Produktinformation Fugenabdichtung in der … Arbeitsfuge/8... · Für Fugenbleche aus fettfreiem...

ProduktinformationArbeitsfuge

Normengerechte Abschalsysteme

... für Bauteilfugen

Da sind u. a. unbeschichtete, fettfreie Fugenbleche nach DIN EN 10051 oder DIN EN 10088 mit einer Blechdicke von mindestens 1,5 mm oder Edelstahlbleche sämtlicher Güten und der Möglichkeit der Stoßverklebung mit TRiGOdicht Kleb- und Dichtmasse mit Prüfung von der MFPA auf 9 bar Wasserdruck. Der TRiGOdichtstoß erfüllt die Anforderungen der WU-Richtlinie.

Fugenabdichtung in der Ortbetonbauweise

TRiGOFORM® Abschalsysteme können werkseitig für alle gängigen Fugenabdichtungssysteme vorbereitet werden.

9.1 Unbeschichtete Fugenbleche

Auszug aus DAfStb Richtlinie Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie)Ausgabe: November 2003

1. Für Fugenbleche aus fettfreiem unbeschichteten Blechen gemäß DIN EN 10051:1997-11 oder gemäß DIN EN 10088-2:1995-8 (siehe Bauregelliste A, Teil 1, laufende Nummer 4.1.46.1./2 bzw. laufende Nummer 4.5.6) mit einer Blechdicke von mindestens 1,5 mm darf der Verwendungsnachweis nach 10.1 Absätze 1 und 5 entfallen, wenn die Verwendungsbedingungen nach den Absätzen 2 bis 4 entsprechend der vorliegenden Beanspruchungsklasse sowie zusätzlich die Einbaubedingungen nach den Absätzen 5 und 6 eingehalten sind.2. Für Beanspruchungsklasse 1, Nutzungsklasse A, dürfen unbeschichtete Fugenbleche nur in Arbeitsfugen als Fugenabdichtung eingesetzt werden. Dabei darf die Breite des Blechbandes bis zu einem Wasserdruck von 3 m WS 250 mm nicht unterschreiten. Bei Wasserdrücken zwischen 3 und 10 m WS muss die Blech-breite mindestens 300 mm betragen. Bei höheren Wasserdrücken muss die Breite des Blechbandes entsprechend vergrößert werden.3. Für Beanspruchungsklasse 1, Nutzungsklasse B, gilt die Regelung nach Absatz 2 auch für Sollrissquerschnitte.4. Für Beanspruchungsklasse 2 dürfen unbeschichtete Fugenbleche in Arbeits- und Sollrissfugen als Fugenabdichtung eingesetzt werden. Die Blechbreite muss mindestens 250 mm betragen.5. Unbeschichtete Fugenbleche müssen planmäßig beiderseits der Fuge jeweils mit ihrer halben Breite in den Beton einbinden.6. Unbeschichtete Fugenbleche müssen bei Beanspruchungsklasse 1 an den Stoßstellen durch Schweißen, Kleben oder Zusammenpressen mit einer dichtenden Zwischenlage verbunden werden. Abweichend hiervon dürfen unbeschichtete Fugenbleche bei Beanspruchungsklasse 1, Nutzungsklasse B ab einer Wanddicke von 500 mm und bis zu einem Druckgefälle hw / hb = 5 auch überlappt gestoßen werden. Die Überlappung der Blechenden muss mindestens 300 mm betragen; der lichte Abstand zwischen den Blechenden muss mindestens der dreifachen Größe des Größtkorns der Gesteinskörnung entsprechen und darf nicht kleiner als 50 mm sein.Eine Zusammenstellung von möglichen Fugenabdichtungen für wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton enthält [10.1](Literatur: DAfStb)

Das Entfallen eines Verwendbarkeitsnachweises bei unbeschichteten, geometrisch ebenen Fugenblechen ist wegen ihrer langjährigen Praxisbewährung begründet.

