LA NOSTRA VITA

Ein Film von Daniele Luchetti Italien, 2010, 101 Min.

Verleih:

Xenix Filmdistribution GmbH Tel. 044 296 50 40 Fax 044 296 50 45

ak.straumann@xenixfilm.ch www.xenixfilm.ch

Start: 10. März 2011

Bilder sind auf www.xenixfilm.ch erhältlich

Synopsis

Claudio lebt mit seinen beiden Söhnen und seiner schwangeren Frau Elena in

einem Vorort von Rom. Die jungen Eltern freuen sich gemeinsam auf ein

weiteres Kind. Das Leben scheint perfekt zu sein. Da stirbt Elena bei der Geburt

ihres dritten Jungen. Abrupt sind Claudio und seine drei kleinen Söhne auf sich

allein gestellt.

Allen Widrigkeiten zum Trotz, arbeitet Claudio viel und hart als Polier. Als er

Zeuge eines tödlichen Unfalls auf der Baustelle wird, wittert er seine Chance

und setzt seinen Boss unter Druck: Entweder der macht ihn zum

Subunternehmer, oder Claudio meldet den Todesfall der Polizei und die

Baustelle wird geschlossen. Damit setzt er aber eine Reihe von Ereignissen in

Gang, die er schon bald nicht mehr unter Kontrolle hat.

Anmerkung des Regisseurs

Auf die Frage, wie ich auf die Geschichte von LA NOSTRA VITA kam, könnte

ich antworten, „während ich schrieb oder filmte“, aber das würde nicht stimmen.

Die Idee zum Film entstand, während ich aus eigenem Interesse einen

Dokumentarfilm über Menschen drehte, denen in Ostia Sozialwohnungen

zugeteilt werden, obwohl sie über ein regelmässiges Einkommen verfügen, das

aber nicht ausreicht, um Wohnungen auf dem freien Markt zu bezahlen. Sie

waren nicht arm, aber sie gehörten zu jenem Teil der italienischen Bevölkerung

mit nur einem Einkommen, welches früher einmal zum Leben ausgereicht hätte,

aber heute nicht mehr. Sie haben ungenügenden Zugang zu Information – mit

Ausnahme des Fernsehens – und sie sind nicht an Kultur interessiert. Man kann

sie als „Familien in Schwierigkeiten“ beschreiben. Wenn man sie jedoch ohne

Vorurteile betrachtete, realisiert man, dass sie die gleichen Ängste und Zweifel

wie alle anderen Menschen beschäftigen. Sie sprechen von sich selber und

ihrem Leben mit erstaunlicher Klarheit und mit Ironie. Sie betrachten sich auch

selten als Opfer. Vielleicht sind sie desillusioniert, aber sie platzten vor

Lebensfreude.

Eine weitere Inspiration für den Film war ein Aufenthalt in Israel vor zwei

Jahren. Ich begegnete vielen jungen Familien, die spät am Abend gemeinsam

spazieren gingen. Paare unter dreissig, welche aber bereits zwei oder drei

Kinder hatten. Es ist eine schöne Utopie, aber undenkbar in unserem Land.

Und so entschloss ich mich, die Geschichte einer jungen Familie mit drei

Kindern zu erzählen, Mitglieder einer Klasse, welche früher Arbeiterklasse

genannt wurde, für welche es jedoch heute keine spezifische Bezeichnung

mehr gibt.

Es scheint mir, es sei schon lange keine Lebensgeschichte mehr objektiv und

realistisch über solche Leute erzählt worden. Früher waren sie in unserem Kino

lange Zeit allgegenwärtig, aber heute sehen wir sie nur noch sporadisch.

Während wir die Geschichte schrieben, wollten Rulli, Petraglia und ich es

vermeiden, mittels unserer Figuren eine direkte politische Botschaft zu

vermitteln. Wir wollten eine Geschichte über sie erzählen, aber wir wollten keine

unmittelbare Sozialkritik üben. Natürlich kann eine politische Botschaft in einem

weiteren Sinne des Wortes in den Film hineingelesen werden, aber sie ist nicht

das Hauptthema. Zudem gaben wir uns viel Mühe, die Figuren nicht lächerlich

aussehen zu lassen, wie es oft in italienischen Komödien der Fall ist.

