Produktkatalog Gysin AG

Ihr Partner für Lochbleche und StreckmetalleVotre partenaire pour tôles perforées et métaux déployés

Ihr Partner für Lochbleche und Streckmetalle

Tel.: 062 388 90 40 | Fax: 062 388 90 44 | www.gysinag.ch

Autobahnschallschutzwand in SchmerikonRundlochung versetzt RV 8.0 mm, Teilung 12.0 mm

Balkongeländer in Aluminium Natur voreloxiertRg 10.0 mm, Teilung 26.0 mm

Sichtschutz aus Aluminium Nzatur voreloxiertQG 10.0 mm, Teilung 30.0 mm

Fassade Solitärschulhaus SempachSchlitzlochung 2.0 × 25.0 mm, Aluminium voreloxiert

Fassade Solitärschulhaus in SempachSchlitzlochung 2.0 × 25.0 mm, Aluminium voreloxiert

Sitzbank aus Aluminium feuerverzinkt und weissePulverbeschichtung

Votre partenaire pour tôles perforées et métaux déployés

Paul Gysin AG | Tschertligasse 6 | CH-4622 Egerkingen

Bei Gysin AG haben Sie folgende Vorteile

• EingrossesLochblechsortimentstehtzuIhrerVerfügung.• GysinAGliefertStandard-LochblecheinverschiedenenMaterialqualitätenundAbmessungendirektundschnell.• FürSiejederzeitvomLagerabrufbereit.• NatürlichliefernwiraucheinzelneTafeln.• Einfachanrufen,beratenlassenundbestellen.• Heutebestellen,morgengeliefert.• IndennachfolgendenTabellenübersichtenfindenSieunserkomplettesLagersortimentundbestimmtauchdasLochblech,dasSiesuchen.• AuchbeiSpezialanfertigungenhelfenwirIhnen,denTerminkurzzuhalten.• GysinhatmehranLager,alsSiedenken.IndividuelleLochblech-Fertigung,exaktnachIhrenErfordernissenoderIhrenWünschen,istunsere

Spezialität.• GysinliefertkomplettfertigeTeile,dennmitidealenPartnernkönnenwirIhnenallesanbieten,wiezumBeispiel: Laserschneiden, Ausklinken, Abkanten, Schweissen, Punkten, Entfetten, Phosphatieren, Grundieren, Lackieren oder Pulverbeschichten

sowie Verzinken, Vernickeln, Verchromen oder Elektropolieren usw.

Allgemeines

• Der Einsatz von Lochblech ist grenzenlos.• Lochblech ist ein praktisches Produkt und besonders vielseitig.• Lochblechiststabilunddabeiluftdurchlässig.Eslässtsichschneiden,formen,schweissen,tiefziehenoderoberflächenbehandelnusw.• LochblechistmitunzähligenLochformenundLochgrösseninverschiedenenMaterialienundDickenerhältlich.• LochblechisteinschönesProdukt,denneslässtdieverschiedenenIdeengutaussehen.• Lochblech ist klassisch oder modern.• Lochblech ist vielseitig verwendbar.• LochblechewerdeneingesetztinderMaschinenindustrie,imApparatebau,inderChemie,Elektronik,imSchallschutz,beiDecken-und

Wandverkleidungen,Lautsprecherabdeckungen,inderMöbelindustrie,inEinrichtungen,imWohnungsbau,fürBalkon-undGeländerfüllun-gen, in der Lüftungs- und Klimaindustrie, für Schutz und Sicherheit, Trennwände, Torsysteme usw.

WirhabenErfahrungmitLochblech;rufenSieunsan,wirhelfenIhnen,eineLösungzufinden.

Lochbleche von Gysin schaffen Lösungen.

Voici les avantages dont vous profitez chez Gysin S.A.

• A votre disposition en stock, une grande gamme de tôles perforée.• GysinS.A.fournitdirectementetrapidementdestôlesperforéesenplusieursdimensionsetqualités.• Livraison immédiate directement du stock.• Nousfournissonségalementdesplaquesisolées.• Uncoupdefil,desconseilsaviséspuis,lacommande.• Passezvotrecommandeaujourd’hui,vousserezlivrédemain.• Les répertoires ci-après vous renseigneront sur notre stock de tôles perforées. Vous trouverez sans doute celle dont vous avez besoin.• Lors de fabrications spéciales, nous nous efforçons de vous aider à respecter les meilleurs délais.• Nesous-estimezpaslestockdeGysin.Fabriquerdestôlesindividuellesquirépondentàvosexigencesetàvossouhaits,voilànotre spécialité.• Gysin livre des produits terminés. Grâce à des partenaires compétents, notre gamme de produits est très étendue: découpageaulaser,égrugeage,biseautage,soudage,pointage,dégraissage,traitementauphosphate,laquagedefondourevêtement depoudreainsiquezingage,chromageouélectropolissage,etc.