SchwarzblechS235JR

DIN EN 10 051warmgewalzt und fettfrei

Edelstahlblechekalt- / warmgewalzt

EN 10 088 / EN 10 259 /EN 10 029Werkstoffnummern:1.4301 / 1.44011.4404 / 1.4571

Fugenbandsysteme

DIN 7865 (Elastomer / EPDM)DIN 18 541 (PVC / NBR)

Fugenblechebeschichtet, auf Basis S235JR + Butylstreifen

DIN EN 10 051 /warmgewalzt und fettfreimit ButylstreifenbeschichtungPrüfzeugnis und AbPMFPA Leipzig

8

ArbeitsfugeProduktinformation




Primärdichtung Fugenblech mit Butylstreifen 30/1,5 mm, Sekundärdichtung Injektionsschlauch + Stoßverklebung mit TRiGOdicht Kleb- und Dichtmasse, 9 bar WD

9.3 Unbeschichtete Fugenbleche

BA 1 BA 1BA 2 BA 2

AF, gerade Fuge+ Fugenblech 15° Kantung

HENTSCHKE, OGZ Dresden, Sondersystem für Arbeitsfugen mit „Strahlenfallen“, werkseitig montierter Injektionsschlauch, Fugenblech mit Butylstreifen 30/1,5 mm, Gitterträgerübergreifung im Stoßbereich für Anschlussesysteme

SSF, gerade Fuge, Sollrisstrennlage und Fugenblech 15° Kantung

SAF, gerade Fuge, mitSollrisstrennlage+ Fugenblech 15° Kantung

Fachkundige Fugenplanung!

BA 1 BA 2

AF mit 2-fach Schubnocke+ Fugenblech 15° Kantung

TRiGOdicht Klebe- / Dichtnaht ca. 10 mm dick aufbringen.

Fugenbleche ca. 100 mm überlappen. Korrekturmöglichkeit!

Schraubbügel beidseitig fest anziehen. Federstecker sind nicht zulässig!

TRiGOdicht garantiert auch bei abgewinkelten Fugenblechen absolute Dichtigkeit.

TRiGOdicht ist geprüft auf

Wasserdruck9 bar

Stoßverklebung mit TRiGOdicht Kleb- und Dichtmasse

8

(Der TRiGOdichtstoß erfüllt die Anforderungen der WU-Richtlinie.)





Systemfehler: Bauseits hergestellte Abschalelemente mit „Fugenbandführung“ und durchwegs mit übereinanderliegenden verzinkten Rippenstreckmetallen.

TRiGOFORM® Abschalsystem Typ perfekt 34030 B mit werkseitig eingeschweißter Fugenbandführung, abgestimmt auf den Fugenbandtyp.

Vorschriftsmäßiger Einbau des TRiGOFORM® Aufkantungssytems Typ compact 23052 in der Fuge Bodenplatte / Wand

TRiGOFORM® „spacer“ Typ 03081 (nach erforderlicher Betondeckung, Achsmaß, Stabdicke und Anzahl der Bewehrungslagen nach Plan) ermöglichen eine saubere Abdichtung zwischen den Bewehrungslagen, Abschalsystem und Sauberkeitsschicht.

Systemfehler: Rippenstreckmetall in der Aufkantung Bodenplatte / Wand. Deutlich sichtbar der ausgelaufene Frischbeton auf Grund der großen Maschenöffnungen.

Einbaufehler: Abdichtungsbemühungen zwischen Abschalsystem und Sauberkeitsschicht. Eine für uns ��

Systemlosung..

Systemlosung..

Systemlosung..

System- und Einbaufehler8





Einbaufehler: Fugenbleche wurden über Eck nicht verschweißt. Die Fuge wird an dieser Stelle undicht werden.

Werkseitig werden die TRiGOFORM® Abschalsysteme nach Plan ge-fertigt, d.h. sämtliche Formstücke sind passgenau im System integriert.

