Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und ...

Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und V erwaltungsgebäude (NBV09)

Hersteller

Produktname

Qualitätsstufe 1 1 Bewertungspunkt ��

Qualitätsstufe 2 5 Bewertungspunkte ��

Qualitätsstufe 3 7,5 Bewertungspunkte ��

Qualitätsstufe 4 10 Bewertungspunkte ��

Reference: D

09-1319 / 04.02.2014

Herrmann Otto GmbH

OTTOSEAL® M 360

Produktbewertung

Steckbrief 06 Risiken für die lokale Umwelt - Ökolo gische Qualität

▪ Das Produkt erfüllt die Anforderungen an die Qualitätsstufen 1 bis 4 und trägt zur Erreichung von 10 (von max. 10 erreichbaren) Bewertungspunkten im

Steckbrief 06 `Risiken für die lokale Umwelt´ bei.

Qualitätsstufe 1 1 Bewertungspunkte

Qualitätsstufe 2 5 Bewertungspunkte

Qualitätsstufe 3 10 Bewertungspunkte * Dieser Steckbrief ist nur auf Holzwerkstoffe anwendbar.

Produktbeschreibung Über DGNB Produkte - www.dgnb.deDiese Deklaration dient der Bewertung und Einstufung von Produkten

hinsichtlich des Zertifizierungssystems DGNB® Neubauversion Büro- und

Verwaltungsgebäude (NBV09). Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges

Bauen (DGNB) zertifiziert keine Produkte. Die DGNB Anforderungen für

Materialien beziehen sich auf die Gesamtbewertung im Projekt und nicht

auf einzelne Produkte. Daher ist das Projektteam oder der Hersteller

verantwortlich die Konformität der Produkte hinsichtlich der DGNB Kritierien

nachzuweisen. Untenstehend finden Sie die Legende zu den verwendeten

Symbolen. Weitere Informationen finden Sie auf den nächsten Seiten.

��Steckbrief-Anforderungen sind erfüllt - die Qualitä tsstufe wird erreicht

Steckbrief-Anforderung ist nicht auf dieses Produkt anwendbar

22%X% des Produkts entsprechen den Steckbrief-Anforderungen

— Keine Herstellerangaben vorhanden

#

Der Hybrid-Dichtstoff für Hochbaudehnfugen. Außenwandfugen nach DIN 18540-

F. Abdichten von Fugen an Fassaden, Metallbaukonstruktionen, Terrassen und

Balkonen. Dehnungs- und Anschlussfugen an Beton- und

Porenbetonfertigteilen. Kleben von OTTO-Bauanschlussbändern BAB/I und

BAB/A auf Mauerwerk, Beton, Porenbeton etc. Anstrichverträglich nach DIN

52452. Gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit. Härtet blasenfrei aus.

Geruchsarm. Frei von Isocyanaten. Siliconfrei.

Steckbrief 08 Nachhaltige Ressourcenverwendung - Ök ologische Qualität*

#

Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH ▪ greenbuildingproducts.eu ▪ Lembergweg 7/1 ▪ 71067 Sindelfingen ▪ Tel. +49 7031 7659-441 ▪ Fax +49 7031 7659-443 ▪ www.greenbuildingproducts.eu ▪ [email protected] ▪ Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka

�� Steckbrief-Anforderungen sind nicht erfüllt#

Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und V erwaltungsgebäude (NBV09)

Hersteller

Produktname

Steckbrief 06 Risiken für die lokale Umwelt - Ökolo gische Qualität

Detailbewertung

Nr.

A1

Produktgruppe Bewertung des Produktes

VOC-Gehalt: <3%

Produktname

OTTOSEAL® M 360 Herrmann Otto GmbH

Hersteller

Anforderung

Qualitätsstufe 4: VOC-Gehalt < 3%


Qualitätsstufe 2: VOC-Gehalt < 15%; RAL UZ 12a gilt als

Erfüllungsnachweis


Reference: D

09-1319 / 04.02.2014

Versiegelungen, Klebstoffe, Dichtstoffe

oder Korrosionsschutz-beschichtungen

Untergrund:

