventilbox aus HDPE- Boden für Ventilbox- Hauptabspereinrichtung- Feinfilter 1"- Kunststoff - Verteiler, Verschraubungen, Winkel und Muffe(n)- Elektromagnetventil(e) 100-JTV 24V- GEKA - Anschluss- Anschlussverschraubungen für 32-er Rohr (weitere Rohrdimensionionen auf Anfrage)

VORMONTIERTE VENTILBOXEN

Enorme Zeit- und Kostenersparnis

38

Runde Ventilbox:

VB-7RND 204064937" Runder Ventilkasten, schwarzes Gehäuse u. grüner Deckel, 2 seitliche vorgestanzte Öffnungen, ob. Durchm. 18cm 1 11,71 €

VB-10RND-H 208810250008410" Runder Ventilkasten, schwarzes Gehäuse u. grüner Deckel zum Verriegeln. 4 gleichm. angeordnete vorgest. Öffnungen 1 16,90 €

Eckige Ventilboxen:

VB-STD-H 2088102500091VB Standard, schwarzes Gehäuse u. grüner Deckel zum Verriegeln, 2 große vorgestanzte Öffnungen in der Mitte, 11 seitlich 1 33,97 €

VB-JMB-H 2088102500107VB Jumbo, schwarzes Gehäuse u. grüner Deckel zum Verriegeln, 2 große vorgestanzte Öffnungen in der Mitte 1 50,23 €

VB-SPR-H 2088102500114VB Super Jumbo, schwarzes Gehäuse u. grüner Deckel mit 2 Sechskantbolzen, 14 vorgestanzte Öffnungen 1 189,57 €

VB-MAX-H 2088102500121VB Maxi Jumbo, schwarzes Gehäuse u. grüner Deckel mit 2 Sechskantbolzen, 18 vorgestanzte Öffnungen 1 341,31 €

Verlängerungen:VB-STD -6EXT-B 20536459 VB Standard 6" Verlängerung, schwarzes Gehäuse ohne Deckel 1 24,35 €VB-JMB-6EXT-B 2088103000071 VB Jumbo 6" Verlängerung, schwarzes Gehäuse ohne Deckel 1 35,94 €

Unterteile ohne Deckel:VB-10RND-B 20007898 VB-10RND Gehäuse ohne Deckel - Schwarz 1 14,98 €VB-STD-B 20007904 VB-STD Gehäuse ohne Deckel - Schwarz 1 32,19 €VB-JMB-B 20007911 VB-JMB Gehäuse ohne Deckel - Schwarz 1 47,57 €

Deckel:VB-10RND-L 2088103000088 VB-10RND Deckel ohne Gehäuse - Grün 1 11,49 €VB-STD-L 2088103000095 VB-STD Deckel ohne Gehäuse - Grün 1 16,41 €VB-JMB-L 2088103000101 VB-JMB Deckel ohne Gehäuse - Grün 1 29,02 €

Sonderzubehör:VBSTDCA 2088103000217 Gusseisendeckel mit Stahlrahmen für Standardgröße 1 233,32 €VBJMBCA 2088103000224 Gusseisendeckel mit Stahlrahmen für Jumbo-Größe 1 294,46 €

VB1419L 20007928 Grüner viereckiger Ventilkasten ohne Deckel, grün 1 36,06 €VB1220L 20007935 Grüner viereckiger Ventilkasten ohne Deckel, grün 1 61,98 €

VB-Lock-P 2088103000149 Fünfkant-Bolzen, Dichtung und Clip 1 21,32 €71P51186 2088500500105 2-in-1 Werkzeug zum Hochheben der Gusseisen- und Betondeckel 1 34,30 €

www.udo-lermann.de



VENTILBOXEN AUS HDPE

• Vorgestanzte Verriegelungsöffnung hält Schmutz ab, wenn die Verriegelung nicht verwendet wird - Schlitz zum einfachen Hochheben des Deckels• Haltevorrichtung für ausgestanzte Teile, hält Schmutz beim Wiederauffüllen zurück • Abgeschrägte Ecken verhindern Beschädigungen des Deckel's durch Rasenpflegemaschinen• Durch ineinandergreifende Böden können die Kästen für tiefe Installationen sicher Boden an Boden zusammengesetzt werden

TYPENREIHE VBH

Fünfkant-Sicherheitsschraube 2 in 1 Hebewerkzeug

WP1-JTV Kit

WP1

WP 2 - 8

BATTERIEBETRIEBENE STEUERGERÄTE

Elektronische Zeitschaltuhr zum Anschluss an den Wasserhahn• Kein Stromanschluss erforderlich; Funktioniert mit zwei 1,5 V „AA“ Alkalibatterien.• Mit LCD-Anzeige und leicht verständlichen Funktionstasten.• Einfach an den Wasserhahn zu schrauben, ¾“ IG.

WASSER-TIMER

Die Lösung ohne Stromanschluss• Zuverlässiges, batteriebetriebenes 9V Steuergerät.• Robust und vollständig wasserdicht (IP68);

auch unter Wasserfunktionsfähig.• Große LCD-Anzeige mit leicht verständlichen Symbolen.• Bis zu drei unabhängige Programme bieten verschiedenste

Anwendungsmöglichkeiten.• Anschluss für Regensensor dieser stoppt die Bewässerung

bei Regen.• Leichte und logische Bedienung

TYPENREIHE WP

Achtung! Nur für RB-Ventilen mit rotem und schwarzem Kabel! (9V)

Robuste und einfache Wasserschaltuhr zum Anschluss an den Wasserhahn• Funktioniert mit zwei 1,5 V „C“ Alkalibatterien.• Robustes Design, leicht verständlichen Menüführung.• Einfach an den Wasserhahn zu schrauben, ¾“ +1" IG.

TIMER AC

39

www.udo-lermann.de



ZEHTMR 205 Wasser-Timer, Steuergerät mit Wasserhahn-Anschluss 1 49,90 €Bat 1,5 AA 2088152500195 AA, Mignon Batterien 4er Pack 1 3,43 €

WP1-AG 2088152000091 Leistungsstarkes 1-Stationen Steuergerät 2 unabhängige Programme, Funktion Cycle + Soak in Sekunden und Minuten 1 138,34 €

WP1 JTV KIT 2088152000138 1-Stationen Modell, vormontiert mit JTV und impulsgesteuerter Magnetspule 6 116,65 €

WP-1 2088152000015 1-Stationen Steuergerät 6 90,66 €WP-2 2088152000084 2 Stationen Steuergerät 1 156,38 €WP-4 2088152000213 4 Stationen Steuergerät 1 170,95 €WP-6 2088152000039 6 Stationen Steuergerät 1 192,40 €WP-8 2088152000053 8 Stationen Steuergerät 1 216,83 €Zubehör:BAT9AL 2088152500065 9 V Alkalibatterie (wird 2x Benötigt) 1 2,36 €

LU3100 2088101000103 Impulsgesteuerte Magnetspulen TBOS™ passend bei Rain Bird Ventilen: JTV, DV, PGA, PEB, PESB, BPE oder BPES 4 26,83 €

RSD-BEx 2088152500027 Regensensor, der bei natürlichem Niederschlag die Beregnung abschaltet 1 38,80 €

AC 1 20526955 Elektronische Wasserzeitschaltuhr mit Programmierung über Drehregler 1 46,60 €AC Plus 20526962 Elektronische Wasserzeitschaltuhr mit Drehregler- und Tastenprogrammierung 1 59,86 €AC Pro 20526979 Elektronische Bewässerungsuhr mit einem großen, interaktiven LCD-Monitor 1 81,51 €AC Pro-Rain 20526986 Elektronische Bewässerungsuhr mit LCD-Monitor und Regensensor 1 94,55 €Bat 1,5 C 20545659 C, Baby Batterien 2er Pack 1 5,03 €

Bestellvorlage zur Kopie fürHausgarten-BewässerungsanlagenBitte vollständig ausfüllen zur schnellen Auftragsbearbeitung

Firma: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kunden Nr: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Telefon für Rückruf: _ _ _ _ _ _ _ Ansprechpartner: _ _ _ _ _ _ _ _ Datum, Unterschrift: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Liefertermin: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Bitte per E-Mail an [email protected] oder per Fax an 0 93 91 / 29 - 660

TYPENREIHE TBOS™

TBOS SIM KOMPATIBLE STEUERGERÄTE

Funkmodul JVRM20Funkmodul TBOS™ RADIO+Feldbedienungseinheit TBOS™ Steuermodul TBOS™

DIE Referenz im Markt• Kein Stromanschluss erforderlich.• Robust und vollständig wasserdicht (IP68).• Drei unabhängige Programme bieten verschiedenste Anwendungsmöglichkeiten.• Programmübertragung mit der Feldbedienungseinheit durch Infrarot-Verbindung oder Funk.• Schutz gegen Vandalismus: Standort der Steuermodule oder Ventile schwer zu finden.• Felderprobt: über 10 000 Stück in Europa verkauft.

TYPENREIHE DIALOG®+

Dialex 24

Dialex 8

Die modulare Lösung für bis zu 48 Stationen• Mit einem Aufrüstgerät und 8-Stationen Erweiterungsmodulen von

8 Stationen auf bis zu 48 Stationen aufrüstbar.• Stromkreis für 9 V Akku erhält das Programm bei Stromausfall.• Drei unabhängige Programme bieten verschiedenste

Anwendungsmöglichkeiten.• Besonders geeignet für Sportplätze: Anschluss für Ein/Aus-Schalter,

Bewässerungsdauer in Sekunden, Verzögerung zwischen den Stationen und vieles mehr.

• Fernansteuerung: durch Anschluss eines Modems kann das Dialog+ von einem PC aus zentral angesteuert warden.

• Anschlusskabel 230VAC, offenes Kabelende, Länge: ca. 25 cm

Die schnelle Hilfe• Für alle batteriebetriebenen Rain Bird Steuergeräte zu verwenden: Typenreihe WP, TBOS.• Folgende Tests können durchgeführt werden: Programmtest, Ventiltest, Übertragungstest, Magnetspulentest, Batterietest

TESTGERÄT 9V DOC

Neu, jetzt auch mit IQ Zentralsteuersystem Kompatibel!

M22

40

www.udo-lermann.de



K80040 2088152000121 Universal Feldbedienungseinheit TBOS™ (Infrarot, Funk, Manager) 1 390,00 €K80120 2088152000107 Steuermodul TBOS™, 1 Station 1 137,26 €K80220 2088152000114 Steuermodul TBOS™, 2 Stationen 1 198,70 €K80420 2088152000152 Steuermodul TBOS™, 4 Stationen 1 230,98 €K80620 2088152000169 Steuermodul TBOS™, 6 Stationen 1 262,96 €TB-RADIO-INT 2088152000176 Funkmodul TBOS™ RADIO+ 6 156,02 €RSD-BEx 2088152500027 Regensensor, der bei natürlichem Niederschlag die Beregnung abschaltet 1 38,80 €TB-PUMP-REL 2088152500294 TBOS™ Steuerrelais / Pumpenstartrelais 1 93,36 €BAT9AL 2088152500065 9 V Alkalibatterie 1 2,36 €TBOSADAPP 2088101000110 TBOS Magnetspulen-Adapter für Ventile zur Verwendung mit Ventilen von Irritrol und Buckner 16 5,72 €LU3100 2088101000103 Impulsgesteuerte Magnetspulen TBOS™ 4 26,83 €

9V DOC Testgerät für batteriebetriebene Steuergeräte 1 555,66 €

DIALOG+8 2088151500240 Modulares 8-Stationen Steuergerät, Lieferung inkl. Überspannungsschutz-Kit. 1 837,20 €DIALEX8 2088152500096 8-Stationen Erweiterungsmodul, Lieferung inkl. Überspannungsschutz-Kit. 1 192,22 €DIALEX24 2088151500264 Modulares 8-Stationen-Erweiterungsgehäuse, Lieferung inkl. Überspannungsschutz-Kit. 1 359,25 €M22 2088152500188 Schalter für Dialog+, normal geöffnet mit Trockenkontakt 1 86,99 €BAT9RE 2088152500041 9V Akku, zum Programmerhalt bei Stromausfall 1 18,06 €

ZUBEHÖR / INNDOOR GERÄTE 230 V

BEREGNUNGS-ABSCHALTGERÄTE

RAIN CHECK™RSD-BEx

Kabellose, wassersparende Sensoren• Bestehend aus einem Interface, Sensor und Montagehalterung.• Praktische Einstellung der Regen- oder Frostwerte und Anzeige.• Logische Symbole zur einfachen Programmierung.• Schnellabschaltfunktion und Regenschwellwert unterbrechen die

Bewässerung zuverlässig.• Einfacher Batterieaustausch ohne Werkzeug am Sensor.• Mehrere Inteface und mehrere Sensoren für größere Anlagen

möglich.• Optimale Signalstärke durch hochwertige Antenne.• Einfache Inbetriebnahme durch Signalstärke- LED

KABELLOSE SENSOREN

TYPENREIHE STP+ Genial einfach - Einfach genial• Die "Auf einen Blick" Programmierung informiert Sie über alle

Beregnungsabläufe für jede einzelne Zone zur gleichen Zeit.• Eine unabhängige Ansteuerung der einzelnen Zonen bietet

flexible Bewässerung von unterschiedlich bepflanzten Flächen.• Integrierter Überspannungsschutz auf Ein- und Ausgangsseite.• Schutz bei Stromausfall:

Speicherung von Programmierung, Datum und Uhrzeit.• externes Nezteil 230VAC / 24VAC 0,65A 15,6VA

ESP - RZX Flexibles Multitalent• Flexible Planungsfunktionen• Programmierung pro Zone.• Großes Display, mit leichter Navigation.• Schutz bei Stromausfall mittels zweier "AAA" Batterien:

Speicherung von Datum und Uhrzeit. Programmierung bleibt mittels Permanentspeicher erhalten

• externes Nezteil 230VAC / 24VAC 0,65A 15,6VA

41

www.udo-lermann.de



RAIN CHECK™ 2088152500010 Elektronischer Beregnungs-Unterbrecher, der bei Regen die Beregnung abbricht 1 40,41 €RSD-BEx 2088152500027 Regensensor, mech. der bei Regen die Beregnung abschaltet 1 38,80 €

WR2-RFC-868 2088152500409 Kabelloser Regen-/Frostsensor 1 164,38 €WR2-RC-868 2088152500393 Kabelloser Regensensor 1 124,53 €

STP+4 2088151500219 4 Stationen Steuergerät 8 81,81 €STP+6 2088151500226 6-Stationen Steuergerät 8 89,93 €STP+9 2088151500233 9-Stationen Steuergerät 8 99,13 €

IndoorRZX4i 20007959 Indoor 4-station ESP-RZX 6 67,84 €RZX6i 20007966 Indoor 6-station ESP-RZX 6 76,54 €RZX8i 20007980 Indoor 8-station ESP-RZX 6 90,45 €OutdoorRZX4 20019594 Outdoor 4-station ESP-RZX 6 106,56 €RZX6 20019600 Outdoor 6-station ESP-RZX 6 122,42 €RZX8 20019617 Outdoor 8-station ESP-RZX 6 149,32 €

ZENTRALSTEUERBARE GERÄTE 230 V

ESP ME Steuert zuverlässig Ihre Bewässerung• Sehr flexibel: das 4-Stationen Basismodell ist aufrüstbar, auf

max. 22 Stationen durch Zufügen von bis zu drei 6-Stationen Erweiterungsmodulen.

• Contractor Default™: Individuell einstellbares Programm.• Diagnostic Feedback™ macht den Anwender auf Störungen

aufmerksam.• Große LCD-Anzeige für einfache Programmierung.• Hauptventil und Regensensornutzung für Jede Station individuell

einstellbar, somit auch für Nicht-Bewässerungsanwendung geeignet.• Vier unabhängige Programme bieten verschiedenste

Anwendungsmöglichkeiten.

ESP LX ME Leistung und Bedienungsfreundlichkeit in einem modularen Steuergerät• Flexibel: einfache Aufrüstung von 8 Stationen auf 48 Stationen in Schritten

von 4, 8 oder 12 Stationen• Besonders einfache Programmierung; große mehrsprachige LCD-Anzeige• mehrere Sprachen zur Auswahl: englisch, spanisch, französisch, deutsch,

italienisch und portugiesisch• Vier unabhängige Programme bieten vielfältige Bewässerungssteuerung• Mit der Funktion Contractor DefaultTM kann kurzfristig eine andere

Programmierung aufgerufen werden• Enhanced Diagnostic FeedbackTM macht den Anwender auf Störungen

aufmerksam• Bei Stromausfall erhält eine Lithium-Batterie Datum und Uhrzeit und ein nicht

löschbares Memory die Programmierung• Mittels DTC -Modul zur IQ Zetralsteuerung aufrüstbar.

Neues Design, neuer Name: ESP ME Lieferbar ab Sommer 2013! Bis zur Verfügbarkeit wird automatisch noch das ESP Modular geliefert!

