Produktkatalog 2010

44
Wissen wo’s lang geht … mit der neuen GPS-Navigation. 2010 Produktkatalog

description

 

Transcript of Produktkatalog 2010

Page 1: Produktkatalog 2010

Wissen wo’s lang geht …mit der neuen GPS-Navigation.

2 0 1 0Produktkatalog

Page 2: Produktkatalog 2010

Händlerportal

Katalog und CicloSport Händlerportal – die ideale Kombination für Ihre Bestellung!

– komplettes Sortiment bestellbar –– aktuelle Preise und Verfügbarkeitsangaben –

– 1% Online-Bestellrabatt –– detaillierte Angaben zum Produkt –

– und vieles mehr –

Senden Sie eine E-Mail mit Ihrer Kunden-Nr. und Ansprechpartner an [email protected] und wir senden Ihnen Ihre persönlichen Login-Daten per E-Mail.

JETZT NEU!

Noch einfacher,

übersichtlicher

und effektiver

Bestellen Sie sicher, schnell und ganz bequem in unserem Online Shop!Direkter Zugang über www.ciclo-portal.de

Page 3: Produktkatalog 2010

InHalt

SIDI RADSPORtSchuhE

RENNRAD 24RENNRAD Übersicht 25Ergo 2 carbon Lite 26Genius 6.6 carbon Lite 26Laser 27Genius 5.5 carbon composite 27Genius 5 Pro 28Genius 5 Pro Mega 28Logo 28t2 carbon composite (triathlon) 29Zephyr 29Zephyr Mega 29Spark 30Genius 5 Pro Lady 30Zephyr Lady 31hydro Gore (Winter) 31

MtB 32MtB Übersicht 33Dragon 2 carbon 34Eagle 6 carbon 34Spider 35Dominator 5 Pro 35Dominator 5 Pro Mega 35Eagle 5 Pro 36Logo Xc 36Giau 37Giau Mega 37Indoor 37tork 38Eagle 5 Pro Lady 38Giau Lady 39Diablo Gore (Winter) 39SIDI Ausstattungsübersicht 40SIDI Sohlenübersicht 41SIDI Bekleidung 42SIDI Bekleidung/Zubehör 43

hERZfREquENZMESSER

cP 12L 14cP 13is 14cP 16is 14textiler Brustgurt 15ctS cardio-training-Security 16 OutDOORcOMPutER

Xc-3 17Xc-4 17ALPIN 3 18ALPIN 5 18ALPtronic Pc-Auswertung 18ciclocam2 19

NAVIGAtION – GPS

cicloNavic50 20cicloNavic500 21

fuNKtIONSuNtERWäSchE

BRYNJE funktionsunterbekleidung 22

fGut Zu WISSEN

Über cicloSport 4Piktogramm-Erklärung 4Die Pc-Auswertung 5 fAhRRADcOMPutER

cM 2.1 6cM 2.2 6cM 4.1 6cM 4.2 7cM 4.2 hR 7cM 4.4A 7cM 4.4A hR 7cM 8.2 8cM 8.3A 8cM 8.3A Plus 8cicloMaster-funktionsübersicht 9 MuLtIfuNKtIONScOMPutER

hAc 4000 10hActronic Pro/Pc-Auswertung 10 hAc 4000 Plus 10hAc 5 Base titan 11hAc 5 Base Black 11hAc 5 Bike Set 11hAc 5 Interface/Pc-Auswertung 11hAc 5 titan 12hAc 5 Black 12RDS II 12hAc-Serie funktionsübersicht 13

technische änderungen, Irrtümer und farbabweichungen vorbehalten.

Page 4: Produktkatalog 2010

Gut zu WIssen

Die firma cicloSport K.W. hochschorner Gmbh wurde 1978 in Stockdorf bei München gegründet und steht seit über 30 Jahren für Innovationen im Bereich der Sportelektronik. Seit der Gründung von cicloSport hat sich das familienunter-nehmen zu einem der führenden Sportcomputerhersteller der Neuzeit entwickelt. Die Marke cicloSport steht für innovative Produkte, die hohe qualität mit nachvollziehbarer und nutzbarer Informationsvielfalt verbinden.cicloSport war 1980 einer der Pioniere, die elektronische fahr-radcomputer auf dem Radmarkt anboten und diese stetig weiter-entwickelten. So entstanden in den vergangenen 30 Jahren im hause cicloSport verschiedene Produkte wie z. B.:• 1980 Erster elektronischer cicloSport-fahrradcomputer• 1985 Erster cicloSport-fahrradcomputer mit höhenmesser• 1990 Erster cicloSport-herzfrequenzmesser• 1997 Erster cicloSport-hAc (herzfrequenz-, höhenmesser inkl. fahrradcomputer)• 2000 Erstes cicloSport-Navigationssystem für fahrräder• 2001 Digitales, drahtloses Übertragungssystem auf 868 Mhz• 2002 Digitales, drahtloses cardio-training-Security System für bis zu 20 teilnehmer• 2002 Radar Distance System (RDS) für sportunabhängige Geschwindigkeits- und Distanzmessung• 2005 Erster cicloSport Radcomputer mit digitaler Übertragung, drahtloser trittfrequenzmessung und automatischer Raderkennung• 2007 Einführung der cIcLOInZone® zur Berechnung des optimalen trainingsbereichs• 2009 Erstes GPS-Navigationsgerät zur Nutzung speziell im Outdoor-/fahrrad-Bereich

Neben den vier hauptbereichen – Multifunktionscomputer fahrradcomputer herzfrequenzmesserund Navigationsgeräten rundet cicloSport sein Produktportfolio für den Sportbegeisterten mit den qualitativ hochwertigen und attraktiven Distributionsmarken Sidi Radsportschuhe und Brynje funktionsunterwäsche perfekt ab.

CicloSport repräsentiert:• Innovation• qualität• funktionalität• Informationsvielfalt• Design • Sportbegeisterung und• tradition

Nicht nur der kompetente fachhandel, sondern auch unsere Partner wie z.B. das Deutsche Ski-Nationalteam, Radprofi Sebastian Lang, Paralympics cycling champion Michael teuber und viele andere sind von den cicloSport Produkten überzeugt.

Über CicloSport – Sports Information Systems

Drahtlos

Trittfrequenz

Herzfrequenz

PC-Auswertung

Kalorien-verbrauch

Fat Forkkompatibel

Uhr

TwoInOne

Stromspar-modus

Höhen-messung

Alarm

Twist Klick

Stoppuhr

Reverse Shift

Service-Intervall

DrahtlosDigital

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Radfunktionen

Wetterstation

CicloInZone

MultiLock

TwoInOneautomatisch

Kompass

Piktogramme und ihre Bedeutung

Kabellose Übertragung von sender zu empfänger

trittfrequenz-Funktionen

Herzfrequenz-Funktionen

tabellarische und grafische darstellung der gespeicherten Werte (HaCtronic, CIClotour, CIClotrainer)

anzeige des Kalorienverbrauchs

Kompatibilität des senders und Montagematerials auch mit extrem breiten Gabeln

uhrzeit

radcomputer ermöglicht die nutzung zweier unterschiedlicher radumfänge

energie-spar-Modus

Höhenmess-Funktionen

Weck- und alarm-Funktionen

Komfortables und sicheres drehver-schluss-system zum Fixieren des radcomputers im lenkerhalter oder armband

zwischen- und rundenzeitenspeicher

Menünavigation sowohl vorwärts als auch rückwärts möglich

service-Intervall-anzeige für radinspektion

digitale, kabellose Übertragung von sender zu empfänger – eindeutige zuordnung (sender/empfänger) bietet störsicherheit

Drahtlos

Trittfrequenz

Herzfrequenz

PC-Auswertung

Kalorien-verbrauch

Fat Forkkompatibel

Uhr

TwoInOne

Stromspar-modus

Höhen-messung

Alarm

Twist Klick

Stoppuhr

Reverse Shift

Service-Intervall

DrahtlosDigital

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Radfunktionen

Wetterstation

CicloInZone

MultiLock

TwoInOneautomatisch

Kompass

Drahtlos

Trittfrequenz

Herzfrequenz

PC-Auswertung

Kalorien-verbrauch

Fat Forkkompatibel

Uhr

TwoInOne

Stromspar-modus

Höhen-messung

Alarm

Twist Klick

Stoppuhr

Reverse Shift

Service-Intervall

DrahtlosDigital

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Radfunktionen

Wetterstation

CicloInZone

MultiLock

TwoInOneautomatisch

Kompass

display durch tastendruck beleuchtbar

temperatur-anzeige

Fahrrad-Funktionen

auf luftdruckveränderungen basierende Wetterprognosen

anzeige der jeweiligen Himmelsrichtung

Berechnung des individuell optimalen trainingsbereichs

radcomputer lässt sich multifunktional sowohl am Vorbau als auch am lenker (auch an konisch verlaufenden lenkern) problemlos befestigen

automatische raderkennung des jeweiligen senders, aufgrund digitaler Übertragungstechnik

Page 5: Produktkatalog 2010

pC-ausWertunG

offizieller ausrüster

Weil Erfolg einfach und schnell messbar ist …

bietet die Ciclosport pC-auswertung erstklassige Möglichkeiten Ihre touren unter verschiedensten aspekten bequem und übersichtlich am Computer darzustellen. die pC-programme haben einen enormen Funktionsumfang, der eine individuelle Gestaltung und planung der relevanten daten ermöglicht.

Entdecken Sie die Funktionsvielfalt der CicloSport PC-Auswertung!

Vielfältige Auswertungs- und Darstellungsmöglichkeiten, z.B.:- Gesamtdaten - Höhenprofil- toureninformationen- Histogramme- analysen- streckenprofile- statistiken- datenbank mit Jahres- und Monatsbilanz, tagesdetails u.v.m.

CM 8.2 s. 8 mit optionalem zubehör

CM 8.3A s. 8 mit optionalem zubehör

CM 8.3A Plus s. 8

HAC 4000 s. 10 mit optionalem zubehör

HAC 4000 Plus s. 10

HAC 5 Base s. 11 mit optionalem zubehör

HAC 5 s. 1�

Geräte mit möglicher PC-Auswertung:

ALPIN 3 s. 17mit optionalem zubehör

ALPIN 5 s. 17mit optionalem zubehör

abbildungen ähnlich

Page 6: Produktkatalog 2010

FaHrradCoMputer

CM 2.1 silber – Art.-Nr.: 10103000 UPE E 14,99 Verkabelter Fahrradcomputer ohne Tasten

Warum gerade Ciclosport Fahrradcomputer?