Généralités

• Lespossibilitésd’utilisationsdelatôleperforéesontillimitées.• Latôleperforéeestunproduitpratiqueetparticulièrementpolyvalent.• Latôleperforéeestperméableàl’airmalgrésastabilité.Ellepeutêtredécoupée,façonnée,soudée,emboutieoutraitéeensurface,etc.• Latôleperforéeestdisponibleavecdesperforationsdeformesetd’innombrablesdimensionsainsiquedansplusieursmatériaux et épaisseurs différents.• La tôle perforée est un produit généreux, car elle accorde toute liberté à vos idées.• Latôleperforéeestclassiqueoumoderne.• La tôle perforée est utilisable de façon polyvalente.• Latôleperforées’utiliseparexempledansl’industriedemachines,fabricationd’appareils,chimieetélectronique,isolationacoustique,

revêtementdeplafondsetparois,masquagedehaut-parleurs,industriedemeubles,constructionetaménagementd’habitations, garniture de balcons et balustrades, industrie de ventilation et climatisation, protection et sécurité, cloisons, systèmes de porte etc.

Notre expérience en tôle vous aidera à trouver une solution. Appelez-nous!

Les tôles perforées de Gysin solutionnent vos problemes.



Begriffe aus der Lochblech-Herstellung

1. LochformenManunterscheidetimAllgemeinenzwischenfolgendenLochformen:Rundlochung, Quadratlochung, Schlitzlochung, Langlochung, Zierlochung

2. LochweiteAls Lochweite bezeichnet man den Lochdurchmesser des Rundloches, die Kantenlänge des Quadratloches bzw. die Breite des Langloches.

3. LochlängeAls Lochlänge bezeichnet man die Länge des Langloches.

4. LochteilungDie Lochteilung ist der Abstand von Lochmitte zu Lochmitte.

5. StegAlsStegbezeichnetmandenkleinstenAbstandzweierQuadratlöcher.

6. FörderrichtungBeimEinsatzvonLochblechenfürSiebzweckeistdieAngabederFörderrichtunginBezugaufdieZuschnittmasseunerlässlich.

7. Ungelochter RandDerungelochteRandistderAbstandvomBlechrandbiszurerstenLochreihe.ErrichtetsichnachdemTeilungsmassundderjeweiligenBlechabmessung.WirdkeinungelochterRandgewünscht,somussvoneinemgrösserenZuschnittmassausgegangenundnachdemLochenaufMassdurchdieLochung geschnitten werden.WirdeinbreiterungelochterRandgewünscht,sotretenandenRändernSpannungenauf,diemitmaschinellemRichtennichtimmerzubeseitigen sind.

8. Freier Querschnitt = offene SiebflächeHierunterverstehtmandenprozentualenAnteilderoffenenFläche(Löcher)anderLochfeldgrösse.DerfreieQuerschnittistwichtigfürjedeAbsiebungundDurchflussmengen-Bestimmung,darüberhinausaberauchvonBedeutungfürdieBelastbarkeitsowiedieGewichtsersparnis.

9. GratseiteAufderAustrittsseitederLochstempelisteineGratbildungnieganzzuvermeiden.Siewirdsogeringwiemöglichgehalten,absoluteGratfrei-heit kann allerdings nur durch eine Nachbehandlung erreicht werden.

10. WerkstoffeGrundsätzlichverarbeitenwirallestanzfähigenMaterialienwieStahl,NE-Metalle,Kunststoffe,Holzusw.Unter diesen nimmt der Stahl den breitesten Raum ein, vom einfachen Kohlenstoffstahl bis zum rost- und säurebeständigen oder hitzebeständigen Edelstahl.

11. Masse und ToleranzenAllgemeineLagergrössen(Normalformate)werdenmaschinellgerichtetundnichtnachgeschnitten.Eskönnendahergegenüberentsprechen-den DIN-Normen geringfügige Abweichungen auftreten, da das Blech sich nach dem Lochen streckt. Im Übrigen gelten für sämtliche Toleranzen dieindenDIN-TabellenfestgelegtenWerte.

12. EbenheitenDieLochblechewerden,wennkeinebesonderenAnforderungenandieEbenheitgestelltwerden,einmalmaschinellgerichtet.JenachMaterialund Lochung, insbesondere Lochteilung, sind auf Restspannung beruhende Abweichungen aus der Ebene nicht immer auszuschliessen.HöhereAnforderungenandieEbenheitmüssenvereinbartwerdenundführenzuAufpreisen.

13. Unvollständige LochreihenWerkzeugbedingtkanndasLochfeldmitunvollständigenLochreihenbeginnenundenden.Solltedasnichtgewünschtwerden,soisteinentsprechender Hinweis erforderlich.

14. LohnarbeitenImFallederLohnbearbeitungvondurchdenKundenzurVerfügunggestelltemMaterialmüssenwirdaraufhinweisen,dassbeibegründetenBeanstandungenhöchstensdiedurchunsberechnetenBearbeitungskosten,nichtjedochdieMaterialkostenvergütetwerden.

