Sommerinformation 2019

Herzlich Willkommen im Hotel Rauscher und Paracelsus!Liebe Gäste und Freunde!

Saftige Almen, imposante Berge, tosendes Wasser, frische Luft und unzählige Möglichkeiten – das ist das Sommererlebnis in Gastein. Die neue Schlossalmbahn startet in den ersten Sommer und bringt dadurch die Berggipfel noch näher ins Tal. Es locken für unsere Kleinen der Abenteuerspielplatz, für die Mutigen zahlreiche Klettersteige und für die Wanderlustigen sanfte Wanderwege über pittoreske Almen bis ins Tal. Mit nur wenigen Schritten ist man abseits von betretenen Pfaden und kann die Seele so richtig baumeln lassen.

Nach Ihrem ausgedehnten Sport- und Naturerlebnis erwartet Sie bei uns im Haus, was es braucht um Ihren Urlaubstag perfekt ausklingen zu lassen. Egal ob Sie Abkühlung im Gartenschwimmbad suchen oder Ihren Körper und Geist beim Zischen des Saunaofens wieder mit neuer Energie aufladen, wir bieten Ihnen Gastlichkeit mit Herz und Seele.

Lassen Sie Ihren Gaumen mit lokaler Kulinarik und einem guten Glas Wein verwöhnen. Neu dabei ist un-sere Grillhütte mit offener Feuerstelle die sich perfekt für ungezwungene Abende in relaxter Atmosphäre eignet.

Wir freuen uns auf Sie

Ihr Manfred Köstinger mit Familie

Wir sind Mitglied

der Gasteiner Gesundheits-

partner und Gesellschafter

des Gasteiner HeilstollensPreisliste Hotel Rauscher und Paracelsus Sommer 2019

SAISONZEITEN Bergfrühling Sommer Bauernherbst VorteilswochenPreise pro Person u. Tag in Euro 12.05. - 31.05.inkl. Verwöhnpension 01.06. - 28.06. 29.06. - 13.09. 14.09. - 11.10. 12.10. - 27.10. Einzelzimmer Süd od. West HP e 61,-- e 66,-- e 61,-- e 58,--großteils mit Balkon

Doppelzimmer Süd od. West HP e 58,-- e 61,-- e 58,-- e 55,-- großteils mit Balkon, VorteilsEinzelzimmer ohne Balkon Doppelzimmer Süd oder HP e 61,-- e 66,-- e 61,-- e 58,-- Südwest mit Wohnecke und Balkon

Einzelzimmer Deluxe Süd HP e 64,-- e 70,-- e 64,-- e 60,-- mit Wohnecke u. Balkon, 305

Appartement Süd oder Ost HP e 71,-- e 76,-- e 71,-- e 66,-- mit Balkon101, 201, 107, 207, 301

Appartement Ost, West, Süd HP e 68,-- e 74,-- e 68,-- e 63,-- mit Balkon oder Terrasse304, 306, 307, 308, 309

SAISONZEITEN Grundpreis ohne Bergfrühling/ Sommer VorteilswochenPreise pro Tag in Euro Hotelleistung für Bauernherbst

Appartement Grundpreis ohne 01.06. - 28.06. 29.06. - 13.09. 12.05. - 31.05.Hotelleistung 14.09. - 11.10. 12.10. - 27.10. Appartement 304 - 309 2 Personen e 71,-- e 83,-- e 64,--ca. 40 m2 + BalkonEndreinigung e 45,-

Appartement 107, 207, 301 3 Personen e 96,-- e 125,-- e 85,-- ca. 54 m2 + BalkonEndreinigung e 50,- Appartement 101, 201 4 Personen e 125,-- e 145,-- e 100,-- ca. 60 m2 + 2 Balkone, 2 Schlaf- zimmer, Wohnzimmer mit Essplatz,Küche, Bad/WCEndreinigung e 55,-

Appartement „Gartenhaus“ 6 Personen e 180,-- e 210,-- e 150,-- ca. 135 m2, 4 Schlafzimmer, Küche mit Essecke, Bad/WC, Dusche/WC + WohnatelierEndreinigung e 60,-

Ermäßigung:Langbucherbonus ab 14 Nächte Aufenthalt 7%, ab 21 Nächte 10%.Bonus für Stammgäste: 5% ab dem 1. UrlaubstagKinderermäßigung: 0-5 Jahre 100%, 6-12 Jahre 50%13-15 Jahre 20%, 16-18 Jahre 10% auch im eigenen ZimmerHundegebühr e 6,- pro Tag.Garagenparkplatz e 6,- pro Tag.

