11MIC GmbH • Oststr. 69 • D-32051 Herford • Telefon +49 (0)5221 12253-0 • Fax +49 (0)5221 12253-99 • info@micgmbh.de

Tel. Beratung unter:05221 12253-0www.gi-produkte.de

Produkte für die Fachbereiche

� Proktologie� Gastroenterologie� Innere Medizin

2

InhaltsverzeichnisPronto Dry – Urease-Test zur Diagnose von Helicobacter pylori .............................................................................. 3

Colon Transit – Diagnosetest zur Feststellung von Obstipation ............................................................................... 4

Transit-Pellets – Röntgendichte Marker zur Bestimmung der Colon Transitzeit ...................................................... 4

Biohit Laktase-Biopsie Quick Test ........................................................................................................................... 5

Self·light® – Medizinische Einweg-Proktoskope der Firma Sapimed ....................................................................... 6

Medizinische Einweg-Geräte zur Rektosigmoidoskopie der Firma Sapimed ........................................................... 7

Multi-Funktions Rektoskop .................................................................................................................................... 8

Starre Kanüle zur rektoskopischen Absaugung mit Verbindungsschlauch ............................................................... 8

Insu� ator für Rektoskope der Firma Sapimed ........................................................................................................ 8

Sterile Einweg Komplettsets ................................................................................................................................... 9

O� ener-Einweg-Anal-Retraktor ............................................................................................................................ 10

Gull – o� ener Retraktor mit seitlichen Flanschen ................................................................................................ 10

Buddy – Einführhilfe für Klammernahtgeräte ...................................................................................................... 10

LEM-Gummiband-Ligator zur Hämorrhoidenbehandlung ................................................................................... 11

Sclerojet-Instrument zur Sklerotherapie von Hämorrhoiden ................................................................................ 11

Innovative Beleuchtungsmöglichkeiten in LED-Qualität von Sapimed ................................................................. 12

Mikro Rectocam WiFi ............................................................................................................................................ 13

Gleitgel für endoskopische Instrumente .............................................................................................................. 13

Gleit- und Heilcreme – zur Behandlung von Erkrankungen des Analtrakts .......................................................... 13

Dilatan® und Dilatan Plus® – Kryo-Thermaler Dilatator gegen Analschmerzen .................................................... 14

Reinigungsschwamm für Endoskope .................................................................................................................... 14

Sterile Endoskop Verschlussbeutel mit Klebeband ................................................................................................ 14

Einmal-Koloskopiehosen ...................................................................................................................................... 15

Einmal-Mundstücke für Endoskope ...................................................................................................................... 15

Ballinger® Starre, sterile Einweg-Biopsiezangen .................................................................................................. 15

Saug-Polypenfalle mit Vier-Kammersystem ......................................................................................................... 16

BiopSafe – Probenbehälter für Biopsate mit eingekapseltem Formalin ............................................................... 16

Wing-Plast Einmalproktoskope und Zubehör ........................................................................................................ 17

3

Pronto Dry – Urease-Test zur Diagnose von Helicobacter pyloriArtikelnr. 201122 | PZN 7746091

Die Vorzüge von Pronto Dry✓ Schnelle Testresultate (erste Ablesung nach nur 5 Minuten)

✓ Die Farbänderung ist leicht ablesbar

✓ Günstiger Preis, einfache Handhabung

✓ Spezi� tät 93% / Sensitivität 100%

✓ Keine Kühllagerung notwendig

✓ Für bis zu 3 Biopsate (Korpus/Fundus)

Warum erhalten Sie so schnelle präzise Ergebnisse?Der Pronto Dry gibt mehr reaktives Urease-Material direkt in den Test ab und gibt dieses schneller frei als die Tests der Mitbewerber. So ist der Pronto Dry schneller und liefert Ihnen präzisere Resultate als andere Tests.

Warum liefert Ihnen das „Pressen“ der Gewebeprobe bessere Ergebnisse?Die Gewebebiopsie des Magengewebes wird in der Vertiefung auf der Rückseite des Pronto Dry Tests platziert, der Test wird dazu � ach auf eine glatte Ober� äche gelegt. Anschließend wird mit dem Daumen fest auf den Test gedrückt.

1. Durch das Pressen wird die aktive Substanz Urease des H. pylori zu einem engen Kontakt mit den chemischen Bestandteilen des Pronto Dry Tests gezwungen, wodurch eine schnellere chemi-sche Reaktion forciert wird.

2. Zusätzlich bricht das Pressen das H. pylori Bakterium auf, wo-durch mehr Urease in den Test freigegeben wird. Mehr Ureasin bedeutet präzisere Ergebnisse.

Klinische Studien und kostenlose Tests zum Ausprobieren. Rufen Sie an unter folgender Telefonnummer: 05221 - 12253-14

Sta� elpreise auf Anfrage

4

Colon Transit – Diagnosetest zur Feststellung von ObstipationArtikelnr. 209904 | PZN 3351272

Colon-Transit ist eine Diagnostikhilfe, die zur Feststellung der Verschiebung des Dickdarminhaltes entwickelt wurde. Es handelt sich hierbei um 6 Kapseln, die in der angegebenen Reihenfolge und Frist geschluckt werden müssen. Die Kap-seln enthalten jeweils 10 kleine, auf dem Röntgenbild sichtbare Marker, die sich im Verdauungsapparat nicht verändern.Ohne besondere Vorbereitung des Patienten kann mittels einer einzigen Röntgenaufnahme nach 7 Tagen die Tätigkeit des Dickdarms während dieser Periode rekonstruiert werden.