Werkseitig werden die Schraubmuffensysteme nach Plan in die TRiGOFORM® Abschalsysteme eingearbeitet. Das Verbundverhalten wird nicht beeinträchtigt.

Ausführung Fugenblechstoß im TRiGOFORM® Abschalsystem mit TRiGOdicht Kleb- und Dichtmasse (9 bar Wasserdruck), siehe Prüfbericht MFPA. (Der TRiGOdichtstoß erfüllt die Anforderungen der WU-Richtlinie.)

Einbaufehler: Mit Bauschaum eingeschäumte Schraubmuffensysteme können in keinem Fall ihre Funktion erfüllen und haben außerdem Einwirkung �� Verbundverhalten wird unterbrochen.

Einbaufehler: Unzulässiger Fugenblechstoß. Diese Ausführung entspricht nicht den Normen und Vorschriften.

Systemlosung..

Systemlosung..

Systemlosung..

System- und Einbaufehler8





Primärdichtung Fugenblech S235JR nach DIN EN 10051 Stoßverklebung mit TRiGOdicht nach WU-Richtlinie






Wasserdruck9 bar

Abgewinkelte, beschichtete Fugenbleche lassen sich nicht passgenau im Stoß übereinanderlegen und verkleben. Es entsteht ein ungewollter �� "# ��eine Undichtigkeit aufweisen kann.

Nicht abgewinkelte Fugenbleche in der Fuge Bodenplatte / Bodenplatte bewirken im zweiten Betonierabschnitt unterhalb des Bleches einen „Luftsack“. Die Arbeitsfuge kann deshalb undicht werden. Die einschlägigen Vorschriften fordern in diesem Bereich eine 15° Kantung des Fugenbleches.

BA 1

Fugenachse

Achtung! Achtung!

BA 2

TRiGOFORM® „Spacer“ Typ 03082

TRiGOFORM® AufkantungTyp 23059


TRiGOFORM®

AbschalsystemTyp „eco 200“22017 B

Kronenschnitt, einfache Ausführung

TRiGOFORM® „Spacer“ Typ 03081

TRiGOFORM® Abschalsystem Typ „eco 200“ 22017 W

BA 1

BA 1

BA 2

BA 1

BA 1 BA 2

50 110 110 110

59 92 18 92 18 92 1

Einbaufehler

Stoßverklebung

AF Wand / Wand

AF Wand / Decke

AF Bopla / Bopla AF Bopla / Wand

Fachk

undige

Fugen

planung

!

8

8




110

8 92 18

Primärdichtung Fugenband nach DIN 18541 oder DIN 7865 Sekundärdichtung Verpressschlauch

110 110 110 110 110 110 110 110 50

1200

8 92 18 92 18 92 18 92 18 92 18 92 18 92 18 9259

3545

80

16 16

1515

30

16 16

1515

30

16 16

175

175

35

Regeldetail: Fugenabdichtung und Bewehrung in derArbeitsfuge

Bodenplatte / Bodenplatte

Wand / Wand

Decke / Decke



TRiGOFORM®

AbschalsystemTyp „eco 200“22030 B

Kronenschnitt gekantet, nach Achsmaß, Stabdicke und Anzahl der Bewehrungslagen nach Plan

Richtig!

Richtig!

Falsch!

Falsch!

BA 1

BA 1 BA 2

BA 1

TRiGOFORM® Abschalsystem Typ „eco 200“ 22030 W

AF Wand / WandBA 1

BA 2

AF Wand / Decke

AF Bopla / Wand AF Bopla / Bopla





Werkseitig vorgefertigte Formteile für unbeschichtete Fugenbleche

300

30020

0

180

500

650

650

600

300300

600500

160

300

150300

200

200400

40

150

300

60

150

350

30010

150

210

150

300

300

300

300200

50

200

50

Formteil Typ 34800-Kreuz1AF Bodenplatte / Bodenplatte

Formteil Typ 34800-AFAF Bodenplatte / Bodenplatte

Formteil Typ 34800-AFD2AF Bodenplatte / Bodenplatte

Formteil Typ 34800-Eck3AF Bodenplatte / Bodenplatte

Formteil Typ 34800-AFD1AF Bodenplatte / Bodenplatte

Formteil Typ 34800-AF2AF Wand / Decke

8





Das „Geschlossene TRiGOFORM® System“mit unbeschichteten Fugenblechen + TRiGOdicht Kleb- und Dichtmasse