Wir entschlossen uns daher, die Geschichte der De Rosa-Familie auf gleicher

Augenhöhe zu erzählen, als ob wir Teil ihrer Geschichte wären. Sie sollten

Empfindungen zeigen, wie sie gewöhnlich nur in Mittelschichtfamilien

vorkommen: Trauer, Ehrgeiz, brennende Rachsucht und Unterdrückung des

Schmerzes. Wir versuchten, so nahe wie möglich an die Realität und an die

Menschlichkeit von Claudio und seiner Familie zu kommen. So schrieben wir

also. Wir zeigten Achtung und Zuneigung. Wir vermieden Mitleid und

Gleichgültigkeit. Wir gestatteten den Figuren, Fehler zu machen. Wir liessen sie

Erfahrungen ehrlich empfinden. Sie mussten nicht unsertwegen Dinge tun,

sondern wir liessen sie einfach aus eigenem Antrieb handeln, aus ihren eigenen

Stärken und Schwächen. So drehten wir diesen Film. Das einzige Motto war:

Die Figuren sollen frei atmen und leben. Es ist eine organische Geschichte, ein

Film, der einem lebenden Organismus gleicht.

Ich tat so, als ob ich ein Beobachter in einer Handlung sei, welcher tatsächlich

passierte. Ich hörte mir die Argumente der Figuren an, als ob ich nicht beteiligt

gewesen wäre bei ihrer Erfindung, bei ihrer Auswahl und bei der Regie des

Films. Es ist ein Film, welcher nichts beweisen oder erklären will, aber er schafft

Verbindungen, welche ich als richtig betrachte. Indem ich die Kamera als

Fieberthermometer benutze, kann ich vielleicht sogar die Fieberkurve des

Landes aufzeichnen.

Daniele Luchetti über…

Die Drehorte

Filmdrehorte sind die Wohnungen, welche die Personen persönlich vermutlich

ausgewählt hätten, gemessen an der Höhe der Miete. Giancarlo Basilis Bühnenbilder

entsprechen genau dem Lebensstil von Leuten, die heute einen bescheidenen Lohn

verdienen.

Die Kleider

Maria Rita Barbera, die Kostümdesignerin, wollte die Darsteller in einem

schmeichelhaften Licht und attraktiv zeigen. Dabei ging sie manchmal etwas an die

Grenze, indem sie teure Markenartikel und auffällige Farben verwendete. Alle

Personen im Film möchten gerne gewinnend aussehen, und sie geben sich viel

Mühe, diesen Effekt zu erzielen. Sie pflegen ihre Körper und ihre Erscheinung nach

ihrem jeweiligen persönlichen Geschmack.

Die Kamera

Mit Claudio Collepiccolos natürlichem Licht, dem Hintergrund eines Quartiers, in

welchem „niemand gestorben ist“, um Marquez über den Ort Macondo zu zitieren,

wurde die Geschichte von selbst lebendig vor der Kamera. Die Kinder und die

Arbeiter, welche meist wirklich Arbeiter waren, liessen den Schauspielern nur die

Wahl, natürlich in einer entspannten Atmosphäre zu spielen. Die Arbeit mit der

Kamera war leicht: Ich versuchte alle Geschehnisse einzufangen, als ob ich einen

Dokumentarfilm drehte. Ivan Casalgrandes Handkamera ist nah am Geschehen,

neugierig und lebhaft.

Der Schnitt

Die Bearbeitung des Filmes mit Mirco Garrone war wie das Zusammensetzen einer

neuen Geschichte. Unser Material war voller feiner Anstufungen, die sich manchmal

kontrastierten. Es ging darum, dem feinen Faden einer Geschichte zu folgen, die fast

eine „non-story“ ist, indem man sie atmen und wachsen liess.

Musik

Franco Piersanti hob den subtilen und versteckten Sinn bestimmter Szenen hervor,

übertrieb aber nicht bei der Wirkung und liess dem Zuschauer Platz für seine

eigenen Empfindungen und Vorstellungen.

Die Schauspieler

Um die drei wichtigen Familien im Film darzustellen, versuchte ich, eine Besetzung

zusammenzubringen, welche innere Schönheit und Begabung verband, mit

Schauspielern, die eigene Schwächen und natürlichen Charme einbringen konnten.

Da ist Claudios Familie (Elio Germano), mit Elena (Isabella Ragonese) und ihren

Kindern; Loredana und Piero (Stefania Montorsi und Raoul Bova), sein Bruder und

seine Schwester; die Arbeiterfamilie (Ahmed Hafiene und Giorgio Colangeli); und

schliesslich das rumänische Paar von Mutter und Sohn (Alina Madalina Berzunteanu

und Marius Ignat), welche eine wichtige Rolle spielen in der persönlichen Reise und

den Leistungen der Hauptperson. Ich schrieb auch eine Biografie für jede Person,

damit die Darsteller in ihr vergangenes und gegenwärtiges Leben eintauchen

konnten, und ich bat sie, ihre eigene Empfindsamkeit über den Inhalt des Drehbuchs

zu entwickeln.

