Preisliste 2011 Udo Lermann

Fachgroßhandel mit Konzept für professionelle Beregnungssysteme

Ansprechpartner

Professionelle Beregnungssysteme

Preisliste 2011

Udo Lermann Beregnungstechnik mit Sitz in Marktheidenfeld ist ein Unternehmen der Udo Lermann-Gruppe. Der Unterneh-mensbereich Beregnungstechnik steht für hohe Fachkompe-tenz und 20 Jahre Erfahrung in der Golfplatz-, Sportstätten-, Landwirtschafts- und Hausgartenbewässerung. Gemäß unserer Philosophie „Professionelle Beregnungssy-steme aus einer Hand – von der Planung bis zur Auslieferung” unterstützen wir unsere Kunden, um ihren Erfolg durch hohe Kundenzufriedenheit zu gewährleisten. Durch unser inno-vatives und kundenorientiertes Bewässerungskonzept für professionelle Installationsunternehmen haben wir uns im deutschen Markt ein hervorragendes Markenimage erarbeitet. Vielzählige Referenzobjekte im Sportstättenbau, Parkanlagen-bau, Landwirtschaft sowie bei Golfanlagen stehen für unsere

Leistungsfähigkeit. Bei der anspruchsvollen Installation von Golfplatz-Beregnungsanlagen ist Udo Lermann zwischen-zeitlich die Nr. 2 in Deutschland. Unsere außergewöhnliche Fachkompetenz wurde u. a. 2000 mit der Verleihung des „Don Parker Service Awards“ in New Orleans ausgezeichnet.

Als überregional tätiger Fachgroßhändler bieten wir eine hohe Sortimentstiefe von professionellen Beregnungsprodukten sowie eine umfassende technische Projekt- und Planungsun-terstützung. Das bedeutet für unsere Kunden: hohe Waren-verfügbarkeit, Ausführung von Speziallösungen, hochwertige Markenprodukte mit langer Lebensdauer und Sicherheit bei Planung und Ausführung. Udo Lermann Beregnungstechnik – ein starker Partner für Beregnungsprofis.

Udo Lermann –ein starker Partner für Beregnungsprofis

Partnerschaft für Profis

Unsere Stärken –überzeugende Leistungen für Ihren Erfolg

Planungsservice20 Jahre

ErfahrungTechnische

Fachberatung

Umfassende Lagerhaltung

24h Lieferservice

System lösungen

Speziallösungen ProfiWorkshop


1


Das profesionelle Bewässerungskonzept von Udo Lermann:"Alles aus einer Hand" Unsere Stärken sind:• 20JahreErfahrung• UmfassendeBeratung• UnterstützungbeiallenFragenrundumdieBeregnung• KurzfristigeWarenverfügbarkeitdurchumfangreichesWarenlager• DetailiertePlanungen,UnterstützungdurchdenTechnischenService• EigenesSchulungszentrumundWorkshops•Bamaka Exklusiv Lieferant• ZertifizierterRainBirdDistributer of the Year2006• MitwirkungbeidenSendungen"RTL Mein Garten"• SehrgroßesWarensortimen,durcheigenesKaufhaus,Baumarkt,Sanitär-undElektrogroßhandel,SteuerungsbauunddiversenHandwerksgewerken.

RainBird Academy*• BasiswissenüberdiePlanungeinesBeregnungssystems.• Planungsgundlagen,Auslegungskriterien.• BetriebundWartungeinesBewässerungssystems.• MehrereTerminangebotebietenIhnenflexiblePlanung.• SpezielleSeminareaufAnfrage(z.B.überTBOSoderZentralsteuersysteme).

Nutzen Sie die Erfahrung unserer Experten*• GroßeAuswahlanServiceleistungen.• PlanungundInstallationvonBeregnungs-undPumpenanlagen.• OptimierungderFunktionvonBeregnungssystemen.• FüralleFrageneineAntwort.• EinTeamvonBeregnungsexpertenfür: - UnterstützungundWartung. - PumpenanlagenundPumpensteuerungen

- InstallationundSet-UpderSteuerung. - DasPC-PaketmitwerkseitiginstallierterSoftware. - Fehlersuche/FehlerbehebunganRainBirdBeregnungssystemen.

* Für Termine und weitere Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter

Schulungen und Workshops im eigenen Schulungszentrum*• UnterteilunginkleinereGruppen.• AufteilunginprakischeundtheoretischeTeile,garantiert individuelleundintensiveSchulung.• VermittlungtheoretischerGrundkenntnisse.• VoraussetzungenundbenötigteUnterlagenzurAuslegung einerBeregnungsanlage.• Umsetzung,vonderPlanungbiszurAusführung.• PraktischerUmgangmitEinzelteilenundSteuerungen.• MehrereTerminangebotebietenIhnenflexiblePlanung.• SpezielleSeminareaufAnfrage.

UDOLERMAnnPARTnERKOnZEPT

UDOLERMAnnWORKSHOPS*

PARTnERHILFS-SERVICEVORORT

RAInBIRDSEMInARE*

2


Ultraschall- Pegelstandsreglermit 2 Schaltausgängen für

Nachspeisung & Trockenlaufschutz!Genau definierbarer Schaltpunkt.

Seite 7

Füllstandsanzeige / Nachspeiseeinheit

www.udo-lermann.dewww.udo-lermann.de

Werkzeugkoffer

Der Werkzeugkoffer enthält alle wich-tigen Werkzeuge zur Installation einer

Beregnungsanlage. Koffer erhältlich in Kunststoff- oder

MetallausführungSeite 6

Vormontierte Ventilboxen

Deutliche Zeit- und Kostenersparnis;

flexibel durch versch. Ausführungen

Seite 39

WasserpyloneExklusives Design für anspruchsvolle Gärten. Stimmiges

Gesamtkonzept aus hochwertigen Materialien,

für Licht- Strom und Wasser.

Seite 68 / 69

IQ Zentralsteuersystem

Das einfachste Zentralsteuersystem!

Für ESP LX.Seite 47

PRoDUkTNEWS & HiGHLiGHTS

TBOS SIMSteuersystem für TBOS, Si-RR+ und

Dialog+Seite 49

Intelligenter, wassersparender

Sensor, zusätzliches Gerät

für alle Standard- Steuergeräte !Seite 45

Bodenfeuchtesensor

ESP-LXD Decodersteuergerät

ESP-LXD DecoderDecodersteuergerät für 50

-200 Stationen im bewährten Design -Seite 47

3


Seite 40

Wir führen das komplette Sortiment von Wisy.

ab Seite 54

Seite 20

Wir führen das komplette Sortiment von Meßner

bzw. teich-i-tekten ab Seite 57

Wir führen das komplette Sortiment von Grundfos

Seite 52 / 53


Durchflussmessgeräte

Das Durchflussmessgerät

unverzichtbar zur Planung und Auslegung einer Beregnungsanlage.

Erhältlich als Analog- und Digitalgerät Seite 7

Der Beregnungskoffer enthält die wichtigsten

Werkzeuge, Ersatzteile, Düsen, usw.

Koffer erhältlich in Kunststoff- oder

MetallausführungSeite 6

Beregnungskoffer

WRC

Kabellose Sensoren - Regen; und Regen/Frost

Seite 45

Kabelloser Regen / Frostsensor

iNHALT



4


www.udo-lermann.de

Udo Lermann GmbH & Co KG Professionelle Beregnungstechnik

www.udo-lermann.de

UnserTeambietetIhnenjederzeitfachlichenundpraktischenRat.UmSiebeiMarketing-Maßnahmenbesserunterstützenzukönnen,bietenwirIhnennunmitdemneugestalltetemUdoLermannShow-TrailerdieMöglichkeit einesprofessionellenMesseauftrittsinklusiveeinerumfassendenProdukt-PräsentationverschiedenerRegnerundSteuergeräteausunseremLieferprogramm. DurchdenintegriertenMonitorbietenwirIhnendieMöglichkeit,IhreeigenenPräsentationenmittelsDVD,PhotoCD,Speicherkarte/USBStickodermitdemeigenemnotebookzuPräsentieren. DieHandhabungundProgrammierungvonSteuergerätenderverschiedenenModellreiheninderHausgarten-undGrünflächenberegnung,einschließlichderdazugehörigenSensorenkönnenhiermitinFunktiongezeigtwerden. DurchdieimRainMobileingebauteZisternenanlageinklusivePumpekönnenRegnerundVersenkdüsen,welcheaufDemomodulenmontiertsind,„liveinaction“gezeigtwerden.ZusätzlichkanndieFunktionsweiseeinerMicrobewässerunggezeigtwerden.(s.Bildunten) ZumBetriebdesRainMobilsbenötigenSielediglicheinen230V/16AStrom-,sowieeinenWasseranschlusszumBefüllendeseingebautenWassertanks.MitIhmkanndieFunktionsweiseeinerZisternenanlageinklusive derautomatischennachspeisungpräsentiertwerden. DasRainMobilkannzumWochentarifvon188€bzw.Wochenendtarifvon97€gemietetwerden.Diegenannten TarifesindAbholtarifeundbeinhaltendieVersicherungfürdenAnhänger.AnhängerstandortistMarktheidenfeld.BedingungfürdieVermietungisteingültigerFührerscheinentsprechendderStVZO. BittereservierenSiedasRainMobilrechtzeitig,ambesteninschriftlicherFormunter: Faxnr:0939129660oderE-Mail:[email protected]

Nie war es einfacher, ihre kunden für eine Beregnungsanlage zu interessieren!

Der Udo Lermann Show - Trailer

5



Dil lberg 18 97828 Marktheidenfeld Tel: 09391 / 29-637 Fax: 29-660

Warengruppen für Grünflächenprodukte

WG 880501 RAiNBiRD, Hausgartenprodukte

WG 880502 RAiNBiRD, Golfprodukte

WG 880503 RAiNBiRD, Ersatzteile

WG 881001 oHM, PE- Rohr

WG 882201 GRUNDFoS, Unterwasserpumpen

WG 882202 GRUNDFoS, Zubehör

WG 882203 GRUNDFoS, restl. Pumpen

WG 882502 MESSNER, Teichfolie / Vlies

WG 882550 MESSNER, Teichpumpen und Technik

WG 883001 PHiLMAC, PE- kugelhähne

WG 883050 PHiLMAC, PE- Fittinge

WG 882550 WiSY, Zisternen und Filtertechnik

WG 884001 GART+ART, Wasser & Lichtpylone

Farb-undMusterabweichungenbeiAbbildungensindmöglich.FürDruckfehlerübernehmenwirkeinerleiHaftung.PreisänderungenohnevorherigeBenachrichtigungvorbehalten.

Alle Preise in Euro zzgl. USt. Diese Preisliste ist ab sofort gültig und ersetzt alle bisher gültigen Preise.

Dieser Katalog stellt lediglich einenAuszug aus unserem Lieferprogramm dar. Sollten Sie noch andereArtikel oder Zubehör benötigen, fragen Sie bitte unsereMitarbeiter.Diesewerden Ihnenweiterhelfen.Wir sind jederzeit für Kritik undAnregungen offen, umunserenService permanent zu verbessern.

Bestell - Fax: 09391 / 29 660

6


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deWERkZEUG

DerWerkzeugkofferbeinhaltetwichtigeWerkzeugezurMontageeinerBeregnungsanlage.InderStandardausführungistdasWerkzeugineinemrollbarenKunststoff-Wekzeugkastenuntergebracht.

InderBoxenthaltensindu.a.jeeineSchneidezangefürSP100,PERohrbis42mmundIrrigation-Kabel,jeeinSchlüsselfürKlemm-undDura-Verschraubungen,ElektrowerkzeugemitSpannungsprüfer,Wasserpumpenzange,Druckluftanschluss,Haltewerkzeug,Schraubendreher,undsonstigesRegnerwerkzeug.

BeiInteressekönnenwirIhnendiedetaillierteBestückungslistegernevorabzukommenlassen.BittefordernSiediesebeiunsan.

DerBeregnungskofferbeinhaltetzusätzlichzudemInhaltdesWerkzeugkofferseinenMixausdiversenBeregnungsteilenwiez.B.Versenkdüsen,Versenkregner,Magnetventile,verschiedeneDüsen,Dura-Verteiler,Winkel,Reduzierstücke,Verbinder,Leitungshalter,DruckregulierungseinheitenundFilter.InderStandardausführungistdasWerkzeugunddasBeregnungsmaterialineinemrollbarenKunststoff-Werkzeugkastenuntergebracht.

BeiInteressekönnenwirIhnendiedetaillierteBestückungslistegernevorabzukommenlassen,bittefordernSiediesebeiunsan.

BEREGnUnGSKOFFER

ToolBox TB001 WerkzeugkofferKunststoff,rollbar

MetallToolBox MTB002 AufpreisMetallkoffer,rollbar

ToolSet STB003 Werkzeugkoffer&DruckmessgerätimSet

IrriBox IB004 BeregnungskofferKunststoff,rollbar

MetallIrriBox MIB005 AufpreisMetallkoffer,rollbar

WERKZEUGKOFFER

WERKZEUG

RoCut0-42 Rohrschere,fürKunststoffrohrebis42mmRoCut50 Rohrschere,fürKunststoffrohrebis50mm DuraKey SchlüsselfürDura-Verschraubungen FittKey40 SteckschlüsselfürKlemmverschraubungenvon25bis40mm FittKey75 SteckschlüsselfürKlemmverschraubungenvon50bis75mm MTB Metall-Werkzeugbox,ohneInhalt IMTB Metall-Beregnungsbox,ohneInhalt

Wir führen auch Werkzeugkoffer für Teichtechnik und Zubehör. Bei interesse, bitte anfragen!

Modell Typ Artikelbeschreibung Euro Warengruppe Menge/Kart.

399,00 netto 1

40,00 netto 1

555,00 netto 1

1025,00 netto 1

85,00 netto 1

46,95 netto 158,95 netto 1

22,20 netto 1

41,30 netto 151,30 netto 1

85,75 netto 1171,80 netto 1

7


TW9901TW9909

TW9910



WISS1022 SchwimmerschalterEntleeren(rot)mit10mKabel,offenesKabelendeWISS1022-0149 SchwimmerschalterEntleeren(rot)mit10mKabel,ZwischensteckerWISS1032 SchwimmerschalterBefüllen(gelbo.weiß)mit10mKabel,offenesKabelendeWISS1032-0149 SchwimmerschalterBefüllen(gelbo.weiß)mit10mKabel,Zwischenstecker

SCHWIMMERSCHALTER

Anwendungsbereiche:

DasMessgerätkannüberalldorteingesetztwerden,woeserforderlichist,denWasserdruckinAbhängigkeitvomDurchflusszumessen.DieermitteltenDatenwerdenzurkorrektenAuslegungundPlanungeinerBeregnungsanlagebenötigt.

WegenderkompaktenBauformundderlageunabhängigenEinbauweiseistdiesesGerätideal,umdieKapazitätdesvorhandenenWasseranschlusseszumessen.DieLieferungerfolgtinklusiveKofferundallenerforderlichenAnschlussstücken.Vorteile:•UnabhängigeEinbaulage•Feinregulierventil•AlleKupplungenleichtlösbar•EinfacheBedienung•KompakteBauweise

ZumLieferumfanggehören:GeKa-Anschluss,¾“IG+1“IGSchlauchstücke,Formblätter Messgerät&Aufbewarungsbox

Druck-&Durchflussmessgerätanalog DigitalesDruck-&Durchflussmessgerät,erstabDurchflussmengenvon10l/minverwendbar

DRUCK-UnDDURCHFLUSSMESSGERäT

Nachspeiseeinheit • BeiUnterschreitungdesMinimal-PegelswirddienachspeisungeingeschaltetunderstbeiErreichendesMaximal-Pegelswiederausgeschaltet.

• KannsowohlfürMagnetventilealsauchfürPumpenverwendetwerden.• KanndurcheinfachesUmschaltenanSteuerungauchalsTrockenlaufschutzverwendetwerden

Ultraschall- Füllstandsanzeige • AnzeigederFüllmengeinLiternoderprozentual.• AufdieZisternenformeinstellbar.• ExakteFestlegungderSchaltpunkte fürnachspeisungundTrockenlaufschutz.

• PCSchnitstelle,zurzus.PegelabfrageundÜberwachung.• Vielseitigdurchzus.Optionen,wiez.B.Funkdisplay...

FÜLLSTAnDSAnZEIGE/nACHSPEISEEInHEIT

Modell Artikelbeschreibung Euro Warengruppe Menge/Kart.

Extrem Robust & zuverlässig

ULnSPE15 nachspeiseeinheitmit15mSondenleitung+6mEinzeladernandenSonden ULnSPE15/075MV2 nachspeiseeinheit,wievor,jedochzusätzlichmit3/4"Magnetventil

ULnSPETRL AufpreisfürAusführungmitintegriertenTrockenlaufschutz

USAnZ-SW Ultraschall-Füllstandsanzeigemit20mKabelzumSensorund3/4"Magnetventil mit2Steckdosen,fürz.B.nachspeisungundTrockenlaufschutzZubehörWisyTW9910 3/4"AG Edelstahl-EinlauftrichtermitDüsezumEinbauüberRückstauebenegemDInEn1717WisyTW9909 3/4"AG FreierTrinkwassereinlaufinkl.MV,zumEinbauüberRückstauebenegemDInEn1717

45,00 883550 156,00 883550 145,00 883550 156,00 883550 1

199,00 netto 1325,00 netto 1

369,00 882202 1465,00 882202 1

59,00 netto 1

549,00 882202 1

78,40 883550 1241,00 883550 1

8

10

11

11

12

12

13

14

15 15

15

15

9

9

837

3 4 5 62

9

16

17

18

1920

21

22

23

24 25

26

27

28

29

30

31

32

3334

35

38

39

1a 1b

Water Source

12

3 4 5 62

1920

1a 1b

www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deRAiN BiRD´S PRoDUkTPALETTE FÜR MiCRo-BEWÄSSERUNG

Die Rain Bird Produktpalette für Micro-Bewässerung macht überall dort Sinn, wo wassersparende Gesichtspunkte ein Thema sind.Die Produkte sind einfach zu installieren; SiebrauchenkeinSpezialistzusein.Micro-BewässerungspartnichtnurZeitundGeld,siehilftauch,unserkostbaresGut«Wasser»zusparen.BesondersdafürentwickelteKomponentenbringen eine präzise Wassermenge an dieWurzelzonenderPflanzen.

Micro-Bewässerungssystemesind durch ihren reduzierten Wasserverbrauch höchst effizient.Durchdas langsameEinsickerndesWassers indenWurzelbereichbleibtderBodenüberwiegendfeucht; eine Garantie für gesunde Pflanzen.VergeudungvonWasserdurchBodenverdunstungoderAblaufen ist reduziert. Durch häufigeBewässerungszyklenmitgenaudosierterMenge,d ie aufgrund von Bodenbeschaffenhei t ,PflanzenartenundKlimaberechnetwerdenkann,wirdjederTropfengenutzt.

Rain Bird bietet eine komplette Produktpalette für hochwertigeinstallationen an:-TropferundSprühdüsen-Filter-undRegeleinheit-Verteilerkomponenten-WerkzeugundZubehör

Tropfer und SprühdüsenMitHilfevonTropfernoderSprühdüsenwirdeinepräziseWasserausbringungdirektandieWurzelzonenderPflanzenerreicht,diedadurchgesundundgrünbleiben.

Filter- und RegeleinheitDieseKomponenten sind dasHerz einesjedenMicro-Bewässerungssystems. SiesteuerndieWassermenge,denDruckunddieWasserqualität im System. Sie sinderhältlich für neueAnlagen oder für dieAufrüstung undUmrüstung bestehenderSysteme.

VerteilerkomponentenTropfleitungsrohre,Anschlussstücke undwe i te res Zubehör so rgen fü r d ieWasserverteilung vomAnschluss bis zumTropfer.DieseProduktesorgenfürlangfristigeLeistungbeiminimalerWartung.

Um Wasser zu vergeuden, ist es zu kostbar und teuer. Rain Bird hat Produkte entwickelt, die jeden Tropfen in ihrem Micro-Bewässerungssystem nutzen.

Für zusätzliche Informationen fragenSieIhrenRainBirdHändler.

21 –Verbindungsleitung: DT-025-50 / DT-025-100022 – Anschluss-T-Stück: BF-323 – Anschlussstück BF-124 – Micro-Sprüher: XS-90, XS-180, XS-36025 – Micro-Sprüher: SXB-180, SXB-36026 – Standrohr/Bodenspieß PFR/RS27 – Anschlusswinkel: BF-228 – Micro-Sprüher: XS-360TS-SPYK29 – Micro-Sprüher: Jet Spike30 – Jet Spike 31 – Endstopfen32 – Tropfrohr mit integriertem Tropfer33 – Be - und Enlüftungsventil XBER 1234 – Ventilkasten35 - RWS Wurzelbewässerungssystem

1 – Filter- und Regeleinheit, Einbausatz: XCZ-075-PRF 1a: LFV-075 Elektromagnetventil 1b: PRF-075-RBY Filter2 – LOCK TYPE BF-62-753 – LOCK TYPE BF-12 Kupplung4 – Schneidzange: T135SS5 – Blindverschluss: EMA-GPX6 – Installationswerkzeug: XM-Tool7 – 16 mm Leitungshalter: C-128 – LOCK TYPE BF-22 Winkel9 – Selbsthaltendes Anschlussstück: SPB-02510 – Druckausgleichende Tropfkörper PC11 – Mini-Tropfer: XB-05PC, XB-10PC, XB-20PC12 – Leitungshalter: TS-02513 –Tropfdüse DBC-02514 –Xeri-Pop Micro-Versenkdüse15 - LOCK TYPE BF-32 T-Stück16 – XPCN Düsenadapter mit 24” PolyFlex-Standrohr17 – XPCN Düse18 – EMT-6XERI19 –Verbindungsleitung20 – Tropfdüse

Quelle wasser

ANAToMiE EiNES RAiN BiRD MiCRo-BEWÄSSERUNGSSYSTEMS

9

10

11

11

12

12

13

14

15 15

15

15

9

9

837

3 4 5 62

9

16

17

18

1920

21

22

23

24 25

26

27

28

29

30

31

32

3334

35

38

39

1a 1b

Water Source

12

3 4 5 62

1920

1a 1b



RAiN BiRD´S PRoDUkTPALETTE FÜR MiCRo-BEWÄSSERUNG

PRODUKTEAnWEnDUnG

TropfermiteinemAuslass

Multi-Auslass-Tropfer Bubbler Micro-Sprüher Tropfrohrmit

integriertemTropfer RWS

BreiteSträucherEinzelneSträucher

• • • ••

KleineBäumeGroßeBäume

• • •• • • •

BodendeckerEinjährigeKulturen

• • •• • •

VerschiedeneAnpflanzungenTopfpflanzen

• • •• • •

HeckenBepflanzungaufHanglagen

• •• •

10

XCZ-075-PRF XCZ-100-PRF

LFV-075-9V LFV-075

XCZ075TBOS XCZ100TBOS

32,92 880501 5,5 1

37,97 880501 6,0 1

13,63 880501 3,5 2013,63 880501 3,5 2013,63 880501 3,5 2013,63 880501 3,5 2013,63 880501 3,5 2013,63 880501 3,5 20

26,11 880501 5,0 1240,13 880501 5,0 12

45,97 880501 5,5 1

48,99 880501 6,0 1

Modell Art.-nr Artikelbeschreibung Euro WarengruppeGew./Kart.(kg) Menge/Kart.

www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

DRUCKREGULIERUnGSEInHEITEn

FILTER-UnDREGELEInHEIT

PSI-M15 A8860015 Ausgangsdruck:1,00bar,(0,45-5m3/h),¾"IGPSI-M20 A8860020 Ausgangsdruck:1,40bar,(0,45-5m3/h),¾"IGPSI-M25 A8860025 Ausgangsdruck:1,75bar,(0,45-5m3/h),¾"IGPSI-M30 A8860030 Ausgangsdruck:2,10bar,(0,45-5m3/h),¾"IGPSI-M40 A8860040 Ausgangsdruck:2,80bar,(0,45-5m3/h),¾"IGPSI-M50 A8860050 Ausgangsdruck:3,50bar,(0,45-5m3/h),¾"IG

MiCRo-BEWÄSSERUNG

Druckregulierungseinheiten

FÜR EiNBAU UNTER DER ERDE oDER oBERHALB; 3/4”

XCZ-075PRF X10306 ¾"VentilfürgeringenDurchfluss+¾"druckregulierenderFilterRBY Ausgangsdruck2,0barXCZ-100-PRF X10308 1"VentilDV+1"druckregulierenderFilterRBY Ausgangsdruck2,8bar

XCZ075TBOS X10325 ¾"VentilfürgeringenDurchfluss+¾"druckregulierenderFilterRBY 2,0bar,fürWP&TBOSSteuerungenXCZ100TBOS X10327 1"VentilDV+1"druckregulierenderFilterRBY,2,8bar fürWP&TBOSSteuerungen

Speziell für Micro-Bewässerungssysteme• Vorteil:derFilterkannhinterdemVentilinstalliertwerden.• Die besondere „Double-Knife“Membrane lässt auchbei geringerDurchflussmengeSchmutzteilchendurch.

• FürniedrigeDurchflussmengenvon0,05bis1,82m³/hkonzipiert.• Manuelle externe Entlastung zumDurchspülen des Systemsmöglich.

• ZweiFilterschützenvorVerschmutzung.• EinteiligeMagnetspulemiteingebautemPlunger.

1LFV075 X12100 VentilfürgeringenDurchfluss,¾"IG,24VACMagnetspuleLFV075-9V X12105 VentilfürgeringenDurchfluss,¾"IG,9VMagnetspule(WP&TBOS)

VEnTILFÜRGERInGEnDURCHFLUSS

11

62,72 880501 2,40 624,93 880501 0,40 622,43 880501 0,40 6

15,52 880501 0,60 5

17,74 880501 0,70 5

7,33 880501 0,10 1

17,15 880501 0,60 1726,18 880501 0,70 1726,18 880501 1,00 1136,00 880501 1,20 11

7,36 880501 0,10 6018,00 880501 0,20 4011,46 880501 0,10 5024,54 880501 0,20 40

3,30 880501 0,10 1

7,19 880501 0,50 25



Dillberg 18 97828 Marktheidenfeld Tel: 09391 / 29-637 Fax: 29-660

MiCRo-BEWÄSSERUNG

BASKETFILTER

DRUCKREGULIERUnGSFILTER

IPRBQKCHK100 X14141 1”BasketFiltermitDruckregulierung(75Mikron)QKCHK-100M X14134 150MikronFiltereinsatzfüralleBasketfilterQKCHK-200M X14136 75MikronFiltereinsatzfüralleBasketfilter

PRF-075-RBY X13000 ¾“DruckregulierungsfilterRBY-Ausgangsdruck2,0bar PRF-100-RBY X13013 1“DruckregulierungsfilterRBY-Ausgangsdruck2,8bar RBY-200MX X14020 Ersatzfilter,75Mikron

SIEB-ODERSCHEIBEnFILTER

33870125 XP33870125 11/2"SiebfiltermitSieb,125Mikron33940125 XP33940125 11/2"ScheibenfiltermitScheibe,125Mikron33870126 XP33870126 2"SiebfiltermitSieb,125Mikron 33940126 XP33940126 2"ScheibenfiltermitScheibe,125Mikron 34815120 XP34815120 125MikronErsatzfiltereinsatzfür11/2"Siebfilter(rot)34841205 XP34841205 125MikronErsatzfiltereinsatzfür11/2"Scheibenfilter(rot)34816120 XP34816120 125MikronErsatzfiltereinsatzfür2"Siebfilter(rot) 34841206 XP34841206 125MikronErsatzfiltereinsatzfür2"Scheibenfilter(rot)

BE-&EnTLÜFTUnG/EnTLEERUnGSVEnTIL

ARV-050 XBER12 1/2“Be-undEntlüftungsventil,fürMicrobewässerung,FilterundTank's 16A-FDV B40475 AutomatischesEntleerungsventilmitFilter,1/2"AG

12

22,32 880501 1,50 144,38 880501 3,30 187,03 880501 6,75 1173,06 880501 13,50 141,80 880501 3,30 181,93 880501 6,75 170,88 880501 6,75 1140,94 880501 13,50 1

0,88 880501 2,0 501,15 880501 2,2 501,49 880501 3,0 500,53 880501 3,0 500,96 880501 3,0 500,60 880501 3,0 500,96 880501 3,0 500,54 880501 3,0 501,65 880501 0,6 101,62 880501 3,0 50

11,48 880501 1,5 122,27 880501 3,0 143,65 880501 6,1 1


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

DRiPLiNE TRoPFRoHRE XF - flexibel & knickfest •Hervorragender Widerstand gegen Verstopfen:DaspatentierteDruckausgleichsystemsicherteinekonstanteTropfmengeüberdieGesamtlängedesTropfrohrs.

•kein automatisches Spülventil erforderlich:DerintegrieteTropferistselbstspülend;erbesitzteineSchwimmendeMembran,diesichwährenddesBeregnensselbstspült.

• Schneller und Einfacher zu installieren; einfachesAbwickelnderRohreengereBiegungen,KurvenundAbständemitwenigerAnschlussstückenundHaltern

• Zwei Schichten:bessererUVA-StrahlenschutzundVerhinderungvonAlgenbildung,diedenTropferverstopfenkönnte.

• Einfacher und schneller: - GrößereMaximallänge,wenigerElementeproAnlage. - EinfacheresAbwickelnderSchläuche,wodurchdasVerlegen

vieleinfacherwird;keineKnickstellenundkeineBeschädigungen. - Wandstärke1,2mm.DieBalancezwischeneinemgroßenmecha-

nischenWiderstandgegenBeschädigungenundguterBiegsamkeit.

XFD233325 XFD233325 25mRolle,Tropferabstand33cm,Durchfluss2,3l/hproAuslassXFD233350 XFD233350 50mRolle,Tropferabstand33cm,Durchfluss2,3l/hproAuslassXFD2333100 XFD2333100 100mRolle,Tropferabstand33cm,Durchfluss2,3l/hproAuslassXFD2333200 XFD2333200 200mRolle,Tropferabstand33cm,Durchfluss2,3l/hproAuslassXFD234050 XFD234050 50mRolle,Tropferabstand40cm,Durchfluss2,3l/hproAuslassXFD2340100 XFD2340100 100mRolle,Tropferabstand40cm,Durchfluss2,3l/hproAuslassXFD2350100 XFD2350100 100mRolle,Tropferabstand50cm,Durchfluss2,3l/hproAuslassXFD2350200 XFD2350200 200mRolle,Tropferabstand50cm,Durchfluss2,3l/hproAuslass

MiCRo-BEWÄSSERUNG

DRIPLInEXF

AnSCHLUSSSTÜCKELOCKTYPE

BF-12lock XP0012 Kupplung,LockQuickfür16mmRohr+DriplineBF-22lock XP0022 Winkel,LockQuickfür16mmRohr+DriplineBF-32lock XP0032 T-Stück,LockQuickfür16mmRohr+Dripline BF-82-50lock XP008250 Kupplungx1/2"AG,LockQuickfür16mmRohr+DriplineBF-62-50lock XP006250 Kupplungx1/2"IG,LockQuickfür16mmRohr+DriplineBF-82-75lock XP008275 Kupplungx3/4"AG,LockQuickfür16mmRohr+DriplineBF-62-75lock XP006275 Kupplungx3/4"IG,LockQuickfür16mmRohr+DriplineBF-pluglock XP0062 Endstopfen,LockQuickfür16mmRohr+Dripline BF-92lock XP0092 KugelhahnLockType,zumEinbauinDriplineBF-valvelock XP008275V Kugelhahn3/4"AG,LockQuickfür16mmRohr+Dripline

RAiN BiRD XF- DRiPLiNE, braun

neues Xf VERTEILERROHR

XFD160025 XFVerteilerrohr,braun,25mRolleXFD160050 XFVerteilerrohr,braun,50mRolleXFD1600 XFVerteilerrohr,braun,100mRolle

Verteilerrohr in braun • HoheUV-Beständigkeit• VerminderterKnickeffekt• FürXFundLockTypeFittingszuverwenden.• Betriebsdruckbiszu4Bar.