Mineralische Oberflächen,

Nichtmineralische Oberfläche

OTTOSEAL® M 360

Herrmann Otto GmbH

Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH ▪ greenbuildingproducts.eu ▪ Lembergweg 7/1 ▪ 71067 Sindelfingen ▪ Tel. +49 7031 7659-441 ▪ Fax +49 7031 7659-443 ▪ www.greenbuildingproducts.eu ▪ [email protected] ▪ Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka

Produktdeklaration | DGNB 2012 Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV2012)

HERSTELLER Herrmann Otto GmbH

PRODUKTNAME OTTOSEAL® M 360

Das Produkt besteht aus folgenden Komponenten Anteil in %

K1 OTTOSEAL® M 360 100%

Der Hybrid-Dichtstoff für Hochbaudehnfugen. Außenwandfugen nach DIN 18540-F. Abdichten von Fugen an Fassaden, Metallbaukonstruktionen, Terrassen und Balkonen. Dehnungs- und Anschlussfugen an Beton- und Porenbetonfertigteilen. Kleben von OTTO-Bauanschlussbändern BAB/I und BAB/A auf Mauerwerk, Beton, Porenbeton etc. Anstrichverträglich nach DIN 52452. Gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit. Härtet blasenfrei aus. Geruchsarm. Frei von Isocyanaten. Siliconfrei.

Reference: D

12-1319 / 12.06.2014

Produktbeschreibung

Diese Deklaration dient der Bewertung und Einstufung von Produkten hinsichtlich des Zertifizierungssystems DGNB® Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV2012). Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert keine Produkte. Die DGNB Anforderungen für Materialien beziehen sich auf die Gesamtbewertung im Projekt und nicht auf einzelne Produkte. Daher ist das Projektteam oder der Hersteller verantwortlich die Konformität der Produkte hinsichtlich der DGNB Kriterien nachzuweisen.

Über DGNB Produkte - www.dgnb.de

Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH ▪ greenbuildingproducts.eu ▪ Lembergweg 7/1 ▪ 71067 Sindelfingen ▪ Tel. +49 7031 7659-441 ▪ Fax +49 7031 7659-443 ▪ www.greenbuildingproducts.eu ▪ [email protected]äftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka




Produktbewertung Gesamtsystem

Themenfeld Kriterium Kriterienbezeichnung Rel

evan

z

Auswertung

ENV1.1 Ökobilanz - emissionsbedingte Umweltwirkungen

ENV1.2 Risiken für die lokale Umwelt �� Qualitätsstufe 4 ist erfüllt

ENV1.3.1 Umweltverträgliche Materialgewinnung (Holz)

ENV1.3.2 Umweltverträgliche Materialgewinnung (Schalung)

ENV1.3.3 Umweltverträgliche Materialgewinnung (Naturstein)

ENV2.1 Ökobilanz - Primärenergie

ENV2.2 Trinkwasserbedarf und Abwasseraufkommen

ENV2.3 Flächeninanspruchnahme

ECO1.1 Gebäudebezogene Kosten im Lebenszyklus

ECO2.1 Flexibilität und Umnutzungsfähigkeit

ECO2.2 Marktfähigkeit

SOC1.1 Thermischer Komfort

Reference: D

12-1319 / 12.06.2014

Ökologische Qualität (ENV)

Ökonomische Qualität(ECO)

SOC1.1 Thermischer Komfort

SOC1.2 Innenraumluftqualität

SOC1.3 Akustischer Komfort

SOC1.4 Visueller Komfort

SOC1.5 Einflussnahme des Nutzers

SOC1.6 Außenraumqualitäten

SOC1.7 Sicherheit und Störfallrisiken

SOC2.1 Barrierefreiheit

SOC2.2 Öffentliche Zugänglichkeit

SOC2.3 Fahrradkomfort

SOC3.1 Verfahren zur städtebaulichen und gestalterischen Konzeption

SOC3.2 Kunst am Bau

SOC3.3 Grundrissqualitäten

TEC1.1 Brandschutz

TEC1.2 Schallschutz

TEC1.3 Wärme- und feuchteschutztechnische Qualität der Gebäudehülle

TEC1.4 Anpassungsfähigkeit der technischen Systeme

TEC1.5 Reinigungs- und Instandhaltungsfreundlichkeit des Baukörpers

TEC1.6 Rückbau- und Demontagefreundlichkeit

TEC1.7 Immissionsschutz

PRO1.1 Qualität der Projektvorbereitung

PRO1.2 Integrale Planung

PRO1.3Nachweis der Optimierung und Komplexität der Herangehensweise in der Planung

