Premium TFE1 2 1121 - agfeo.deFILE/Premium_TFE_1121.pdf · 4 TFE Einleitung Der „Erste...

Installationsanleitung

Premium-TFE 1Premium-TFE 2

Türfreisprecheinrichtung

- DasGehäusederTürfreisprecheinrichtungdarfimBetriebnichtgeöffnetwerden.DurchunbefugtesÖffnendesGehäusesundunsachgemäßeReparaturenkönnenGefahrenfürdieBenutzerentstehenundderGewährleistungsansprucherlischt.

- DefekteSteckeroderSteckernetzgerätemitdefektemGehäusedürfennichtweiterbenutztwerden,esbestehtdieGefahreineselektrischenSchlages.LassenSiedieseTeileumgehendgegenOriginal-Ersatzteileaustauschen.

- AndieTürfreisprecheinrichtungdürfennurGeräteangeschlossenwerden,dieSELV(Sicher-heits-Kleinspannungs-Stromkreis)liefernund/oderderETS300047entsprechen.Derbe-stimmungsgemäßeGebrauchvonzugelassenenGerätenerfülltdieseVorschrift.

- LassenSiekeineFlüssigkeitindasInnerederTürfreisprecheinrichtungeindringen,dasonstelektrischeSchlägeoderKurzschlüssedieFolgeseinkönnten.

- WährendeinesGewittersdürfenSiedieTürfreisprecheinrichtungnichtinstallierenundauchkeineLeitungsverbindungensteckenoderlösen,umsichnichtderGefahreineselektrischenSchlagesauszusetzen.

- EsdürfenkeineGeräteandieSchnittstellenangeschlossenwerden,dieeinenErdbezugandenLeitungenhaben.Diea/b-LeitungendürfennichtmitErdeverbundenwerden,dasonstdieElektronikderTFEbeschädigtwerdenkann.

Gebrauchshinweise

DieAGFEOPremiumTFEisteinehochwertigeTürfreisprecheinrichtung,diewieeinnorma-lesTelefonaneinemanalogenHauptanschlussodereineranalogenNebenstelleeinerTelefonanlagebetriebenwerdenkann.FürdieGrundfunktionenwirdkeinezusätzlicheSpannungsversorgungbenötigt.ÜberdaseingebauteRelaiswerdenvielfältigeSteuerfunktio-nenbereitgestellt.UmTüröffneroderTürglockennutzenzukönnen,benötigenSieeineexterneSpannungsversorgung(Klingeltrafo)fürdieseGeräte.DieTFEschaltetdieseSpannungüberdenRelaiskontaktdurch.Diemax.SchaltleistungentnehmenSiebittedentechnischenDaten.

DieTürfreisprecheinrichtungensindnurfürihrenbestimmungsgemäßenGebrauchzugelas-sen.EineHaftungderAGFEOGmbHfürSchädenausnichtbestimmungsgemäßenGebrauchderTürfreisprecheinrichtungenistausgeschlossen.

Bitte beachten Sie,dassesaufGrundderautomatischenVerbindungserkennungderTFEge-gebenenfallszuVerzögerungenkommenkann,eheeineSprechverbindungvonderTFEzumTelefongeschaltetist.

Sicherheitshinweise

3

TFE

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchshinweise............................................................................................................................ 2Sicherheitshinweise........................................................................................................................... 2Einleitung............................................................................................................................................ 4Leistungsmerkmale........................................................................................................................... 4Lieferumfang...................................................................................................................................... 5Aufputzmontage................................................................................................................................. 5Unterputzmontage............................................................................................................................. 6TFE.anschließen................................................................................................................................. 7Namensschild.beschriften................................................................................................................. 7Klingeltasteranordnung..................................................................................................................... 7Einstellungen.in.der.TK-Anlage.vornehmen..................................................................................... 8Einstellungen.in.der.TFE.vornehmen................................................................................................ 9Programmiermodus.starten.............................................................................................................. 9Programmiermodus.beenden........................................................................................................... 9Internrufnummern.der.Klingeltaster.eingeben................................................................................ 9Erweiterte.Konfiguration.................................................................................................................. 10Auslieferungzustand.herstellen....................................................................................................... 10PIN.der.TFE.ändern.......................................................................................................................... 10Gesprächsannahme.einstellen........................................................................................................ 11Einschaltverzögerung.für.Klingeltasten.......................................................................................... 11Verbindungsdauer.der.TFE.............................................................................................................. 11Lautstärke.der.TFE........................................................................................................................... 11Lautstärke..Zusatzverstärker.einstellen......................................................................................... 12Relais.Betriebsart.einstellen........................................................................................................... 12Relais.Aktivierungsdauer.einstellen................................................................................................ 12Schaltcodes.für.Relais.festlegen..................................................................................................... 13Einstellungen.während.einer.Sprachverbindung............................................................................ 13Beispiel.Konfiguration...................................................................................................................... 14Fehlersuche...................................................................................................................................... 15Fehlersuche...................................................................................................................................... 16Technische.Daten............................................................................................................................. 17Urheberrecht.................................................................................................................................... 18Technische.Änderungen................................................................................................................... 18Technische.Hotline........................................................................................................................... 18Konformitätserklärung.................................................................................................................... 19Notizen.............................................................................................................................................. 19