Fat Forkkompatibel

Uhr Twist KlickRadfunktionen MultiLock

Fat Forkkompatibel

Uhr TwoInOne Stromspar-modus

Twist KlickRadfunktionen MultiLock

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (bis 199 km/h) aktuell/durchschnittlich - tages-/Gesamtkilometer- einstellbare Gesamtkilometer- auto start/stopp

Zusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)Lieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter mit sensor, speichenmagnet und Montagematerial

Drahtlos Fat Forkkompatibel

Uhr Twist KlickRadfunktionen MultiLock

- Großes, gut lesbares �-zeilen display- Individuell einstellbare Funktionsanzeige (Multiple Choice system)- aerodynamisches design und kratzfestes Gehäuse- schnelle und leichte Bedienung durch einfache Menüführung- ohne tasten: CM �.1 und �.1- �-tasten system: CM �.�, �.� (Hr), �.�a (Hr), 8.�, 8.�a, 8.�a plus- optionale und individuelle nach- bzw. aufrüstung einiger Basiscomputer mit trittfrequenz-, Herzfrequenzsender und pC auswertungs-software möglich- einfaches Handling dank twist-Klick lenkerhalter- Multi-lock: lenkerhalter auch für Vorbau-Montage geeignet- twoInone system (bei CM 8.x mit automatischer raderkennung)

CM 2.2 silber – Art.-Nr.: 10103100 UPE E 19,99 Verkabelter Fahrradcomputer

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (bis 199 km/h) aktuell/durchschnittl./max.- Geschwindigkeitsvergleich- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar) - tages-/Gesamtfahrzeit- auto start/stopp- twoInone-system

Zusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)- datum- power-down-ModusOptionale Funktionen mit Zubehör- trittfrequenz-Funktionen (aktuell/durchschnittlich/maximal)Lieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter mit sensor, speichenmagnet und Montagematerial

CM 4.1 silber – Art.-Nr.: 10103300 UPE E 19,99 Drahtloser Fahrradcomputer ohne Tasten

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (bis 199 km/h) aktuell/durchschnittlich - tages-/Gesamtkilometer- einstellbare Gesamtkilometer- auto start/stopp

Zusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)Lieferumfang:twist-Klick-lenkerhalter, sender, speichenmagnet und Montagematerial

Heft 5/2009 Note: 1,35/09

Page 7: Produktkatalog 2010

CM 4.2 silber – Art.-Nr.: 10103400 UPE E 34,99

Drahtloser Fahrradcomputer

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (bis 199 km/h) aktuell/durchschnittl./max.- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar)- tages-/Gesamtfahrzeit- Geschwindigkeitsvergleich- auto start/stopp- twoInone-system

Zusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)- datum- powerdown-ModusOptionale Funktionen mit Zubehör- trittfrequenz-Funktionen (akt./durchschn./max.)- Herzfrequenz-Funktionen (siehe CM �.� Hr)Lieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter, sender, speichenmagnet und Montagematerial

Drahtlos Fat Forkkompatibel

Uhr TwoInOne Stromspar-modus

Twist KlickRadfunktionen MultiLock

DrahtlosHerzfrequenz Fat Forkkompatibel

Uhr TwoInOne Stromspar-modus

Twist KlickRadfunktionen MultiLock CicloInZone

Drahtlos Fat Forkkompatibel

Uhr TwoInOneHöhen-messung

Twist KlickTemperatur-messung

Radfunktionen MultiLock

Drahtlos

Herzfrequenz

Fat Forkkompatibel

Uhr TwoInOne

Stromspar-modus

Höhen-messung

Twist Klick

Temperatur-messung

Radfunktionen

MultiLock CicloInZone

CM 4.2 HR silber – Art.-Nr.: 10103410 UPE E 49,99

Drahtloser Fahrradcomputer mit Herzfrequenzmessung

Funktionen wie CM 4.2 und zusätzlich mit:Herzfrequenz-Funktionen- Herzfrequenz-Funktionen (aktuell/durchschnittlich/maximal)- programmierbare Herzfrequenzgrenzen (ober-/untergrenze)- Berechnung des optimalen trainingsbereiches mit CICloInzone®

- trainingszeit über/in/unter Herzfrequenzgrenze- Kalorienverbrauch (aktuell/gesamt)

Optionale Funktionen mit Zubehör- trittfrequenz-Funktionen (aktuell/durchschnittlich/maximal)Lieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter, sender, speichenmagnet, sendegurt inkl. elastikband und Montagematerial

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (bis 199 km/h) aktuell/durchschnittl./max.- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar)- tages-/Gesamtfahrzeit- Geschwindigkeitsvergleich- auto start/stopp- steigungs-/Gefälleanzeige- twoInone-systemHöhenmess-Funktionen- aktuelle Höhe- Home-Höhe/ausgangshöhe- tages-/Gesamthöhenmeter- tages-Maximalhöhe

Temperatur-Funktionen- temperatur (aktuell/durchschnittlich/maximal)Zusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)- datum- powerdown-ModusOptionale Funktionen mit Zubehör- Herzfrequenz-Funktionen (siehe CM �.�a Hr)- trittfrequenz-Funktionen (aktuell/durchschnittlich/maximal)Lieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter, sender, speichenmagnet und Montagematerial

Funktionen wie CM 4.4A und zusätzlich mit:Herzfrequenz-Funktionen- Herzfrequenz-Funktionen (aktuell/durchschnittlich/maximal)- programmierbare Herzfrequenzgrenzen (ober-/untergrenze)- Berechnung des optimalen trainingsbereiches mit CICloInzone®

- trainingszeit über/in/unter Herzfrequenzgrenze- Kalorienverbrauch (aktuell/gesamt)

Optionale Funktionen mit Zubehör- trittfrequenz-Funktionen (aktuell/durchschnittlich/maximal)Lieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter, sender, speichenmagnet, sendegurt inkl. elastikband und Montagematerial

CM 4.4A silber – Art.-Nr.: 10103600 UPE E 84,99

Drahtloser Fahrradcomputer mit Höhenmessung

CM 4.4A HR silber – Art.-Nr.: 10103610 UPE E 99,99

Drahtloser Fahrradcomputer mit Höhen- und Herzfrequenzmessung

HöhenmessungHerzfrequenz

Höhenmessung

Herzfrequenz

7

Page 8: Produktkatalog 2010

CM 8.2 silber – Art.-Nr.: 10103700 UPE E 49,99 Drahtloser Fahrradcomputer mit digitaler Übertragung (BlueEye III – 2,4 GHz)

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (bis 199 km/h) aktuell/durchschnittl./maximal- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar)- tages-/Gesamtfahrzeit- Geschwindigkeitsvergleich- auto start/stopp- twoInone-system mit automatischer raderkennungZusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)- datum- powerdown-Modus

Optionale Funktionen mit Zubehör- Herzfrequenz-Funktionen- trittfrequenz-Funktionen (drahtlos)- pC-auswertungLieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter, sender, speichenmagnet und Montagematerial

Fat Forkkompatibel

Uhr TwoInOneautomatisch

Stromspar-modus

Twist KlickDrahtlosDigital

Radfunktionen MultiLock

CM 8.3A silber – Art.-Nr.: 10103800 UPE E 99,99 Drahtloser, digitaler Fahrradcomputer mit Höhenmessung (BlueEye III – 2,4 GHz)

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (bis 199 km/h) aktuell/durchschnittl./maximal- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar)- tages-/Gesamtfahrzeit- Geschwindigkeitsvergleich- auto start/stopp- twoInone-system mit automatischer raderkennungHöhenmess-Funktionen- aktuelle Höhe- Home-Höhe/ausgangshöhe- steigungs-/Gefälleanzeige- tages-/Gesamthöhenmeter - tages-/Maximalhöhe

Temperatur-Funktionen- temperatur (aktuell/durchschnittlich/maximal)Zusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)- datum- powerdown-Modus- night-light-displayOptional mit Zubehör- trittfrequenz-Funktionen (drahtlos)- Herzfrequenz-Funktionen- pC-auswertungLieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter, sender, speichenmagnet und Montagematerial

Fat Forkkompatibel

Uhr TwoInOneautomatisch

Stromspar-modus

Höhen-messung

Twist KlickDrahtlosDigital

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Radfunktionen

MultiLock

Drahtlose, digitale

Übertragung = extrem

störsicher

Drahtlose, digitale

Übertragung = extrem

störsicher

CM 8.3A Plus silber – Art.-Nr.: 10103910 UPE E 199,99

Drahtloser, digitaler Fahrradcomputer mit Höhenmessung, Herzfrequenzmessung, Trittfrequenzmessung und PC-Auswertung (BlueEye III – 2,4 GHz)inkl. USB Interface für PC-Auswertung

PC-Auswertung

Fat Forkkompatibel

Uhr TwoInOneautomatisch

Stromspar-modus

Höhen-messung

Twist KlickDrahtlosDigital

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Radfunktionen

MultiLock

Trittfrequenz

Herzfrequenz

Drahtlose, digitale

Übertragung = extrem

störsicher

FaHrradCoMputer

8

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (bis 199 km/h) aktuell/durchschnittl./maximal- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar)- tages-/Gesamtfahrzeit- Geschwindigkeitsvergleich- auto start/stopp- twoInone-system mit automatischer raderkennungHöhenmess-Funktionen- aktuelle Höhe- Home-Höhe/ausgangshöhe- steigungs-/Gefälleanzeige- tages-/Gesamthöhenmeter - tages-/MaximalhöheTemperatur-Funktionen- temperatur (aktuell/durchschnittlich/maximal)Zusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)- datum- powerdown-Modus- night-light-display

Herzfrequenz-Funktionen- Herzfrequenz-Funktionen (aktuell/durchschnittlich/maximal)- programmierbare Herzfrequenzgrenzen (ober-/untergrenze)- Berechnung des optimalen trainingsbereiches mit CICloInzone®

- trainingszeit über/in/unter Herzfrequenzgrenze- Kalorienverbrauch (aktuell/gesamt)- Fettverbrennung aktuellPC-AuswertungTrittfrequenz-Funktionen- trittfrequenz aktuell/durchschnittl./maximalLieferumfangtwist-Klick-lenkerhalter, Geschwindigkeits-sender, speichenmagnet, trittfrequenz-sender, trittfrequenz-Magnet, textiler Brustgurt (zur Herzfrequenz-Messung), armband, Montagematerial und usB Interface, Cd mit Bedienungsanleitung und pC-software, Kurzanleitung

Digital codiert

Digital codiert

Digital codiert

Page 9: Produktkatalog 2010

Funktionsübersicht für CICLOMASTER-Serie

CM 2.1

CM 2.2

CM 4.1

CM 4.2

CM 4.2 H

R

CM 4.4A

CM 4.4A

HR

CM 8.2

CM 8.3A

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

O

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

O

OOOOOO

l

l

O

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

O

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

O

OOOOOO

l

l

l

l

l

l

l

l

l

O

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

O

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

O

OOOOOO

l

l

OOl

l

l

l

O

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

O

OOOOOO

l

l

l

l

l

l

l

l

l

OOl

l

l

l

Ol

CM 8.3A

Plus

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

9

Fahrrad-FunktionenMomentangeschwindigkeitdurchschnittsgeschwindigkeitMaximalgeschwindigkeitGeschwindigkeitsvergleichtageskilometerGesamtkilometereinstellbare tageskilometereinstellbare GesamtkilometertagesfahrzeitGesamtfahrzeitsteigungs-/Gefälleanzeigeauto start/stoppTrittfrequenz-Funktionenaktuell/durchschnittlich/maximalHerzfrequenz-Funktionenaktuelle Herzfrequenzdurchschnittliche HerzfrequenzMaximale HerzfrequenzHerzfrequenzlimit programmierbarHerzfrequenz-zielzonenspeicher*CICloInzone®