IQTM ZUBEHÖR ESP LX

42

www.udo-lermann.de



IESP-4 MEEU 20019648 Modulares Steuergerät, 4-Stationen Basismodell 1 169,10 €ESP-SM3 2088152500140 3-Stationen Erweiterungsmodul 1 32,43 €ESP-SM6 20019655 6-Stationen Erweiterungsmodul nur mit ESP-ME, lieferbar ab Sommer 2013 1 58,37 €

M.2.K 20019808 Anschlusskabel 230VAC 2m, fertig montiert, mit Kabelverschraubung netto 1 15,50 €

8LXMEEU 2088151500196 Modulares Steuergerät, Basismodell mit 8 Stationen, erweiterbar bis zu 48 Stationen 1 407,41 €12ESPLXMEEU 20517649 Modulares Steuergerät, Basismodell mit 12 Stationen, erweiterbar bis zu 48 Stationen 1 480,13 €ESP-LX-M-SM4 2088152500232 ESPLXM 4-Stationen Erweiterungsmodul 1 77,98 €ESP-LX-M-SM8 2088152500249 ESPLXM 8-Stationen Erweiterungsmodul 1 146,11 €ESP-LX-M-SM12 20406509 ESP-LX-M 12-Stationen Erweiterungsmodul 1 201,29 €IESPLXMEFP ESP-LXME Steuergerät: Front Panel 1 273,98 €

M.2.K 20019808 Anschlusskabel 230VAC 2m, fertig montiert, mit Kabelverschraubung netto 1 15,50 €

IQNCCRS IQ Network Kommunikations-Kartusche - RS232 (extern or verbunden mit dem PC) 1 259,50 €IQNCCPH IQ Network Kommunikations-Kartusche - Telefon (Festnetz) 1 651,03 €IQNCCGP IQ Network Kommunikations-Kartusche - GPRS (Mobil) 1 1.385,80 €IQNCCEN IQ Network Kommunikations-Kartusche - Ethernet (Kabelverbindung) 1 656,37 €IQNCCWF IQ Network Kommunikations-Kartusche - Wifi (Wireless LAN) 1 961,75 €IQNCCRSEMC DTC/NCC Externes Modem Kable 1 37,30 €IQNCCNMC NCC IQ Sofware Konfigurationskable (null modem) 1 37,30 €IQMYCABLE NCC Y CM/RADIO Kabel 1 33,66 €IQCMSCABLE IQ Verbindungsmodul 1 16,34 €IQEXTANTGP IQ Externe Antenne für IQNCCGP 1 82,50 €IQEXTANTWF IQ Externe Antenne für IQNCCWF 1 82,50 €IQINTANTGP IQ Interne Antenne für IQNCCGP 1 49,19 €IQINTANTWF IQ Interne Antenne für IQNCCWF 1 49,19 €

IQTM ZENTRALSTEUERSYSTEM

STEUERGERÄTE & IQ ZENTRAL-STEUERSYSTEM

Das einfachste Zentralsteuersystem (für ESP LX)• Vereinfachtes Bewässerungsmanagement - Änderung der Programmierung und Einstellungen entfernter Anlagen.• Flexibilität - Kommunikation direkt, über Telefon oder über GSM Netz.• Erweiterbar - Aufrüstung eines "ESP LX" mittels DTC - Modul zum "IQ LXM DTC" Steuergerät.• Optimales Wassermanagement - Programmierung mit täglichem, regionalem ET (Verdunstungswert) oder mit saisonaler Anpassung.• Trockenlauf; - genaue Parameter somit im Vorfeld überprüfbar.• Grafische Benutzerschnittstelle• Echtzeit Betriebsstatus; immer über die Bedingungen auf der Anlage informiert.

Zwei-Leiter Steuergerät mit Durchfluss- Management• Design und Programmierungslogik auf Basis der bewährten ESP-LX• Verwaltung von 50 bzw. bis zu 200 Stationen, durch entspr. Aufrüstmodule• "Flow-Manager" Funktion integriert• Vier Anschlüsse für Sensoren (einer direkt, bis zu drei über Decoder)

mit "Sensor übergehen" Schalter• Mit integrierter "Flow Smart Software" für Durchfluss- Management

bis zu 5 Sensor Decoder für Wasserzähler oder sonstige Anwendungen anschließbear

• Bei Stromausfall erhält eine Lithium-Batterie Datum und Uhrzeit und ein nicht löschbarer Speicher die Programmierung

• Mittels DTC -Modul zur IQ Zetralsteuerung aufrüstbar.

ESP LX DECODER

43

www.udo-lermann.de



IQSTARTCD IQ Starter Software Pack 5-Satelliten Kapazität, 1 Besuch zur Inbetriebnahme vor Ort sowie einer Ein-Jahres Fernwartungs-Vereinbarung (GSP) 1 3.731,00 €

IQ5SATSWU IQ 5-Stationen Erweiterungsmodul 1 533,00 €IQ5SATNCCU IQ NCC 5-Stationen Upgrade, inklusive Inbetriebnahme vor Ort 1 1.599,00 €IQ-ACOM-FP IQ Erweiterung Kommunikations Feature Pack 1 479,70 €IQ-APGM-FP IQ Erweiterung Programmierungs - Feature Pack 1 479,70 €IQ-AET-FP IQ Erweiterung ET Feature Pack 1 479,70 €IQ-AFSEN-FP IQ Erweiterung Durchflussmengenmessung Feature Pack 1 479,70 €FSMLXME Flow Smart - Modul zur Durchflussmengenmessung für ESP-LXME 1 92,25 €IQFSCMLXME IQ Verbindungsmodul zur Durchflussmengenmessung für ESP-LXME 1 144,98 €LX-MM ESP-LX Metallgehäuse 1 522,34 €LX-MPED ESP-LX Metall Fußgestell 1 768,59 €

PACKORDIMED

PC entsprechend Rain Bird Spezifikation: - 3 Jahre Garantie für Assistenz vor Ort am nächsten Arbeitstag - Drucker - Externes Modem oder WIFI Adapter - Nicht unterbrechbare Stromversorgung - Fernzugriffs-Software - Installation der Software und Peripherie

1 1.545,00 €

ESP-LXD 20458263 ESP-LXD Decoder Steuergerät; Standardgerät mit 50 Stationen, auf bis zu 200 Stationen erweiterbar 1 1.586,20 €ESP-LXD SM75 20463038 75-Stationen Erweiterungsmodul für ESP-LXD 1 253,79 €PBS-LXD Programmierungs- und Datenbackup-Service 1 450,00 €IQCMLXD IQ Verbindungsmodul für LXD 1 80,31 €LX-MM ESP-LX Metallgehäuse 1 522,34 €LX-MPED ESP-LX Metall Fußgestell 1 768,59 €

ZENTRALES BEREGNUNGS-STEUERSYSTEM

SITECONTROL Flexibel und erweiterbar• Leistungsstark: durch Anschluss einer Wetterstation automatische Anpassung der Bewässerungsdauer.• Bedienungsfreundlich: auf Windows® basierend, mit hochmoderner Grafik.• Interaktiv: grafische Ansicht der kompletten Anlage mit Standort der einzelnen Regner.• Schnelle Übersicht auf dem Bildschirm: grafische Darstellung der Anlage, verschiedenste Planoptionen, „Sehen“ von

Standort und Betrieb der Regner.• Flexibel: Satelliten und/oder Decoder über 2-Leiter Kabel anzusteuern.• Erweiterbar: • das auf Satelliten basierende System kann von 28 bis zu 112 Satelliten ansteuern (112 bis 448 mit SiteControl Plus) • das auf Decodern basierende System kann bis zu 500 Decoderadressen ansteuern (bis zu 2000 mit SiteControl Plus und 4 MDI).

GOLFSTEUERUNGEN

Individuell, flexibel und erweiterbar• Verschiedene Ausführungen, je nach Bedarf und Ansprüchen, wählbar (Stratus LT, Stratus II, Nimbus oder Cirrus)• Flo-Manager; Optimierung und Begrenzung der Durchflussmengen innerhalb des Systems.• QuickIRR; schnelle und einfach zu erstellende Programme nach spezifischen Zonen.• CYCLE+SOAK; optimiert die Wasserausbringung, durch Aufteilung der Gessammtzeit in 'Bewässern' und 'Einsickern'.• CourseMonitor; Echtzeitüberwachung der Abläufe.• Dry Run; Testen der Programme vor dem tatsächlichen Beginn und ohne Wasserausbringung. Optionen:• RainWatch; Anpassung der Beregnungszeiten mittels Niederschlagsmengenmessern und Sensordecodern.• FREEDOM; vollständige Fernsteuerbarkeit des Systems mittels Telefon oder CB-Funk.• SmartWeather; durch Anschluss einer Wetterstation automatische Anpassung der Bewässerungsdauer.• SmartPump; Komunikation mit der Pumpstation, Rückmeldung des Wasserdurchflusses, Änderung des Soll-Drucks,

usw.• SmartSensors; Überwachung von definierbaren Zuständen mittels Sensoren, die in die Programmausführung

beeinflussen können, (Pause, Stopp, Alarm, usw.)

44

Modell Art.-Nr Artikelbeschreibung Euro Warengruppe Gew./Kart. (kg) Menge/Kart.

www.udo-lermann.de


SCONDEC

SiteControl Decodersystem beinhaltet: SiteControl DEC Software, LDI 230 VAC (Decoder Interface), ausgangsseitiger Überspannungsschutz LTB 300, Transformator MT-210, PC entsprechend Rain Bird Spezifikation: - 3 Jahre Service-Garantie für technische Unterstützung

1 14.391,00 €

SMWTHRCOM Smart Weather™ Alarm Keycode-Modul (nur mit WS PRO nutzbar) 1 2.059,66 €HYDMODCOM Hybrid-Software Keycode-Modul 1 2.059,66 €SMRTSENCO Smart Sensor Keycode-Modul 1 2.059,66 €MAPUTLCOM Map Utilities Keycode-Modul 1 2.059,66 €

SMRTPMPCO Smart Pump Keycode-Modul. Einschließlich Inbetriebnahme vor Ort. 1 3.867,57 €

ADDLOCMOD Keycode-Modul für 8 zusätzliche Flächenbereiche 1 2.059,66 €

SCPLUSUG Upgrade auf SiteControl Plus (3 oder 4 MDI oder TWI erforderlich) 1 8.228,08 €

TWI TWI 220VAC (Interface-Modul) 1 7.479,56 €LTB-300 2088054000298 Ausgangsseitiger Überspannungsschutz 1 684,39 €MSP-1 2088151000085 MAXI Überspannungsschutz 1 617,72 €MGP-1 2088151000092 MAXI Erdungsplatte 1 366,73 €MT-210 230V/24V - 50Hz Transformator 1 416,76 €LDI Large Decoder Interface 1 5.907,13 €

Go Steuerung auf Basis der IC - Technologie; Decoder, Spule, Überspannungsschutz als Einheit am Regner bzw. Ventil integriert. auf Anfrage !

Stratus LT Für 18 Loch - Anlagen, Max 200 Decoder auf Anfrage !Stratus II Für 27 Loch - Anlagen, Max 500 Decoder (1500 mit zus. Inteface´s) auf Anfrage !Nimbus II Für 36 Loch - Anlagen, Max 500 Decoder (3000 mit zus. Inteface´s) auf Anfrage !Cirrus Für 54 Loch - Anlagen, Max 500 Decoder (4000 mit zus. Inteface´s) auf Anfrage !

DECODER Das zuverlässigste System im Markt: über 500 000 Einheiten in Europa installiert

ZUBEHÖR DECODERSTEUERUNGEN

WETTERSTATIONEN

WS PRO LT

• Kompakt, einfach zu installieren und zu bedienen.• Kompatibel mit Maxicom² und SiteControl.• Präzise Messungen von verschiedenen Wetterdaten:

Lufttemperatur, Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Sonneneinstrahlung, Niederschläge, Luftfeuchtigkeit.

WS PRO

SIGNALKABEL

45

www.udo-lermann.de



FD-101 2088151000061 1-Stationen Decoder, 1 Magnetspule pro Station 1 88,58 €

FD-102 2088151000016 Voreingestellte 1-Stationen Decoder, 2 Magnetspulen pro Station 1 123,81 €

FD-202 2088151000023 2-Stationen Decoder, 2 Magnetspulen pro Station 1 189,16 €

FD-401 2088151000030 4-Stationen Decoder, 1 Magnetspule pro Station, eingebaute LSP (Überspannungsschutz) 1 223,55 €

FD-601 2088151000047 6-Stationen Decoder, 1 Magnetspule pro Station, eingebaute LSP (Überspannungsschutz) 1 386,33 €

LSP-1 2088151000108 Überspannungsschutzeinheit 1 61,65 €PD-210 2088151000054 Pumpendecoder 1 583,52 €SD-210 2088151000078 Sensor- oder Impuls-Decoder für Decodersysteme 1 367,99 €

MSP-1 2088151000085 MAXI Überspannungsschutz 1 617,72 €MGP-1 2088151000092 MAXI Erdungsplatte 1 366,73 €

WS-PRO-LT-H 2088351000199 Wetterstation Light – über Kabel 1 8.072,79 €WS-PRO-LT-H-S Wetterstation PRO LIGHT, über Kabel, Solar. Lieferung mit Akku (7 Amp/h) 1 9.552,32 €WS-PRO-LT-WL Wetterstation PRO LIGHT, kabellos, Lieferung mit 9dBI Yagi Antenne und 5m Kabel 1 8.610,25 €WS-PRO-LT-WL-S Wetterstation PRO LIGHT, kabellos, Solar. Lieferung mit Antenne und Akku (7 Amp/h) 1 10.090,99 €Solar Panel 2088351000205 Einbausatz für Solarenergie 1 686,01 €

RAINGAUGE 2088351000229 Regenmessgerät (0,25mm) 1 845,69 €

DECODER CABLE 2088351000168 2 x 2,5 mm², blaues Kabel, 2-fache PE-Isolierung, 500m Trommel, AD 11mm 1 1.152,59 €SYSTEM CABLE 2088351xxxxxx 2 x 2,5 mm², grünes Kabel, 2-fache PE-Isolierung, 500 m Trommel, AD 8,4 mm 1 1.052,85 €

Die Einzel-Pumpstationen von Rain Bird sind für den Einsatz auf Sportplätzen und für sonstige kommerzielle Anwendungen vorgesehen. Sie stellen die erforderliche Durchflussmenge und den benötigten Druck für den Betrieb des Bewässerungssystems bereit. Diese Pumpen sind vormontiert und einfach zu installieren und zu bedienen.

Alle Pumpstationen werden in unseren Werksanlagen in Schweden in einem Testlauf geprüft und korrekt kalibriert.

Wir bieten zwei Modellreihen der Einzel-Pumpstationen: Softstart oder Variable Drehzahlregelung (VFD).

● Softstart-Modelle eignen sich bei Anwendungen, bei denen die Durchflussmenge relativ konstant ist, wie zum Beispiel bei Sportplätzen.

● Softstart mit optionalem Druckbehälter und Druckwächter: Die Softstart-Reihe kann mit einem Druckbehälter geliefert werden. Mit einem solchen Behälter kann die Pumpstation anlaufen, wenn der Systemdruck sinkt, zum Beispiel bei manueller Bewässerung. (Leistung: 18 Liter bei einem Druck von maximal 10 bar oder 12 Liter bei maximal 16 bar.)

● VFD-Modelle werden verwendet, wenn zu bestimmten Zeiten ein konstanter Druck erforderlich ist, die Durchflussmengen jedoch variieren.

● Stationen sind mit zusätzlichen Optionen, wie z.B. mit Überdruckventil, Rückspülfilter und Saugleitung erhältlich.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung.

Basismodell mit Softstart

Softstart-Modell mit Druckbehälter

VFD-Modell

EINZEL - PUMPSTATIONEN

Verbesserung der Wasserqualität – Ästhetischer Anblick• Aeratoren erzeugen eine starke vertikale Zirkulation. Dadurch wird dem Wasser Sauerstoff zugefügt Dies gewährleistet eine ökologische Balance und damit eine verbesserte Wasserqualität • Aeratoren zum Teichmanagement arbeiten effektiv in Seen oder Teichen mit weniger als 5 m Wassertiefe• Der zugefügte Sauerstoff reduziert die Anzahl anaerober Bakterien und verhindert damit besonders den schlechten Geruch des Wassers • Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff reduziert den Eisenanteil im Beregnungswasser, der für Verfärbungen auf Wegen und Gebäuden verantwortlich ist

* Wir unterbreiten Ihnen gene ein Angebot und stehen Ihnen bei Fragen zur Verfügung, bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Hr. Sass oder Hr. Heymann.

Mit AerationOhne Aeration

AERATOREN UND FONTÄNEN ZUM TEICHMANAGEMENT

AERATOREN / PUMPSTATIONEN

46


www.udo-lermann.de


SPORTPLATZBEREGNUNG

Allgemeine Beschreibung:RAIN BIRD Versenkregneranlage für ein Rasenspielfeld mit den Abmessungen 105 x 68 m Typ RB 10/3-Eagle. Die Beregnung erfolgt durch öl- und fettfreie Getriebe- Versenkregner vom Typ Eagle 900E / 950E mit folgender Ausführung: Eingebautes Membran- Elektromagnetventil, wartungsfreundliche Konstruktion, Wartung kann von oben ausgeführt werden, einfacher Düsentausch,Eingebaute Druckregulierungseinheit, zuverlässiger Betrieb auch unter schlechten Wasserbedingungen. Geschlossenes Gehäuse verhindert Eindringen von Schmutz und erhöht den Widerstand gegen Vandalismus. Die Mittelfeldregner sind mit Kunstrasenabdeckung ausgerüstet. Die Ansteuerung der Mittelfeldregner erfolgt einzeln. Bei den Randregnern werden 2 Regner gleichzeitig angesteuert.Die Regneranschlüsse sind als flexible Gelenkanschlüsse ausgeführt, um Auflastdruck auf den Regner zu vermeiden und um einen nachträglichen Feinabgleich an die fertige Geländeoberkante zu ermöglichen. Es sind PE Rohre HD-PN12,5 63 x 5,8 mm gemäß DIN und DVGW eingeplant. Die Steuerung erfolgt mittels 8-Stationen Steuergerät auf elektrischem Weg.Die Wasserversorgung ist entsprechend den örtlichen Gegebenheiten festzulegen. Zum einwandfreien Betrieb der Beregnungsanlage muss am Platzrand ein Fließdruck von 7,5 Bar, bei einer Wasserentnahme von ca.18 m³/h zur Verfügung stehen. Der Ruhedruck sollte hierbei nicht höher als 9 bar sei.