Achtung, Neues Tropfrohr - nicht kompatibel mit MDCF Verbinder !

Achtung, Neues Tropfrohr - nicht kompatibel mit MDCF Verbinder !

Mit alter Dripline und neuer XF Dripline kompatibel!

13

0,19 880501 0,05 500,28 880501 0,05 500,32 880501 0,05 500,30 880501 0,05 250,20 880501 0,05 500,31 880501 0,05 500,31 880501 0,05 500,56 880501 0,05 500,44 880501 0,05 500,44 880501 0,05 500,49 880501 0,05 250,49 880501 0,05 251,45 880501 0,05 25

7,75 880501 2,80 859,75 880501 10,60 264,10 880501 12,00 10,88 880501 6,20 2500,44 880501 0,10 1000,46 880501 0,10 250,08 880501 0,30 800,42 880501 0,10 500,14 880501 0,30 500,22 880501 0,30 500,22 880501 0,30 50

2,46 880501 0,08 130,28 880501 0,20 1

0,23 880501 0,10 250,27 880501 0,50 1000,32 880501 0,10 25




XFD-AnSCHLUSSSTÜCKE

XFD-COUP X176266 Kupplung XFD-ELBOW X176267 Winkel XFD-TEE X1762265 T-Stück XFD-CROS X176271 Kreuzstück XFD-LDL-XFD XF166282 KupplungaltemitneuerDripline XFD-MA-050 X176270 Anschlussstückgerade1/2"AG XFD-MA-075 X176269 Anschlussstückgerade3/4"AG XFD-FA-075 X176281 Anschlussstückgerade3/4"IG XFD-EMA-050 X36280 Winkelauf1/2"AG XFD-EMA-075 X36281 Winkelauf3/4"AG XFD-TMA-050 X176268 T-Stückmit1/2"AG XFD-TMA-075 X36288 T-Stückmit3/4"AG XFD-TFA-075 X176272 T-Stückmit3/4"IG

immer die richtige Verbindung• Zuverlässig• Haltbar• Vielseitig13Modellefürjedegewünschte Verbindung• MaxBetriebsdruck:8bar.

MiCRo-BEWÄSSERUNG

Achtung - nicht mit alter Dripline kompatibel!

DBC-025

WERKZEUG

XQ100EMA-GPX

TS-025

SPB-025

XQ100 X33010 MicroVerbindungsleitung,4-6mm(30mBund)XQ1000 X33100 MicroVerbindungsleitung,4-6mm(300mBund)XQ1000B X33101 MicroVerbindungsleitung,4-6mm(300m,imEimer) PFR/RS X56500 Standrohr/BodenspiessfürMicro-VerbindungsleitungTS-025 X54000 LeitungshalterfürMicro-Verbindungsleitung SPB-025 X42030 SelbsthaltendesAnschluss-StückfürMicroleitungan16mmRohr EMA-GPX XPL1117 Blindverschluss DBC-025 X50000 TropfdüsefürMicro-VerbindungsleitungBF-1 XPD2304 Verbindungsstück,fürMicro-VerbindungsleitungBF-2 XPD2204 Winkel,fürMicro-VerbindungsleitungBF-3 XPD2104 T-Stück,fürMicro-Verbindungsleitung

T135SSXM-TOOL

XM-Tool X80100 InstallationswerkzeugfürTropferundAnschluss-StückeT135SS T135SS Schneidezange

PFR/RS

RohrschelleC-12

BF-1BF-2BF-3

700-CF-22

700-CF-22 XPD3020 Endverschluss,fürDriplineundVerteilerrohrClamp XCL017 Rohrschelle,fürDriplineundVerteilerrohrC12 XPD3113 Leitungshalter,fürDriplineundVerteilerrohr

VERBInDUnGS-ZUBEHöR

VERBInDUnGSSTÜCKEUnDZUBEHöRfürDT025

14

SXB-180 (5Auslässe) mitGewinde

SXB-360 (8Auslässe) mitGewinde

SXB-360-025 (8Auslässe) selbsthaltend

XS-90 XS-180 XS-360 (18Auslässe)

0,30 880501 0,20 1000,30 880501 0,20 1000,30 880501 0,20 1001,10 880501 0,30 101,10 880501 0,30 101,10 880501 0,30 100,14 880501 0,12 105,09 880501 2,80 104,58 880501 0,20 10

0,82 880501 0,7 10

0,82 880501 0,7 10

0,82 880501 0,7 10

0,43 880501 0,6 20

0,43 880501 0,6 20

1,10 880501 0,6 20

0,64 880501 0,8 100,89 880501 0,8 10

2,75 880501 0,5 102,75 880501 0,5 102,75 880501 0,5 10


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

XB-05PC X68525 Durchfluss2l/h:blau(100proKarton)XB-10PC X68530 Durchfluss4l/h:schwarz(100proKarton)XB-20PC X68535 Durchfluss8l/h:rot(100proKarton)PC-12 X71012 Durchfluss45l/h:braun PC-18 X71018 Durchfluss68l/h:weiß PC-24 X71024 Durchfluss91l/h:orange PCDIFFUSORCAP X5001 DiffusorKappefürPCTropferXB-10-6 X67000 6-AuslassTropfer,DurchflussproAuslass4l/hEMT-6X X57000 Anschlussverteilermit6Auslässenfür1/4“Verbindungsleitung;1/2“Anschlussgewinde(IG)

XS-90 XPD13118 90°Micro-SprühermitGewinde,fürStandrohr/Bodenspieß einstellbar,Sprühweite:0bis330cmXS-180 XPD13128 180°Micro-SprühermitGewinde,fürStandrohr/Bodenspieß einstellbar,Sprühweite:0bis340cmXS-360 XPD13148 360°Micro-SprühermitGewinde,fürStandrohr/Bodenspieß einstellbar,Sprühweite:0bis410cm SXB-180 XPD1502 180°Micro-SprühermitGewinde,fürStandrohr/Bodenspieß einstellbar,Sprühweite:0bis49cmSXB-360 XPD1402 360°Micro-SprühermitGewinde,fürStandrohr/Bodenspieß einstellbar,Sprühweite:0bis46cm SXB-360-025 X64036 360°Micro-Sprüher,zurdirektenMontagean16mmRohrundDT025 einstellbar,Sprühweite:0bis46cm

EMT-6XXB-10-6TypenreiheXB TypenreihePC DiffusorCap

troPfer XB/PC/multi

MICRO-SPRÜHERXS/SXB

SXB-360-SPYK XPD1403 360°Micro-SprüheraufErdspieß,einstellbareSprühweite:0bis46cmXS-360TS-SPYK XPD1303 360°Micro-SprüheraufErdspieß,einstellbareSprühweite:0bis200cm

XS-360TS-SPYK

SXB-360-SPYK

360° 360°(8Auslässe)

MICRO-SPRÜHERaufErdspieß

MiCRo-BEWÄSSERUNG ZUBEHöR

Jetspike90° XT020034 90°Mikro-SprüheraufErdspießJetspike180° XT020035 180°Mikro-SprüheraufErdspieß Jetspike360° XT020036 360°Mikro-SprüheraufErdspieß

90° 180° 360°(18Auslässe)

•EinstellbarerDurchfluss •3SprühbilderzurAuswahl •robuster31cmErdspieß •montagefertig •20cmStandrohr •50cmAnschlussschlauch •EinstellbareSprühweite:0bis420cm

MICRO-SPRÜHERJETSPIKE

15

RWS-M-BG RWS-S-BG RWS-SOCKRWS-BGX

2,05 880501 0,9 1014,66 880501 0,8 14,58 880501 0,2 10

0,61 880501 1,3 50

3,03 880501 0,80 106,57 880501 1,00 10

1,43 880501 0,5 251,43 880501 0,5 251,43 880501 0,5 251,56 880501 0,7 25

38,96 880501 4,70 6

25,22 880501 0,50 12

15,36 880501 0,20 20

5,36 880501 0,05 6




MiCRo-BEWÄSSERUNG ZUBEHöR

XC-1800

UmbausatzfürVersenkdüsen1800™.ZurUmrüstungineinMicro-BewässerungssystemmitEMT-6X.Miteiner2,1barDruckregulierungund75MikronFilterausgerüstet.

XC-1800 X20000 VerschlusskappenfürVersenkdüsen1800™1800RETRO X21000 1800™UmbausatzEMT-6X X57000 Anschlussverteilermit6Auslässenfür1/4“Verbindungsleitung;1/2“Anschlussgewinde(IG)

Ultrastake310 XT10046 StandrohrundBodenspieß-Bodenspieß310mm,Standrohr210mm,höhenverstellbar

XP400X X54400 Xeri-Pop™4"mit1/4"EingangfürVerbindungsleitung1/4"XP600X X54600 Xeri-Pop™6"mit1/4"EingangfürVerbindungsleitung1/4"

ULTRASTAKES

XERI-POPtm

1800tmUMBAUSATZ

XPCnFUL X54900 360°DruckausgleichendeXeri-DüseXPCnHLF X54901 180°DruckausgleichendeXeri-Düse XPCnQTR X54902 90°DruckausgleichendeXeri-Düse XPCnADP24 X54905 XPCnAdaptermit24"PolyflexStandrohr

XPCnDÜSEn •KompatibelmitallenVersenkdüsen1800,Xeri-PopundUni-Spray •ViereckigesSprühbildmitaufeinanderabgestimmtenDurchflussmengen•zweiWurfweitenumschaltbar, 80cmoder120cm

5’

5’

8’

8’

8’

5’4’2,5’

4’

4’

2,5’

2,5’

WURZEL-BEWäSSERUnGSSYSTEM

RWS-BGX A22430 Wurzelbewässerungssystem,bestehendausGitterkorbca.91cm, Deckel,Bubbler1401und45cmAbzweigschlauchSP100RWS-M-BG A22460 Mini-Wurzelbewässerungssystem,bestehendausGitterkorbca.46cm, Deckel,Bubbler1401undAnschlusswinkelfürSP100RWS-S-BG A22485 Small-Wurzelbewässerungssystem,bestehendausGitterkorbca.25cm, Deckel,Bubbler1401undAnschlusswinkelfürSP100RWS-SOCK A22435 RWSSchutzhülleeinzeln,fürRWS-BGX&RWS-M-BG

Für gesunde Bäume und Büsche• Wasser, Luft undnährstoffe erreichenauchbei kompakteBödendirektdieWurzelzonederPflanze.

• ErmuntertdieWurzeln,indieTiefezuwachsen.• Vormontiert,dadurchzeitsparend.• VorrichtungzumVerriegelnalsSchutzgegenVandalismus.

16

2,1 / 5,5 m UNi-Spray™

0,6 / 5,5 m 1800™

1802 1803 1804 1806 1812 1800SAM 1800SAMPRS US200 US400 PA8S BUBBLER1400 ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

l l● ● ●


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deÜBERSiCHTSTABELLE DER VERSENkDÜSEN

TYPENREiHEN

Anwendung

Grünflächen

Hanglagen

Bodendecker/Büsche

SystememithöheremDruck

SystememitgeringemDruck

WindanfälligeFlächen

UNi-SPRAY•Wasserverbrauch:0,10bis1,21m3/h•Betriebsdruck:1,0bis2,1bar

1800•Wasserverbrauch:0,01bis1,21m3/h•Betriebsdruck:1,0bis2,1bar

Seit Jahrzehnten auf allen Grünflächen dieser Welt zu finden

BeregnungsfachleuteundInstallateurewählendieRainBird®Versenkdüsenausgutem

Grund:seitüberdreiJahrzehntenzeigensieaußergewöhnlicheLeistung,Zuverlässigkeit

undHaltbarkeit.Esgibtnahezu90Düsenoptionen,diesmachtsieauchzukünftigzurersten

Wahl.

.

17

3,37 880501 5,3 1003,37 880501 5,3 100

3,50 880501 3,6 503,50 880501 3,6 503,50 880501 3,6 502,13 880501 3,6 50

1,40 880501 0,02 25

3,29 880501 8,2 1003,39 880501 8,2 753,03 880501 9,0 757,11 880501 9,0 5011,00 880501 14,0 50

4,33 880501 8,5 7510,78 880501 9,0 5013,25 880501 14,7 50

6,13 880501 8,5 7512,80 880501 9,2 5015,36 880501 15,3 50




VERSEnKDÜSEnTYPEnREIHEUnI-SPRAY™

US-212 P2101201 Aufsteigerhöhe: 5cm(2")+12VAn(0-360°)US-215 P2101501 Aufsteigerhöhe: 5cm(2")+15VAn(0-360°)

US-410 P4101001 Aufsteigerhöhe: 10cm(4")+10VAn(0-360°)US-412 P4101201 Aufsteigerhöhe: 10cm(4")+12VAn(0-360°)US-415 P4101501 Aufsteigerhöhe: 10cm(4")+15VAn(0-360°)US-400 P40000 Versenkdüse,nurGehäuse.Aufsteigerhöhe:10cm(4")

US-SAM-KIT P90000 UnI-SpraySAM-KIT.Bleibtbeibiszu1,5mHöhenunterschied geschlossen

VERSENkDÜSEN

Standardmodell1802 A44020 Aufsteigerhöhe:5cm(2")1803 A50615 Aufsteigerhöhe:7,5cm(3")1804 A44120 Aufsteigerhöhe:10cm(4”)1806 A44205 Aufsteigerhöhe:15cm(6”)1812 A44305 Aufsteigerhöhe:30cm(12”)

Versenkdüsen SEAL-A-MATiC™ (SAM) -mit Auslaufsperrventil1804-SAM A43905 Aufsteigerhöhe:10cm(4”)1806-SAM A43912 Aufsteigerhöhe:15cm(6”)1812-SAM A43930 Aufsteigerhöhe:30cm(12”)

Versenkdüsen SEAL-A-MATiC™ (SAM) mit eingebauter Druckregulierung PRS1804-SAM-PRS A44915 Aufsteigerhöhe:10cm(4”)1806-SAM-PRS A43715 Aufsteigerhöhe:15cm(6”)1812-SAM-PRS A43815 Aufsteigerhöhe:30cm(12”)

Rain Bird Qualität in der Economy Class• DievormontiertenVAn-DüsenmachenUnI-SprayVersenkdüsensoforteinsatzbereit.

• Zeitersparnis bei höchster Flexibilität durch die einstellbarenVAn-Düsen.

• PraktischeWartungvonoben.• EinfacheEinstellungderSprührichtungdurchDrehendesAufsteigers,auchinBetrieb.

• Die druckaktivierteAbstreifdichtung schützt die Versenkdüse vorSchmutzundLeckagen.

Seit 25 Jahren die meistverkaufte Versenkdüse!• ZuverlässigerBetrieb,langeLebensdauer.• EinfacheSektoreneinstellung, keinWerkzeug erforderlich. äußerstrobusterEinstellmechanismus.

• Diedruckaktivierte,multifunktionaleAbstreifdichtungverhindertschütztvorVerschmutzungen.

• LieferungmitorangefarbenerStaubschutzkappe1800Pop-Top™.• KomponentenausUV-resistentemKunststoffundEdelstahlsichernlangeLebensdauer.

VERSEnKDÜSEnTYPEnREIHE1800™

18

estCSTsst

f

360°

Q

90°

t

120°

H

180°

tQ

270°

2,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,2

2,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,2

2,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,2

2,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,2

2,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,2

2,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,22,30 880501 0,2


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

25/Beutel25/Beutel25/Beutel

25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel

25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel

25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel

25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beute

25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel

MPR DÜSEN FÜR TYPENREiHE 1800™ UND UNi-SPRAY™

MPRDÜSEn

DüsenTypenreiheMPR

Aufeinander abgestimmte Durchflussmengen bieten große Flexibilität bei der Planung• ImgleichenBeregnungskreiskönnenverschiedeneSektoreneinstellungenundWurfweitengeplantwerden.DieDurchflussmengensindaufeinanderabgestimmt.• DiefarbigkodiertenDüsenmachenSortierung,LagerungundInstallationeinfach.• FüralleRainBirdVersenkdüsenundAdapteraufStandrohr.

TYPENREiHE 5 - Rot5F A47086 5°Strahlanstieg- 360° VollkreisMPR5H A47083 180° HalbkreisMPR5Q A47084 90° ViertelkreisMPR

TYPENREiHE 8 - Grün8F A4701801 10°Strahlanstieg- 360° VollkreisMPR8H A4701901 180° HalbkreisMPR8T A4703201 120° DrittelkreisMPR8Q A4702001 90° ViertelkreisMPR

TYPENREiHE 10 - Blau10F A47015 15°Strahlanstieg-360° VollkreisMPR10H A47016 180° HalbkreisMPR10T A47031 120° DrittelkreisMPR10Q A47017 90° ViertelkreisMPR

TYPENREiHE 12 - orange12F A47009 30°Strahlanstieg-360° VollkreisMPR12TQ A47010 270° DreiviertelkreisMPR12H A47012 180° HalbkreisMPR12T A47013 120° DrittelkreisMPR12Q A47014 90° ViertelkreisMPR

TYPENREiHE 15 - Schwarz15F A47000 30°Strahlanstieg-360° VollkreisMPR15TQ A47001 270° DreiviertelkreisMPR15H A47070 180° HalbkreisMPR15T A47004 120° DrittelkreisMPR15Q A47005 90° ViertelkreisMPR

15CST-Gray A47007 Streifen-Mittemax1,2x9,2m15EST-Gray A47006 Streifen-Endemax1,2x4,6m15SST-Gray A47008 Streifen-Seitemax1,2x9,2m9SST A47047 Streifen-Seitemax2,7x5,5m

19

90°360° 180°

2,13 880501 0,22,13 880501 0,22,13 880501 0,22,13 880501 0,22,13 880501 0,22,13 880501 0,22,13 880501 0,2

2,26 880501 0,22,26 880501 0,22,26 880501 0,2

2,26 880501 0,22,26 880501 0,22,26 880501 0,2

2,26 880501 0,22,26 880501 0,22,26 880501 0,2

2,26 880501 0,22,26 880501 0,22,26 880501 0,2




VAnDÜSEn

DÜSEnTYPEnREIHEUFÜRVERSEnKDÜSEn1800™

25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel25/Beutel





DÜSEN FÜR TYPENREiHE 1800™ UND UNi-SPRAY™

DüsenTypenreiheUfürVersenkdüsen1800™

DüsenTypenreiheVAn

Farbig kodierte, einstellbare kunststoffdüsen mit Filtereinsatz (4/6/8-VAN = 0° - 330°, 10/12/15/18-VAN = 0° - 360°)18-VAn P10018 EinstellbareDüse 18,Strahlanstieg 26°-Beige15-VAn P1001501 EinstellbareDüse 15,Strahlanstieg 23°-Schwarz12-VAn P1001201 EinstellbareDüse 12,Strahlanstieg 15°-Braun10-VAn P1001001 EinstellbareDüse 10,Strahlanstieg 10°-Blau8-VAn P10008 EinstellbareDüse 8,Strahlanstieg 5°-Grün6-VAn P10006 EinstellbareDüse 6,Strahlanstieg 0°-Orange4-VAn P10004 EinstellbareDüse 4,Strahlanstieg 0°-Gelb

U-8-F U10320 DüseTypenreiheU-8, Vollkreis-GrünU-8-H U10310 Halbkreis-GrünU-8-Q U10315 Viertelkreis-Grün

U-10-F U10220 DüseTypenreiheU-10,Vollkreis-BlauU-10-H U10210 Halbkreis-BlauU-10-Q U10215 Viertelkreis-Blau

U-12-F U10120 DüseTypenreiheU-12,Vollkreis-BraunU-12-H U10110 Halbkreis-BraunU-12-Q U10115 Viertelkreis-Braun

U-15-F U10020 DüseTypenreiheU-15,Vollkreis-SchwarzU-15-H U10010 Halbkreis-SchwarzU-15-Q U10015 Viertelkreis-Schwarz

Große Auswahl, schnelle installation• KeinSpezialwerkzeugerforderlich;einkleiner„Dreh“vergrößertoderverringertdenSektor.• DiefarbigkodiertenDüsenmachenSortierung,LagerungundInstallationeinfach.• FüralleRainBirdVersenkdüsenundmittelsAdapteraufStandrohr.

Mit 2 öffnungen für Nahbereichsbewässerung und optimale Wasserverteilung• DieDüsenderTypenreiheUverteilendasWasserauszweiöffnungen;diessorgtfürnochgleichmäßigereAbdeckungauchimnahbereichderVersenkdüse.• DiefarbigkodiertenDüsenmachenSortierung,LagerungundInstallationeinfach.• FüralleRainBirdVersenkdüsenundAdapteraufStandrohr.

20

PA-8S 1800-EXTXBA-1800

f

360°

Q

90°

t

120°

H

180°

tQ

270°

tt

240°

7,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 25

4,04 880501 1,0 50

7,27 880501 0,3 257,27 880501 0,3 257,27 880501 0,3 257,27 880501 0,3 25

29,85 880501 0,8 1

1,95 880501 0,2

1,47 880501 1,0 25

7,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 257,26 880501 1,4 25


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

50/Beutel

ROTARYDÜSEn

BUBBLERTYP1400

SchirmförmigesSprühbildModell1404und1408

Typenreihe1400kunststoffdüsen mit FiltereinsatzVollkreis,druckausgleichendmit1/2"IG.1401 A16110 57l/hherabflutend1402 A16120 114l/hherabflutend1404 A16130 227l/hschirmförmig1408 A16140 454l/hschirmförmig S-Bub-1402 StandspießmitBubbler1402undAnschlussfürSP100oderSPFlex

ADAPTERPA-8S A16501 ZwischenstückausKunststoffzurMontagederDüsen derTypenreihe1800/Uni-SprayaufStandrohremit1/2"AGXBA-1800 X51000 AdapterausKunststoffzurMontagevonXS-90,XS-180,XS-360, SXB-180undSXB-360aufVersenkdüsen1800™undUniSpray. VERLÄNGERUNG1800-EXT A44500 Verlängerung(15cm)fürVersenkdüsenderTypenreihe1800™undUniSpray.

DÜSEN FÜR TYPENREiHE 1800™ UND UNi-SPRAY™

TYPENREiHE R 13-18 (Schwarz)R13-18Q A84535 5,5mViertelkreisdüseR13-18T A84537 5,5mDrittelkreisdüseR13-18H A84540 5,5mHalbkreisdüseR13-18TT A84542 5,5mZweidrittelkreisdüseR13-18TQ A84544 5,5mDreiviertelkreisdüseR13-18F A84545 5,5mVollkreisdüse

TYPENREiHE R 17-24 (Gelb)R17-24Q A84550 7,3mViertelkreisdüseR17-24T A84552 7,3mDrittelkreisdüseR17-24H A84555 7,3mHalbkreisdüseR17-24TT A84557 7,3mZweidrittelkreisdüseR17-24TQ A84559 7,3mDreiviertelkreisdüse R17-24F A84560 7,3mVollkreisdüse

Für große Flexibilität bei der Planung• WenigerBeregnungskreiseundschnellereInstallationendurchabgestimmteDurchflussmengen..• DieultimativeLösungzurUmrüstungbeiAbstands-oderDruckproblemen.• HervorragendeWasserverteilungundWindresistenz.• FüralleRainBirdVersenkdüsenundAdapteraufStandrohren.• FlexiblePlanung:EinsatzimgleichenBeregnungskreismitden5000'erMPR-Düsenmöglich,dadurchAbstände von4,0bis10,7mmöglich.

ZUBEHöRTEILEfür1800™/UnI-SPRAY™

21

3

4

5

6

5000/5000Plus/5000PlusPRS/UPG

7

4,0/7,4m ROTARYnOZZLE

4,6/10,7m 3500

6,7/13,7m MAXI-PAW™

7,6/15,2m

10,1/16,8m 5500




Die Wurfweite ist im allgemeinen eines der ersten kriterien bei der Auswahl eines Regners.DieaufgeführteTabelleerlaubtIhnen,eineVorauswahlunterdenRainBirdVersenkregnernzutreffen.SiezeigtIhnenfürjedenRegnertypdiemaximaleWurfweitebeiabsoluterWindstille:• fürdiekleinsteDüseundMinimaldruck,• fürdiegrößteDüseunddenmaximalzugelassenenDruck.

ÜBERSiCHTSTABELLE DER VERSENkREGNER

Wasserverbrauch:0,12bis1,04m3/hBetriebsdruck:1,7bis3,8bar





ROTARYDÜSEn

22

13,44 880501 4,70 20

19,74 880501 4,80 20

3,09 880501 0,2 10

14,14 880501 5,08 20

16,34 880501 7,50 20

36,17 880501 7,80 20


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

VERSENkREGNER 3504 3504-PC Y34000 Wenderegner(40-360°),einModellfürVoll-undTeilkreis mitDüsensatz

3504-PC-SAM Y34500 Wenderegner(40-360°),einModellfürVoll-undTeilkreis mitAuslaufsperrventilSAMmitDüsensatz. Bleibtbeibiszu2,1mHöhenunterschiedgeschlossen.

DÜSEN3504TREE Y03500 DüsensatzfürRegner3504

Meistverkaufter ½“ Regner in Europa• Überdrehmechanismus,umBeschädigungenamGetriebezuvermeiden,wennderRegnermitGewaltüberdenAnschlaghinausgedrehtwird.

• EinfacheSektoreneinstellungvonobenmitkleinemflachenSchraubendreher.• OptimaleWasserverteilungmitderDüsentechnologieRainCurtain™.• EinModellfürVoll-undTeilkreis(bis360°).• LeichtherausnehmbarerFilter.

VERSENkREGNER 1/2”

TYPEnREIHE3500

tyPenreiHe 5004

Regner 5004 5004PC/3.0 Y5410730 Typenreihe5000.Teil-undVollkreismodell (40-360°);Aufsteigerhöhe10cm(4").Düsengröße3.0,vormontiert

Einführung des im Preis/Leistungsverhältnis optimalen Regners 5004. keine Entschuldigung mehr, nicht Rain Bird zu installieren! • HervorragendeWasserverteilungmitderDüsentechnologieRainCurtain™.• EinfacheSektoreneinstellungvonoben,keinspeziellesWerkzeugerforderlich.• DerfesteingestellteSektorkannzurVereinfachungderInstallationverändertwarden.• MPR-DüsenvereinfachendiePlanung:DüsenmitverschiedenenSektorenundWurfweitenkönnenimgleichenBeregungskreiseingesetztwerden,denndieDurchflussmengenderunterschiedlichenSprühbildersindaufeinanderabgestimmt.

Typenreihe 5000

TYPEnREIHE5000PRS

5004PC-R Y74007 Teil-/Vollkreismodell(40-360°)mitDruckregulierungssystem; Aufsteigerhöhe:10cm(4").5004PL-PC-S Y65750SS Teil-/Vollkreismodell(40-360°)mitDruckregulierungssystem; undEdelstahlaufsteiger

Einer der besten Regner, mit integrierter Druckregulierung• SchnellerundeinfacherDüsenaustausch.• HervorragendeWasserverteilungmitderDüsentechnologieRainCurtaintm.• MitPRSwirdWassergespart: -KeineDruckschwankungenvonRegnerzuRegner -KeinSprühenwegenzuhohemDruck -nochgleichmäßigereWasserverteilungdurchdenBetriebderDüsebeioptimalemDruck• GroßeFlexibilitätbeiderPlanungmitMPR-Düsen:DüsenmitverschiedenenSektorenundWurfweitenkönnenimgleichenBeregungskreiseingesetztwerden,denndieDurchflussmengenderunterschiedlichenSprühbildersindaufeinanderabgestimmt.

• ProblemloseAufrüstunginbestehendeGehäusevon5000/5000Plus,T-Birdtm, keinAusgrabenderRegnererforderlich.

23

45,42 880501 10,90 20

18,48 880501 4,70 20

18,48 880501 7,80 20

26,14 880501 4,60 20

36,85 880501 7,30 20

50,41 880501 7,80 20

3,66 880501 0,20 10

0,83 880501 0,1 10

0,83 880501 0,1 10

0,83 880501 0,1 10

2,99 880501 0,20 10

5,91 880501 0,20 50




5000ZUBEHöR

5000PlusTREE Y04500 DüsensatzfürRegner5000PlusStandardRainCurtain

5000PlusMPR25 Y04625 5000PlusMPRDüsensatz(F,H,TundQ)7,62m(Rot)

5000PlusMPR30 Y04630 5000PlusMPRDüsensatz(F,H,TundQ)9,14m(Grün)

5000PlusMPR35 Y04635 5000PlusMPRDüsensatz(F,H,TundQ)10,67m(Beige)

ROTORTOOL Y05100 SchlüsselzumHochziehenfürRegner5000

5000PlusSAMKit 170452 AuslaufsperrventilSAMfür5000Plus.Bleibtbeibiszu1,8m Höhenunterschiedgeschlossen

Typenreihe 5000 Plus

TYPEnREIHE5000PLUS An allen „Plus“ Regnern kann der Durchfluss am Regner abgestellt werden (sogen. „Flow Shut-off“ Funktion). Der Maßstab in Qualität• Düsenaustauschschnellerundeinfacher.• Mitnureiner180°DrehungdesSchraubendrehersistderDurchflussamRegnerabzustellen.

• HervorragendeWasserverteilung mit der Düsentechnologie RainCurtain™.

• Einfache Sektoreneinstellung von oben, kein speziellesWerkzeugerforderlich.

• MPR-DüsenvereinfachendiePlanung:DüsenmitverschiedenenSektorenundWurfweitenkönnen imgleichenBeregungskreiseingesetztwerden,denn die Durchflussmengen der unterschiedlichen Sprühbilder sindaufeinanderabgestimmt.

VERSENkREGNER 3/4”

24

880501 0,2 20

40,66 880501 9,5 20

30,15 880501 9 20

880501 0,2 20

880501 0,2 20

880501 0,2 20

880501 0,2 20

880501 0,2 20

880501 0,2 20

880501 0,2 20

53,54 880501 9,5 20

880501 0,2 10/BeutelKostenlos

Kostenlos

8,70 netto 0,9 2411,19 880501 0,5 17,77 880501 0,5 10/Beutel8,36 880501 0,5 10/Beutel22,18 880501 0,3 134,80 880501 0,1 124,22 880501 0,1 119,17 880501 0,05 1


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deVERSENkREGNER 3/4”

TYPEnREIHE5500

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

Kostenlos

Aufsteiger aus kunststoff und vormontierter Rain Curtain™ Düse, Größe 65505 B8250006 Anschlussgewinde:3/4”IG(5”Kunststoffaufsteiger)

Aufsteiger aus Edelstahl und vormontierte Rain Curtain™ Düse, Größe 6 5505SS B8260006 Anschlussgewinde:3/4”IG(5”Edelstahlaufsteiger)

Aufsteiger aus kunststoff mit zusätzlichem seitlichen Eingang 5512* B82900 Anschlussgewinde:3/4”IG(12”Kunststoffaufsteiger) *Auslauftyp,LieferungsolangeVoratreicht!