Kolonpassagezeit = (Summe der Marker x [Zeit zw. Einnahme / Anzahl Marker pro Kapsel]): KPZ (Std.) = Summe Marker x 2.4

Tabelle zur Bestimmung der Kolonpassagezeit (KPZ)

Anzahl Marker im Kolon <= 10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

entspricht Passagezeit Std. <= 24 26-48 50-72 74-96 98-120 122-144

Normalwert Frauen Std. <=70

Normalwert Männer Std. <=60

6 Apfelpektin-Kapseln mit je 10 unterschiedlich geformten, röntgendichten Markern aus Polyurethan, enthalten 40% Bariumsulfat (USP)

Normal Hypomotilität Funktionale Ausgangs-Obstruktion

Transit-Pellets – Röntgendichte Marker zur Bestimmung der Colon TransitzeitArtikelnr. 209910 | PZN 15626314

Die Messung der Colon Transitzeit ist eine wichtige Untersuchung in der klinischen Gastroenterologie. Die Untersuchung ist speziell für Patienten angezeigt mit einer chronischen Verstopfung, aber auch für Patienten mit chronischem Durchfall, um festzustellen, ob die Erkrankung mit einem ungewöhnlich schnellen oder normalen Colontransit verbunden ist.Die Packung beinhaltet 7 Kapseln mit jeweils 10 kleinen, auf dem Röntgenbild sichtbaren Markern, die in der angegebenen Reihenfolge und Frist geschluckt werden müssen.Ohne besondere Vorbereitung des Patienten kann mittels einer einzigen Röntgenaufnahme nach 7 Tagen die Tätigkeit des Dickdarms während des Einnahmezeitraums rekonstruiert werden.

Transit-Pellets – Röntgendichte Marker zur Bestimmung der Colon Transitzeit

Die Messung der Colon Transitzeit ist eine wichtige Untersuchung in der klinischen Gastroenterologie. Die Untersuchung ist speziell für Patienten angezeigt mit einer chronischen Verstopfung, aber auch für Patienten mit chronischem Durchfall, um festzustellen, ob die Erkrankung mit einem ungewöhnlich schnellen oder normalen

5

Biohit Laktase-Biopsie Quick TestIdenti� zieren Sie Laktasemangel basierend auf duodenalen Biopsieproben in nur 20 Minuten.Laktoseintoleranz ist die Unfähigkeit, Laktose, den vorherrschenden Zucker der Milch, zu verdauen. Sie kann durch primäre oder sekundäre Hypolactasie (auch bekannt als Laktase-Nonpersistenz) in leichter oder voller Ausprägung verursacht werden, bei der im Dünndarm keine ausreichende Menge an Laktase vorhanden ist, um die mit der Nahrung aufgenommene Laktose zu verarbeiten. Laktase spaltet Milchzucker (Laktose) in einfachere Formen (Glucose und Galactose) auf, die dann in den Blutkreislauf aufgenommen werden können.

Hypolactasie ist nichtendoskopisch nur sehr schwer zu diagnostizieren, da indirekte Tests, wie Wassersto� -Atemtests, einen geringen prädiktiven Wert haben. Daher werden Patienten, die aufgrund von Symptomen untersucht werden, die mit denen von Laktoseintoleranz vergleichbar sind, häu� g zur Gastroskopie überwiesen.

Der Biohit Laktoseintoleranz Schnelltest kann Hypolactasie durch duodenale Biopsieproben während der Gastroskopie direkt ermitteln. Die Biopsieprobe wird aus dem postbulbären Duodenum entnommen und sofort getestet. Die Entwick-lung der Verfärbung des Testplättchens ist direkt proportional zur Menge der in der Biopsieprobe enthaltenen Laktase, und semi-quantitative Ergebnisse werden in nur 20 Minuten bestätigt.

Vorteile des Tests:• Bestätigte Ergebnisse in nur 20 Minuten (maximal)• Sensitivität 95 %, Spezi� tät 100 % (im Vergleich zum biochemischen Disaccharidase-Test – GOLDSTANDARD)• Einfaches Verfahren• Keine spezielle Schulung erforderlich• Bietet Mehrwert bei endoskopischen Untersuchungen „IBS-ähnlicher“ Symptome• Mit CE-Kennzeichnung• geeignet auch für H2 Non-Producer

Bestellinformationen:Artikelnr.: 602010 Biohit Laktoseintoleranz Schnelltest. Box mit 25 Tests.602012 Biohit Laktoseintoleranz Schnelltest. Box mit 10 Tests.

Wir unterstützen Sie mit:• Wartezimmerposter• Patienten� yer • Anwenderbericht• Produktvideo zur Handhabung:

www.gi-produkte.de� Diagnosetest

Kuokkanen et al. A biopsy-based quick test in the diagnosis of duodenal hypolactasia in upper gastrointestinal endoscopy. Endoscopy 2006; 38 (7): 708-712.

bekannt als Laktase-Nonpersistenz) in leichter oder voller Ausprägung verursacht bekannt als Laktase-Nonpersistenz) in leichter oder voller Ausprägung verursacht werden, bei der im Dünndarm keine ausreichende Menge an Laktase vorhanden ist, um die mit der Nahrung aufgenommene Laktose zu verarbeiten. Laktase

bekannt als Laktase-Nonpersistenz) in leichter oder voller Ausprägung verursacht

Bietet Mehrwert bei endoskopischen Untersuchungen „IBS-ähnlicher“ Symptome

Biohit Laktoseintoleranz Schnelltest. Box mit 25 Tests. Biohit Laktoseintoleranz Schnelltest. Box mit 10 Tests.

Kuokkanen et al. A biopsy-based quick test in the diagnosis of duodenal hypolactasia in upper gastrointestinal endoscopy. Endoscopy 2006; 38 (7): 708-712.

6

Self·light® – Medizinische Einweg-Proktoskope der Firma SapimedDas Self·light·® Einweg - Proktoskop verwendet ein passendes batteriebetriebenes Pen-Light (kleine Taschenlampe) und ermöglicht es, dass auch Untersuchungen und kleinere therapeutische Eingri� e bei ambulanten Patienten in nicht spezialisierten Abteilungen oder zu Hause durchgeführt werden können. Unsere Self·light·® Proktoskope können mit einem speziellen Adapter auch für vorhandene Lichtquellen von Wolf/Storz/Pentax und Olympus eingesetzt werden. Selbstverständlich bieten wir Ihnen aber auch eine eigene Kaltlichtquelle an.