DANIELE LUCHETTI (Regisseur und Drehbuchautor)

2010 LA NOSTRA VITA

Official Selection, Festival de Cannes, In Competition

2007 MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO

2003 DILLO CON PAROLE MIE

2000 12 POMERIGGI

1998 I PICCOLI MAESTRI

Venice Film Festival, in competition

1995 LA SCUOLA

Annecy Film Festival

1994 L’UNICO PAESE AL MONDO (Kurzfilm)

1993 ARRIVA LA BUFERA

1991 IL PORTABORSE

Official Selection, Festival de Cannes, In Competition

1990 LA SETTIMANA DELLA SFINGE

San Sebastian Film Festival

1988 DOMANI ACCADRÀ

Mention Caméra d’or am Cannes Film Festival

STEFANO RULLI (Drehbuch) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2007 MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO von Daniele Luchetti

2005 QUANDO SEI NATO NON PUOI PIÙ NASCONDERTI von Marco Tullio Giordana

ROMANZO CRIMINALE von Michele Placido

2004 UN SILENZIO PARTICOLARE von Stefano Rulli

2003 LA MEGLIO GIOVENTÙ von Marco Tullio Giordana

SANDRO PETRAGLIA (Drehbuch) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2009 FRONT LINE von Renato De Maria

2008 A PERFECT DAY von Ferzan Ozpetek

2007 MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO von Daniele Luchetti

THE GIRL BY THE LAKE von Andrea Molaioli

PIANO SOLO von Riccardo Milani

2005 QUANDO SEI NATO NON PUOI PIÙ NASCONDERTI von Marco Tullio Giordana

ROMANZO CRIMINALE von Michele Placido

2004 THE KEYS TO THE HOUSE von Gianni Amelio

2003 LA MEGLIO GIOVENÙ von Marco Tullio Giordana

2000 SUNDAY von Wilma Labate

ELIO GERMANO (Claudio)

2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2010 NINE von Rob Marshall

2009 LA BELLA GENTE von Ivano De Matteo

LA FINE È IL MIO INIZIO von Jo Baier

2008 AS GOD COMMANDS von Gabriele Salvatores

IL MATTINO HA L’ORO IN BOCCA von Francesco Patierno

IL PASSATO È UNA TERRA STRANIERA von Daniele Vicari

TUTTA LA VITA DAVANTI von Paolo Virzì

2007 MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO von Daniele Luchetti

NESSUNA QUALITÀ AGLI EROI von Paolo Franchi

2006 NAPOLEON AND ME von Paolo Virzì

2005 MARY von Abel Ferrara

MELISSA P von Luca Guadagnino

QUO VADIS, BABY? von Gabriele Salvatores

ROMANZO CRIMINALE von Michele Placido

2004 SANGUE von Libero Di Rienzo

2003 CHE NE SARÀ DI NOI von Giovanni Veronesi

2002 LIBERI von Gianluca Maria Tavarelli

ORA O MAI PIÙ von Lucio Pellegrini

2001 RESPIRO von Emanuele Crialese

ULTIMO STADIO von Ivano De Matteo

2000 UNFAIR COMPETITION von Ettore Scola

RAOUL BOVA (Piero) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2010 SCUSA MA TI VOGLIO SPOSARE von Federico Moccia

2009 BAARÌA von Giuseppe Tornatore

2008 15 SECONDS von Gianluca Petrazzi (actor and producer)

ASPETTANDO IL SOLE von Ago Panini

LA BELLA SOCIETÀ von Gian Paolo Cugno

SBIRRI von Roberto Burchielli (actor and producer)

SCUSA MA TI CHIAMO AMORE von Federico Moccia

2007 MILANO PALERMO - IL RITORNO von Claudio Fracasso (actor and producer)

2006 IO, L’ALTRO von Mohsen Melliti (actor and producer)

Golden Globe 2007 Best Actor

2005 3,87 von Valerio Mastandrea (producer)

2004 ALIEN VS PREDATOR von Paul W. S. Anderson

LA FIAMMA SUL GHIACCIO von Umberto Marino

2003 FACING WINDOWS von Ferzan Ozpetek

UNDER THE TUSCAN SUN von Audrey Wells

2002 AVENGING ANGELO von Martyn Burke

2000 I CAVALIERI CHE FECERO L’IMPRESA von Pupi Avati

ISABELLA RAGONESE (Elena) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2010 DIECI INVERNI von Valerio Mieli

2009 OGGI SPOSI von Luca Lucini

2008 IL COSMO SUL COMO’ von Marcello Cesena

ASPETTANDO GODARD von Alessandro Aronadio

VIOLA von Donatella Maiorca

2007 TUTTA LA VITA DAVANTI von Paolo Virzì

2005 GOLDEN DOOR von Emanuele Crialese

LUCA ZINGARETTI (Ari) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2010 NOI CREDEVAMO von Mario Martone