PRO1.4 Sicherung der Nachhaltigkeitsaspekte in Ausschreibung und Vergabe

PRO1.5Schaffung von Voraussetzungen für eine optimale Nutzung und Bewirtschaftung

PRO2.1 Baustelle / Bauprozess

PRO2.2 Qualitätssicherung der Bauausführung

Soziokulturelle und funktionale Qualität (SOC)

Technische Qualität(TEC)

Prozessqualität (PRO)

PRO2.3 Geordnete Inbetriebnahme

SITE1.1 Mikrostandort

SITE1.2 Image und Zustand von Standort und Quartier

SITE1.3 Verkehrsanbindung

SITE1.4 Nähe zu nutzungsrelevanten Objekten und Einrichtungen

Standortqualität (SITE)




Produktbewertung für das Kriterium ENV1.2 - Risiken für die lokale Umwelt

Auswertung: Qualitätsstufe 4

Ziele und Relevanz

Das Produkt erfüllt die Anforderungen an die Qualitätsstufen 1 bis 4

Bestimmte Stoffe, Bauprodukte und Zubereitungen stellen eine Gefahr für Boden, Luft, Grund- und Oberflächenwasser sowie die Gesundheit von Mensch, Flora und Fauna dar. Um Risiken für Mensch und lokale Umwelt zu minimieren, müssen Werkstoffe, (Bau-) Produkte sowie Zubereitungen reduziert, vermieden oder substituiert werden, die aufgrund ihrer stofflichen Eigenschaften oder Rezepturbestandteile Grundwasser, Oberflächenwasser, Boden oder Luft gefährden. Besonders die Werkstoffe, (Bau-) Produkte sowie Zubereitungen sind zu reduzieren, zu vermeiden oder zu substituieren, die die Gesundheit von Mensch, Flora und Fauna beeinträchtigen bzw. kurz-, mittel- und / oder langfristig schädigen. Dies betrifft deren gesamten Lebenszyklus - von der Herstellung, der Verarbeitung auf der Baustelle, der Nutzung im (Gebäude-) Bestand sowie ihrer Beseitigung (Rückbau, Recycling, Deponierung). Die lokalen Risiken werden stoff- und produktbezogen bewertet. Denn Öko- und humantoxikologische Wirkungskategorien der Ökobilanzierung können mangels Erfassungs- und Bewertungsverfahren noch nicht angewendet werden.

Reference: D

12-1319 / 12.06.2014

K1 OTTOSEAL® M 360

Bewertung der Produkts Auswertung

Qualitätsstufe 1 GISCODE PU20

Qualitätsstufe 2 GISCODE PU20

Qualitätsstufe 3

GISCODE PU10 oder EMICODE EC1 oder

EMICODE EC1-R oder EMICODE EC1 PLUS oder

EMICODE EC1 PLUS -R

Qualitätsstufe 4

Einsatz silanmodifizierter Polymer-Klebstoffe (SMP) oder GISCODE RS10 oder EMICODE EC1 oder

EMICODE EC1-R oder EMICODE EC1 PLUS oder

EMICODE EC1 PLUS -R

Sonstige Anmerkungen zur Einstufung

Das Produkt gehört zur GISCODE Gruppe RS10

Qualitätsstufe 4

Relevantes Anforderungen Anforderung der Qualitätsstufen

5 Sockelleisten, Türschienen, Stützenkleber (Doppel- ODER Hohlboden)nicht betrachtet werden hier die Bereiche Glasbau, Fassade UND Brandschutz

Betrifft: Dichtungsmassen, Dichtstoffe, Klebstoffe für punkt- UND linienförmige Verklebungen von Bauteilen im Innenraum. Gemeint sind PU-Kleber UND silanmodifizierte Polymere (SMP)