4

TFE

Einleitung

Der„ErsteEindruck“zählt.MitderAGFEOPremiumTFEsorgenSiebereitsanderEingangstürfüreinengutenEindruck.DiePremiumTFEistaushochwertigstenMaterialiengefertigt.SichtbareTeilebestehenausAluminium,welcheineinemaufwendigenVerfahrenpulverbeschichtetsind.DiePremiumTFEistsowohlfürdenprivatenalsauchfürdengeschäftlichenAnspruchausge-legt.DerAnschlusserfolgtübereineanalogeNebenstelleeinerTelefonanlageoderdirektaneinemanalogenTelefonhauptanschluss.

Leistungsmerkmale

Vollduplex-FreisprechtelefonImStandardbetriebarbeitetdieAGFEOPremiumTFEalsVollduplex-Türfreisprecheinrichtung.IndieserBetriebsartkönnenAnruferundAngerufenergleichzeitigsprechenundhören.DieLautstärkedesLautsprechersisteinstellbar.

Sprachgesteuerter Gegensprechbetrieb mit ZusatzverstärkerBeiAnschlusseinerZusatzversorgungmit15VkanndereingebauteZusatzverstärkeraktiviertwerden.BeiaktiviertemZusatzverstärkerarbeitetdieAGFEOPremiumTFEimsprachgesteu-ertenGegensprechbetrieb.Dabeiwird,jenachdem,werspricht,derLautsprecheroderdasMikrofongedämpft,umeinedeutlichhöhereLautstärkeohneRückkopplungenzuermöglichen.BeiAusfallderZusatzversorgungwirdautomatischindenVollduplex-Betriebzurückgeschaltet.

Flexible KonfigurationDieAGFEOPremiumTFEbietetvielfältigeKonfigurationsmöglichkeiten.DabeierfolgtdieKonfi-gurationübersogenannteKennziffern,dieübereintonwahlfähigesTelefoneingegebenwerdenkönnen.UmindenKonfigurationsmoduszugelangen,musseinvierstelligerSicherheitscode(PIN)eingegebenwerden.ÜberdieOption„Reset“istesmöglich,dieKonfigurationaufdenAuslieferungszustandzurückzusetzen.

Annehmen von eingehenden Anrufen EingehendeAnrufekönnenaufTastendruckmanuellangenommenwerdenoderautomatischnachdemerstenerkanntenKlingelzeichen.

Anwählen einer hinterlegten Rufnummer auf TastendruckEswerdenbiszuzweiKlingeltasterunterstützt.DiefüreineTastehinterlegteRufnummerkannbiszu20Zeichenlangsein.FürdieFunktion„Pause“stehteinSondersymbolzurVerfügung,dassindiehinterlegteRufnummereingefügtwerdenkann.DieBetätigungsdauerderKlingel-tasteristeinstellbar.StandardmäßigistkeineVerzögerungeingestelltumdenRufzustarten.DurchdieOption„EinschaltverzögerungfürKlingeltaster“kanndieBetätigungsdauerderKlin-geltasterzwischen0und9Sekundeneingestelltwerden.

Steuerfunktionen: automatisches oder manuelles Ansteuern des RelaisDaseingebauteRelaiskannzuvielfältigenSteuerfunktionengenutztwerden.DazukanndieBetriebsarteingestelltwerden.DasRelaiskanndurchEingabeeinesAktivierungscodesundAbschließenmit#aktiviertwerden.DerAktivierungscodekanndabeiwährendeinerVerbin-dungübereintonwahlfähigesTelefoneingegebenwerden.EskönnenmaximalzweivierstelligeAktivierungscodeseingegebenwerden.DieAktivierungsdaueristzwischen1und30Sekundeneinstellbar.Fallsgewünscht,wirddieVerbindungnachAktivierungdesRelaisautomatischbeendet.DieAktivierungsdaueramAnfangeinerVerbindungistzwischen1und30Sekundeneinstellbar.