Die Tagespauschale beinhaltet pro Gast ein reichhaltiges Buffetfrühstück, feines Abendmenü mit Wahlmöglichkeiten und Salatbuffet, Farb-TV und freie Benützung von Finnischer und Bio Sauna + echter Blockhaus Sauna im Garten mit Pool, Dampfbad, Infrarotwärmekabine und Fitnessgeräten im großzügigen Wohlfühl- und Vitalbereich.Sie können aber auch gerne Garni (d.h. nur mit Buffetfrühstück - e 9,-) buchen. Auf Wunsch erhalten Sie feine Gerichte nach der Tageskarte. Die Ortstaxe beträgt e 2,40 pro Gastund Tag (Kinder bis 15 Jahre sind befreit), sowie einmalig Forschungsinstitutsbeitrag e 1,10 ab einem Aufenthalt von 5 Tagen.

Zusatzbett e 15,-Hundegebühr e 6,- pro Tag.Garagenparkpkatz e 6,- pro Tag.Langbucherbonus: ab 14 Nächte Aufenthalt 7% Ermäßigung ab 21 Nächte 10% ErmäßigungBonus für Stammgäste 5% Ermäßigung ab dem 1. UrlaubstagFür Kinder bis 5 Jahre fallen keine Kosten an. Ein Kleinkinderbett wird kostenlos zur Verfügung gestellt, von 6 – 12 Jahre e 7,50 im Zusatzbett und 13 – 15 Jahre e 12,-- im Zusatzbett. Die wöchentliche Reinigung mit Wäschewechsel, Strom, Heizung, Farb-TV und die Benützung des großzügigen Wellnessbereichs sind im Tagespreis enthalten.Die Ortstaxe beträgt e 2,40 pro Gast und Tag. Kinder bis 15 Jahre sind befreit. Einmalig ab 5 Tage Aufenthalt Landesabgabe „Gasteiner Forschungsinstituts Beitrag“ e 1,10 pro Gast.Aufzahlung für – Buffetfrühstück und feines Abendmenü mit Wahlmöglichkeit und Salatbuffet e 30,- pro Gast.Kinderermäßigung: 0-5 Jahre 100%, 6-12 Jahre 50%13-15 Jahre 20%, 16-18 Jahre 10%

Familie KÖSTINGER, A-5630 BAD HOFGASTEIN, KURPROMENADE 20Tel. +43 (0) 64 32 / 64 12-0, Fax +43 (0) 6432 / 64 12-18

www.hotel-rauscher.com, e-mail: info@hotel-rauscher.com

Wir sind erreichbar:Auto: Einfahrt Bad Hofgastein Süd: Pyrkerstraße entlang (1,5 km) bis Thermenhotel Sendlhof – nach 50 m Einfahrt links.Bahn: Bahnhof Bad Hofgastein: EC und IC Station, 3 km vom Ort entfernt; Wir organisieren gerne für Sie den Bus- oder Taxitransfer.

Flugzeug: Der Salzburger Flughafen wird von mehreren deutschen Städten aus angeflogen. Der Gasteiner Shuttle holt die Gäste ab e 80,- (ab 2 Personen) vom Flughafen ab und bringt sie wieder zurück.

Am Anreisetag ist das Appartement ab 15 Uhr bezugsfertig, am Abreisetag bitten wie Sie, das Appartement bis 10 Uhr freizumachen und an der Rezeption auszuchecken! Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird der Tagespreis verrechnet. Wir bitten um Ihr Verständnis. Es gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelreglements!

Genießen Sie die günstige ebene Lage unseres Hotels, nur 3 Geh-minuten ins Ortszentrum, den freien Blick auf die Berge Gasteins, die schöne Terrasse und den herrlichen Garten.Lassen Sie sich von uns und unseren engagierten Mitarbeiterinnen persönlich verwöhnen.

