Preisliste für Kaminöfen und Küchenherde · Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/...
8
KLEINING GmbH & Co. KG Röntgenstraße 5 · D-48599 Gronau Tel. +49 (0) 25 62 / 93 54-0 Fax +49 (0) 25 62 / 93 54-23 E-Mail: [email protected] Internet: www.kleining.com USt.-IdNr. DE 123 785 594 Alle Preise verstehen sich netto, zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, ab Werk inkl. Verpackung. Die Preise sind gültig ab 01. Juli 2007 und verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung. Mit Herausgabe dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Wir verkaufen und liefern zu unseren Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Preisliste für Kaminöfen und Küchenherde Price list for chimney stoves All prices are to be understood as net prices (plus current statutory VAT) ex work incl. packaging. Prices will be valid from July, 1, 2007, and are meant as suggested retail prices (SRP). The above price list superse- des all earlier price lists. Selling and delivery according to our sales, delivery, and payment terms and conditions. Liste des prix des poêles-cheminées On comprend dans tous les prix (nets) l’emballage dès la sortie d’usine, plus T.V.A. sta- tutaire actuelle. Les prix ren- trent en vigueur à partir du 1 er juillet 2007 et sont à considérer tels des prix indicatifs. Les prix en vigueur jusqu’à aujourd’hui perdent leur vali- dité dès la parution de cette nouvelle liste de prix. Prijslijst voor Voorzethaarden Alle prijzen vanaf werk incl. verpakking. De prijzen zijn geldig vanaf 1 juli 2007 en betreffen verkoop-advies- prijzen. Met de publicatie van deze prijslijst verliezen alle vroegere prijslijsten hun geldigheid. Wij verkopen en leveren tegen onze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden.
Transcript of Preisliste für Kaminöfen und Küchenherde · Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/...
KLEINING GmbH & Co. KGRöntgenstraße 5 · D-48599 GronauTel. +49 (0) 2562 /9354-0Fax +49 (0) 2562 /9354-23E-Mail: [email protected]
Internet: www.kleining.comUSt.-IdNr. DE 123785594
Alle Preise verstehen sich netto, zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, ab Werk inkl.Verpackung.Die Preise sind gültig ab 01. Juli 2007 und verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung.Mit Herausgabe dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preise ihre Gültigkeit. Wir verkaufen und liefern zu unseren Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Preisliste für Kaminöfen und Küchenherde
Price list forchimney stovesAll prices are to be understoodas net prices (plus current statutory VAT) ex work incl.packaging. Prices will be validfrom
July, 1, 2007,
and are meant as suggestedretail prices (SRP).
The above price list superse-des all earlier price lists. Sellingand delivery according to oursales, delivery, and paymentterms and conditions.
Liste des prix des poêles-cheminéesOn comprend dans tous lesprix (nets) l’emballage dès lasortie d’usine, plus T.V.A. sta-tutaire actuelle. Les prix ren-trent en vigueur à partir du
1er juillet 2007
et sont à considérer tels desprix indicatifs.
Les prix en vigueur jusqu’àaujourd’hui perdent leur vali-dité dès la parution de cettenouvelle liste de prix.
Prijslijst voor VoorzethaardenAlle prijzen vanaf werk incl.verpakking. De prijzen zijngeldig vanaf
1 juli 2007
en betreffen verkoop-advies-prijzen.
Met de publicatie van dezeprijslijst verliezen alle vroegereprijslijsten hun geldigheid. Wijverkopen en leveren tegenonze verkoop-, leverings- enbetalingsvoorwaarden.