Nachweis der Prüfung und Klassif iz ierung eines Dichtstoffes nach DIN EN ISO 11600 – F – 25LM

Prüfbericht 10-000511-PR01

(PB-K02-09-de-01)

Ve-

Prü

-131

9-de

/ 02

-07

/ 400

ift Rosenheim 8. Juni 2011

Wolfgang Jehl, Dipl.-Ing. (FH) Monika Hutter, Dipl.-Ing. (FH) Stv. Prüfstellenleiter Prüfingenieur Baustoffe & Halbzeuge Materialprüfung

Grundlagen

DIN EN ISO 11600 : 2004-04; Hochbau – Fugendichtstoffe – Einteilung und Anforderungen von Dichtungsmassen

Verwendungshinweise

Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis der Festlegung von Typen und Klassen von Dicht-stoffen für Baufugen außer Ver-glasungen

Gültigkeit

Die genannten Daten und Er-gebnisse beziehen sich aus-schließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekör-per.

Veröffentlichungshinweise

Es gilt das ift -Merkblatt „Bedin-gungen und Hinweise zur Be-nutzung von ift -Prüfdokumentationen“.

Das Deckblatt kann als Kurz-fassung verwendet werden.

Inhalt

Der Nachweis umfasst insge-samt 7 Seiten

1 Gegenstand 2 Durchführung 3 Einzelergebnisse

Auftraggeber Hermann Otto GmbH Otto Chemie Krankenhausstr. 14 83413 Fridolfing Deutschland

Produkt

einkomponentiger Dichtstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU

Liefer-Bezeichnung OTTOSEAL® M 360

Farbe Betongrau C56

Besonderheiten -/-

Der Dichtstoff OTTOSEAL® M 360, grau erfüllt die Anforderungen der DIN EN ISO 11600 für den Typ F und die Klasse 25 LM

Nachweis der Prüfung und Klassifizierung eines Dich tstoffes nach DIN EN ISO 11600 – F – 25 LM

Blatt 2 von 7

Prüfbericht 10-000511-PR01 (PB-K02-09-de-01) vom 8. Juni 2011 Auftraggeber Hermann Otto GmbH Otto Chemie, 83413 Fridolfing (Deutschland)

Ve-

Prü

-131

9-de

/ 02

-07

/ 400

1 Gegenstand

1.1 Probekörperbeschreibung

Baustoff 1K-Dichtstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU Hersteller Hermann Otto GmbH, 83413 Fridolfing Mindesthaltbarkeitsdatum 07.2011 Produktbezeichnung OTTOSEAL® M 360 Charge Nr. 01066361 Farbe Betongrau C56 Lieferform Alufolienbeutel, 580 ml

Primer Hersteller Hermann Otto GmbH, 83413 Fridolfing Produktbezeichnung OTTO Primer 1225 Lieferform Aluflasche, 100 ml

Die Beschreibung basiert auf der Überprüfung des Probekörpers im ift . Artikelbezeichnungen/-nummer sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers.

Tabelle 1 Für die durchzuführenden Prüfungen nach Tabelle 3, DIN EN ISO 11600 – F, erwartete Klasse 25LM werden folgende Probekörper hergestellt:

ISO Trägermaterial Abmessung der

Dichtstofffugen in mm Vorbehandlung Vorlagerung

7389 75 x 25 x 12 mm Beton 12 x 12 x 50 Entstauben, Primerauftrag

Verfahren B


Verfahren B


Verfahren B


Verfahren B


Verfahren B

10563 Aluminiumringe Innen-ø 30 x 10 Reinigung mit MEK Verfahren A

7390 Aluminium-U-Profil,

20 mm breit PE-Folie am Profilgrund

20 x 10 x 150 Reinigung mit MEK ---

Die Herstellung und Art der Probekörper für die einzelnen Prüfungen richtet sich nach den jeweiligen Prüfnormen, die in Abschnitt 2.2 aufgeführt werden.