5

TFE

1 AGFEOPremiumTFEmiteineroderzweiKlingeltasten1 Bedienungsanleitung

Lieferumfang

DieAGFEOPremiumTFEeignetsichzurvertikalenAufputz-undUnterputz-Montage.DiebenötigtenKomponentenzurAuf-bzw.Unterputzmontagesindzusätzlichzubestellen.

TFE montieren

Aufputzgehäuse auf der Wand anbringenSuchenSieeinenvorWitterungseinflüs-sengeschütztenMontageort.VergewissernSiesich,dassimBereichderBohrlöcherkeineVersorgungsleitun-gen,Kabelo.ä.verlegtsind.TechnischeRichtlinendesAufbauortesbeachten!BohrlöcherentsprechenddenVorgabenimAufputzgehäusemarkieren.Entspre-chendeDübelarbeitenvornehmenunddasAufputzgehäuseanschrauben.

Türfreisprecheinrichtung mit der TK-Anlage verbindenKabelzumTüröffnerundzurTK-Anlageverlegen.DasKabelistdurchdievorge-gebenenKabeldurchführungenzuverle-genundentsprechendabzudichten.Zu-sätzlichvonIhnengebohrteKabeldurch-führungensinddauerhaftabzudichten.AnschließenderKabelwieimKapitelSeite7“TFEanschließen“beschrieben.

Türfreisprecheinrichtung einsetzenSetzenSiedieTFEzusammenmitderDichtungaufdasAufputzgehäuseauf.AchtenSieaufdiekorrektePositionie-rungderDichtung,wieimBilddarge-stellt.VerschraubenSieanschließenddieTFEmitdemAufputzgehäuse.

Aufputzmontage

6

TFE

Wandausbruch stemmenStemmenSieeinenAusbruchent-sprechenddenMaßendesUnterputz-gehäusesindieWand.TechnischeRichtlinendesAufbauortesbeachten!VergewissernSiesich,dassimBereichdesWandausbruchskei-neVersorgungsleitungen,Kabelo.ä.verlegtsind.AbmaßefürdenWandausbruch:LxBxHca.208x109x33mm.

Unterputzgehäuse befestigenSiekönnendasUnterputzgehäusezusätzlichzurMörtelmassemitSchraubenundDübelnbefestigen.FixierenSiedasUnterputzgehäusebündigmitderWandoberflächeumspätereineeinwandfreieAbdichtungmitdemUnterputzabdeckrahmenzugewährleisten.SolltedieWandnochnichtverputztsein,dannmussdieDickedesVerputzesmitberücksich-tigtwerden.

Türfreisprecheinrichtung mit der TK-Anlage verbindenKabelzumTüröffnerundzurTK-Anlageverlegen.DasKabelistdurchdievorgegebenenKabeldurchführun-genzuverlegenundentsprechendabzudichten.ZusätzlichvonIhnengebohrteKabeldurchführungensinddauerhaftabzudichten.AnschließenderKabelwieimKapitelSeite7“TFEanschließen“beschrieben.

Türfreisprecheinrichtung einsetzenSetzenSiedieTFEinklusiveUnterputzabdeckrahmenzusammenmitdenDichtungenaufdasUnterputzgehäuseauf.AchtenSieaufdiekorrektePositionierungderDichtungen,wieimBilddargestellt.VerschraubenSieanschließenddieTFEmitdemUnterputzgehäuse.

Unterputzmontage

7

TFE

TFE anschließen

a-Ader

Steuerkontakt(EingangSpeisung)

Ruhekontakt(AusgangÖffner)

Arbeitskontakt(AusgangSchließer)

15V=

b-AderTel.

–+

SchließenSiedieTelefonleitungandieSchraubklemmenPos. „Tel.“an.NachdemAnschlussandieTele-fonleitunginitialisiertsichdasGerät,wobeifürmehrereSekundeneinho-herDauertonausgegebenwird.

UmdasRelaisalsTüröffner-Relaiszuverwenden,beschaltenSiedieKlem-menPos. wieangegeben.

Fallsbenötigt,schließenSiedas15V-ZusatzsteckernetzgerätanKlem-mePos. an.FürdieGrundfunkti-onenistkeinZusatzsteckernetzgeräterforderlich,nurfürFunktionenwiebeleuchteteBeschriftungsfelderunddenAudio-Zusatzverstärker.

Namensschild beschriften

UmdasNamensschildzubeschriften,hebenSiedieAbdeckungvorsichtigmiteinemSchraubendreherab.AchtenSiebittedarauf,dieBeschichtungderTFEnichtzubeschädigen.

Trennen Sie die TFE unbedingt immer von der Stromversorgung, bevor Sie Installationsarbeiten durchführen!

- EntnehmenSiedasNamensschild.- BeschriftenSiedasNamensschild.- LegenSiedasNamensschildwiederein.- DrückenSiedieAbdeckungvorsichtigfest,sodasssiewiedereinrastet.