Die gemütlichen und wohnlichen Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC, Fön, Telefon, Kabel-TV, gratis W-LAN und die neuerrichteten Appartements laden zum Verweilen und Wohlfühlen ein.

Unser Hotel bildet eine harmonische Einheit von zwei Häusern durch den kurzen hellen Verbindungsgang im Hochparterre.

Drei Wohnbeispiele:

Einbettzimmer neu in Zirbenholz

Doppelzimmer mit Wohnecke

Appartement 107/207

AktivitätenSchweben über dem weltberühmten Gasteiner Wasserfall, Bad Gasteins spektakuläre Natur und Architektur aus der Vogelperspektive erleben.Flying Waters - das ist eine Fahrt an Rollen auf einem Drahtseil – hängend über die Schlucht der Gasteiner Ache.

Auf der Schlossalm gibt es einen Slack-linepark für alle Familienmitglieder und Klettersteige für alle Ansprüche. Erste Fähigkeiten kann man am Trittsicher-heitsparcours und Klettersteig-Lehr-pfad erwerben. Für die Kleinsten gibt es einen Kinderspielplatz mit herrlicher Aussicht.

Kraft und Konzentration trainieren Sie beim Bogenschießen am Erlebnispar-cours des Waldgasthofs Angertal. Es gilt die Tiere mit Pfeil und Bogen zu „erlegen“, um als Belohnung für jeden Treffer Punkte zu kassieren.

Am Goldwaschplatz im Angertal wer-den Sie unter fachkundiger Anleitung zum richtigen „Schatzsucher“ und mit etwas Glück auch zum glücklichen „Schatzfinder“.

Die 140 Meter lange Hängebrücke auf dem Stubnerkogel in Bad Gastein bricht gleich zwei Rekorde: Sie ist die erste Hängebrücke in 2.300 m Höhe und ganzjährig begehbar. Die Stubnerkogel Aussichtsplattform bietet den atemberaubenden Glocknerblick.

Eine entspannte Radtour entlang der Gasteiner Ache oder eine schweißtrei-bende Uphill Tour: Beim Aktivurlaub in Gastein finden Sie die ideale Herausforderung.

Flying Waters

Kletter- und Slacklinespaß

Bogenschießen

Goldwaschen

Hängebrücke

Mountainbike

Natürliches Badevergnügen in reinem Thermalwasser

Zwei Thermalwasser Badeseen mit einer Gesamtfläche von 1700 m2

locken im Sommer in die Alpentherme Gastein. Großzügige Flachwasserbereiche und Schwimmzonen mit bis zu vier Metern Tiefe und 50 Metern Länge ermöglichen Aktivität im Wasser für alle Alters- und Interessensgruppen. Umliegende Ruhezonen bieten ausreichend Platz zum Ausruhen und Entspannen. Umge-ben vom Kurpark Bad Hofgastein und Blick auf die umliegende Bergwelt entsteht mit den Seen ein weitläufiges Erholungsgebiet mitten in der Natur.

Sie tanzen gerne und möch-ten neue Tanzstile kennen-lernen? Oder Sie sind der geborene Tänzer und su-chen nach guten Lehrern, bei denen Sie Ihren Tanzstil perfektionieren können?Gastein hilft!

Diesem Motto folgt das Tanz:Fest Gastein, das heu-er zum dritten Mal in Bad Hofgastein stattfinden wird.

Tanz:Fest Gastein vom 03.07. bis 07.07.

Im Sommer 2019 – Bergerlebnis Gastein Fragen Sie uns nach den beliebten Frühlings- und Herbstpauschalen des Gasteiner Heilstollens

VeranstaltungenKlassik:Sommer 24.05. bis 27.09.Sommernachtsgala, Almklassik, FamilienkonzerteYogatage in Gastein - Atme die Berge 30.05. bis 10.06. und 11.10. bis 20.10.Int. Feuerwehrsternfahrt 30.05. bis 02.06.Berge und Musik Gastein 08.06. bis 13.06.Sonnwendfeier - Berge in Flammen 22.06.adidas Infinite Trail 27.06. bis 30.06. Sommer.frische.kunst Juni bis September Tanz:Fest Gastein 03.07. bis 07.07.Wanderschaukel Stubnerkogel - Schlossalm 30.06, 13.07,19.07, 30.07, 07.08, 15.08., 20.08.Tag des Goldes in Sportgastein 21.07.Stern:Shoppen - jeden Donnerstag 11.07. bis 22.08. Nassfelder Almfest in Sportgastein 10.08. bis 11.08. Großes Knappenfest 01.09.Bauernherbst Gastein ab 31.08.Schubert in Gastein 12.09. bis 15.09.Pink Ribbon Run 29.09.