Blatt 3 von 7


Ve-

Prü

-131

9-de

/ 02

-07

/ 400

2 Durchführung

2.1 Probennahme

Die Auswahl des Dichtstoffes erfolgte durch den Auftraggeber

Anzahl 5 Kartuschen Dichtstoff, 1 Flasche Primer

Anlieferung 3. bzw. 14. Februar 2011 durch den Auftraggeber

Registriernummer 29663 bzw. 29707

Die Durchführung der Prüfung erfolgt nach den in Abschnitt 2.2 aufgeführten Prüfnormen. 2.2 Verfahren

Grundlagen

DIN EN ISO 11600 : 2004-04 Hochbau – Fugendichtstoffe – Einteilung und Anforde-rungen von Dichtungsmassen

DIN EN ISO 7389 : 2004-04 Hochbau – Fugendichtstoffe – Dichtungsmassen – Be-stimmung des Rückstellvermögens von Dichtungsmas-sen

DIN EN ISO 8339 : 2005-09 Hochbau – Fugendichtstoffe – Bestimmung der Zugver-haltens (Dehnung bis zum Bruch)

DIN EN ISO 8340 : 2005-09 Hochbau – Fugendichtstoffe – Bestimmung der Zugfes-tigkeit unter Vorspannung

DIN EN ISO 9047 :2003-10 Hochbau – Fugendichtstoffe – Bestimmung des Haft- und Dehnverhaltens von Dichtstoffen bei unterschiedli-chen Temperaturen

DIN EN ISO 10590 : 2005-10 Hochbau – Fugendichtstoffe – Bestimmung des Zugver-haltens unter Vorspannung nach dem Tauchen in Was-ser

DIN EN ISO 10563 : 2005-10 Hochbau – Fugendichtstoffe – Bestimmung der Ände-rung von Masse und Volumen

DIN EN ISO 7390 : 2004-04 Hochbau – Fugendichtstoffe – Bestimmung des Stand-vermögens von Dichtungsmassen

Randbedingungen Entsprechen den Normforderungen

Abweichung Es gibt keine Abweichungen zum Prüfverfahren bzw. den Prüfbedingungen


Blatt 4 von 7


Ve-

Prü

-131

9-de

/ 02

-07

/ 400

2.3 Prüfmittel

Umluft - Wärmeschrank Gerätenummer: 22516

Kühlkammer Gerätenummer: 22824

Normalklimaraum Gerätenummer: 22040

Werkstoffprüfmaschine nach DIN EN ISO 7500-1 Gerätenummer: 22933

Laborwaage Gerätenummer: 22534 2.4 Prüfdurchführung

Datum/Zeitraum 14. Februar bis 13. Mai 2011

Prüfer Dipl.-Ing. (FH) Monika Hutter

Stefan Schwarz

Sebastian Bauer 3 Einzelergebnisse

Die Ergebnisse aus oben genannten Prüfungen sind in den Tabellen 2 bis 8 zusammenge-stellt.

Tabelle 2 Rückstellvermögen nach DIN EN ISO 7389, Dehnung um 100 %

Rückstellvermögen in %

Probekörper 1 73

Probekörper 2 72

Probekörper 3 72

Mittelwert 72

Tabelle 3 Zugeigenschaften nach DIN EN ISO 8339, Dehnung bis zum Bruch

Dehnspannungswert bei 100 % Dehnung

in N/mm²

Dehnung bei Bruch in %

Bruchbild

Lagerung und Prüfung bei +23 °C

Probekörper 1 0,41 488 100 % Kohäsionsbruch



Mittelwert 0,41

Lagerung und Prüfung bei -20 °C




Mittelwert 0,54


Blatt 5 von 7


Ve-

Prü

-131

9-de

/ 02

-07

/ 400

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0 10 20 30 40 50 60 70

Weg in mm

Kra

ft in

kN

10-000511 8339 +23 PK1

10-000511 8339 +23 PK02

10-000511 8339 +23 PK03

Bild 1 Dehnung bis zum Bruch bei +23°C, Probekörper 1, 2 u nd 3

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

0 10 20 30 40 50 60 70

Weg in mm

Kra

ft in

kN

10-000511 8339 -20 PK1

10-000511 8339 -20 PK2

10-000511 8339 -20 PK3

Bild 2 Dehnung bis zum Bruch bei -20°C, Probekörper 1, 2 u nd 3


Blatt 6 von 7


Ve-

Prü

-131

9-de

/ 02

-07

/ 400

Tabelle 4 Zugeigenschaften unter Vorspannung nach DIN EN ISO 8340, Dehnung um 100 %

