SIMATIC HMI

siemens.de/simatic-wincc-addons

KatalogST 80 AO

Ausgabe2015

Premium Add-Ons fr SIMATIC WinCC

ST80_Addons_5-2015-Deutsch.indd 3ST80_Addons_5-2015-Deutsch.indd 3 04.05.2015 14:46:2204.05.2015 14:46:22

Siemens AG 2015

Verwandte Kataloge

SIMATIC HMI / ST 80/ST PCPC-based Automation Bedien- und BeobachtungssystemePC-based Automation

E86060-K4680-A101-C2

SITRAIN ITCTraining for Industry

E86060-K6850-A101-C4

Produkte fr die Automatisierungs- CA 01und AntriebstechnikInteraktiver KatalogDVD

E86060-D4001-A500-D4

Industry Mall Informations- und Bestellplattformim Internet

www.siemens.de/industrymall

Response-Email Ihre Anregungen und Verbesserungswnsche nehmen wir gern entgegen unter

catalogs.industry@siemens.com (bitte Katalognamen im Betreff angeben)

Siemens AG 2015

Premium Add-ons fr SIMATIC WinCCEinfhrung ....................................................................... 2

ConnectivitySystemsoftware

PM-OPEN IMPORT .........................................................PM-OPEN EXPORT .........................................................PM-OPEN TCP/IP ............................................................Historian CONNECT ALARM ...........................................

TOP Server .........................................................................TOP Server UCON ...............................................................Kommunikationskanal IEC 61850 .......................................

345671011

Process ManagementSystemsoftware

PM-CONTROL ...............................................................PM-QUALITY .................................................................

1213

Branchen- und TechnologielsungenACRON 7 for WinCC ...........................................................Funktionsbibliothek Sm@rtLib ............................................

1416

ProjektierungstoolsDCC Translation Editor ....................................................... 18

Diagnose und WartungAlarm Management System ACC ........................................Systemsoftware

PM-MAINT ....................................................................PM-ANALYZE ................................................................

20

2223

AnhangVerkaufs- und Lieferbedingungen ...................................... 24

SIMATIC HMIPremium Add-Ons fr SIMATIC WinCC

Katalog ST 80 AO 2015

ngltig:Katalog ST 80 AO 2014

Laufende Aktualisierungen dieses Katalogs finden Sie in der Industry Mall:www.siemens.de/industrymall

Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte sind auch Bestandteil des Interaktiven Katalogs CA 01.Artikel-Nr.: E86060-D4001-A500-D4

Wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens Geschftsstelle.

Siemens AG 2015

Die in diesem Katalog aufgefhrten Produk-te und Systeme werden unter Anwendung eines zertifizierten Qualittsmanagement-systems nach DIN EN ISO 9001 hergestellt/vertrieben. Das Zertifikat ist in allen IQNet-Lndern anerkannt.

KG-ST80-ADDons-2015-Deutsch.book Seite 1 Dienstag, 5. Mai 2015 8:41 08

Siemens AG 2015

2 Siemens ST 80 AO 2015

Premium Add-ons fr SIMATIC WinCC

Einfhrung

bersichtSIMATIC WinCC (TIA Portal)

SIMATIC WinCC (TIA Portal) ist Teil eines neuen, integrierten Engineering-Konzeptes, das eine einheitliche Engineering-Um-gebung fr die Programmierung und Projektierung von Steue-rungs-, Visualisierungs- und Antriebslsungen bietet.

WinCC (TIA Portal) ist die Software fr alle HMI-Anwendungen von einfachsten Bedienlsungen mit Basic Panels bis zu SCADA-Applikationen auf PC-basierten Mehrplatzsystemen. Aktuell stehen folgende Versionen zur Verfgung: SIMATIC WinCC Basic, Comfort, Advanced und Professional

SIMATIC WinCC

SIMATIC WinCC ist das SCADA-System fr skalierbare Prozess-visualisierung fr jeden Anspruch vom Einplatz bis zum red-undanten Mehrplatzsystem, sowie fr die Anlagenberwachung und Bedienung ber das Internet.

WinCC ist zudem die ideale Informationsdrehscheibe fr IT- und Business-Integration, wie beispielsweise fr die Einbindung von MES- und ERP-Systemen. Fr die Disposition und Optimierung komplexer Produktionsprozesse wird das MES-System SIMATIC IT empfohlen.

Lsungen/Add-ons fr Branchen und Technologien

WinCC besticht durch Applikationsvielfalt. Das Basissystem ist technologie- und branchenneutral konzipiert, modular und flexi-bel erweiterbar und ermglicht sowohl Einplatzanwendungen im Maschinenbau, als auch komplexe Mehrplatzlsungen oder so-gar verteilte Systeme mit mehreren Servern und Clients in der Anlagentechnik.

So sind fast fr jede Branche WinCC-Applikationen entstanden, die genau auf die Anforderungen der Industrieanlage zuge-schnitten sind. Diese Applikationen werden von Partnern inner-halb von Siemens, aber auch auerhalb zu schlsselfertigen Add-on- Produkten weiterentwickelt.

Erfllen diese Add-ons die Rahmenbedingungen (siehe Weitere Info) des Premium Add-on-Programms fr WinCC, werden diese zum Premium Add-on erhoben.