Rain Curtain™ Düsen 5500. separat zu bestellen.B8240002 B8240002 Farbe:orange,Größe2.0 B8240003 B8240003 Farbe:rot,Größe3.0 B8240004 B8240004 Farbe:schwarz,Größe4.0 B8240005 B8240005 Farbe:gelb,Größe5.0 B8240006 B8240006 Farbe:hellblau,Größe6.0 B8240008 B8240008 Farbe:dunkelgrün,Größe8.0 B8240010 B8240010 Farbe:grau,Größe10.0 B8240012 B8240012 Farbe:beige,Größe12.0

B8240089 B8240089 DüsensatzfürkürzereWurfweite(18S,22S,26Sund30S)

Alle Eigenschaften und Vorteile der Regner 7005/8005 in einem ¾“ Regner• EinstellbarerrechterundlinkerAnschlagerleichtertdieInstallation.• DrehenderDüsenbasismöglich,ohnedenAntriebsmechanismuszubeschädigen.• SchutzgegenVandalismusdurchMemoryArc®:derRegnergeht immer indeneingestelltenSektorzurück.

• Verstärkte,robusteDüsenbasisschütztebenfallsvorVandalismus.• EinModellfürVoll-undTeilkreismitintegriertemAuslaufsperrventil• Die Rain Curtain™Düsentechnologie sichert optimale Gleichmäßigkeit derWasserverteilung.

ULGDF LOC055 GewindedichtfadenzumAbdichtenvonRohrverbindungen,50mRolle232693S 232693S HaltewerkzeugfürAufsteigerACV050 LACV050 EinstellbaresAuslaufsperrventil:1/2"IGx1/2"AGACV075 LACV075 EinstellbaresAuslaufsperrventil:3/4"IGx3/4"AGM42064 B41866 SchlüsselfürMAXI-PAWPT* A50190 WerkzeugzumHochziehenvonVersenkdüsen41017 A90917 PilotRohrHCTCOMBO HCTCOMBO KombiStanzer,1/2"und3/4"

*Auslauftyp,LieferungsolangeVoratreicht!

PtPilotRohr

42064HaltewerkzeugfürAufsteiger

Gewindedichtfaden

ZUBEHöRFÜRWARTUnGUnDMOnTAGE

25

27,52 880501 10,0 20

880501 0,2 100880501 0,2 100880501 0,2 100880501 0,2 100880501 0,2 100

3,74 880501 0,2 1

880501 0,2 100880501 0,2 100

0,24 880501 0,50,24 880501 0,50,24 880501 0,50,24 880501 0,50,24 880501 0,50,24 880501 0,5

29,11 880501 10,0 30m94,13 880501 25,0 100m




ZUBEHöR FÜR VERSENkDÜSEN UND REGNER MiT MiTTLERER WURFWEiTE

TYPEnREIHEMAXI-PAW™

KostenlosKostenlosKostenlosKostenlosKostenlos

KostenlosKostenlos

VERSENkREGNER MAXi-PAW2045A-08 B0690008 Typenreihe2045,Voll-oderTeilkreismodellmitvormontierter, austauschbarerStandarddüseGröße08DÜSEN FÜR TYPENREiHE MAXi-PAW™Strahlanstieg: 23°206592-06 206592-06 Düse,Größe:06-rot206592-07 206592-07 Düse,Größe:07-schwarz206592-08 206592-08 Düse,Größe:08-blau206592-10 206592-10 Düse,Größe:10-gelb206592-12 206592-12 Düse,Größe:12-beige

Niedriger Strahlanstieg: 11°115902-07 115902-07 Düse,Größe:07-schwarz115902-10 115902-10 Düse,Größe:10-gelb

ZUBEHöR205396 205396 AuslaufsperrventilSAMfürMAXI-PAW,bleibtbeibiszu1,8m Höhenunterschiedgeschlossen

Traditionell hervorragend• DeridealeRegnerfürleichtverschmutztesWasser.• AltbewährterSchwinghebelantrieb,jahrelangerprobteZuverlässigkeit.• Einfach einzustellen und zu warten, kein Spezialwerkzeug fürDüsenwechseloderSektoreneinstellungerforderlich.

• EinModellfürVoll-undTeilkreis.• DasOriginal:Oftkopiert,nieerreicht

SBE-050 A46011 Winkelstück,Schlauchanschlussx1/2"AG,fürSP-SchlauchSBE-075 A46010 Winkelstück,Schlauchanschlussx3/4"AG,fürSP-SchlauchSBA-050 A46003 Gerade,Schlauchanschlussx1/2"AG,fürSP-SchlauchSBA-075 A46005 Gerade,Schlauchanschlussx3/4"AG,fürSP-SchlauchSB-CPLG A46006 Muffe,2xSchlauchanschluss,fürSP-SchlauchSB-TEE A46004 T-Stück,3xSchlauchanschluss,fürSP-Schlauch SP-Flex30 L02700 SPXFlex,flexiblerAbzweigschlauch30mRolleSP-Flex100 L02700100 SPXFlex,flexiblerAbzweigschlauch100mRolle

ZUBEHöR-REGnERAnSCHLUSS

50/Beutel50/Beutel50/Beutel50/Beutel50/Beutel50/Beutel

SP-FlexVerbindungsteileSBfürSP-Flex

26

9

8

910

16,15 880501 2,0 10Bund16,15 880501 2,0 10Bund


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deÜBERSiCHTSTABELLE DER VERSENkREGNER - Große Wurfweite

Wasserverbrauch:0,66bis4,93m³/hBetriebsdruck:2,1bis6,2bar



11,3 / 19,8 m FALCoN® 6504

11,9 / 24,7 m 8005

19,2 / 29,6 m EAGLE™ 900/950

MARKIERUnGSFäHnCHEn

MarkerFlag_ws V22348 Markierungsfähnchenweiß,Bundmit100StückMarkerFlag_gn V22347 Markierungsfähnchengrün,Bundmit100Stück

27

70,55 880501 11,3 2070,55 880501 11,7 20

98,74 880501 11,3 2098,74 880501 11,7 20

56,31 880501 11,0 2056,31 880501 11,0 20

Kostenlos 880501 0,2 20Kostenlos 880501 0,2 20

28,86 880502 8,5 132,08 880502 10,4 1

11,19 880501 0,5 1

74,80 880501 15,7 20

89,42 880501 16,1 20

46,92 880501 1,9 6




TYPEnREIHEFALCOn®6504

Modelle ohne Düse FALCOnFC B65311 VollkreismodellFALCOnPC B65301 Teilkreismodell

Modelle mit Edelstahlaufsteiger, ohne DüseFALCOnFC-SS B65811 VollkreismodellmitAufsteigerausEdelstahlFALCOnPC-SS B65801 TeilkreismodellmitAufsteigerausEdelstahl

High Speed Modelle mit Edelstahlaufsteiger, ohne DüseFALCOnFC-SS-HS B65851 VollkreismodellHighSpeed(höhereDrehgeschwindigkeit)FALCOnPC-SS-HS B65841 TeilkreismodellHighSpeed(höhereDrehgeschwindigkeit)

VERSENkREGNER 1"

kompromisslose Leistung• EinfacheSektoreneinstellungvonoben,keinspeziellesWerkzeugerforderlich.• Die Rain Curtain™Düsentechnologie sichert optimaleGleichmäßigkeit derWasserverteilung.

• DasHighSpeedModell ist ideal fürdieBewässerungvonRotgrandbelägenaufTennisplätzenundfürandereSportanlagen.

TYPEnREIHE8005

Die erste Wahl für Sportplätze• Einfache und flexible Installation: einstellbarer rechter und linkerAnschlag nurmit einem flachenSchraubendreher.

• DrehenderDüsenbasismöglich,ohnedenAntriebsmechanismuszubeschädigen.• SchutzgegenVandalismusdurchMemoryArc®:derRegnergehtimmerindeneingestelltenSektorzurück.• Verstärkte,robusteDüsenbasisschütztebenfallsvorVandalismus.• EinModellfürVoll-undTeilkreis.• DieRainCurtain™DüsentechnologiesichertoptimaleGleichmäßigkeitderWasserverteilung.• 24mWurfweitemiteinem1“Regner!

Modell mit kunststoffaufsteiger und vormontierter Düse Uniform+ Gr. 188005 B8120018 Voll-undTeikreismodell

Modell mit Edelstahlaufsteiger und vormontierter Düse Uniform+ Gr. 188005-SS B8140018 Voll-undTeikreismodell,AufsteigerausEdelstahl

SODCUP B80000 KappezumEinsetzenvonnatürl.Rasen,7005,8005

Düsen Uniform+ (Rain Curtain™) für 6504 und 8005 Strahlanstieg 25° B81600-XX B81600-XX DüsenfürFalcon,7005,8005,Größe04,06,08,10,12,14,16,18B81600-XX B81600-XX Düsennurfür8005,Größe20,22,24,26

Flexibler Regneranschluss SWiNG JoiNTSJ-12-100-22 JB000022 beidseitig1"AGBSP-Gewinde,Länge12"(30cm)SJ-18-100-22 JC000022 beidseitig1"AGBSP-Gewinde,Länge18"(45,7cm)

232693S 232693S HaltewerkzeugfürAufsteigerderTypreihe6504und8005

ZUBEHöR6504&8005

28

281,40 880502 8,6 4

31,79 880502 0,1 16,05 880502 0,1 1

318,15 880502 9,0 4

31,79 880502 0,1 16,05 880502 0,1 1

97,99 880502 1,3 197,99 880502 1,3 1140,80 880502 1,9 1102,78 880502 1,9 1

139,16 880502 0,3 194,60 880502 0,5 1139,16 880502 0,3 1111,43 880502 0,5 116,89 880502 0,1 117,05 880502 0,1 140,95 880502 0,1 1130,74 880502 0,5 1

44,91 880502 17,8 1547,96 880502 14,5 10

8,19 880502 2,3 5

11,27 880502 2,3 5


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deGoLF / SPoRTPLATZREGNER 1 ½"

TYPEnREIHEEAGLEtm900/950

EAGLE™ 900-E: VollkreisEAGLE900-E60 J00100-60 MiteingebautemElektromagnetventilundDruckregulierungseinheit, voreingestelltauf5,5bar;Standarddüse25°,Gr60schwarzDüsen für EAGLE™ 900212067 212067 Düsengehäuse“HighPerformance”, 213900-XX 213900-XX DüsefürEAGLE900:Düsengröße44,48,52,56,60,64

EAGLE™ 950-E: TeilkreisEAGLE950-E28 J00450-28 ModellmiteingebautemElektromagnetventilundDruckregulierungseinheit, voreingestelltauf5,5bar,Standarddüse25°,Gr.28grünDüsen für EAGLE™ 95021822 212822 Düsengehäuse213950-XX 213950-XX DüsefürEAGLE950:Düsengröße18,20,22,24,26,28,30,32 Abdeckungen für EAGLE™ 900/950900RC 212553 GummiabdeckungundUmrandungsringfürEagle900Modelle950RC 212554 GummiabdeckungundUmrandungsringfürEagle950ModelleARTGR B99500 KunstrasenabdeckungundUmrandungsringfürEagle900/950/115-EARTnOGR B99600 AbdeckungohneKunstrasenzurVerwendungmiteigenemKunstrasenfürEagle900/950/115-E

Lange Lebensdauer bei höchster Leistung• Wartungsarbeitenvonobenmöglich:ZugangzumInnenteil,ohnedenRegnerauszugraben.• SektoreneinstellungundDruckregulierungvonoben.• HermetischgeschlossenesGehäuseundSelbstspülfunktionschützendasInnenteilvorexternenVerschmutzungen.

• Modell 950 zur Installation an der Seitenlinie zur Bewässerung von Sport- undKunstrasenplätzen.

• Achtung, nur mit RB Swing Joint ( SJ-12-150-23 oder SJ-18-150-23) zu verwenden!

Werkzeuge für EAGLE™ RegnerVT-700 B41710 MontagewerkzeugfürdieVentilederRegner700/751und500/550 SR-700 D02236 ZangezumAusbauenderKlemmringefürEAGLE700/751und500/550 VT-DR B41700 MontagewerkzeugfürdieVentilederRegnerEAGLE900/950undDR/DS SRP D02203 ZangezumAusbauenderKlemmringefürEAGLE900/950undDR/DS IS-TSRS D02237 WerkzeugzumTauschdesSiebfilterfürEAGLE900/950 EGL-SVK B41720 MultifunktionsschlüsselfürEagle-RegnermiteingebautemMagnetventil DR-SVK-7 D02215 SchlüsselzumUmschaltenMan/Aus/AutofürEagle-RegnermitMagnetventielUHA D05205 Universal-AdapterzumEinsatzinEAGLE-RegnernzurnutzungalsHydrant

EGL-SVK

VT-DR

srP

DR-SVK-7VT-700

Flexible Regneranschlüsse "SWiNG Joint"SJ-12-150-23 JH000023 11/2"AGBSPx11/2AGACME,Länge12"(30cm)fürEagleRegnerSJ-18-150-23 JI000023 11/2"AGBSPx11/2AGACME,Länge18"(45,7cm) fürEagleRegner ADPT150 V02628A Adapter11/2"IGBSPx11/2"ACMEAG zurVerwendungvon"alten"BSPSJmitneuenEagle900/950Regnern 212020 212020 Ersatzwinkelmit11/2AGACME zurVerwendungder"alten"BSPSJmitneuenEagle900/950Regnern

WERKZEUGEFÜREAGLE™REGnER

SR-700

IS-TSRS

UHA

29

2429,84 880502 25,4 1

78,40 880502 8,6 10

9,89 880502 1,3 10016,94 880502 1,3 10016,94 880502 1,3 10016,94 880502 1,3 100

27,55 880502 10,0 156,93 880502 nC 1

136,50 880502 1,3 100151,20 880502 1,3 100

27,55 880502 10,0 156,93 880502 nC 1

278,88 880502 1,3 100315,84 880502 1,3 100

35,91 880502 nC 157,24 880502 nC 1

6,27 880502 nC 500




TR-4-135 RKT4135 VierRäder,mit135mSeilundHaube;ohneRegner

SELBSTFAHREnDERREGEnWAGEnTR

Die mobile Alternative zur Versenkberegnung• SelbstfahrenderRegenwagen,angetriebendurchdenWasserdruck.• PräziseEinstellungderLaufgeschwindigkeit.• IdealfürSportplätze,ParksundanderegroßeGrünflächen.

EAGLE®351B

351B GRA1110-XX Teil-/Volllkreismodell1"ACME,mitinstallierterDüseGr.48

351BD18-36 21291302 DüsensatzfürhohenDurchfluss,Düsen18M,26M,30M,36M351BD18-36 21291322 Düsensatz,Düse18,22,26351BD18-36 21291336 Düsensatz,Düse30,36,40351BD18-36 21291348 Düsensatz,Düse44,48,54

SJ-12-100-23 JB000023 FlexiblerRegneranschlußLänge12"(30cm)1"BSP/ACMEADPT100 V02625A Adaptervon1"BSPzu1"ACME

GoLFREGNER

Der Abschlagsregner• Wurfweitenvon5,5-17m,Wasserverbrauch0,40-3,53m³/h• UmschaltbarvonVollaufTeilkreis,einfacheSektoreneinstellungvonoben.

• Anschlussgewinde 1"ACME- somit schnelleMontage ohneTeflonbandmöglich.

• SichtbarerDurchmesser10,8cm.• Gehäusetyp:BfürBlocksteuerungen.

EAGLE®700/751 Der Grüns / Fairwayregner• Wurfweitenvon16,8-25,3m,Wasserverbrauch2,4-8,64m³/h• 751:UmschaltbarvonVollaufTeilkreis,einfacheSektoreneinstellungvonoben.

• AnschlussgewindeB-Regner1"ACME;E-Regner11/4"ACME -somitschnelleMontageohneTeflonbandmöglich.

• SichtbarerDurchmesserB:10,8cm;E:15,9cm.• Gehäusetyp: B für Blocksteuerungen; E mit integriertemMagnetventil.

700B JO3500-XX VollkreismodellfürBlocksteuerung1"ACME751B Teil-/VolllkreismodellfürBlocksteuerung1"ACME

SJ-12-100-23 JB000023 FlexiblerRegneranschlußLänge12"(30cm)1"BSP/ACMEADPT100 V02625A Adaptervon1"BSPzu1"ACME

700E JO1002-XX VollkreismodellmitIntegr.Elektromagnetventil11/4"ACME751E Teil-/VolllkreismodellmitIntegr.Elektromagnetventil11/4"ACME

SJ-12-125-23 JE000023 FlexiblerRegneranschlußLänge12"(30cm)11/4"BSP/ACMEADPT125 V02627A Adaptervon11/4"BSPzu11/4"ACME 750/751 213750-XX Düsenfür750/751'erRegner,Gr.28,32,36,40,44,48 XX durch gew. Größe ersetzen!

30

276,38 880502 8,4 5

300,00 880502 4,8 2

13,65 880502 0,03 1

1,99 880502 0,01 1

28,67 880502 0,05 1

51,00 880501 17,4 30

1,93 880501 0,2 20

20,05 880501 1,6 20

880501 0,2 100

880501 0,2 100

8,56 880502 12,2 808,56 880502 13,4 808,56 880502 23,4 805,18 880502 0,6 1


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

65PJ-TnT

85EWHD

1” iG BSP65PJ-TnTLess AG2101 SchwinghebelregnerausGussbronze,Voll-oderTeilkreisohneDüse

Düsen für 65PJ-TNT100382-XX 100382-XX Düsengrößen:7/32",1/4",9/32",5/16",11/32",3/8"

ÜBERFLUR-SCHWiNGHEBELREGNER

1 1/4” AG (BSP)85EWHDLess A23654 SchwinghebelregnerausGussbronze, Voll-oderTeilkreisohneDüse,mitStopfen Düsen für 85EWHD103043-XX 103043-XX Düsengrößen:11/32",3/8",13/32",7/16", 15/32",1/2",17/32",9/16",5/8",11/16" 100226-14 100226-14 Zusatzdüse:7/32”

25BPJ-TnT

1/2” AG25BPJ-FP-ADJ- SchwinghebelregnerausGussbronze,Voll-oderTeilkreis,-DA-TnT-10 A3440310 Düsengröße10

Düsen für 25BPJ-TNT106160-XX 106160-XX Düsengrößen:9/64”,5/32”

MAXI-BIRD™

Kostenlos

Kostenlos

2045PJ-08 B4600008 SchwinghebelregnerausKunststoff,Voll-oderTeilkreis, mitblauerDüseGr.08vorinstalliert

DÜSEN FÜR TYPENREiHE MAXi-BiRD™Strahlanstieg: 23°206592-xx 206592-xx Düse,Größen:06-rot,07-schwarz,08-blau,10-gelb,12-beigeNiedriger Strahlanstieg: 11°115902-xx 115902-xx Größen:07-schwarz,10-gelb

Schwinghebelregner für Standrohr• FürdieÜberflurberegnungvongroßenFlächenoderHanglagen.• GeringeDrehgeschwindigkeit,maximaleWurfweite.• HoheLeistungauchbeileichtverschmutztemWasser.• DüsenaustauschohneWerkzeug.

LF800 A85101A..... 1/2",175l/hbis310l/h,Wurfweite7,0bis10m LF1200 A85001B..... 1/2",270l/hbis480l/h,Wurfweite7,5bis11mLF2400 A85201C..... 1/2",450l/hbis910l/h,Wurfweite8,8bis13,7m LF-Guard 118366 EdgeGuardzurUmrüstungvonVoll-aufTeilkreis

Vollkreisregner mit geringem Durchfluss• BesondersgleichmäßigeWasserverteilung.• RobustesterRegnerseinerKlasse.• KeinSpezialwerkzeugeerforderlich.

tyPenreiHe lf

BittegebenSiebeiBestellungDeflektorwinkelundDüsengrößean.Düsengrößen: Strahlanstieg,Deflektor:LF1200:inmm1,98/2,18/2,39/2,59/2,76 6°/10°/12°/16°/17°/21°LF2400:inmm2,76/2,97/3,18/3,38/3,63 10°/13°/15°/22°

31

LFV-075-9VLFV-075

100-JTV-9VBW-JTV100-JTV

20,79 880501 8,0 2036,72 880501 8,0 2020,79 880501 7,3 2028,51 880501 7,7 205,35 880501 3,3 1

26,11 880501 5,0 1240,13 880501 5,0 12

26,08 880501 8,8 2038,12 880501 6,3 20

26,08 880501 8,8 2041,89 880501 6,3 2031,67 880501 10,0 2026,08 880501 8,1 2041,89 880501 8,1 20




TYPEnREIHEJTV

ELEkTRoMAGNETVENTiLE

100-JTV W01000 JarTopVentil,1”IG(BSP),24VACMagnetspule100-JTV-9V W01040 JarTopVentil,1”IG(BSP),9VMagnetspule100-JTV-MM W05000 JarTopVentil,1"AG(BSP),24VACMagnetspule100-JTVF W01100 JarTopVentil,1"IG(BSP),Durchflussregulierung,24VACMagnetspuleBWJTV* B71101 Werkzeugzumöffnen/SchließendesJTVDeckel's *Auslauftyp,Lieferung,solangeVorratreicht.

VEnTILFÜRGERInGEnDURCHFLUSS

LFV075 X12100 VentilfürgeringenDurchfluss,3/4"IG,24VACMagnetspuleLFV075-9V X12105 VentilfürgeringenDurchfluss,3/4"IG,9VMagnetspule

Einfacher geht´s nicht !• DerDeckelmitGewinde ermöglicht schnellenZugang undWartung.

• GrößteZuverlässigkeitdurchdruckgeregelteMembrane.• ZweiFilter schützendasSystemvorSchmutzteilen: anderMembraneundanderMagnetspule.

• ManuelleEntlastungdurchEntleerungsschraubemöglich.• EinteiligeMagnetspulemiteingebautemPlungerundDrop-inMembranevereinfachtdieWartung.

Speziell für Micro-Bewässerungssysteme• Vorteil:derFilterkannhinterdemVentilinstalliertwerden.• Die besondere „Double-Knife“Membrane lässt auch beigeringerDurchflussmengeSchmutzteilchendurch.

• Für niedrige Durchflussmengen von 0,05 bis 1,82m³/hkonzipiert.

• ManuelleexterneEntlastungzumDurchspülendesSystemsmöglich.

• ZweiFilterschützenvorVerschmutzung.• EinteiligeMagnetspulemiteingebautemPlunger.

TYPEnREIHEDV

TypenreiheDV 100-DV-9V

075-DV B72110 Elektromagnetventil,3/4"IG,24VACMagnetspule075-DV9V B72140 Elektromagnetventil,3/4"IG(075-DV),9VMagnetspule

100-DV B70211 Elektromagnetventil,1"IG(BSP),24VACMagnetspule100-DV9V B70240 Elektromagnetventil,1"IG(BSP),9VMagnetspule100-DVF B70311 Elektromagnetventil,1"IG(BSP),mitDurchflussregulierung,24VAC100-DV-MM B70500 Elektromagnetventil,1"AG(BSP),24VACMagnetspule100-DV-MM9V B70540 Elektromagnetventil,1“AG(BSP),9VMagnetspule

immer die richtige Wahl• Unser Bestseller im Hausgartenbereich: jahrelanger,störungsfreierBetrieb.

• GrößteZuverlässigkeitdurchdruckgeregelteMembrane.• ZweiFilter schützendasSystemvorSchmutzteilen: anderMembraneundanderMagnetspule.

• ManuelleEntlastungdurchEntleerungsschraubemöglich.• EinteiligeMagnetspulemiteingebautemPlungervereinfachtdieWartung.

32

47,65 880501 7,3 1065,79 880501 7,4 10

62,72 880501 8,8 881,83 880501 8,9 8

91,27 880501 8 4110,58 880501 8,1 4

117,75 880501 7,00 10154,96 880501 11,50 8217,26 880501 12,20 8

185,37 880501 7,00 10243,70 880501 11,50 8302,85 880501 12,20 8

14,26 880501 3,7 202,90 880501 0,7 103,78 880501 0,2 10


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

TYPEnREIHEPGA


100-PGA B31410 Durchgangsform/Eckform,1"IG(BSP),24VACMagnetspule100-PGA9V B31440 wieoben,jedochmit9VMagnetspule

150-PGA B31510 Durchgangsform/Eckform,11/2"IG(BSP),24VACMagnetspule150-PGA9V B31540 wieoben,jedochmit9VMagnetspule

200-PGA B31610 Durchgangsform/Eckform,2"IG(BSP),24VACMagnetspule200-PGA9V B31640 wieoben,jedochmit9VMagnetspule

TypenreihePGA

Bewährte Technik• Große Flexibilität bei Planung und Installation:DurchgangsformundEckformineinemModell.

• LangsamesSchließen verhindertWasserstöße undnachfolgendeSchädenamSystem.

• RobusteKonstruktionausPVCsichertlangeLebensdauerundhöchsteZuverlässigkeit.

• Einteilige Magnetspule mit eingebautem PlungervereinfachtdieWartung.

• Durchflussregulierungeingebaut.

TYPEnREIHEPEB/PESB

Typenreihe PEB100-PEB B34073 1"IG(BSP),24VACMagnetspule150-PEB B34083 11/2"IG(BSP),24VACMagnetspule200-PEB B34093 2"IG(BSP),24VACMagnetspule

Typenreihe PESB mit Abstreifvorrichtung100-PESB B37073 1"IG(BSP),24VACMagnetspule150-PESB B37083 11/2"IG(BSP),24VACMagnetspule200-PESB B37102 2"IG(BSP),24VACMagnetspule

Typenreihe150/200PEB

Rain Bird´s robustes kunststoffventil• Leistungsstarke,störungsfreieunddauerhafteFunktion.• LangsamesSchließenverhindertWasserstößeundnachfolgendeSchädenamSystem.

• EinteiligeMagnetspulemiteingebautemPlungervereinfachtdieWartung.

• Durchflussregulierungeingebaut.• ModellPESBmitselbstreinigenderAbstreifvorrichtungundFilterausEdelstahl;auchfürleichtverschmutztesWassergeeignet.

SCHnELLKUPPLUnGSVEnTILAUSKUnSTSTOFF,3/4"AG

P-33 LP3300 Schnellkupplungsventiel,3/4"AGmitKunststoffdeckelP-33DK LP3310 SchlüsselzumöffnendesVentilsP-33,3/4"AGPSH-O LP4100 SchlauchschwenkkrümmerausKunststofffürP-33DK,3/4"IGx3/4"AG

PSH-0P-33+P-33DK Installationsbeispiel

33

661,19 880502 11,10 1

744,38 880502 11,10 1

271,00 880502 1

53,36 880501 4,1 1538,28 880501 3,6 1084,25 880501 0,2 1

72,60 880502 6,6 715,13 880502 0,1 177,44 880502 14 15114,95 880502 0,2 1




TYPEnREIHE300-BPE/300-BPES

TYPEnREIHE3"BERKunststoff

300-BPE B38313 Durchgangsform/Eckform,3"IG(BSP)mitDurchflussregulierung

300-BPES B38213 Durchgangsform/Eckform,3"IG(BSP)mitDurchflussregulierung undAbstreifvorrichtung


TypenreiheBPE/BPES

Die ideale kombination aus Gusseisen und kunststoff• StörungsfreierEinsatzauchbeischwierigenBedingungen,wieextremeDruckstößeoderverschmutztesWasser.

• GroßeFlexibilitätbeiPlanungundInstallation:DurchgangsformundEckformineinemModell.

• LangsamesSchließenverhindertWasserstößeundnachfolgendeSchädenamSystem.

• Durchflussregulierungeingebaut.• EinteiligeMagnetspulemiteingebautemPlungervereinfachtdieWartung.

• Leistungsstark,extremgeringeDruckverluste.

3"Plasticvalve BER310023 3"KunststoffventilmitMagnetspule,3"AGundFlanschplattenDn80

3" Steuerventil aus kunststoff• HydraulischesSteuerventielmitMagnetspule24VAC• HoheDurchflusskapazität-geringeDruckverluste.• MitGewinde(3")undFlanschanschluss(Dn80).

SCHnELLKUPPLUnGSVEnTILEAUSGUSSBROnZE,3/4"IGUnD1"IG

3RC B10603 Schnellkupplungsventil,3/4"IG33DK B11801 SchlüsselzumöffnendesVentils3RC,3/4"AGSH-O B40005 Schlauchschwenkkrümmerfür33DK,3/4"IGx3/4"AG

5LRC B12806 Schnellkupplungsventil,1"IG(BSP)mitverschließbaremDeckel2049 D06401 SchlüsselzurVerriegelungdes5LRCDeckels55K-1 B13401 SchlüsselzumöffnenderVentils5LRC,1”AGSH-2 B40103 Schlauchschwenkkrümmerfür55K-1,1”IGx1”AG

Schlüssel33-DKSH-03RC 5LRC-BSP Schlüssel55K-1SH-2

34

6,97 880501 4,0 25

14,33 880501 7,0 25

21,51 880501 9,9 25

28,60 880501 12,8 25

6,27 880501 3,2 25

6,97 880501 3,9 25

10,53 880501 5,0 20

9,72 880501 3,8 15

2,12 880501 3,3 100

1,73 880501 3,3 100

1,94 880501 3,3 100

6,97 880501 3,5 25

14,33 880501 6,1 25

21,51 880501 8,9 25

28,60 880501 11,5 25

6,97 880501 2,8 25

6,27 880501 3,1 25

10,53 880501 3,9 20

9,72 880501 3,8 15

1,73 880501 3,9 100

1,94 880501 3,4 100

1,61 880501 2,0 100


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

RB1201-010 V54262 T-Stück,1"IGx1"AG;1Auslass:1"IG

RB1201-210 V54263 Verteilermit2Auslässen,1"IGx1"AG;2Auslässe:1"IG



RB1206-010 V54268 Winkel,1"AGx1"IG

RB1212-010 V54269 Winkel,1"IGx1"IG

RB1203-010 V54266 Doppel-T-Stück,1"IG,2gegenüberligendeAuslässe:1"IGx1"AG

RB1220-010 V54270 Kreuzstück,1"IGx1"AG,2gegenüberligendeAuslässe:1"IG

RB1239-131 V54277 Adapter,1"AGx3/4"IG

RB1282-010 V54278 Adapter,1"AGx1"AG

RB1282-131 V54279 Adapter,1"AGx3/4"AG

PVCVERSCHRAUBUnGEn

RB1301-010 V54281 T-Stück,1"IGx1"AG;1Auslass:1"AG

RB1301-210 V54282 Verteilermit2Auslässen,1"IGx1"AG;2Auslässe:1"AG



RB1306-010 V54287 Winkel,1"AGx1"AG

RB1312-010 V54288 Winkel,1"AGx1"IG

RB1303-010 V54285 Doppel-T-Stück,1"IG,2gegenüberligendeAuslässe:1"AG

RB1320-010 V54289 Kreuzstück,1"IGx1"AG,2gegenüberligendeAuslässe:1"AG

RB1330-010 V54305 Kupplung,1"IGx1"IG

RB1330-131 V54306 Kupplung,1"IGx3/4"IG

RB1348-010 V54280 Kappe,1"IG

PVCVERSCHRAUBUnGEn

TELESkoPiERBARE PVC VERSCHRAUBUNGEN, selbstdichtend

35

M301010

M306009

M306010

M320010

M329010 M348010

M08303

M08303-131

M3010102M3010103

M3010104

M334010

BW-JTV

LU3100 PRS-Dial MTT-100 16A-FDV

25,17 880501 0,70 426,49 880501 0,70 435,28 880501 0,05 15,89 880501 3,30 19,25 netto 0,12 100/Pa18,90 netto 0,30 12021,90 netto 0,55 1

7,93 880501 2,4 25

7,13 880501 1,7 25

7,92 880501 1,9 25

11,06 880501 1,9 15

5,87 880501 1,9 50

4,94 880501 1,9 50

1,83 880501 3,0 100

1,96 880501 2,9 75

2,20 880501 2,5 75

16,29 880501 3,9 25

24,44 880501 5,7 25

32,51 880501 7,3 25

78,60 880501 0,10 12,37 880501 1,20 205,37 880501 0,40 167,19 880501 0,50 25




ZUBEHöRFÜRVEnTILE

PRS-Dial B33135 DruckregulierungseinheitfürTypenreihe¨PGA,PEB,PESB,BPEundBPES MTT-100 L06300 VerteilerT-StückfürElektromagnetventile:1"AGx1"AG(mitO-Ring)x1"IG(BSP) TBOSADAPP K80510 TBOSMagnetspulen-AdapterfürKunststoffventile16A-FDV B40475 AutomatischesEntleerungsventilmitFilter,1/2"AG

LU3100 LU3100 Magnetspule9VfürWPundTBOS LU3240 LU3240 Magnetspule24VDCWirestripper MW9999 AbisolierwerkzeugCI120025BWJTV* B71101 WerkzeugfürJTVDeckelKB200 CI181495 Kabelbinder200mm,WiederöffenbarKM25/23 CI182650 KabelmarkerzumselbstBeschriften,Beutelmit120st. DuraKey DuraKey SchlüsselfürDura-Verschraubungen *Auslauftyp,Lieferung,solangeVorratreicht.