Komplettpacket ab Platzrand, bestehend aus: PE Rohr 63 x 5,8 HD-PN 12,5, alle benötigte Klemmverschraubungen, Regneranschlüsse "SwinJoint" Gewindedichtband, Teilkreisregner Eagle 950E, Vollkreisregner Eagle 900E inkl. Kunstrasenabdeckung, Steuergerät inkl. Zubehör, Steuerkabel und wasserdichte Kabelverbinder

Nicht benötigte Verbindungsteile können nach Absprache, gegen Gutschrift zurückgegeben werden.

Sie können von uns die Rohrleitungen mittels Spezialmaschine einziehen lassen. Bauseitige Vorbereitungen notwendig. Die Montage umfasst das Einziehen der Kabel und Rohrleitungen ohne Montage der Verbindungsteile, auf Plätzen ohne Drainage und anderen Leitungen. Fragen Sie uns bitte nach Verfügbarkeit und Terminen.

Die Pumpenanforderungen können durch örtliche Gegebenheiten abweichen, deshalb sind die angegebenen Preise lediglich Beispiele und dienen nur als Richtwert.

Spezialmaschine zum Einziehen

der Rohre und Kabel

47



www.udo-lermann.de

Sportplatz 10 +3:UL RB 10/3-Eagle Komplettpaket 10 + 3 für Sportplatz (105 m x 68 m) 1 6150,00 €

Unterwasserpumpe:UWP 10/3 Preisbeispiel, Unterwasserpumstation für o. gen. Anlage 1 5150,00 €

Trocken aufgestellte Pumpe:HMP 10/3 Preisbeispiel, Hochdruckpumenanlage, trocken aufgestellt, für o. gen. Anlage 1 4380,00 €

Einzug:DitchWitch Einzug pro laufenden Meter, inkl. Bedienpersonal, zzgl. An- und Abfahrt 1 2,80 € / m

48

Modell Artikelbeschreibung Euro Warengruppe Menge/Kart.

www.udo-lermann.de


UNTERWASSERPUMPEN

Unterwasserpumpemit 40mUnterwasserkabel3 x1,5mm²flach,20Kabelbinder zurBefestigungdesUnterwasserkabelsanderPumpensteigleitung,CU 301, Membrandruckbehälter8l/10barmitDrucksensor0-6barmit2mKabel,Kugelhahn3/4"mitEntleerungundManometer0-10bar.PumpendatenentnehmenSiebittederjeweiligenKennlinie.

Unterwasserpumpejeweilsmit3x1,5mm²Kabel,flach,komplettverbunden,freiesKabelende

Unterwasserpumpemit 30mUnterwasserkabel 3 x 1,5mm²,montiertemStecker, 10Kabelbinder zurBefestigungdesUnterwasserkabelsanderPumpensteigleitung.DruckmanagerPM1/1,5beiSQ3-40,bzw.PM2beiSQ5-70,steckerfertigmitVerlängerungskabel1,5m,SchukosteckerundKupplung.

KONSTANTDRUCKPAKETE

SQ-PUMPENmitfestenKabellängen

BEREGNUNGSPAKETE

Wir führen das Komplette "Grundfos" - Sortiment. Bei Interesse Fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter! Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar.

Unterwasserpumpemit30mKabel3x1,5mm²undmontiertemStecker,Membrandruckbehälter18l/10barmitWandhalter, Nippel, Kugelhahn undManometer, Druckmanager PM1 / 1,5, steckerfertigmitVerlängerungskabel 1,5m, Schukostecker und Kupplung, 10 Kabelbinder zur Befestigung desUnterwasserkabelsanderPumpensteigleitung.

WASSERVERSORGUNGSPAKETE

Beregnungspaket

Wasserversorgungspaket

Konstantdruckpaket

SQ3-40 2088250500165 SQ3-40mit15mUnterwasserkabel 1 1059,59 €

SQ3-55 2088250500011 SQ3-55mit30mUnterwasserkabel 1 1170,10€

SQ3-65 2088250500134 SQ3-65mit40mUnterwasserkabel 1 1449,63 €






BP-SQ3-40 2088250500097 BeregnungspaketSQ3-40,230Vincl.PM1 1 1262,20€

BP-SQ5-50 2088250500 BeregnungspaketSQ5-50,230Vincl.PM2 1 a.Anfrage

WP-SQ3-40 2088250500059 WasserversorgungspaketSQ3-40,230Vincl.PM1undMembrandruckbehälter 1 1367,28€

WP-SQ 2088250600407 WasserversorgungspaketohnePumpe 1 403,35 €

KP-SQE3-65 2088250500080 KonstantdruckpaketSQE3-65,230Vincl.CU301,DrucksensorundMembrandruckbehälter 1 2020,59€

KP-SQE5-70 2088250600 KonstantdruckpaketSQE5-70,230Vincl.CU301,DrucksensorundMembrandruckbehälter 1 2252,44€

KP-SQE 2088250600247KonstantdruckpaketohnePumpe,inkl.CU301,DrucksensorundMembrandruckbehälter(füralleSQEPumpengeeignet)

1 807,82€

49

www.udo-lermann.de

Modell Artikelbeschreibung Euro Warengruppe Menge/Kart.


GARTENPUMPEN, HAUSWASSERANLAGEN

Horizontale,einstufigeKreiselpumpe,selbstansaugend,mit1,5mKabelundSchukostecker

Anschluß-undsteckerfertigmontiertesAggregat,komplettmitJP-PumpeundMembrandruckkessel

1-stufige,vertikaleTauchmotorpumpeausChrom-Nickel-Stahl,mitvertikalemDruckstutzen,mitEinlaufsiebundHandgriff,einschließlich10mNetzkabelundSchwimmerschalter

KühlmäntelwerdenzurKühlungdesMotorsbeiUnterwasserpumpenbenötigt. BeiEinsatzohneentsprechendeKühlungerlischtdieGarantie.

Komplettsystem;DasMQ ist eine komplette, alles-in-einem-Einheit, bestehend aus Pumpe,Motor,Membranbehälter,Druck-undDurchfluß-Sensor,RegelungundRückschlagventil.

JP-Hauswasseranlagen

JP-HYDROJETmitMembrandruckkessel

UNILIFTKP-Tauchpumpen

ZUBEHÖRfürSQ/SQEPumpen

MQ-Autom.Hauswasseranlagen

Drucksteuerungincl.1,5mKabelmitSchukosteckerund0,3mKabelmitKupplung. IP65,Netzspannung230VAC,50Hz,Betriebsdruckmax10bar,Anschluss1"

KM-K 2088250600025 KühlmantelmitSiebkorbundAuflageschellen 1 440,53 €

KM-SA 2088250600278 Kühlmantelkompl.mitschwimmenderAnsaugung 1 780,77€

PM1/1,5 2088250600490 Einschaltdruck1,5bar,Qmax5m/h³,max6A 1 110,41 €

PM1/2,2 20447830 Einschaltdruck1,5bar,Qmax5m/h³,max6A 1 110,41 €

PM2 2088250600506 Einschaltdruck1,5bis5bar,Qmax7m/h³,max10A 1 158,86€

JP5 2088250500158 JP5,Qmax3,4m/h³,40mFörderhöhe 1 300,00 €

JP6 2088250500219 JP6,QMax4,5m/h³,48mFörderhöhe 1 459,00 €

HJ-JP5-24 HydrojetJP5,24lKessel 1 498,00€

HJ-JP6-24 HydrojetJP6,24lKessel 1 660,00 €

HJ-JP5-60 HydrojetJP5,60lKessel 1 691,00 €

HJ-JP6-60 HydrojetJP6,60lKessel 1 857,00€

MQ3-35 2088250500073 MQ3-35,max4,0m/h³;37mtr.Föderhöhe 1 555,00 €

MQ3,45 2088250500103 MQ3-45,max4,5m/h³;48mtr.Föderhöhe 1 609,00 €

KP150 KP150A1QMax8,5m/h³,5,5mFörderhöhe 1 330,00 €

KP250 KP250A1,QMax11,2m/h³,7,5mFörderhöhe 1 383,00€

KP350 KP350A1,QMax14,0m/h³,9,0mFörderhöhe 1 485,00€

50

Druckstabile4,5m³-,5,5m³-oder6,5m³-SystembehälterausumweltverträglichemundphysiologischunbedenklichemPolyethylen,nahtlosgefertigt.ATV-geprüfteStabilitätdurchstatischgünstigeKugelformundFächerboden.GrundausstattungmitTÜVgeprüfterKindersicherungundrutschhemmenderAbdeckung.DIN-gerechte,funktionelleAusstattung. WeitereVorteile:–GlatteInnenwände–SchnelleundleichteInstallation –GeringesGewicht,einfacherTransportundHandlingaufderBaustelle–VerbindungmehrererRegenspeicherzueinerEinheitmöglich–SchachtabdeckungbegehbarnachDIN1989-3oderPKW-befahrbarnachATVA127–GroßerDomschacht(Ø70cm)fürbequemenEinstiegbeiRevisionsarbeiten–FrostsichereVerlegetiefederAnschlußleitungenohnezusätzlichesVerlängerungsrohrgewährleistet–BeigrößererEinbautiefeVerlängerungsrohrfürDomschachtlieferbar–zweiTrageösenzumHebenoderAblassendesSpeichersindieBaugrube – mit fertig montierter Funktionsausstattung • WISY-Wirbelfilterdirektvonaußenmontiertundbetriebsfertiginstalliert.•wahlweisemitFilter;WFF100(ModellRK)oderWFF150(ModellRS),fürDachflächenbis500m².•Filtereinsatzgesondertzugänglich,daFilteraußerhalbdesSpeichersangeordnetist. • Multisiphon;Überlauf,Geruchsverschluß,RückstausicherungundKleintierschutz,installiert. • EinlaufberuhigungausEdelstahl,betriebsfertiginstalliert.•RegenwassereinlaufanSpeicherwandgeführt,behindertnichtdenEinstiegbeiRevisionsarbeiten. • Regenwasserzulauf des Filters wahlweise in DN 100 oder DN 150 zu bestellen.•NureinKanalanschlußnötig.•Filtereinsatzspülmaschinengeeignet(zurReinigung,ca.2xJahr).

Modell Artikelbeschreibung VE Preis

www.udo-lermann.de


ZurVerhinderungvonSediments-AufwirbelungenamRegenwasserzulaufimSpeicher.AusEdelstahl.FürZulaufrohrDN100oderengermitentsprechendemReduzierrohr.

Bitte bei Bestellung die Größe

des Regenwasserzulaufs

angeben, xx durch enspr.

Größe ersetzen.

REGENSPEICHER

EINLAUFBERUHIGUNG

ZumEinbauinRegenfallrohreausMetall.Rückstausicher.BestehtausGehäuseoberteil,GehäusetopfundFiltereinsatz.GehäusewahlweiseausEdelstahl(VA),Zink(ZN)oderKupfer(CU).FiltereinsatzbeiallenAusführungenausEdelstahl,MaschenweitedesFiltergewebes0,28mm(Standard-Ausführung),spülmaschinengeeignet(Reinigung).AuslaufstutzenzumRegenspeicher:DN50.EntwässerungssichergemäßDINEN12056,erfülltDIN1989.

Erhältlich in den Größen: DN 76, DN 80, DN 87, DN 100.Bitte bei Bestellung die Entsprechende Fallrohrgröße angeben, xx durch enspr. Größe ersetzen.

FILTERSAMMLER

REGENSPEICHER & ZUBEHÖR

RS1100 4,5m³Speichergröße,Grundausstattung,begehbar 1 1.298,00€RS1110 4,5m³Speichergröße,Grundausstattung,befahrbar 1 1.386,00€RS2100 5,5m³Speichergröße,Grundausstattung,begehbar 1 1.425,00€RS2110 5,5m³Speichergröße,Grundausstattung,befahrbar 1 1.513,00€RS3100 6,5m³Speichergröße,Grundausstattung,begehbar 1 1.570,00€RS3110 6,5m³Speichergröße,Grundausstattung,befahrbar 1 1.658,00€

RS145xx 4,5m³Speichergröße,Funktionsausstattung,begehbar 1 1.865,00€RS146xx 4,5m³Speichergröße,Funktionsausstattung,befahrbar 1 1.953,00€RS245xx 5,5m³Speichergröße,Funktionsausstattung,begehbar 1 2.073,00€RS246xx 5,5m³Speichergröße,Funktionsausstattung,befahrbar 1 2.162,00€RS345xx 6,5m³Speichergröße,Funktionsausstattung,begehbar 1 2.220,00€RS346xx 6,5m³Speichergröße,Funktionsausstattung,befahrbar 1 2.298,00€Fracht Frachtkosten 1 125,00€

EB0300 Einlaufberuhigung,fürZulaufrohrDN100 1 59,00 €

FS03xxVA Ausführung,Edelstahl-Gehäuse 1 179,00€FS01xxZN Ausführung,Zink-Gehäuse 1 183,20€FS02xxCU Ausführung,Kupfer-Gehäuse 1 244,30€

51

www.udo-lermann.de

Modell Artikelbeschreibung VE Preis


ZumEinbauindasErdreich,mit50cm-VerlängerungsrohrzumAnpassenderRevisionsöffnungandieErdgleiche.NachATVgeprüft:BefahrbarfürFahrzeugebis30t.GehäuseausPolypropylen(PP).FiltereinsatzausEdelstahl,spülmaschinengeeignet.MaschenweitedesFiltergewebes0,28mm(Standard-Ausführung).EsistzusätzlichaucheinFiltereisatzmitandererMaschenweite(0,44)erhältlich.EntwässerungssichergemäßDINEN752,erfülltDIN1989. DerFilterbestehtausGehäuse,Verlängerungsrohr,Abschlußring,Filtereinsatz,Aushebebügel30cmundGehäusedeckel,derAuslaufstutzenzumRegenspeicheristbeibeidenFilternDN100.

WFF300,ZumEinbauindasErdreich.BefahrbarkeitnachATVgeprüft.GehäuseausPolypropylen(PP).FiltereinsatzausEdelstahl.MaschenweitedesFiltergewebes0,38mm.BestehtausGehäuse,AbschlußringmitTÜV-geprüfterKindersicherung,rutschhemmenderStahldeckel,Filtereinsatz,Grundplatteund50cm-AushebebügelausEdelstahl.EntwässerungssichergemäßDINEN752,erfülltDIN1989. RegenwasserzulaufundKanalablaufDN300,AuslaufstutzenzumRegenwasserspeicherDN200

MultifunktionellerÜberlauffürRegenspeicherAusschlagzähemABS-Kunststoff.FürdenAnschlußandasKanalabflußrohr(DN100)inderZisterne.LeichterAbflußdesOberflächenschmutzes(Skim-Effekt).VerhindertEintrittvonKanalgeruchindieZisterne.KippsicherdurchmitgeliefertesAbstützrohr.GroßesSiphonvolumen6Liter.DieAusführungmitintegrierterSicherunggegenKanalrückstauwirdmitaufsteckbarerSicherungsschellefüreineDN100-Rohrverbindunggeliefert.DerpassiveKleintierschutzistausEdelstahlgefertigt,erläßtsichzuWartungszweckenleichtherausnehmen. InverschiedenenAusstattungenlieferbar:•mitoderohneKanal-Rückstausicherung•mitoderohneKleintierschutz

WIRBEL-FEINFILTER

MULTISIPHON

Wir führen das Komplette "WISY" - Sortiment. Bei Interesse fordern Sie bitte die gesonderten Unterlagen an! Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar.

ZeigtdenFüllstandderZisternean.PneumatischesMeßgerätzurFernmessungbis50m.StufenloseinstellbarfürTankhöhenvon1,0bis2,5m.SchlagfestesKunststoffgehäuse.Mit13mMeßleitungundBefestigungsteilen.

FÜLLSTANDSANZEIGE

FILTER

FA9910 mitPumpezurHandbetätigung 1 105,00 €FA9911 mitelektrischerPumpe 1 199,00 €ZubehörFA9915 Meßleitungsverlängerung10m 1 12,00€

WF2011 WFF100fürDachflächenbis200m²,Zu-&AblaufDN100 1 298,00€WF2002 WFF100wiezuvor,jedochohneVerlängerungsrohr 1 282,00€WF1011 WFF150fürDachflächenbis500m²,Zu-&AblaufDN150 1 386,00€WF1002 WFF150wiezuvor,jedochohneVerlängerungsrohr 1 370,00€

WF3011 Stahldeckelbefahrbarbis12t,fürDachflächenbis3000m² 1 2.736,00€WF3001 Stahldeckelbefahrbarbis60t,fürDachflächenbis3000m² 1 2.817,00€WF3012 Aluminiumdeckelbegehbar,fürDachflächenbis3000m² 1 2.648,00€

US1002 MultisiphonmitKanal-Rückstausicherung,mitKleintierschutz 1 147,00€US 1004 MultisiphonmitKanal-Rückstausicherung,ohneKleintierschutz 1 123,00€US 1003 MultisiphonohneKanal-Rückstausicherung,mitKleintierschutz 1 73,60€US 1005 MultisiphonohneKanal-Rückstausicherung,ohneKleintierschutz 1 43,60 €US 1010 SicherungsschelleausEdelstahl,aufsteckbar,fürDN100 1 19,50 €

52

Modell Artikelbeschreibung Euro Kat. Menge/Kart.

www.udo-lermann.de


WISYUnterwasser-GartenpumpeBetaFürdenUnterwassereinsatzimGarten-undLandschaftsbauzurFörderungvonklaremWasser. • Normalsaugende,mehrstufigeUnterwasserdruckpumpemitintegriertemintelligentemSchaltautomaten-eineSensorikprüftdenWasserbedarfundsteuertelektronischdasAn-undAusschaltenderPumpe. • DerTrockenlaufschutzistgewährleistet. • StandardausführungmitDirektansaugung.AlternativeAusführungenmit1“Tülleoder1¼“Gewindestutzen(IG)zumAnschlußvon schwimmendenAnsaugfilternfürdieHaus-undGartentechnik. • Mit3,5mTrageseilund15mAnschlußkabel. • DruckseitigmitUniversalanschlußausgestattet;(1"AG,3/4"AG,Tülle25mm,Tülle19mm)

FilterkörpermitFiltergewebeausEdelstahl,MaschenweiteFein:0,3mm,Grob:1,2mm,Schlauchlänge1,2&3m. SchwimmkugelausumweltverträglichemPolyethylen.1“-AusführungmithochflexiblemSaugschlauchausPolyurethanmiteingearbeiteterStahlspirale. Saugpumpenanschlußzus.mitRückflußverhindererausgestattet.