Unsere Grillhütte Goldene Wander- undWohlfühlpauschaleIdeal für Geburtstags-,

Familien-, Weihnachtsfeiern oder einfach gemütlich bei-sammensitzen.Wäre es nicht wunderbar, wenn man das ganze Jahr grillen könnte? Nichts leich-ter als das! Mit Platz für 10 Personen eignet sich unsereGrillhütte ideal für kleine ungezwungene Feiern. Die Feuerstelle lässt, an kalten Tagen, eine romantische Atmosphäre entflammen oder dient ganz einfach auch als rustikaler Grillplatz mit relaxtem Ambiente. Unser Grill-Menü lässt sich individuell auf Wunsch zusammenstellen.

8 verschiedene Nutzungsmöglichkeiten mit einer Karte! Mit der Berge & Thermen Card haben Sie die Zutritte zu den Bergbahnen und die Eintritte in die Alpentherme in Bad Hofgastein, in die Felsentherme in Bad Gastein, sowie im Solarbad in Dorfgastein inkludiert.

Atme die Berge - Yogatage in Gastein vom 30.05. bis 10.06. und11.10. bis 20.10.

Jedes Frühjahr steht Gastein für fast zwei Wochen ganz im Zeichen von Yoga. Mehr als 300 Yogastunden von über 20 Yogalehrern aus allen Stilrichtungen bieten eine einzig-artige Vielfalt, die mittlerweile Yogabegeisterte aus halb Europa nach Gastein lockt. Die vielen Yogaeinheiten im Gasteiner Berg-frühling sind für Yogis sicher die schönste Art und Weise, den Beginn der warmen Jahreszeit inmitten der freien Natur zu ge-nießen. Im Herbst verwandeln die Yogatage Gastein zur „Quelle der Inspiration“ mit unterschiedlichsten Yogastunden bis zu kreativem Tanz, von meditativen Wanderungen bis zum „Philo-sophischen Café“.

Preis pro Gast Bergfrühling/Bauernherbst Sommer 01.06. – 28.06. 29.06. – 13.09. 14.09. – 11.10. Doppelzimmer e 531,-- e 551,--

Einbett- od. DZ e 551,-- e 584,--mit Wohnecke Appartement e 597,-- e 637,--304 - 309

Bergfex Wanderpauschale• Willkommensgetränk• 3 Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension inkl. Kurtaxe• 1 Berg-Talfahrt mit den Gasteiner Bergbahnen• 1 Eintritt in die Alpentherme Gastein• Gratis Verleih von Wanderstöcken (nach Verfügbarkeit)

Der Gasteiner HeilstollenDie Gasteiner Heilstollen-Thera-pie ist eine Kombination aus milder Überwärmungsbehandlung und Radontherapie. Bei chro-nischen Erkrankungen des Bewe-gungsapparates, wie beispielswei-se Morbus Bechterew, rheumat-oider Arthritis oder Fibromyalgie, zeigen sich dadurch bemerkenswerte Schmerzlinderungseffekte. Diese halten monatelang spürbar an. Eine Medikamenteneinsparung ist sogar bis zu einem Jahr wissenschaftlich nachgewiesen. Auch bei Erkrankungen der Atemwege oder der Haut bewirkt dieses effektive natürliche Heilmittel eine beeindruckende Besserung.

Univ.-Doz. Dr. Bertram HölzlWissenschaftlicher Leiter Gasteiner Heilstollen

Kindersommer mit „Gasti“!Gastein bietet in den Sommer-monaten ein betreutes, span-nendes, abwechslungsreiches Programm. Am Montag geht’s zum Goldwaschen ins Angertal, am Dienstag können die Kinder erste Reiterfahrung in Dorfgastein sammeln und am Mittwoch wird in Bad Hofgastein geklettert. Die Teilnahme am Programm ist für unsere kleinen Hotelgäste kosten-los!