Abisolierwerkzeug

Kabelmarker Kabelbinder

M301010 M301010 T-Stück,1"AGx1"IGx1"IG

M306009 M306009 Winkel,1"AGx1"IG

M306010 M306010 Winkel,1"IGx1"IG

M320010 M320010 Kreuzstück1"AGx1"IGx1"IGx1"IG M329010 M329010 Muffe,1"IGx1"IG

M334010 M334010 Muffe,1"IGx1"AG

M348010 M348010 Verschlusskappe,1"IG

M08303 M08303 Doppelnippel,1"AG

M08303-131 M08303-131 Reduziernippel,1"AGx3/4"AG

M3010102 M3010102 1“AGx1“IGmit2Anschlüssen1“IG



DURAVERSCHRAUBUnGEn

DuraKey

ZUBEHöR / DURA

36

26,55 880501 1,0 7

5,32 880501 0,7 1

11,40 880501 1,7 1

26,95 880501 4,4 1

42,80 880501 6,1 1

14,89 880501 1,7 1

20,35 880501 2,8 1

13,07 880501 1,2 1

18,16 880501 1,6 1


www.udo-lermann.de


Ventilkästen :VBA17186 VBA17186 RunderVentilkastenmit3/4"Kugelhahn

VBA02672 VBA02672 RunderschwarzerVentilkastenmitDeckelmitBajonettverschluss UntererDurchmesser:20cm,obererDurchmesser16cm,Höhe24cm VBA02673 VBA02673 RunderschwarzerVentilkastenmitDeckelmitSchnappverschluss UntererDurchmesser:33cm,obererDurchmesser:25cm, Höhe:25cmVBA02674 VBA02674 ViereckigerschwarzerVentilkastenmitverschraubbaremDeckel LxBxH=50x37x30cm,DeckelLxB=38x26cm

VBA02675 VBA02675 ViereckigerschwarzerVentilkastenmitverschraubbaremDeckel LxBxH=63x48x30cm,DeckelLxB=53x38cm

Verlängerungen für Ventilkästen :VBA02676 VBA02676 VerlängerungohneDeckelfürVentilkästenTypenreiheVB02674 LxBxH=38x25x18cm

VBA07777 VBA07777 VerlängerungohneDeckelfürVentilkästenTypenreiheVB02675 LxBxH=53x38x19cm

Deckel für Ventilkästen :

VBA02674C VBA02674C DeckelfürVBA02674

VBA02675C VBA02675C DeckelfürVBA02675

VENTiLkÄSTEN AUS PoLYPRo

VEnTILKäSTEnAUSPOLYPRO

TYPEnREIHEVBA Die kostengünstige Modellreihe• BesondersfürHausgarten-Bewässerungssystemezuempfehlen.• SpeziellesDesign desDeckels verhindert, dassErde undWasser in denVentilkasteneindringen.

• Wetterfest:ausUV-beständigemPolypropylen,stabilundfürhoheundniedrigeTemperaturengeeignet.

• Vorgestanzteöffnungen für Ein- undAusgang derRohre; keinWerkzeugerforderlich.

37


VORMOnTIERTEVEnTILBOXEn

259,00 880501 1

315,00 880501 1

379,00 880501 1

439,00 880501 1

13,50 netto 1

16,50 netto 1

24,50 netto 1

7,00 netto 1

39,50 netto 1

www.udo-lermann.de



Schnellere und einfachere installation•enorme Zeitersparnis •StandardmäßigmitJTVMagnetventilen•flexibleAusführungsvarianten(1-4Magnetventilen)•optional: -Komplettmontiertmit9VoltSteuergerät -VorverdrahteteelektrischeVerbindung(MGTQ) -MagnetventilmiteinstellbaremDurchfluss(MJTV-F) -MagnetventilfürgeringenDurchfluss(MLFV) -9VMagnetspulen(TBOS)

Ventilkästen

MVB1JTV MVB1JTV Ventilbox,vormontiertmiteinem100-JTV(1Station)

MVB2JTV MVB1JTV Ventilbox,vormontiertmitzwei100-JTV(2Stationen)

MVB3JTV MVB1JTV Ventilbox,vormontiertmitdrei100-JTV(3Stationen)

MVB4JTV MVB1JTV Ventilbox,vormontiertmitvier100-JTV(4Stationen)

optionen

MJTV-F MJTV-F AufpreisfüreinMagnetventilmiteinstellbaremDurchfluss(100JTV-F) inklusiveUmbaukosten

MLFV MLFV AufpreisfüreinMagnetventilmitgeringemDurchfluss(LFV075) inklusiveUmbaukosten

MTBOS MTBOS AufpreisfüreinMagnetventilmit9V-Ausführung(LU3100) wirdbeibatteriebetriebenenSteuerungenbenötigt,wiez.B.WP,TBOS

MBEZ MBEZ AufpreisfüreinBeschriftungsschildmitHalteclip, zurBeschriftungdereinzelnenBeregnungskreise

MGTQ6 MGTQ6 AufpreisfürdiefertigeVerdrahtungderMagnetventile. andenMagnetventilenmittelswiederöffenbarerGel-Verbindungsmuffe,fertigverdrahtet, offenesKabelendeaufder2.Seite.BittebeiBestellungdiegewünschteKabellängeangeben!

AllevormontiertenVentilboxenbeinhalten:-VentilboxausHDPE-BodenfürVentilbox-Hauptabspereinrichtung-Feinfilter1"-Kunststoff-Verteiler,Verschraubungen,WinkelundMuffe(n)-Elektromagnetventil(e)100-JTV24V-GEKA-Anschluss-Anschlussverschraubungenfür32-erRohr(weitereRohrdimensionionenaufAnfrage)

VoRMoNTiERTE VENTiLBoXEN

Udo

Lermann

38

7,80 880501 0,5 1

21,67 880501 1,9 1

43,53 880501 4,5 1

64,34 880501 6,3 1

242,86 880501 12,8 1

437,23 880501 18,5 1

31,22 880501 1,8 1

46,01 880501 2,4 1

14,52 880501 1,4 1

26,28 880501 1,9 1


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deVENTiLBoXEN AUS HDPE

VentilkästenVB708B VB708B RunderschwarzerVentilkastenmitDeckel,untererDurchmesser:20cm; obererDurchmesser:15cm;Höhe:23cm

VB910B VB910B RundergrünerVentilkastenmitverschraubbaremDeckel,untererDurchmesser: 33,5cm;obererDurchmesser:25cm;Höhe:26cm

VB1419 VB1419 GrünerviereckigerVentilkastenmitverschraubbaremDeckel LxBxH=50x36x31cm,DeckelLxB=43x30cm

VB1220 VB1220 GrünerviereckigerVentilkasten"Jumbo"mitverschraubbaremDeckel LxBxH=61x43x31cm,DeckelLxB=54x38cm

VB1324 VB1324 GrünerviereckigerVentilkasten"SuperJumbo"mitverschraubb.Deckel LxBxH=83x59x39cm,DeckelLxB=64x40cm

VB1730 VB1730 GrünerviereckigerVentilkasten"MaxiJumbo"mitverschraubb.Deckel LxBxH=103x69x46cm,DeckelLxB=83x49cm

Verlängerungen für VentilkästenVB1419E VB1419E VerlängerungohneDeckelfürVB1419 LxBxH=43x30x17cm

VB1220E VB1220E VerlängerungohneDeckelfürVB1220 LxBxH=54x37x18cmDeckel für VentilkästenVB1419C VB1419C ViereckigerDeckelfürVB1419

VB1220C VB1220C ViereckigerDeckelfürVB1220

VentilkästenausHDPE

Weltweit die gefragtesten Modelle• Seitüber30Jahrenerprobt.• AushochwertigemPolyethylengefertigt,äußerstrobust.

TYPEnREIHEVB

39

11,43 880501 0,5 1

19,52 880501 1,9 1

38,32 880501 4,5 1

56,63 880501 6,3 1

218,57 880501 12,8 1

393,52 880501 18,5 1

28,11 880501 1,8 1

41,41 880501 2,4 1

243,85 880501 24,0 1308,81 880501 40,0 1

273,61 880501 14,0 1345,24 880501 37,0 1

19,28 880501 0,1 132,67 880501 0,14 1




VENTiLkÄSTEN AUS HDPE

VentilkästenVB-7RnD A11480 RunderschwarzerVentilkastenmitDeckel obererDurchmesser:18,6cm;Höhe:23cm

VB-0RnD-H A11458 RundergrünerVentilkastenmitverschraubbaremDeckel obererDurchmesser:26cm;Höhe:25,5cm

VB-STD-H A11408 ViereckigerVentilkastenmitverschraubbaremDeckel LxBxH=44,4x33,1x30,7cm

VB-JMB-H A11438 ViereckigerVentilkasten"Jumbo"mitverschraubbaremDeckel LxBxH=56,7x40,2x30,7cm

VB-SPR-H A61473 ViereckigerVentilkasten"SuperJumbo"mitverschraubb.Deckel LxBxH=69,1x45,2x38,1cm

VB-MAX-H A61483 ViereckigerVentilkasten"MaxiJumbo"mitverschraubb.Deckel LxBxH=87,4x53,5x45,7cm

Verlängerungen für VentilkästenVB-STD-6EXT-B A11420 VerlängerungohneDeckelfürVB-STD-H LxBxH=47,5x34,5x17,5cm

VB-JMB-6EXT-B A11445 VerlängerungohneDeckelfürVB-JMB-H LxBxH=61,0x44,0x17,5cm

• VorgestanzteVerriegelungsöffnunghältSchmutzab,wenndie Verriegelungnichtverwendetwird-SchlitzzumeinfachenHochheben desDeckels• HaltevorrichtungfürausgestanzteTeile,hältSchmutzbeim Wiederauffüllenzurück• AbgeschrägteEckenverhindernBeschädigungendesDeckel'sdurch Rasenpflegemaschinen• DurchineinandergreifendeBödenkönnendieKästenfürtiefe InstallationensicherBodenanBodenzusammengesetztwerden

TYPEnREIHEVBH

VBSTDCR VBSTDCR BetondeckelmitStahlrahmenfürStandardgrößeVBJMBCR VBJMBCR BetondeckelmitStahlrahmenfürJumbo-Größe

VBSTDCA VBSTDCA GusseisendeckelmitStahlrahmenfürStandardgrößeVBJMBCA VBJMBCA GusseisendeckelmitStahlrahmenfürJumbo-Größe

VBLOCK-P A11465 Fünfkant-Bolzen,DichtungundClip71P51186 71P51186 2in1Werkzeugfür5-Kant-BolzenundzumHochhebenderDeckel

Fünfkant-Sicherheitsschraube 2in1Hebewerkzeug

ZUBEHöRGEGEnVAnDALISMUSFÜRVEnTILKäSTEnAUSHDPE

40

1,27 880501 0,16 10

1,42 880501 0,04 10

2,05 880501 0,24 10

3,07 880501 0,20 10

1,30 netto 1

19,95 netto 1

21,45 netto 1

20,20 netto 1

41,90 883550 1

4,45 netto 1

14,10 netto 1

14,10 netto 1

16,15 880502 2,0 10Bund16,15 880502 2,0 10Bund


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deALLGEMEiNES ZUBEHöR

DBM L62000 Kabelverbinder"RESIDEnTIAL"fürmax.3Kabel von1,5mm2Querschnitt(max.30V)

KInG L63000 Kabelverbinder"RESIDEnTIAL"fürmax.3Kabel von0,8mm2Querschnitt(max.30V)

DBRY-6 L65000 Kabelverbinder"STAnDARD"fürmax.3Kabel von4mm2Querschnitt(max.30V) DB-series DB0025 Kabelverbinder"LARGE"fürmax.3Kabel von4mm2Querschnitt

DKL Lüsterklemmenzumschrauben,1Riegela10Klemmen

FDM1 200591 Verbindungs-undDosenmuffeIP68,wasserdicht,fürmax.4Leitungen bis5minderErdeverwendbar,Øxl65x130mm GTQ6 000930 Quicki-Gelverbindungsmuffemit5pol.Klemmenblock, wasserdicht,wiederöffenbar,fürmax.4Leitungen GTQR16 Quicki-GelreperaturmuffezurisolationbeschädigterKabel, wasserdicht,wiederöffenbar KV3001 ULKV3001 SchukoSteckverbinder-SetWasserdichtIP68 ST230 ST230 Schuko-Gummistecker230V,00147REV FI-ZW 0001.5001 PersonenschutzschalteralsZwischenstecker UnerlässlichbeiArbeitenimFreien FI-L 0001.5012 PersonenschutzschalterinSteckerausführungzumDirektanschluss UnerlässlichbeiArbeitenimFreien

kABELVERBiNDER

DBRY-6DBM KInG FDM1 GTQ6 KV3001DB-series

MarkerFlag_ws V22348 Markierungsfähnchenweiß,Bundmit100StückMarkerFlag_gn V22347 Markierungsfähnchengrün,Bundmit100Stück

MARKIERUnGSFäHnCHEn

41

87,50 880501 3 75m1,28€/m 880501128,50 880501 5 75m1,88€/m 880501171,00 880501 7 75m2,51€/m 880501218,79 880501 10 75m286,06 880501 13 75m

0,68/m netto 500m1,00/m netto 500m

1,25/m netto 50m1,56/m netto 50m

24,20 netto 0,1 19,25 netto 0,2 10018,10 netto 0,3 120

1275,91 880502 63,0 500m1081,58 880502 57,0 500m




"iRRiGATioN" kabel ( 0.8 mm2 ) : starre, blanke kupferdrähte mit farbig kodierter Aderumhüllung. Zur Aktivierung von 24 V Ventilen. Mit Meter-Markierung.

IRRICABLE3/75 C03075 "IRRIGATIOn"Kabel,3farbig-kodierteAdern, 75mRolleIRRICABLE3/TR "IRRIGATIOn"Kabel,3farbig-kodierteAdern, AnschnittwareIRRICABLE5/75 C05075 "IRRIGATIOn"Kabel,5farbig-kodierteAdern, 75mRolleIRRICABLE5/TR "IRRIGATIOn"Kabel,5farbig-kodierteAdern, AnschnittwareIRRICABLE7/75 C07075 "IRRIGATIOn"Kabel,7farbig-kodierteAdern, 75mRolleIRRICABLE7/TR "IRRIGATIOn"Kabel,7farbig-kodierteAdern, AnschnittwareIRRICABLE9/75 C09075 "IRRIGATIOn"Kabel,9farbig-kodierteAdern, 75mRolleIRRICABLE13/75 C13075 "IRRIGATIOn"Kabel,13farbig-kodierteAdern, 75mRolle

ELEkTRokABEL

Preisänderungen vorbehalten, abhängig von den Rohstoffpreisen für kupfer.

ERDkABELnYY-J3x1,5 nYY-J ErdkabelnYY-J3x1,5mm2,500mTrommel* Achtung,Tagespreise! nYY-J3x2,5 nYY-J ErdkabelnYY-J3x2,5mm2,500mTrommel* Achtung,Tagespreise!GUMMikABELH07-RnF3x1,5 H07-RnF GummikabelH07-RnF3x1,5mm2,50mBund* Achtung,Tagespreise! H07-RnF5x1,5 H07-RnF GummikabelH07-RnF5x1,5mm2,50mBund* Achtung,Tagespreise!

*AndereKabellängenundDimensionenauchalsSonderbestellungmöglich;bittefragenSieunsereVerkaufsabteilung.

Signalkabel für Rain Bird DecodersteuerungenDECODERCABLE MW0501 2x2,5mm² blau,Ø11mm,zweifachePE-Isolierung,500mTrommelSYSTEMCABLE CG0501 2x2,5mm²grün,Ø8,4mm,zweifachePE-Isolierung,500mTrommel

Wirestripper MW9999 AbisolierwerkzeugCI120025KB200 CI181495 Kabelbinder200mm,wiederöffenbar,UV-beständigKM25/23 CI182650 KabelmarkerzumselbstBeschriften,UV-beständig

Kabelmarker KabelbinderAbisolierwerkzeug

100/Beutel

MEHRADRIGESBEREGnUnGSKABEL

EnERGIEKABEL

SIGnALKABEL

ZUBEHöR

49,90 880501 5 6

58,76 880501 5 6

1762,86 880501 150 6

3,43 880501 0,1 1

3,43 880501 0,1 1

1497,00 880501 150 1

88,88 880501 2,9 6129,15 880501 2,9 6

148,84 880501 5 6162,72 880501 5 6179,61 880501 5 6202,42 880501 5 6

114,36 880501 4,9 6

3,27 880501 0,9 20

WP1-JTV Kit

WP1

WP 2 - 8

BATTERIEBETRIEBENE STEUERGERÄTE

Elektromechanische Zeitschaltuhr zum Anschluss an den Wasserhahn• KeinStromanschlusserforderlich;funktionsbereitmitzwei1,5V„AA“Alkalibatterien.• AnzeigefürschwacheBatterie.• SchnelleÜbersichtüberdasProgrammdurchWahlscheibenundKnopf.• EinfachandenWasserhahnzuschrauben,¾“IG.

Elektronische Zeitschaltuhr zum Anschluss an den Wasserhahn• KeinStromanschlusserforderlich;funktionsbereitmitzwei1,5V„AA“Alkalibatterien.• AnzeigefürschwacheBatterie.• MitLCD-AnzeigeundleichtverständlichenFunktionstasten.• 8Programmeund6Startzeiten.• EinfachandenWasserhahnzuschrauben,¾“IG.

WTA-2875

WTD-2900

WTA2875 ZA83800 ElektromechanischeZeitschaltuhrmitWahlscheibe WTA2875Display ZA83800D Verkaufsdisplaymit30elektronischenZeitschaltuhrenmitWahlscheibe

BAT1,5AL BAT15AL 1,5VAlkalibatterienMignonAA(4x)

WTD-2900 ZA83900 ElektronischeZeitschaltuhrmitLCD-AnzeigeundFunktionstasten WTD2900Display ZA83900D Verkaufsdisplaymit30elektronischenZeitschaltuhrenmitLCD-Anzeigeund Funktionstasten BAT1,5AL BAT15AL 1,5VAlkalibatterienMignonAA(4x)

WP-1 J9VP01 1-StationSteuergerätWP-1AG JWP1AG Leistungsstarkes1-StationSteuergerät(2unabhängigeProgramme, FunktionCycle+SoakinSekundenundMinuten)WP1JTVKIT JWP1KIT 1-StationModell,vormontiertmitJTVund9VMagnetventil

WP-2 JWP002 2StationenSteuergerät,2x9VBatterie,bitteseperatbestellen!WP-4 JWP004 4StationenSteuergerät,2x9VBatterie,bitteseperatbestellen!WP-6 JWP006 6StationenSteuergerät,2x9VBatterie,bitteseperatbestellen!WP-8 JWP008 8StationenSteuergerät,2x9VBatterie,bitteseperatbestellen! BAT9AL BAT9AL 9VAlkalineBatterie

Die Lösung ohne Stromanschluss• Zuverlässiges,batteriebetriebenes9VSteuergerät.• Robustundvollständigwasserdicht(IP68); auchunterWasserfunktionsfähig.

• GroßeLCD-AnzeigemitleichtverständlichenSymbolen.• BiszudreiunabhängigeProgrammebietenverschiedensteAnwendungsmöglichkeiten.

• AnschlussfürRegensensordieserstopptdieBewässerungbeiRegen.

• LeichteundlogischeBedienung

TYPENREIHEWP

Achtung! Nur für RB-Ventilen mit rotem und schwarzem Kabel! (9V)

42

Modell Art.-Nr Artikelbeschreibung Euro WarengruppeGew./Kart.(kg) Menge/Kart.

www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

389,78 880501 0,5 6133,26 880501 2,5 6192,91 880501 2,5 6224,25 880501 2,5 6255,30 880501 2,5 6151,48 880501 2,5 6257,22 880501 2,5 6

2200,00 880501 25 1

aufAnfrage netto -- 1

TYPENREIHETBOS™

K80040 K80040 UniversalFeldbedienungseinheitTBOS™(Infrarot,Funk,Manager)K80120 K80120 SteuermodulTBOS™,1StationK80220 K80220 SteuermodulTBOS™,2StationenK80420 K80420 SteuermodulTBOS™,4StationenK80620 K80620 SteuermodulTBOS™,6StationenTB-Radio-Int K81020 FunkmodulTBOS™RADIO+JVRM20 JVRM20 Ein-StationenFunkmodulVRM-1+

TBOS STEUERGERÄTE / ZENTRALSTEUERUNG

FunkmodulJVRM20FunkmodulTBOS™RADIO+FeldbedienungseinheitTBOS™ SteuermodulTBOS™

DIE Referenz im Markt• KeinStromanschlusserforderlich.• Robustundvollständigwasserdicht(IP68).• DreiunabhängigeProgrammebietenverschiedensteAnwendungsmöglichkeiten.• ProgrammübertragungmitderFeldbedienungseinheitdurchInfrarot-VerbindungoderFunk.• SchutzgegenVandalismus:StandortderSteuermoduleoderVentileschwerzufinden.• Felderprobt:über10000StückinEuropaverkauft.

TBOS™SIM

TBSPACKORDI JTBS0101 TBOSSIMPaketohne PC! 1UniversalFeldbedienungseinheit,1Funk-Interface,1Software Achtung! Die Software wird ausschließlich vorinstalliert geliefert! Bei Bestellung muss zusätzlich noch ein PC mitbestellt werden! 003248 003248 InbetriebnahmevorOrt

Zentralsteuersystem für TBOS, Si-RR+ und Dialog+ Das erste Hybrid- Bewässerungssystem auf dem Markt !

• ZentraleVerwaltungundProgrammierungmehrererAnlagen -BatteriebetriebeneSteuergeräte(TBOS) -230VSteuergeräte(SI-RR+,Dialog)

• OptimaleÜberwachung -AnzeigederAnlagenundProgrammeaufeinenBlick -ZentralerRegensensorzurAbschaltungvonversch.Anlagen -WassermengenbegrenzungundVerbrauchsaufzeichnung(nurmitDialogundelektr.Wasserzähler) -AlarmmeldungeninformierenüberdenZustandderAnlage

• verschiedeneVerbindungsmöglichkeiten: -Funk,Telefon,GSM

• ETProgrammierungderBeregnungmöglich• EinfacheundübersichtlicheProgrammierungunterWindows

43




766,67 880501 2,95 1176,03 880501 0,1 1328,98 880501 1,3 118,06 880501 0,5 108,50 netto 0,1 1

18,06 880501 0,5 1083,64 880501 0,2 1

272,32 880501 0,2 1927,00 880501 0,5 1133,41 880501 0,5 1

42,91 880501 0,9 1

3,27 880501 0,9 20

880501 0,7 425,17

555,66 880501 2,3 1

TYPENREIHEDIALOG®+

DIALOG+8 JDIALP8 Modulares8-StationenSteuergerätDIALEX8 JDIALEX8 8-StationenErweiterungsmodulDIALEX24 JDIALEX24 ModularesAufrüstgerät,8-Stationen BAT9RE BAT9RE 9VAkku IM-Stecker Aufpreis;montierter230VAC-Schukostecker

Aufrüstgerät

Erweiterungsmodul

BAT9RE BAT9RE 9VAkkuM22 J00M22 SchlüsselschalterfürDialog+,normalgeöffnet,mitTrockenkontaktJN0D01 JN0D01 ModemfürSI-RR+undDialog+inVerbindungmitTBOS-SIM JGSM01 JGSM01 GSMPaketmitModem,Antenne,TrafoundSeriellemKabel(auchfürPC) JCONB01 JCONB01 InterfaceBoardzumAnschlusseinesGSM-ModemsodereinesPC´s andieSteuergeräteSI-RR+undDialog+

Die modulare Lösung für bis zu 48 Stationen• Mit einemAufrüstgerät und 8-StationenErweiterungsmodulen von 8Stationenaufbiszu48Stationenaufrüstbar.

• Stromkreisfür9VAkkuerhältdasProgrammbeiStromausfall.• DreiunabhängigeProgrammebietenverschiedensteAnwendungsmöglichkeiten.

• Besondersgeeignet fürSportplätze:Anschluss fürEin/Aus-Schalter,BewässerungsdauerinSekunden,VerzögerungzwischendenStationenundvielesmehr.

• Fernansteuerung:durchAnschlusseinesModemskanndasDialog+voneinemPCauszentralangesteuertwarden.

• Anschlusskabel230VAC,offenes Kabelende, Länge: ca. 25 cm

ZENTRAL STEUERBARE GERÄTE 230 V (mittels TBOS SIM)

ZUBEHöRSI-RR+&DIALOG®+

RSD-BEx A61200 Regensensor–direkterAnschluss (fürSteuermodulemit“SENSOR-Eingang)BAT9AL BAT9AL 9VAlkalibatterie

LU3100 LU3100 ImpulsgesteuerteMagnetspulen9VTBOS™fürRainBirdVentile: JTV,DV,PGA,PEB,PESB,BPEoderBPES

ZUBEHöRBatteriebetriebeneSteuergeräte

LU3100RSD-BEx 9VAlkalibatterien

9VDOC J9VDOC01 TestgerätfürbatteriebetriebeneSteuergeräte

Die schnelle Hilfe• FürallebatteriebetriebenenRainBirdSteuergerätezuverwenden:TypenreiheWP,TBOS.• FolgendeTestskönnendurchgeführtwerden: Programmtest,Ventiltest,Übertragungstest,Magnetspulentest,Batterietest

TESTGERäT9VDOC

44


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

42,56 880501 2,1 10

42,91 880501 0,9 1

569,59 880501 0,15 1

191,86 880501 1,9 1

116,82 880501 0,6 1136,10 880501 0,6 1

BEREGNUNGS-ABSCHALTGERäTE

RAINCHECK™RSD-BEx

RAINCHECK™ F30000 ElektronischeBeregnungs-Abschaltanlage, zurAbschaltungderBeregnungbeinatürlichemNiederschlag RSD-BEx A61200 mech.Regensensor,mitallenSteuerungennutzbar, zurAbschaltungderBeregnungbeinatürlichemNiederschlag

ZUBEHÖR FÜR 230 V STEUERGERÄTE

WIND/FROSTSENSORUnterbricht die Beregnung bei Wind und Frost •Abschalttemperaturzwischen1°und4°Ceinstellbar•Windgeschwindigkeitzwischen3und90km/heinstellbar•jeeineLED-AnzeigefüraktiveWind-undFrostabschaltung •Reset-FunktionzurZurücksetzungderWind-undTemperaturmessung

Wind/FreezeSensor V000WI Wind/FrostSensor;nutzbarfürITC,Image,ESP,ESPLX,Dialog+

BODENFEUCHTESENSOR

SMRT-Y A65010 Bodenfeuchtesensor(Set)

Der intelligente, wassersparende Sensor• Einfaches und zuverlässiges Design mit zwei Hauptkomponenten; -BodenfeuchtesensorzumEinbauunterderErde

-Bedienungs-InterfacezurSensorsteuerung• ZusätzlichesGerätfüralleStandard-Steuergeräte.• UnterbrichtdieBewässerung,wenndieBodenfeuchteeineneingestelltenWertüberschreitet.

• EinfacheInstallationundEinstellung;auchinbestehendenAnlagen.• GenaueFeuchtigkeitsanzeige-keineKalibrierungnotwendig.• FürHausgärtenundkleinereGrünflächengeeignet.• AufwertungvorhandenerSteuergeräte.

Kabellose, wassersparende Sensoren• BestehendauseinemInterface,SensorundMontagehalterung.• PraktischeEinstellungderRegen-oderFrostwerteundAnzeige.• LogischeSymbolezureinfachenProgrammierung.• Schnellabschaltfunktion und Regenschwellwert unterbrechen dieBewässerungzuverlässig.

• EinfacherBatterieaustauschohneWerkzeugamSensor.• MehrereIntefaceundmehrereSensorenfürgrößereAnlagenmöglich.• OptimaleSignalstärkedurchhochwertigeAntenne.• EinfacheInbetriebnahmedurchSignalstärke-LED

KABELLOSESENSOREN

WRC-RC-868 A553200 KabelloserRegensensorWRC-RFC-868 A553300 KabelloserRegen/Frostsensor

45




169,10 880501 1,9 427,84 880501 0,5 1215,00 netto 0,2 1

79,32 880501 9,2 887,33 880501 9,2 895,52 880501 9,2 8

402,30 880501 5,4 173,15 880501 1,8 12

137,06 880501 2,3 12188,83 880501 2,3 615,00 netto 0,2 1

823,90 880501 1,0 1493,90 880501 1,0 1927,00 880502 0,5 1

STEUERGERÄTE FÜR 230 V & ZUBEHÖR

ESPMODULAR

iESP-4MEU F38150 ModularesSteuergerät,4-StationenBasismodellESP-SM3 F38200 3-StationenErweiterungsmodul ESP-Stecker Aufpreis,montiertesAnschlusskabel230VAC,2m,mitVerschraubung

Steuert zuverlässig Ihre Bewässerung• Sehr flexibel: das 4-Stationen Basismodell ist aufrüstbar, auf max. 13 Stationen durch Zufügen von bis zu drei 3-StationenErweiterungsmodulen.

• ContractorDefault™:IndividuelleinstellbaresProgramm.• Diagnostic Feedback™macht denAnwender auf Störungenaufmerksam.

• GroßeLCD-AnzeigefüreinfacheProgrammierung.• DieHilfsstation13AuxiliaryStation™auchfürNicht-Bewässerungsanwendunggeeignet.

• DreiunabhängigeProgrammebietenverschiedensteAnwendungsmöglichkeiten.

TYPENREIHESTP Genial einfach - Einfach genial• Die"AufeinenBlick"ProgrammierunginformiertSieüberalleBeregnungsabläufefürjedeeinzelneZonezurgleichenZeit.