Höhenmess-Funktionenaktuelle HöheHome-Höhe/ausgangshöhetages- / Gesamthöhenmetertages-MaximalhöheSportuhr-Funktionen1� / �� h-uhrzeitdatumTemperatur-Funktionenaktuelle temperaturdurchschnittliche temperaturMaximale temperaturSonstige FunktionenKalorienverbrauchFettverbrennungpowerdown-Modusdrahtlose Übertragungdigitale ÜbertragungtwoInone-system manuelltwoInone-system automatischpC-auswertung mit zubehör “Interface”Bergsteigerfunktion (no-Bike-Modus) * innerhalb, oberhalb, unterhalb, l enthalten O als zubehör erhältlich

Page 10: Produktkatalog 2010

HAC 4000 carbon/silber – Art.-Nr.: 10301500 UPE E 149,99

Drahtloser Fahrradcomputer mit Herzfrequenz-, Höhen- und Leistungsfunktionen

Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal)- Kilometer oder Meilen einstellbar- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar)- tages-/Gesamtfahrzeit- zeit-/streckenvergleich- leistung in Watt (aktuell/durchschnittlich/maximal)- auto start/stopp- twoInone-systemHerzfrequenz-Funktionen- Herzfrequenz (aktuell/durchschnittlich/maximal)- untere/obere HF-Grenzen (� Bereiche)- Berechnung des optimalen trainingsbereiches mit CICloInzone®

- erholungs-Herzfrequenz- Herzfrequenz Bargraph- akustisches signal- Herzfrequenz-/zeit-Manager- Kalorienverbrauch (aktuell, gesamt)Höhenmess-Funktionen- aktuelle Höhe- Homehöhen-speicherung- steigung/Gefälle in % (aktuell/durchschnittlich/maximal)- tages-/Gesamthöhenmeter auf/ab- Maximale tageshöhe- steig-/sinkgeschwindigkeiten (aktuell, durchschnittl, maximal)- anzahl d. abfahrten bzw. auf- und abstiege- temperatur (aktuell, minimal, maximal) in °C oder °F

Zusätzliche Funktionen- uhrzeit, datum - stoppuhr, zwischen- und rundenzeit- � Countdowns- Wecker und alarm- night-light display/lichtmanager- ski-/snowboardgeschwindigkeit (aktuell, durchschn., maximal)- Bis zu 1�0-stunden-speicher - verstellbares speicherintervall (�, �, 10 oder �0 sekunden)Optional mit Zubehör- pC-auswertung (siehe HaC �000 plus)- trittfrequenz-FunktionenLieferumfangarmband, twist-Klick lenkerhalter, radsender, speichenmagnet, Montagematerial, sendegurt und elastikband, Kurzanleitung, Cd-roM mit Bedienungsanleitung

Drahtlos

Herzfrequenz Kalorien-verbrauch

Fat Forkkompatibel

Uhr

TwoInOne

Stromspar-modus

Höhen-messung

Alarm

Twist Klick

Stoppuhr

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Radfunktionen

CicloInZone MultiLock

Trittfrequenz

PC-Auswertung

HACtronic Pro Art.-Nr.: 10302110 UPE E 79,99

PC Interface mit Software für HAC 4000 (passend auch für HAC 4 Pro und HAC 4)

PC-Auswertung

HAC 4000 Plus carbon/silber – Art.-Nr.: 10301600 UPE E 199,99

Drahtloser Fahrradcomputer mit Herzfrequenz-, Höhen-, Trittfrequenz- sowie Leistungsfunktionen und PC-Auswertung

Funktionen wie HAC 4000 und zusätzlich mit:Trittfrequenz-Funktionen- trittfrequenz (aktuell/durchschnittlich/maximal)- einstellbare trittfrequenz-ober- und untergrenze PC-Auswertung- usB-Interface inkl. software

Lieferumfangarmband, twist-Klick lenkerhalter, radsender, speichenmagnet, trittfrequenzkabel, trittfrequenzmagnet, Montagematerial, sendegurt und elastikband, usB-Interface, Kurzanleitung, Cd-roM mit Bedienungsanleitung und auswertungssoftware

Drahtlos

Herzfrequenz Kalorien-verbrauch

Fat Forkkompatibel

Uhr

TwoInOne

Stromspar-modus

Höhen-messung

Alarm

Twist Klick

Stoppuhr

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Radfunktionen

CicloInZone MultiLock

Trittfrequenz

PC-Auswertung

10

inkl.Herzfrequenz

Höhenmessung

inkl.Herzfrequenz

HöhenmessungPC-Auswertung

SEHR GUT5/09

MultIFunKtIonsCoMputer

SEHR GUT5/09

Page 11: Produktkatalog 2010

HAC 5 Base Titan Art.-Nr.: 10302211 UPE E 169,99

Drahtloser Multifunktionscomputer (BlueEye II – 868 MHz)

HAC 5 Base Black Art.-Nr.: 10302213 UPE E 169,99

Drahtloser Multifunktionscomputer (BlueEye II – 868 MHz)

Funktionen- Herzfrequenz-Funktionen- Höhenmess-Funktionen- Barometer-Funktionen- temperatur-Funktionen- ski-/snowboardgeschwindigkeit- Kalorienverbrauchsfunktionen- sportuhr-FunktionenWeitere Funktionen/Ausstattung- Hoher display-lesekomfort durch dot Matrix- Grafisches, hochauflösendes display - Variable aufzeichnungszeit durch einstellb. speicherintervalle- powerdown-Modus- Funktionen beliebig zu- und abschaltbar- optischer/akustischer alarm (abschaltbar)- digitale Übertragung- Batteriestandsanzeige- displaybeleuchtung- einschaltbare lichtautomatik

Optional mit Zubehör- Fahrrad-Funktionen- trittfrequenz-Funktionen- leistungsmess-Funktionen- pC-auswertung- rds II – sportartunabhängige Geschwindigkeits- und distanzmessungLieferumfangarmband, sendegurt (BlueeyeII) inkl. elastikband, Cd-roM mit Bedienungsanleitung, Kurzanleitung

Herzfrequenz Kalorien-verbrauch

Uhr

Stromspar-modus

Höhen-messung

Alarm

Twist Klick

Stoppuhr

DrahtlosDigital

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Wetterstation

CicloInZone

Drahtlose, digitale

Übertragung = extrem

störsicher

HAC 5 Bike Set Art.-Nr.: 11402200 UPE E 34,99

drahtlos digital

Fat Forkkompatibel

DrahtlosDigital

Radfunktionen

Zubehör für Fahrrad-Funktionen- Geschwindigkeit (akt./durchschn./max.)- Kilometer oder Meilen einstellbar- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar)- tages-/Gesamtfahrzeit- steigungs- und Gefälleanzeige- leistung in Watt (akt., durchschn., max.)

Lieferumfanglenkerhalter, radsender (Blueeyell), speichenmagnet, Montagematerial

HAC 5 Interface Art.-Nr.: 10302220 UPE E 79,99

PC-Auswertung

PC-Auswertung- usB-InterfaceLieferumfangusB-Interface mit pC-software

PC-Auswertung

(ohne HaC �)

11

Digital codiert

07/07

SEHR GUT

offizieller ausrüster der deutschen alpinen ski-nationalmannschaft

SEHR GUT5/09

Page 12: Produktkatalog 2010

HAC 5 Titan Art.-Nr.: 10302201 UPE E 299,99

Drahtloser Multifunktionscomputer (BlueEye II – 868 MHz)

HAC 5 Black Art.-Nr.: 10302203 UPE E 299,99

Drahtloser Multifunktionscomputer (BlueEye II – 868 MHz)

Funktionen- Fahrrad-Funktionen- Herzfrequenz-Funktionen- Höhenmess-Funktionen- leistungsmess-Funktionen- Barometer-Funktionen- temperatur-Funktionen- trittfrequenz-Funktionen- ski-/snowboardgeschwindigkeit- Kalorienverbrauchs-anzeige- sportuhr-Funktionen- pC-auswertungWeitere Funktionen/Ausstattung- Hoher display-lesekomfort durch dot Matrix- Grafisches, hochauflösendes display - Variable aufzeichnungszeit durch einstellbare speicherintervalle- powerdown-Modus- Funktionen beliebig zu- und abschaltbar- optischer/akustischer alarm (abschaltbar)- digitale Übertragung- Batteriestandsanzeige- displaybeleuchtung- einschaltbare lichtautomatik

Optional mit Zubehör- rds II – sportartunabhängige Geschwindigkeits- und distanzmessung Lieferumfangarmband, lenkerhalter, digitaler sendegurt (BlueeyeII) inkl. elastikband, digitaler drahtloser radsender(BlueeyeII), digitaler drahtloser trittfrequenzsender (BlueeyeII), speichenmagnet, trittfrequenzmagnet, Montagematerial, usB datenübertragungskabel, Cd-roM mit Bedienungsanleitung und auswertungssoftware, Kurzanleitung.