Tom
Rechteck
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 1, Türgriffe verchromt
with side paneling, entirely cast-iron, Type 1, door handles chrome
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 1,poignées de porte en chrome
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 1, handgrepen verchroomd
1915/1 ROSELLA R1 Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux" 1.298,32 €1915/4 ROSELLA R1 Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 1.298,32 €1915/6 ROSELLA R1 Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena liberty" 1.298,32 €
Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preise ohne MWStItem no. Article Price excl. VATArticle no. Article Prix sans T.V.A.Artikel Nr. Artikel Prijs excl. BTW
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 1
with side paneling, entirely cast-iron, Type 1
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 1
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 1
1914/1 ROSELLA PLUS Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux palladio" 1.365,55 €1914/2 ROSELLA PLUS Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena palladio" 1.365,55 €1914/4 ROSELLA PLUS Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 1.365,55 €1914/5 ROSELLA PLUS Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux liberty" 1.365,55 €1914/6 ROSELLA PLUS Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena liberty" 1.365,55 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 1, Türgriffe verchromt
with side paneling, entirely cast-iron, Type 1, door handles chrome
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 1, poignées de porte en chrome
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 1, handgrepen verchroomd
1923/1 FULVIA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena liberty" 1.029,41 €1923/3 FULVIA Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 1.029,41 €1923/5 FULVIA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux liberty" 1.029,41 €
Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preise ohne MWStItem no. Article Price excl. VATArticle no. Article Prix sans T.V.A.Artikel Nr. Artikel Prijs excl. BTW
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, mit geschlossenem Backfach, komplett aus Gusseisen, Bauart 1, Türgriffe verchromtwith side paneling, closed baking compartment, entirely cast-iron, Type 1, door handles chromeavec un revêtement latéral, avec une partie four fermée, entièrement en acier, type de construction 1, poignées de porte en chromemet zijpanelen, met gesloten bakvak, geheel van gietijzer, type 1, handgrepen verchroomd
1902/3 GAIA FORNO Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux" 1.735,29 €1902/4 GAIA FORNO Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena" 1.735,29 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, mit geschlossenem Backfach, komplett aus Gusseisen, Bauart 1, Türgriffe verchromtwith side paneling, closed baking compartment, entirely cast-iron, Type 1, door handles chromeavec un revêtement latéral, avec une partie four fermée, entièrement en acier, type de construction 1, poignées de porte en chromemet zijpanelen, met gesloten bakvak, geheel van gietijzer, type 1, handgrepen verchroomd
1923/7 FULVIA FORNO Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux liberty" 1.424,37 €1923/8 FULVIA FORNO Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena liberty" 1.424,37 €1923/9 FULVIA FORNO Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 1.424,37 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 1, Türgriffe verchromt
with side paneling, entirely cast-iron, Type 1, door handles chrome
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 1, poignées de porte en chrome
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 1, handgrepen verchroomd
1902/1 GAIA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux" 1.315,13 €1902/2 GAIA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena" 1.315,13 €
Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preise ohne MWStItem no. Article Price excl. VATArticle no. Article Prix sans T.V.A.Artikel Nr. Artikel Prijs excl. BTW
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Natursteinverkleidung, Bauart 1
with natural stone covering, Type 1
avec revêtement de pierre naturelle, type de construction 1
met natuursteen bekleding, type 1
1905/1 SVEZIA Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 1.594,96 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardkomplett aus Gusseisen, von zwei Seiten zu befeuern, Bauart 1
entirely cast-iron, to be fired from two sides, Type 1
entièrement en acier, allumable par deux côtés, type de construction 1
geheel van gietijzer, kan aan twee kanten worden aangestoken, type 1
1924/1 ISOTTA Gussofen/cast stove/poêle en fonte/gietijzeren haard 1.466,39 €
1924/2 ISETTA Gussofen/cast stove/poêle en fonte/gietijzeren haard 1.239,50 €
1924/3 ISOTTA m. Kochplatte Gussofen mit Kochplatte/cast stove with hot plate/poêle en fonte
avec plaque cuisinière/gietijzeren haard met kookplaat 1.634,45 €
1924/4 ISETTA m. Kochplatte Gussofen mit Kochplatte/cast stove with hot plate/poêle en fonte
avec plaque cuisinière/gietijzeren haard met kookplaat 1.386,55 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Stahlverkleidung, komplett aus Gusseisen, Bauart 1
with steel covering, entirely cast-iron, Type 1
avec revêtement an acier, entièrement en acier, type de construction 1
met staal bekleding, geheel van gietijzer, type 1
1903 GIORGIA Stahlverkleidung/ steel covering/ revêtement an acier/ staal bekleding 839,50 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Natursteinverkleidung, komplett aus Gusseisen, Bauart 1