Self·light·® Proktoskope werden aus transparentem Kunststo� hergestellt und werden einzeln verpackt geliefert.

Jedes Set enthält ein Pen-Light.

REF A.4018

Proktoskop diagnostisch/pädiatrisch/schmale Passagen• spitzes Ende der Kanüle• Eigenbeleuchtung• Rohrlänge: 56 mm• Rohrdurchmesser: 18 mm• je 75 Stück, 1 Pen-Light gratis

Proktoskop diagnostisch/pädiatrisch/schmale Passagen

REF A.4019

Proktoskop diagnostisch/pädiatrisch/schmale Passagen• stumpfes Ende der Kanüle• Eigenbeleuchtung• Rohrlänge: 54 mm• Rohrdurchmesser: 18 mm• je 75 Stück, 1 Pen-Light gratis

Proktoskop diagnostisch/pädiatrisch/schmale Passagen

stumpfes Ende der Kanüle

REF A.4022 BluScope

Operations- /Untersuchungsproktoskop speziell für adipöse Patienten:• Inserter länger, Gri� größer, Spitze länger

und schlanker, so dass die Verbindung zwischen der Ö�nung des Proktoskopes und dem Inserter weniger traumatisch wirkt. Das Rohr ist etwa 1,5 cm länger

• Rohrlänge: 79 mm• Rohrdurchmesser: 23 mm• je 50 Stück, 1 Pen-Light gratis

REF A.4022 BluScope

Operations- /Untersuchungsproktoskop speziell für adipöse Patienten:

Inserter länger, Gri� größer, Spitze länger und schlanker, so dass die Verbindung

REF A.4023

Operations- /Untersuchungsproktoskop• spitzes Ende der Kanüle• Eigenbeleuchtung• Rohrlänge: 88 mm maximal• Rohrdurchmesser: 23 mm• je 50 Stück, 1 Pen-Light gratis

Operations- /Untersuchungsproktoskop

REF A.4024

Operations- /Untersuchungsproktoskop• stumpfes Ende der Kanüle• Eigenbeleuchtung• Rohrlänge: 65 mm• Rohrdurchmesser: 23 mm• A.4024 hat das gleiche charakteristische

Design wie A.4023. Es erlaubt eine exzellente Kontrolle der Darmwände

• je 50 Stück, 1 Pen-Light gratis

REF A.4024

Operations- /Untersuchungsproktoskop• stumpfes Ende der Kanüle• Eigenbeleuchtung• Rohrlänge: 65 mm

REF A.4082

Basile´s Konus Retraktor• Transparenter Retraktor• Erlaubt Dilatation von 24mm–41mm• Lokalisierung der Tiefe einer Läsion durch

Skala• Referenzskala von 1–6 cm• Geeignet für Sphinkterotomien, Anoplastik,

Behandlung von Anal�suren• je 25 Stück • steril

REF A.4082

Basile´s Konus RetraktorTransparenter Retraktor

REF A.4083 The Beak

Chirurgisches Proktoskop• Röhre: Ø 32 mm• mit geschlossener, stumpfer Spitze und einer

25 mm breiten und 90 mm langen Ö�nung über der ganzen Röhre für anorektaleProzeduren

• transparent • je 25 Stück • steril

REF A.4083 The Beak

Chirurgisches ProktoskopRöhre: Ø 32 mm

• mit geschlossener, stumpfer Spitze und einer 25 mm breiten und 90 mm langen Ö�nung über der ganzen Röhre für anorektale

REF A.4084 The Beak Diagnostik

Chirurgisches Proktoskop• Röhre: Ø 22 mm• mit geschlossener, stumpfer Spitze und einer

20 mm breiten und 75 mm langen Ö�nung über der ganzen Röhre für anorektale Prozeduren

• transparent • je 25 Stück • steril

REF A.4084 The Beak Diagnostik

Chirurgisches ProktoskopRöhre: Ø 22 mmmit geschlossener, stumpfer Spitze und einer 20 mm breiten und 75 mm langen Ö�nung über der ganzen Röhre für anorektale

Lichtquellen und Adapter dazu �nden Sie auf Seite 12

Auf Wunsch liefern wir Ihnen alle Proktoskope auch mit

eingebautem LED-Licht

7

Medizinische Einweg-Geräte zur Rektosigmoidoskopie der Firma SapimedDiese Palette innovativer Einweg-Rektosigmoidoskope erleichtert die frühzeitige Diagnose von kolorektalem Krebs und anderen Darmkrankheiten. Diese Rektosigmoidoskope wurden in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Proktologie der Universität von Padova und anderen internationalen Instituten entwickelt. Die Palette beinhaltet eine Auswahl verschiede-ner Größen der Rektosigmoidoskope mit stabilen, mehrfach verwendbaren High Tech-Kunststo� gri� en. Die Geräte wurden zum Einsatz mit der vielseitigen Ecolite Kaltlichtquelle oder Pen-Light/Flash-Light entwickelt.

Artikelnr. A.4130Rektoskop - „starr-�exibel“ / VE 50 Stück• cm-Skala auf der Außenseite der Röhre• �immerfrei• Rohrlänge: 300 mm• Innendurchmesser: 14 mm

Im Set A.4100 Ab 50 Stück - 3 Gri�e gratis!

Artikelnr. A.4125Rektoskop / VE 25 Stück• Rohrlänge: 250 mm• Innendurchmesser: 17 mm

Im Set A.4200 Ab 25 Stück - 2 Gri�e gratis!