Klingeltasteranordnung

KlingeltasteranordnungfürdiefolgendenProgrammierungen.

Taste1

Taste2

Taste1

Premium TFE 1 Premium TFE 2

8

TFE

Einstellungen in der TK-Anlage vornehmen

ImFolgendenistdieGrundkonfigurationfürdieAGFEO„AS“TK-Anlagenbeschrieben.NachdemSiedieTFEanIhrerAGFEOTK-Anlageangeschlossenhaben,lesenSiedieKonfigu-rationderAnlageaus.VergebenSieimBereich„analogeGeräte“eineInternrufnummerfürdieNebenstelle,anderdieTFEangeschlossenistundstellenSiedenGerätetypauf„Tür“.AchtenSiebittedarauf,daßdieExternbelegungfürdieTFEauf„ExterneWahlmit0“eingestelltist.

AktivierenSieimBereich„Geräte:Türen,RelaisundSensoren“(SolltenSieeineTK-AnlageohneRelais-undSensorkontaktenutzen,heißtdieserBereich„Geräte:Türen“)denPunkt„2-Drahta/b“.GebenSienunfürjedenKlingeltastereineInternnummerundeineRufverteilungein.

GebenSieein,wielangeeinTürrufanIhrenTelefonensignalisiertwerdensollundwielangeeineVerbindungnachexternzurTFEbestehensoll,biseineZwangstrennungerfolgt.StellenSiebittesicher,dassdiemax.VerbindungsdauerinderTK-Anlageimmergrößerist,alsdieEinstellunginderTFE(TFEAuslieferungszustand3Min.,ÄnderungüberKennziffer05)!ZumAbschlußgebenSiebittedieDTMFSteuerfolgenein:„0#“zumBetätigendesTüröffners,„*#“zumBeendendesGesprächs.BeachtenSiebitte,dassdasEingabefeld„DTMFZiffernzumSprechen“unbedingtleerbleibenmuß!SendenSienundieDatenindieTK-Anlage.

9

TFE

Einstellungen in der TFE vornehmen

UmIhreTFEeinstellenzukönnen,müssenSiedievonIhnenvergebeneInternnummerderTFEmiteinemMFVfähigenTelefonanrufen.WenndieVerbindungzurTFEbesteht,könnenSiemitdemProgrammierenbeginnen.AchtenSiebittedarauf,daßSiedieZiffernfolgen zügig hinter-einander eingeben,dadieTFEsonstdieEingabealsfalschverwirft!SchreibenSiesichggf.dieentsprechendenZiffernfolgenauf,bevorSiemitderProgrammierungbeginnen.WirddieProgrammierungdurchdieTFEverworfen,somüssenSiedieProgrammierungerneutvornehmen.

h z q * q z qqHörerabnehmen

InternnummerderTFEwählen

Programier-modusstarten

DoppelterPiepton

Programmiermodus starten

PINeingeben(Ausliefe-rungszustand:0000)

Internrufnummern der Klingeltaster eingeben

Programmiermodusstartenmit:hzq*qzqq

2z qq z# qqq

Klingeltasterauswählen

1..2

PieptonPiepton

GebenSiedieInternnummerfürdenKlingeltasterein,dieSieauchimTK-Suiteverge-benhaben.Sondersymbole:*0=*wählen*1=#wählen*2=2Sek.Pause

DoppelterPiepton

DreifacherPiepton

DieInternrufnummernbestehennurausZiffernundsindmaximal20-stellig.BeiderEingabederInternrufnummernsindauchSondersymbolezulässig.GebenSiedieInternrufnummerein,dieSieauchimTK-SuitefürdenKlingeltastervergebenhaben!ImAuslieferungszustandistdieKlingeltaste1aufInternrufnummer11unddieKlingeltaste2aufInternrufnummer12programmiert.

Programmiermodus beenden

BevorSiemitderProgrammierungderTFEbeginnenkönnen,müssenSiedenProgrammier-modusderTFEstarten.

NachBeendigungderTFEProgrammierunghabenSiezweiMöglichkeiten,denProgrammier-moduszubeenden.1.DrückenSiedieTaste*undlegenSiedenHörerauf.DerProgrammiermoduswirdsofortbeendet.

2.LegenSiedenHörerauf.InnerhalbderTFEstartetnuneinTimer,dernach30SekundendenProgrammiermodusbeendet.

10

TFE

Auslieferungzustand herstellen

00****#

ACHTUNG:BeieinemResetwirdderkompletteSpeichergelöschtundalleParameterwerdenaufdieEinstellungimAuslieferungszustandeingestellt.DerResetdauerteinigeSekunden,währenddieserZeitisteinhoherPieptonzuhören.