Drahtlose, digitale

Übertragung = extrem

störsicher

TrittfrequenzHerzfrequenz PC-Auswertung

Kalorien-verbrauch

Fat Forkkompatibel

Uhr

TwoInOneStromspar-modus

Höhen-messung

Alarm Twist KlickStoppuhr DrahtlosDigital

Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Radfunktionen Wetterstation

CicloInZone

MultiLock

RDS II Art.-Nr.: 10280100 UPE E 99,99

Radar Distance System Sportartunabhängiger Distanz- und Geschwindigkeitsmesser – Ideal für Joggen, Nordic Walking, Inline Skating oder Skifahren

Geschwindigkeits-Funktionen- Geschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal) - Geschwindigkeitskontrolle- tages-/Gesamtkilometer (einstellbar)- tages-/Gesamttrainingszeit - anzeige in km/h und min/km oder mph und min/m- einstellung von � Geschwindigkeitsbereichen Zusätzliche Funktionen- uhrzeit (1�/�� h-anzeige)- autoscroll - Batteriestandsanzeige- separat oder in Kombination mit HaC � nutzbar

BesonderheitenBerührungslose Messung von Geschwindigkeit und distanz über radarwellen mit Hilfe des dopplereffekts. entwickelt wurde dieses nur ca. �� gr. leichte Gerät vom Fraunhofer Institut, gefertigt von siemens und z.B. bei schlitten hunderennen in alaska getestet. die hohe Messgenauigkeit von i.d.r. 99 % garantiert präzise Information. es kommt zu keinen aussetzern und einschrän-kungen wie z.B. bei Gps-Geräten oder Übertragungs pro ble-men durch Hochspannungsleitungen.Lieferumfanginkl. Gürteltasche

sportunabhängigkabellos

1�

Digital codiert

07/07

SEHR GUT

offizieller ausrüster der deutschen alpinen ski-nationalmannschaft

SEHR GUT5/09

MultIFunKtIonsCoMputer

Page 13: Produktkatalog 2010

Funktionsübersicht für HAC-Serie

HAC 4000

HAC 4000

Plus

HAC 5 Bas

e

HAC 5

Uhr-Funktionenuhrzeit (1�/�� h-anzeige) datum, Weckerstoppuhr, Countdown 100 zwischen/rundenzeitenautoscrollpower-down ModusBatteriestandsanzeige night-light display mit lichtmanagerHöhenmess-FunktionenHöhenmessung (aktuell/maximal)tageshöhenmeter auf-/abwärtsGesamthöhenmeter auf-/abwärtssteig-/sinkgeschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal)anzahl der auf-/abstiegeski-/snowboardgeschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal)Barometer-Funktionenluftdruck – auf Meereshöhe reduziertzeitraffer der letzten �� stunden� stunden Wetterprognosetemperaturanzeige (aktuell/durchschnittlich/maximal)Fahrrad-FunktionenGeschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal)tages-/Gesamtkilometer einstellbartages-/Gesamtfahrzeitsteigungs-/Gefälleanz. in % (aktuell/durchschnittlich/maximal)trittfrequenz (aktuell/durchschnittlich/maximal)twoInone-system Leistungs-Funktionenleistung in Watt (aktuell/durchschnittlich/maximal)Herzfrequenz-FunktionenHerzfrequenz (aktuell/durchschnittlich/maximal)% Herzfrequenz zur maximalen Herzfrequenzeinstellbare Herzfrequenz-(ober-/unter-)grenzentrainingsbereich mit CicloInzoneHF-zeitmanagerzeiten über/in/unter den HF-Grenzenerholungs-HFKalorienverbrauch (aktuell/maximal)Sonstige Funktionendrahtlose Übertragungdigitale Übertragung einstellbare speicherintervalle uploadfähig (Firmware-aktualisierung)Funktionen zu- und abschaltbar PC-Auswertung*GeschwindigkeitsverlaufHöhenprofil/steigung/GefälleHerzfrequenzverlaufleistungsanzeigetrittfrequenzanzeigetemperaturverlauf

* HaCtronic/Ciclotour/Ciclotrainer l enthalten O als zubehör erhältlich

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

OOOOOO

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

OOOOOO

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ol

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

OOOOOO

1�

Page 14: Produktkatalog 2010

HerzFrequenzMesser

1�

CP 12L schwarz/silber – Art.-Nr.: 10290512 UPE E 34,99

Herzfrequenzmesser mit Kalorienanzeige und Display-Beleuchtungansprechendes design; neutrales, schweißresistentes sportarmband; zwei-zeilen-display; einfache Bedienung; Batteriewechsel selbst durchführbar.

Herzfrequenz-Funktionen- Herzfrequenz (aktuell/durchschnittlich/maximal)- rundenzeit mit durchschnittlicher Herzfrequenz der jeweiligen runde- programmierbare Herzfrequenz-Grenzen- trainingszeiten über/in/unter Herzfrequenzgrenze- akustischer alarm (abschaltbar)- optischer alarm

Kalorien-Funktionen- Kalorienverbrauch Zusätzliche Funktionen- stoppuhr- uhrzeit (1�/��h)- datum- Wecker- night-light-displayLieferumfang sendegurt inkl. elastikband, universal-lenkerhalter

Herzfrequenz Kalorien-verbrauch

Uhr AlarmStoppuhr Display-beleuchtung

Herzfrequenz Uhr AlarmStoppuhr Display-beleuchtung

Herzfrequenz Kalorien-verbrauch

Uhr AlarmStoppuhr Display-beleuchtung

CP 13is schwarz/silber – Art.-Nr.: 10290513 UPE E 39,99

Herzfrequenzkontrolle mit der Trainingsunterstützung von CICLOInZone®

ansprechendes, schmales design; neutrales, schweißresistentes sportarmband; zwei-zeilen Farbdisplay; einfache Bedienung; Batteriewechsel selbst durchführbar.

Herzfrequenz-Funktionen- Herzfrequenz (aktuell/durchschnittlich/maximal)- programmierbare Herzfrequenzgrenzen (ober-/untergrenze)- Berechnung des optimalen trainingsbereiches mit CICloInzone® - trainingszeiten über/in/unter Herzfrequenzgrenze- akustischer alarm (abschaltbar)- optischer alarm- Herzfrequenzanzeige über farbigen Bargraph

Zusätzliche Funktionen- stoppuhr - uhrzeit (1�/��h)- datum- Wecker- night-light-display- alarm ein- und ausschaltbarLieferumfanguniversal-lenkerhalter, sendegurt inkl. elastikband

CP 16is schwarz/silber – Art.-Nr.: 10290516 UPE E 49,99

Herzfrequenzkontrolle mit der Trainingsunterstützung von CICLOInZone®

ansprechendes, schmales design; neutrales, schweißresistentes sportarmband; zwei-zeilen Farbdisplay; einfache Bedienung; Batteriewechsel selbst durchführbar.

Herzfrequenz-Funktionen- Herzfrequenz (aktuell/durchschnittlich/maximal)- programmierbare Herzfrequenzgrenzen (ober-/untergrenze)- Berechnung des optimalen trainingsbereiches mit CICloInzone® - trainingszeiten über/in/unter Herzfrequenzgrenze- optischer alarm- akustischer alarm (abschaltbar)- Herzfrequenzanzeige über farbigen Bargraph - Kalorienverbrauch (aktuell/gesamt)

Zusätzliche Funktionen- stoppuhr - uhrzeit (1�/��h)- datum- Wecker- night-light-display- alarm ein- und ausschaltbarLieferumfanguniversal-lenkerhalter, sendegurt inkl. elastikband

5/09

Page 15: Produktkatalog 2010

1�

Textiler Brustgurt: Genießen Sie das neuartige Tragegefühl eines textilen Sendegurtes!

• bequem, leicht, klein • hautfreundlich • elastisch • atmungsaktiv • funktioniert auch im trockenen Zustand (ohne den Gurt extra anzufeuchten) • Sendeteil auch mit anderen Systemen kompatibel (z.B. Puls-Funktions-Shirt) • elastischer Teil waschbar Analog Art.-Nr.: 11400125 UPE E 39,99 (passend z.B. für HAC 4000, CP 12L, CP 13is, CP 16is)Blue Eye II Art.-Nr.: 11400425 UPE E 49,99 (passend z.B. für HAC 5, CM 6xx)Blue Eye III Art.-Nr.: 11203685 UPE E 49,99 (passend z.B. für CM 8.x)

Blue Eye III

für das

„Oben-Ohne-Gefühl“

textIler BrustGurt

Angenehm weich und super bequem …

Page 16: Produktkatalog 2010

HerzFrequenzÜBerWaCHunG

1�

Das System: Ganz gleich, ob Mannschaftssport oder Individualsportart – einer kompetenten und gezielten Wettkampf-vorbereitung wird zunehmend eine zentrale rolle beigemessen. unsere Fachleute, Kardiologen und sportmediziner haben es sich zur aufgabe gemacht, den trainern technisch hoch entwickelte Instrumente an die Hand zu geben, mit deren Hilfe sie alle zielsetzungen erreichen können. Im Cts-system wurde das jahrelange technische, medizinische und sportwissenschaftliche Know-How von Ciclosport erfolgreich umgesetzt.

Alle Funktionen des CTS auf einen Blick- eingabemöglichkeiten der individuellen, trainingsrelevanten details- Hinterlegung der gespeicherten individuellen trainingsdaten- abruf gespeicherter trainingsdaten zur zieloptimierten analyse- einfache zuordnung der athleten zu den einzelnen Gurten- automatische scanfunktion zur erkennung aller aktiven Gurte- simultane speicherung aller teilnehmer einer trainingseinheit (max. �0 teilnehmer)- datenbankbearbeitung auch ohne angeschlossenes system möglich- speicherformate der trainingsdaten in .cts und .xls – somit Übertragbarkeit- Funksystem: drahtlose Übertragung der daten- reichweite ca. �0 m- störungsfrei, da codiert und digitalisiert- stromversorgung des Funkempfängers über laptop

LieferumfangMultiempfänger (�0 plätze), usB-schnittstelle, empfangsantenne, CoM-Verbindungskabel, scanner, Verbindungskabel empfänger-scanner, Bedienungsanleitung, präsentationskoffer, software Cd-roM (deutsch/englisch), elektroden-Gel, (ohne sendegurte, ohne laptop)

Einzelsportler-Anzeige

CTS Cardio-Training-Security Art.-Nr.: 10721000

CTS – Zur professionellen Herzfrequenzüberwachung von Gruppen

Referenzen:

Team-Tabelle

Gesamtteam-Anzeige

das Cts-system bietet die Grundlage für optimales und zielgerichtetes Cardiotraining sowohl im studioeinsatz als auch unter reha-Bedingungen und im leistungssport.

professionelle Herzfrequenzüberwachung

Page 17: Produktkatalog 2010

XC-3 schwarz/grau – Art.-Nr.: 51000003 UPE E 99,99

Outdoor-Uhr mit Kompass, Wetterstation und Höhenmessung

Höhenmess-Funktionen- aktuelle Höhe- sink- und steiggeschwindigkeit in m/min- anzahl der auf- und abstiege pro tour- einstellbarer HöhenalarmKompass-Funktion- aktuelle positionsbestimmung

Barometer-Funktionen- aktueller luftdruck, - tageshöchst und -niedrigster luftdruckwert - temperaturanzeige (aktuell, minimal, maximal)- optischer und akustischer alarm- stoppuhr, rundenzeiten- uhrzeit (1�/��h), datum, Wecker, timer - night-light-display

die uhrzeit zeigen die neuen outdoor-uhren xC-� und xC-� zwar auch an, doch die neuen Modelle von Ciclosport können noch einiges mehr. Gemessen und gespeichert wird alles, was bei einer ausge-dehnten tour wichtig ist.die xC-� gibt z.B. die aktuelle Höhe, sowie die sink- und steiggeschwindigkeit in m/min und die anzahl der auf- und abstiege pro tour an. die outdoor-uhr verfügt über eine Kompass- und Barometerfunktion, wobei neben dem aktuellen luftdruck auch der höchste und niedrigste tageswert angezeigt wird. außerdem kann über einen Fingersensor die Herzfrequenz gemessen und der Kalorienverbrauch berech-net werden. Verschiedene stoppuhr- und Weck-Funktionen runden das Modell ab.das Modell xC-� steht dem topmodell um fast nichts nach. Verzichtet wird hier jedoch auf die Herzfrequenz-Messung, ansonsten sind alle Features identisch.

