E-nnovation

Endless Innovation

Produktübersicht Gewerbliche und industrielle Anlagen zum Heizen, Belüften und Kühlen

Leistung in kW

50

50

VerdichterWasser-

Wärmetauscher

Ausführung mit hoher

Leistung

Ausführung mit

Schalldämpfung

Kält

em

itte

l

Kält

em

itte

lkre

islä

ufe

Ad

ap

tive

Fre

qu

en

cy™

Dri

ve

Fre

ies

Kü

hle

n

Wärm

erü

ckg

ew

inn

un

g

Ern

eu

erb

are

En

erg

ien

zum

Heiz

en

Scr

oll

Sch

rau

be

Rad

ialv

erd

ich

ter

mit

h

oh

er D

reh

zah

l

Hart

gelö

tete

r

Pla

tten

wärm

eta

usc

her

Man

tel-

Ro

hrb

ün

del

Sta

nd

ard

Ho

ch

Ext

rah

och

Ho

he s

ais

on

ab

hän

gig

e

Exc

elle

nt

Sta

nd

ard

Nie

dri

g

Ext

ra n

ied

rig

FÜR NIEDRIGE TEMPERATUREN

CGB R410A 1 • • • • •

Flex R410A 1 • • • • • • • • • •

CGAX R410A 1/2 P • • • • • •

CGCN R410A 1/2 • • • • • • • •

CGCL R407C 1/2 • • • •

CGAM R410A 1/2 P • • • • • •

CGAF R410A 1/2 • • • • • • • • • •

RTAD R134a 2 • • • • • • • •

RTAFR134a/

R513A/R1234ze 2 • • • • • • • • • • • • •

RTAC R134a 2 • • • • • • • •

GVAF R134a/R1234ze 2 • • • • • •

MEHRLEITERGERÄTE

CMAC R410A 1/2/3/4 • • • • • • • • • • • • •

RTMA R134a 2 • • • • • • • • • • •

WÄRMEPUMPEN

CXB R410A 1 • • • • • •

Flex R410A 1 • • • • • • • • •

CXAX R410A 1/2 P • • • • • • •

CXCN R410A 1/2 • • • • • • • •

CXAM R410A 1/2 P • • • • • • •

CXAX R410A 1/2 • • • • • • • • •

CXAO R410A 2/3 • • • • • • • • • •

RTXB R134a 2 • • • • • • • • •

VERFLÜSSIGEREINHEITEN

RAUS/RAUX R410A 1 • • • • •

RAUL R407C / R134a 1/2 • • • •

Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen/Luft-Wasser Wärmepumpen/Luftgekühlte Verfl üssigereinheiten/Mehrleitergeräte

NEU

NEU

NEU

P = Teilweise

NEU

NEU

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000

Bis zu 3.000 kW bei einer Kombination der Module

Bis zu 3.000 kW bei einer Kombination der Module

Bis zu 3.000 kW bei einer Kombination der Module

40-165

40-165

40-165

50-250

50-150

60-470

250-650

400-1.500

300-2.070

450-1.615

45-780

50-880

345-660

360-715

50-250

50-270

55-450

60-445

420-1.030

475-1.185

480-1.050

540-1.095

15-

45

40-330

40-330

45-330

50-220

15-42

15-43

170-670

270-700

275-705

15-4015-

40

VerdichterWasser-Wär-

metauscherAusführung mit hoher Leistung

Kält

em

itte

l

Kält

em

itte

lkre

islä

ufe

Ad

ap

tive

Fre

qu

en

cy™

Dri

ve

Wärm

erü

ckg

ew

inn

un

g

Ern

eu

erb

are

En

erg

ien

zum

Heiz

en

Scr

oll

Sch

rau

be

Rad

ial

Rad

ialv

erd

ich

ter

mit

ho

her

Dre

hza

hl

Hart

gelö

tete

r

Pla

tten

wärm

eta

usc

her

Man

tel-

Ro

hrb

ün

del

Sta

nd

ard

Ho

ch

Ext

rah

och

Ho

he

sais

on

ab

hän

gig

e

Exc

elle

nt

FÜR NIEDRIGE TEMPERATUREN

CGWH R407C 2 • • • • •

CGWN R410A 2 • • • • •

RTWDR134a/R513A/

R1234ze2 • • • • • • •

RTHD evo R134a 1 • • • • • • •

RTWFR134a/R513A/

R1234ze2 • • • • • •

RTHFR134a/R513A/

R1234ze2 • • • • •

GVWF R134a/R1234ze 2 • • • •

Serie E™ CenTraVac™

CVHH R1233zd 1 • • • • • • • •

Serie E™ CenTraVac™

CDHH R1233zd 2 • • • • • • • •

WÄRMEPUMPEN

CGWH R407C 2 • • • • • •

CGWN R410A 2 • • • • • •

RTWDR134a/R513A/

R1234ze2 • • • • • • • •

RTWFR134a/R513A/

R1234ze2 • • • • • • •

GERÄTE OHNE VERFLÜSSIGER

CCUH R407C 2 • • • • •

CCUN R410A 2 • • • • •

RTUD R134a 2 • • • • • •

Leistung in kW

NEU

NEU

NEU

NEU

Wassergekühlte Wasserkühlmaschinen/Wasser-Wasser Wärmepumpen/ Geräte ohne Verfl üssiger