Artikelnr. A.4131Gri� / VE 10 StückStabiler wiederverwendbarer Universalgri� für:A.4130, A.4125, A.4120, A.4113

Ausstattung:• ausklappbarer Verschluss, eingearbeitete Linse

und eine Insu�atorverbindung• Press-Fitting zum einfachen Anschluss des Kabels

für die Kaltlicht-Quelle

Artikelnr. A.4120Pädiatrisches Rektoskop / VE 25 Stück• Rohrlänge: 200 mm• Innendurchmesser: 12,5 mm

Im Set A.4400 Ab 25 Stück - 2 Gri�e gratis!

Artikelnr. A.4130Rektoskop - „starr-�exibel“ / VE 50 Stück• cm-Skala auf der Außenseite der Röhre• �immerfrei• Rohrlänge: 300 mm• Innendurchmesser: 14 mm

Im Set A.4100 Ab 50 Stück - 3 Gri�e gratis!

Artikelnr. A.4125Rektoskop / VE 25 Stück

Rohrlänge: 250 mmInnendurchmesser: 17 mm

Im Set A.4200 Ab 25 Stück - 2 Gri�e gratis!

Artikelnr. A.4131

Artikelnr. A.4120Pädiatrisches Rektoskop / VE 25 Stück

Rohrlänge: 200 mmInnendurchmesser: 12,5 mm

Im Set A.4400 Ab 25 Stück - 2 Gri�e gratis!

Artikelnr. A.4131Gri� / VE 10 StückStabiler wiederverwendbarer Universalgri� für:A.4130, A.4125, A.4120, A.4113

Ausstattung:• ausklappbarer Verschluss, eingearbeitete Linse

und eine Insu�atorverbindung• Press-Fitting zum einfachen Anschluss des Kabels

Alle Rektoskope erhalten Sie auch als steriles Set mit Insu�ator/Gri�/Tube, siehe Seite 9

Artikelnr. A.4113Kleines Rektoskop kurz / VE 25 Stück• Rohrlänge: 130 mm• Innendurchmesser: 17 mm

Im Set A.4300 Ab 25 Stück - 2 Gri�e gratis!

8

Multi-Funktions RektoskopArtikelnr. A.4519 | 190 mm | VE 12 Stück Artikelnr. A.4522 | 220 mm | VE 12 Stück

Für Biopsien und transrektale Sonogra� en.• spezielle Membran unter der Linse ermöglicht eine eingehende

Untersuchung – ohne Áustreten der Luft• Durchmesser und Länge des Rektoskops erlauben außerdem den

Zugang einer Sonde für eine endorektale Sonogra� e• latexfrei• steril

• spezielle Membran unter der Linse ermöglicht eine eingehende

• Durchmesser und Länge des Rektoskops erlauben außerdem den

Starre Kanüle zur rektoskopischen Absaugung mit VerbindungsschlauchDie Funktion des Instrumentes ist das Absaugen von im Anus und Rektum be� ndlichen Flüssigkeiten und/oder fäkalen Resten, um eine bessere Sicht und somit eine korrekte Diagnose zu ermöglichen.

Die Benutzung eines Einweg-Gerätes scha� t dem Problem der Übertragung von ansteckenden Krank-heiten, welche durch den Kontakt mit organischen Flüssigkeiten hervorgerufen werden, Abhilfe.

Starre Einmal-Kanüle:Artikelnr. A.5735 | VE 18 Stück

Flexibler Einmal-Schlauch:Artikelnr. A.5720 | VE 18 Stück

Insu� ator für Rektoskope der Firma SapimedArtikelnr. A.8200 | VE 10 StückMaterial: Weich PVCKapazität: 65 cm KubikGewicht: 60 gEinweg

Insu� ator für Rektoskope

9

Sterile Einweg Komplettsets

Epo Flier Set Artikelnr. 4086 | VE 25 Stück

Für interne Verfahren nach Delorme mit Sichtkontrolle. Epo Flier ist ein extra für die optimale Ausführung des Eingri� s realisiertes Set. Das Set besteht aus einem Anoskop mit 34,3 mm Ø, einer Spindel und einer Drehschale. Komponenten gleich denen aus dem Stapler Set.• steril

Steriles Rektoskop Set kurz 130 mm Artikelnr. A.4513I | VE 20 Stück

• 130 mm transparentes Rektoskop• Set bestehend aus Tube / Gri� / Insu� ator• steril

Steriles Rektoskop Set pädiatrisch 200 mm Artikelnr. A.4520I | VE 20 Stück

• 200 mm transparentes Rektoskop• Set bestehend aus Tube / Gri� / Insu� ator• steril

Steriles Rektoskop Set lang 250 mm Artikelnr. A.4525IP | VE 20 Stück

• 250 mm transparentes Rektoskop• Set besteht aus Tube / Gri� / Insu� ator / Entsorgungsbeutel• steril

Für interne Verfahren nach Delorme mit Sichtkontrolle. Epo Flier ist ein extra für die optimale Ausführung des Eingri� s realisiertes Set. Das Set besteht aus einem Anoskop mit 34,3 mm Ø, einer Spindel und einer Drehschale.

Steriles Rektoskop Set pädiatrisch 200 mm

Set besteht aus Tube / Gri� / Insu� ator / Entsorgungsbeutel

10

O� ener-Einweg-Anal-RetraktorArtikelnr. A.4081 | VE 25 Stück

• Eigenschaften gleich mit denen der Modelle A.4023 und A.4024• stumpfes Ende• seine gekrümmte Form, Transparenz und Länge sind geeignet für: - o� ene und geschlossene Hämorrhoidektomie - Sphinkterotomie - kolo/ileoanale Anastomosen - Anoplastik - usw.• Eigenbeleuchtung• unsteril

O� ener-Einweg-Anal-Retraktor

Eigenschaften gleich mit denen der Modelle A.4023 und A.4024

seine gekrümmte Form, Transparenz und Länge sind geeignet für:

Gull – o� ener Retraktor mit seitlichen FlanschenArtikelnr. A.4086.1 | VE 25 Stück

Die gefensterte Gull-Klappe wurde mit „Möwen� ügeln“ entworfen und hergestellt, um eine Rotation im Inneren des Analkanals so weit wie möglich zu erleichtern. Es handelt sich um ein vielseitiges Medizinprodukt, das aufgrund von Durchmesser und Größe eine weitreichende progressive Dilatation des Analkanals erlaubt: Länge 93 mm, Durchmesser 31 mm. Ideal für Hämorrhoidektomie nach Milligan Morgan, nach Ferguson, Laser-Hämorrhoidektomie, Anastomosen, klassische oder Laser-Fistulektomie.• steril

hergestellt, um eine Rotation im Inneren des Analkanals so weit wie möglich

Es handelt sich um ein vielseitiges Medizinprodukt, das aufgrund von Durchmesser und Größe eine weitreichende progressive Dilatation des Analkanals erlaubt:

Laser-Hämorrhoidektomie, Anastomosen, klassische oder Laser-Fistulektomie.