BETAUNTERWASSERPUMPEN

SCHWIMMENDEANSAUGUNG

ZurWasserförderungohneStrommitHandbetrieb•GehäuseausKunststoff •Selbstansaugend•FördermengeproHub~0,4l25l/mim •Anschluß1"

HANDPUMPESIMPLEX

PUMPEN & ZUBEHÖR

Beta 1000, max Fördermenge: 95l / min; max Förderhöhe: 36mGP5010 Ansaugung:Direkt 1 349,00 €GP5050 Ansaugung:mit1"Tülle(25mm) 1 380,00€GP5055 Ansaugung:mit11/4"IG 1 406,00 €

Beta 1200, max Fördermenge: 95l / min; max Förderhöhe: 48mGP6010 mitDirektansaugung 1 376,00€GP6050 Ansaugung:mit1"Tülle(25mm) 1 408,00€GP6055 Ansaugung:mit11/4"IG 1 433,00 €

SS 9935 Feinfilter,Unterwasserpumpen-Anschlussfür1"Tülle,1m 1 99,50 €SS 9905 Grobfilter,Unterwasserpumpen-Anschlussfür1"Tülle,1m 1 55,00 €SZ9801 Feinfilter,Saugpumpen-Anschluss,2mmitAdapterauf32erPERohr 1 146,00 €SZ9802 Feinfilter,Saugpumpen-Anschluss,3mmitAdapterauf32erPERohr 1 155,00 €SZ9811 Grobfilter,Saugpumpen-Anschluss,2mmitAdapterauf32erPERohr 1 92,80€SZ9812 Grobfilter,Saugpumpen-Anschluss,3mmitAdapterauf32erPERohr 1 105,00 €

HP1501 HandpumpeSimplex 1 89,00€

53

Wasser bewegt…

®

Modell Artikelbeschreibung VEPreis

NEBLER

QUELLSTARLED


www.udo-lermann.de

Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar, sollten Sie noch weiteres Zubehör oder ähnliches benötigen fragen Sie bitte bei unseren Mitarbeitern nach.

Mystische Effekte für Ihren Teich FogstarNeblermitFernbedienung,WasserstandskontrolleundLichtsensor,FarbwechseldurchLEDBeleuchtung. DieKunstoffausführungenkönnenmitMessnerpumpenkombiniertwerden. EinedetailierteBeschreibungfindenSie im"Teich-i-Tekten"KatalogSeite138.

LED Quellsteinbeleuchtungstechnik DielichtstarkenundfarbintensivenModellesetzenQuellsteineinsrechteLicht.InnovativeInduktionstechnik(Quellstar600+900)bietenmehrFlexibilitätbeiderInstallation.DieLeuchteinheitenkönnenjederzeitgegenandereFarbengetauschtwerden,ganzeinfachohneAusbau.ZusätzlichkönnendieModulemittelsLichtsensoroderFunkschalterbequemgeschaltetwerden.EinfacheInstallationdurchsteckerfertigeKomponenten,somitjederzeiterweiterbarundoderneukombinierbar.EinedetailierteBeschreibungfindenSieim"Teich-i-Tekten"KatalogabSeite136.

LED Technik - Besonders sparsam und lange Haltbarkeit der Leuchtmittel !

QUELLSTAR / FOGSTAR

Quellstar 600LT-LE-L6SetBL Quellstar600,KomplettSetblaumitNetzteil230V/12V1,6W,3/4"Schlauchanschluss 1 40,25€LT-LE-L6SetWS Quellstar600,KomplettSetweissmitNetzteil230V/12V1,6W,3/4"Schlauchanschluss 1 40,25€

LT-LE-L6BL Leuchteinheit,blauzuQuellstar600 1 9,16 €LT-LE-L6WS Leuchteinheit,weisszuQuellstar600 1 9,16 €LT-LE-L6RT Leuchteinheit,rotzuQuellstar600 1 9,16 €LT-LE-L6GE Leuchteinheit,gelbzuQuellstar600 1 9,16 €LT-LE-L6GN Leuchteinheit,grünzuQuellstar600 1 9,16 €LT-LE-L6FW Leuchteinheit,Farbwechsel(blau,gelb,rot)zuQuellstar600 1 13,36 €

LT-LE-L6BAS BasismodulohneNetzteilundLeuchteinheitzuQuellstar600 1 22,61€

Quellstar 900LT-LE-L9SetBL Quellstar900,KomplettSetblaumitNetzteil230V/12V1,7W,1"Schlauchanschluss 1 50,34 €LT-LE-L9SetWS Quellstar900,KomplettSetweissmitNetzteil230V/12V1,7W,1"Schlauchanschluss 1 50,34 €

LT-LE-L9BL Leuchteinheit,blauzuQuellstar900 1 13,36 €LT-LE-L9WS Leuchteinheit,weisszuQuellstar900 1 13,36 €LT-LE-L9FW Leuchteinheit,Farbwechsel(blau,gelb,rot)zuQuellstar900 1 18,40€

LT-LE-L9BAS BasismodulohneNetzteilundLeuchteinheitzuQuellstar900 1 26,81€

Quellstar 2000LT-LE-20BL Quellstar2000,12V2W,blauohneNetzteil,mit2"Schlauchanschlussabnehmbar 1 64,62€LT-LE-20WS Quellstar2000,12V2W,weissohneNetzteil,mit2"Schlauchanschlussabnehmbar 1 64,62€

LT-ZB-00 Netzteil230V/12V,10W,fürQuellstarSerien 1 10,84€

ZubehörLT-ZB-01 Dreifachverteiler,fürdenAnschlussvonbiszudreiQuellstaraneinemNetzteil 1 6,68€LT-ZB-02 Fünffachverteiler,fürdenAnschlussvonbiszuFünfQuellstaraneinemNetzteil 1 22,61€

LT-ZB-03 Verlängerungskabel2,5m 1 8,36€LT-ZB-04 Verlängerungskabel5m 1 14,20€LT-ZB-05 Verlängerungskabel10m 1 20,08€

Fogstar 300LT-NE-00-0300 Fogstar300S,KomplettSetRGB,Kunststoffgehäuse,230V/24V105W,Ø185x150mm 1 167,23€

Fogstar 600LT-NE-00-0600 Fogstar600S,KomplettSetRGB,Kunststoffgehäuse,230V/24V200W,Ø240x140mm 1 234,45€

eco

eco

54

2

Wasser bewegt…

®

eco-Tec2/eco-Tec2plus

eco-X2/eco-X2plus

system-X

www.udo-lermann.de



TeichpumpenfürSpringbrunnen-,SprudelsteineundkleineFilternanlagen.GroßflächigerAnsaugkorb.SpannungsführendeTeilvollständiginKunstharzvergossen.Universelleinsetzbar.25-85Watt 3JahreGarantie*! *AusgenommenLaufeinheit,alsVerschleißteil

SparsameEinbaupumpefürBachläufe,Wasserfälle,FilteranlagenundzurUmwälzunganSchwimmteichen. MitfestemStandfußzurInstallation.Schmutzwassergeignet.Vorfilteroptionalerhältlich. 45-205Watt 5JahreGarantie*! *AusgenommenLaufeinheit,alsVerschleißteil

ÜBERSICHT TEICHPUMPEN

EnegieefizienteTeichpumpenfürFilter-,BachlaufbetriebundandereAnwendungen.Alleeco-XPumpenmit10mAnschlusskabel,alleSpannungsführendenTeilesindvollständiginKunstharzvergossen.SchmutzwassergeeignetbiszueinerKorngrößevon8mm,ThermoschalterschütztvorÜberlastung.DauerlauffestdurchKeramiklagerung.TrockennebendemTeich,unterhalbdesWasserspiegelsaufstellbar.Biszu50%Energieeinsparung. 5JahreGarantie*! *AusgenommenLaufeinheit,alsVerschleißteil

2

system-X1501 ME156-1377 G1/2",Hmax.2,1m,Qmax.1500l/h,230V/30W 1 71,34€system-X2500 ME156-1372 G1/2",Hmax.2,5m,Qmax.2100l/h,230V/45W 1 83,95€system-X3000 ME156-1379 G3/4",Hmax.2,7m,Qmax.3300l/h,230V/45W 1 91,60 €system-X4000 ME156-1380 G3/4",Hmax.2,9m,Qmax.4000l/h,230V/60W 1 108,40€

eco-X24500 ME156-5000 G11/4",Hmax.3,1m,Qmax.4900l/h,230V/48W 1 234,45€eco-X27500 ME156-5001 G11/4",Hmax.4,0m,Qmax.7300l/h,230V/75W 1 293,28€eco-X210000 ME156-5002 G11/2",Hmax.5,4m,Qmax.11000l/h,230V/110W 1 343,70€eco-X213000 ME156-5003 G11/2",Hmax.5,5m,Qmax.12600l/h,230V/140W 1 402,52€eco-X216000 ME156-5004 G11/2",Hmax.5,8m,Qmax.15400l/h,230V/190W 1 478,15€eco-X220000 ME156-5005 G2",Hmax.5,5m,Qmax.19600l/h,230V/205W 1 578,99€

eco-X2plus10000 ME156-5006 G11/2",Hmax.2,4m,Qmax.9900l/h,230V/60W 1 301,68€eco-X2plus15000 ME156-5007 G2",Hmax.3,2m,Qmax.14700l/h,230V/105W 1 402,52€eco-X2plus20000 ME156-5008 G2",Hmax.3,6m,Qmax.20000l/h,230V/155W 1 511,76€

eco-Tec24500 ME156-5020 G11/4",Hmax.3,1m,Qmax.4800l/h,230V/48W 1 217,65€eco-Tec27500 ME156-5021 G11/4",Hmax.4,0m,Qmax.7500l/h,230V/75W 1 276,47€eco-Tec210000 ME156-5022 G11/2",Hmax.5,4m,Qmax.10800l/h,230V/110W 1 326,89€eco-Tec213000 ME156-5023 G11/2",Hmax.5,5m,Qmax.12600l/h,230V/140W 1 385,71€eco-Tec216000 ME156-5024 G11/2",Hmax.5,8m,Qmax.15600l/h,230V/190W 1 461,34 €eco-Tec220000 ME156-5025 G2",Hmax.5,5m,Qmax.19200l/h,230V/205W 1 562,18€

eco-Tec2plus10000 ME156-5026 G11/2",Hmax.2,4m,Qmax.9900l/h,230V/60W 1 284,87€eco-Tec2plus15000 ME156-5027 G2",Hmax.2,8m,Qmax.14700l/h,230V/105W 1 385,71€eco-Tec2plus20000 ME156-5028 G2",Hmax.3,1m,Qmax.20000l/h,230V/155W 1 494,96 €

2

55

2

Wasser bewegt…

®

Multi-Tec

power-Tec2

Multisystem"M","MP"&"MPF"

power-X2

www.udo-lermann.de



VielseitigeundleistungsstarkeHochleistungspumpefürtechnischeInstallationen.2JahreGarantie*! *ausgenommenLaufeinheitalsVerschleißteil.

DieTeichpumpenMultiSystemerreichenLeistungenvon3.000l/hbis38.700l/hundFörderhöhenvon2,5bis 9,5m.DiePumpen sind trocken aufstellbar, dauerlauffest, wartungsfreundlich, besitzen einenenergiesparenden Spaltrohrmotor und einen Thermoschalter, der vor Überlastungen schützt. 5JahreGarantie*! *ausgenommenLaufeinheitalsVerschleißteil.

KraftvolleEinbaupumpefürdruckstarkeKlarwasseranwendungen,Springbrunnen-,SprudelsteineundWasserfälle.MitfestemStandfußzurInstallation.Schmutzwassergeignet.Vorfilteroptionalerhältlich. 135-300Watt 5JahreGarantie*! *AusgenommenLaufeinheit,alsVerschleißteil

TEICHPUMPEN

TeichpumpenfürdruckstarkeKlarwasseranwendungen,Springbrunnen-,SprudelsteineundWasserfälle GroßflächigerAnsaugkorb.SpannungsführendeTeilvollständiginKunstharzvergossen.Universelleinsetzbar,25-85Watt 3JahreGarantie*! *AusgenommenLaufeinheit,alsVerschleißteil

power-X24000 ME156-5040 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.4,5m,Qmax.4100l/h,230V/80W 1 242,86€power-X26000 ME156-5041 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.6,0m,Qmax.6200l/h,230V/100W 1 301,68€power-X28000 ME156-5042 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.6,5m,Qmax.8100l/h,230V/150W 1 352,10€power-X210000 ME156-5043 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.7,0m,Qmax.10000l/h,230V/190W 1 385,71€power-X214000 ME156-5044 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.8,0m,Qmax.14000l/h,230V/280W 1 444,54 €

power-Tec24000 ME156-5050 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.4,5m,Qmax.4100l/h,230V/80W 1 226,05€power-Tec26000 ME156-5051 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.6,0m,Qmax.6200l/h,230V/100W 1 284,87€power-Tec28000 ME156-5052 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.6,5m,Qmax.8100l/h,230V/150W 1 335,29€power-Tec210000 ME156-5053 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.7,0m,Qmax.10000l/h,230V/190W 1 368,91€power-Tec214000 ME156-5054 Drucks.1",Saugs.11/4",Hmax.8,0m,Qmax.14000l/h,230V/280W 1 427,73€

M20000 ME156-1415 Drucks.11/2"Saugs.2",Hmax6,5m,Qmax.20.400l/h,230V/400W 1 814,29€M26000 ME156-1416 Drucks.11/2"Saugs.2",Hmax7,7m,Qmax.26.100l/h,230V/510W 1 990,76€M 33000 ME156-1417 Drucks.11/2"Saugs.2",Hmax9,5m,Qmax.32.500l/h,230V/620W 1 1.158,82€M 40000 ME156-1418 G2",Hmax8,5m,Qmax.38.700l/h,230V/650W 1 1.251,26€

MP21000ME156-1525 Drucks.11/2"Saugs.2",Hmax11,0m,Qmax.21000l/h,230V/510W 1 1.083,19€MP35000ME156-1526 G2",Hmax11,5m,Qmax.35000l/h,230V/650W 1 1.301,68€

MT60000 ME156-1460 G3",Hmax11m,Qmax.65500l/h,230V/1450W 1 3.941,18€

Wir können Ihnen viele Leuchten liefern, von kostengünstigen bis exklusiven Ausführungen, je nach Bedarf. Einen kleinen Auszug finden Sie ab Seite 72.

LICHTDESIGN

Leuchtsteine, beleuchtete Pflanzschalen (s. rechts & Seite 73) Licht- / Strompylone von Gira , Licht- / Strompylone von Bega

12 VoltBeleuchtung

eco

56

Aqualight300Aqualight100

Wasser bewegt…

®

www.udo-lermann.de



EinumfassendesundabwechslungsreichesSortimentanSpringbrunnendüsen,dasauchfürIhrenTeichkeineWünscheoffenlässt!

Vulkandüse Kelchdüse Wasserglocke Schaumsprudler Cascade

ExtremLeuchtstarkerLEDUnterwasserstrahler,Abstrahlwinkel60°,mit5mAnschlusskabel Wichtig!DieseStrahlerdürfennurunterWassereingesetzwerden!

Weitere Leuchten ab Seite 76 und auf Anfrage!

Unterwasserstrahlermit40°Strahlwinkelund3WCreePowerLEDsindextremEnergiesparend.SiebesitzeneineLebensdauervon>20.000StundenundsindfürdenUnterwassereinsatzgeeignet.Lieferumfang: Strahler, h:150mm, b140mmmit 5m Zuleitung, versch.Halterungen,Netzteil230V/12V21VAIP44,Spezialschlüssel.5JahreGarantie.

SPRINGBRUNNENDÜSEN

LEDTEICHSTRAHLER

Quellstar LED Leuchten und Fogstar finden Sie auf Seite 57 !

TEICHPUMPEN ZUBEHÖR

Vul½“ ME150-1060 Vulkandüse½” 1 8,36€Vul1" ME152-1102 Vulkandüse1" 1 31,85€Vul11/4“bro ME152-1105 Vulkandüse1½“bronze 1 822,69€

Kel½“ ME150-1180 Kelchdüse½“ 1 20,92€Kel1" ME152-1161 Kelchdüse1" 1 40,25€

Glo½“ ME150-1240 Wasserglocke½“ 1 16,72€Glo1“ ME152-1041 Wasserglocke1" 1 52,86€

Sch½“ ME150-1170 Schaumsprudler½“ 1 15,04 €Sch1” ME152-1151 Schaumsprudler1” 1 31,85€

Cas1“bro ME152-1205 Cascade1"bronze 1 125,21€Cas1½“bro ME152-1206 Cascade1½“bronze 1 284,87€

Aqualight100 Sel 40530 Einzelstrahlermit3Wund5mKabel,Multifunkionsfuß,Erdspieß, Düsenrohrhalter,Netzteil230V/12V21VAIP44,Spezialschlüssel 1 73,87€

Aqualight300 Sel 40530 Dreiersetmitje3Wund5mKabel,Multifunkionsfuß,Erdspieß, Düsenrohrhalter,Netzteil230V/12V21VAIP44,Spezialschlüssel 1 192,44€

UWLED15W HT36777 LEDUnterwasserstrahlermit15Wund5mKabel,warmweiß, nurfürUnterwassereinsatz,ohneNetzteil,L65mm,Ø50mm 1 305,04 €

NT12V/105VA HT20490 Anschlussset,bestehendausTransformator35-105Wund3-fachVerteiler,IP68 1 55,46 €

57

Wasser bewegt…

®

www.udo-lermann.de



Wir führen das Komplette "Teich - i - tekten" bzw. Messner - Sortiment. Bei Interesse fordern Sie bitte den gesonderten Katalog an! Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar.