10 50 100 130 150 200 300 400 500 700 900 1.000 1.200 1.600 2.000 4.000 8.000 10.000 14.000

935-1.860

50-155

50-155

180-375

180-375

230 - 930

260 1.070

920-1790

1040 - 2040

1.155-3.600

45-315

765-1.450

235-980

3.000-7.000

5.300-14.000

50-155

50-154

165-345

235-770

285-2.600

Leistung in kW

UniTrane™ Wasserendgeräte

Anwendung Montageoptionen Ventilatormotortyp

Mit

Kan

al

Oh

ne K

an

al

2-R

oh

r-G

erä

t

4-R

oh

r-G

erä

t

Um

sch

altb

ar (

Kü

hl-

/

Hei

zbet

rieb

)

An

der

Deck

e

befe

stig

t

Am

Bo

den

befe

stig

t

Ho

rizo

nta

l in

teg

riert

Vert

ikal in

teg

riert

Wan

dse

nso

ren

AC

Geri

ng

er

En

erg

ieve

rbra

uch

EC

GERÄTE MIT HOHEN WÄNDEN

W-Reihe WFS • • • • •

W-Reihe WFE • • • • •

1-WEG-KASSETTEN

CFAS • • • • • •

CFAE • • • • • •

4-WEG-KASSETTEN

CWS • • • • • •

CWE • • • • • •

GERÄTE MIT FLEXIBLEM GEHÄUSE

FCAS/FKAS/FVAS • • • • • • • •

FCAE/FKAE/FVAE • • • • • • • •

GERÄTE MIT ABDECKUNG

D-Reihe DFS • • • • • •

D-Reihe DFE • • • • • •

B-Reihe BFSL • • • • • •

1,2 - 3,8

1,6 - 5,2

1,2 - 3,8

1,5 - 5,0

0,9 - 4,0

1,0 - 4,5

0,7 - 7,4

0,8 - 10,1

0,6 - 7,4

0,9 - 9,4

2,3 - 7,6

2,9 - 10,2

0,8 - 3,8

1,1 - 4,8

4,2 - 33

5,8 - 61

1,5 - 8,92 - 12,7

1,8 - 11,1

1,6 - 14

2,2 - 12,0

3,6 - 20,4

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

0 2 4 6 8 10 15 20 30 50 70

Kompakte Dachklimageräte

Anwendung Luftvolumenstrom Zusatzheizung Wärmerückgewinnung

Kält

em

itte

l

Kält

em

itte

lkre

islä

ufe

Fre

ie K

üh

lun

g

Wärm

ep

um

pe

Nu

r K

üh

lbetr

ieb

Nach

un

ten

Ho

rizo

nta

ler

Lu

ftst

rom

In m

eh

rere

Ric

htu

ng

en

Ko

nd

en

siere

nd

er

Gasb

ren

ner

Mo

du

liere

nd

er

Gasb

ren

ner

Warm

wass

err

eg

iste

r

Ele

ktr

olu

fterh

itze

r

Pla

tten

wärm

eta

usc

her

Ro

tiere

nd

es

En

thalp

iera

d

Th

erm

od

yn

am

isch

e

Wärm

erü

ckg

ew

inn

un

g

KOMPAKTE DACHKLIMAGERÄTE

IC R410A 1/2 • • • • • • • • • • •

IH R410A 2 • • • • • • • • • • •

IB Boost R410A 2 • • • • • • • • • • •

Voyager I™

TSD/H R410A 1 • • • • • • • •

WSD/H R410A 1 • • • • • • • •

YSD/H R410A 1 • • • • • •

Voyager II™

TKD/H R410A 1/2 • • • • • • • • •

WKD/H R410A 1/2 • • • • • • • • •

YKD/H R410A 1/2 • • • • • • • • • •

DKD/H R410A 1/2 • • • • • • • •

Voyager III™

TKD/H R410A 2 • • • • • • • • • • •

WKD/H R410A 2 • • • • • • • • •

YKD/H R410A 2 • • • • • • • • •

DKD/H R410A 2 • • • • • • • • •

Leistung in kW

15 - 32

17 - 32

25 - 52

43 - 95

43 - 95

69

37 - 92

37 - 92

36 - 89

36 - 89

38 - 230

38 - 230

45 - 170

38 - 230

45 - 170

82 - 152

82 - 156

69 - 77

114 - 152

114 - 152

109 - 179

109 - 179

15 - 26

15 - 26

NEU

15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 225 240

Climate ChangerTM Luftbehandlungsgeräte

Anwendung Zertifi zierungen Standard

Ko

mfo

rt

Kra

nken

hau

s +

Lab

or

Sch

wim

mb

ad

Leb

en

smit

telin

du

stri

e

(T1

/T

B1

)

In

du

stri

e

(Rech

en

zen

tren

,

Kra

ftw

erk

e,

...)