UhrHöhen-messung

AlarmStoppuhr Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Wetterstation Kompass

Herzfrequenz UhrHöhen-messung

AlarmStoppuhr Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Wetterstation Kompass

die outdoor-profis –xC-serie

XC-4 schwarz/grau – Art.-Nr.: 51000004 UPE E 149,99

Outdoor-Uhr mit Kompass, Wetterstation, Höhenmessung und Herzfrequenzmessung

Höhenmess-Funktionen- aktuelle Höhe- sink- und steiggeschwindigkeit in m/min- anzahl der auf- und abstiege pro tour- einstellbarer HöhenalarmKompass-Funktion- aktuelle positionsbestimmungHerzfrequenz-Funktion (über Fingerkontakt-sensoren)- Herzfrequenz (aktuell / minimal / maximal)- �0 Messdaten speicherbar- Herzfrequenzzonen einstellbar- Kalorienverbrauch (total)

Barometer-Funktionen- aktueller luftdruck, - tageshöchst und -niedrigster luftdruckwert - temperaturanzeige (aktuell, minimal, maximal)- optischer und akustischer alarm- stoppuhr, rundenzeiten- uhrzeit (1�/��h), datum, Wecker, timer - night-light-display

17

outdoor – HerzFrequenzMesser

DSV Ski-Nationalmannschaft – Herren DSV Ski-Nationalmannschaft – Damen

Höhenmesser Test - GUT5/09

Page 18: Produktkatalog 2010

outdoor – HerzFrequenzMesser

18

ALPIN 3 schwarz/edelstahl – Art.-Nr.: 10400000 UPE E 119,99

Outdoor-Uhr mit Wetterstation und Höhenmessung

Höhenmess-Funktionen- aktuelle Höhe- Kumulierte tageshöhenmeter- Kumulierte GesamthöhenmeterBarometer-Funktionen- reduzierter luftdruck- zeitraffer der letzten 1� stunden- Vorschau der folgenden � stunden- drucktendenz- automatische/Manuelle umschaltung vom Höhen- in BarometermodusSki-/Snowboard-Funktionen- Geschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal)Temperatur-Funktionen- temperatur (aktuell/durchschnittlich/maximal)Variometer-Funktionen- steig-/sinkgeschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal)- anzahl steigungen- anzahl GefälleAuf-/Abstiegszeiten-Funktionen- tages-/GesamttourzeitHöhen/Zeit Countdown-Funktionen- zielhöhenspeicherung- resthöhenanzeige

- noch zu gehende Bergaufzeit- zielhöhenalarm- zieltiefenalarmLeistungs-Funktionen- leistung in Watt (aktuell/durchschnittlich/maximal)Kalorienverbrauchs-Funktionen- tages-/Gesamtkalorien Zusätzliche Funktionen- uhrzeit - datum - Wecker- stoppuhr- zwischenzeiten/rundenzeiten- 100-runden zeitenspeicher- Countdown- night-light-display- lichtmanager Optional mit Zubehör- pC-auswertungusB Interface mit pC-auswertungsprogramm alptronic, �� stunden-speicher, einstellbares speicherintervall (� oder �0 sekunden)Lieferumfanguniversal-lenkerhalter

CicloControl alpIn-Multifunktionsgeräte stehen für präzise und schnelle Information auch in extrem-situationen am Berg. Genauso souverän bewähren sich diese Modelle aber auch im alltag.

die outdoor-profis –alpIn-serie

UhrHöhen-messung

AlarmStoppuhr Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Wetterstation

ALPIN 5 schwarz/edelstahl – Art.-Nr.: 10400700 UPE E 169,99

Outdoor-Uhr mit Wetterstation, Höhenmessung, Herzfrequenzmessung und Kalorienverbrauch

Höhenmess-Funktionen- aktuelle Höhe- Kumulierte tageshöhenmeter- Kumulierte GesamthöhenmeterBarometer-Funktionen- reduzierter luftdruck- zeitraffer der letzten 1� stunden- Vorschau der folgenden � stunden- drucktendenz- automatische/Manuelle umschaltung vom Höhenmodus in BarometermodusHerzfrequenz-Funktionen- Herzfrequenz (aktuell/durchschnittlich/maximal)- einstellbare Herzfrequenz-Grenzen (ober-/untergrenze)- erholungs-Herzfrequenz- Herzfrequenz-limit speicher- akustisches WarnsignalSki-/Snowboard-Funktionen- Geschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal)Temperatur-Funktionen- temperatur (aktuell/durchschnittlich/maximal)Variometer-Funktionen- steig-/sinkgeschwindigkeit (aktuell/durchschnittlich/maximal)- anzahl steigungen- anzahl GefälleAuf-/Abstiegszeiten-Funktionen- tages-/Gesamttourzeit

Höhen/Zeit Countdown-Funktionen- zielhöhenspeicherung- resthöhenanzeige- noch zu gehende Bergaufzeit- zielhöhenalarm- zieltiefenalarmLeistungs-Funktionen- leistung in Watt (aktuell/durchschnittlich/maximal)Kalorienverbrauchs-Funktionen- tages-/Gesamtkalorien Zusätzliche Funktionen- uhrzeit - datum - Wecker- stoppuhr- zwischenzeiten/rundenzeiten- 100-runden zeitenspeicher- Countdown- night-light-display- lichtmanager Optional mit Zubehör- pC-auswertungusB Interface mit pC-auswertungsprogramm alptronic, �� stunden-speicher, einstellbares speicherintervall (� oder �0 sekunden)Lieferumfanguniversal-lenkerhalter, sendegurt inkl. elastikband

Herzfrequenz Kalorien-verbrauch

UhrHöhen-messung

AlarmStoppuhr Display-beleuchtung

Temperatur-messung

Wetterstation

ALPtronic USB Art.-Nr.: 10401210 UPE E 79,99

PC Interface mit Software für ALPIN 3 und ALPIN 5

PC-Auswertung

Page 19: Produktkatalog 2010

VIdeo-BrIlle

19

CicloCam2 Art.-Nr.: 15000200 UPE E 249,99

Kabellose Video-Brille für unbegrenzten Outdoor-Spaß!

Halten sie Ihre sicht der dinge auf Video fest und zeigen sie sie Ihren Freunden. die CicloCam� – die Brille mit eingebautem digitalem Camcorder – ist ideal für alle outdoor-sportarten. dank verschiedenfarbiger Wechselgläser kann die Brille in allen situationen eingesetzt werden und bietet bis zu � stunden aufzeich-nungszeit.

Für mehr als nur einen augenblick

• Hochwertige polaroid-linse• Bis zu � GB Micro-sd speicherchip nutzbar für ca. � stunden Videoaufnahme (die aufnahmedauer kann variieren, abhängig von den lichtverhältnissen)• �GB Micro-sd speicherchip enthalten• Wechselgläser (Klarglas, tönung, Kontrastglas, laser/verspiegelt)• speicherkarteneingang für Micro sd-Karte• einfache nutzung am pC/laptop, da kein treiber benötigt wird• sportliches, elegantes design • unisex – für Frauen und Männer geeignet• einfache Handhabung, vielseitige einsatzmöglichkeit• echtzeitaufnahme, damit kann jeder erinnerungswürdige augenblick gespeichert werden• Ideal für sportler, aber auch sonst jederzeit einsetzbar• Modernste elektronik• lange lebensdauer

Technische Daten:abmessungen 1�0 x �0 x �8mm (zusammengeklappt)Gewicht �1 gGeschwindigkeit lesen > 700 Kbs, schreiben �00 Kbs usB 1.1stromversorgung ��0mah li-polymer akkulaufzeit �-� stundenadapter �V dC/�00mahstromverbrauch <0,�Wspeicher Micro sd Karte mit max. � GB möglichauflösung ��0 x �80 dpiVideoformat aVIaudio stereoaufnahmegeschwindigkeit �0fpsBetriebstemperatur 0°C – �0°Ctemperatur bei lagerung -10°C – �0°Cplayer gängige abspielprogramme (z.B. Windows Media player, apple quick time)

Page 20: Produktkatalog 2010

naVIGatIon – Gps

�0

CicloNAVIC 50 Art.-Nr.: 10520050 UPE E 129,99

inkl. Multilock-Halter, Montagematerial und Bedienungsanleitung

der CiclonaVIC �0 ist ein Gps-datalogger mit Fahrradfunktionen und navigationsmöglichkeit.neben den Fahrradfunktionen bietet sich durch das Gps-Modul die Möglichkeit, touren hochzuladen und nachzufahren, aber auch touren (tracks) direkt beim Fahren aufzuzeichnen und diese durch die „Back track“-Funktion wieder zurückzufahren oder auch später nochmals zu fahren.

die tourenplanung findet dabei am heimischen pC mittels gängiger software (z.B. Google-earth) statt, der CiclonaVIC �0 kann die gängigen datenformate wie z.B. Gpx, KMl etc. verarbeiten.dabei sind auch längere touren kein problem, denn der integrierte speicher hat platz für maximal 100.000 Wegpunkte.

die Montage von sender und Magnet gehören mit dem CiclonaVIC �0 der Vergangenheit an. einfach den Halter am Vorbau oder lenker montiert und schon kann es losgehen.natürlich kann der CiclonaVIC �0 auch ohne Fahrrad genutzt werden, auch z.B. beim Bergwandern können seine navigations- und Kompassfunktionen genutzt werden.

CiclonaVIC �0 – Gps-datalogger mit

navigationsfunktion und elektronischem Kompass

Funktionen u.a.:• Geschwindigkeit (aktuell/maximal/durchschnittlich)• Fahrzeit• strecke• noch zurückzulegende Fahrzeit/strecke bis zum nächsten Wegpunkt• aktuelle Höhe• aktuelle Höhendifferenz (vom startpunkt zum aktuellen punkt)• Kalorienanzeige aktuell• elektronischer Kompass• Backtrack-Funktion („nach Hause“) mit auswahlmöglichkeit ob direkt oder original-strecke navigiert werden soll

Technische Daten:Maße ca. 7�h x ��b x 1�t mm Gewicht ca. �� glCd-Maße 1,�‘‘ lCd auflösung 1�8 x 1�8 pixelstromversorgung �,7V li-polymer akkudurchschnittliche akku-laufzeit bei Gps-tracking ca. 9 bis 1� stunden

Lieferumfang:Fahrradhalter, usB-ladekabel, Bedienungsanleitung

Beispiel für tourenerstellung am pC

Page 21: Produktkatalog 2010

naVIGatIon – Gps

�1

ankommen garantiert, denn …

DIE TOUR WIRD NEU BERECHNET!

CicloNavic 500 – powered by MyNav Art.-Nr.: 10520500 UPE E 499,00

Was bisher nur bei auto-navigationsgeräten möglich war, gibt es jetzt auch für den Gps-outdoor-Bereich: die dynamische zielführung zusätzlich auch auf Wander-, rad- und Feldwegen.