Kombi Tage zum Kennenlernen 2019• Willkommensgetränk• 4 Übernachtungen mit Verwöhnhalbpension inkl. aller Abgaben• 1 Einfahrt in den Gasteiner Heilstollen (1,5 Stunden) inkl. Nachruhe und ärztliche Betreuung• 1 Radon-Thermalwannenbad• 1Wohlfühlmassage• 1 Eintritt in die Alpentherme Gastein• Freie Benützung des Vitalbereiches mit echter finnischer Blockhaussauna und Gartenpool

Preis pro Gast Bergfrühling/Bauernherbst Sommer 01.06. – 28.06. 29.06. – 13.09. 14.09. – 11.10. DZ mit Balkon e 386,-- e 397,--

Einbett od. DZ mit e 397,-- e 416,--Wohnecke und Balkon

Appartement mit e 424,-- e 446,--Balkon od. Terrasse304 - 309

Kinderermäßigung: 0 - 5 Jahre 100%, 6 – 12 Jahre 50%, 13 – 15 Jahre 20%

Gasteiner Thermalwasser Klassiker 2019• Willkommensgetränk• 7, 14 oder 21 Tage Verwöhn-Halbpension inkl. aller Abgaben• Ärztliche Untersuchung, medizinisches Abschlussgespräch (14 + 21 Tage)• 4, 8, 12 Thermalwannenbäder mit Wassermeditation• 3, 4, 6 Wohlfühlmassagen• 1, 2, 3 Unterwassertherapien• 2, 2, 3 Thermalbewegungsbäder in der Alpentherme• 1, 2, 3 Nordic Walking• freie Benützung des Wohlfühl- und Vitalbereiches• mit echter finnischer Blockhaussauna und Gartenpool (Juni – September)• freie Benützung des Thermalhallenbades im großen Partnerhotel (150 m)

Preis pro Gast 01.06. – 28.06. 29.06. – 13.09. 14.09. – 11.10. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.Doppelzimmer e 694,- e 1.354,- e 1.910,- e 713,- e 1.394,- e 1.966,- Einbett od. DZ e 713,- e 1.394,- e 1.966,- e 747,- e 1.495,- e 2.061,-mit Wohnecke Appartement e 760,- e 1.485,- e 2.099,- e 800,- e 1.563,- e 2.212,-304 - 309

Preis abhängig von den verordneten Anwendungen.Vorteilswochen: Bonus e 20,- pro Woche vom 12.05. – 02.06. und 14.10. – 27.10.

Gasteiner Spezial-Angebot im Sommer 2019 • Willkommensgetränk• 7, 14 oder 21 Tage Verwöhn-Halbpension inkl. aller Abgaben (Kurtaxe, FIB)• Freie Benützung des großzügigen Wellness- und Vitalbereiches mit echter Finnischer Blockhaussauna und Gartenpool (Juni – September)• Freie Benützung des Thermalhallenbades im großen Partnerhotel (150 m)

Preis pro Gast Bergfrühling/Bauernherbst Sommer 01.06. – 28.06. 29.06. – 13.09. 14.09. – 11.10. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.Doppelzimmer e 406,- e 792,- e 1.150,- e 426,- e 831,- e 1.206,- Einbett od. DZ e 426,- e 831,- e 1.206,- e 459,- e 896,- e 1.301,-mit Wohnecke Appartement e 472,- e 922,- e 1.339,- e 512,- e 1.000,- e 1.452,-304 - 309

Vorteilswochen: Bonus e 20,- pro Woche vom 12.05. – 31.05. und 12.10. – 27.10.