ImFolgendensinddieerweitertenKonfigurationsmöglichkeitenerläutert.UmIhreTFEeinstellenzukönnen,müssenSiedievonIhnenvergebeneInternnummerderTFEmiteinemMFVfähigenTelefonanrufen.WenndieVerbindungzurTFEbesteht,startenSiedenProgrammiermodus,wieaufSeite9beschrieben.AnschliessendkönnenSiemitderProgram-mierungbeginnen.AchtenSiebittedarauf,daßSiedieZiffernfolgen zügig hintereinander eingeben,dadieTFEsonstdieEingabealsfalschverwirft!SchreibenSiesichggf.dieentspre-chendenZiffernfolgenauf,bevorSiemitderProgrammierungbeginnen.WirddieProgrammierungdurchdieTFEverworfen,somüssenSiedieProgrammierungerneutvornehmen.

Erweiterte Konfiguration

PIN der TFE ändern

01z qz #qqqGebenSiedieneue,4-stelligePINein. Piepton



GebenSiedieneue,4-stelligePINzurBestätigungerneutein.

UmIhreTFEvorunbefugterProgrammierungzuschützen,solltediePINgeändertwerden.ImAuslieferungszustandistdiePINauf:0000eingestellt.

SiekönnendieTFEindenAuslieferungszustandzurücksetzen.

ACHTUNG: Bei Verlust der PIN muss die TFE zum AGFEO Service eingeschickt werden. Dort kann dann der Auslieferungszustand wieder hergestellt werden.

11

TFE

Gesprächsannahme einstellen

03 z #qqq

WählenSiedieArtderGesprächsannahmeaus.

MitdieserEinstellungwählenSieaus,obdieSprechverbindungzurTFEdirektnachAnnahmeeinesTürrufes„automatisch“odererstnachTastendruckaufgebautwerdensoll.ImAuslieferungszustandistdieGesprächsannahmeauf„automatisch“eingestellt.

1=automatisch0=Tastendruck

Einschaltverzögerung für Klingeltasten

SiekönnendieDauereinstellen,dieeinKlingeltastergedrücktwerdenmuß,umeinenRufab-zusetzen.ImAuslieferungszustandistdieseVerzögerungdeaktiviert,einstellbarsind0-9SekundeninSekundenschritten.

04 z #qqq



Lautstärke der TFE

SiekönnendieLautstärkederTFEohneZusatzverstärkerbetriebin10Stufen(0..9)einstellen.ImAuslieferungszustandistdieLautstärkeaufdenWert„7“eingestellt.

06 z #qqqProgrammiermodusstartenmit:hzq*qzqq

StellenSiedieVerzögerunginSekundenein(0..9)

StellenSiedieLautstärkederTFEein(0..9)

Verbindungsdauer der TFE

SiekönnendieVerbindungsdauerderTFEvon1=1Min.bis9=9Min.einstellen.DerWert0be-deutetunbegrenztd.h.ca.8Stunden.NachAblaufderVerbindungsdauerwirddieVerbindungbeendet.ImAuslieferungszustandistdieVerbindungsdauerauf„3“Min.eingestellt.


StellenSiedieVerbindungsdauerderTFEinMinutenein(0..9)

12

TFE

Lautstärke Zusatzverstärker einstellen

DerZusatzverstärkeristautomatischaktiviert,wenndasoptionaleSteckernetzgerätinBetriebgenommenwird.FürdenZusatzverstärkerläßtsichdieLautstärkein10Schritten(0..9)ein-stellen.BeiAusfallderVersorgungüberdasSteckernetzgerätstelltsichdieLautstärkeaufdenWert“LautstärkederTFE“Kennziffer06ein.ImAuslieferungszustandistderWert„2“eingestellt.

Relais Betriebsart einstellen


FürdasintegrierteRelaisstehenIhnen12verschiedeneBetriebsartenzurVerfügung.ImAuslieferungszustandistdieBetriebsart4aktiviert.Betriebsarten:

0=inaktiv;1=aktivierbarüberTelefon;4=aktivierbarüberTelefon&AuflegennachAktivierung;7=aktiviertwährendabgehenderVerbindungen;8=aktiviertwährendeingehenderVerbindungen;9=aktiviertwährendab-undeingehenderVerbindungen;10=aktiviertamAnfangabgehenderVerbindungen;11=aktiviertamAnfangeingehenderVerbindungen12=aktiviertamAnfangvonab-undeingehendenVerbindungen16=aktiviertwährendeinemDirektrufüberTaste117=aktiviertamAnfangeinesDirektrufesüberTaste118=manuelleAktivierungBeiVerwendungderBetriebsart18dientder1.Schaltcode(sieheSeite13)zumAusschaltenundder2.Schaltcode(sieheSeite14)zumEinschaltendesRelais.