Buddy – Einführhilfe für KlammernahtgeräteArtikelnr. A.4080.2 | VE 10 Stück

Klammernahtgeräte haben ein Kopfstück mit einem recht großen Durchmesser, was während der Einführung in den After das Risiko einer traumatischen Verletzung der Schließmuskeln, des Anoderms, der Schleimhäute oder der Rektalwand beinhaltet.Die kegelförmige Kappe „Buddy“ wurde unter der Zielsetzung der Optimierung und Vereinfachung des Einführvorgangs entwickelt. Der erste Abschnitt der Kappe hat die Form eines Zylinders mit einem Innendurchmesser, der sich von 35 auf 33 mm verjüngt, so dass die Kappe auf die Kopfstücke aller Klammernahtgeräte gesetzt werden kann. Nach etwa 3 cm verjüngt sich der Durchmesser der Kappe zu einer spitz zulaufenden Form mit Längseinschnitten, die der Form einer Knospe ähnelt. Dieses patentgeschützte System gewährleistet die atraumatische Einführung in den After sowie die darauf folgende Einführung des Klammernahtgerätes in die Kappe. Wenn die Stelle des Eingri� s erreicht ist und das Kopfstück des Klammernahtgeräts in einer über den Analkanal hinaus gehenden Position bleibt, kann die Kappe zum Gri� hin von der Stelle des Eingri� s entfernt und aus dem After herausgezogen werden.• steril

11

LEM-Gummiband-Ligator zur HämorrhoidenbehandlungArtikelnr. A.5650-Saugkraft | Artikelnr. A.5660-Zange | Artikelnr. A. 5670 Self Suction | A.5680 LEM 4 Rings

Der Sapimed „LEM“ Einweg-Ligator zur Gummibandligatur von Hämorrhoiden ist ein einzigartiges, patentiertes Instrument. Es ist aus Kunststo� hergestellt, für die Anwendung bei einem einzelnen Patienten bestimmt und ist in drei Varianten erhältlich: für die Anwen-dung mittels Saugkraft und für die Anwendung mittels Zange, sowie mit Selbstsaugung.Die drei Varianten werden mit einem abtrennbaren, zylindrischen Konus (Ø 10 mm) geliefert, der das Laden der Gummibänder unterstützt. Ein gestufter, distaler Zylinder hält das Knötchen fest und ein ergonomisch geformter Pistolenhandgri� mit Auslöser gibt das Gummiband für die Ligatur frei. Das winklige Design des LEM ermöglicht dem Anwender eine freie Sicht auf das Vorgehen. Der LEM-Gummibandligator wurde für die Anwendung mit einem Self·light® Proktoskop konstruiert.

Artikelnr. A.5650-Saugkraft | Artikelnr. A.5660-Zange | Artikelnr. A. 5670 Self Suction | A.5680 LEM 4 Rings

einzigartiges, patentiertes Instrument. Es ist aus Kunststo� hergestellt, für die Anwendung bei einem einzelnen Patienten bestimmt und ist in drei Varianten erhältlich: für die Anwen-

geliefert, der das Laden der Gummibänder unterstützt. Ein gestufter, distaler Zylinder hält das Knötchen fest und ein ergonomisch geformter Pistolenhandgri� mit Auslöser gibt das Gummiband für die Ligatur frei. Das winklige Design des LEM ermöglicht dem Anwender eine freie Sicht auf das Vorgehen. Der LEM-Gummibandligator wurde für die Anwendung

Artikelnr. A.5600VE 100 Stück

Artikelnr. A.5601latexfrei, VE 100 Stück

mit einem Self·light® Proktoskop konstruiert.mit einem Self·light® Proktoskop konstruiert.eine freie Sicht auf das Vorgehen. Der LEM-Gummibandligator wurde für die Anwendung eine freie Sicht auf das Vorgehen. Der LEM-Gummibandligator wurde für die Anwendung

Artikelnr. A.5601latexfrei, VE 100 Stücklatexfrei, VE 100 Stücklatexfrei, VE 100 Stück

Artikelnr. A.5650-SaugkraftVE 25 Stück

Artikelnr. A.5660-ZangeVE 25 Stück

Artikelnr. A.5650-Saugkraft Artikelnr. A.5660-ZangeVE 25 Stück

Artikelnr. A.5680 LEM 4 RingsVE 25 Stück

Artikelnr. A. 5670 Self SuctionVE 25 Stück

Artikelnr. A.5680 LEM 4 Rings

Sclerojet-Instrument zur Sklerotherapie von HämorrhoidenArtikelnr. A.5015 | VE 50 Stück

Ein steriles Einweg-Instrument zur Sklerotherapie von HämorrhoidenDieses Zubehör besteht aus einer Kanüle mit einem männlichen/weiblichen Luer-Konnektor. Auf das weibliche Ende passt eine normale Spritze, auf das männliche Ende eine Injektionsnadel. Die Kanüle wurde entwickelt, um zu gewährleisten, dass sich die Hand des Operateurs weiter unten, außerhalb der Sichtlinie, be� ndet. Dadurch wird ermöglicht, das zu sklerotisierende Knötchen besser durch den Lauf des Proktoskopes zu sehen.Dieser Vorgang wird erleichtert durch den Einsatz des Self·light® Proktoskopes mit eingebautem Licht.