8

100

100

100

Fugendetail nach DAfStb - Richtlinie:Unbeschichtete Fugenbleche nach DIN EN 10051 bzw. DIN EN 10088��

Anschluss / KreuzungBodenplatte / Bodenplatte

werkseitig verschweißte Kreuzungmit 15° Kantung

Überlappungsstoß Fugenblechmindestens 100 mm

100

100

Überlappungsstoß Fugenblechmindestens 100 mm

Überlappungsstoß zwischenBlechen mindestens 100 mm

TRiGOdicht + Schraubbügel(2 Stück pro Stoß)

AnschlussBodenplatte / Wand

AnschlussWand / Decke



Erstbeton

halbe Höhe des

Fugenbleches

Die perfekte technische Losung!..

Stoßverklebung TRiGOdicht Kleb- und Dichtmasse






Wasserdruck9 bar

(Der TRiGOdichtstoß erfüllt die Anforderungen der WU-Richtlinie.)





Fugenbandführung für alle Fugenbandsysteme nach DIN 7865 und DIN 18541

AF, gerade Fuge+ Fugenbandkorb

AF mit 2-fach Schubnocke+ Fugenbandführung mit Klemmung

AF, 2-teilige Fuge+ Fugenbandführung

9.6 Primärdichtung Fugenband / Sekundärdichtung Injektionsschlauch

BA 1 BA 2 BA 1 BA 2 BA 1 BA 2

Fugenbänder aus PVC, nach DIN 18541 oder aus Elastomer nach DIN 7865

AufkantungTyp 23060

Injektionsschlauch, werkseitig mit aufgeschraubten Schlauchklemmen im Abstand von 150 mm im BA 1 montiert.

Werkseitig wird die horizontale Fugenbandführung mit 15° Neigung gefertigt, damit beim Betonieren die Luft unterhalb des Fugenbandes entweichen kann.

BA 1 BA 2

Fachkundige Fugenplanung!

Teil 1

Teil 2

Ansicht aus BA 2

SSF, gerade Scheinfuge+ Sollrisstrennlage+ Fugenbandführung

Nach den einschlägigen Normen und Vorschriften sind Fugenbänder in den Boden- und Deckenfugen mit 15° Neigung einzubauen.Werkseitig werden die TRiGOFORM® Abschalsysteme bereits mit 15° Neigung gefertigt.

Nicht abgewinkelte Fugenbänder in den Boden- und Deckenfugen bewirken im zweiten Betonierabschnitt unterhalb des Fugenbandes einen „Luftsack“. Die Arbeitsfuge kann deshalb undicht werden.

Fugenband nicht abgewinkelt und zusätzlich falsche Stoßverbindung.

BA 1 BA 1

Falsch!Richtig!

BA 2 BA 2

8

Bei Planung und Ausfuhrung beachten!..





Beschichtete Fugenbleche TRiGOtack, auf Butylbasis mit AbP

Verwendungsbereich (Auszug aus AbP, MFPA Leipzig )

1. TRiGOtack darf für die innenliegende Abdichtung von Arbeitsfugen in wasserundurchlässigen Beton- und Stahlbetonkonstruktionen, die der Richtlinie des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton entsprechen, gegen � Bodenfeuchtigkeit sowie gegen� nicht drückendes und drückendes Wasser

verwendet werden. Das System ist mit einer Mindesteinbindetiefe von 3 cm im Beton und mit einer Mindestbreite von 150 mm bis zu einem maximalen Wasserdruck von 2 bar (20 m Wassersäule) einsetzbar und ist geeignet für Wasserwechselzonen. Beim Einsatz von einseitig, streifenförmig �� TRiGOtack Blechen muss die Beschichtung zur wasserzugewandten Seite zeigen.