Höhenversteller HöhenverstellerBelüftungsdüse DrehzahlstellerDS350NS4033

Schlauchtüllef.Profi TeichschlauchProfi Beckendurchführung Schlauchverbindung Schlauchverbindung(Einzelteile) KV3001

TEICHPUMPENZubehör

TEICHPUMPEN ZUBEHÖR

Hohver½“ ME164-2549 Höhenversteller½“DetailssieheTeich-I-TektenKatalogSeite168 1 10,00 €Hohver1“ ME164-2551 Höhenversteller1“ 1 10,00 €Hohver1½“ ME164-2548 Höhenversteller1½“ 1 19,24€

Beldus½“ ME168-2530 Belüftungsdüse½“(13mm) 1 16,72€Beldus1“ ME168-2531 Belüftungsdüse1“(20mm) 1 16,72€

DS350 TT-ZB-110000-01 DrehzahlstellerDS350(max.250W) 1 33,53 €NS4033 ME168-2973 DrehzahlstellerNS4033(max.2000W) 1 251,26€KV3001 ULKV3001 SchukoSteckverbinder-SetWasserdichtIP68 1 43,50 €

Pumpclean ME168-9115 BiologischerPumpenreiniger1Liter 1 13,36 €

TSPro40 ME168-68032 TeichschlauchProfi32mm,Rollemit25MeterDetailssieheTeich-I-TektenKatalogSeite170 1 156,51 €TSPro40 ME168-68040 TeichschlauchProfi40mm,Rollemit25Meter 1 188,03€TSPro50 ME168-68050 TeichschlauchProfi50mm,Rollemit25Meter 1 250,00€TSPro63 ME168-68063 TeichschlauchProfi63mm,Rollemit25Meter 1 313,03 €

ST40 ME168-2863 SchlauchtülleG11/4-40mmfürProfi-Schlauch 1 10,84€ST50 ME168-2864 SchlauchtülleG11/2-50mmfürProfi-Schlauch 1 14,20€ST63 ME168-2865 SchlauchtülleG2-63mmfürProfi-Schlauch 1 18,40€

SpS20 ME168-66031 Spiralschlauch20mm,Rollemit30Meter 1 74,37€SpS25 ME168-66051 Spiralschlauch25mm,Rollemit30Meter 1 99,58€SpS32 ME168-66061 Spiralschlauch32mm,Rollemit25Meter 1 93,49 €SpS420 ME168-66071 Spiralschlauch40mm,Rollemit20Meter 1 108,40€SpS 50 ME168-66081 Spiralschlauch50mm,Rollemit20Meter 1 142,02€

SV20 ME168-2695 SchlauchverbindungG1/2-20mmfürSpiral-Schlauch 1 6,68€SV25 ME168-2696 SchlauchverbindungG1-25mmfürSpiral-Schlauch 1 6,68€SV32 ME168-2697 SchlauchverbindungG1-32mmfürSpiral-Schlauch 1 7,52€SV40 ME168-2698 SchlauchverbindungG11/4-40mmfürSpiral-Schlauch 1 8,36€SV50 ME168-2699 SchlauchverbindungG11/2-50mmfürSpiral-Schlauch 1 9,16 €

58

Wasser bewegt…

®

Wir führen das Komplette "Teich - i - tekten" bzw. Messner - Sortiment.

Bei Interesse fordern Sie bitte den gesonderten Katalog an!

www.udo-lermann.de



EPDM - Teichfolien

TEICHFOLIERollenware

TEICHFOLIEKonfektionsware

TEICHFOLIEAbschnittware

TEICHVLIES

EPDM(ÃthylenPropylenDienMonomer)isteingegenUV-undOZON-StrahlungbeständigerSynthetik-KautschukmiteinerenormenDehnfähigkeit(400%),derSpannungenaufperfekteWeiseauffangenkann.DasMaterialbleibtimmergeschmeidig,auchunterextremstenKlimabedingungen.Materialstärke1mm,20JahreHerstellergarantieLieferzeit:72StundenbundesweitbeiBestellungenbis9:00h(ab100qmfrachtfrei)

KonfektionswarenachkundenseitigerVorlage.1,38kg/qm

Lieferzeit:aufAnfrage(ab100qmfrachtfrei)

IndividuelleBestellungundAnfertigungvonKundenaufträgen.AnschnittwareinganzenMeternvonderRolleinBahnenbreiten. Lieferzeit:48StundenbundesweitbeiBestellungenbis9:00h(ab100qmfrachtfrei)

TeichvlieszumSchutzderTeichfoliegegenWurzelnundsteinigenUntergrund0,2kg/qm

*Frachtpauschalebis100m²26,90€/Sdg.

F1153053050 Rolle:93,025qm,Breite:3,05m,Länge:30,5mnettopreise* 1 6,24€/m²F1154573050 Rolle:139,385qm,Breite:4,57m,Länge:30,5mnettopreise 1 6,24€/m²F1156103050 Rolle:186,050qm,Breite:6,10m,Länge:30,5mnettopreise 1 6,24€/m²F1157623050 Rolle:232,410qm,Breite:7,62m,Länge:30,5mnettopreise 1 6,24€/m²F1159153050 Rolle:279,075qm,Breite:9,15m,Länge:30,5mnettopreise 1 6,24€/m²F1151223050 Rolle:372,100qm,Breite:12,20m,Länge:30,5mnettopreise 1 6,08€/m²F1151523050 Rolle:465,130qm,Breite:15,25m,Länge:30,5mnettopreise 1 6,08€/m²

F1153051000 Breite:3,05m,Länge:nuringanzenMeternnettopreise* 1 6,47€/m²F1154571000 Breite:4,57m,Länge:nuringanzenMeternnettopreise* 1 6,47€/m²F1156101000 Breite:6,10m,Länge:nuringanzenMeternnettopreise* 1 6,47€/m²F1157621000 Breite:7,62m,Länge:nuringanzenMeternnettopreise* 1 6,47€/m²F1159151000 Breite:9,15m,Länge:nuringanzenMeternnettopreise* 1 6,47€/m²F1151221000 Breite:12,20m,Länge:nuringanzenMeternnettopreise* 1 6,47€/m²F1151521000 Breite:15,25m,Länge:nuringanzenMeternnettopreise* 1 6,47€/m²

*Frachtpauschalebis100m²26,90€/Sdg.

F1153050000 KonfektionnachKundenmaßenbis1.000qm 1 a.Anfrage

GeoVlies205 Geotextil-Teichvlies205g/qm,weiß,Rolle350qm(2,0X175m)nettopreise* 1 1,36€/m²GeoVlies205Ab Geotextil-Teichvlies205g/qm,weiß,Abschnitt(2,0XganzeMeter)nettopreise* 1 1,50€/m²

59

Wasser bewegt…

®

Wir führen auch Werkzeugkoffer für Teichtechnik und Zubehör, bei Interesse, bitte Anfragen!

Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte unseren Teich-i-technik - Unterlagen.

GrundierungfürEPDM-Folie,aktiviertdieentvulkanisierteFolieundlässtsiemitanderenentvulkanisiertenBahnenundEPDM-Zubehörreagieren.

EPDM-KleberaufBasisvonGrundierungmiteingelagertenEPDM-Pigmenten;aktiviertdieentvulkanisierteTeichfolieundklebtkleinereEPDM-VerbindungenohneVerwendungvonTapeszusammen.

EPDM-UniversalformstückvulkanisiertfürFoliendurchführungenvonRohren,dieindenTeichhineingebautwerden.Lieferungincl.passendemStanzstückausEPDM-Verbindungstape(Passendfür1",1,5"2",3",4",5",6")

DauerelastischesTapefürDetailabdichtungenwieInnen-oderAußeneckenundRohrdurchführungen. UV-undozonbeständig.

SelbstklebendesButyl-BandzumzusammenfügenvonEPDM-Folienbahnen.NichtUV-undozonbeständig.

ReinigerzurVorbehandlungverschmutzterEPDM-FolievorallenweiterenArbeitsschritten

www.udo-lermann.de



EPDM - Zubehör

EPDMReiniger,Kleber

EPDMMontagezubehör

EPDMRohreinlauf

EPDMDichtungstape

EPDMVerbindungstape

EPDMDichtungsmasse

ClearSpliceWash EPDMReiniger,Dose1000ml 1 18,40€

QuickPrimePlus EPDMGrundierung,Dose1000ml 1 31,01 €

SpliceAdhesive EPDMKleber,Dose1000ml 1 33,53 €

FoarmFlash1 EPDMDichtungstape,B:23cm,L:1,0m 1 37,73€FoarmFlash2 EPDMDichtungstape,B:23cm,L:3,0m 1 100,00 €FoarmFlash3 EPDMDichtungstape,B:30cm,L:1,0m 1 46,97€FoarmFlash4 EPDMDichtungstape,B:30cm,L:3,0m 1 125,21€

SpliceTape1 EPDMVerbindungstapeB7,62cm,L1,0m 1 12,52€SpliceTape6 EPDMVerbindungstapeB7,62cm,L6,1m 1 62,94€SpliceTape30 EPDMVerbindungstapeB7,62cm,L30,5m 1 209,24€

pipe in EPDMRohreinlaufset 1 67,14€

Scrubber Schleifschwamm,zumanrauhenderFolie 1 1,51 €Scrubber24 Schleifschwamm,zumanrauhenderFolie24'erPack 24 27,65€ScrubberHalter Schwammhalter,HalterfürSchleifschwamm 1 5,84€flex-i-mark MarkerfürEPDM-Folie 1 8,36€

UV-undozonbeständigeDichtungsmasse;auchalsReparatursmasseunterWasserverwendbar.Innotec EPDMInnotecDichtungsmasseKartusche290ml 1 23,45€

ZurNachbehandlungvonSpleisnähten.LapSealant EPDMNahtversiegelungKartusche290ml 1 19,24€

DasSkimmeroberteilschwimmtdirektanderWasseroberfläche,dieoptimaleStellungwird durch ein Luftpolster gesichert. Durch dieangeschlossenePumpewirdeindünnerWasserfilmabgesaugt,sodass an derTeichoberfläche eineStrömung inRichtungSkimmerentsteht. GrobeTeilchen, wie Blätter oderGräser werden vomSkimmersiebabgefangenundkönnengelegentlichentferntwerden.

SkimmerRohrskimmer Schwimmskimmer

-MehrkammerfilterfiltertdasTeichasserinmehrerenStufen.-ErprobteFiltermedienlassensichleichtreinigen.-AnströmungderFiltermediennachdemUp-Flow-Prinzip.-GehäuseausstabilemPolyester-Kunststoff.-AlleAnschlüsseimLieferumfangerhalten.

-TeichschlammsaugermitinnovativerTechnologiefürTeichebiszu100.000Liter-Leise,regelbareundenergiesparendeSaugturbine-PermanenterSaugbetriebdurchzusätzlicheSchmutzwasser-Hebepumpe-Saugkraftbiszu240mbarfürzuverlässigeSaugleistungauchin2,5MeternTeichtiefe-LieferumfangmitallenerforderlichenSchläuchen,Saug-DüsenundZubehör-SehrgutesPreis-/Leistungs-VerhältnisfürdenanspruchsvollenTeichbesitzer-Kompaktes,modernesDesignundhoheFunktionalität

DieoptimaleErgänzungvonFiltersystemenfürgesundes,klaresWasser.DieUVCStrahlungzerstörtdieStruckturvonAlgenundBakterienundstopptderenVermehrung.

60

Wasser bewegt…

®

www.udo-lermann.de



TEICH-SKIMMER

FILTER / SKIMMER

UVC-25 ME162-2482 UV-CStrahler25Watt 1 268,07€

UVC-30 ME162-2483 UV-CStrahler30Watt 1 326,89€

UV-C55 ME162-2484 UV-CStrahler55Watt 1 377,31€

UV-C75 ME162-2487 UV-CStrahler75Watt 1 461,34 €

TEICHFILTER

Reihenfilter20 3-Kammer-Reihenfilter20.000ca.55kg 1 755,46€

Reihenfilter25 4-Kammer-Reihenfilter25.000ca.77kg 1 923,53€

Reihenfilter30 5-Kammer-Reihenfilter30.000ca.98kg 1 1.091,60€

Skim200 ME168-2396 Standskimmer200 1 71,34€

Roskim200 ME168-2397 Rohrskimmer200 1 62,94€

Schwskim200 ME168-2398 Schwimmskimmer200 1 209,24€

SCHLAMMSAUGER

Clean&Easy Clean&EasyTeichschlammsaugerS.143 1 755,46€

UV-CStrahler

61

Wasser bewegt…

®

www.udo-lermann.de



BACHLAUF-SET

ZUBEHÖR

FILTER

DergroßeSAViOLivingponds®Wasserfall-Filter15000lässtsichtrotzseinerBaugrößefastgenausoleichtversteckenwieseinkleinerBruder,unddabeistecktnochvielmehrinihmdrin:vielmehrVolumen,vielmehrmodernesFiltermedium,vielmehrVortex. InderrundenFilter-FormkanndasTeichwasserrotieren, dadurchwirddasFiltermediumvielöfterdurchströmt,dasErgebnis:NochsaubereresTeichwasser! InKombinationmiteinemSAViOSkimmerfilter®könnensoGartenteichebiszu15.000Litern dasganzeJahrübersaubergehaltenwerden.

DerPondFree®Auffang-SchachtvonSAViOmachtdasAnlegenvoneindrucksvollenWasserfällenohneTeichundscheinbar„endlosen“Bachläufenkinderleicht.DaszumPatentangemeldeteDesigndesWaterfallWellAuffang-SchachtsschütztIhrePumpevordendrückendenKräftenvonSteinenundWassermiteinemrobustgebautenSpritzguss-Gehäuse.DaslanglebigeGehäuseimClick-Designlässtsicheinfach zusammenbauenundenthältkeinebeweglichenTeile.VielseitigeAnwendungsmöglichkeitenauchalsPumpenschacht,z.B.nebengroßenSprudelsteinen.MaximalerWasserflussbiszu60.000Liter/Stunde.

BACHLAUF & ZUBEHÖR

PondFree300TB-SV-BL030000-01fürBachlaufb:0,9ml:3,0mReservoirB0,9mL1,2m Lieferumfang:Auffang-Schacht,FilterWasserfall40cm,ECO-X4500,Inst.Video EPDM3,05mx5,5m,VliesGeoTex2052mx11m,5m32erSpiralschlauch,Schaum

1 839,50€

PondFree500

TB-SV-BL050000-01fürBachlaufb:0,9ml:5,0mReservoirB1,2mL1,2m Lieferumfang:Auffang-Schacht,FilterWasserfall40cm,ECO-X7500,Inst.Video EPDM3,05mx7,5m,VliesGeoTex2052mx11m,10m32erSpiralschlauch,Schaum

1 1.007,56€

PondFree750TB-SV-BL075000-01fürBachlaufb:0,9ml:7,5mReservoirB1,5mL1,2m Lieferumfang:Auffang-Schacht,FilterWasserfall80cm,ECO-X10000,Inst.Video EPDM3,05mx10,5m,VliesGeoTex2052mx11m,10m40erSpiralschlauch,Schaum

1 1.175,63€

WaterfallWellTB-SV-BL010000-01Auffang-SchachtfürteichfreieBachlauf-Systeme,KunststoffMaße:56cmx61/38cm(ø)fürPumpenbis60000l/hSchütztPumpevorDruckdurchKiesundSteine

1 217,65€

ExtensionTB-SV-BL020000-01Schachtverlängerung,Kunststoff Maße:46cm(H)x38cm(ø) VergrößerungdesFassungsvermögens

1 79,75€

Auto-FillTB-SV-BL030000-01AutomatischeWassernachspeisung AnschlussanPlastik-oderMetallwasserleitungenbiszu1"Lieferungmit7,5mKunststoffleitung NachspeisungvonLeitungswasserbiszumoptimalenWasserstand

1 48,66€

Livingponds Wasserfallfilterbiszu15000Liter 1 486,55€

Springflo Ersatzspule,BioFilterfaser 1 75,55€

SpringfloBeutel NetzbeutelfürdenBequemenAustauschdesFiltermediums 1 7,52€

S-A-Set Schmutzkammer-Ablass-Set 1 25,13€

62

Model Artikelbeschreibung VE Preis

www.udo-lermann.de


WASSERHÄHNE

Die Aufgelisteten Artikel sind lediglich ein Auszug aus dem GART+ART Programm. Weitere Design- Produkte rund ums Haus, sind ebenfalls erhältlich. Wir können Ihnen das komplette Sortiment liefern. Bei Interesse Fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter!

ZusätzlichzumbewährtenWasser,Licht,DesignProgrammschafftderJUNIORWasser-PylondievonGartenbauernundKundenoftgeforderteAlternativefürdieWasserversorgungvonkleinerenGärten,sowiealsZweit-oderDritt-ZapfstellefürdenweitläufigenGarten. DerJUNIORbestichtdurchseineLeichtigkeit,EleganzundQualität.

AllemobilenGart+ArtWassergerätewerdeneinfachangeklickt.Schlauch-,Spritzen-undKupplungshaltergarantierensteteOrdnung.Durchseineschlanke,eleganteErscheinungbietetervielfältigeEinsatzmöglichkeitenundsetztsodekorativeAkzente.ObanWegen,beiderTerrasseoderinNischen–derJUNIORWasser-PylonfindetimmereinengeeignetenPlatz.GART+ART–ExklusiveDesign-ProduktefürdenanspruchsvollenGartenliebhaber.