• Eine unabhängigeAnsteuerung der einzelnen Zonen bietetflexibleBewässerungvonunterschiedlichbepflanztenFlächen.

• IntegrierterÜberspannungsschutzaufEin-undAusgangsseite.• SchutzbeiStromausfall: SpeicherungvonProgrammierung,DatumundUhrzeit.

• externesNezteil230VAC/24VAC0,65A15,6VA

STP4 F31034 4StationenSTP6 F31036 6StationenSTP9 F31039 9Stationen

ESPLXMODULAR

ESPLXM F42160 ModularesSteuergerät,Basismodellmit8Stationen ESPLXMSM4 F42200 4-StationenErweiterungsmodulESPLXMSM8 F42210 8-StationenErweiterungsmodul ESP-LXSM12 F42220 12-StationenErweiterungsmodul(nurfürGerätemitgrünenTasten) ESP-LX-Stecker Aufpreis,montiertesAnschlusskabel230VAC,2m,mitVerschraubung Zubehör zur Verwendung mit IQ - ZentralsteuersystemUDTCLXMPR IQ4580 DTCUpgradeTelefon/RS232,zurVerbindungüberTelefon(oderSeriell)UDTCLXMR IQ4585 DTCUpgradeRS232,zurdirektenVerb.mitSteuersystemoderGSM-ModemJGSM01 JGSM01 GSM-PaketmitModem,Antenne,Transformator undseriellemKabel(auchfürPC)

Leistung und Bedienungsfreundlichkeit in einem modularen Steuergerät•Flexibel:einfacheAufrüstungvon8Stationenauf48StationeninSchrittenvon4,8oder12Stationen

•BesonderseinfacheProgrammierung;großemehrsprachigeLCD-Anzeige•mehrereSprachenzurAuswahl:englisch,spanisch,französisch,deutsch,italienischundportugiesisch

•VierunabhängigeProgrammebietenvielfältigeBewässerungssteuerung•Mit der Funktion Contractor DefaultTM kann kurzfristig eine andereProgrammierungaufgerufenwerden

•EnhancedDiagnostic FeedbackTMmacht denAnwender aufStörungenaufmerksam

•BeiStromausfallerhälteineLithium-BatterieDatumundUhrzeitundeinnichtlöschbaresMemorydieProgrammierung

•MittelsDTC-ModulzurIQZetralsteuerungaufrüstbar.

46


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

3500,00* netto 25,0 1

4000,00* netto 25,0 1

aufAnfrage netto -- 1

1416,25 880501 1,8 12226,60 880501 2,3 1215,00 netto 0,2 1

823,90 880501 1,0 1493,90 880501 1,0 1927,00 880502 0,5 1

IQTM ZENTRALSTEUERSYSTEM

STEUERGERÄTE & IQ ZENTRAL-STEUERSYSTEM

Das einfachste Zentralsteuersystem (für ESP LX)•VereinfachtesBewässerungsmanagement -änderungderProgrammierungundEinstellungenentfernterAnlagen.•Flexibilität -Kommunikationdirekt,überTelefonoderüberGSMNetz.•Erweiterbar -Aufrüstungeines"ESPLX"mittelsDTC-Modulzum"IQLXMDTC"Steuergerät.•OptimalesWassermanagement -Programmierungmittäglichem,regionalemET(Verdunstungswert) odermitsaisonalerAnpassung.•Trockenlauf; -genaueParametersomitimVorfeldüberprüfbar.• GrafischeBenutzerschnittstelle• EchtzeitBetriebsstatus;immerüberdieBedingungenaufderAnlageinformiert.

IQSTARTPACK IQ200501 IQStarterSoftwarePaketfürmax.5Steuergeräte*ohne PC! InklusivevorOrtInbetriebnahme

IQSTDPACK IQ202501 IQStandardSoftwarePaketfürmax.250Steuergeräte*ohne PC! InklusivevorOrtInbetriebnahme 003248 003248 InbetriebnahmevorOrt

* Achtung! Die Software wird von RainBird ausschließlich vorinstalliert geliefert! Bei Bestellung sollte deshalb zusätzlich noch ein PC mitbestellt werden! Bitte lassen Sie sich diesbezüglich von uns beraten!

ESPLXD F43120 ModularesSteuergerät,Basismodellfürbiszu50Decoderadressen ESPLXSM75 F43150 Erweiterungsmodulfür75Decoderadressen(max2Stückeinsetzbar) ESP-LX-Stecker Aufpreis,montiertesAnschlusskabel230VAC,2m,mitVerschraubung Zubehör zur Verwendung mit IQ - ZentralsteuersystemUDTCLXMPR IQ4580 DTCUpgradeTelefon/RS232,zurVerbindungüberTelefon(oderSeriell)UDTCLXMR IQ4585 DTCUpgradeRS232,zurdirektenVerb.mitSteuersystemoderGSM-ModemJGSM01 JGSM01 GSM-PaketmitModem,Antenne,Transformator undseriellemKabel(auchfürPC)

Zwei-Leiter Steuergerät mit Durchfluss- Management•DesignundProgrammierungslogikaufBasisderbewährtenESP-LX•Verwaltungvon50bzw.biszu200Stationen,durchentspr.Aufrüstmodule•"Flow-Manager"Funktionintegriert•VierAnschlüssefürSensoren(einerdirekt,biszudreiüberDecoder)mit"Sensorübergehen"Schalter

•Mit integrierter "FlowSmartSoftware" fürDurchfluss-Managementbiszu5SensorDecoderfürWasserzählerodersonstigeAnwendungenanschließbear

•BeiStromausfallerhälteineLithium-BatterieDatumundUhrzeitundeinnichtlöschbarerSpeicherdieProgrammierung

•MittelsDTC-ModulzurIQZetralsteuerungaufrüstbar.

ESPLXDECODER

47




13500,00 netto - 1

5461,98 880502 - 17016,47 880502 - 1626,85 880502 - 1533,61 880502 - 1316,80 880502 - 1385,35 880502 - 1

1932,14 netto - 11932,14 netto - 11932,14 netto - 11932,14 netto - 13628,11 netto - 11932,14 netto - 11932,14 netto - 11932,14 netto - 11932,14 netto - 17718,65 netto - 1

aufAnfrage 880502 - 1

ZENTRALES BEREGNUNGS-STEUERSYSTEM

SCONDEC M2580001 SITECONTROLDECODERSYSTEM–230VAC inkl:SiteControlSoftware,MDI24VAC(DecoderInterface),LTB300,MT-210, -DellPCmitTFT,inkl.3JahreNextDay-Service -InstallationderSoftware,AssistenzbeiDatenbankprogrammierung -1TagRainBirdAssistenz/SchulungvorOrt

Software-ModuleSMWTHRCOM M25602 SmartWeather™AlarmKeycode-Modul(nurWSPRO)HYDMODCOM M25603 Hybrid-SoftwareKeycode-ModulSMRTSENCO M25604 SmartSensorKeycode-ModulMAPUTLCOM M25606 MapUtilitiesKeycode-ModulSMRTPMPCO M25630 SmartPumpKeycode-ModulADDLOCMOD M25608 Keycode-Modulfür8zusätzlicheFlächenbereicheADDWIRE2 M25612 Keycode-Modulfür2.zusätzlicheKabelgruppeADDWIRE3 M25613 Keycode-Modulfür3.zusätzlicheKabelgruppeADDWIRE4 M25614 Keycode-Modulfür4.zusätzlicheKabelgruppeSCPLUSUG M25615 UpgradeaufSiteControlPlus(3oder4MDIoderTWIerforderlich)

HardwareMDI M15002 MDI220VAC(DecoderInterface,500Stationen)TWI M25350 TWI220VAC(Interface-Modul)LTB-300 M63300 AusgangsseitigerÜberspannungsschutzMSP-1 D05110 MAXIÜberspannungsschutzMGP-1 D05400 MAXIErdungsplatteMT-210 M52000 230V/24V–50HzTransformator

SITECONTROL Flexibel und erweiterbar• Leistungsstark:durchAnschlusseinerWetterstationautomatischeAnpassungderBewässerungsdauer.• Bedienungsfreundlich:aufWindows®basierend,mithochmodernerGrafik.• Interaktiv:grafischeAnsichtderkomplettenAnlagemitStandortdereinzelnenRegner.• SchnelleÜbersichtaufdemBildschirm:grafischeDarstellungderAnlage,verschiedenstePlanoptionen,„Sehen“vonStandortundBetriebderRegner.

• Flexibel:Satellitenund/oderDecoderüber2-LeiterKabelanzusteuern.• Erweiterbar: •dasaufSatellitenbasierendeSystemkannvon28biszu112Satellitenansteuern(112bis448mit SiteControlPlus) •dasaufDecodernbasierendeSystemkannbiszu500Decoderadressenansteuern(biszu2000mit SiteControlPlusund4MDI).

FREEDOM Fern - Steuersysteme sind als Funk- oder Telefon- Interface Optional erhältlich. Bei Intresse wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung.

GOLFSTEUERUNGEN

Individuell, flexibel und erweiterbar• VerschiedeneAusführungen,jenachBedarfundAnsprüchen,wählbar(StratusLT,StratusII,NimbusoderCirrus)• Flo-Manager;OptimierungundBegrenzungderDurchflussmengeninnerhalbdesSystems.•QuickIRR;schnelleundeinfachzuerstellendeProgrammenachspezifischenZonen.•CYCLE+SOAK;optimiertdieWasserausbringung,durchAufteilungderGessammtzeitin'Bewässern'und'Einsickern'.•CourseMonitor;EchtzeitüberwachungderAbläufe.•Dry Run;TestenderProgrammevordemtatsächlichenBeginnundohneWasserausbringung. Optionen:•RainWatch;AnpassungderBeregnungszeitenmittelsNiederschlagsmengenmessernundSensordecodern.• FREEDOM;vollständigeFernsteuerbarkeitdesSystemsmittelsTelefonoderCB-Funk.• SmartWeather;durchAnschlusseinerWetterstationautomatischeAnpassungderBewässerungsdauer.• SmartPump;KomunikationmitderPumpstation,RückmeldungdesWasserdurchflusses,änderungdesSoll-Drucks,usw.

• SmartSensors; Überwachung von definierbaren Zuständenmittels Sensoren, die in die Programmausführungbeeinflussenkönnen,(Pause,Stopp,Alarm,usw.)

GolfSoft Decoder BittelassenSiesichdurchunsberaten, wirerstellenIhnengerneinindividuellesAngebot!

48


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

86,00 880502 4,2 25

113,40 880502 3,9 20

173,25 880502 2,7 10

204,75 880502 1,6 5

353,85 880502 1,6 5

59,85 880502 0,20 1534,45 880502 0,20 1337,05 880502 2,25 11071,00 880502 0,90 1

7352,40 880502 2 18699,90 880502 2,5 17841,90 880502 2 19190,50 880502 2,5 1624,80 880502 0,5 1

18433,80 880502 29,5 118677,50 880502 29,5 1

1275,91 880502 125,0 1000m1081,58 880502 63,0 500m

DECODER

FD-101 M61101 Voreingestellter1-StationsDecoder 1MagnetspuleproStationFD-102 M61000 Voreingestellter1-StationsDecoder 2MagnetspulenproStationFD-202 M61400 Voreingestellter2-StationenDecoder 2MagnetspulenproStationFD-401 M61440 Voreingestellter4-StationenDecoder 1MagnetspuleproStationFD-601 M61600 Voreingestellter6-StationenDecoder 1MagnetspuleproStation LSP-1 M98999 ÜberspannungsschutzeinheitPD-210 M72000 PumpendecoderSD210 M62001 Sensor-und/oderImpulsdecoderfürDecoder-SystemeDPU-210 M61999 Decoder-Programmiereinheit

Das zuverlässigste System im Markt: über 500 000 Einheiten in Europa installiert

ZUBEHÖR DECODERSTEUERUNGEN

WETTERSTATIONEN

WSPROLTH H59930 WetterstationLight–überKabelWSPROLTHS H59935 WetterstationLight–überKabel,SolarbetriebWSPROLTWL H59960 WetterstationLight–FunkWSPROLTWLS H59965 WetterstationLight–Funk,SolarbetriebSolarPanel CS16851 EinbausatzfürSolarenergie

WS-PRO-PH H59900 AutomatischeWetterstation-ÜberTelefonleitungWS-PRO-DC H59910 AutomatischeWetterstation-ÜberKabel

WSPROLT

• Kompakt,einfachzuinstallierenundzubedienen.• KompatibelmitMaxicom²undSiteControl.• PräziseMessungen von verschiedenenWetterdaten:Lufttemperatur,Windgeschwindigkeit,Windrichtung,Sonneneinstrahlung,Niederschläge,Luftfeuchtigkeit.

WSPRO

SIGNALKABEL

Blaues Signalkabel für Rain Bird DecodersteuerungenDECODERCABLE MW0501 blau,2x2,5mm²zweifachePE-Isolierung,500mTrommelSYSTEMCABLE CG0501 grün,2x2,5mm²zweifachePE-Isolierung,500mTrommel

49




DieEinzel-PumpstationenvonRainBirdsind fürdenEinsatzaufSportplätzenund fürsonstigekommerzielleAnwendungenvorgesehen.SiestellendieerforderlicheDurchflussmengeunddenbenötigtenDruckfürdenBetriebdesBewässerungssystemsbereit.DiesePumpensindvormontiertundeinfachzuinstallierenundzubedienen.

AllePumpstationenwerdeninunserenWerksanlageninSchwedenineinemTestlaufgeprüftundkorrektkalibriert.

WirbietenzweiModellreihenderEinzel-Pumpstationen: Softstart oderVariable Drehzahlregelung (VFD).

● Softstart-ModelleeignensichbeiAnwendungen,beidenendieDurchflussmengerelativkonstantist,wiezumBeispielbeiSportplätzen.

● Softstart mit optionalem Druckbehälter und Druckwächter:DieSoftstart-Reihe kannmit einemDruckbehälter geliefertwerden.Mit einem solchenBehälterkanndiePumpstationanlaufen,wennderSystemdrucksinkt,zumBeispielbeimanuellerBewässerung.(Leistung:18LiterbeieinemDruckvonmaximal10baroder12Literbeimaximal16bar.)

● VFD-Modelle werdenverwendet,wennzubestimmtenZeiteneinkonstanterDruckerforderlichist,dieDurchflussmengenjedochvariieren.

● Stationen sindmit zusätzlichenOptionen, wie z.B.mit Überdruckventil,RückspülfilterundSaugleitungerhältlich.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung.

BasismodellmitSoftstart

Softstart-ModellmitDruckbehälter

VFD-Modell

EINZEL - PUMPSTATIONEN

Verbesserung der Wasserqualität – Ästhetischer Anblick•AeratorenerzeugeneinestarkevertikaleZirkulation.DadurchwirddemWasserSauerstoffzugefügtDiesgewährleisteteineökologischeBalanceunddamiteineverbesserteWasserqualität•AeratorenzumTeichmanagementarbeiteneffektivinSeenoderTeichenmitwenigerals5mWassertiefe•DerzugefügteSauerstoffreduziertdieAnzahlanaeroberBakterienundverhindertdamitbesondersdenschlechtenGeruchdesWassers•AnreicherungdesWassersmitSauerstoffreduziertdenEisenanteilimBeregnungswasser,derfürVerfärbungenaufWegenundGebäudenverantwortlichist

* Wir unterbreiten Ihnen gene ein Angebot und stehen Ihnen bei Fragen zur Verfügung, bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Hr. Sass oder Hr. Heymann.

Mit AerationOhne Aeration

AERATOREN UND FONTÄNEN ZUM TEICHMANAGEMENT

AERATOREN / PUMPSTATIONEN

50


www.udo-lermann.de


5990,00 netto 1

2,50lfdm netto 1

4890,00 netto 1

4380,00 netto 1

PROFESSIONELLEBEREGNUNGSSYSTEME

SPORTPLATZBEREGNUNG

Allgemeine Beschreibung:RAINBIRDVersenkregneranlagefüreinRasenspielfeldmitdenAbmessungen105x68mTypRB10/3-Eagle.DieBeregnungerfolgtdurchöl-undfettfreieGetriebe-VersenkregnervomTypEagle900E/ 950Emit folgenderAusführung: Eingebautes Membran- Elektromagnetventil,wartungsfreundlicheKonstruktion,Wartungkannvonobenausgeführtwerden,einfacherDüsentausch,EingebauteDruckregulierungseinheit,zuverlässigerBetriebauchunterschlechtenWasserbedingungen.GeschlossenesGehäuseverhindertEindringenvonSchmutzunderhöhtdenWiderstandgegenVandalismus.DieMittelfeldregnersindmitKunstrasenabdeckungausgerüstet. DieAnsteuerungderMittelfeldregnererfolgteinzeln.BeidenRandregnernwerden2Regnergleichzeitigangesteuert.DieRegneranschlüssesindalsflexibleGelenkanschlüsseausgeführt,umAuflastdruckaufdenRegner zu vermeiden und um einen nachträglichen Feinabgleich an die fertigeGeländeoberkantezuermöglichen.EssindPERohreHD-PN12,563x5,8mmgemäßDINundDVGWeingeplant.DieSteuerungerfolgtmittels8-StationenSteuergerätaufelektrischemWeg.DieWasserversorgungistentsprechenddenörtlichenGegebenheitenfestzulegen.ZumeinwandfreienBetriebderBeregnungsanlagemussamPlatzrandeinFließdruckvon7,5Bar,beieinerWasserentnahmevonca.18m³/hzurVerfügungstehen.DerRuhedrucksolltehierbeinichthöherals9barsei.

Komplettpacket ab Platzrand, bestehend aus:PERohr63x5,8HD-PN12,5,allebenötigteKlemmverschraubungen,Regneranschlüsse"SwinJoint"Gewindedichtband,TeilkreisregnerEagle950E,VollkreisregnerEagle900Einkl.Kunstrasenabdeckung,Steuergerätinkl.Zubehör,SteuerkabelundwasserdichteKabelverbinder

NichtbenötigteVerbindungsteilekönnennachAbsprache,gegenGutschriftzurückgegebenwerden.

ULRB10/3-Eagle Komplettpaket10+3fürSportplatz(105mx68m)

SiekönnenvonunsdieRohrleitungenmittelsSpezialmaschineeinziehenlassen.BauseitigeVorbereitungennotwendig.DieMontageumfasstdasEinziehenderKabelundRohrleitungenohneMontagederVerbindungsteile,aufPlätzenohneDrainageundanderenLeitungen.FragenSieunsbittenachVerfügbarkeitundTerminen.

Einzug Einzugprolfd.Meterinkl.Bedienpersonal,zzgl.An-undAbfahrt

UWP10/3 PreisbeispielUnterwasserpumpstationfüro.gen.Anlage

HMP10/3 PreisbeispielHochdruckpumpenanlageHydromonofüro.genAnlage

DiePumpenanforderungenkönnendurchörtlicheGegebenheitenabweichen,deshalbsinddieangegebenenPreiselediglichBeispieleunddienennuralsRichtwert.

Spezialmaschine zumEinziehen

derRohreundKabel

51

Udo

Lermann

www.udo-lermann.de

Modell Art.-Nr Artikelbeschreibung Euro WarengruppeGew./Kart.(kg) Menge/Kart..


1865,00 882201 19,0

2079,00 882201 21,0

717,00 882202 3,0

978,00 882201 6,6

1080,00 882201 9,0

1338,00 882201 10,9

1546,00 882201 9,9

1120,00 882201 7,3

1313,00 882201 10,4

1648,00 882201 10,9

1691,00 882201 8,6

1165,00 882201 15,0

a. Anfrage 882201 16,0

1262,00 882201 19,0

358,00 882202 5,0

52


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.deUNTERWASSERPUMPEN

Unterwasserpumpemit 40mUnterwasserkabel3 x1,5mm²flach,20Kabelbinder zurBefestigungdesUnterwasserkabels an der Pumpensteigleitung, CU 301, Membrandruckbehälter 8l / 10 bar mit Drucksensor 0 - 6 bar mit 2 m Kabel, Kugelhahn 3/4" mit Entleerung und Manometer 0 - 10 bar. Pumpendaten entnehmen Sie bitte der jeweiligen Kennlinie.

SQE 3 - 65 Unterwasserpumpe inkl. CU 301

SQE 5 - 70 Unterwasserpumpe inkl. CU 301

Konstantdruck-Paket ohne Pumpe (geeignet für alle SQE - Pumpen) incl. CU 301

Unterwasserpumpejeweilsmit3x1,5mm²Kabel,flach,komplettverbunden,freiesKabelende

SQ 3 - 40 mit 15m Unterwasserkabel








Unterwasserpumpemit 30mUnterwasserkabel 3 x 1,5mm²,montiertemStecker, 10Kabelbinder zurBefestigungdesUnterwasserkabelsanderPumpensteigleitung.DruckmanagerPM1/1,5beiSQ3-40,bzw.PM2 bei SQ 5-70, steckerfertig mit Verlängerungskabel 1,5m, Schukostecker und Kupplung.

BeregnungspaketSQ3-401x230Vincl.PM1/1,5

BeregnungspaketSQ5-701x230Vincl.PM2

KONSTANTDRUCKPAKETE

SQ - PUMPEN mit festen Kabellängen

BEREGNUNGSPAKETE

Wir führen das Komplette "Grundfos" - Sortiment. Bei Interesse Fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter! Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar.

Unterwasserpumpe mit 30 m Kabel 3 x 1,5 mm² und montiertem Stecker, Membrandruckbehälter 18 l /10 bar mit Wandhalter, Nippel, Kugelhahn und Manometer, Druckmanager PM1 / 1,5, steckerfertig mit Verlängerungskabel 1,5m, Schukostecker und Kupplung, 10 Kabelbinder zur Befestigung desUnterwasserkabels an der Pumpensteigleitung.

WasserversorgungspaketSQ3-401x230Vincl.PM1/1,5

Wasserversorgungspaket,ohnePumpe

WASSERVERSORGUNGSPAKETE

Beregnungspaket

Wasserversorgungspaket

Konstantdruckpaket

283,00 882203 9,0

434,00 882203 9,0

471,00 882203 16,4

624,00 882203 20,7

653,00 882203 23,2

810,00 882203 27,5

308,00 882203 6,3

354,00 882203 7,2

449,00 882203 8,2

525,00 882203 13,0

576,00 882203 13,0

98,00 882202 2,1

98,00 882202 2,1

141,00 882202 2,1

391,00 882202 3,0

693,00 882202 4,5

53




GARTENPUMPEN, HAUSWASSERANLAGEN

Horizontale,einstufigeKreiselpumpe,selbstansaugend,mit1,5mKabelundSchukostecker

JP 5, max 3,4 m/h³; 40 mtr. Föderhöhe

JP 6, max 4,5 m/h³; 48 mtr. Föderhöhe

Anschluß- und steckerfertig montiertes Aggregat, komplett mit JP-Pumpe und Membrandruckkessel

Hydrojet JP5, 24-l-Kessel




1-stufige,vertikaleTauchmotorpumpeausChrom-Nickel-Stahl,mitvertikalemDruckstutzen,mitEinlaufsiebundHandgriff,einschließlich10mNetzkabelundSchwimmerschalter

KP 150 A1, max 8,5 m/h³; 5,5 mtr. Föderhöhe



KühlmäntelwerdenzurKühlungdesMotorsbeiUnterwasserpumpenbenötigt. BeiEinsatzohneentsprechendeKühlungerlischtdieGarantie.

Kühlmantel kompl. mit Sieb und Auflageschellen Kühlmantel mit schwimmender Ansaugung, kompl. mit Feinfilter, Schlauch, Auflageschellen

Komplettsystem; Das MQ ist eine komplette, alles-in-einem-Einheit, bestehend aus Pumpe, Motor, Membranbehälter,Druck-undDurchfluß-Sensor,RegelungundRückschlagventil.

MQ 3-35, max 4,0 m/h³; 37 mtr. Föderhöhe

MQ 3-45, max 4,5 m/h³; 48 mtr. Föderhöhe

JP - Hauswasseranlagen

JP - HYDROJET mit Membrandruckkessel

UNILIFT KP - Tauchpumpen

ZUBEHÖRfürSQ/SQEPumpen

MQ - Autom. Hauswasseranlagen

PM1 / 1,5 Einschaltdruck 1,5 bar, Q max 5 m/h³, I max 6 A

PM1 / 2,2 Einschaltdruck 2,2 bar, Q max 5 m/h³, I max 6 A

PM2Einschaltdruckeinstellbarvon1,5bis5bar, Q max 7 m/h³, I max 10 A

Drucksteuerung incl. 1,5m Kabel mit Schukostecker und 0,3m Kabel mit Kupplung. IP65,Netzspannung230VAC,50Hz,Betriebsdruckmax10bar,Anschluss1"

1776,00 883550 11860,00 883550 11975,00 883550 12059,00 883550 12115,00 883550 12199,00 883550 1125,00 netto 1

54,90 883550 1

1267,00 883550 11351,00 883550 11384,00 883550 11468,00 883550 11524,00 883550 11608,00 883550 1

172,50 883550 1175,70 883550 1199,50 883550 1

54

Neue Bauform mehr Inhalt zum gleichen Preis!


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

RS1100 4,5m³Speichergröße,Grundausstattung,begehbar RS1110 4,5m³Speichergröße,Grundausstattung,befahrbar RS2100 5,5m³Speichergröße,Grundausstattung,begehbar RS2110 5,5m³Speichergröße,Grundausstattung,befahrbar RS3100 6,5m³Speichergröße,Grundausstattung,begehbar RS3110 6,5m³Speichergröße,Grundausstattung,befahrbar RS 145 xx 4,5 m³ Speichergröße, Funktionsausstattung, begehbar RS 146 xx 4,5 m³ Speichergröße, Funktionsausstattung, befahrbar RS 245 xx 5,5 m³ Speichergröße, Funktionsausstattung, begehbar RS 246 xx 5,5 m³ Speichergröße, Funktionsausstattung, befahrbar RS 345 xx 6,5 m³ Speichergröße, Funktionsausstattung, begehbar RS 346 xx 6,5 m³ Speichergröße, Funktionsausstattung, befahrbar Fracht Frachtkosten

Druckstabile4,5m³-,5,5m³-oder6,5m³-Systembehälterausumweltverträglichemundphysiologischunbedenklichem Polyethylen, nahtlos gefertigt. ATV-geprüfte Stabilität durch statisch günstige Kugelform undFächerboden.GrundausstattungmitTÜVgeprüfterKindersicherungundrutschhemmenderAbdeckung.DIN-gerechte, funktionelle Ausstattung. Weitere Vorteile:–GlatteInnenwände– Schnelle und leichte Installation –GeringesGewicht,einfacherTransportundHandlingaufderBaustelle–VerbindungmehrererRegenspeicherzueinerEinheitmöglich– Schachtabdeckung begehbar nach DIN 1989-3 oder PKW-befahrbar nach ATV A127 –GroßerDomschacht(Ø70cm)fürbequemenEinstiegbeiRevisionsarbeiten–FrostsichereVerlegetiefederAnschlußleitungenohnezusätzlichesVerlängerungsrohrgewährleistet–BeigrößererEinbautiefeVerlängerungsrohrfürDomschachtlieferbar–zweiTrageösenzumHebenoderAblassendesSpeichersindieBaugrube – mit fertig montierter Funktionsausstattung•WISY-Wirbelfilterdirektvonaußenmontiertundbetriebsfertiginstalliert.•wahlweisemitFilter;WFF100(ModellRK)oderWFF150(ModellRS),fürDachflächenbis500m².•Filtereinsatzgesondertzugänglich,daFilteraußerhalbdesSpeichersangeordnetist.•Multisiphon;Überlauf,Geruchsverschluß,RückstausicherungundKleintierschutz,installiert.•Einlaufberuhigung aus Edelstahl, betriebsfertig installiert.•RegenwassereinlaufanSpeicherwandgeführt,behindertnichtdenEinstiegbeiRevisionsarbeiten.•Regenwasserzulauf des Filters wahlweise in DN 100 oder DN 150 zu bestellen.•NureinKanalanschlußnötig.

ZurVerhinderungvonSediments-AufwirbelungenamRegenwasserzulaufimSpeicher.AusEdelstahl.FürZulaufrohrDN100oderengermitentsprechendemReduzierrohr.

EB0300 Einlaufberuhigung,fürZulaufrohrDN100

•Filtereinsatzspülma

schi-

nengeeignet(zurReinigu

ng,ca.

2 x Jahr).

Bitte bei Bestellung die Größe

des Regenwasserzulaufs

angeben, xx durch enspr.

Größe ersetzen.

REGENSPEICHER

EINlAUFBERUHIGUNG

FS03xxVA Ausführung,Edelstahl-GehäuseFS01xxZN Ausführung,Zink-Gehäuse FS02xxCU Ausführung,Kupfer-Gehäuse

ZumEinbauinRegenfallrohreausMetall.Rückstausicher.BestehtausGehäuseoberteil,GehäusetopfundFiltereinsatz.GehäusewahlweiseausEdelstahl(VA),Zink(ZN)oderKupfer(CU).FiltereinsatzbeiallenAusführungenausEdelstahl,MaschenweitedesFiltergewebes0,28mm(Standard-Ausführung),spülmaschinengeeignet(Reinigung).AuslaufstutzenzumRegenspeicher:DN50.Entwässerungssicher gemäß DIN EN 12056, erfüllt DIN 1989.

Erhältlich in den Größen: DN 76, DN 80, DN 87, DN 100.Bitte bei Bestellung die Entsprechende Fallrohrgröße angeben, xx durch enspr. Größe ersetzen.

FILTERSAMMLER

REGENSPEIcHER & ZUBEHöR

286,00 883550 1270,00 883550 1370,00 883550 1354,00 883550 1

136,00 883550 1113,00 883550 168,50 883550 140,60 883550 115,70 883550 1

2413,00 883550 12484,00 883550 12352,00 883550 1

98,20 883550 1189,30 883550 1

10,80 883550 1

55




WF 2011 WFF 100 für Dachflächen bis 200 m², Zu- & Ablauf DN 100 WF2002 WFF100wiezuvor,jedochohneVerlängerungsrohrWF 1011 WFF 150 für Dachflächen bis 500 m², Zu- & Ablauf DN 150 WF1002 WFF150wiezuvor,jedochohneVerlängerungsrohr

ZumEinbauindasErdreich,mit50cm-VerlängerungsrohrzumAnpassenderRevisionsöffnungandieErdgleiche.NachATVgeprüft:BefahrbarfürFahrzeugebis30t.GehäuseausPolypropylen(PP).FiltereinsatzausEdelstahl,spülmaschinengeeignet.MaschenweitedesFiltergewebes0,28mm(Standard-Ausführung).EsistzusätzlichaucheinFiltereisatzmitandererMaschenweite(0,44)erhältlich.Entwässerungssicher gemäß DIN EN 752, erfüllt DIN 1989. DerFilterbestehtausGehäuse,Verlängerungsrohr,Abschlußring,Filtereinsatz,Aushebebügel30cmundGehäusedeckel,derAuslaufstutzenzumRegenspeicheristbeibeidenFilternDN100.