2. Die Verwendung ist an die Beachtung der Verlegeanleitung des Antragstellers gebunden. Das Fugenblech besitzt über der Butylkautschukbeschichtung eine Schutzfolie, die erst unmittelbar vor dem Betonieren des jeweiligen Abschnittes entfernt werden darf. Das Fugenblech ist so auf der Bewehrung zu positionieren, dass beim Betonieren keine Lageänderung möglich ist. Dazu wird das Blech mit Fixierbügeln an der Bewehrung (in der Regel 1 Bügel / lfd. m) befestigt und damit arretiert.

Die Funktion des Fugenbleches ist für eine Mindesteinbindetiefe im Sohlbeton von 30 mm nachgewiesen. Die maximale Einbindetiefe im Sohlbeton darf die halbe Blechhöhe nicht überschreiten. Fugenblechstöße werden als Überlappung mit ca. 10 cm Überlappungslänge ausgebildet. Zur dichten Verbindung der Blechenden muss ein Blechende an der Querseite mit einem Butylkautschukstreifen ausgerüstet sein. An den Überlappungsstellen ist zuvor die Schutzfolie zurückzuziehen. Anschließend werden die Blechenden durch festes Aneinanderdrücken �� Befestigungsspange montiert.

��!�� "��#��$��%��&�� '��*�� Fugenblechen die Beschichtung vor Verschmutzung und Beschädigung zu schützen.

AbP Originalfassung anfordern.

Nutzungsklasse A

$��%��&'��

*� keine Feuchtstellen durch Wasserdurchtritt

*� keine - auch nicht temporär - wasserführenden Risse und Fugen

Tabelle E5.2 - Nutzungsklassen im Vergleich (Auszug aus DAfStB Heft 525)

Nutzungsklasse B

*� Begrenzter Wasserdurchtritt zulässig*� temporär bis zur Selbstheilung

wasserführende Risse*� Risse mit längerfristig feuchten Rissufern,

jedoch keine Wasseransammlungen auf der wasserabgewandten � ��&��

Bei den Anwendungsbeispielen in Tabelle E5.2 sind gegebenenfalls zusätzliche Anforderungen nach DIN 1045, Teil 1 und 4, DIN EN 206-1 und DAfStB Heft 525 zu beachten, wenn Chloride einwirken ;"��<��&��"� =� ��>��'��?��

8




Abgewinkelte, beschichtete Fugenbleche lassen sich nicht passgenau im Stoß übereinanderlegen und verkleben. Es entsteht ein ungewollter Fugenspalt, der nach der �� "# ��@��aufweisen kann.

Nicht abgewinkelte Fugenbleche in der Fuge Bodenplatte / Bodenplatte bewirken im zweiten Betonierabschnitt unterhalb des Bleches einen „Luftsack“. Die Arbeitsfuge kann deshalb undicht werden. Die einschlägigen Vorschriften fordern in diesem Bereich eine 15° Kantung des Fugenbleches.

BA 1

Fugenachse

Achtung! Achtung!

BA 2

Das „geschlossene System“ mit TRiGOtack Verbund- und Dichtblech

Detail: Bodenplatten- / Wandfuge

TRiGOtack erfüllt die Nutzungsklasse A,Beanspruchungsklasse 1 und 2, entsprechend den WU - Richtlinien des DAfStb

TRiGOtack ist geeignet für drückendes und nicht drückendes Wasser, sowie für Wasserwechselzonen

TRiGOtack ist geprüft auf

Wasserdruck

TRiGOtack mit Butyl-kautschuk ist geeignet zur Abdichtung von Arbeitsfugen mit hohem Wassereindringwiderstand gemäß BRLA