StellenSiedieLautstärkefürdenZusatzverstärkerein(0..9)

WählenSiedieBetriebsartdesRelaisaus.

Relais Aktivierungsdauer einstellen

SiekönnendieAktivierungsdauerdesRelaisinSekundenschrittenbismax.30Sek.einstellen.ÜberdiesenKonfigurationsschrittwirddieAktivierungsdauerdesRelaisfürdieBetriebsarten1und4bzw.fürdieBetriebsarten10,11,12und17dieAktivierungsdaueramVerbindungsanfangeingestellt.ImAuslieferungszustandistdieAktivierungsdauerauf3Sekundeneingestellt.

09 z #qqq


WählenSiedieAktivie-rungsdauerdesRelaisaus.1..30(inSekunden)

13

TFE

Schaltcodes für Relais festlegen

UmwährendeinerbestehendenVerbindungzurTFEdasRelaiszuaktivierenoderzudeakti-vieren,müssenSieSchaltcodeseingeben.DieseSchaltcodeskönnenSieindividuelleinstellen.SchaltcodesbestehenausschließlichausZiffernundkönnenbiszu4Stellenlangsein.ImAuslieferungszustandistSchaltcode1auf„0“voreingestellt,Schaltcode2istnichtbelegt.

Programmiermodusstartenmit:hzq*qzqqSchaltcode 1 programmieren:

10z#qqq

Schaltcodeeingebenundmit„#“bestätigen

Programmiermodusstartenmit:hzq*qzqqSchaltcode 2 programmieren:

11z#qqqSchaltcodeeingebenundmit„#“bestätigen

Einstellungen während einer Sprachverbindung

WährendeinerSprachverbindungbietetdiePremiumTFEfolgendeSteuerungsmöglichkeiten,dieübereintonwahlfähigesTelefonaktiviertwerdenkönnen.

Relais aktivieren:

DamitdasRelaisübereinenSchaltcodeaktiviertwerdenkann,müssendieBetriebsartdesRelais,dieAktivierungsdauerundnatürlichderSchaltcodekorrekteingestelltsein.

Lautstärke während des Gespräches einstellen:

DieLautstärke-EinstellungistnurfürdieaktuelleVerbindunggültig.SolldieLautstärkeper-manenteingestelltwerden,soistdiesnurüberdieKonfigurationsschritte06und07aufSeite11und12möglich.

Direktes Auflegen der TFE:

Programmiermodus während eines Gespräches starten:

ImAuslieferungszustandistdiePINauf:0000eingestellt.

t z #GebenSiedenSchaltcodeein

SieführeneinTürgespräch

Bestätigensiemit„#“

t ##zGebenSiediegewünschteLautstärkeein(0..9)

SieführeneinTürgespräch

t *#SieführeneinTürgespräch

t ** z ...SieführeneinTürgespräch

Programmier-modusstarten PINeingeben

14

TFE

Beispiel Konfiguration

EinePremiumTFE2mitzweibeschriftetenKlingeltastensolleingesetztwerden.DazuwurdedieTFEinstalliertundaneinerNebenstellederTelefonanlageinBetriebgenommen,wobeidasRelaisalsTüröffner-Relaisbeschaltetwurde.FürdieKlingeltaste1wurdeimTK-SuitedieRuf-nummer70vergeben,fürdieKlingeltaste2dieRufnummer71(sieheSeite8).DasÖffnenderTürsolldurchEingabedesCodes99möglichsein,wobeidasTüröffner-RelaisfüreineDauervon5Sekundenaktiviertwerdensoll.AußerdemsolldieLautstärkeetwasangehobenwerdenundumIhreTFEvorunbefugterProgrammierungzuschützen,solldiePINauf1234umgestelltwerden.

Folgende Konfiguration ist ausgehend vom Auslieferungszustand erforderlich:

Hörerabnehmen: h

InternnummerderTFEwählen: z

Konfigurationsmodusaktivieren: *

PINeingeben: 0000

Rufnummer70fürTaste1hinterlegen: 2170#

Rufnummer71fürTaste2hinterlegen: 2271#

AktivierungsdauerTüröffner-Relaisauf5Sekundeneinstellen: 095#

VorgegebenenAktivierungscodefürdasRelaisauf99ändern: 1099#

LautstärkeaufStufe8einstellen: 068#

PINauf1234ändern: 0112341234#

Hörerauflegen: *-oder -

15

TFE

Fehlersuche

Fehler Ursache Maßnahme

DerRelaiscodeaktiviertdasRelaisnicht.