WF 3011 Stahldeckel befahrbar bis 12 t, für Dachflächen bis 3000 m² WF 3001 Stahldeckel befahrbar bis 60 t, für Dachflächen bis 3000 m² WF 3012 Aluminiumdeckel begehbar, für Dachflächen bis 3000 m²

WFF 300, ZumEinbauindasErdreich.BefahrbarkeitnachATVgeprüft.GehäuseausPolypropylen(PP).FiltereinsatzausEdelstahl.MaschenweitedesFiltergewebes0,38mm.BestehtausGehäuse,AbschlußringmitTÜV-geprüfterKindersicherung,rutschhemmenderStahldeckel,Filtereinsatz,Grundplatteund50cm-AushebebügelausEdelstahl.Entwässerungssicher gemäß DIN EN 752, erfüllt DIN 1989. RegenwasserzulaufundKanalablaufDN300,AuslaufstutzenzumRegenwasserspeicherDN200

US 1002 MultisiphonmitKanal-Rückstausicherung,mitKleintierschutzUS 1004 MultisiphonmitKanal-Rückstausicherung,ohneKleintierschutz US 1003 MultisiphonohneKanal-Rückstausicherung,mitKleintierschutzUS 1005 MultisiphonohneKanal-Rückstausicherung,ohneKleintierschutzUS 1010 Sicherungsschelle aus Edelstahl, aufsteckbar, für DN 100

MultifunktionellerÜberlauffürRegenspeicherAusschlagzähemABS-Kunststoff.FürdenAnschlußandasKanalabflußrohr(DN100)inderZisterne.leichterAbflußdesOberflächenschmutzes(Skim-Effekt).VerhindertEintrittvonKanalgeruchindieZisterne.KippsicherdurchmitgeliefertesAbstützrohr.GroßesSiphonvolumen6liter.Die Ausführung mit integrierter Sicherung gegen Kanalrückstau wird mit aufsteckbarer Sicherungsschelle für eineDN100-Rohrverbindunggeliefert.DerpassiveKleintierschutzistausEdelstahlgefertigt,erläßtsichzuWartungszweckenleichtherausnehmen. InverschiedenenAusstattungenlieferbar:•mitoderohneKanal-Rückstausicherung•mitoderohneKleintierschutz

WIRBEl-FEINFIlTER

MULTISIPHON

Wir führen das Komplette "WISY" - Sortiment. Bei Interesse fordern Sie bitte die gesonderten Unterlagen an! Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar.

FA9910 mitPumpezurHandbetätigung FA 9911 mit elektrischer Pumpe ZubehörFA9915 Meßleitungsverlängerung10m

ZeigtdenFüllstandderZisternean.PneumatischesMeßgerätzurFernmessungbis50m.StufenloseinstellbarfürTankhöhenvon1,0bis2,5m.SchlagfestesKunststoffgehäuse.Mit13mMeßleitungundBefestigungsteilen.

FÜllSTANDSANZEIGE

FILTER

325,00 883550 1355,00 883550 1357,00 883550 1

350,00 883550 1380,00 883550 1382,00 883550 1

94,70 883550 150,40 883550 1

135,50 883550 1143,70 883550 186,40 883550 198,10 883550 1

89,00 883550 1

56

Modell Artikelbeschreibung Euro Kat. Menge/Kart.

www.udo-lermann.de


Beta 1000, max Fördermenge: 95l / min; max Förderhöhe: 36mGP5010 Ansaugung:Direkt GP5050 Ansaugung:mit1"Tülle(25mm) GP5055 Ansaugung:mit11/4"IG

Beta 1200, max Fördermenge: 95l / min; max Förderhöhe: 48mGP6010 mitDirektansaugung GP6050 Ansaugung:mit1"Tülle(25mm) GP6055 Ansaugung:mit11/4"IG

WISYUnterwasser-GartenpumpeBetaFürdenUnterwassereinsatzimGarten-undlandschaftsbauzurFörderungvonklaremWasser.•Normalsaugende,mehrstufigeUnterwasserdruckpumpemitintegriertem intelligentem Schaltautomaten - eine Sensorik prüft den Wasserbedarf und steuert elektronisch das An- und Ausschalten der Pumpe.•DerTrockenlaufschutzistgewährleistet.•StandardausführungmitDirektansaugung.AlternativeAusführungenmit1“Tülleoder1¼“Gewindestutzen(IG)zumAnschlußvon schwimmendenAnsaugfilternfürdieHaus-undGartentechnik.•Mit 3,5 m Trageseil und 15 m Anschlußkabel.•DruckseitigmitUniversalanschlußausgestattet;(1"AG,3/4"AG,Tülle25mm,Tülle19mm)

FilterkörpermitFiltergewebeausEdelstahl,MaschenweiteFein:0,3mm,Grob:1,2mm,Schlauchlänge1,2&3m. SchwimmkugelausumweltverträglichemPolyethylen.1“-AusführungmithochflexiblemSaugschlauchausPolyurethan mit eingearbeiteter Stahlspirale. Saugpumpenanschlußzus.mitRückflußverhindererausgestattet.

SS 9935 Feinfilter, Unterwasserpumpen- Anschluss für 1" Tülle, 1 m SS 9905 Grobfilter,Unterwasserpumpen-Anschlussfür1"Tülle,1m SZ 9801 Feinfilter, Saugpumpen- Anschluss, 2 m mit Adapter auf 32er PE RohrSZ 9802 Feinfilter, Saugpumpen- Anschluss, 3 m mit Adapter auf 32er PE RohrSZ 9811 Grobfilter,Saugpumpen-Anschluss,2mmitAdapterauf32erPERohrSZ 9812 Grobfilter,Saugpumpen-Anschluss,3mmitAdapterauf32erPERohr

BETAUNTERWASSERPUMPEN

SCHWIMMENDEANSAUGUNG

Zur Wasserförderung ohne Strom mit Handbetrieb•GehäuseausKunststoff •Selbstansaugend•FördermengeproHub~0,4l25l/mim •Anschluß1"

HP 1501 Handpumpe Simplex

HANDPUMPE SIMPLEx

PUMPEN & ZUBEHöR

37,75 882550 1

8,40 882550 18,40 882550 18,40 882550 18,40 882550 18,40 882550 112,55 882550 1

20,95 882550 1

46,15 882550 1

12,55 882550 112,55 882550 116,75 882550 1

25,15 882550 1

58,75 882550 1

6,70 882550 1

10,00 882550 1

33,55 882550 1

83,95 882550 1

5,85 882550 18,40 882550 1

7,55 882550 110,85 882550 119,25 882550 1

150,45 882550 1

217,65 882550 1

57

Wasser bewegt…

®


NEBlER

QUELLSTAR LED

www.udo-lermann.de


Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar, sollten Sie noch weiteres Zubehör oder ähnliches benötigen fragen Sie bitte bei unseren Mitarbeitern nach.

Mystische Effekte für Ihren Teich Fogstar Nebler mit Fernbedienung, Wasserstandskontrolle und Lichtsensor, FarbwechseldurchlEDBeleuchtung. Die Kunstoffausführungen können mit Messnerpumpen kombiniert werden. EinedetailierteBeschreibungfindenSie im "Teich-i-Tekten" Katalog Seite 138.

Quellstar 600 LT-LE-L6Set Quellstar600,KomplettSetblaumitNetzteil230V/12V1,6W, 3/4" Schlauchanschluss lT-lE-l6Bl leuchteinheit,blauzuQuellstar600 LT-LE-L6WS leuchteinheit,weisszuQuellstar600 LT-LE-L6RT leuchteinheit,rotzuQuellstar600 lT-lE-l6GE leuchteinheit,gelbzuQuellstar600 lT-lE-l6GN leuchteinheit,grünzuQuellstar600 LT-LE-L6FW leuchteinheit,Farbwechsel(blau,gelb,rot)zuQuellstar600 lT-lE-l6BAS BasismodulohneNetzteilundleuchteinheitzuQuellstar600 Quellstar 900 LT-LE-L9Set Quellstar900,KomplettSetblaumitNetzteil230V/12V1,7W,1" Schlauchanschluss lT-lE-l9Bl leuchteinheit,blauzuQuellstar900 LT-LE-L9WS leuchteinheit,weisszuQuellstar900 LT-LE-L9FW leuchteinheit,Farbwechsel(blau,gelb,rot)zuQuellstar900 lT-lE-l9BAS BasismodulohneNetzteilundleuchteinheitzuQuellstar900 Quellstar 2000 LT-LE-20-=00 Quellstar2000,12V2W,blauohneNetzteil,mit2" Schlauchanschluss abnehmbar LT-LE-20-SR Schwimmring für Quellstar 2000 lT-ZB-00 Netzteil230V/12V,10W,fürQuellstarSerien Zubehör LT-LE-LS Lichtsensor, für Automatisches Licht bei Dämmerung, für Quellstar Serien lT-lE-FZ Funkschalterinkl.Fernbedienung,zurFernschaltung,fürQuellstarSerien lT-ZB-01 Dreifachverteiler,fürdenAnschlussvonbiszudreiQuellstaraneinemNetzteil lT-ZB-02 Fünffachverteiler,fürdenAnschlussvonbiszuFünfQuellstaraneinemNetzteil lT-ZB-03 Verlängerungskabel2,5m lT-ZB-04 Verlängerungskabel5m lT-ZB-05 Verlängerungskabel10m

Fogstar 300 LT-NE-00-0300 Fogstar300S,KomplettSetRGB,Kunststoffgehäuse,230V/24V105W, Ø185x150mm Fogstar 600 LT-NE-00-0600 Fogstar600S,KomplettSetRGB,Kunststoffgehäuse,230V/24V200W, Ø240x140mm

LED Quellsteinbeleuchtungstechnik DielichtstarkenundfarbintensivenModellesetzenQuellsteineinsrechtelicht.InnovativeInduktionstechnik(Quellstar600+900)bietenmehrFlexibilitätbeiderInstallation.DieleuchteinheitenkönnenjederzeitgegenandereFarbengetauschtwerden,ganzeinfachohneAusbau.ZusätzlichkönnendieModulemittelslichtsensoroderFunkschalterbequemgeschaltetwerden.EinfacheInstallationdurchsteckerfertigeKomponenten,somitjederzeiterweiterbarundoderneukombinierbar.EinedetailierteBeschreibungfindenSieim"Teich-i-Tekten"KatalogabSeite136.

LED Technik - Besonders sparsam und lange Haltbarkeit der Leuchtmittel !

QUELLSTAR / FoGSTAR

eco

eco

200,85 882550 1268,10 882550 1310,10 882550 1360,50 882550 1444,55 882550 1528,60 882550 1

276,50 882550 1377,35 882550 1469,75 882550 1

62,95 882550 171,35 882550 179,75 882550 191,60 882550 1

184,05 882550 1251,30 882550 1293,30 882550 1343,70 882550 1427,75 882550 1511,80 882550 1

259,70 882550 1360,50 882550 1452,95 882550 1

58

2

Wasser bewegt…

®

eco-Tec2 / eco-Tec2 plus

eco-x2 / eco-x2 plus

system-x

www.udo-lermann.de


Modell Art.-Nr Artikelbeschreibung Euro Warengruppe Menge/Kart.

www.udo-lermann.de

eco-X24500 ME156-1440 G11/4", H max. 3,1m, Q max. 4900 l/h, 230V/48W eco-X27500 ME156-1441 G11/4", H max. 4,0m, Q max. 7300 l/h, 230V/75Weco-X210000 ME156-1442 G11/2", H max. 5,4m, Q max. 11000 l/h, 230V/110W eco-X213000 ME156-1443 G11/2", H max. 5,5m, Q max. 12600 l/h, 230V/140W eco-X216000 ME156-1444 G11/2", H max. 5,8m, Q max. 15400 l/h, 230V/190Weco-X220000 ME156-1445 G2",Hmax.5,5m,Qmax.19600l/h,230V/205W eco-x2 plus 10000 ME156-1480 G11/2", H max. 2,4m, Q max. 9900 l/h, 230V/60W eco-x2 plus 15000 ME156-1481 G2",Hmax.3,2m,Qmax.14700l/h,230V/105Weco-x2 plus 20000 ME156-1482 G2",Hmax.3,6m,Qmax.20000l/h,230V/155W

system-X1501 ME156-1377 G1/2", H max. 2,1 m, Q max. 1500 l/h, 230V/25W system-X2501 ME156-1378 G1/2", H max. 2,7 m, Q max. 2600 l/h, 230V/45Wsystem-X4500 ME156-1373 G3/4", H max. 3,0 m, Q max. 3600 l/h, 230V/65W system-X4500 ME156-1374 G3/4", H max. 3,2 m, Q max. 4200 l/h, 230V/85W

eco-Tec24500 ME156-1490 G11/4", H max. 3,1m, Q max. 4800 l/h, 230V/48W eco-Tec27500 ME156-1491 G11/4", H max. 4,0m, Q max. 7500 l/h, 230V/75Weco-Tec210000 ME156-1492 G11/2", H max. 5,4m, Q max. 10800 l/h, 230V/110W eco-Tec213000 ME156-1493 G11/2", H max. 5,5m, Q max. 12600 l/h, 230V/140W eco-Tec216000 ME156-1494 G11/2", H max. 5,8m, Q max. 15600 l/h, 230V/190Weco-Tec220000 ME156-1495 G2",Hmax.5,5m,Qmax.19200l/h,230V/205W eco-Tec2 plus 10000ME156-1497 G11/2", H max. 2,4m, Q max. 9900 l/h, 230V/60W eco-Tec2 plus 15000ME156-1498 G2",Hmax.2,8m,Qmax.14700l/h,230V/105Weco-Tec2 plus 20000ME156-1499 G2",Hmax.3,1m,Qmax.20000l/h,230V/155W

TeichpumpenfürSpringbrunnen-,SprudelsteineundkleineFilternanlagen.GroßflächigerAnsaugkorb.SpannungsführendeTeilvollständiginKunstharzvergossen.Universelleinsetzbar.25-85Watt 3JahreGarantie*! *Ausgenommenlaufeinheit,alsVerschleißteil

SparsameEinbaupumpefürBachläufe,Wasserfälle,FilteranlagenundzurUmwälzunganSchwimmteichen. MitfestemStandfußzurInstallation.Schmutzwassergeignet.Vorfilteroptionalerhältlich. 45-205Watt 5JahreGarantie*! *Ausgenommenlaufeinheit,alsVerschleißteil

ÜBERSIcHT TEIcHPUMPEN

EnegieefizienteTeichpumpenfürFilter-,BachlaufbetriebundandereAnwendungen.Alleeco-XPumpenmit10mAnschlusskabel,alleSpannungsführendenTeilesindvollständiginKunstharzvergossen.SchmutzwassergeeignetbiszueinerKorngrößevon8mm,ThermoschalterschütztvorÜberlastung.Dauerlauffest durch Keramiklagerung. Trocken neben dem Teich, unterhalb des Wasserspiegels aufstellbar. Biszu50%Energieeinsparung. 5JahreGarantie*! *Ausgenommenlaufeinheit,alsVerschleißteil

2

4789,10 882550 1

167,25 882550 1200,85 882550 1251,30 882550 1276,50 882550 1310,10 882550 1368,95 882550 1

965,55 882550 11175,65 882550 1

738,70 882550 1881,55 882550 11049,60 882550 11133,65 882550 1

200,85 882550 1259,70 882550 1293,30 882550 1242,90 882550 1385,75 882550 1

217,65 882550 1276,50 882550 1310,10 882550 1343,70 882550 1402,55 882550 1

2

59

2

Wasser bewegt…

®

Multi-Tec

power-Tec2

Multisystem "M", "MP" & "MPF"

power-x2



Modell Art.-Nr Artikelbeschreibung Euro Warengruppe Menge/Kart.Kart.

MT60000 ME156-1460 G3 ", H max 11m, Q max. 65500 l/h, 230V/1450W

Vielseitige und leistungsstarke Hochleistungspumpe für technische Installationen. 2JahreGarantie*! *ausgenommenlaufeinheitalsVerschleißteil.

M 20000 ME 156-1415 Drucks. 11/2" Saugs. 2", H max 6,5m, Q max. 20.400 l/h, 230V/400W M 26000 ME 156-1416 Drucks. 11/2" Saugs. 2", H max 7,7m, Q max. 26.100 l/h, 230V/510W M 33000 ME 156-1417 Drucks. 11/2" Saugs. 2", H max 9,5m, Q max. 32.500 l/h, 230V/620W M40000 ME156-1418 G2",Hmax8,5m,Qmax.38.700l/h,230V/650W MP 21000 ME 156-1525 Drucks. 11/2" Saugs. 2", H max 11,0m, Q max. 21000 l/h, 230V/510WMP35000ME156-1526 G2",Hmax11,5m,Qmax.35000l/h,230V/650W MPF3000 ME156-1430 G1",Hmax2,5m,Qmax.3.000l/h,230V/40WMPF4500ME156-1431 G1",Hmax3,0m,Qmax.4.800l/h,230V/60WMPF6000 ME156-1432 G1",Hmax3,5m,Qmax.6.000l/h,230V/95WMPF8000 ME156-1433 G1",Hmax4,0m,Qmax.8.100l/h,230V/115WMPF 10000 ME 156-1434 Drucks. 1" Saugs. 11/4", H max 4,5m, Q max. 9.900 l/h, 230V/135W MPF13000ME156-1435G11/4", H max 5,0m, Q max 12.600 l/h, 230V/175W

DieTeichpumpenMultiSystemerreichenleistungenvon3.000l/hbis38.700l/hundFörderhöhenvon2,5bis 9,5m.DiePumpen sind trocken aufstellbar, dauerlauffest, wartungsfreundlich, besitzen einenenergiesparenden Spaltrohrmotor und einen Thermoschalter, der vor Überlastungen schützt. 5JahreGarantie*! *ausgenommenlaufeinheitalsVerschleißteil.

power-Tec2 4000 ME 156-5050 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 4,5 m, Q max. 4100 l/h, 230V/80W power-Tec2 6000 ME 156-5051 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 6,0 m, Q max. 6200 l/h, 230V/100W power-Tec2 8000 ME 156-5052 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 6,5 m, Q max. 8100 l/h, 230V/150W power-Tec2 10000 ME 156-5053 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 7,0 m, Q max. 10000 l/h, 230V/190Wpower-Tec2 14000 ME 156-5054 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 8,0 m, Q max. 14000 l/h, 230V/280W

KraftvolleEinbaupumpefürdruckstarkeKlarwasseranwendungen,Springbrunnen-,SprudelsteineundWasserfälle.MitfestemStandfußzurInstallation.Schmutzwassergeignet.Vorfilteroptionalerhältlich. 135-300Watt 5JahreGarantie*! *Ausgenommenlaufeinheit,alsVerschleißteil

TEIcHPUMPEN

power-x2 4000 ME 156-5040 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 4,5 m, Q max. 4100 l/h, 230V/80W power-x2 6000 ME 156-5041 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 6,0 m, Q max. 6200 l/h, 230V/100W power-x2 8000 ME 156-5042 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 6,5 m, Q max. 8100 l/h, 230V/150W power-x2 10000 ME 156-5043 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 7,0 m, Q max. 10000 l/h, 230V/190Wpower-x2 14000 ME 156-5044 Drucks. 1", Saugs. 11/4", H max. 8,0 m, Q max. 14000 l/h, 230V/280W

Teichpumpen für druckstarke Klarwasseranwendungen, Springbrunnen-, Sprudelsteine und Wasserfälle GroßflächigerAnsaugkorb.SpannungsführendeTeilvollständiginKunstharzvergossen.Universelleinsetzbar,25-85Watt 3JahreGarantie*! *Ausgenommenlaufeinheit,alsVerschleißteil

12 VoltBeleuchtung

eco

11,70 882550 131,85 882550 179,75 882550 1

20,95 882550 133,55 882550 1

15,90 882550 139,45 882550 1

91,60 882550 1209,25 882550 1

15,05 882550 127,65 882550 1

67,15 882550 1

175,65 882550 1

231,00 netto 1

30,75 netto 1

60

Aqualight300Aqualight100

Wasser bewegt…

®

www.udo-lermann.de



www.udo-lermann.de

Ein umfassendes und abwechslungsreiches Sortiment an Springbrunnendüsen, das auch für Ihren Teich keineWünscheoffenlässt!

Vul ½“ ME 150-1060 Vulkandüse ½” Vul 1" ME 152-1102 Vulkandüse 1" Vul 11/4“ bro ME 152-1104 Vulkandüse 11/4“bronze Kel ½“ ME 150-1180 Kelchdüse ½“ Kel 1" ME 152-1161 Kelchdüse 1" Glo½“ ME150-1240 Wasserglocke½“ Glo1“ ME152-1041 Wasserglocke1" Sch ½“ ME 150-1170 Schaumsprudler ½“Sch 1” ME 152-1151 Schaumsprudler 1” Cas1“bro ME152-1205 Cascade1"bronze Cas1½“bro ME152-1206 Cascade1½“bronze

Vulkandüse Kelchdüse Wasserglocke Schaumsprudler Cascade

Aqualight100 Sel40530 Einzelstrahlermit3Wund5mKabel,Multifunkionsfuß,Erdspieß,Düsenrohrhalter Netzteil230V/12V21VAIP44,Spezialschlüssel

Aqualight300 Sel40530Dreiersetmitje3Wund5mKabel,Multifunkionsfuß,Erdspieß,Düsenrohrhalter Netzteil230V/12V21VAIP44,Spezialschlüssel

Extrem Leuchtstarker LED Unterwasserstrahler, Abstrahlwinkel 60°, mit 5m Anschlusskabel Wichtig!DieseStrahlerdürfennurunterWassereingesetzwerden! UWlED15W HT36777 lEDUnterwasserstrahlermit15Wund5mKabel,warmweiß,nurfürUnterwassereinsatz, ohneNetzteil,l65mm,Ø 50mm NT 12V/105VA HT20490 Anschlussset, bestehend aus Transformator 35-105W und 3-fach Verteiler, IP68 Weitere Leuchten ab Seite 76 und auf Anfrage!

Unterwasserstrahler mit 40° Strahlwinkel und 3 W Cree Power LED sind extrem Energiesparend.Siebesitzeneinelebensdauervon>20.000StundenundsindfürdenUnterwassereinsatzgeeignet.lieferumfang: Strahler, h:150mm, b140mmmit 5m Zuleitung, versch.Halterungen,Netzteil230V/12V21VAIP44,Spezialschlüssel.5JahreGarantie.

SPRINGBRUNNENDÜSEN

LED TEICHSTRAHLER

Quellstar LED Leuchten und Fogstar finden Sie auf Seite 59 !

TEIcHPUMPEN ZUBEHöR

10,00 882550 115,05 882550 119,25 882550 1

146,10 882550 1188,05 882550 1229,00 882550 1

61,80 882550 3079,45 882550 3072,50 882550 2583,20 882550 20110,10 882550 20

5,00 882550 15,45 882550 15,85 882550 16,30 882550 17,10 882550 1

11,70 882550 1

31,85 882550 1234,45 882550 141,90 883550 1

9,20 882550 111,70 882550 114,20 882550 1

12,55 882550 116,75 882550 1

61

Wasser bewegt…

®




Wir führen das Komplette "Teich - i - tekten" bzw. Messner - Sortiment. Bei Interesse fordern Sie bitte den gesonderten Katalog an! Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar.

Höhenversteller HöhenverstellerBelüftungsdüse DrehzahlstellerDS350NS4033

Hohver½“ ME164-2549 Höhenversteller½“Hohver1“ ME164-2551 Höhenversteller1“Hohver1½“ ME164-2548 Höhenversteller1½“

Beldus½“ ME168-2530 Belüftungsdüse½“(13mm)Beldus1“ ME168-2531 Belüftungsdüse1“(20mm) DS350 TT-ZB-110000-01DrehzahlstellerDS350(max.250W)NS4033 ME168-2973 DrehzahlstellerNS4033(max.2000W) KV3001 UlKV3001 SchukoSteckverbinder-SetWasserdichtIP68

Pumpclean ME168-9115 BiologischerPumpenreiniger1liter SpS 20 ME 168-66031 Spiralschlauch 20 mm, Rolle mit 30 Meter SpS 25 ME 168-66051 Spiralschlauch 25 mm, Rolle mit 30 Meter SpS 32 ME 168-66061 Spiralschlauch 32 mm, Rolle mit 25 Meter SpS420 ME 168-66071 Spiralschlauch 40 mm, Rolle mit 20 Meter SpS 50 ME 168-66081 Spiralschlauch 50 mm, Rolle mit 20 Meter TS Pro 40 ME 168-68040 Teichschlauch Profi 40 mm, Rolle mit 25 Meter TS Pro 50 ME 168-68050 Teichschlauch Profi 50 mm, Rolle mit 25 Meter TS Pro 63 ME 168-68063 Teichschlauch Profi 63 mm, Rolle mit 25 Meter ST40 ME168-2863 SchlauchtülleG11/4 - 40 mm für Profi- SchlauchST50 ME168-2864 SchlauchtülleG11/2 - 50 mm für Profi- SchlauchST63 ME168-2865 SchlauchtülleG2-63mmfürProfi-Schlauch SV20 ME168-2695 SchlauchverbindungG1/2 - 20 mm für Spiral- SchlauchSV25 ME168-2696 SchlauchverbindungG1-25mmfürSpiral-Schlauch SV32 ME168-2697 SchlauchverbindungG1-32mmfürSpiral-Schlauch SV40 ME168-2698 SchlauchverbindungG11/4 - 40 mm für Spiral- SchlauchSV50 ME168-2699 SchlauchverbindungG11/2 - 50 mm für Spiral- Schlauch

Schlauchtüllef.Profi TeichschlauchProfi Beckendurchführung Schlauchverbindung Schlauchverbindung(Einzelteile) KV3001

TEICHPUMPEN Zubehör

TEIcHPUMPEN ZUBEHöR

472,60* netto 1708,10 netto 1945,15 netto 11180,65 netto 11417,75 netto 11838,20 netto 12297,75 netto 1

auf Anfrage netto 1

5,35/qm* netto 15,35/qm* netto 15,35/qm* netto 15,35/qm* netto 15,35/qm* netto 15,35/qm* netto 15,35/qm* netto 1

542,50 netto 11,68/qm netto 1

62

Wasser bewegt…

®

www.udo-lermann.de



www.udo-lermann.deEPDM - Teichfolien

TEICHFOLIE Rollenware

TEICHFOLIE Konfektionsware

TEICHFOLIE Abschnittware

TEICHVLIES

Wir führen auch Werkzeugkoffer für Teichtechnik und Zubehör, bei Interesse, bitte Anfragen!

Wir führen das Komplette "Teich - i - tekten" bzw. Messner - Sortiment. Bei Interesse fordern Sie bitte den gesonderten Katalog an! Die abgedruckten Artikel stellen lediglich einen Auszug aus unserem Lieferprogramm dar.

*Frachtpauschalebis100m²26,90€/Sdg.

F1153053050 Rolle:93,025qm,Breite:3,05m,länge:30,5m(5,08€/qm)*F1154573050 Rolle:139,385qm,Breite:4,57m,länge:30,5m(5,08€/qm)F1156103050 Rolle:186,050qm,Breite:6,10m,länge:30,5m(5,08€/qm)F1157623050 Rolle:232,410qm,Breite:7,62m,länge:30,5m(5,08€/qm)F1159153050 Rolle:279,075qm,Breite:9,15m,länge:30,5m(5,08€/qm)F1151223050 Rolle:372,100qm,Breite:12,20m,länge:30,5m(4,94€/qm)F1151523050 Rolle:465,130qm,Breite:15,25m,länge:30,5m(4,94€/qm)

EPDM (Ãthylen Propylen Dien Monomer) ist ein gegen UV- und OZON-Strahlung beständiger Synthetik-KautschukmiteinerenormenDehnfähigkeit(400%),derSpannungenaufperfekteWeiseauffangenkann. Das Material bleibt immer geschmeidig, auch unter extremsten Klimabedingungen. Materialstärke 1,1 mm, 20 Jahre Herstellergarantielieferzeit:72StundenbundesweitbeiBestellungenbis9:00h(ab100qmfrachtfrei)

F1153050000 KonfektionnachKundenmaßenbis1.000qm

KonfektionswarenachkundenseitigerVorlage.1,38kg/qm

lieferzeit:aufAnfrage(ab100qmfrachtfrei)

F1153051000 Breite:3,05m,länge:nuringanzenMeternF1154571000 Breite:4,57m,länge:nuringanzenMeternF1156101000 Breite:6,10m,länge:nuringanzenMeternF1157621000 Breite:7,62m,länge:nuringanzenMeternF1159151000 Breite:9,15m,länge:nuringanzenMeternF1151221000 Breite:12,20m,länge:nuringanzenMeternF1151521000 Breite:15,25m,länge:nuringanzenMetern

IndividuelleBestellungundAnfertigungvonKundenaufträgen.AnschnittwareinganzenMeternvonderRolleinBahnenbreiten. lieferzeit:48StundenbundesweitbeiBestellungenbis9:00h(ab100qmfrachtfrei)

GeoVlies205 Geotextil-Teichvlies205g/qm,weiß,Rolle350qm(2,0X175m)(1,55€/qm)GeoVlies205Ab Geotextil-Teichvlies205g/qm,weiß,Abschnitt(2,0XganzeMeter)

TeichvlieszumSchutzderTeichfoliegegenWurzelnundsteinigenUntergrund0,2kg/qm

*Frachtpauschalebis100m²26,90€/Sdg.

63

Wasser bewegt…

®




Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte unseren Teich-i-technik - Unterlagen.

ReinigerzurVorbehandlungverschmutzterEPDM-FolievorallenweiterenArbeitsschritten14,20 882550 1flex-i-wash EPDM Reiniger, Dose 1000 ml

GrundierungfürEPDM-Folie,aktiviertdieentvulkanisierteFolieundlässtsiemitanderenentvulkanisiertenBahnenundEPDM-Zubehörreagieren.

23,45 882550 1flex-i-prime EPDMGrundierung, Dose1000ml

EPDM-KleberaufBasisvonGrundierungmiteingelagertenEPDM-Pigmenten;aktiviertdieentvulkanisierteTeichfolieundklebtkleinereEPDM-VerbindungenohneVerwendungvonTapeszusammen.

25,15 882550 1flex-i-leim EPDM Kleber, Dose 1000 ml

1,55 882550 244,20 882550 248,40 882550 24

EPDM-UniversalformstückvulkanisiertfürFoliendurchführungenvonRohren,dieindenTeichhineingebautwerden.lieferungincl.passendemStanzstückausEPDM-Verbindungstape(Passendfür1",1,5"2",3",4",5",6")

58,75 882550 24flex-i-pipe in EPDM Rohreinlaufset

Vulkanisiertes,dauerelastischesTapefürDetailabdichtungenvonEPDM-Folienbahnen;UV-undozonbeständig;nicht selbstklebend.

23,45 882550 1108,40 882550 1

flex-i-strip 1 EPDMDichtungstape, B:15,25cm,l:1,0mflex-i-strip 6 EPDMDichtungstape, B;15,25cm,l:6,10m

23,45 882550 1flex-i-tec EPDM Innotec Dichtungsmasse Kartusche 290ml

VorgeformteEPDM-Ecken.ZurAusarbeitungvonInnenbzw.Außenecken.

46,15 882550 2446,15 882550 24

flex-i-eck in EPDM Ecke Innen 12 x 12 x 17 cmflex-i-eck out EPDM Ecke Außen 15 x 15 x 18,5 cm

flex-i-seal EPDM Dichtungsmasse Kartusche 290ml 10,85 882550 1UV-undozonbeständigeDichtungsmasse;auchalsReparatursmasseunterWasserverwendbar.

fürUV-geschützteAbdichtungengeeignet,z.B.Bodenabläufe.