Am Berg falsch abgebogen? Im Wald verfahren? Kein problem mehr mit dem CicloNavic 500 powered by Mynav, denn – wie man es vom auto-navi gewohnt ist – wird die route sofort neu berechnet und angezeigt.

Keine lästigen Vorarbeiten mehr am pC, um eine tour zu erstellen und in das navi zu übertragen – einfach die entsprechende topografische Karte einlegen und direkt über den touchscreen des CicloNavic 500 powered by Mynav den zielpunkt auswählen und sofort wird die tour berechnet und angezeigt.

doch lieber in eine andere Hütte einkehren als ursprünglich geplant? oder einen anderen Weg nehmen? Mit dem CicloNavic 500 powered by Mynav haben sie alle Freiheiten und sind nicht an einen einmal ausgewählten Weg gebunden.

technisch möglich wird das durch die Verbindung von raster-, Vektor- und topografischen Karten, sowie die Kategorisierung der einzelnen Wege nach art und Beschaffenheit. natürlich können auch alle gefahrenen touren aufgezeichnet werden (track-recorder) und anschließend am pC ausgewertet und analysiert werden (passend für alle gängigen Kartenwerke z.B. Google earth)

das CicloNavic 500 powered by Mynav ist aufrüstbar mit verschiedenen sendern (Herzfrequenz, Geschwindigkeit und trittfrequenz, alle digital codiert und somit extrem störsicher) und bietet so auch alle gängigen Fahrradcomputerfunktionen.

natürlich kann das CicloNavic 500 powered by Mynav auch in anderen Bereichen eingesetzt werden, im Grundpaket sind die straßenkarten für d/a/CH bereits enthalten.

Lieferumfang:Fahrradhalterung, ladekabel, straßenkarten d/a/CH auf Micro-sd-Karte

Technische Daten:touchscreen display (transreflektiv) �,�‘‘durchschnittliche akku-laufzeit bei Gps tracking ca. 9 bis 1� stundenMit adapter (als zubehör erhältlich) auch Batteriebetrieb möglich (� x aaa)

Optionales Zubehör: topografische Karten auf Micro-sd-Karte für folgende Gebiete (siehe linke spalte)Car-Kit powerpack (adapter für Batteriebetrieb)Textiler Brustgurt BlueEye III - Art.Nr. 11203685 UPE E 49,99

Radsenderset BlueEye III - Art.Nr. 11203625 UPE E 27,99

Trittfrequenzset BlueEye III - Art.Nr. 11203606 UPE E 29,99

Gebiet Art.-Nr. UPE Edeutschland süd/ost 11�0��10 129,99

deutschland süd/West 11�0��11 129,99

Österreich West 11�0���0 129,99

schweiz ost 11�0���0 209,00

schweiz West 11�0���1 209,00

apenninen 11�0���0 129,99

toscana/ emilia romagna 11�0���1 129,99

ostalpen 11�0���0 129,99

Westalpen 11�0���1 129,99

zentralalpen 11�0���� 129,99

die topo-Maps für folgende Gebiete sind ab Frühjahr �010 lieferbar:Deutschland Mitte/OstDeutschland Mitte/WestDeutschland Nord/OstDeutschland Nord/West

Page 22: Produktkatalog 2010

FunKtIonBeKle IdunG

Netz-Unterhose

3/4-langArt.-Nr. Farbe Größe753892 schwarz S753893 schwarz M753894 schwarz L753895 schwarz XL753896 schwarz XXLUVP E 42,95

��

Brynje super-thermo-MeshFunktionsunterwäsche

die besondere struktur des textilen Gebildes – die Verarbeitung als netz – bietet gegenüber der weit verbreiteten, glatt gestrickten Ware, deutliche Vorteile für das Körperklima und den energiehaushalt. das BrYnJe super-thermo-Mesh verbindet zwei produktvorteile zu einem einmalig gut funktionie-renden system, das im ruhezustand wärmt und bei sportlicher aktivität die Haut trocken hält.

Stirnband

Art.-Nr. Farbe 753900 schwarz

UPE E 14,95

Poloshirt Zip

Netz-Poloshirt, langarm mit ReißverschlussArt.-Nr. Farbe Größe752722 schwarz S752723 schwarz M 752724 schwarz L752725 schwarz XL752726 schwarz XXLUVP E 54,95

Page 23: Produktkatalog 2010

FunKtIonBeKle IdunG

A-Shirt TrägernetzunterhemdArt.-Nr. Farbe Größe752702 weiß S752703 weiß M752704 weiß L752705 weiß XL752706 weiß XXL

��

A-Shirt UPE E 27,95 T-Shirt UPE E 32,95 Unterhemd UPE E 44,95

Socken UPE E 22,95 Mütze UPE E 27,95

Poloshirt UPE E 48,95 Windstopper UPE E 64,95

T-Shirt NetzunterhemdArt.-Nr. Farbe Größe 752602 weiß S752603 weiß M752604 weiß L752605 weiß XL752606 weiß XXL

Netzunterhemd, langarmArt.-Nr. Farbe Größe752832 schwarz S752833 schwarz M752834 schwarz L752835 schwarz XL752836 schwarz XXL

Netz-Poloshirt, langarm Art.-Nr. Farbe Größe752732 schwarz S752733 schwarz M752734 schwarz L752735 schwarz XL752736 schwarz XXL

Unterhose UPE E 48,95

Netzunterhose, langArt.-Nr. Farbe Größe 753882 schwarz S753883 schwarz M753884 schwarz L753885 schwarz XL753886 schwarz XXL

Netz-Unterhemd, langarm mit windabweisendem EinsatzArt.-Nr. Farbe Größe752712 weiß S752713 weiß M752714 weiß L752715 weiß XL752716 weiß XXL

Art.-Nr. Farbe Größe752862 weiß S/M752864 weiß L/XL753872 schwarz S/M753874 schwarz L/XL

Art.-Nr. Farbe 752854 schwarz

Was ist das Besondere an Brynje sportunterwäsche?

Brynje unterwäsche wird aus Meraklon, einem polypropylengarn gestrickt. dieses Garn ist dafür verant- wortlich, dass Feuchtigkeit nach außen transportiert wird und so der Körper trocken gehalten wird. Gleichzeitig sorgt es dafür, dass der Körper nicht auskühlt. durch die spezielle Webart werden die luft-zellen nicht wie bei anderen glatt gewebten stoffen abgedeckt, sondern bilden zusammen mit dem netzgewebe ein besonderes Micro-Klima, das den transport der Feuchtigkeit nach außen besonders begünstigt und gleichzeitig den Körper bei Kälte warm hält.da die netzmaschen nur punktuell auf der Haut aufliegen, bilden sie ein wärmeregulierendes luftpolster und wirken damit zwischen Haut und der nächsten textilen schicht wie eine „zweite Haut“.

Page 24: Produktkatalog 2010

radsportsCHuHe – rennrad

��

Alberto Contador

2007 TOUR DE FRANCE

2008 GIRO D‘ITALIA

2008 VUELTA A ESPAñA

2009 TOUR DE FRANCE

Page 25: Produktkatalog 2010

ÜBersICHt – rennradErgo 2 Carbon Lite

UPE E 339,99

��0�0000seite ��

Ergo 2 Carbon LiteUPE E 339,99

��0�1000seite ��

Ergo 2 Carbon LiteUPE E 339,99

��0�0000seite ��

Genius 6.6 Carbon LiteUPE E 299,99

��0��000seite ��

Genius 5.5 Carbon CompositeUPE E 219,99

��01�000seite �7

Genius 5.5 Carbon CompositeUPE E 219,99

��01�000seite �7

LaserUPE E 249,99

��0��000seite �7

Genius 5 ProUPE E 179,99

��0��000seite �8

Genius 5 ProUPE E 179,99

��0��000seite �8

Genius 5 ProUPE E 179,99

��0��000, seite �8Genius 5 Pro

MegaUPE E 179,99

��0�7000seite �8

LogoUPE E 159,99

��0�9000seite �8

T2 Carbon Composite TriathlonUPE E 169,99

��0��000seite �9

Genius 5 Pro LadyUPE E 179,99

��0�8000seite �0

Zephyr LadyUPE E 139,99

��0�1000seite �1

Hydro Gore WinterUPE E 239,99

��790000seite �1

ZephyrUPE E 139,99

��0�9000, seite �9Zephyr Mega

UPE E 139,99

��0��000seite �9

ZephyrUPE E 139,99

��0�0000seite �9

Genius 5 Pro LadyUPE E 179,99

��0��000seite �0

��

LaserUPE E 249,99

��0��000seite �7

LaserUPE E 249,99

��0��000seite �7

SparkUPE E 119,99

��0��000seite �0

Page 26: Produktkatalog 2010

radsportsCHuHe – rennrad

Ergo 2 Carbon Lite 22040000 - weiß/schwarz vernice/rot UPE E 339,99

Revolutionäre Carbon Lite Sohle mit strukturier-tem Kern, der durch seine abnutzungsresistenz die mechanischen Fähigkeiten der sohle länger erhält. durch Verwendung innova-tiver Composite Materialien erhöht sich die Belastbarkeit der sohle, macht sie aber zugleich auch leichter. sie bietet leichte Flexibilität im zehenbereich ohne die exzellente stabilität zu be-einflussen.

Micro-Lock Drehverschluss-System für optimale anpassung im Mittelfußbereich

Verstellbares Heel-Cup-System für perfekte Fersenanpassung

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Ergo 2 Carbon Lite 22041000 - weiß/blau vernice

Ergo 2 Carbon Lite 22050000 - weiß/weiß

Genius 6.6 Carbon Lite 22042000 - weiß/blau vernice UPE E 299,99

Obermaterial: Kombination aus atmungsaktivem lorica und leichtem nylon Mesh

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung sorgen für sicheren und bequemen tragekomfort

Neuartiges Heel-Cup-System für optimalen Fersenhalt

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

��

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Klettverschluss mit integrierter Verzahnung

Revolutionäre Carbon Lite Sohle mit strukturier-tem Kern, der durch seine abnutzungsresistenz die mechanischen Fähigkeiten der sohle länger erhält. durch Verwendung innova-tiver Composite Materialien erhöht sich die Belastbarkeit der sohle, macht sie aber zugleich auch leichter. sie bietet leichte Flexibilität im zehenbereich ohne die exzellente stabilität zu be-einflussen.

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: �8-�8 (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Kompatibel: look ohne adapter, spd mit adapterGrößen: �8-�8 (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Page 27: Produktkatalog 2010

Laser 22043000 - schwarz/vernice UPE E 249,99

Neuartige Carbon-Sohle für höchste tretökonomie

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: �8-�8 (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

ObermaterialKombination aus widerstandsfähigem lorica und leichtem nylon Mesh. lorica steht für die perfekte Kombination aus wasserabweisendem und strapazierfähigem synthetikleder, mit der anschmiegsamkeit und passform eines handgearbeiteten lederschuhs.