1)FalscheroderkeinRelais-codeprogrammiert.

2)DasverwendeteTelefonsendetkeineMFV-Töne.

1)MitdemKonfigurations-schritt10bzw.11lassensichzweiunabhängigeRelais-codesprogrammieren.DiesekönnenabhängigvonderBetriebsartunterschiedlichgenutztwerden.(SieheSeite13)2)EinstellungenwährendeinerSprachverbindungsindnurbeiVerwendungeinestonwahlfähigenTelefonsmöglich.

BeleuchtungoderZusatzver-stärkerfunktioniertnicht.

Spannungsversorgungnichtvorhanden.

ÜberprüfenSie,obdasSteckernetzgerätkorrektangeschlossenwurde.OhneZusatzversorgungwirdwederBeleuchtungnochZu-satzverstärkerfunktionieren.

AktivierungdesKonfigurationsmodusnichtmöglich.

ManuelleGesprächsannah-meaktiv.

Gesprächsannahmeauf„au-tomatisch“einstellen.(SieheSeite11)

FalscherPINeingegeben. NachEingabedesfalschenPINwirddieVerbindungmiteinemFehlertonbeendet.GebenSiedenkorrektenPINein(Default:0000).ACHTUNG: BeiVerlustderPINmussdieTFEzumAGFEOServiceeingeschicktwerden.DortkanndannderAuslieferungszustandwiederhergestelltwerden.

AktivierungdesKonfigura-tionsmoduswährendeinerSprachverbindungmit**nichtmöglichwegenRück-kopplung.

Fernkonfigurationinnerhalbvon2SekundennachdemAbhebenmit*aktivierenundRückkopplungbeseiti-gen,z.B.durchReduzierungderLautstärke.(SieheSeite13)

16

TFE

Fehlersuche

Fehler Ursache Maßnahme

Einstellungenwurdennichtgespeichert.

Konfigurationsmoduswurdenichtaktiviert.

ZuerstKonfigurationsmodusaktivierenunddannKonfigu-rationsschritteeingeben.

Konfigurationsschrittnichtmit#abgeschlossen.

DieEingabefastallerKonfi-gurationsschrittemussmit#abgeschlossenwerden.

UnzulässigenWerteingege-benoderunzulässigeTastegedrückt.

NachEingabevonunzulässi-genWertenoderTastenbetä-tigungenbrichtdiePremiumTFEdieEingabedesKonfi-gurationsschrittesmiteinemFehlertonab.DanachkannundsolltederKonfigurati-onsschrittnocheinmalrichtigeingegebenwerden.

Konfigurationsmoduswurdeautomatischbeendet,da30SekundenlangkeineEingabeerfolgtist.

DiePremiumTFEbeendetdenKonfigurationsmodusautomatischundschaltetab,wenn30SekundenlangkeineEingabeerfolgt.FürdieEinga-beweitererKonfigurationsschrittemussderKonfigurationsmodusneuaktiviertwerden.

17

TFE

Technische Daten

Anschlussart: analogesTelefonnetz,a/b-Schnittstelle

Energieversorgung: überdiea/b-Schnittstelle

Schleifenspannung: 20-70VDC

Schleifenstrom: 20-60mA

Zusatzversorgung: AGFEO-SteckernetzgerätfürPremiumTFEArt.:610114915V=potentialfrei,max.1200mA.

Abschluss: ZRnachTBR21

ErkanntesRufsignal: nichtgenauspezifizierbar,daabhängigvonAmplitude,FrequenzundDauerdesRufsignals.

ErkanntesBesetztsignal: 300-500HzSinus

ErkannteBesetztsignaldauer: Signalemit160-700msTonbzw.160-700msPause

Wahlverfahren: MFV,50/50ms(Ton/Pause)

EingebautesRelais: einStück(einSchaltrelais)

Relaisschaltleistung: max.60VA/24W:0,5A,120V~/1A,24V=(Ohm’scheLast)

Speicher: EEprom,nichtflüchtig

Geprüftnach: TBR21sowieEG201121(NetzzugangEU-weit),EN55022,EN55024(Elektromagnet.Verträglichkeit),EN60950(elektrischeSicherheit)

Feuchtigkeitsschutz: IP54

Torstellenblende/TFE:

-AbmessungenLxBxH 210x110x33mm

-Gewicht 760Gramm

Aufputzgehäuse:

-AbmessungenLxBxH 220x115x45mm.