with natural stone covering, entirely cast-iron, Type 1
avec revêtement de pierre naturelle, entièrement en acier, type de construction 1
met natuursteen bekleding, geheel van gietijzer, type 1
1903/1 ASIA Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 923,53 €
Küchenherd/ Kitchen stove/ cuisinière/ fornuis mit großem Backfach, Feuerstelle sowie zwei Kochstellen mit herausnehmbaren Ringen
with large baking compartment, fireplace and two cooking plates with removable rings
avec grand compartiment pâtissier, foyer et deux plaques avec anneaux relirables
met grote bakplaat, vuurplaat met 2 kookplaten en uitneembare ringen
1901/1 SUPREMA emailliert/ enamelled/ emaillé/ geemailleerde "Antracite" 2.432,77 €
1901/2 SUPREMA emailliert/ enamelled/ emaillé/ geemailleerde "Crema" 2.516,81 €
Küchenherd/ Kitchen stove/ cuisinière/ fornuis mit Verkleidung an den Seiten, Bauart 2, Türgriffe und Randverkleidungen verchromt
with panelled sides, Type 2, door handles and edge paneling in chrome
avec un revêtement latéral, type de construction 2, poignées de porte et revêtementdes extrémités en chrome
met zijpanelen, type 2, handgrepen en randen verchroomd
1921/1 ROSETTA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux liberty" 1.424,37 €
1921/2 ROSETTA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena liberty" 1.424,37 €
1921/4 ROSETTA Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 1.424,37 €
Küchenherd/ Kitchen stove/ cuisinière/ fornuis mit Verkleidung an den Seiten, Bauart 2, Türgriffe und Randverkleidungen verchromt
with panelled sides, Type 2, door handles and edge paneling in chrome
avec un revêtement latéral, type de construction 2, poignées de porte et revêtementdes extrémités en chrome
met zijpanelen, type 2, handgrepen en randen verchroomd
1920/1 ROSA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux " 1.594,96 €
1920/2 ROSA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Craquele" 1.594,96 €
1920/3 ROSA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Blue" 1.594,96 €
1920/4 ROSA Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 1.594,96 €
1920/5 ROSA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux palladio" 1.594,96 €
1920/6 ROSA Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena palladio" 1.594,96 €
Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preise ohne MWStItem no. Article Price excl. VATArticle no. Article Prix sans T.V.A.Artikel Nr. Artikel Prijs excl. BTW
Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preise ohne MWStItem no. Article Price excl. VATArticle no. Article Prix sans T.V.A.Artikel Nr. Artikel Prijs excl. BTW
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 2, Türgriffe verchromt
with side paneling, entirely cast-iron, Type 2, door handles chrome
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 2,poignées de porte en chrome
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 2, handgrepen verchroomd
1927/1 DORELLA L8 Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Bordeaux liberty" 922,69 €
1927/2 DORELLA L8 Kachelfarbe/ tile colour/ coloris faïence/ tegelkleur "Pergamena liberty" 922,69 €
1927/3 DORELLA L8 Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Serpentino" 922,69 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 2, Türgriffe verchromt
with side paneling, entirely cast-iron, Type 2, door handles chrome
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 2,poignées de porte en chrome
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 2, handgrepen verchroomd
1925/1 MAX Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Schwarz" 552,94 €
1925/2 MAX Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Verde" (grün) 552,94 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 2, Türgriffe verchromt
with side paneling, entirely cast-iron, Type 2, door handles chrome
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 2,poignées de porte en chrome
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 2, handgrepen verchroomd
1925/3 JUNIOR Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Schwarz" 486,55 €
1925/4 JUNIOR Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Verde" (grün) 486,55 €
Küchenherd/ Kitchen stove/ cuisinière/ fornuis Emailliert, Bauart 2, Türgriffe und Randverkleidungen verchromt
Enamelled, Type 2, door handles and edge paneling in chrome
Emaillé, type de construction 2, poignées de porte et revêtement des extrémités en chrome
Geemaileerde, type 2, handgrepen en randen verchromt
1918/1 SOVRANA emailliert/ enamelled/ emaillé/ geemailleerde "Antracite" 978,99 €
1918/5 SOVRANA emailliert/ enamelled/ emaillé/ geemailleerde "Cappuccino" 978,99 €
1918/6 SOVRANA emailliert/ enamelled/ emaillé/ geemailleerde "Bianco" 978,99 €
Art.-Nr. Artikelbezeichnung Preise ohne MWStItem no. Article Price excl. VATArticle no. Article Prix sans T.V.A.Artikel Nr. Artikel Prijs excl. BTW
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 2, Türgriffe verchromt
with side paneling, entirely cast-iron, Type 2, door handles chrome
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 2,poignées de porte en chrome
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 2, handgrepen verchroomd
1925/5 MAJOR Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Schwarz" 457,98 €
Kaminofen/ Chimney stove/ poêle-cheminée/ Voorzethaardmit Verkleidung an den Seiten, komplett aus Gusseisen, Bauart 2, Türgriffe verchromt
with side paneling, entirely cast-iron, Type 2, door handles chrome
avec un revêtement latéral, entièrement en acier, type de construction 2,poignées de porte en chrome
met zijpanelen, geheel van gietijzer, type 2, handgrepen verchroomd
1925/6 MINOR Verkleidung/ paneling/ revêtement /panelen "Schwarz" 390,76 €