+23°C -20°C

Probekörper 1 kein Versagen kein Versagen



Tabelle 5 Haft- und Dehnverhalten bei unterschiedlichen Temperaturen nach DIN EN ISO 9047, Amplitude ± 25 %

Haftverhalten

Probekörper 1 kein Versagen



Tabelle 6 Haft- und Dehnverhalten unter Vorspannung nach Eintauchen in Wasser nach DIN EN ISO 10590, Dehnung um 100 %

Haftverhalten




Tabelle 7 Volumenänderung nach DIN EN ISO 10563

Volumenänderung ∆V in %

Probekörper 1 4,5

Probekörper 2 4,6

Probekörper 3 4,6

Mittelwert 4,6

Tabelle 8 Standvermögen nach DIN EN ISO 7390

Absacken des Dichtstoffs bei einer Lagertemperatur von

+50 °C +5°C

Verfahren A < 1 mm < 1 mm

Verfahren B < 1 mm < 1 mm

Mittelwert < 1 mm


Blatt 7 von 7


Ve-

Prü

-131

9-de

/ 02

-07

/ 400

4 Auswertung

Tabelle 9 Zusammenfassung der Ergebnisse der Prüfungen lt. Tabelle 3, DIN EN ISO 11600

DIN EN ISO Prüfung

Anforderungen für Typ F, Klasse 25 LM gemäß Tabelle 2

der DIN EN ISO 11600 Ergebnis

7389 Rückstellvermögen ≥ 70 % 72 %

8339 Zugeigenschaften, Dehnspannungswert

σ+23 ≤ 0,4 N/mm² σ-20 ≤ 0,6 N/mm²

σ+23 = 0,4 N/mm² σ-20 = 0,5 N/mm²

8340 Zugeigenschaften unter Vorspan-nung

kein Versagen kein Versagen

9047 Haft- und Dehnverhalten bei unterschiedlichen Temperaturen


10590 Haft- und Dehnverhalten unter Vorspannung nach Eintauchen in Wasser


10563 Volumenänderung ≤ 10 % ∆V = 4,6 %

7390 Standvermögen ≤ 3 mm < 1 mm

In Auswertung der Ergebnisse werden die Anforderungen der DIN EN ISO 11600 für den Dichtstoff

OTTOSEAL ® M 360, grau erfüllt. Er darf mit ISO 11600 – F – 25 – LM bezeichnet werden. ift Rosenheim 3. Juni 2011

Ergebnisprotokoll Blatt 1 von 8

Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD

Nr. 11-002730-PR08 (EP-K02-09-de-01) vom 07.10.2013

Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.V., 40597 Düsseldorf (Deutschland)

Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

3.20

12

1 Gegenstand

1.1 Probekörperbeschreibung

Baustoff einkomponentiger Dichtstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU Hersteller Herrmann Otto GmbH, 83413 Fridolfing Mindestens haltbar bis 11-2013 Produktbezeichnung OTTOSEAL® M 360 Charge Nr. 30214571 Farbe C56, betongrau Lieferform Alu-Folienbeutel 580 ml

Primer Hersteller Herrmann Otto GmbH, 83413 Fridolfing Produktbezeichnung OTTO Primer 1225 Charge Nr. 30437831

Die Beschreibung basiert auf der Überprüfung des Probekörpers im ift . Artikelbezeichnungen/-nummer sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers.

Tabelle 1 Für die durchzuführenden Prüfungen nach den IVD-Prüfrichtlinien (29.04.2013) werden folgende Probekörper hergestellt:

DIN/ISO Trägermaterial Abmessungen in mm

Abmessung der Dichtstofffugen in mm Vorbehandlung Vorlagerung

8339 -20 °C

Mörtel (M1) 75 x 12 x 25 12 x 12 x 50

Entstauben, Primer 1225 Verfahren A

53505/ 1183-1 -/- ca. ø 50 x ca. 8 -/- Verfahren A

10563 Aluminiumringe Innen-ø 30 x 10 Reinigung mit MEK Verfahren A

Die Herstellung und Art der Probekörper für die einzelnen Prüfungen richtet sich nach den jeweiligen Prüfnormen, die in Abschnitt 2.2 aufgeführt werden. 1.2 Probennahme Dem ift liegen folgende Angaben zur Probennahme vor:

Probennehmer: Anlieferung durch den Hersteller

Nachweis: Ein Probennahmebericht liegt dem ift nicht vor.