12

Innovative Beleuchtungsmöglichkeiten in LED-Qualität von SapimedInnovative Beleuchtungsmöglichkeiten in LED-Qualität von SapimedInnovative Beleuchtungsmöglichkeiten in LED-Qualität von Sapimed

Ecolite Artikelnr. B.0300Ecolite ist eine tragbare Lichtquelle der neuen Generation mit einem Gesamtgewicht von nur 1 kg, in der innovative LED-Technologie verwendet wird.Ecolite ist mit unseren Self-Light Einweg-Proktos-kopen und -Rektosigmoidoskopen kompatibel, sowie mit einem auch bei uns erhältlichen Adapter für Ihre Mehrweginstrumente verwendbar.

B. 0354 (weiß)Autoklavierbar

B. 0351 (schwarz)Nicht autoklavierbar

Adapter für optische Faserkabel:

B.0365:• Autoklavierbarer Adapter für optische

Faserkabel von Storz/Pentax/Olympus und Wolf/Stryker

• Länge 15 cm - weiß

B.0366:• Adapter für optische Faserkabel von Storz,

Wolf, Pentax, Stryker und Olympus• Länge; 15 cm - schwarz• nicht autoklavierbar

Pen-Light Artikelnr. B.0308 Eine kleine Stabtaschenlampe zum Gebrauch in der Rektosigmoidoskopie, Endoskopie und anderen Interventionen. Das Pen-Light wurde so konstruiert, dass es mit allen Self·light·® - Proktoskopen und Rektosigmoidoskopen kompatibel ist.

Flash-Light Artikelnr. B.0310Tragbare Lichtquelle mit au�adbarer Batterie• Handstück mit LED• Helligkeit 20 lm• Schalter zum Ein- und Ausschalten

Adapter für

Lichtleitkabel für LED-Lichtquelle Ecolite

13Die Produkte auf dieser Seite �nden Sie auch in unserem Online-Shop: www.micgmbh.de

Mikro Rectocam WiFiArtikelnr. EM200 / EM200W

Bedienerfreundliche HD-WiFi-Videoeinheit zur Erfassung und Digitalisierung von Bildern und Videos in der Proktologie

Ein spezieller Einwegadapter mit Ö� nungen am Flansch ermöglicht es, dass zusätzlich transendoskopische Geräte (wie z.B. eine Biopsie-Pinzette) eingeführt werden können.

Durch Anschluss der Rectocam an ein externes Gerät (Smartphone/Tablett/Laptop und PC) können Sie die Bilder direkt auf dem Bildschirm betrachten, was hilfreich für eine genauere Diagnose ist.

Mit allen Proktoskopen, Rektoskopen und Adaptern der Firma Sapimed kompatibel.

Gleitgel für endoskopische InstrumenteTransparentes Gleitgel zur Lubrikation von Endoskopen.

Artikelnr. Beschreibung

A.3500 500 ml Spender

A.3525 250 ml Tube

Die Produkte auf dieser Seite �nden Sie auch in unserem Online-Shop:

Gleit- und Heilcreme – zur Behandlung von Erkrankungen des AnaltraktesArtikelnr. A.3050 | PZN:3378101 | 50 mlDILATAN CREME: Ein natürliches Heilmittel zur Behandlung von Fissuren und Hämorrhoiden. Es sind keine Nebenwirkungen bekannt. Die Creme ist nicht fettig und hat einen angenehmen Geruch. Unterstützende Creme in der kryothermalen Therapie, sie schützt, hat hervorragende Gleiteigenschaften und wirkt abschwellend.

Artikelnr. A.3060 | 50 ml CAMOCAL CREME: Camocal ist eine natürliche Wund- und Heilcreme für die Behandlung von Erkrankungen des Analtraktes. Sie besteht aus den aktiven Inhaltssto� en Calendula, Hypercium, Rosskastanie , Chamomile, Allatoin und Propolis.

13www.micgmbh.dewww.micgmbh.de

Unterstützende Creme in der kryothermalen Therapie, sie schützt, hat hervorragende Gleiteigenschaften

Inhaltssto� en Calendula, Hypercium, Rosskastanie , Chamomile, Allatoin und Propolis.

DILATAN CREME: Ein natürliches Heilmittel zur Behandlung von Fissuren und Hämorrhoiden. Es sind keine Nebenwirkungen bekannt. Die Creme ist nicht fettig und hat einen angenehmen Geruch. Unterstützende Creme in der kryothermalen Therapie, sie schützt, hat hervorragende Gleiteigenschaften

• handlich + kompakt• für HRA Verfahren geeignet• zur Kontrolle von pathologischen Befunden• zum Austausch/Beratung mit Kollegen

• als wissenschaftlicher Beweis• für IOS/Android/Windows/Mac• App auf Tablet/Smartphone oder Laptop• USB-Anschluss

14

Reinigungsschwamm für EndoskopeArtikelnr. 290-01 | VE 50 Stück

• zur Vorreinigung der Endoskope, um groben Schmutz zu entfernen• hergestellt aus speziellem, elastischem und weichem Schaumsto� ,

um Kratzer auf dem Endoskop zu vermeiden• die Aussparung in der Mitte entspricht dem Außendurchmesser

der Endoskope

Reinigungsschwamm für Endoskope

zur Vorreinigung der Endoskope, um groben Schmutz zu entfernen hergestellt aus speziellem, elastischem und weichem Schaumsto� ,

die Aussparung in der Mitte entspricht dem Außendurchmesser der Endoskope

Sterile Endoskop Verschlussbeutel mit Klebeband Artikelnr. 27901 | VE 250

Hält Ihr Endoskop bis zum Einsatz steril! Schützt Ihre Umgebung vor Kontamination durch kontaminierte Endoskope!