Laser 22044000 - rot/vernice Laser 22045000 - weiß/vernice (VO)

�7

Genius 5.5 Carbon Composite 22012000 - schwarz UPE E 219,99

Genius 5.5 Carbon Composite 22015000 - stahl/weiß

Kompatibel: look ohne adapter, spd mit adapterGrößen: �8-�8 (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Obermaterial: Kombination aus atmungsaktivem lorica und leichtem nylon Mesh

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung sorgen für sicheren und bequemen tragekomfort

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Carbon Composite Sohle – mit noch höherem Carbon Fiber-anteil sorgt für erhöhte steifigkeit der sohle ohne Komfortverlust

Einlegesohle antibakeriell – „tecno-II tab pad“ zusätzlich druckmindernd

Spezielle Zungenform für eine bessere anpassung ohne Verdrehen

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung sorgen für sicheren und bequemen tragekomfort

Innensohleanatomisch geformt – aus texon

VO = Vororder

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Page 28: Produktkatalog 2010

Genius 5 Pro 22025000 - schwarz UPE E 179,99

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: ��-�� (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Millenium 3-Sohle – die neuartige sohle besitzt einen Carbon-anteil von ca. �0 % und sorgt so für eine erhöhte steifigkeit der sohle

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Innensohleanatomisch geformt – aus texon

Seitliche Reflektoren für zusätzliche sicherheit

Genius 5 Pro22046000 - stahl/weiß/blau (VO)

Genius 5 Pro22035000 - weiß

Genius 5 Pro Mega22047000 - weißMit extra breit geschnittenem leisten für optimale passform des breiteren Fußes

Größen: �0-�� in ganzen Grössen

�8

radsportsCHuHe – rennrad

Logo 22049000 - weiß/vernice UPE E 159,99

Millenium 3 Sohle die neuartige sohle besitzt einen Carbon-anteil von ca. �0 % und sorgt so für eine erhöhte steifigkeit der sohle

Drei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

Innensohleanatomisch geformt – aus texon

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: ��-�0 (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung sorgen für sicheren und bequemen tragekomfort

Obermaterial: Kombination aus atmungsaktivem lorica und leichtem nylon Mesh

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

VO = Vororder

Page 29: Produktkatalog 2010

�9

T2 Carbon Composite Triathlon 22034000 - weiß glanz UPE E 169,99

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: �8-�8 (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Carbon Composite Sohle mit noch höherem Carbon Fiber-anteil sorgt für erhöhte steifigkeit der sohle ohne Komfortverlust

Bequemer, schneller Einstieg durch großzügige einstiegslasche

Obermaterialkomplett perforiertes, atmungsaktives lorica

Fester Halt durch breites Klettverschlussband mit Klettbandsicherung

Einstiegshilfe in Form einer lederschlaufe

Absatzauswechselbar

Zephyr 22029000 - schwarz UPE E 139,99

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: ��-�0 (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Millenium 3-Sohle die neuartige sohle besitzt einen Carbon-anteil von ca. �0 % und sorgt so für eine erhöhte steifigkeit der sohle

Drei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

Innensohleanatomisch geformt – aus texon

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Zephyr22030000 - schwarz/perlweiß

Zephyr Mega22032000 - schwarzMit extra breit geschnittenem leisten für optimale passform des breiteren Fußes

Größen: �0-�� in ganzen Größen

Gewicht nur 500 g (paar Gr. ��, ohne platten)

Page 30: Produktkatalog 2010

radsportsCHuHe – rennrad und rennrad ladY

Spark 22033000 - schwarz UPE E 119,99

Millenium 3-Sohledie neuartige sohle besitzt einen Carbon-anteil von ca. �0 % und sorgt so für eine erhöhte steifigkeit der sohle

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: ��-�0 (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Zwei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

Anatomisches Zungendesign

�0

Genius 5 Pro Lady 22026000 - schwarz/vernice UPE E 179,99

Millenium 3-Sohle die neuartige sohle besitzt einen Carbon-anteil von ca. �0 % und sorgt so für eine erhöhte steifigkeit der sohle

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung sorgen für sicheren und bequemen tragekomfort

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: ��-�� (ab �8,� bis ��,� in halben Größen)

Genius 5 Pro Lady 22048000 - weiß/vernice (VO)

Innensohleanatomisch geformt – aus texon

Innensohleanatomisch geformt – aus texon

ObermaterialKombination aus atmungsaktivem lorica und leichtem nylon Mesh

VO = Vororder

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Page 31: Produktkatalog 2010

radsportsCHuHe – rennrad und rennrad ladY

�1

Zephyr Lady 22031000 - weiß/perlweiß UPE E 139,99

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: ��-�� (ab �7,� bis ��,� in halben Größen)

Millenium 3-Sohle die neuartige sohle besitzt einen Carbon-anteil von ca. �0 % und sorgt so für eine erhöhte steifigkeit der sohle

Mit schmälerem Schnitt, für die ansprüche eines Frauenfußes

Drei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Hydro Gore (Winter) 22790000 - schwarz UPE E 239,99

Millenium 3-Sohledie neuartige sohle besitzt einen Carbon-anteil von ca. �0 % und sorgt so für eine erhöhte steifigkeit der sohle

Kälte-Isolierschicht zwischen außen- und Innenmaterial

GORE TEX Membran für optimales Fußklima

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Absatzauswechselbar

Kompatibel ohne adapter für alle gängigen pedalsysteme(nicht spd-r kompatibel)Größen: �9-�0 in ganzen Größen

Drei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

Innensohleanatomisch geformt – aus texon

ObermaterialKombination aus widerstandsfähigem lorica und wärmendem neoprenschaft mit breitem Klettverschluss

Page 32: Produktkatalog 2010

radsportsCHuHe – MountaInBIKe

��

Page 33: Produktkatalog 2010

Dragon 2 CarbonUPE E 319,99

��80�000seite ��

Dragon 2 CarbonUPE E 319,99

��80�000seite ��

Dragon 2 CarbonUPE E 319,99

��80�000seite ��

Eagle 6 CarbonUPE E 299,99

��807000seite ��

SpiderUPE E 249,99

��811000seite ��

SpiderUPE E 249,99

��810000seite ��

SpiderUPE E 249,99

��81�000seite ��

Dominator 5 ProUPE E 199,99

��8��000seite ��

Eagle 5 ProUPE E 179,99

��8��000seite ��

Eagle 5 ProUPE E 179,99

��8�7000seite ��

Logo XCUPE E 159,99

��8�8000seite ��

GiauUPE E 139,99

��8�9000seite �7

GiauUPE E 139,99

��8�8000seite �7

IndoorUPE E 129,99

��8��000seite �7

TorkUPE E 119,99

��8��000seite �8

Eagle 5 Pro LadyUPE E 179,99

��8��000seite �8

Giau LadyUPE E 139,99

��8�1000seite �9

Diablo WinterUPE E 239,99

��990000seite �9

ÜBersICHt – MountaInBIKe

��

Eagle 5 Pro LadyUPE E 179,99

��8��000seite �8

Giau MegaUPE E 139,99

��8�0000seite �7

Dominator 5 Pro MegaUPE E 199,99

��8��000seite ��

Page 34: Produktkatalog 2010

Eagle 6 Carbon 22807000 - weiß/blau vernice UPE E 299,99

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: �9-�8 in ganzen Größen

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter VerzahnungNeuartiges

Heel-Cup-System für optimalen Fersenhalt

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Dragon 2 Carbon 22802000 - schwarz UPE E 319,99

Carbon-SRS-Sohlebestehend aus einem Carbon-einsatz durchgehend von den zehen bis zur Ferse, eingebettet in einen widerstandsfähigen nylonrahmen. dieses Verfahren garantiert eine leichte Flexibilität im zehenbereich ohne die exzellente steifigkeit der sohle zu beeinflussen. Mit selbstreini-genden, auswechselbaren, stark profilierten sohlenteilen und anti-rutsch-einsatz. Ideal für Fahrer mit hohen ansprüchen.

Klettverschluss mit integrierter Verzahnung

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Sohlenpartienauswechselbar

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: �9-�8 in ganzen Größen

Dragon 2 Carbon 22804000 - weiß/perlweiß

Dragon 2 Carbon 22806000 - weiß/blau vernice

radsportsCHuHe – MtB

��

Verstellbares Heel-Cup-System für perfekte Fersenanpassung

Micro-Lock Drehver-schluss-System für optimale anpassung im Mittelfußbereich

Obermaterial: Kombination aus widerstandsfähigem lorica und leichtem nylon-Mesh

Zehenschutzkappe nachrüstbar (optional)

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Carbon-SRS-Sohlebestehend aus einem Carbon-einsatz durchgehend von den zehen bis zur Ferse, eingebettet in einen widerstandsfähigen nylonrahmen. dieses Verfahren garantiert eine leichte Flexibilität im zehenbereich ohne die exzellente steifigkeit der sohle zu beeinflussen. Mit selbstreini-genden, auswechselbaren, stark profilierten sohlenteilen und anti-rutsch-einsatz. Ideal für Fahrer mit hohen ansprüchen.

Sohlenpartienauswechselbar

Obermaterial: Kombination aus widerstandsfähigem lorica und leichtem nylon-Mesh

Zehenschutzkappe nachrüstbar (optional)

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Page 35: Produktkatalog 2010

Spider 22811000 - rot/vernice UPE E 249,99

Spider 22810000 - schwarz/vernice Spider 22812000 - weiß/vernice (VO)

��

Dominator 5 Pro 22825000 - schwarz UPE E 199,99

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: �9-�8 in ganzen Größen

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung

ObermaterialKombination aus atmungsaktivem lorica und leichtem nylon Mesh

selbstreinigende, stark profilierte SRS-Sohle

Sohlenpartienauswechselbar

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-Sohle

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Obermaterial: Widerstandsfähiges, atmungsaktives lorica

Dominator 5 Pro Mega 22826000 - schwarzMit extra breit geschnittenem leisten für optimale passform des breiteren Fußes

Größen: �0-�� in ganzen Größen

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: ��-�� in ganzen Größen

VO = Vororder

Zehenschutzkappeintegriert

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Page 36: Produktkatalog 2010

Logo XC 22838000 - weiß/vernice UPE E 159,99

radsportsCHuHe – MtB und Indoor

��

Eagle 5 Pro 22835000 - stahl/titan UPE E 179,99

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: ��-�� in ganzen Größen

Eagle 5 Pro 22837000 - stahl/weiß/silber/blau

Obermaterial: Kombination aus widerstandsfähigem lorica und leichtem nylon-Mesh

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-Sohle

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Drei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-Sohle