Anlieferdatum: 29.04.2013

ift -Pk-Nummer: 11-002730-PK08 / WE: 34631-001



Nr. 11-002730-PR08 (EP-K02-09-de-01) vom 07.10.2013


Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

3.20

12

2 Einzelergebnisse



Nr. 11-002730-PR08 (EP-K02-09-de-01) vom 07.10.2013


Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

3.20

12



Nr. 11-002730-PR08 (EP-K02-09-de-01) vom 07.10.2013


Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

3.20

12

3 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Vorgaben des IVD



Nr. 11-002730-PR08 (EP-K02-09-de-01) vom 07.10.2013


Ve-

PB

1-11

96-d

e ()

01.0

3.20

12

Use of US Green Building Council Member logo does not imply that USGBC has approved this confirmation or any mentioned product.Use of that logo just states that Eurofins Product Testing A/S is member of US Green Building Council.

Eurofins Product Testing A/S Smedeskovvej 38 DK 8464 Galten / Denmark

Tel +45 70 22 42 76 Fax +45 70 22 42 75

www.product-testing.eurofins.com

CCoonnffiirrmmaattiioonnEurofins Product Testing A/S confirms that a sample of a Hybride Sealant with the name

OOTTTTOOSSEEAALL MM 336600supplied by

HHeerrmmaannnn OOttttoo GGmmbbHH

showed low VOC contents in a test as specified in LEED credit EQ 4.1 (adhesives and sealants).

VOC contents were below the limit value specified as 420 grams VOC minus water per liters for hybrid sealants.

The test has been performed in October 2010, see test report no. G04820.

Volatiles content was calculated by Eurofins. Water content was specified by manufacturer. Solids content was determined by Eurofins.

With this confirmation, use of product OTTOSEAL M 360 may qualify for fulfillment of LEED credit EQ 4.1 (adhesives and sealants).

28 Oktober 2010

_____________________

Inge Bondgaard Chemical engineer

The test results relate only to the items tested. The report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory.

\\DK02FIVA\SAGER\2010\G04\G04820\06-REPORTS\G04820_HERMANN OTTO_LEED EQ 4_M360_DOC.DOC Page 1 of 1

Hermann Otto GmbH Alois Parzinger Krankenhausstr. 14 83413 Fridolfing Germany

Test Report – LEED EQ 4.1 - 2009

Sample material Sample identification OTTO SEAL M 360

Product type Hybride Sealant

Product data, according to manufacturer Density: 1.42 g/ml at 20 °C

Date received 1 October 2010

Analytical period October 2010

Methods applied Method Principle Parameter Detection limit Uncertainty

LEED EQ 4.1-2009

ASTM D 2369 - 04 Gravimetric Volatile/Solid Content of Coatings 1 g/l 0.1 %

Volatile content of the sample was determined gravimetrically by heating up to 110 °C during 60 minutes. The result is the average of triple testing. The result was calculated as:

( [g all volatiles] - [g water] - [g exempt compounds] ) / ( [l material] - [l water] - [l exempt compounds] )

Analytical results

Solid content,% mass

Water content,% mass

VOC less water less exempt com-

pounds, g/l VOC limit g/l

OTTO SEAL M 360 95,95% 0 ** 58 420 *

* VOC limit for Hybride Sealants (other Sealants). ** Given by the client.

Eurofins Product Testing A/S

Inge Bondgaard Chemical engineer

Eurofins Product Testing A/S

Smedeskovvej 38

DK-8464 Galten

Denmark

Tel. +45 70 22 42 76

Fax +45 70 22 42 75

[email protected]

www.eurofins.com/product-emissions

Date

19 October 2010

Your ref.

-

Our ref.

G04820/IB

Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und ...

Documents

Transcript of Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und ...