JUNIORWASSERPYLON

D/G12603D/G12601

ZUBEHÖR

WASSER & LICHT

Ausführung Messing DG11000 Wasserhahnlang 1 104,20€DG11010 Wasserhahngebogen 1 104,20€DG11040 Wasserhahnkurz 1 104,20€DG13702 SchlauchhaltermitWasserhahn 1 189,08€

Ausführung Edelstahl DG11000E Wasserhahnlang 1 123,53€DG11010E Wasserhahngebogen 1 123,53€DG11040E Wasserhahnkurz 1 123,53€DG13702E SchlauchhaltermitWasserhahn 1 224,37€

Ausführung Edelstahl / Messing D/G12601 F1miteinemWasserzapfhahn,H1000/B190/Ø60mm 1 347,06€D/G12602 F2mitSchlauch-/Kupplungshalter&Wasserzapfhahn,H1000/B270/Ø60mm 1 413,45 €D/G12603 F3miteinemWasserzapfhahn&Schlauch-/Kupplungshaltermitzus.Wasserzapfstelle,H1000/B390/Ø60mm 1 515,13 €D/G13703 Schlauch-/Kupplungshalter,ergänzbarmitzus.Wasserhahn,H100/B120/T135mm 1 70,59€D/G12610 JuniorMontageset,zuroberirdischenWasserversorgungdurchGartenschlauch 1 99,16 €

Ausführung Edelstahl D/G12601-E F1miteinemWasserzapfhahn,H1000/B190/Ø60mm 1 416,81€D/G12602-E F2mitSchlauch-/Kupplungshalter&Wasserzapfhahn,H1000/B270/Ø60mm 1 494,12€D/G12603-E F3miteinemWasserzapfhahn&Schlauch-/Kupplungshaltermitzus.Wasserzapfstelle,H1000/B390/Ø60mm 1 617,65€D/G13703-E Schlauch-/Kupplungshalter,ergänzbarmitzus.Wasserhahn,H100/B120/T135mm 1 83,19€D/G12610-E JuniorMontageset,zuroberirdischenWasserversorgungdurchGartenschlauch 1 121,01€

D/G12004 MessingKonterflansch,zurGegenbefestigungallerPyloneaufPlankenundStegenvonunten 1 32,77€D/G12002 Eingrabsockel,fürWasser/LichtpylonzumEinsenkenoderEinbetonieren 1 72,27€D/G14102 ErdspießfürJuniorWasserpylon/Mini-LichtpylonundStrompylon,zumEinschlageninsErdreich 1 79,83€D/G14050-E Schlauchleiter,fürGartenschlauch,H100/200mm 1 43,70€

63

www.udo-lermann.de

Model Artikelbeschreibung VE Preis.


WANDPANEELE

GART+ARTWasserpaneele-dieidealeLösungfürWasserzapfstellenanderWand.FlexibelinHöhe,MontageundAnschluss.MitoderohneBecken.IdealzumeinfachenModernisierenalter,unansehnlicherWasseranschlüsse.JeweilsauchmitzusätzlichemSchlauchanschlussundsepa-raterAbsperrunglieferbar.DurcheinpraktischesVerlängerungsteilwirdausdemWandpaneeloptischeinebodenstehendeAusführung.

DerGART+ART-Wasserpylon-zentralesProduktzurmultifunktionalenWasserversorgungimGarten.MehralsdekorativesHighlightundnützliche'Wasserzapfanlage'.ZahlreicheKombinationsmöglichkeiten,zumBeispielmitSchlauchwickler,BeckenoderaufsteckbarerBrause-aufWunschauchmitWarmwasserzufuhr-machendenWasserpylonzueinerbeliebtenEinrichtung.VonhierauskönnenblitzschnellSchlauchanwendungenwiezumBeispielindividuellesPflanzenwässernoderflächigesRasensprengenerfolgen.

WASSERPYLON

WASSERPYLONE

Ausführung Edelstahl / Messing D/G13200 Wasserpaneel,BlendebisBoden,mitBefestigungselement,H730mm 1 285,71€D/G13000 WasserpaneelmitBecken,mitBefestigungselement,H730mm 1 620,17€D/G13300 WasserpaneelmitBeckenundzus.Wasseranschluss,mitBefestigungselement,H730mm 1 777,31€D/G13001 AblaufsetfürBecken 1 49,58€D/G13600 WandduschemitVolumenbrause,MengenregulierungundClick-Anschluss 1 242,86€D/G12201 SchlauchwicklermitWandbefestigung,Ø400mm 1 449,58€

Ausführung Edelstahl D/G13200-E Wasserpaneel,BlendebisBoden,mitBefestigungselement,H730mm 1 335,29€D/G13000-E WasserpaneelmitBecken,mitBefestigungselement,H730mm 1 743,70€D/G13300-E WasserpaneelmitBeckenundzus.Wasseranschluss,mitBefestigungselement,H730mm 1 923,53€D/G13001-E AblaufsetfürBecken 1 61,34 €D/G13600-E WandduschemitVolumenbrause,MengenregulierungundClick-Anschluss 1 289,92€D/G12201-E SchlauchwicklermitWandbefestigung,Ø400mm 1 527,73€

Ausführung Edelstahl / Messing D/G12000 WasserpylonmitzweiAußenventilen,H1060/B350/Ø150mm 1 831,09€D/G12500 WarmwasserpylonzumKalt-undWarmduschen,mitGriffzurDuschtemperaturregulierung,H1060/B350/Ø150mm 1 1.019,33€D/G12100 Brauseset,mitVolumenbrause,Click-AnschlussundAbsperrventil,H1900mm 1 205,04€D/G12200 Schlauchwickler,zurBefestigungamWasserpylon(mittelszus.Befestigungsring)oderdirektanderWand,Ø400mm 1 521,01€D/G12210 SchlauchführungfürWasserpylon 1 106,72€D/G12300 Becken,fürWasserpylon,zurBefestigungmittelszus.Befestigungsrings 1 397,48€D/G12003 Befestigungsring,zurAufnahmevonSchlauchwickleroderBecken 1 87,39€D/G13002 KorbeinsatzfürBecken 1 46,22€

Ausführung Edelstahl D/G12000-E WasserpylonmitzweiAußenventilen,H1060/B350/Ø150mm 1 995,80€D/G12500-E WarmwasserpylonzumKalt-undWarmduschen,mitGriffzurDuschtemperaturregulierung,H1060/B350/Ø150mm 1 1.019,33€D/G12100-E Brauseset,mitVolumenbrause,Click-AnschlussundAbsperrventil,H1900mm 1 246,22€D/G12200-E Schlauchwickler,zurBefestigungamWasserpylon(mittelszus.Befestigungsring)oderdirektanderWand,Ø400mm 1 606,72€D/G12210-E SchlauchführungfürWasserpylon 1 129,41€D/G12300-E Becken,fürWasserpylon,zurBefestigungmittelszus.Befestigungsrings 1 478,15€D/G12003-E Befestigungsring,zurAufnahmevonSchlauchwickleroderBecken 1 104,20€D/G13002 KorbeinsatzfürBecken 1 46,22€

64

www.udo-lermann.de

Modell Beschreibung Art.-Nr VE Preis


www.udo-lermann.de

PE-HDKuststoffrohristgeeignetfür:

-Abflußrohre -IndustrierohrleitungenzumTransportvonSäuren,Laugenetc. -Kühlwasserleitungen -Kanalrohre,vorwiegendbeiaggressivenAbwässern -Trinkwasserrohre(mitblauenStreifen) -BeregnungsrohrefürVersenkberegnung

HD-PEDruckrohre,DIN8074/8075,PN7,5InRollená100mtr.

HD-PEDruckrohre,80DIN8074/8075,DVGW-ZulassungSDR11Rohrserie5PN12,5InRollená100mtr.

*Tagespreise,füraktuellePreisewenden SiesichbitteanunsereMitarbeiter!

DerGewindedichtfadenersetztDichtungsbänderundHanf/Kit.DieHandhabungisteinfach,schnellsauberundhaltbar.EserlaubtebenfallsdasZurückdrehenzumJustierenvonGewindeverbindungen.Hersteller je nach Verfügbarkeit.

Abb.ähnlich

PE ROHR & ZUBEHÖR

HD-PEROHRE

ROHRSCHERE

GEWINDEDICHTUNG

FürallesteckbarenRohre,trinkwassergeeignet,säure-undlaugenefrei,biologischabbaubar.250ml

KLEMMFITTINGSTECKSCHLÜSSEL

GLEITMITTEL

Wir führen zus. auch noch das komplette Plasson - Sortiment inkl. Fusamatic- Elektroschweißsystem!

RoCut42TC Rohrschere,fürKunststoffrohrebis42mm 20374228 1 52,45€

RoCut50TC Rohrschere,fürKunststoffrohrebis50mm 20374235 1 64,95 €

RoCut75TC Rohrschere,fürKunststoffrohrebis75mm 20374242 1 169,95 €

Gewindedichtfaden, 50mSpender 2088604500032 1 9,31 €

Gewindedichtfaden, 150mSpender 2088604500056 1 16,75€

Teflonband, Rolle12m,13x0,1mm 2088604500018 1 0,78€

Fittkey40 fürFittinge25-40 2088501500166 1 47,50€

Fittkey75 fürFittinge50-75 2088501500173 1 57,70€

Sanit3090 Gleitmittel250ml 2088604500049 1 2,18€

25x2,3PN12,5 fürTrinkwasser,mitblauenStreifen 2088300500077 50m 0,60€/m32x2,9PN12,5 fürTrinkwasser,mitblauenStreifen 2088300500084 50m 0,90€/m40x3,7PN12,5 fürTrinkwasser,mitblauenStreifen 2088300500329 100m 1,20€/m50x4,6PN12,5 fürTrinkwasser,mitblauenStreifen 2088300500305 100m 2,05€/m63x5,8PN12,5 fürTrinkwasser,mitblauenStreifen 2088300500337 100m 3,25€/m

32x1,9PN7,5 dünnwandig,schwarzfürBrauchwasser 2088300500114 100m 0,65€/m40x2,3PN7,5 dünnwandig,schwarzfürBrauchwasser 2088300500121 100m 0,90€/m

65




KUPPLUNG

REPARATUR-KUPPLUNG

REDUZIER-KUPPLUNG

Kupplung

Reparaturkupplung

Reduzier-Kupplung

AnbohrschellenPN10

ANBOHRSCHELLE,verstärkt,PN10

KLEMMFITTINGE für PE Rohr

PEKUGELHAHN

KugelhahnIG

Kugelhahnd32

kein Anschlag!

KH3/4"IG KugelhahnmitInnengewinde 2088401000124 1 11,30 €KH1"IG KugelhahnmitInnengewinde 2088401000131 1 12,50€KH11/4"IG KugelhahnmitInnengewinde 2088401000148 1 21,50€KH11/2"IG KugelhahnmitInnengewinde 2088401000155 1 29,75€KH2"IG KugelhahnmitInnengewinde 2088401000162 1 34,30 €

d25 Klemmverschraubung25 2088401000216 1 21,70€d32 Klemmverschraubung32 2088401000179 5 25,10€

d25x1/2" 2Schrauben 20373375 100 0,00 €d32x3/4" 2Schrauben 20371104 60 0,00 €d40x3/4" 4Schrauben 20385699 40 0,00 €d40x1" 4Schrauben 20512941 40 0,00 €d50x3/4" 4Schrauben 2088302000018 70 0,00 €d50x1" 4Schrauben 2088302000117 70 0,00 €d63x1/2" 4Schrauben 2088302000131 60 0,00 €d63x3/4" 4Schrauben 2088302000018 60 0,00 €d63x1" 4Schrauben 2088302000155 60 0,00 €d63x11/4" 4Schrauben 2088302000162 40 0,00 €d63x11/2" 4Schrauben 2088302000179 40 0,00 €

Kd25x25 PN16 2088301000019 80 8,20€Kd32x32 PN16 2088301000026 40 10,30 €Kd40x40 PN16 2088301000033 25 17,80€Kd50x50 PN16 2088301000040 20 24,20€Kd63x63 PN16 2088301000057 12 33,60 €

SKd25x25 PN16OhneAnschlag! 2088301001269 80 11,40 €SKd32x32 PN16OhneAnschlag! 2088301001238 40 14,90 €SKd40x40 PN16OhneAnschlag! 2088301001276 25 25,90€SKd50x50 PN16OhneAnschlag! 2088301001245 20 32,80€SKd63x63 PN16OhneAnschlag! 2088301001283 12 41,60 €

RKd25x20 PN16 2088301000545 80 7,90€RKd32x25 PN16 2088301000095 60 9,98€RKd40x25 PN16 2088301000101 45 17,26€RKd40x32 PN16 2088301000118 40 17,26€RKd50x25 PN16 2088301001320 20 23,40€RKd50x32 PN16 2088301001337 20 23,40€RKd50x40 PN16 2088301000125 20 23,40€RKd63x32 PN16 2088301001344 15 32,55€RKd63x40 PN16 2088301001351 12 32,55€RKd63x50 PN16 2088301000132 12 32,55€

Weitere Größen und Ausführen auf Anfrage!

Kein Einfetten und Anfasen des Rohres mehr nötig!

66



www.udo-lermann.de

T- STÜCK

REPARATUR T- STÜCK

T-Stück90°

ReparaturT-Stück90°

T-Stück90°-reduziert

REDUZIER - T - STÜCK

T-StückmitInnengewinde

T - STÜCK IG

WINKEL 90°

Winkel90°


Wd25x25 PN16 2088301000170 70 8,20€Wd32x32 PN16 2088301000187 40 10,30 €Wd40x40 PN16 2088301000194 20 17,80€Wd50x50 PN16 2088301000200 18 24,20€Wd63x63 PN16 2088301000217 10 33,60 €

Td25x25x25 PN16 2088301000552 40 12,40€Td32x32x32 PN16 2088301000248 25 15,70€Td40x40x40 PN16 2088301000255 15 27,90€Td50x50x50 PN16 2088301000262 12 37,00€Td63x63x63 PN16 2088301000279 7 46,80€

STd25x25x25 PN16OhneAnschlag! 20385262 40 12,79€STd32x32x32 PN16OhneAnschlag! 20385255 25 17,06€STd40x40x40 PN16OhneAnschlag! 2088301001719 15 30,16 €STd50x50x50 PN16OhneAnschlag! 2088301001726 12 39,00 €STd63x63x63 PN16OhneAnschlag! 2088301001733 7 48,26€

RTd25x20x25 PN16 2088301000828 40 11,96 €RTd32x25x32 PN16 2088301000309 25 15,18€RTd40x32x40 PN16 2088301000316 15 27,04€RTd50x32x50 PN16 2088301001405 12 35,88€RTd50x40x50 PN16 2088301000323 12 35,88€RTd63x32x63 PN16 2088301001412 8 43,60 €RTd63x50x63 PN16 2088301001849 8 45,34 €

T25x1/2"IGx25 PN16 2088301000736 60 9,05 €T25x3/4"IGx25 PN16 2088301000743 60 9,05 €T25x1"IGx25 PN16 2088301001139 60 9,05 €T32x1/2"IGx32 PN16 2088301000750 25 10,80€T32x3/4"IGx32 PN16 2088301000767 25 11,23€T32x1"IGx32 PN16 2088301000774 25 11,23€T32x11/4"IGx32 PN16 2088301001528 25 11,23€T40x3/4"IGx40 PN16 2088301001535 18 20,80€T40x11/4"IGx40 PN16 2088301000781 18 21,63€T50x3/4"IGx50 PN16 2088301001764 12 26,40€T50x11/2"IGx50 PN16 2088301000798 12 27,46€T50x2"IGx50 PN16 2088301000804 12 27,46€T63x2"IGx63 PN16 2088301000811 8 37,34€

Wir führen zus. auch noch das komplette Plasson - Sortiment inkl. Fusamatic- Elektroschweißsystem!

Kein Einfetten und Anfasen des Rohres mehr nötig!

67



www.udo-lermann.de

ENDKAPPEN

Endkappe

AnschlussverschraubungAG

ANSCHLUSSVERSCHRAUBUNG AG

Winkel90°AG

Winkel90°IG

AnschlussverschraubungIG

WINKEL 90° IG

WINKEL 90° AG

ANSCHLUSSVERSCHRAUBUNG IG


Ed25 PN16 2088301000569 40 4,69 €Ed32 PN16 2088301000576 25 6,55 €Ed40 PN16 2088301000590 15 11,36 €Ed50 PN16 2088301000606 12 15,83€Ed63 PN16 2088301000613 7 20,75€

AV25x3/4"AG PN16 2088301000354 130 4,47€AV25x1"AG PN16 2088301000361 130 4,47€AV32x3/4"AG PN16 2088301000378 70 6,11 €AV32x1"AG PN16 2088301000385 70 6,11 €AV32x11/4"AG PN16 2088301000392 60 6,11 €AV32x11/2"AG PN16 2088301000408 60 6,11 €AV40x1"AG PN16 2088301000415 50 10,92€AV40x11/4"AG PN16 2088301000422 50 10,92€AV40x11/2"AG PN16 2088301000439 50 10,92€AV40x2"AG PN16 2088301000446 50 10,92€AV50x11/2"AG PN16 2088301000453 30 15,39 €AV50x2"AG PN16 2088301000477 30 15,39 €AV63x11/2"AG PN16 2088301000484 18 20,53€AV63x2"AG PN16 2088301000491 18 20,20€

AV25x1/2"IG PN16 2088301000620 120 4,31 €AV25x3/4"IG PN16 2088301000637 120 4,47€AV25x1"IG PN16 2088301000644 120 4,47€AV32x3/4"IG PN16 2088301000651 60 6,11 €AV32x1"IG PN16 2088301000668 60 6,11 €AV32x11/4"IG PN16 2088301001214 50 6,11 €AV40x11/4"IG PN16 2088301000682 50 10,92€AV40x11/2"IG PN16 2088301001160 50 10,92€AV50x11/2"IG PN16 2088301000705 35 15,39 €AV50x2"IG PN16 2088301000712 35 15,39 €AV63x2"IG PN16 2088301000729 18 20,53€

W25x3/4"AG PN16 2088301000842 90 4,70€W32x1"AG PN16 2088301000873 30 5,90 €

W25x1/2"IG PN16 2088301000941 90 6,20€W25x3/4"IG PN16 2088301000958 90 6,20€W25x1"IG PN16 2088301001061 50 6,20€W32x1"IG PN16 2088301000989 50 7,80€W32x11/4"IG PN16 2088301001658 50 7,80€W40x11/4"IG PN16 2088301000996 30 12,50€W40x11/2"IG PN16 2088301001009 30 12,50€W50x11/2"IG PN16 2088301001016 40 17,30€W50x2"IG PN16 2088301001023 40 17,30€W63x2"IG PN16 2088301001030 20 27,30€

Weitere Größen und Ausführen auf Anfrage!