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: ��-�0 in ganzen Größen

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

Page 37: Produktkatalog 2010

Giau 22829000 - schwarz/perlweiß UPE E 139,99

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: ��-�0 in ganzen Größen

ObermaterialKombination aus synthetischem leder und leichtem nylon-Mesh

Giau 22828000 - schwarz Giau Mega 22830000 - schwarzMit extra breit geschnittenem leisten für optimale passform des breiteren Fußes

�7

Indoor 22836000 - schwarz UPE E 129,99

Drei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-Sohle

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Größen: �0-�� in ganzen Größen

Ideal geeignet für Spinning und Indoor-Cycling

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Zwei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

Obermaterialsynthetisches leder

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-SohleKompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemen

Größen: ��-�0 in ganzen Größen

Page 38: Produktkatalog 2010

radsportsCHuHe – MtB und MtB ladY

�8

Tork 22832000 - schwarz UPE E 119,99

Eagle 5 Pro Lady 22824000 - silber/blau UPE E 179,99

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: ��-�0 in ganzen Größen

Obermaterial: synthetisches leder

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Zwei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-Sohle

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: ��-�� in ganzen GrößenMit schmal geschnittenem leisten, speziell dem Frauenfuß angepasst

Obermaterial: Kombination aus atmungsaktivem lorica und leichtem nylon Mesh

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Zwei Klettverschlüsse mit integrierter Verzahnung

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-Sohle

Eagle 5 Pro Lady 22834000 - schwarz/vernice (VO)

Soft Instep-Closure-System für verbesserte anpassung an den Fuß und erhöhte spannfähigkeit garantiert eine optimale druckverteilung

Caliper Buckle Ratschenverschluss-System ermöglicht eine Justierung auf ein halbes raster

VO = Vororder

Page 39: Produktkatalog 2010

radsportsCHuHe – MtB ladY und WInter

Diablo (Winter) 22990000 - schwarz UPE E 239,99

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

�9

Reflektierende Fersenverstärkung für mehr sicherheit

Drei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

Obermaterial: synthetisches leder

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-Sohle

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: ��-�� in ganzen GrößenMit schmal geschnittenem leisten, speziell dem Frauenfuß angepasst

Kompatibel mit allen gängigen MtB-pedalsystemenGrößen: �9-�0 in ganzen Größen

Kälte-Isolierschicht zwischen Außen- und Innenmaterial

GORE TEX Membran für optimales Fußklima

Drei Klettverschlüsse sorgen für sicheren und bequemen Halt

ObermaterialKombination aus widerstandsfähigem lorica und wärmendem neoprenschaft mit breitem Klettverschluss

selbstreinigende, stark profilierte Polyurethan-Sohle

Zwei Alustollen nachrüstbar (optional)

Giau Lady 22831000 - schwarz/bronze UPE E 139,99

Page 40: Produktkatalog 2010

ausstattunGsÜBersICHt

�0

Ausstattungsübersicht Radsportschuhe

Carbon SRS-Sohle SRS-Sohle

Spar

kZe

phyr

Zeph

yr Meg

a

Genius

5 Pr

o

Genius

5 Pr

o Meg

a

Genius

5.5 C

arbo

n Com

posit

e

Lase

rGen

ius 6.

6 Car

bon L

ite

Ergo

2 Car

bon L

ite

Fußristanpassung (Instep Closure system)Verschluss: rasterschnalle/ drehverschluss/KlettVerschluss: rasterschnalle/ drehverschlussVerschluss: rasterschnalle/KlettVerschluss: KlettVerstellbare Fersenver- stärkung (Heel-Cup-system) Fersenverstärkung (Heel-Cup-system)Verstärkte Fersenkappe für mehr Halt und Komfortobermaterial aus widerstandsfähigem loricaschuh besonders schmal geschnittenschuh besonders breit geschnittenCarbon lite-sohle

Carbon Composite-sohle

Carbon-sohle

Millenium �-sohle

austauschbare sohlenpartienabsätze auswechselbar

Kompatibel f. alle gängigen rennrad-pedalsystemeFersenreflektoren

optionale nachrüstmöglich- keit von � alustollen MtB Carbon srs-sohle

MtB srs-sohle

MtB Competition-sohle

Rennrad MTB

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Tork

Giau

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Logo

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

LadyRennrad

MTB

IndoorTriathlonWinter

Eagle

5 Pr

o

Domina

tor 5

Pro L

orica

Domina

tor 5

Pro M

ega

Spide

r

Drago

n 2 C

arbo

n SRS

Indoo

r

T2 C

arbo

n Com

p. (Tr

iathlo

n)

Diablo

Hydro

Zeph

yr La

dy

Genius

5 Pr

o Lad

y

Giau La

dy

Eagle

5 Pr

o Lad

y

Logo

XC

Eagle

6 Car

bon S

RS

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Giau M

ega

l

l

l

l

l

l

Page 41: Produktkatalog 2010

soHlenBesCHreIBunG

�1

Carbon Litemit strukturiertem Kern, der durch seine abnutzungsresistenz die mechanischen Fähig-keiten der sohle länger erhält. durch Verwen-dung innovativer Composite Materialien erhöht sich die Belastbarkeit der sohle, macht sie aber zugleich auch leichter.

Carbonneuartige Carbon-sohle für höchste tretökonomie

Carbon Compositemit noch höherem Carbon Fiber-anteil sorgt für erhöhte steifigkeit der sohle ohne Komfortverlust

Millennium 3die neuartige sohle besitzt einen Carbon-anteil von ca. �0 % und sorgt so für eine erhöhte steifigkeit der sohle

rennrad-soHlen

Carbon SRS CompetitionSRSselbstreinigende, stark profilierte polyure-than-sohle mit austauschbaren sohlenpar-tien in unterschiedlichen Härten.

selbstreinigende, stark profilierte polyurethan-sohle

bestehend aus einem Carbon-einsatz, einge-bettet in einen widerstandsfähigen nylon-rahmen. Mit selbstreinigenden, auswech-selbaren, stark profilierten sohlenteilen und anti-rutsch-einsatz. Ideal für Fahrer mit hohen ansprüchen.

MountaInBIKe-soHlen

LadyRennrad

MTB

IndoorTriathlonWinter

Eagle

5 Pr

o

Domina

tor 5

Pro L

orica

Domina

tor 5

Pro M

ega

Spide

r

Drago

n 2 C

arbo

n SRS

Indoo

r

T2 C

arbo

n Com

p. (Tr

iathlo

n)

Diablo

Hydro

Zeph

yr La

dy

Genius

5 Pr

o Lad

y

Giau La

dy

Eagle

5 Pr

o Lad

y

Logo

XC

Eagle

6 Car

bon S

RS

Page 42: Produktkatalog 2010

zuBeHÖr / BeKle IdunG

��

Socken, lang, grau 23951701 35-39 23951702 40-43 23951703 44-46

Socken, weiß/grau 23951901 35-39 23951902 40-43 23951903 44-46

Coolmax UPE E 10,95

Gutes zubehör – gute Fahrt auch im zubehörbereich beweist sIdI seine qualitäten. so sind z.B. die Überschuhe für viele top-Fahrer unverzichtbar. ein Wind- und Wetterschutz, der jedem radfahrer wertvolle dienste leistet.

Ghost Socks UPE E 11,95

X-Static UPE E 19,95

Socken, iride 23951301 35-39 23951302 40-43 23951303 44-46

Vortex Cool UPE E 10,95

Socken, weiß/schwarz 23951001 36-41 23951002 42-46

Socken, schwarz 23951851 35-39 23951852 40-43 23951853 44-46

Meryl UPE E 11,95

Einlegesohle UPE E 7,95

Mit Memory-Effekt: passt sich perfekt dem Fuß an.

antibakteriell 23539438 3823539439 3923539440 4023539441 4123539442 4223539443 4323539444 4423539445 4523539446 4623539447 4723539448 48

High Race UPE E 19,95

Einlegesohleantibakteriell23539300 35-52

Arm-/Beinwärmer-Setschwarz

23957061

Träger-Radhose, schwarz

23958002 S 23958003 M 23958004 L 23958005 XL

Radtrikot 23958012 S 23958013 M 23958014 L 23958015 XL

Arm-/Beinwärmer UPE E 49,95

Trikot UPE E 99,95Trägerhose UPE E 109,95

Page 43: Produktkatalog 2010

zuBeHÖr / BeKle IdunG

��

Sommerhandschuhschwarz/rot

23953011 S 23953012 M 23953013 L 23953014 XL

Regenhandschuhschwarz

23953022 S 23953023 M 23953024 L 23953025 XL

Chrono Überschuh UPE E 29,95

RC-1 UPE E 29,95

Rain II UPE E 64,95

Easy Bag UPE E 19,95

Überschuh, schwarz23952050 36/3823952051 39/4023952052 41/4223952053 43/4423952054 45/4623952055 47/48

Thermo-Cover UPE E 59,95

Winterhandschuhschwarz/rot

23953001 S 23953002 M 23953003 L 23953004 XL

Tekno UPE E 59,95

schwarz 23956110

weiß 23956111

Patch Cap UPE E 19,95

schwarz 23310100 36-38 23310200 39-41 23310300 42-44 23310400 45-47

Ciclo Marathon Regenüberschuh UPE E 15,95 • elastisches, wasserabweisendes polyester • für MtB- und rennradschuhe geeignet • sohle mit option auf alle gängigen pedalsysteme • Heckreißverschluss mit reflexstreifen • reflex-Klettband zur Fixierung des reißverschlusses

Leichte Transporttasche für SIDI-Radschuhe

schwarz 23951296

weiß 23952089 M 23952090 L 23952091 XL

schwarz 23952079 M 23952080 L 23952081 XL

iride 23952069 M 23952070 L 23952071 XL

Page 44: Produktkatalog 2010

KontaKt

HAUSANSCHRIFT:

CICLO SPORT

K.W. Hochschorner GmbH

Konrad-Zuse-Bogen 8

D – 82152 Krailling

GESCHäFTSZEITEN DER BESTELLANNAHmE:

montag – Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Telefon: +49 / 89 / 89 52 70 0 Fax: +49 / 89 / 85 96 30 1

Internet: www.ciclosport.de E-mail: [email protected]

BESTELLUNGEN / VERKAUFSINNENDIENST:

Telefon: +49 / 89 / 89 52 70 12 Fax: +49 / 89 / 85 96 30 1

+49 / 89 / 89 52 70 13

RECHNUNGSSTELLUNG:

Telefon: +49 / 89 / 89 52 70 15 Fax: +49 / 89 / 85 96 30 1

BUCHHALTUNG:

Telefon: +49 / 89 / 89 52 70 28 Fax: +49 / 89 / 85 77 47 2

SERVICE / REPARATUR:

Telefon: +49 / 89 / 89 52 70 61 Fax: +49 / 89 / 85 96 30 1

E-mail: [email protected]

SERVICE HOTLINE UND BERATUNG FÜR ENDKUNDEN:

montag – Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr

Telefon: 0900 / 123 5000 (0,99 Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Kosten aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

E-mail: [email protected]