Endo Verschlussbeutel sind sterile Beutel mit 2-farbiger Markierung. Das sterile Endoskop kommt in den Beutel, die grüne Seite zeigt nach oben. Nach der Verwendung dreht man den Beutel um und verpackt das kontaminierte Endoskop, sodass die rote Seite nach oben zeigt.

Endo Verschlussbeutel sind sterile Beutel mit 2-farbiger Markierung. Das sterile Endoskop kommt in den Beutel, die grüne Seite zeigt nach oben. Nach der Verwendung dreht man den Beutel um und verpackt das kontaminierte Endoskop, sodass die

• einzigartiges patentiertes Design• farbliche Markierungen zur

einfachen Identi� zierung von steril und kontaminiert

• sterile Seite – grüne Markierung• kontaminierte Seite – rote Markierung

• EO sterilisiert• latexfrei• transparentes Fenster zur einfachen

Identi� zierung des Inhaltes• CE zerti� ziert / ISO 13485:2012

Dilatan® und Dilatan Plus® – Kryo-Thermaler Dilatator gegen AnalschmerzenAnale Dilatationen, sowie auch innere, anale Sphinkterotomien und Analdehnungen, sind die Behandlungsmethoden von Anal� ssuren und Hämorrhoiden. Beides geht mit einem unterschiedlichen Grad einer Analkanalhypertonie einher, als Grund und/oder Folgeerscheinung der Symptomatik. Auch ohne die chirurgische Entfernung der Anal� ssur oder eines Teils des hämorrhoidalen Gewebes, können diese Methoden die Beschwerden erheblich lindern, deshalb müssen sie in der symptomatischen Behandlung dieser Beschwerden wohl bedacht werden.Die Ober� äche des Dilatators ist vollkommen glatt. Die Innenseite des Di-latators ist hermetisch verschlossen und enthält ein Gel, welches abhängig von der erforderlichen Behandlung, gekühlt oder erwärmt werden kann.

Artikelnr. Beschreibung PZN

A.1003 Dilatan® Analdilatator, 3er Box, 20/23/27 mm 3363625

A.1001 Dilatan® Plus Analdilatator, 2er Box, 18 und 20 mm 3372386

A.1002 Dilatan® Plus Analdilatator, 2er Box, 23 und 27 mm 3367936

A.1030 Dilatan® Plus Analdilatator, 1er Box, 30 mm 3367899

15

Einmal-Mundstücke für EndoskopeArtikelnr. 207-01 | Mundstück mit Band | VE 35 StückArtikelnr. 207-03 | Mundstück ohne Band | VE 35 Stück

• weicher Rand und hautfreundliche Ober� äche• weiche Ober� äche für ein sicheres Einführen der Endoskopkamera• hautfreundliches Band• schützt Ihre Instrumente

Einmal-KoloskopiehosenArtikelnr. 209930 | VE 10 Stück• Koloskopiehosen Gr. L• verlängerte Bundhöhe• mit Klappe und Klebeecken• pp-Vlies mit Gummizug• Weite 50 cm – unsteril

Artikelnr. 209931 | VE 10 Stück• Koloskopiehosen XL• verlängerte Bundhöhe• mit Klappe und Klebeecken• pp-Vlies mit Gummizug• Weite 60 cm – unsteril

• schützt Ihre Instrumente

Ballinger® Starre, sterile Einweg-BiopsiezangenArtikelnr. STE 1510 Ballinger Biopsiezange | 420 mm | glatt/ohne Dorn | VE 10 StückArtikelnr. STE 1512 Ballinger Biopsiezange | 270 mm | glatt/ohne Dorn | VE 10 Stück

Die Ballinger® Palette von Colorektalen Biopsiezangen bietet dem Arzt eine zweckmäßig konstruierte Einweg-Alternative zu den traditionellen, wiederverwendbaren Instrumenten in verschiedenen Größen. Ballinger® Zangen werden steril ge-liefert und sind konstruiert für die Routineanwendung in der Ambulanz, Tagesambulanz und in den Operationsbereichen.

Ergonomischer Handgri� Der Plastik-Spritzguß Handgri� hat ein ergonomisches Design, um die Arbeit mit der Zange außerhalb der Sichtlinie durch das Rektoskop zu ermöglichen. Die in den Handgri� eingear-beitete Stahlfeder gewährleistet, dass die Standardposition des Zangenmauls geö� net ist.

StahlschaftDer starre, zylindrische Schaft hat einen Durchmesser von 3mm, für besondere Stabilität und Kontrolle, wenn Sie die Biopsiezange durch ein enges Rektoskop und Visier unter

direkter Sicht bedienen. Der Schaft ist erhältlich in zwei Län-gen: Entweder 420 mm zur Anwendung mit einem Standard 250 mm Rektoskop, oder 270 mm zur Anwendung mit einem kurzen Rektoskop oder einem Proktoskop.

ZangenDie Zangen sind 9 mm lang und 2,5 mm breit. Sie bringen einen guten Zellertrag mit nur einer Probeentnahme, klein genug, um keine exzessive Blutung oder ein Trauma zu verursachen.

Erhältlich in:Kartons zu 10 Stück, einzeln in sterilen Aufreißbeuteln verpackt. Kartongröße: 670 mm x 205 mm x 95 mm

oder 520 mm x 205 mm x 95 mm

Hergestellt entsprechend ISO13485:2003, MDD93/42/EEC, CE zerti� ziert

16

Saug-Polypenfalle mit Vier-Kammersystem

BiopSafe – Probenbehälter für Biopsate mit eingekapseltem FormalinArtikelnr. 3178-200-04 | 20 ml | VE 24 StückArtikelnr. 3178-600-04 | 60 ml | VE 18 Stück

Für einen sicheren Umgang mit Formalin und Formalingas• Geschlossenes System, Formalin bereits im Deckel eingekapselt• Keine Berührung mit Formalin oder Formalingas• Gemäß den EU Richtlinien EU 605/2014• Schnelle, sichere Methode• Keine Schleimhautirritationen und Allergien• Transportbehälter und Probengefäße auf Anfrage• Micro-Kassetten für Kleinstbiopsate

Für einen sicheren Umgang mit Formalin und Formalingas

Saug-Polypenfalle mit Vier-KammersystemArtikelnr. MED-105 | VE 10 Stück

Mühelos au� angen und exakt zuordnen• Trennungssystem mit vier Filterkammern

Bis zu vier Polypen bzw. Gewebeproben können mühelos getrennt aufgefangen, zugeordnet und für das Labor aufbereitet werden.