NippelAG/AG

MuffeIG/IG

T-Stück90°mitIG

Winkel90°IG

Winkel90°IG/AG

68



www.udo-lermann.dePE - FITTINGE

WINKEL IG / AG

WINKEL IG

DOPPELNIPPEL AG

DOPPELMUFFE IG

T-STÜCK IG

1/2"x1/2" PN16 2088302500037 1 2,70€3/4x3/4" PN16 2088302500044 1 3,00 €1"x1" PN16 2088302500051 1 3,70€11/4"x11/4" PN16 2088302500068 1 4,70€11/2"x11/2" PN16 2088302500815 1 5,57€2"x2" PN16 2088302500075 1 6,70€

1/2"x1/2" PN16 2088302500082 1 2,30€3/4x3/4" PN16 2088302500099 1 3,40 €1"x1" PN16 2088302500105 1 4,80€11/4"x11/4" PN16 2088302500112 1 6,60 €11/2"x11/2" PN16 2088302500129 1 7,50€2"x2" PN16 2088302500136 1 8,60€

1/2"x1/2"x1/2" PN16 2088302500143 1 3,20€3/4"x3/4"x3/4" PN16 2088302500150 1 3,60 €1"x1"x1" PN16 2088302500167 1 6,20€11/4"x11/4"x11/4" PN16 2088302500174 1 7,80€11/2"x11/2"x11/2" PN16 2088302500181 1 10,71€2"x2"x2" PN16 2088302500198 1 12,10€

1/2"x1/2" PN16 2088302500440 1 3,10 €3/4x3/4" PN16 2088302500457 1 3,60 €1"x1" PN16 2088302500464 1 5,30 €11/4"x11/4" PN16 2088302500853 1 7,60€11/2"x11/2" PN16 2088302500860 1 9,10 €2"x2" PN16 2088302500877 1 13,00 €

1/2"x1/2" PN16 2088302500266 1 2,90€3/4x3/4" PN16 2088302500273 1 3,40 €1"x1" PN16 2088302500280 1 5,20€11/4"x11/4" PN16 2088302500297 1 6,70€11/2"x11/2" PN16 2088302500303 1 8,70€2"x2" PN16 2088302500310 1 11,60 €

StopfenAG

KappeIG

ReduziernippelAG/AG

Reduziermuffe

ReduktionAG/IG

69



www.udo-lermann.de PE - FITTINGE

STOPFEN AG

KAPPE IG

REDUZIERMUFFE IG

REDUZIERSTÜCK AG / IG

REDUZIERNIPPEL AG / AG

3/4"x1/2" PN16 2088302500600 1 3,30 €1"x3/4" PN16 2088302500617 1 3,60 €11/2"x1" PN16 20513191 1 4,75€11/2"x11/4" PN16 2088302500631 1 6,20€2"x11/2" PN16 2088302500648 1 11,60 €

3/4"x1/2" PN16 2088302500662 1 3,22€1"x1/2" PN16 2088302500679 1 3,43 €1"x3/4" PN16 2088302500686 1 3,43 €11/4"x1/2" PN16 2088302500570 1 4,00 €11/4"x3/4" PN16 2088302500709 1 4,00 €11/4"x1" PN16 2088302500716 1 4,58€11/2"x3/4" PN16 2088302500945 1 5,93 €11/2"x1" PN16 2088302500730 1 5,93 €11/2"x11/4" PN16 2088302500747 1 5,93 €2"x3/4" PN16 2088302500952 1 7,38€2"x1" PN16 2088302500761 1 7,38€2"x11/4" PN16 2088302500969 1 8,11€2"x11/2" PN16 2088302500983 1 8,11€

3/4"x1/2" PN16 2088302500471 1 2,60€1"x3/4" PN16 2088302500488 1 2,80€11/4"x3/4" PN16 2088302500884 1 3,30 €11/4"x1" PN16 2088302500495 1 3,30 €11/2"x3/4" PN16 2088302500891 1 4,40 €11/2"x1" PN16 2088302500792 1 4,40 €11/2"x11/4" PN16 2088302500501 1 4,40 €2"x3/4" PN16 2088302500914 1 5,20€2"x1" PN16 2088302500518 1 5,20€2"x11/4" PN16 2088302500907 1 5,20€2"x11/2" PN16 2088302500808 1 5,20€

1/2" PN16 2088302500327 1 2,30€3/4" PN16 2088302500334 1 2,60€1" PN16 2088302500341 1 3,00 €11/4" PN16 2088302500358 1 4,10 €11/2" PN16 2088302500365 1 5,10 €2" PN16 2088302500372 1 6,00 €

1/2" PN16 2088302500389 1 3,90 €3/4" PN16 2088302500396 1 4,00 €1" PN16 2088302500402 1 4,30 €11/4" PN16 2088302500419 1 5,20€11/2" PN16 2088302500426 1 7,10€2" PN16 2088302500433 1 8,60€

SicherungsarmaturenzurAbsicherungvonTrinkwasseranlagengegenRückdrücken,RückfließenundRücksaugenvonNichttrinkwasserindasöffentlicheVersorgungsnetz. Diese Armaturen sind laut 'DIN EN 1717 Schutz des Trinkwassers' bei Beregnungsanlagen, die vom Trinkwasser versorgt werden, zwingend vorgeschrieben. Fragen Sie hierzu bitte Ihren örtlichen Wasserversorger!

SystemtrennerzurAbsicherungbiseinschließlichFlüssigkeitskategorie4nachEN1717.EntsprichtEinbauart2.

*Preisabweichungenmöglich,aktuellePreisebitteAnfragen!

RohrtrennerzurAbsicherungbiseinschließlichFlüssigkeitskategorie3nachEN1717.EntsprichtEinbauart1.

70


KOMPRESSOREN

ENERGIEVERTEILER

Sicherungsarmaturen

www.udo-lermann.de


Verbindungs- und Abzweigmuffe IP68DosenmuffefürSteuerungs-undVersorgungsleitungen,wasserdicht,bismax.5minderErdeverwendbar.EinsatzimFreienproblemlosmöglich;staubdicht,erdsäure-undfäulnisbeständig.

AdapterstückGKzuKompressoranschluss,zumAusblasenbzw.WinterfestmachenderBeregnungsanlage

GFK-GehäusemitangepresstemSockel,Kunststoff-Montageplatte5mm,Kabeltragschiene,KastenschloßfürProfilhalbzylinder.

Sicherheitsbox IP44SchutzvorFeuchtigkeit,SchutzvorStromunterbrechungdurchZug,zurSicherheitvonLeitungssteckverbindungen,fürLeitungsquerschnittevon6-9mm,Abmessung:ØxB:70x230mm

SICHERUNGSARMATUREN & ZUBEHÖR

R295-3/4 RohrtrennerDN20/3/4“ 1 546,50€*R295-1 RohrtrennerDN25/1“ 1 691,50€*R295-11/4 RohrtrennerDN32/11/4“ 1 1041,50€*R295-11/2 RohrtrennerDN40/11/2 1 1354,50€*

BA295-3/4 A SystemtrennerDN20/3/4“ 1 389,00€*BA295-1 B SystemtrennerDN25/1“ 1 420,50€*BA295-11/4 B SystemtrennerDN32/11/4“ 1 604,50€*BA295-11/2A SystemtrennerDN40/11/2“ 1 702,50€*

DerSystemtrennerzumNachrüsten,direktamWasserhahnBA295STN-3/4WH SystemtrennerzumAnschlussamWasserhahn 1 155,00€*

Mega450W

GrundsolidesGerätfürprofessionellenEinsatzRiemengetriebenes2-Zylinder-AggregatmitgroßemLüfterradundstabilemRiemen-schutzgitter.2Manometerund2MarkenSchnellkupplungenAnsaugleistung: 330l/minMaxDruck: 10barSpannung: 230V/2,2kWGewicht: 49kg.

1 a.Anfrage

GK-ESSK 2088402500296 Druckluftadapter 1 6,95 €

Typ320100012241 Aussen:1710x583x272mm;Innen:750x540x205mm 1 499,00€*

Typ10610003587 Aussen:1402x307x229mm;Innen:620x250x170mm 1 282,30€*

IP54Box CI142016 SchutzvorFeuchtigkeit 1 4,95 €

FDM1 DosenmuffeIP68,fürmax.4Leitungen,Øxl65x130mm 10 23,40€

GTQ6 Gelverbindungsmuffemit5pol.Klemmenblock,wasserdicht,fürmax.4Leitungen 10 23,39€GTQ16 Maxi-Gelverbindungsmuffemit5pol.Klemmenblock,wasserdicht,fürmax.4Leitungen 10 31,04 €GTQR16 Quicki-GelreperaturmuffezurisolationbeschädigterKabel,wasserdicht 10 19,45 €

KV3001 SchukoSteckverbinder-SetWasserdichtIP68 10 43,50 €

71

www.udo-lermann.de


SCHNELL - KUPPLUNGEN

Schlauchstück

GewindestückIG

GewindestückAG

Blindkappe

S+HKupplung

Schlauchschellen

Kugelhahn

Druckluftadapter

Schlauchstück,1-teilig,TüllenendemiterhöhterWulstfürbesserenSchlauchsitz

GEKA050 K80101 ½“(13mm) 1 1,68€*GEKA075 K80103 ¾“(19mm) 1 1,74€*GEKA100 K80104 1“(25mm) 1 1,98€*GEKA125 K80106 1¼“(32mm) 1 2,52€*GEKA150 K80107 1½“(38mm) 1 3,25€*

GewindestückmitInnengewindeundNBR-Flachdichtung

GEKA050IG K80110 ½“Innengewinde 1 1,60€*GEKA075IG K80111 ¾“Innengewinde 1 1,62€*GEKA100IG K80113 1“Innengewinde 1 1,65€*GEKA125IG K80114 1¼“Innengewinde 1 2,02€*GEKA150IG K80116 1½“Innengewinde 1 2,46€*

Gewindestück,mitAußengewinde

GEKA050AG K80110A ½“Außengewinde 1 1,60€*GEKA075AG K80111A ¾“Außengewinde 1 1,62€*GEKA100AG K80113A 1“Außengewinde 1 1,65€*GEKA125AG K80114A 1¼“Außengewinde 1 2,02€*GEKA150AG K80116A 1½“Außengewinde 1 2,46€*

Blindkappe,passendfüralleSchlauch-undGewindestücke

GEKABLK K40118 Blindkappe 1 1,62€*

Saug- und HochdruckkupplungausPressmessing,SchlauchstückemitNachstellring,einheitlicheNockenweitevon40mm,passendzuallenSchnellkupplungen,einsetzbarinDruckleitungenbis40barBetriebsdruck,besondersgeeignetalsHochdruckkupplungfürflüssigeundgasförmigeMedien,sowiePumpenanschlüsse(vacuumdichtbis10-6Torr)

GEKASH075 K103SH ¾“Schlauch19mm 1 15,60€*GEKASH100 K104SH 1“Schlauch25mm 1 16,10€*GEKASH125 K106SH 1¼“Schlauch32mm 1 26,30€*GEKASH150 K113ASH 1“Außengewinde 1 26,30€*

SchlauchschellenmitSchneckengetriebeDIN3017,Teil1ausrostfreiemChromstahl1.4016,SchneckenschraubeausStahlverzinkt

SchlS25 K80841/4 Spannbereich16-25 1 0,35€*SchlS32 K80841/5 Spannbereich20-32 1 0,40€*SchlS40 K80841/6 Spannbereich25-40 1 0,45€*SchlS50 K80841/7 Spannbereich32-50 1 0,50€*

AdapterstückGKzuKompressoranschluss,zumAusblasenbzw.winterfestmachenderBeregnungsanlage

GK-ESSK Druckluftadapter 1 3,10€*

GK-V-ESSK DruckluftadaptermitKugelhahn 1 9,95€*

Kugelhahn,Innen/Innengewinde,Stahlgriff PN

51EU075IG 2088401000025 ¾“D20PN40 1 9,70€*51EU100IG 2088401000049 1“D20PN40 1 15,10€*51EU125IG 2088401000056 1¼“D20PN40 1 23,20€*51EU150IG 2088401000063 1½“D20PN40 1 30,50€*51EU200iG 2088401000070 2“D20PN40 1 46,00€*

eco

eco12 VoltBeleuchtung

12 VoltBeleuchtung

72

Modell Artikelbeschreibung EuroWarengruppeMenge/Kart.

SOLARPUMPE

LED- PUNKTE

SOLAR -LED- SET

www.udo-lermann.de


PraktischesSystemfürkleineSpringbrunnenodersonstigeWasserspiele-ganzohneStromanschlussoderAkku/Batterie.•DirektbetriebohnePufferbzw.Akku•Förderleistungmax500l/Stunde-jenachSonneneinstrahlung •Pumpenhöhemax90mm,Förderhöhemax100mm•LebensdauerderPumpeca.500Stunden•inkl.kristallinesSolarmodul,5W,17V TauchpumpemitFilter,5mAnschlussleitung, SteigrohreundDüsenaufsätze

SOLARLEUCHTEN

eco

Edelstahl LED – Lichtpunkte für In- und Outdoorbereich 0,2WjeLeuchte,mit2mKabel,IP68,ohneTrafo,befahrbarbis1t

Edelstahl LED – Deck Lights 4'er Set OptimalalsOrientierungsl-undDekorationslichtgeeignet.AnschlussfertigesSet. SchaltetselbstständigüberdenmitgeliefertenTag-/Nachtsensoreinundaus. Gesammtleistung2,2W,0,56WjeLeuchte,IP44,mitNetzteil AußenØ40mm,EinbauØ26,5mm,Einbautiefe45mm,Aufbauhöhe2mm

DLSETkw HT30535 Komplettset,Lichtfarbeneutralweiss 1 36,05 €DLSETww HT30532 Komplettset,Lichtfarbewarmweiss 1 39,92€

LD3101 HT30570 12VDC/LED0,2Wweiss 1 19,50 €LD3102 HT305xx 12VDC/LED0,2Wwarmweiss 1 19,50 €LD3103 HT30571 12VDC/LED0,2Wblau 1 19,50 €LD3104 HT30572 12VDC/LED0,2Wrot 1 19,50 €LD3105 HT30573 12VDC/LED0,2Wamber 1 19,50 €LD3106 HT30574 12VDC/LED0,2Wgrün 1 19,50 €Zubehör:VTS3 HT21032 3-fachKlemm-VerteilerIP68,für12V,max16A 1 9,95 €TRAFO HT30566TrafofürAußen,IP68,1-15W 1 46,25€

Bei InteressewendenSies ichbi t teanunsereMitarbei ter !

Solar LED Einbaustrahler SetGehäuseauswetterfestemEdelstahl-fürdenInnenundAußenbereichgeeignet.Komplettan-schlussfertigesSet.2mAnschlusskabelmitSteckernundje1,5mVerbindungskabel.IntegrierterDämmerungs-undEin/Ausschalter.SolarpanelmitErdspießundaustauschbarenAkkus.

tech.Daten:4,8VDC,12LED,3AkkuAA1,2V/1000mA,tageslichtweiß,IP44

HT30536 6erSet,kompl.AußenØ40mm,EinbauØ25,4mm,Einbautiefe30mm 1 49,83€

HT36263 Fontanakompl.Set,PV-Modul&Pumpe 1 119,25€HT36264 FontanaErsatzpumpe 1 23,95€

73

BRUNNEN

LEDRGBKUGEL

KUGELBRUNNEN

LEUCHTOBJEKTE

Modell Artikelbeschreibung EuroKat.Menge/Kart.

www.udo-lermann.de


Zeitloseschön,einechterBlickfanginjedemGarten.HochwertigeBrunnenausechtemGranitoderinEdelstahl. Komplettset,keinzusätzlicheKomponentenmehrnötig: • LieferungerfolgtmitpassendemBodeneinbauset (TopfausKunststoff,DeckelausFieberglasbzw.ausEisen)•inkl.PumpeundBeleuchtung

ZurGartendekorationundeinBlickfanganjedemTeich.SchwimmfähigeundAufladbahreLEDKugelin3Größen. FarbenmittelsFernbedienungauchfesteinstellbar,5versch. HelligkeitsstufenundFarbwechselmodis. Inkl.Netzteil,LI-IOAkkuundFernbedienung.Netzteilmax5WIP20,KugelIP67

EdelstahlkugelmitbeleuchtetemWasseraustritt. Inkl.10mGummianschlusskabelmitSteckerundNetzteil. BeckenmitAbdeckungundIntegrierterWasserpume.