Es wird unterschieden zwischen: WinCC-Optionen

stehen fr eine Vielzahl von Erweiterungen des WinCC Basis-systems zur Verfgung und knnen frei nach Ihren Anforde-rungen kombiniert werden.Die Optionen werden einem umfangreichen Test mit dem Basissystem unterzogen. Als Produkte von Siemens werden WinCC-Optionen von der zentralen Hotline und der Fachberatung betreut.

WinCC Premium Add-onssind die in diesem Katalog dargestellten Add-ons. Sie sind fr Lsungen im SCADA-Bereich entwickelt worden. Fr komplexe Lsungen im MES-Bereich wird SIMATIC IT empfohlen, das MES-System von Siemens. SIMATIC IT mit WinCC und PCS 7 bietet eine durchgngige Lsung.Premium Add-ons werden im Test-Center von Siemens auf ihre Vertrglichkeit mit dem Basissystem WinCC berprft und in erster Instanz von dem zentralen Technical Support be-treut. Darberhinaus mssen von den Lieferanten der WinCC Premium Add-ons bestimmte Rahmenbedingungen eingehal-ten werden. Einige wichtige Rahmenbedingungen finden Sie unter Weitere Info.Premium Add-ons sind wichtige applikations- und branchen-spezifische Zusatzprodukte zu WinCC.WinCC Premium Add-ons sind keine Produkte von Siemens Industry Automation and Drive Technologies.

Weitere InfoSiemens Premium Add-on-Programm fr WinCC

Das Siemens Premium Add-on-Programm regelt einheitliche Rahmenbedingungen fr die WinCC-Premium Add-ons.

Produktverantwortung, Nutzungsbedingungen

Die Produktverantwortung fr ein Premium Add-on-Produkt liegt generell bei dem jeweiligen Add-on-Hersteller, nachfolgend mit "Partner" bezeichnet.

Die Adresse des Partners finden Sie im Abschnitt "Weitere Info". Sie ermglicht Ihnen den direkten Kontakt zum jeweiligen Part-ner. Dort erhalten Sie Bestell-, Produkt- und alle Vertriebsinfor-mationen zum Premium Add-on-Produkt.

Die Siemens AG bernimmt fr Produkte externer Partner kei-nerlei Haftung oder Garantie.

Support

Alle Premium Add-on-Produkte erhalten europaweit und in aus-gewiesenen Fllen auch weltweit zentrale Hotline-Untersttzung in erster Instanz durch den bewhrten Customer Support (CS).

Releaseuntersttzung

Die Premium Add-on-Produkte werden vom produktverantwortli-chen Partner an die aktuellen neuen Versionsstnde des Basis-system inkl. Servicepack von WinCC zeitnah angepasst.

Abkndigung

Wird ein Premium Add-on-Produkt vom Partner abgekndigt, werden Sie ber SIMATIC HMI aktuell darber informiert.

SIMATIC HMI aktuell ist ein Newsletter, den Sie beim Customer Support abonnieren knnen.

Geschfts- und Lieferbedingungen

Externe Partner organisieren den Vertrieb und die Lieferung ihrer Produkte eigenstndig. Es gelten dafr deren Geschfts- und Lieferbedingungen.

Internetseiten des Partners

Im Katalog sind Hyperlinks auf Webseiten Dritter enthalten.

Siemens bernimmt fr die Inhalte dieser Webseiten weder die Verantwortung noch macht Siemens sich diese Webseiten und ihre Inhalte zu eigen, da Siemens die verlinkten Informationen nicht kontrolliert und fr die dort gehaltenen Inhalte und Informa-tionen auch nicht verantwortlich ist. Deren Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers.

Preisinformationen

Preisinformationen fr die mit Artikelnummern versehenen Pro-dukte dieses Katalogs erhalten Sie ber den interaktiven Kata-log CA 01 (CD / DVD), die A&D Mall im Internet oder auf Anfrage bei Ihrem Siemens-Partner.

Preisausknfte fr die Produkte ohne Artikelnummer erteilt der jeweilige externe Partner.

Internet-Katalog

Der WinCC-Premium Add-on-Katalog ist ausschlielich als On-line-Katalog im Internet verfgbar und wird nach Bedarf aktuali-siert.

KG-ST80-ADDons-2015-Deutsch.book Seite 2 Dienstag, 5. Mai 2015 8:41 08

Siemens AG 2015

3Siemens ST 80 AO 2015

ConnectivitySystemsoftware

PM-OPEN IMPORT

bersicht

Auf SIMATIC WinCC Comfort Panels oder Systemen mit WinCC RT Advanced (TIA Portal) werden Prozessdaten (Variablen und Meldungen) und Bedienhandlungen (Audit Trail) als CSV-Da-teien lokal archiviert.

Mit PM-OPEN IMPORT knnen diese Daten auf einem berla-gerten System zentral sowie zeitfolgerichtig zusammengefhrt und dort auch im Datenbankformat langfristig und sicher aufbe-wahrt werden.

Beim Import der Daten in das WinCC-System bleiben die ur-sprnglichen Zeitstempel selbstverstndlich erhalten.

Zum Anzeigen und Auswerten werden die Standardmittel des berlagerten WinCC-Systems (WinCC RT Professional (TIA Portal), WinCC, PCS7) genutzt.

Mit PM-OPEN IMPORT werden die Anforderungen zur sicheren, zentralen und langfristigen Aufbewahrung relevanter Daten in der gesamten Automatisierungslandschaft (vom Panel bis zum ber