Ku

nd

en

spezi

fi sc

h

CE

-Mark

ieru

ng

VD

I 6

02

2 f

ür

Deu

tsch

lan

d

kon

form

e K

on

stru

ktio

n

Mit

CO

4 B

S f

ür

Kra

nken

häu

ser

ko

nfo

rm

Nach

AT

EX

zert

ifi z

iert

e

Ko

nst

rukti

on

Eu

rove

nt

50

mm

-Pan

eele

25

mm

-Pan

eele

60

mm

-Pan

eele

Mo

du

lare

, se

lbst

stü

tzen

de

Sch

alt

kast

en

ko

nst

rukti

on

Ho

he F

lexi

bili

tät

(Ab

mess

un

gen

/

Ko

mp

on

en

ten

/

Mate

rialie

n/O

pti

on

en

)

Lö

sun

gen

mit

ho

her

Leis

tun

g

LUFTBEHANDLUNGSGERÄTE

CLCF • • • • • • • • • • • •

CLCP • • • •

CCEB/CCE-C • • • • • • • • • • • • • • •

CCTA/CCTB • • • • • • • • • • • • • •

CCSA • • • • • • • • • • • • •

Optionen

Werk

seit

ig m

on

tiert

e

Reg

el-

un

d S

teu

erm

od

ule

Werk

stest

s

Iso

lieru

ng

au

s P

oly

ure

than

od

er

Min

era

lwo

lle

Inte

gri

ert

e K

üh

lun

g

Fla

chg

eh

äu

se

Gasb

ren

ner

Gerä

te f

ür

die

Mo

nta

ge a

n

ab

geh

än

gte

n D

eck

en

Ko

mp

aktg

erä

te

Co

mp

act

-Gerä

te

• • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • •

Luftvolumenstrom in m3/h

* bis zu 250.000 m3/h nach Bedarf

1.000–55.000

1.000–160.000

500–200.000

1.000–140.000*

1.000–108.000*

500 50.000 100.000 130.000 200.000

ingersollrand.comtrane.eu

Trane® ist eine Marke von Ingersoll Rand®. Ingersoll Rand (NYSE:IR) sorgt durch die Herstellung komfortabler,

nachhaltiger und energieeffi zienter Umweltbedingungen für eine bessere Lebensqualität. Unsere Mitarbeiter und

unser Markenportfolio – darunter Ingersoll Rand®, Trane®, Thermo King® und Club Car® – tragen gemeinsam dazu bei,

die Qualität und Behaglichkeit der Luft in Häusern und Gebäuden, den Transport und Schutz von Nahrungsmitteln

und verderblichen Waren sowie die industrielle Produktivität und Effi zienz zu steigern. Wir sind ein globales

Wirtschaftsunternehmen, das sich zu nachhaltigem Fortschritt und dauerhaftem Erfolg verpfl ichtet hat.

Wir verwenden umweltbewusste Druckverfahren, durch die Abfall reduziert wird.

Werden Sie Zeuge der Leistungsüberprüfung Ihres Geräts – vor dem Versand

Planen Sie einen optionalen Test in Ihrer Anwesenheit in der Testeinrichtung in Frankreich, bevor das

Gerät zum Aufstellort versendet wird. Die Testeinrichtung von Trane kann die Leistung Ihrer HLK-Anlage

überprüfen – auf Grundlage von kundenspezifi schen Parametern.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Trane-Verkaufsbüro oder unter trane.eu.

© 2018 Trane – Alle Rechte vorbehalten

PROD-SLB040-DE Januar 2018

Trane: Für Bestleistungen ausgelegt – in Tests bewährt

Große HLK-Testeinrichtung von Trane in EuropaEine 5.000 m3 große Klimakammer mit fortschrittlicher

Regelung der Umgebungslufttemperatur und -feuchtigkeit.

Unabhängig von den Außenbedingungen kann im folgenden

Bereich eine große Spanne an Betriebsbedingungen simuliert

werden:

• Lufteintrittstemperatur: -25 °C/+55 °C

• Wasseraustrittstemperatur: -12 °C/+65 °C

(Unter 4 °C mit Glykol)

• Feuchtigkeit: 10–90 % max. @ 7 °C Trockenkugel.

©Jérôme Baudoin