LeuchtobjektealsdirektbepflanzbareBlumentöpfe.-fürInnenundAußenbereich,IP44-inkl.TrafoundLeuchtmittel

BRUNNEN & LEUCHTOBJEKTE

HT36075 BALFOUKugelØ280mm,h:820mm,ca83kg Komplettset;keinezusätzlichenKomponentenmehrnötig 1 552,77€

Gerade Linien, klare Formen;DieseEdelstahlbrunnensindfüralle LiebhabergeradlinigerFormenundedlerMaterialiengenaudasRichtige.

seligerTrius EdelstahlsäulenØ9/10/11,5cm,h:40/50/60cm 1 379,00€

seligerQuadrus Edelstahlquaderb:30cm,h:85cm,l:30cm 1 649,00 €

LED Edelstahl Kugelbrunnen POOLHT36016 KugelØ:300mm,BeckenØ:370x150mm,Gesammthöhe:420mm 1 184,78€HT36017 KugelØ:400mm,BeckenØ:370x150mm,Gesammthöhe:510mm 1 290,25€HT36018 KugelØ:500mm,BeckenØ:370x150mm,Gesammthöhe:620mm 1 404,87€

HT36590 Leuchtkugel48LED/1,44W,Ø300mm 1 109,08€HT36590 Leuchtkugel58LED/1,74W,Ø400mm 1 136,81€HT36590 Leuchtkugel58LED/1,74W,Ø500mm 1 164,54 €

HT38221 eckig,325x325x348mm 1 73,86€HT38222 rund,Ø380x348mm 1 73,86€

CopyrightderabgebildetenProdukte: H.VollmerGmbH,Königsbach-Stein Edelstahlbrunnen:SeligerWaterpower

eco12 VoltBeleuchtung

74

Lindau

Meersburg


Stecksystem IP 67

www.udo-lermann.de


BELEUCHTUNG STECKSYSTEME IP67

LED ErdspießstrahlerSchwenkbarerErdspießstrahlermitklarerSchutzglasabdeckungundaustauschbaremLeuchtmittelGU5,3.Mit5mVerbindungskabelundIP67Stecker.38°Abstrahlwinkel tech.Daten:12VDC3,2W3x1WLED2700K,warmweiß180lmIP67Edelstahl,GlasHT36041 LindauØ65mm,h:300mmAbb. 1 1 70,16€HT36042 MeersburgØ65mm,h:330mmAbb. 4 1 81,26€

LED BodeneinbaustrahlerStrahlermitmatterLichtaustrittsflächeund2mVerbindungskabelundIP67Stecker Einbaudurchmesser13mmEinbautiefe15mmAufbauhöhe0,8mm tech.Daten:12VDC0,2W1xEpistarSMDLED2900K,warmweiß13lmIP67EdelstahlV4AHT30375 Kehlheim,rundØ18mmAbb. 2 links 1 16,55 €HT30377 Würzburg,eckig18x18mmAbb. 2 rechts 1 17,57€HT30374 3-erKomplettsetKehlheim,inkl.Trafound6-fachVerteiler 1 85,97€HT30377 3-erKomplettsetWürzburg,inkl.Trafound6-fachVerteiler 1 88,65€

Einbaudurchmesser38mmEinbautiefe30mmAufbauhöhe1,5mmtech.Daten:12VDC1W4xCREESMDLED2900K,warmweißIP67EdelstahlV4AHT30371 Nürnberg,rundØ45mmAbb. 2 links 1 35,04 €HT30373 Nürnberg,eckig45 x 45mm Abb. 2 rechts 1 36,05 €HT30370 3-erKomplettsetNürnberg,rund,inkl.Trafound6-fachVerteiler 1 35,04 €HT30372 3-erKomplettsetNürnberg,eckig,inkl.Trafound6-fachVerteiler 1 36,05 €

SchwenkbareStrahlermitAbdeckungausV4AEdelstahlundgehärteterSchutzglsaabdeckung.Mit5mVerbindungskabelundIP67Stecker.BodeneinbauhülseundSprengring.zus.mattesErsatzglas. 38°AbstrahlwinkelEinbautiefe135mmAufbauhöhe3mm tech.Daten:12VDC3,2W3x1WLED,GU5,32700K,warmweiß180lmIP67Alu,Edelstahl,GlasHT36035 Konstanz,rund Abb. 3 untere 1 88,65€HT36036 Konstanz,eckig Abb. 3 obere 1 96,05 €

Einfach einzusetzen, Plug & Light!

Individuell kombinierbar - Leuchtentyp, Trafo und Verlängerungen auswählen, zusammenstecken - fertig! MaximaleLängezwischenTrafoundLeuchtejeweils12m.Lieferunginkl.Leuchtmittel.

CopyrightderabgebildetenProdukte: H.VollmerGmbH,Königsbach-Stein

75

SCHEGO - Stecksystem IP 68


www.udo-lermann.de


Hochwertiges Outdoor Stecksysteme !Lux - Strahler auch im Wasser einsetbar! SiekönnenhiermitmehrereKomponentenanschließenbzw.bestehendeSystemenachträglicherweitern.AlleLeuchtenbesitzenein5m AnschlusskabelmitSystemstecker,welchesmittelszus.Kabelnin5und10meinfachverlängerbarsind. Lieferumfanginklusive:Strahler,Erdspieß,Bodenplatte,MontagefußundMessingdübel.

Lux~spotistmiteinerHalogenlampeMR1120WundvierFarbscheibenausgestattet. Lux~maxistmiteinerHalogenlampeMR1620WundvierFarbscheibenausgestattet. Lux~miniistmiteiner10WHalogenlampeausgestattet. Lux~lightistmiteiner10WHalogenlampeausgestattet. Optionales Zubehör: •TransformatoreninverschidenenAusführungen •AussenverteilerundVerlängerungen •HalogenoderLEDLeuchtmitteleinsetzbar •Individuellerweiterbar

Luxmax HT36602 LuxmaxØ61mm,mitHalogenLeuchtmittelGU5,320W 1 126,18€Luxmaxblend HT36620 Luxmaxwieoben,jedochmitintegriertemBlendschutz 1 137,45€Luxmini HT36621 LuxminiØ30mm,mitLEDLeuchtmittel1W 1 84,12€Luxlight HT36603 Luxlight10WØ24mmmitReflektorundSpot 1 84,12€

Zubehör:VL1.5m HT36617 Verlängerungskabel1,5mmitSystemsteckerIP44 1 9,25€VL5m HT36611 Verlängerungskabel5mmitSystemsteckerIP44 1 15,44 €VL10m HT36612 Verlängerungskabel10mmitSystemsteckerIP44 1 30,60 €KVIP68 HT36613 WasserdichterSchutzfürVerbindungen,IP68 1 8,23€VT3IP68 HT36608 3-fachVerteiler,rund,IP68 1 34,11 €VT3 HT36610 3-fachVerteiler,IP44 1 12,30€VT5 HT36609 5-fachVerteiler,IP44 1 15,44 €Däm HT36614 Dämmerungsschaltermit1,5mKabel 1 32,36€TR20W HT36604 TrafofürAußen,IP44,20Watt,230V/12V 1 20,52€TR45W HT36605 TrafofürAußen,IP64,45Watt,230V/12V 1 39,01 €TR105W HT36606 TrafofürAußen,IP44,105Watt,230V/12V 1 69,33 €

Leuchtmittel:LM1,8w HT36616 LEDLeuchtmittel1,8Wwarmweiß110Lm,passendfürSpot 1 48,81€LM3x2w HT16392 LED Leuchtmittel3x2Wwarmweiß250Lm,passendfürmax 1 18,30€LM3x2tw HT16393 LED Leuchtmittel3x2Wtageslichtweiß260Lm,passendfürmax 1 18,30€LM3w HT16399 LED Leuchtmittel3Wwarmweiß120Lm,passendfürmax 1 76,63€

BELEUCHTUNG STECKSYSTEME IP67 & IP68

Passende TransformatorenMit2mNetzkabelundStecker.1mVerbindungskabelund6-fachVerteiler.tech.Daten:230V/12Vmax.30WIP67HT20499 Trafomax.12W Abb. 5 1 40,58€HT20500 Trafomax.30W Abb. 5 1 46,13 €

Passende VerlängerungskabelHT21147 2mVerlängerungskabel2x0,5mm² 1 9,16 €HT21148 5mVerlängerungskabel2x0,5mm² 1 16,55 €HT21149 10mVerlängerungskabel2x0,5mm² 1 29,49€

Stecksystem Zubehör

Zubehör für individuelle Gestaltung und Kombination

76

www.udo-lermann.de

Verkaufs-, Zahlungs- und Lieferbedingungen

Diese Preisliste wird herrausgegeben durch: UdoLermannGmbH&CoKGAbteilungBeregnungstechnik

Dillberg1897828MarktheidenfeldTel.:09391/29-637Fax.:09391/29-660

© Udo Lermann GmbH & Co KG ,

Bearbeitung und Design: Rainer Heymann, Pascal Marschall

SitzderGesellschaft: Marktheidenfeld Handelsregister AmtsgerichtWürzburgHRA1399Komplementär: UdoLermann,Technik-EinrichtungenGmbHGeschäftsführer: RalfWinkelmannUSt-IdNr. DE133154169 StNr. 231/167/04609FALohr

Allgemeines FürsämtlicheLieferungenundLeistungengeltenunsereAllgemeinenGeschäftsbedingungenundnachstehendenB e d i n g u n g e n . A b w e i c h e n d e B e d i n g u n g e n d e sAuftraggebersgeltennur,wenndiesevonunsschrift l ichbestät igt werden.

Techn ische Angaben in Kata logen, Prospek ten undPre is l i s ten s ind unverb ind l i ch und e rheben ke inenAnspruch auf Vol lständigkei t . Unsere Planungen undA n g e b o t e s i n d f r e i b l e i b e n d . S p ä t e s t e n s m i tA u f t r a g s ve r gabe g e l t e n u n se r e Bed i n gungen a l sangenommen.

Eine etwaige Serviceanforderung ist grundsätzl ich kostenpfl ichtig.

Fü r d ie Ver t rag l i che Bez iehung g i l t aussch l i eß l i chDeutschesRecht.FürdieErfüllungallerVerpfl ichtungena u s d em Ve r t r a g s v e r h ä l t n i s i s t a u s s c h l i e ß ende rGer i ch t ss tand , das f ü r den Geschä f t ss i t z unse resUnternehmens zuständigeGericht , Gemünden. DurchetwaigeUnwirksamkeiteinerodermehrererBedingungenwirddieWirksamkeit derübr igenBest immungennichtberührt .

Lieferung / Lieferzeit Wirl iefernmeistinnerhalbwenigerTage(Lieferfähigkeitv o r a u s g e s e t z t ) . S o l l t e n S i e d i e Wa r e z u e i n embest immtenTerminbenöt igen,te i lenSieunsdiesbi t tebei Bestel lungmit . FürtermingerechtesEintreffenderWare können wir jedoch keine Haftung übernehmen.Schadensersa tzansp rüche aus N ich te r fü l l ung ode rverspäteterErfül lungsindausgeschlossen.

Versand und Gefahrenübergang AlleLieferungenerfolgen,auchwennsiefrachtfreisind,aufGefahrdesBestellers.ImFalleeinesVerlustesoderBeschädigungderWarewährenddesTransportsobliegtd ie Reklamat ion gegenüber dem t ranspor t führendenUnternehmen dem Empfänger. Mit der Übergabe derWare an das Versandun te rnehmen, Sped i t i on oderAbholer, is t unsereLieferverpf l ichtungerfül l t .

Preise Die Preise verstehen sich ab Lager Marktheidenfeld,zuzüg l i ch gese tz l i cher Mehrwer ts teuer in Euro . AbeinemAuftragswert von250€bei Paketversandl iefernwirfrei Haus.Wirbehaltenunsvor,beiPalettenversndtdietatsächlichanfal lendenKostenweiterzuverrechnen.PreisänderungensindohnevorherigeBenachrichtigungvo rbeha l t en . Nach Au f t r agsve rgabe s i nd e twa igeRabatteoderPreisnachlässenichtmehrverhandelbar.

Warenrücknahme E ine Rücknahme i s t nu r b i s Max . 2 Mona te nachKaufdatummöglich.(NachweisdurchRechnungskopie). DieRückl ieferungmuss inOriginalverpackung und ineinwandfreiem Zustand der Ware, f re i Udo Lermann,e r f o l g e n . F ü r d i e R ü c k n a h m e w i r d e i n eB e a r b e i t u n g s p a u s c h a l e i n H ö h e v o n 1 0 % d e sWarenwertes, mindestens jedoch20€erhoben.

Gewährleistung Reklamat ionen müssen innerhalb 8 Tagen schr i f t l ichangezeigt werden.Sieberecht igendenKäufer jedochnichtzumZahlungsverzug.DieGewährleistungvonunsbesteht ausschl ießl ich dar in, dasswir denAustauschfehlerhafter Tei le, d.h. d ie Lieferung von Ersatztei lengegenRücklieferung(freiMarktheidenfeld)vornehmen. EinVorabtauschistnurinAusnahmefäl lenmöglich.DieGewähr le is tung setzt e inen sachgemäßen GebrauchsowiedieBeachtungderInstal lat ions-Bedienungs-undWartungsanlei tungvoraus.

D i e Gewäh r l e i s t ung besch ränk t s i c h au f d i e vomGesetzgebervorgeschr iebenenFr isten.

Zahlung U n s e r e W a r e n r e c h n u n g e n , a u s g e n o m m e nVorrausrechnungensind innerhalbvon30TagennachRe chnung s s t e l l u n g z u r Z ah l u ng f ä l l i g , u n d zwa runabhängig vom Eingang der Ware und ungeachte te t w a i g e r M ä n g e l . S i e s i n d s o f o r t f ä l l i g b e iZahlungsunfähigkeit,ZahlungseinstellungoderKonkursdesBestellers.SolltedurchunvorhersehbareEreignissezu Zahlungsverzug Ihrersei ts kommen, bi t ten wir Sieuns hiervon unverzügl ich in Kenntnis zu setzen. BeiZahlungsverzugsindwir berecht igt , Verzugszinsenzuberechnen.

Nichtrechtskräft igfestgestel l teAnsprücheberechtigenden Au f t r aggebe r n i ch t zu r Au f r echnung ode r zu rZurückhal tungvonZahlungen.

D i e g e l i e f e r t e Wa r e b l e i b t b i s z u r v o l l s t ä n d i g enBezahlungsämtl icherForderungenunserEigentum.

Haftung Fü r den unsachgemäßen E inbau und d ie Mon tageIhrersei ts können wir keiner le i Haftung übernehmen.E b e n s o ü b e r n e hme n w i r k e i n e r l e i H a f t u n g a u fVo l ls tänd igke i t und Korrekthe i t der P lanung, soferndieseauffehlerhafteAngabenseitensdesAuftraggebersberuhen.

S c h a d e n s e r s a t z a n s p r ü c h e a u s Ve r z u g , n i c h tL ieferbarkei t , Planungs- undAusführungsfehlern s indausgeschlossen,es sei dennsieberuhenaufVorsatzodergroberFahr lässigkei t . IndiesemFal l s inds ieaufd e n A u f t r a g s w e r t b e s c h r ä n k t . U n s e r e K u n d e nverp f l i ch ten s ich , uns in d iesem Umfang von a l lenSchadense r sa t zansp rüchen f r e i zus t e l l en , d i e vonD r i t t e r Se i t e gegen uns ge l t end gemach t we rden .SoweitdievorstehendenAnsprüchegegenunsbegrenztode r ausgesch l o ssen s i nd , g i l t d i e s auch f ü r d i epersönl icheHaftunggegenüberunserenMitarbei tern.

Eigentumsvorbehalt DieWarebleibt b iszurvol lständigenBezahlungunserEigentum.BeilaufenderRechnunggiltdasvorbehalteneEigentumalsSicherungfürunsereSaldo-Forderung.

Ihr Nutzen einer vollautomatischen Bewässerungsanlage

Durch die klimatischen Veränderungen in unseren Breitengraden, wie z. B. die Zunahme von längeren Trockenperioden sowie durch den nachweislichen Temperaturanstieg, ist eine ausreichende Bewässerung von Hausgärten durch natürliche Niederschläge nicht mehr gewährleistet. Sie sind sorgenfrei und vom Wetter unabhängig dank einer intelligenten, vollautomatischen Bewässerungsanlage. .

- Wenig tun – viel genießen! Nach Feierabend im eigenen Garten sitzen und nur genießen, während die Nachbarn noch schweißtreibend von Hand gießen! - Angenehme Entlastung insbesondere für die ältere Gartenbesitzer-Generation

- Geringste Wasserverdunstung durch Bewässerung in den frühen Morgenstunden oder späten Abendstunden - Keine Überwässerung oder Wasserverschwendung durch bedarfsgerechte Bewässerung sowie durch Abschaltung der Anlage bei Regen mittels Regensensoren

- Die Unterflur-Bewässerung ist im Ruhezustand nahezu unsichtbar - Steigerung von Prestige und Repräsentation

- Gesunde Pflanzen durch bedarfsgerechte Bewässerung - Sattes Grün bei Stauden und Grünflächen sowie lange und kräftig blühende Blumen. Der Neid Ihres Nachbarn ist Ihnen sicher!

- Unabhängigkeit von Nachbarn und Freunden während längerer Urlaubs- und Abwesenheitszeiten - Mehr Flexibilität am Wochenende oder bei der täglichen Freizeitgestaltung, da zeitraubendes Pflanzengießen von Hand im Garten entfällt

- Zeitersparnis für mehr Frei - zeit und Erholung, d. h. je nach Garten-größe ca. 2 Stunden pro Tag oder 14 Stunden pro Woche

PROFESSIONELLE BEREGNUNGSSYSTEME

Garantie für grüne

Gartenoase

Mehr Unabhängigkeit

Hohe Zeitersparnis

Schöne Optik & Prestige

Kosten- & Wasser-

ersparnis

Mehr Komfort & Bequem- lichkeit

Udo Lermann GmbH & Co. KGFachgroßhandel für BeregnungssystemeDillberg 1897828 MarktheidenfeldT 09391 / 29 - 637F 09391 / 29 - 660E [email protected]

WWW.Udo-Lermann.de

Service / Technik

Handel Golfplatzberegnung

© Udo Lermann GmbH & Co KG , Bearbeitung und Design: Rainer Heymann, Pascal Marschall

Preiskatalog 2013 Udo Lermann

Documents

Transcript of Preiskatalog 2013 Udo Lermann