IL FIGLIO PIÙ PICCOLO von Pupi Avati

2008 SANGUEPAZZO von Marco Tullio Giordana

2007 MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO von Daniele Luchetti

TUTTE LE DONNE DELLA MIA VITA von Simona Izzo

2006 A CASA NOSTRA von Francesca Comencini

2005 NON PRENDERE IMPEGNI STASERA von Gian Luca Tavarelli

2004 I GIORNI DELL’ABBANDONO von Roberto Faenza

2003 L’ANELLO DI GOMMA von Ambrogio Lo Giudice

ALLA LUCE DEL SOLE von Roberto Faenza

2000 TEXAS 1946 von Giorgio Serafini

MARIUS IGNAT (Andrei) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti, ist sein erster Film

AWA LY (Celeste) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2008 BLACK AND WHITE von Cristina Comencini

2009 SLEEPLESS von Maddalena De Panfilis

2009 FRONT LINE von Renato De Maria

2010 VENTI SIGARETTE von Aureliano Amadei

EMILIANO CAMPAGNOLA (Vittorio) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2001 VOCI von Franco Giraldi

STEFANIA MONTORSI (Loredana) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2000 NORA von Pat Murphy

2003 GINGER AND CINNAMON von Daniele Luchetti

GIORGIO COLANGELI (Porcari) 2010 LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2009 LA DONNA DELLA MIA VITA von Luca Lucini

LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

VENTI SIGARETTE von Aureliano Amadei

2008 ALZA LA TESTA von Alessandro Angelini

BUTTERFLY ZONE von Luciano Capponi

CE N’È PER TUTTI von Luciano Melchionna

LA DOPPIA ORA von Giuseppe Capotondi

MARE PICCOLO von Alessandro Di Robilant

SI PUÒ FARE von Giulio Manfredonia

2007 COLPO D’OCCHIO von Sergio Rubini

GALANTUOMINI von Edoardo Winspeare

IL DIVO von Paolo Sorrentino

LA SIGNORINA EFFE von Wilma Labate

PARLAMI D’AMORE von Silvio Muccino

SONO VIVA von Filippo and Dino Gentili

2006 CARDIOFITNESS von Fabio Tagliavia

L’ARIA SALATA von Alessandro Angelini

2005 IL GIORNO PIU’ BELLO von Massimo Cappelli

THE FRIEND OF THE FAMILY von Paolo Sorrentino

2004 DENTRO LA CITTÀ von Andrea Costantini

GENTE DI ROMA von Ettore Scola

L’ORIZZONTE DEGLI EVENTI von Daniele Vicari

2003 LAVORARE CON LENTEZZA von Guido Chiesa

OGNI VOLTA CHE TE NE VAI von Davide Cocchi

2002 IL RONZIO DELLE MOSCHE von Dario D’Ambrosio

PASSATO PROSSIMO von Maria Sole Tognazzi

2001 UN VIAGGIO CHIAMATO AMORE von Michele Placido

2000 UNFAIR COMPETITION von Ettore Scola

ALINA MADALINA BERZUNTEANU (Gabriela)

2010 9° IN PARIS von Peter Kerek

ADALBERT`S DREAM von Gabriel Achim

MORGEN von Marian Crisan

LA NOSTRA VITA von Daniele Luchetti

2009 THE POLICE (T.V.) von Dragos Buliga

2009 BEFORE AND AFTER 22.12.1989 von Andrei Cohn

2008/2009 WAR OF THE SEXES (T.V.) von Peter Kerek

2008 THE DEATH OF MISTER LAZARESCU von Cristi Puiu

2008 THURSDAY von Hadrian Marcu

2007 OCCIDENT von Cristian Mungiu

2006 GRIGORE AND MARIETA von Catalin Cocris

CREW Ein Film von Daniele Luchetti

Drehbuch Sandro Petraglia

Stefano Rulli

Daniele Luchetti

Set-Designer Giancarlo Basili

Kostüm-Designer Maria Rita Barbera

Kamera Claudio Collepiccolo

Ton Bruno Pupparo

Schnitt Mirco Garrone

Musik Franco Piersanti

Koproduzent Fabio Conversi

Produktionsleitung Matteo De Laurentiis

Ausführender Produzent Gina Gardini

CAST

Elio Germano Claudio

Raoul Bova Piero

Isabella Ragonese Elena

Luca Zingaretti Ari

Stefania Montorsi Loredana

Giorgio Colangeli Porcari

Alina Madalina Berzunteanu Gabriela

Marius Ignat Andrei

Awa Ly Celeste

Emiliano Campagnola Vittorio

Produktion CATTLEYA

In Zusammenarbeit mit RAI CINEMA

Eine italienisch-französische Koproduktion mit BABE FILMS

Mit Unterstützung von CANAL+

Mit Unterstützung von CENTRE NATIONAL DE LA

CINEMATOGRAPHIE ET DE

L’IMAGE ANIMEE

Produzenten Ricardo Tozzi

Giovanni Stabilini

Marco Chimenz