• Einfache AnwendungenIn nur wenigen Sekunden wird die Polypenfalle zwischen Endoskop und Saugsystem angebracht.

• Durchsichtiges MaterialDie entnommenen Gewebeproben können veri� ziert werden und sind gut sichtbar.

• Begrenzt wiederverwendbarErhöht die Patientensicherheit und verringert das Risiko der Probenkontamination.

• Verwendung als ProbegefäßDer Plastikbehälter ist verschließbar und gewährt einen sicheren Transport in das pathologische Labor

• Einweg

17

Wing Plast – Diagnostische Einweg-Proktoskope – die kostengünstige AlternativeKeine Aufbereitung notwendig! Testen Sie die günstige Einweg-Alternative unserer Proktoskope! Bereits ab 1,20 €.

Artikelnr. MED-105 | VE 10 Stück

Proktoskope Artikel: W 1531, W 1522, W 1524mit Kaltlichtquellenfassung

• Einweg-Artikel• Stabiler umweltfreundlicher Kunststo� • Ergonomisch und funktionell• Sanfter Übergang sorgt für maximalen Patientenkomfort• In drei Größen erhältlich: small, medium, large• VE / 25 stück

Proktoskope Artikel: W 1531, W 1522, W 1524mit Kaltlichtquellenfassung

• Einweg-Artikel• Stabiler umweltfreundlicher Kunststo� • Ergonomisch und funktionell• Sanfter Übergang sorgt für maximalen Patientenkomfort• In drei Größen erhältlich: small, medium, large• VE / 25 stück

80 mm

45 mm18 mm

40 mm

22 mm

W 1522, medium

80 mm

45 mm23 mm

40 mm

25 mm

W 1524, large

63 mm

35 mm

Ø 15 mm

Ø 15 mm

W 1531, small

Artikel W 1528 E Einmal-Adapter für Kaltlichtquelle Storz

• Passend für optisches Faserkabel Storz • Helleres Licht als wiederverwendbare

Lichtadapter• Kompatibel mit unseren Proktoskopen

W 1522, W 1524, W 1531

Artikel W 1528 Mehrweg-Edelstahl-Adapter für optisches Faserkabel Wolf / Storz

• Aus hochwertigem Edelstahl• Autoklavierbar bis 134 Grad• Kann desin� ziert werden• Passend für optisches Faserkabel

Wolf / Storz • Kompatibel mit

unseren Proktoskopen W 1522, W 1524, W 1531

6,3 mm

70 mm

12 mm

Gleitgel W 15863 Für alle Bereiche wie: Endoskopie, Gastroskopie, Koloskopie oder Proktologie

• 90 ml und 260 ml Flasche• Keine negativen Auswirkungen auf

chirurgische Instrumente, Gummi oder Kunststo� e

• Hypoallergen • Geruchlos • Wasserlöslich

181818

Team Marketing

Silke SchröderMarketing Managerininfo@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-11

Monika Johnmonika.john@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-19

Claudia Nestmannclaudia.nestmann@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-29

Team Anästhesie/OP/Zentralsteri

Tanja Schleeftanja.schleef@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-25

Larissa Patzerlarissa.patzer@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-25

Team Gastroenterologie/Gynäkologie

Birgit Holzbirgit.holz@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-14

Gudrun Kämpergudrun.kaemper@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-26

Angelika Henschelangelika.henschel@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-26

Christiane Warren christiane.warren@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-21

Team Lichtgri� überzüge

Simone Grothaussimone.grothaus@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-20

Simone Heimannsimone.heimann@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-15

Marco SteckerEinkaufmarco.stecker@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-51

Anja Kampeter-Limberg anja.kampeter-limberg@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-30

Nadine Othennadine.othen@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-30

Unser TeamFragen? Unser Team ist gerne für Sie da! 05221 - 12253-0

191919

Team sterile Abdeckungen

Alexandra Schmidtalexandra.schmidt@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-16

Fatma Yazanelin Elternzeit

Lager und Versand

Renate WeißLager/Versandrenate.weiss@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-23

Susanne EllersiekMusterversand

Gisela SchweringLager/Versand

Sinja EllersiekVerkaufsinja.ellersiek@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-18

Susanne Krusesusanne.kruse@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-24

Einkauf / Verkauf / Buchhaltung

Annika BrakmannVerkauf / Buchhaltungannika.brakmann@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-12

Antje Sanker Verkaufantje.sanker@micgmbh.de+49 (0)5221 12253-17

Nisa Kayain Elternzeit

Gudrun VolkmerVerkaufgudrun.volkmer@micgmbh.de

Martin MusiolAzubi Fachlagerist

Unser TeamFragen? Unser Team ist gerne für Sie da! 05221 - 12253-0

20

Fax-Anforderung: 05221 12253-99Bitte senden Sie mir von folgenden Produkten kostenlos ein Muster:

Artikel Beschreibung Katalogseite Sonstiges

Bitte senden Sie mir folgende Bestellung gegen Berechnung:

Menge Artikel Beschreibung Katalogseite Preis

Preise zzgl. MwSt. / Porto / Verpackung

Klinik / Praxis / Firma

Abteilung

Ansprechpartner KD.Nr

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon Fax

Email

20

MIC GmbH • Oststr. 69 • D-32051 HerfordTelefon +49 (0)5221 12253-0 • Fax +49 (0)5221 12253-99 info@micgmbh.de • www.gi-produkte.de