TRiGOtack ist witterungsunabhängig und auch bei niedrigen Temperaturen verarbeitbar2 bar

ssshseerheit

MFPAPP LeLL ipzppig

sserdruserderdd


Beschichtete Fugenbleche TRiGOtack, auf Butylbasis mit AbP

8




Fugenabdichtung in der Elementwand

Das „geschlossene System“ mit TRiGOtack Verbund- und DichtblechSo

llris

s - T

renn

lage

A

B

D

Einfache Stoßfugemit und ohne Wassersperre oder Injektionsschlauch

Klemmbügel mit Anschlagblechaus Edelstahl 1.4301 / 1,0 mm (Korrosionsschutz)mit dem Stoßfugenelement verschweißt. Die 4-Punkt-��& ge garantiert die Lagesicherung in der Elementwand. Das fertig verschweißte Stoßfugenelement einfach in die Elementwand einschieben. Fertig!

Anschlag- und Klemmblecheaus Edelstahl 1.4301 / 1,0 mm (Korrosionsschutz)dienen der Lagesicherung vor und während der Betonage. Die Klemmwirkung im Stoßbereich wird "# ��J�� Q��#��erzielt.

Dehnfugenanschluss -Fugenband / Fugenblech

Stoßfuge (Arbeitsfuge)mit und ohne Wassersperre, mit werkseitigen Bohrungen nach Plan, für Zulagebewehrung

Stoßfuge (Sollrissfuge)mit und ohne Wassersperre

nach Statik erforderliche Zulagebewehrung

Befestigung mittels Klemmbügel

TRiGOtack Verbund- und Dichtblech VB150(Schwarzblech, fettfrei, Blechdicke 0,8 - 2,0 mm, Blechhöhe 150 mm, + Butylkautschukstreifen 20/1,0 mm) mit Prüfzeugnis und AbP der

MfPA Leipzig

Stoßfuge (Dehn-/Schallschutzfuge)mit und ohne Wassersperre

kein Bohrenkein Schraubenkein Nacharbeiten

Deh

nfug

enba

nd

TRiGOtack VB

C

So

Systemlosung..

8




EW 55100gerade Stoßfuge+ Sollrisstrennlage+ Fugenblech 250 / 1,5 mm

zusätzliche Stoßfugenbewehrung, bauseits

Klemmbügel für beschichtete Fugenbleche zum Einstecken oder mit eingeschweißtem Fugenblech

Bügel bauseits anrödeln

Sollrisstrennlage für Ortbetonkern

EW 55200gerade Stoßfuge+ Sollrisstrennlage+ Fugenbandführung

Wan

d 10

Wan

d 10

Wan

d 10

Wan

d 10

Wan

d 11

Wan

d 11

Wan

d 11

Wan

d 11

EW 55500 Dehnfuge Wand / Wand+ Fugenbandführung+ Styrodureinlage 20mm

DFÜ - �� ;X�� zu Dehnfugenband)

EW 55600 - Dehnfuge Wand / Wand+ Fugenbandführung+ Trennfugeneinlage nach DIN EN 13501-1

Fugenabdichtung in der Elementwand(kein Bohren, kein Schrauben oder Schweißen)

System für Stoßfugenbewehrung

Ele

men

twan

d

Ele

men

twan

d

Ele

men

twan

d

Ele

men

twan

d

Ele

men

twan

d

Ele

men

twan

d

Styr

odur

Deh

nfug

e

DIN

410

8-10

(Bra

ndsc

hutz

norm

)

Die Klemmbügel��Y��=��%��#�=��[\]��\��& �� ^ ��Q��# �� verschweißte Stoßfugenelement einfach in die Elementwand einschieben. Fertig!

kein Bohrenkein Schrauben

kein Nacharbeiten

��

8

DIN

410

9 (S

chal

lsch

utzn

orm

)

Produktinformation Fugenabdichtung in der … Arbeitsfuge/8... · Für Fugenbleche aus fettfreiem...

Documents

Transcript of Produktinformation Fugenabdichtung in der … Arbeitsfuge/8... · Für Fugenbleche aus fettfreiem...