EPDM - Zubehör

EPDM Reiniger, Kleber

EPDMMontagezubehör

EPDM Rohreinlauf

EPDM Dichtungstape

Unvulkanisiertes,dauerelastischesTapezumVerbindenvonEPDM-Folienbahnen;nichtUV-undozonbeständig;nicht selbstklebend.

8,40 882550 144,45 882550 1

142,05 882550 1

flex-i-tape1 EPDMVerbindungstape B7,62cm,l1,0mflex-i-tape6 EPDMVerbindungstape B7,62cm,l6,1m flex-i-tape30 EPDMVerbindungstape B7,62cm,l30,5m

EPDM Verbindungstape

EPDM Dichtungsmasse

EPDM Ecken

flex-i-kiss Schleifschwamm zumanrauhenderFoliefle-i-hold Schwammhalter Halter für Schleifschwammflex-i-mark Marker Marker für EPDM-Folie

67,15 882550 1

58,75 882550 1

192,45 882550 1

Skim 200 ME 168-2396 Standskimmer 200

Roskim 200 ME 168-2397 Rohrskimmer 200

Schwskim 200 ME 168-2398 Schwimmskimmer 200

DasSkimmeroberteil schwimmtdirektanderWasseroberfläche,dieoptimaleStellung wird durch ein Luftpolster gesichert. Durch die angeschlossene Pumpe wird ein dünnerWasserfilmabgesaugt, so dassanderTeichoberflächeeineStrömunginRichtungSkimmerentsteht.GrobeTeilchen,wieBlätteroderGräserwerden vom Skimmersieb abgefangen und können gelegentlich entferntwerden.

Schwimmskimmer Skimmer Rohrskimmer

234,45 882550 1

293,30 882550 1

318,50 882550 1

UVC-25 ME 162-2482 UV-C Strahler 25 Watt

UVC-30 ME 162-2483 UV-C Strahler 30 Watt

UV-C 55 ME 162-2484 UV-C Strahler 55 Watt

UV-C 75 ME 162-2487 UV-C Strahler 75 Watt

DEL 12000 ME 162-2425 3-Kammer-Filter DELTA 12000 ca. 15kg


DEL 24000 ME 162-2427 4-Kammer-Filter DELTA 24000 ca.60kg


402,55 882550 1

654,65 882550 1

1066,40 882550 1

1679,85 882550 1

2142,05 882550 1

DasFilterprogrammumfasst professionelle MehrkammerfilterDElTA sowieUV-C Strahler. DELTA Filter sind für Teiche bis 36.000 Liter Volumen geeignet und aus frostbeständigem Kunststoff. 10JahreGarantie! Filter DELTA UV-C Strahler

64

Wasser bewegt…

®

www.udo-lermann.de



www.udo-lermann.de

TEICH - SKIMMER

TEICHFILTER & UV-C Strahler

FILTER / SKIMMER

Wir können Ihnen viele Leuchten liefern, kostengünstige und exklusive Ausführungen, je nach Bedarf. Einen kleinen Auszug finden Sie ab Seite 76.

Leuchtsteine, beleuchtete Pflanzschalen (s. links & Seite 77) Licht- / Strompylone von Gira (s. rechts oben) Licht- / Strompylone von Bega (s. rechts),

lICHTDESIGN

755,50 882550 1

923,55 882550 1

1091,60 882550 1

251,30 882550 1

67,15 882550 1

41,95 882550 1

486,60 882550 1

75,55 882550 1

7,55 882550 1

25,15 882550 1

65

Wasser bewegt…

®




Pond Free 300 TB-SV-Bl030000-01fürBachlaufb:0,9ml:3,0mReservoirB0,9ml1,2m Lieferumfang: Auffang- Schacht, Filter Wasserfall 40cm, ECO-x 4500, Inst.Video EPDM3,05mx5,5m,VliesGeoTex2052mx11m,5m32erSpiralschlauch,Schaum



BACHlAUF-SET

Waterfall Well TB-SV-Bl010000-01Auffang-SchachtfürteichfreieBachlauf-Systeme,Kunststoff Maße: 56 cm x 61/38 cm (ø) für Pumpen bis 60 000 l/h SchütztPumpevorDruckdurchKiesundSteine Extension TB-SV-Bl020000-01Schachtverlängerung,Kunststoff Maße: 46 cm (H) x 38 cm (ø) VergrößerungdesFassungsvermögens

Auto - Fill TB-SV-Bl030000-01AutomatischeWassernachspeisung AnschlussanPlastik-oderMetallwasserleitungenbiszu1"lieferungmit7,5m1/4Kunststoffleitung NachspeisungvonleitungswasserbiszumoptimalenWasserstand

ZUBEHÖR

livingponds TB-SV-FF-150000-01Wasserfallfilterbiszu15000liter Springflo TB-SV-FF-SF0000-01Ersatzspule,BioFilterfaser SpringfloBeutel TB-SV-FF-MB0000-01NetzbeutelfürdenBequemenAustauschdesFiltermediums S - A - Set TB-SV-FF-AS0000-01Schmutzkammer-Ablass-Set

FILTER

DergroßeSAViOlivingponds®Wasserfall-Filter15000lässtsichtrotzseinerBaugrößefastgenausoleichtversteckenwieseinkleinerBruder,unddabeistecktnochvielmehrinihmdrin:vielmehrVolumen,vielmehrmodernesFiltermedium,vielmehrVortex. In der runden Filter-Form kann das Teichwasser rotieren, dadurchwirddasFiltermediumvielöfterdurchströmt,dasErgebnis:NochsaubereresTeichwasser! InKombinationmiteinemSAViOSkimmerfilter®könnensoGartenteichebiszu15.000litern dasganzeJahrübersaubergehaltenwerden.

DerPondFree®Auffang-SchachtvonSAViOmachtdasAnlegenvoneindrucksvollenWasserfällenohneTeichundscheinbar„endlosen“Bachläufenkinderleicht.DaszumPatentangemeldeteDesigndesWaterfallWellAuffang-SchachtsschütztIhrePumpevordendrückendenKräftenvonSteinenundWassermiteinemrobustgebautenSpritzguss-Gehäuse.DaslanglebigeGehäuseimClick-Designlässtsicheinfach zusammenbauenundenthältkeinebeweglichenTeile.VielseitigeAnwendungsmöglichkeitenauchalsPumpenschacht,z.B.nebengroßenSprudelsteinen.MaximalerWasserflussbiszu60.000liter/Stunde.

BAcHLAUF & ZUBEHöR

617,65 884001 1552,10 884001 1474,80 884001 1456,30 884001 1456,30 884001 1368,10 884001 1352,95 884001 1

710,10 884001 1635,30 884001 1546,25 884001 1525,25 884001 1525,25 884001 1423,55 884001 1405,90 884001 1

259,70 884001 1409,25 884001 1563,05 884001 1705,90 884001 146,25 884001 1

224,40 884001 1376,50 884001 1

310,95 884001 1490,75 884001 1675,65 884001 1847,05 884001 155,25 884001 1

268,90 884001 1449,60 884001 1

66


www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

Ausführung Edelstahl / Messing D/G22200 lichtpylonIP54,zweiseitigerlichtaustritt,inkl.11WEnergiesparlampe,H1000/Ø110mmD/G22300 lichtpylonIP54,zweiseitigerlichtaustritt,inkl.11WEnergiesparlampe,H600/Ø110mmD/G22402 lichtpylonIP54,zweiseitigerlichtaustritt,inkl.11WEnergiesparlampe,H450/Ø110mmD/G24000 Strompylon,mitdreiSchukosteckdosenausGiraSystemE2,abschließbareKlappeIP44,H550/Ø110mmD/G24100 Strommodul,wieStrompylon,jedochzurKombinationmitlichtpylon,H 370 / Ø110mmD/G23000 licht-Paneel,zurWandmontage, H 600 mmD/G23100 licht-Paneel,zurWandmontage, H 450 mm

Ausführung Edelstahl D/G22200-E lichtpylonIP54,zweiseitigerlichtaustritt,inkl.11WEnergiesparlampe,H1000/Ø110mmD/G22300-E lichtpylonIP54,zweiseitigerlichtaustritt,inkl.11WEnergiesparlampe,H600/Ø110mmD/G22402-E lichtpylonIP54,zweiseitigerlichtaustritt,inkl.11WEnergiesparlampe,H450/Ø110mmD/G24000-E Strompylon,mitdreiSchukosteckdosenausGiraSystemE2,abschließbareKlappeIP44,H550/Ø110mmD/G24100-E Strommodul,wieStrompylon,jedochzurKombinationmitlichtpylon,H 370 / Ø110mmD/G23000-E licht-Paneel,zurWandmontage, H 600 mmD/G23100-E licht-Paneel,zurWandmontage, H 450 mm

WANDPANEELE

GART+ART-lichtlösungensorgenfürmehrSicherheit.GutsehenundgesehenwerdenlautetdieDevise.licht-Pyloneund-PaneelesindaberauchbeiSonnenlichtprägendeHighlightsinzeitgemäßgestaltetenGärten.GART+ART-leuchtenausEdelstahl und Messing sind in unterschiedlichen Höhen und mit unterschiedlichen Lichtaustritten lieferbar. Damit lassen sich selbstanspruchsvolleBeleuchtungsaufgabensichererfüllen.Strom-PyloneundKombinationenauslicht-undStrom-PylonermöglichendenAnschlußvonelektrischenGarten-undFreizeitgeräten.

Ausführung Edelstahl / Messing D/G13200 Wasserpaneel,BlendebisBoden,mitBefestigungselement,H730mm D/G13400 Wasserpaneelmitzus.Wasseranschluss,BlendebisBoden,mitBefestigungselement,H730mm D/G13000 WasserpaneelmitBecken,mitBefestigungselement,H730mmD/G13300 WasserpaneelmitBeckenundzus.Wasseranschluss,mitBefestigungselement,H730mm D/G13001 AblaufsetfürBeckenD/G13600 WandduschemitVolumenbrause,MengenregulierungundClick-AnschlussD/G12201 SchlauchwicklermitWandbefestigung,Ø400mm

Ausführung Edelstahl D/G13200-E Wasserpaneel,BlendebisBoden,mitBefestigungselement,H730mm D/G13400-E Wasserpaneelmitzus.Wasseranschluss,BlendebisBoden,mitBefestigungselement,H730mm D/G13000-E WasserpaneelmitBecken,mitBefestigungselement,H730mmD/G13300-E WasserpaneelmitBeckenundzus.Wasseranschluss,mitBefestigungselement,H730mm D/G13001-E AblaufsetfürBeckenD/G13600-E WandduschemitVolumenbrause,MengenregulierungundClick-AnschlussD/G12201-E SchlauchwicklermitWandbefestigung,Ø400mm

LICHT- UND STROMPYLON

GART+ARTWasserpaneele-dieidealelösungfürWasserzapfstellenanderWand.FlexibelinHöhe,MontageundAnschluss.MitoderohneBecken.IdealzumeinfachenModernisierenalter,unansehnlicherWasseranschlüsse.JeweilsauchmitzusätzlichemSchlauchanschlussundsepa-rater Absperrung lieferbar. Durch ein praktisches Verlängerungsteil wird aus dem Wandpaneel optisch eine bodenstehende Ausführung.

Die Aufgelisteten Artikel sind lediglich ein Auszug aus dem GART+ART Programm. Weitere Design- Produkte rund ums Haus, sind ebenfalls erhältlich. Wir können Ihnen das komplette Sortiment liefern. Bei Interesse Fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter!

WASSER & LIcHT

315,15 884001 1374,00 884001 1468,00 884001 163,90 884001 192,45 884001 1

378,15 884001 1449,00 884001 1561,35 884001 176,50 884001 1110,95 884001 1

754,65 884001 1924,40 884001 1187,40 884001 1376,50 884001 197,90 884001 1

283,20 884001 179,00 884001 142,05 884001 1

905,10 884001 11092,45 884001 1224,40 884001 1449,60 884001 1117,65 884001 1239,50 884001 194,55 884001 142,05 884001 1

29,45 884001 165,55 884001 173,15 884001 140,35 884001 1

67




Ausführung Edelstahl / Messing D/G12601 F1miteinemWasserzapfhahn,H1000/B190/Ø60mmD/G12602 F2mitSchlauch-/Kupplungshalter&Wasserzapfhahn,H1000/B270/Ø60mmD/G12603 F3miteinemWasserzapfhahn&Schlauch-/Kupplungshaltermitzus.Wasserzapfstelle,H1000/B390/Ø60mmD/G13703 Schlauch-/Kupplungshalter,ergänzbarmitzus.Wasserhahn,H100/B120/T135mmD/G12610 JuniorMontageset,zuroberirdischenWasserversorgungdurchGartenschlauch Ausführung Edelstahl D/G12601-E F1miteinemWasserzapfhahn,H1000/B190/Ø60mmD/G12602-E F2mitSchlauch-/Kupplungshalter&Wasserzapfhahn,H1000/B270/Ø60mmD/G12603-E F3miteinemWasserzapfhahn&Schlauch-/Kupplungshaltermitzus.Wasserzapfstelle,H1000/B390/Ø60mmD/G13703-E Schlauch-/Kupplungshalter,ergänzbarmitzus.Wasserhahn,H100/B120/T135mmD/G12610-E JuniorMontageset,zuroberirdischenWasserversorgungdurchGartenschlauch

ZusätzlichzumbewährtenWasser,licht,DesignProgrammschafftderJUNIORWasser-PylondievonGartenbauernundKundenoftgeforderteAlternativefürdieWasserversorgungvonkleinerenGärten,sowiealsZweit-oderDritt-ZapfstellefürdenweitläufigenGarten. DerJUNIORbestichtdurchseineleichtigkeit,EleganzundQualität.

AllemobilenGart+ArtWassergerätewerdeneinfachangeklickt.Schlauch-,Spritzen-undKupplungshalter garantieren stete Ordnung. Durch seine schlanke, elegante Erscheinung bietet er vielfältigeEinsatzmöglichkeitenundsetztsodekorativeAkzente.ObanWegen,beiderTerrasseoderinNischen–derJUNIORWasser-PylonfindetimmereinengeeignetenPlatz.GART+ART–ExklusiveDesign-ProduktefürdenanspruchsvollenGartenliebhaber.

JUNIOR WASSERPYLON

D/G12603D/G12601

DerGART+ART-Wasserpylon-zentralesProduktzurmultifunktionalenWasserversorgungimGarten.MehralsdekorativesHighlightundnützliche'Wasserzapfanlage'.ZahlreicheKombinationsmöglichkeiten,zumBeispielmitSchlauchwickler,BeckenoderaufsteckbarerBrause-aufWunschauchmitWarmwasserzufuhr-machendenWasserpylonzueinerbeliebtenEinrichtung.VonhierauskönnenblitzschnellSchlauchanwendungenwiezumBeispielindividuellesPflanzenwässernoderflächiges Rasen sprengen erfolgen.

WASSERPYLON

Ausführung Edelstahl / Messing D/G12000 WasserpylonmitzweiAußenventilen,H1060/B350/Ø150mmD/G12500 WarmwasserpylonzumKalt-undWarmduschen,mitGriffzurDuschtemperaturregulierung,H1060/B350/Ø150mmD/G12100 Brauseset,mitVolumenbrause,Click-AnschlussundAbsperrventil,H1900mmD/G12200 Schlauchwickler,zurBefestigungamWasserpylon(mittelszus.Befestigungsring)oderdirektanderWand,Ø400mmD/G12210 SchlauchführungfürWasserpylon D/G12300 Becken,fürWasserpylon,zurBefestigungmittelszus.BefestigungsringsD/G12003 Befestigungsring,zurAufnahmevonSchlauchwickleroderBecken D/G13002 KorbeinsatzfürBecken

Ausführung Edelstahl D/G12000-E WasserpylonmitzweiAußenventilen,H1060/B350/Ø150mmD/G12500-E WarmwasserpylonzumKalt-undWarmduschen,mitGriffzurDuschtemperaturregulierung,H1060/B350/Ø150mmD/G12100-E Brauseset,mitVolumenbrause,Click-AnschlussundAbsperrventil,H1900mmD/G12200-E Schlauchwickler,zurBefestigungamWasserpylon(mittelszus.Befestigungsring)oderdirektanderWand,Ø400mmD/G12210-E SchlauchführungfürWasserpylon D/G12300-E Becken,fürWasserpylon,zurBefestigungmittelszus.BefestigungsringsD/G12003-E Befestigungsring,zurAufnahmevonSchlauchwickleroderBecken D/G13002 KorbeinsatzfürBecken

D/G12004 MessingKonterflansch,zurGegenbefestigungallerPyloneaufPlankenundStegenvonuntenD/G12002 Eingrabsockel,fürWasser/lichtpylonzumEinsenkenoderEinbetonierenD/G14102 ErdspießfürJuniorWasserpylon/Mini-lichtpylonundStrompylon,zumEinschlageninsErdreichD/G14050-E Schlauchleiter,fürGartenschlauch,H100/200mm

ZUBEHÖR

WASSERPYLoNE

0,60* 881001 0,18 / m 500,85* 881001 0,31 / m 100

881001 0,17 / m 50881001 0,27 / m 50881001 0,43 / m 100881001 0,66 / m 100881001 1,05 / m 100

0,60*0,90*1,35*2,05*3,15*

8,85 netto 1

16,75 netto 1

0,68 netto 1

46,95 netto 1

56,95 netto 1

41,30 netto 151,30 netto 1

1,95 netto 1

68

Modell Artikelbeschreibung Euro WG Gew./Kart.(kg) Menge/Kart.



PE-HD Kuststoffrohr ist geeignet für:

-Abflußrohre -IndustrierohrleitungenzumTransportvonSäuren,laugenetc. -Kühlwasserleitungen -Kanalrohre,vorwiegendbeiaggressivenAbwässern -Trinkwasserrohre(mitblauenStreifen) -BeregnungsrohrefürVersenkberegnung

HD - PE Druckrohre, DIN 8074 / 8075, PN 7,5 In Rollen á 100 mtr.

HD-PEDruckrohre,80DIN8074/8075,DVGW-ZulassungSDR11Rohrserie5PN12,5InRollená100mtr.

25 x 2,3 für Trinkwasser, mit blauen Streifen PN 12,532 x 2,9 für Trinkwasser, mit blauen Streifen PN 12,540 x 3,7 für Trinkwasser, mit blauen Streifen PN 12,550 x 4,6 für Trinkwasser, mit blauen Streifen PN 12,563 x 5,8 für Trinkwasser, mit blauen Streifen PN 12,5

32x1,9 schwarz PN7,5 40x2,3 schwarz PN7,5

*Tagespreise,füraktuellePreisewenden SiesichbitteanIhrenAnsprechpartner!

32560050 Gewindedichtfaden 50m Rolle

32560150 Gewindedichtfaden 160m Rolle

37300010 Teflonband, Rolle

DerGewindedichtfadenersetztDichtungsbänderundHanf/Kit.DieHandhabungisteinfach,schnellsauberundhaltbar.EserlaubtebenfallsdasZurückdrehenzumJustierenvonGewindeverbindungen.Hersteller je nach Verfügbarkeit.

RoCut 0-42 Rohrschere, für Kunststoffrohre bis 42 mm

RoCut 50 Rohrschere, für Kunststoffrohre bis 50 mm

Abb. ähnlich

PE RoHR & ZUBEHöR

HD - PE ROHRE

ROHRSCHERE

GEWINDEDICHTUNG

Für alle steckbaren Rohre, trinkwassergeeignet, säure- und laugenefrei, biologisch abbaubar. 250 ml Gm250 Gleitmittel250ml

FittKey40 für Fittinge 25 - 40FittKey75 für Fittinge 50 - 75

KlEMMFITTINGSTECKSCHlÜSSEl

GlEITMITTEl

Wir führen zus. auch noch das komplette Plasson - Sortiment inkl. Fusamatic- Elektroschweißsystem!

7,60 883050 8,4 809,60 883050 7,7 40

16,60 883050 9,8 2522,50 883050 17,4 2031,30 883050 20,1 12

10,60 883050 8,4 8013,90 883050 7,7 4024,10 883050 9,8 2530,60 883050 17,4 2038,80 883050 20,1 12

7,60 883050 8,9 809,60 883050 8,8 60

16,60 883050 8,9 4516,60 883050 9,3 4022,50 883050 17,9 2022,50 883050 17,9 2022,50 883050 20,7 2031,30 883050 15,6 1531,30 883050 16,4 1231,30 883050 17,2 12

3,10 883050 6,0 1005,20 883050 6,4 605,60 883050 4,7 405,60 883050 5,0 405,60 883050 5,5 406,10 883050 10,0 706,10 883050 10,6 706,10 883050 10,9 706,50 883050 12,3 606,50 883050 13,2 606,50 883050 13,6 606,50 883050 10,6 406,50 883050 11,8 40

9,45 883001 110,90 883001 118,70 883001 127,05 883001 131,10 883001 1

21,90 883001 1

69

www.udo-lermann.de

ModellArt.-Nr EuroWG Gew./Kart.(kg) Menge/Kart.


www.udo-lermann.de

Kupplung d 25 x 25 PN 16 99213300d 32 x 32 PN 16 99214400d 40 x 40 PN 16 99215500d 50 x 50 PN 16 99216600d 63 x 63 PN 16 99217700

Reparatur Kupplung d 25 x 25 PN 16 99213310d 32 x 32 PN 16 99214410d 40 x 40 PN 16 99215510d 50 x 50 PN 16 99216610d 63 x 63 PN 16 99217710

Reduzier - Kupplung d 25 x 20 PN 16 99213200d 32 x 25 PN 16 99214300d 40 x 25 PN 16 99215300d 40 x 32 PN 16 99215400d 50 x 25 PN 16 99216300d 50 x 32 PN 16 99216400d 50 x 40 PN 16 99216500d 63 x 32 PN 16 99217400d 63 x 40 PN 16 99217500d 63 x 50 PN 16 99217600

Kupplung

Reparaturkupplung

Reduzier-Kupplung

Anbohrschellen PN 10

Anbohrschelle, verstärkt, PN10 d 25 x 1/2" 2 Schrau. 20607602d 32 x 3/4" 2 Schrau. 20607605d 40 x 1/2" 4 Schrau. 20607606d 40 x 3/4" 4 Schrau. 20607607d 40 x 1" 4 Schrau. 20607608d 50 x 1/2" 4 Schrau. 20607609d 50 x 3/4" 4 Schrau. 20607610d 50 x 1" 4 Schrau. 20607611d 63 x 1/2" 4 Schrau. 20607612d 63 x 3/4" 4 Schrau. 20607613d 63 x 1" 4 Schrau. 20607614d 63 x 1 1/4" 4 Schrau. 20607615d 63 x 1 1/2" 4 Schrau. 20607616

KLEMMFITTINGE für PE Rohr

PE Kugelhahn 3/4"IG 955002001"IG 9550030011/4"IG 9550040011/2"IG 955005002"IG 95500600 d32Klemmverschraubung 99537300

KugelhahnIG

Kugelhahn d 32

kein Anschlag!

11,50 883050 8,4 4014,60 883050 6,1 2526,00 883050 7,4 1534,50 883050 13,7 1243,60 883050 13,2 7

12,30 883050 8,4 4016,40 883050 6,1 2529,00 883050 7,4 1537,50 883050 13,7 1246,40 883050 13,2 7

8,70 883050 8,8 608,70 883050 8,8 608,70 883050 8,9 60

10,80 883050 6,1 2510,80 883050 6,2 2510,80 883050 6,4 2510,80 883050 6,6 2520,80 883050 7,4 1820,80 883050 7,6 1820,80 883050 7,6 1826,40 883050 14,9 1226,40 883050 14,9 1226,40 883050 15,1 1235,90 883050 13,6 8

11,50 883050 7,2 4014,60 883050 5,9 2526,00 883050 8,1 1534,50 883050 12,0 1234,50 883050 12,5 1243,60 883050 13,6 843,60 883050 14,8 8

7,60 883050 8,5 709,60 883050 5,8 40

16,60 883050 8,0 2022,50 883050 14,8 1831,30 883050 16,4 10

70




T- Stück T d 25 x 25 x 25 PN 16 99233300T d 32 x 32 x 32 PN 16 99234400T d 40 x 40 x 40 PN 16 99235500T d 50 x 50 x 50 PN 16 99236600T d 63 x 63 x 63 PN 16 99237700

Reparatur T- Stück ST d 25 x 25 x 25 PN 16 99233310ST d 32 x 32 x 32 PN 16 99234410ST d 40 x 40 x 40 PN 16 99235510ST d 50 x 50 x 50 PN 16 99236610ST d 63 x 63 x 63 PN 16 99237710

T - Stück 90°

Reparatur T - Stück 90°

T-Stück90°-reduziert

Reduzier - T - Stück RT d 25 x 20 x 25 PN 16 99233200RT d 32 x 25 x 32 PN 16 99234300RT d 40 x 32 x 40 PN 16 99235400RT d 50 x 32 x 50 PN 16 99236400RT d 50 x 40 x 50 PN 16 99236500RT d 63 x 32 x 63 PN 16 99237400 RT d 63 x 50 x 63 PN 16 99237600

T - Stück mit Innengewinde

T - Stück IG T25x1/2"IGx25 PN 16 99243100T25x3/4"IGx25 PN 16 99243200T25x1"IGx25 PN 16 99243300T32x1/2"IGx32 PN 16 99244100T32x3/4"IGx32 PN 16 99244200T32x1"IGx32 PN 16 99244300T32x11/4"IGx32 PN 16 99244400T40x3/4"IGx40 PN 16 99245200T40x1"IGx40 PN 16 99245300T40x11/4"IGx40 PN 16 99245400T50x3/4"IGx50 PN 16 99246200T50x11/2"IGx50 PN 16 99246500T50x2"IGx50 PN 16 99246600T63x2"IGx63 PN 16 99247600

Winkel 90° W d 25 x 25 PN 16 99253300W d 32 x 32 PN 16 99254400W d 40 x 40 PN 16 99255500W d 50 x 50 PN 16 99256600W d 63 x 63 PN 16 99257700

Winkel 90°


kein Anschlag!

4,30 883050 8,3 406,00 883050 7,3 25

10,40 883050 9,6 1514,50 883050 17,7 1219,00 883050 15,8 7

4,10 883050 8,6 1304,10 883050 8,6 1305,60 883050 8,8 705,60 883050 7,5 705,60 883050 7,3 605,60 883050 7,7 60

10,00 883050 9,6 5010,00 883050 9,7 5010,00 883050 9,6 5010,00 883050 10,4 5014,10 883050 16,4 3014,10 883050 16,2 3018,80 883050 15,6 1818,80 883050 15,9 18

4,30 883050 8,3 905,50 883050 8,0 30

5,70 883050 8,5 905,70 883050 8,5 905,70 883050 5,4 507,20 883050 6,9 507,20 883050 7,1 5011,60 883050 8,2 3011,60 883050 8,2 3016,10 883050 17,3 4016,10 883050 17,9 4025,40 883050 16,2 20

4,10 883050 8,9 1204,10 883050 8,9 1204,10 883050 9,1 1205,60 883050 7,7 605,60 883050 7,7 605,60 883050 7,9 50

10,00 883050 8,5 5010,00 883050 8,8 5014,10 883050 15,5 3514,10 883050 17,7 3518,80 883050 18,3 18

71

www.udo-lermann.de



www.udo-lermann.de

Endkappen E d 25 PN 16 99203900 E d 32 PN 16 99204900E d 40 PN 16 99205900 E d 50 PN 16 99206900E d 63 PN 16 99207900

Endkappe

AnschlussverschraubungAG

Anschlussverschraubung AG AV25x3/4"AG PN16 99223200AV25x1"AG PN16 99223300AV32x3/4"AG PN16 99224200AV32x1"AG PN16 99224300AV32x11/4"AG PN16 99224400AV32x11/2"AG PN16 99224500 AV40x1"AG PN16 99225300AV40x11/4"AG PN16 99225400AV40x11/2"AG PN16 99225500AV40x2"AG PN16 99225600AV50x11/2"AG PN16 99226500AV50x2"AG PN16 99226600AV63x11/2"AG PN16 99227500AV63x2"AG PN16 99227600

Winkel90°AG

Winkel90°IG

AnschlussverschraubungIG

Winkel 90° IG W25x1/2"IG PN16 99263100W25x3/4"IG PN16 99263200W25x1"IG PN16 99263300W32x1"IG PN16 99264300W32x11/4"IG PN16 99264400W40x11/4"IG PN16 99265400W40x11/2"IG PN16 99265500W50x11/2"IG PN16 99266500W50x2"IG PN16 99266600W63x2"IG PN16 99267600

Winkel 90° AG W25x3/4"AG PN16 99273200W32x1"AG PN16 99274300

Anschlussverschraubung IG AV25x1/2"IG PN16 99283100 AV25x3/4"IG PN16 99283200AV25x1"IG PN16 99283300AV32x3/4"IG PN16 99284200AV32x1"IG PN16 99284300AV32x11/4"IG PN16 99284400AV40x11/4"IG PN16 99285400AV40x11/2"IG PN16 99285500AV50x11/2"IG PN16 99286500AV50x2"IG PN16 99286600AV63x2"IG PN16 99287600


2,50 883050 12,80 883050 13,40 883050 14,30 883050 15,10 883050 16,20 883050 1

1/2" x 1/2" PN 16 904211003/4 x 3/4" PN 16 904222001" x 1" PN 16 904233001 1/4" x 1 1/4" PN 16 904244001 1/2" x 1 1/2" PN 16 904255002" x 2" PN 16 90426600

2,30 883050 13,40 883050 14,80 883050 1 6,60 883050 1 7,60 883050 1 8,60 883050 1


3,20 883050 13,60 883050 1 6,20 883050 1 7,80 883050 1

10,30 883050 1 12,10 883050 1

1/2" x 1/2" x 1/2" PN 16 904511003/4" x 3/4" x 3/4" PN 16 904522001" x 1" x 1" PN 16 904533001 1/4" x 1 1/4" x 1 1/4" 904544001 1/2" x 1 1/2" x 1 1/2" 904555002" x 2" x 2" PN 16 90456600

2,90 883050 1 3,40 883050 1 5,20 883050 1 6,70 883050 1 8,70 883050 1 11,60 883050 1


3,60 883050 1 4,80 883050 1 6,60 883050 1 7,60 883050 1

10,10 883050 1 13,00 883050 1


NippelAG/AG

MuffeIG/IG

T-Stück90°mitIG

Winkel90°IG

Winkel90°IG/AG

72



www.udo-lermann.dewww.udo-lermann.dePE - FITTINGE

Winkel IG / AG

Winkel IG

Doppelnippel AG

Doppelmuffe IG

T-Stück IG

2,10 883050 1 2,40 883050 1 2,80 883050 1 3,80 883050 1 4,70 883050 1 5,60 883050 1

1/2" PN 16 904011003/4" PN 16 904022001" PN 16 904033001 1/4" PN 16 904044001 1/2" PN 16 904055002" PN 16 90406600

3,60 883050 1 3,70 883050 1 4,00 883050 1 4,80 883050 1 6,60 883050 1 8,00 883050 1

1/2" PN 16 904901003/4" PN 16 904902001" PN 16 904903001 1/4" PN 16 904904001 1/2" PN 16 904905002" PN 16 90490600

3/4" x 1/2" PN 16 904221001" x 3/4" PN 16 904232001 1/4" x 3/4" PN 16 90424200 1 1/4" x 1" PN 16 904243001 1/2" x 3/4" PN 16 90425200 1 1/2" x 1" PN 16 90425300 1 1/2" x 1 1/4" PN 16 904254002" x 3/4" PN 16 90426200 2" x 1" PN 16 904263002" x 1 1/4" PN 16 90426400 2" x 1 1/2" PN 16 90426500

3,60 883050 1 4,80 883050 1 6,60 883050 1 7,60 883050 1 11,60 883050 1

3/4" x 1/2" PN 16 904321001" x 3/4" PN 16 904332001 1/2" x 1" PN 16 904343001 1/2" x 1 1/4" PN 16 904354002" x 1 1/2" PN 16 90436500

3,10 883050 1 3,30 883050 1 3,30 883050 1 4,40 883050 1 4,40 883050 1 4,40 883050 1 5,70 883050 1 5,70 883050 15,70 883050 1 7,10 883050 1 7,10 883050 1 7,80 883050 1 7,80 883050 1

3/4" x 1/2" PN 16 904121001" x 1/2" PN 16 904131001" x 3/4" PN 16 904132001 1/4" x 1/2" PN 16 904141001 1/4" x 3/4" PN 16 904142001 1/4" x 1" PN 16 904143001 1/2" x 3/4" PN 16 904152001 1/2" x 1" PN 16 904153001 1/2" x 1 1/4" PN 16 904154002" x 3/4" PN 16 904162002" x 1" PN 16 904163002" x 1 1/4" PN 16 904164002" x 1 1/2" PN 16 90416500

2,60 883050 1 2,80 883050 1 3,30 883050 1 3,30 883050 1 4,40 883050 1 4,40 883050 1 4,40 883050 1 5,20 883050 15,20 883050 1 5,20 883050 1 5,20 883050 1

StopfenAG

KappeIG

ReduziernippelAG/AG

Reduziermuffe

ReduktionAG/IG

73

www.udo-lermann.de



www.udo-lermann.de PE - FITTINGE

Stopfen AG

Kappe IG

Reduziermuffe IG

Reduzierstück AG / IG

Reduziernippel AG / AG

netto 13,10

499,00 netto 1

282,30 netto 1

auf Anfrage netto 1

netto 14,95

466,00* netto 1589,50* netto 1888,00* netto 11155,00* netto 1

SicherungsarmaturenzurAbsicherungvonTrinkwasseranlagengegenRückdrücken,RückfließenundRücksaugenvonNichttrinkwasserindasöffentlicheVersorgungsnetz. Diese Armaturen sind laut 'DIN EN 1717 Schutz des Trinkwassers' bei Beregnungsanlagen, die vom Trinkwasser versorgt werden, zwingend vorgeschrieben. Fragen Sie hierzu bitte Ihren örtlichen Wasserversorger!