-Gewicht 400Gramm

Unterputzgehäuse:


-Gewicht 300Gramm

Unterputzabdeckrahmen:


-Gewicht 100Gramm

18

TFE

Urheberrecht

Copyright20011 AGFEOGmbH&Co.KG Gaswerkstr.8 D-33647BielefeldFürdieseDokumentationbehaltenwirunsalleRechtevor;diesgiltinsbesonderefürdenFallderPatenterteilungoderGebrauchsmustereintragung.WederdiegesamteDokumentationnochTeileausihrdürfenmanuelloderaufsonstigeWeiseohneunsereausdrücklicheschriftlicheGenehmigungverändertoderineinebeliebigeSpracheoderComputersprachejedwederFormmitjeglichenMittelnübersetztwerden.Diesgiltfürelektronische,mechanische,optische,chemischeundalleanderenMedien.IndieserDoku-mentationverwendeteWarenbezeichnungenundFirmennamenunterliegendenRechtenderjeweilsbetroffenenFirmen.

DieAGFEOGmbH&Co.KGbehältsichvor,ÄnderungenzuDarstellungenundAngabenindieserDokumentation,diedemtechnischenFortschrittdienen,ohnevorherigeAnkündigungvorzunehmen.DieseDokumentationwurdemitgrößterSorgfalterstelltundwirdregelmäßigüberarbeitet.TrotzallerKontrollenistesjedochnichtauszuschließen,dasstechnischeUnge-nauigkeitenundtypografischeFehlerübersehenwurden.AlleunsbekanntenFehlerwerdenbeineuenAuflagenbeseitigt.FürHinweiseaufFehlerindieserDokumentationsindwirjederzeitdankbar.

Technische Änderungen

Technische Hotline

SolltenSieFragenzumBetriebIhrerTK-Anlagehaben,dieIhnendieBedienungsanleitungnichtbeantwortenkann,wendenSiesichbitteanIhrenFachhändler.ZusätzlichstehtIhnendieAGFEOHotlinezurVerfügung.AGFEO-Hotline:

DiezahlreichenISDN-LeistungsmerkmaleIhrerAGFEO-ISDN-TK-AnlagekönnenSienurnut-zen,wennIhrNetzbetreiberIhnendieseLeistungsmerkmalezurVerfügungstellt.BevorSieIhrenFachhändleroderdieAGFEO-Hotlineanrufen,solltenSiefüreineschnelleBe-arbeitungeinigeAngabenbereithalten:- WelcheTK-AnlagehabenSie?Z.B.,AS43,AS45,AS200IT(stehtaufdemTypenschildderAnlage)

- WelchenAnschlusstyp(Anlagenanschlussund/oderMehrgeräteanschluss)undwelcheRuf-nummernhabenSie?(stehtaufderAnmeldungbzw.BestätigungdesNetzbetreibers)

- WelchenStandhatIhreAGFEO-CD„TK-Suite“?(stehtaufderCD)- WelcheSoftwareversionhatIhreTK-Anlage?(kannamPCoderSystemtelefonausgelesenwerden)

- WelcheEndgerätehabenSieanIhreTK-Anlageangeschlossen?(analogeEndgerätemitundohneMFV-Wahl,ISDN-Telefone,Faxgeräteetc.)

- HaltenSiedieBedienungsanleitungenderangeschlossenenEndgeräteunddieses Handbuchbereit.

- StartenSieIhrenPCundlesenSiemitTK-SuitedieKonfigurationaus.

0900/10AGFEO0900/1024336

(0,62E/mina.d.Festnetz,andereMobilfunkpreisemöglich)

Montag-Donnerstag 8:30-17:30Uhr,Freitag 8:30-14:30Uhr

19

TFE

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

Notizen

DieKonformitätserklärungderPremiumTFEsfindenSieaufunsererHomepage:www.agfeo.de.

Konformitätserklärung

Identnr.1102566ÄnderungundIrrtumvorbehalten.PrintedinGermany1121

AGFEOGmbH&Co.KGGaswerkstr.8D-33647BielefeldInternet:http://www.agfeo.de

Die auf dem Produkt angebrachte durchkreuzte Mülltonne bedeutet, dass das Produkt zur Gruppe der Elektro- und Elektronikgeräte gehört. In diesem Zusammenhang weist die europäische Regelung Sie an, Ihre gebrauchten Geräte - den Verkaufsstellen im Falle des Kaufs eines gleichwertigen Geräts- den örtlich Ihnen zur Verfügung gestellten Sammelstellen (Wertstoffhof, Sortierte Sammlung usw.)zuzuführen.So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Valorisierung von Elektrik- undElektronik-Altgeräten, die andernfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben könnten.

Premium TFE1 2 1121 - agfeo.deFILE/Premium_TFE_1121.pdf · 4 TFE Einleitung Der „Erste...

Documents

Transcript of Premium TFE1 2 1121 - agfeo.deFILE/Premium_TFE_1121.pdf · 4 TFE Einleitung Der „Erste...