Heilstollen Klassiker 2019• Willkommensgetränk• 7, 14 oder 21 Tage Verwöhn-Halbpension inkl. aller Abgaben• 4, 8, 10 Einfahrten in den Heilstollen (1,5h) inkl. Nachruhe und• Ärztlicher Betreuung• Erstuntersuchung, medizinisches Abschlussgespräch (14 + 21 Tage)• 4, 10, 15 Anwendungen nach ärztlicher Verordnung• freie Benützung des Wohlfühl- und Vitalbereiches mit echter finnischer Blockhaussauna und Gartenpool (Juni – September)• freie Benützung des Thermalhallenbades im großen Partnerhotel (150 m)

Preis pro Gast ab 01.06. – 28.06. 29.06. – 13.09. 14.09. – 11.10. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.Doppelzimmer e 768,- e 1.510,- e 1.984,- e 788,- e 1.549,- e 2.041,- Einbett od. DZ e 788,- e 1.549,- e 2.041,- e 821,- e 1.615,- e 2.136,-mit Wohnecke Appartement e 834,- e 1.641,- e 2.173,- e 874,- e 1.719,- e 2.287,-304 - 309

Preis abhängig von den verordneten Anwendungen. Vorteilswochen: Bonus e 20,- pro Woche vom 12.05. – 31.05. und 12.10. – 27.10.

Verwöhnpauschale für 1, 2 oder 3 Wochen

l Persönliche und familiäre Atmosphärel großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Angebotenl Leichte, bekömmliche Küche mit mediterranen Einflüssen, Herr Köstinger kocht selbstl Reichhaltiges Salatbuffetl Regionale Köstlichkeiten l Gemütliche Stuben, Aufenthalts- bereiche, TV-Raum, Hausbarl Kinder- und Jugendspielrauml Flatscreens und gratis W-LAN in allen Zimmern und Appartementsl Internetstation in der Hotellobby

Unser Angebot für Sie:

l Radon-Thermalwannenbäder, Unterwassertherapiel Heilmoor-Anwendungen, alle Massagenl Echte finnische Blockhaus Sauna, Damfbad, Bio Sauna mit Farblichttherapiel Infarot-Wärmekabinel Beheiztes Außenschwimmbad (Juni – September)l Freie Benutzung des Thermal- Hallenbades im Partnerhotel (150m), Auskunft Rezeptionl Fitnessgeräte, Tischtennis

• Willkommensgetränk• 7 Übernachtungen mit Verwöhn- Halbpension inkl. Kurtaxe, FIB• 5 Tage Berge & Thermen Card• Gratis Verleih von Wanderstöcken (nach Verfügbarkeit)• 1 geführte Wanderung auf den Spuren des Goldes mit Herrn Köstinger• Freie Benützung des großzügigen Wellness- und Vitalbereiches mit echter• finnischer Blockhaussauna und Gartenpool • Freie Benützung des Thermalhallenbades im großen Partnerhotel (150m)

Preis pro Gast Bergfrühling/Bauernherbst Sommer 01.06. – 28.06. 29.06. – 13.09. 14.09. – 11.10. Doppelzimmer e 234,-- e 243,--

Einbett- od. DZ e 243,-- e 258,--mit Wohnecke

Berge und Musik Gastein

Intern. Feuerwehr Sternfahrt

vom 08.06. bis 13.06.

Ein tolles Musik- und Wanderpro-gramm erwartet Sie wieder in einer der schönsten Regionen im Alpen-raum - im zauberhaften Gastein! Ein wahres Highlight ist auch in die-sem Jahr wieder der große Starabend zum Abschluss der Berge und Musik Woche 2019.

vom 30.05. bis 02.06.

4 Tage lang wird alles für das Feuerwehrherz geboten.Es werden 4000 Feuerwehrleute aus der ganzen Welt erwartet, die mit eigenen Oldtimerfahrzeugen anreisen. Ein besonderes High-light wird die Rundfahrt am 1. Juni 2019 sein. Dabei wird der Kon-voi von rund 200 historischen Fahrzeugen von Dorfgastein, in die Berglandschaft von Sportgastein, über die berühmte Skyline von Bad Gastein und durch Bad Hofgastein geführt.

Weitere Infos unter: www.bum-gastein.at

Stern:Shoppen An heißen Sommertagen ist Ein-kaufen kein besonders großes Ver-gnügen. Man verbringt den Tag lie-ber am Berg oder in der Nähe von kühlem Nass. Warum das Shoppen nicht auf den Abend verlegen?

In der Fußgängerzone in Bad Hof-gastein haben die Geschäfte im Hochsommer an sieben Donners-tagen bis 22 Uhr geöffnet. Jeder Abend steht unter einem anderen Thema und wird musikalisch um-rahmt.