SystemtrennerzurAbsicherungbiseinschließlichFlüssigkeitskategorie4nachEN1717.EntsprichtEinbauart2.

347,50* netto 1375,50* netto 1540,50* netto 1628,00* netto 1

*Preisabweichungenmöglich,aktuellePreisebitteAnfragen!

RohrtrennerzurAbsicherungbiseinschließlichFlüssigkeitskategorie3nachEN1717.EntsprichtEinbauart1.

74

PROFESSIONEllEBEREGNUNGSSYSTEME


KOMPRESSOREN

ENERGIEVERTEIlER

Sicherungsarmaturen

www.udo-lermann.de


www.udo-lermann.de

netto 121,90

Verbindungs- und Abzweigmuffe IP68DosenmuffefürSteuerungs-undVersorgungsleitungen,wasserdicht,bismax.5minderErdeverwendbar.EinsatzimFreienproblemlosmöglich;staubdicht,erdsäure-undfäulnisbeständig.

netto 121,85

AdapterstückGKzuKompressoranschluss,zumAusblasenbzw.WinterfestmachenderBeregnungsanlage GK-ESSK Druckluftadapter

FDM1 mechanische Kabelmuffe Øxl65x130mm

GTQ6 Quicki-Gelverbindungsmuffemit5pol.Klemmenblock, wasserdicht bis 1 m Tiefe, wiederöffenbar, für max. 4 Leitungen

Mega450W GrundsolidesGerätfürprofessionellenEinsatz368832 Riemengetriebenes 2-Zylinder-Aggregat mit großem Lüfterrad und stabilem Riemen- schutzgitter.2Manometerund2Marken- Schnellkupplungen Ansaugleistung: 330 l/min Max Druck: 10 bar Spannung: 230 V / 2,2kW Gewicht: 49kg.

Typ 320 Aussen:1710 x 583 x 272 mm 100012241 Innen: 750 x 540 x 205 mm

Typ 106 Aussen:1402 x 307 x 229 mm10003587 Innen: 620 x 250 x 170 mm

GFK-GehäusemitangepresstemSockel,Kunststoff-Montageplatte5mm,Kabeltragschiene,KastenschloßfürProfilhalbzylinder.

Sicherheitsbox IP44SchutzvorFeuchtigkeit,SchutzvorStromunterbrechungdurchZug,zurSicherheitvonleitungssteckverbindungen,fürleitungsquerschnittevon6-9mm,Abmessung:ØxB:70x230mm

Box CI142016 SchutzvorFeuchtigkeit

SIcHERUNGSARMATUREN & ZUBEHöR

R295-3/4 Rohrtrenner DN 20 / 3/4“R295-1 Rohrtrenner DN 25 / 1“ R295-11/4 Rohrtrenner DN 32 / 11/4“R295-11/2 Rohrtrenner DN 40 / 11/2“

BA295-3/4 A Systemtrenner DN 20 / 3/4“BA295-1 B SystemtrennerDN25/1“BA295-11/4 BSystemtrennerDN32/11/4“BA295-11/2 A Systemtrenner DN 40 / 11/2“

1,60 netto 11,62 netto 11,65 netto 12,02 netto 12,46 netto 1



15,60 netto 116,10 netto 126,30 netto 126,30 netto 1

1,62 netto 10


3,10 netto 10

9,95 netto 5

9,70 883001 115,10 883001 123,20 883001 130,50 883001 146,00 883001 1

auf Anfrage netto 1

75





Schlauchstück,1-teilig,TüllenendemiterhöhterWulstfürbesserenSchlauchsitz

GEKA050K40101 ½“ (13mm) GEKA075K40103 ¾“ (19mm)GEKA100K40104 1“ (25mm)GEKA125K40106 1¼“ (32mm)GEKA150K40107 1½“ (38mm)

Gewindestück, mit Außengewinde

GEKA050AGK40110A ½“ AußengewindeGEKA075AGK40111A ¾“ AußengewindeGEKA100AGK40113A 1“ AußengewindeGEKA125AGK40114A 1¼“ AußengewindeGEKA150AGK40116A 1½“ Außengewinde

Blindkappe,passendfüralleSchlauch-undGewindestücke GEKABlKK40118 Blindkappe

GewindestückmitInnengewindeundNBR-Flachdichtung

GEKA050IGK40110 ½“ InnengewindeGEKA075IGK40111 ¾“ InnengewindeGEKA100IGK40113 1“ InnengewindeGEKA125IGK40114 1¼“ InnengewindeGEKA150IGK40116 1½“ Innengewinde

ScHNELL - KUPPLUNGEN

Saug- und HochdruckkupplungausPressmessing,SchlauchstückemitNachstellring,einheitlicheNockenweitevon40mm,passendzuallenSchnellkupplungen,einsetzbarinDruckleitungenbis40barBetriebsdruck,besondersgeeignetalsHochdruckkupplungfürflüssigeundgasförmigeMedien,sowiePumpenanschlüsse(vacuumdichtbis10-6Torr) GEKASH075K103SH Schlauch¾“19mmGEKASH100K104SH Schlauch1“25mmGEKASH125K106SH Schlauch1¼“32mm GEKASHA1K113ASH 1"AG

SchlauchschellenmitSchneckengetriebeDIN3017,Teil1ausrostfreiemChromstahl1.4016,SchneckenschraubeausStahlverzinkt

SchlS 25 K80841/4 Spannbereich 16-25SchlS 32 K80841/5 Spannbereich 20-32SchlS 40 K80841/6 Spannbereich 25-40SchlS 50 K80841/7 Spannbereich 32-50

AdapterstückGKzuKompressoranschluss,zumAusblasenbzw.winterfestmachenderBeregnungsanlage GK-ESSK Druckluftadapter

GK-V-ESSK DruckluftadaptermitKugelhahn

Kugelhahn, Innen / Innengewinde, Stahlgriff PN 26060004 3/4“ 20 4026060005 1“ 25 4026060006 1 1/4“ 32 3226060007 1 1/2“ 40 3226060008 2“ 50 32

Schlauchstück

GewindestückIG

GewindestückAG

Blindkappe

S+HKupplung

Schlauchschellen

Kugelhahn

Druckluftadapter

eco

eco12 VoltBeleuchtung



29,95 netto 129,95 netto 1

12 VoltBeleuchtung

52,50 netto 116,10 netto 134,30 netto 1


42,70 netto 1

10,65 netto 121,30 netto 18,55 netto 110,65 netto 122,55 netto 114,70 netto 127,30 netto 1

76



STECKSYSTEM KOMPAKT

LED - LEUCHTEN

www.udo-lermann.de


BELEUcHTUNG

Edelstahl LED – Lichtpunkte für In- und outdoorbereich 0,2W je Leuchte, mit 2m Kabel, IP68, ohne Trafo, befahrbar bis 1t

outdoor Stecksysteme Lux - Strahler auch im Wasser einsetbar!SiekönnenhiermitmehrereKomponentenanschließenbzw.dasbestehendeSystemnachträglicherweitern. Alleleuchtenbesitzenein5mAnschlusskabelmitSystemstecker,welchesmitdenzus.Kabelnin5und10meinfach verlängerbarist.Imlieferumfanginklusivesind:Strahler,Erdspieß,Bodenplatte,MontagefußundMessingdübel. lux~spotistmiteinerHalogenlampeundvierFarbscheibenausgestattet. lux~maxwirdmitBlendschutzundohneleuchtmittelgeliefert. lux~lightistmiteiner10WHalogenlampeausgestattet. optionales Zubehör:•TransformatoreninverschidenenAusführungen •AussenverteilerundVerlängerungen •HalogenoderlEDleuchtmitteleinsetzbar •Individuellerweiterbar

Bei InteressewendenSies ichbi t teanunsereMitarbei ter !

LD3 101 HT30570 12V / LED 0,2W weiss LD3 103 HT30571 12V / LED 0,2W blau LD3 104 HT30572 12V / LED 0,2W rot LD3 105 HT30573 12V / LED 0,2W amber LD3 106 HT30574 12V / LED 0,2W grün

ZubehörVTS3 HT21032 3-fach Verteiler IP68, für 12V, max 16A VTS6 HT21033 6-fach Verteiler IP68, für 12V, max 20A ULV 04i HT30565 Trafo für Innen, IP20, 0,1 -4Watt (1-20 Lichtpunkte)ULV 015 HT30566 Trafo für Außen, IP68, 1 -15Watt (1-75 Lichtpunkte)

DLSETw HT30535 Komplettset, Lichtfarbe neutralweiss DLSETb HT30532 Komplettset, Lichtfarbe blau

Edelstahl LED – Deck Lights 4'er Set Optimal als Orientierungsl- und Dekorationslicht geeignet. Anschlussfertiges Set. Schaltet selbstständig über den mitgelieferten Tag-/ Nachtsensor ein und aus. Gesammtleistung2,2W,0,56Wjeleuchte,IP44,mitNetzteil Außen Ø 40mm, Einbau Ø26,5mm,Einbautiefe45mm,Aufbauhöhe2mm

luxspot HT36600 lux~spotØ45mm,mitHalogenleuchtmittel luxblend HT36601 Blendschutzfürlux~spot LM 2,5 HT36616 Power- LED Leuchtmittel 2,5W, warmweiß luxmax HT36602 lux~maxØ61mm,ohneleuchtmittel LM 3x2w HT16392 LED Leuchtmittel 3x2W, warmweiß LM 3x2t HT16393 LED Leuchtmittel 3x2W, tageslichtweiß luxlight HT36603 lux~light10WØ24mmmitReflektorundSpot Zubehör VL5m HT36611 5m Verlängerungskabel mit Systemstecker VL10m HT36612 10m Verlängerungskabel mit Systemstecker VT3 HT36610 3-fach Verteiler, IP44 VT5 HT36609 5-fach Verteiler, IP44 Däm HT36614 Dämmerungsschalter mit 1,5m Kabel TR20W HT36604 Trafo für Außen, IP64, 20Watt, 230V/12V TR45W HT36605 Trafo für Außen, IP64, 45Watt, 230V/12V

418,60 netto 1

293,30 882550 1

503,40 882550 1

53,15 netto 1

278,60 netto 1

418,60 netto 1

41,95 netto 141,95 netto 1


77


BRUNNEN

lEUCHTKUGElN

JAPANHAUS

lEUCHTOBJEKTE

Modell Artikelbeschreibung Euro Kat. Menge/Kart.

www.udo-lermann.de


Zeitloseschön,einechterBlickfanginjedemGarten.HochwertigeBrunnenausechtemGranitoderinEdelstahl. Komplettset,keinzusätzlicheKomponentenmehrnötig:•lieferungerfolgtmitpassendemBodeneinbauset(TopfausKunststoff,DeckelausFieberglasbzw.ausEisen)•inkl.PumpeundBeleuchtung

BALFoUHT36075 BAlFOU KugelØ280mm,höhe820mm,ca83kg Komplettset,keinzusätzlicheKomponentenmehrnötig Gerade Linien, klare Formen; Diese Edelstahlbrunnen sind für alle Liebhaber gradliniger Formen genau das Richtige. seligerTrius EdelstahlsäulenH:40/50/60cm,Ø9/10/11,5cm seligerQuadrus EdelstahlquaderB30,H85,l30cm

ZurGartendekorationundeinBlickfanganjedemTeich.Achtung-nichtimWasserzuVerwenden.•3transparenteKunststoffkugeln •1xTrafo36WIP44mit2mZuleitung •inkl.G4leuchtmittel10W

HT 36250 Leuchtkugeln, 3 er-Set, beleuchtet

Granit-JapanhausmithochwertigenHolz-Intarsien.ImInnerendesHauseskanneineÖllampeodereinelektr.lichteingesetztwerden,umeinenwunderschönenlichteffektzuerzielen.

SUIZEIHT 36030 l:60mm,b:49mm,h:87mm,Gewicht:ca.150kg

HT 36031 l:75mm,b:61mm,h:110mm,Gewicht:ca.300kg

leuchtobjektealsKugelnoderdirektbepflanzbareBlumentöpfe.- für Innen und Außenbereich, IP 44- inkl. Trafo und Leuchtmittel

HT 38221 eckig, 325 x 325 x 348mmHT38222 rund,Ø380x348mm

HT36287 Kugel,Ø300mm,12V/20WHT36288 Kugel,Ø400mm,12V/35WHT36289 Kugel,Ø500mm,12V/60W

BRUNNEN & LEUcHToBjEKTE

90,30 netto 118,15 netto 1

26,55 netto 126,55 netto 1

5,55 netto 1

12,60 netto 1HT36849 BAllleuchten-Ø125mm,Höhe90mm


12,55 netto 1

78



SOLARPUMPE

STANDBYlEUCHTE

SOLAR SCHWIMMLEUCHTEN

DESIGNlEUCHTE

www.udo-lermann.de


Praktisches System für kleine Springbrunnen oder sonstige Wasserspiele-ganzohneStromanschlussoderAkku/Batterie.•DirektbetriebohnePufferbzw.Akku•Förderleistungmax500l/Stunde-jenachSonneneinstrahlung •Pumpenhöhemax90mm,Förderhöhemax100mm•lebensdauerderPumpeca.500Stunden•inkl.kristallinesSolarmodul,5W,17V Tauchpumpe mit Filter, 5 m Anschlussleitung, SteigrohreundDüsenaufsätze

FoNTANAHT36263 kompSet Set,PV-Modul+PumpeHT36264 Pumpe nurErsatzpumpe

MitStandbyFunktion.DieleuchtearbeitetmiteinerlEDimStandbyBetriebundschaltetdurchintegriertenBewegungsmelderweitere8lEDdazu.ErfassungsbereichdesBewegungssensorsca.5m,mitca.je90°Erfassungswinkelhorizontalundvertikal.Leuchtdauer max 8 StundenLieferung mit weißen LED´s. Standby-LED 1200 mcd, Abstrahlwinkel ca. 30° restliche 8 LED je 500 mcd, Abstrahlwinkelca.120°.·Tag/NachtSensor·Ein-/Ausschalter·Material:EdelstahlGesammtleistung1,8W

HT 36967 Stand Standmodell, Höhe 710 mm, mit ErdspießHT 36968 Wand Wandleuchte, Hohe 195 mm, Ausl. 180 mm

Rostfarbenes Romantik-Design mit LED Technik. 3 Funktionen: Schwimmkugel, Tischleuchte, Erdspießleuchte•mit Ein-/Ausschalter und Tag/Nacht Sensor•mit 2 Erdspießen und 1 x AA 600 mAh, 1,2 V AkkuBeleuchtungmitamber/flackerlED,Material:Kunststoff,leuchtdauermax8Stunden

HT36899 KerzeKerzen-Ø83mm,Höhe48mm

Wir haben noch weitere Solar - Pumpensets im Sortiment. z.B.MithöherePumpenleistungenundAkkuspeicher. BeiInteressebitteAnfagen!

ZauberneineromantischeStimmunginIhrenGarten.ZweigelbelED´ssetzenIhreWasserdekorationinsrichtigelicht.•mitFlackereffekt,wirktwireineechteKerze,leuchtdauermax8Stunden•mit Ein- und Ausschalter und Tag-/Nachtsensor – schaltet sich bei Dämmerung automatisch ein •großeSolarzelleaufderOberseite(30x30mm)zurAutomladungderNI-MH-Akkus2x600mA

BeiNachtleuchtendeKugelnmiteingebautenSolarmodulen,AkkusundRegelelektronik.•eingebaute Leuchtdiode schaltet automatisch bei Dämmerung ein•imGartenteichwirddieKugeleinfachaufdieWasseroberflächegelegt•übereinenErdspießundHalterkanndieleuchteüberallimGartenpositioniertwerden•Lieferung inkl. Akkus, Erdspieß und Halterung; Leuchtdauer max 8 Stunden

HT36902 weißKugel-Ø140mmHT36902 amberKugel-Ø140mmHT36902 blauKugel-Ø140mm

Mit Edelstahl-Erdspieß, Tag/Nacht Sensor und Ein-/Ausschalter.·gefrostetesGlasaufsatz·eineultrahelleweißelED(7.000lux)· 0,12W Chrystal-Solarpanel · Material: Edelstahl

HT 36961 Design 105 mm x 105 mm x 607 mm

SoLARLEUcHTEN

eco

79


www.udo-lermann.de www.udo-lermann.de


Solar- Set "Garden Power I"

Solar- Set "Garden Power III"

Das Solar-Set „Garden Power I “ is t d ie ideale lösung zura u t a r k e n B a s i s - S t r o m v e r s o r g u n g I h r e s G a r t e n - /Wochenendhauses.NutzenSiedasumwelt f reundl icheundgeräusch lose Energ iesystem für L ich t ,Fernseher, Video, Rad io , Wasse rpumpe , E l ek t r owe r kzeug ,Rasen t r immer,K ü h l b o x , A l a r m a n l a g e u s w. D a s S e t b e s t e h t a u s d e r kompakten Laderegler- / Wechselr ichtereinhei t SMART MS 300,einem polykr istal l inen Solarmodul mit 85 Wattpeak

und Gestel l zur Dachmontage, e iner wartungsfre ienTrockenbat ter ie mi t e iner Kapazi tät von 80Ah, sowie derkomplettenvorgefert igtenVerkabelungfürSolarmoduleundBatter ie. DasSystemkann jederzei t durchzusätzl iche

S o l a r m o d u l e u n d B a t t e r i e n e r w e i t e r t u n d a u f I h r e Bedürfnisseabgest immtwerden!

DasSolar-Set„GardenPower I I I “ is t d ie idealelösung zurautarkenVol lstromversorgungIhresGarten- / Wochenendhauses.NutzenSiedasumwelt f reundl iche und geräuschlose Energiesystem für Licht , Radio, Fernseher, Video,Wasserpumpe,Elektrowerkzeug, Rasenmäher, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Alarmanlage usw. Das Set besteht aus der kompakten Kontrol l - / Wechselr ichtereinhei t ( re inerSinus)SMARTSWHBG 1000,zweimonokr istal l inenSolarmodulenmit je150Wattpeaki n k l . B o d e n - o d e r D a c h g e s t e l l , z w e i w a r t u n g s f r e i e nTrockenbatter ie mit e iner Kapazi tät von je 100Ah, sowie derkomplet ten vorgefer t ig ten Verkabelung für Solarmodule undBa t t e r i e n . Das Sys t em kann j e de r ze i t d u r ch zusä t z l i c heSolarmoduleundBatter ienerweitert undauf IhreBedürfnisseabgest immtwerden!

Die Besonderheiten auf einen Blick: » Einfache Installation / "Plug & Play" - Prinzip » 1200 Watt 230V Wechsel- und 20 Ampere 12V Gleichstrom » Eingebauter Laderegler bis 50 Ampere (24V) Solarstrom » Anschlussbereit für Wind- und Wasserturbinen bis 50A (24V) » 300Wattpeak monokristaliner Solargenerator inkl. Dachgestell » Wartungsfreier 100Ah (24V) Trockenbatteriesatz » Vorgefertigter Verkabelung für das gesammte System

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unseren,

Ansprechpartner: Herr Hepp

Tel: 09391 / 29 635

STRoMVERSoRGUNG FÜR DEN GARTEN

Die Besonderheiten auf einen Blick: » Einfache Installation / "Plug & Play" - Prinzip » 300 Watt 230V Wechsel- und 20 Ampere 12V Gleichstrom » Eingebauter Laderegler bis 30 Ampere Solarstrom » 85 Wattpeak polykristallines Solarmodul inkl. Dachgestell » Wartungsfreie 80Ah Trockenbatterie » Vorgefertigter Verkabelung für das gesammte System

80


www.udo-lermann.de

Verkaufs-, Zahlungs- und Lieferbedingungen

Diese Preisliste wird herrausgegeben durch: UdolermannGmbH&CoKGAbteilungBeregnungstechnik

Dillberg 1897828 Marktheidenfeld

Tel.: 09391/29-637Fax.: 09391/29-660

Bearbeitung und Design:

Rainer Heymann

SitzderGesellschaft: Marktheidenfeld Handelsregister AmtsgerichtWürzburgHRA1399Komplementär: Udolermann,Technik-EinrichtungenGmbHGeschäftsführer: HelmutViering,RalfWinkelmannUSt-IdNr. DE 133 154 169 StNr. 231/167/04609 FA Lohr

Allgemeines Für sämtliche Lieferungen und Leistungen gelten unsere AllgemeinenGeschäftsbedingungenundnachstehendenB e d i n g u n g e n . A b w e i c h e n d e B e d i n g u n g e n d e sAuftraggebersgeltennur,wenndiesevonunsschrift l ichbestät igt werden.

Techn ische Angaben in Kata logen, Prospek ten und Pre is l i s ten s ind unverb ind l i ch und e rheben ke inenAnspruch auf Vol lständigkei t . Unsere Planungen und A n g e b o t e s i n d f r e i b l e i b e n d . S p ä t e s t e n s m i t Au f t r a g s ve r gabe g e l t e n u n se r e Bed i n gungen a l sangenommen.

E ine e twa ige Serv i cean fo rderung i s t g rundsä tz l i chkostenpf l icht ig.

Fü r d ie Ver t rag l i che Bez iehung g i l t aussch l i eß l i chDeutsches Recht. Für die Erfüllung aller Verpfl ichtungen au s d em Ve r t r a g s v e r h ä l t n i s i s t a u s s c h l i e ß ende rGer i ch t ss tand , das f ü r den Geschä f t ss i t z unse resUnternehmens zuständigeGericht , Gemünden. DurchetwaigeUnwirksamkeiteinerodermehrererBedingungenwirddieWirksamkeit derübr igenBest immungennichtberührt .

Lieferung / Lieferzeit Wir l iefern meist innerhalb weniger Tage (Lieferfähigkeit v o r a u s g e s e t z t ) . S o l l t e n S i e d i e Wa r e z u e i n embest immten Termin benöt igen, te i len Sie uns dies bi t te beiBestel lungmit . FürtermingerechtesEintreffenderWare können wir jedoch keine Haftung übernehmen. Schadensersa tzansp rüche aus N ich te r fü l l ung ode rverspäteterErfül lungsindausgeschlossen.

Versand und Gefahrenübergang Alle Lieferungen erfolgen, auch wenn sie frachtfrei sind, aufGefahrdesBestel lers.ImFalleeinesVerlustesoderBeschädigungderWarewährenddesTransportsobliegtdie Reklamat ion gegenüber dem t ranspor t führenden Unternehmen dem Empfänger. Mit der Übergabe derWare an das Versandun te rnehmen, Sped i t i on oder Abholer, is t unserelieferverpf l ichtungerfül l t .

Preise Die Preise verstehen sich ab lager Marktheidenfeld,zuzüg l i ch gese tz l i cher Mehrwer ts teuer in Euro . AbeinemAuftragswert von250€bei Paket- odervon

1500 € be i Pa le t t enve rsand l i e f e rn w i r f r e i Haus .PreisänderungensindohnevorherigeBenachrichtigungvo rbeha l t en . Nach Au f t r agsve rgabe s i nd e twa igeR a b a t t e o d e r P r e i s n a c h l ä s s e n i c h t m e h r verhandelbar.

Warenrücknahme E i n e R ü c k n a h m e i s t n u r b i s M a x . 6 M o n a t e n a c h

Kaufdatum möglich. (Nachweis durch Rechnungskopie). DieRückl ieferungmuss inOriginalverpackung und ineinwandfreiem Zustand der Ware, f re i Udo Lermann, e r f o l g e n . F ü r d i e R ü c k n a h m e w i r d e i n e Bearbei tungspauschaleinHöhevon10%,mindestensjedoch20€erhoben.

Gewährleistung Reklamat ionen müssen innerhalb 8 Tagen schr i f t l ich angezeigt werden.Sieberecht igendenKäufer jedochnichtzumZahlungsverzug.DieGewährleistungvonunsbesteht ausschl ießl ich dar in, dass wir den Austausch fehlerhafter Tei le, d.h. d ie lieferung von Ersatztei lengegenRücklieferung(freiMarktheidenfeld)vornehmen. Ein Vorabtausch ist nur in Ausnahmefäl len möglich. Die Gewähr le is tung setzt e inen sachgemäßen GebrauchsowiedieBeachtungderInstal lat ions-Bedienungs-undWartungsanlei tungvoraus.

D i e Gewäh r l e i s t ung besch ränk t s i c h au f d i e vomGesetzgebervorgeschr iebenenFr isten.

Zahlung U n s e r e W a r e n r e c h n u n g e n , a u s g e n o m m e n Vorrausrechnungensind innerhalbvon30TagennachRe chnung s s t e l l u n g z u r Z ah l u ng f ä l l i g , u n d zwa runabhängig vom Eingang der Ware und ungeachtete t w a i g e r M ä n g e l . S i e s i n d s o f o r t f ä l l i g b e i Zahlungsunfähigkeit, Zahlungseinstellung oder Konkurs desBestellers.SolltedurchunvorhersehbareEreignissezu Zahlungsverzug Ihrersei ts kommen, bi t ten wir Sieuns hiervon unverzügl ich in Kenntnis zu setzen. BeiZahlungsverzugsindwir berecht igt , Verzugszinsenzuberechnen.

Nicht rechtskräft ig festgestel l te Ansprüche berechtigen den Au f t r aggebe r n i ch t zu r Au f r echnung ode r zu rZurückhal tungvonZahlungen.

D i e g e l i e f e r t e Wa r e b l e i b t b i s z u r v o l l s t ä n d i g enBezahlungsämtl icherForderungenunserEigentum.

Haftung Fü r den unsachgemäßen E inbau und d ie Mon tage

Ihrersei ts können wir keiner le i Haftung übernehmen. E b e n s o ü b e r n e h m e n w i r k e i n e r l e i H a f t u n g a u f Vo l ls tänd igke i t und Korrekthe i t der P lanung, sofern diese auf fehlerhafte Angaben seitens des Auftraggebers beruhen.

S c h a d e n s e r s a t z a n s p r ü c h e a u s Ve r z u g , n i c h tLieferbarkei t , Planungs- und Ausführungsfehlern s ind ausgeschlossen,es sei dennsieberuhenaufVorsatzoder grober Fahr lässigkei t . In diesem Fal l s ind s ie auf d e n A u f t r a g s w e r t b e s c h r ä n k t . U n s e r e K u n d e n verp f l i ch ten s ich , uns in d iesem Umfang von a l lenSchadense r sa t zansp rüchen f r e i zus t e l l en , d i e vonDr i t t e r Se i t e gegen uns ge l t end gemach t we rden . SoweitdievorstehendenAnsprüchegegenunsbegrenzto d e r a u s g e s c h l o s s e n s i n d , g i l t d i e s a u c h f ü r d i e persönl iche Haftung gegenüber unseren Mitarbei tern.

Eigentumsvorbehalt DieWarebleibt b iszurvol lständigenBezahlungunserEigentum.BeilaufenderRechnunggiltdasvorbehalteneEigentum als Sicherung für unsere Saldo-Forderung.

Unser Programm –professionelle Beregnungssysteme aus einer Hand

Sortiment

Marktsegmente

Profiqualität

Speziallösungen

Lager/Logistik

Service leistungen

- Planung

- Schulung / Workshops

- 24h-Lieferservice

- Schaltanlagenbau

- Technische Fachberatung

- Hohe Sortimentstiefe

- Hohe Warenverfügbarkeit

- Mobiles Ersatzteillager, Profiwerkzeugkoffer

- Beregnungssysteme

- Pumpenanlagen

- Elektrotechnik

- Schaltanlagenbau

- Teichtechnik

- Springbrunnen

- Regenwassernutzanlagen

- Golfplatz

- Sportstätten

- Gewerbliche Grünflächen

- Landwirtschaft

- Hausgärten

- Hochwertige Markenprodukte

- Ersatzteil-Garantie

- Hohe Funktionssicherheit und

lange Lebensdauer

- Sonderanfertigungen

- Individuelle Schaltanlagen


Beregnungstechnik

Standort und Vertriebsgebiet Ansprechpartner

Unsere Markenprodukte & Partner

Süd

Marktheidenfeld

Würzburg

West

Mitte

Udo Lermann GmbH & Co. KGFachgroßhandel für BeregnungstechnikAm Dillberg 1897828 MarktheidenfeldT 09391.29 637 F 09391.29 660 E [email protected] www.udo-lermann.de

Pumpentechnik

Kunststoffrohre

Verkaufsgebiet Ansprechpartner

Deutschland - Süd Willi Müller

Deutschland - Mitte Willi Müller

Deutschland - West Willi Müller T 0170.53 38 210

Service-Techniker Rainer Heymann T 0171.45 12 051

Einkauf- und VerkaufsleitungManfred Sass

Verkauf Innendienst, AuftragsabwicklungVerena Jeßberger

Planung / Verkauf Außen-dienstWilli Müller

Service, Technische BetreuungRainer Heymann

Teichtechnik

Klemmfittings

Regenwassernutzanlagen

© Udo Lermann GmbH & Co KG , Bearbeitung und Design: Rainer Heymann


Wasser bewegt…

®

Preisliste 2011 Udo Lermann

Documents

Transcript of Preisliste 2011 Udo Lermann