15. Bei Anfrage oder Bestellung von Lochblechen bitten wir um folgende Angaben:• AnzahlderBleche• ArtundBeschaffenheitdesMaterials,möglichstWerkstoffnummer• Blechdicke,TafelbreiteundTafellänge• ArtdergewünschtenLochung,GrössederLochung,derTeilungbzw.desSteges• AnordnungderLochung;beiSiebblechenFörderrichtung• BreitederungelochtenRänder• Zeichnungen,SkizzenoderMustererleichterninjedemFalledieBearbeitung



Quelques notions quant à la fabrication de tôles perforées

1. Formes des trousOn distingue généralement les perforations suivantes:perforation trous ronds, perforation trous carrés, perforation trous longs, perforation décorative

2. DiamètrePardiamètreonentendlediamètred’untrourond,lalongueurdescôtesd’untroucarréoulalargeurd’untroulong.

3. LongueurParlongueurondésignelalongueurd’untroulong.

4. EntraxeL’entraxeestladistanceséparantlecentred’untrouducentred’unautretrou.

5. BarretteLa barrette est la distance la plus courte entre deux trous carrés.

6. Sens de passage des produitsEncasd’utilisationdetôlesperforéesàdesfinsdecriblage,l’indicationdusensdepassagedesproduitsnousestindispensablepourlacoupe.

7. Bord pleinLebordpleinestladistanceentrel’arêtedelatôleetlapremièrelignedetrous.Lebordpleinestcalculéenfonctiondel’entraxeetdesdimensions de la tôle.Si vous ne souhaitez pas un bord plein, il faut partir de dimensions de découpe plus grandes et découper la tôle âpres perforation au niveau des trous.Sivousdésirezunbordpleinlarge,destensionsdanslesbordsquinesontpassoumisàl’étiragependantlaperforationrisquentdeseprésenter.Cestensionsnepeuventpastoujoursêtreéliminéesparunplanagemécanique.

8. Pourcentage de vide = surface criblant videC’est-à-direlerapportentrelasurfacedevide(trous)etladimensiontotaledelatôleperforée.Lepourcentagedevideestimportantpourchaquecriblageetpourladéterminationdudébitdepassageetenoutre,pourlacapacitédechargeainsiquepourréduirelepoidsdelatôle.

9. La côte bavureBienquelepouvantjamaistotalementéviterlaformationdebavuresdelacôtedesortiedespoinçons,nousessayonsdelesréduireaumaximum.Sachezqu’unesurfaceparfaitenepeutêtreobtenuequeparuntraitementultérieur.

10. MatériauxEnprincipe,noustraitonstouslesmatériauxperforablesàlapressecommeparexemplel’acier,lesmétauxnonferreux,lesmatièresplas-tiques,lecaoutchouc,leboisetc.L’acieroccupelaplacelaplusimportante;depuislesimpleacieraucarbonejusqu’auxdifférentsaciersrésistants à la chaleur.

11. Dimensions et tolérancesLesperforationsclassiquesdenotrestock(desformatsstandardisés)sontdresséesmécaniquementetnesontpasrecoupéesaprèsperforation.Latôlepouvantquelquepeus’élargirpendantlaperforation,lesécartspeuventlégèrementdivergerdesnormesallemandesDIN.Acepropos,on se référera aux données de tolérance fixées par les normes allemandes DIN.

12. PlanéitéSansexigencesparticulièresquantàlaplanéitédestôles,ellessontdresséesuneseulefoismécaniquement.Suivantlematériau,letypedeperforationetsurtoutl’entraxe,onnepeutpasévitercertainesirrégularitésdanslaplanéitécauséesparunetensionrésiduelle.Lorsquelaplanéitédestôlesrevêtuneimportanceparticulière,unementionspécialedevraêtrefaiteaumomentdelacommandeetunsupplémentseraperçu.

13. Lignes de trous incomplètesL’outillagepeutprovoquerunesurfacedeperforationdébutantetfinissantpardeslignesdetrousincomplètes.Sivousnedésirezpasquececasseprésente,indiquez-le-nousexpressément.

14. Travail à façonEncasderéclamationsjustifiéesdelapartduclientpourletravailàfaçon,nousvousrendonsattentifqueseulslescoûtsdeproductionfacturéspeuventéventuellementfairel’objetd’unremboursement.Iln’envapasdemêmepourlescoûtsdematériaux.

15. Nous vous prions de bien vouloir nous communiquer les données suivantes.• Lenombredetôles• Lanature,etsipossiblelenumérodumatériau• L’épaisseur,lalargeuretlalongueurdestôles• Laperforationdésirée,lesdimensionsdestrous,del’entraxe,respectivementdelabarrette• Ladispositiondestrous,lesensdelamarchepourlestôlesàcriblage• Lalargeurdesbordspleins• Uncroquis,unplanouunéchantillonfaciliterontdanstouslescasl’exécution



Lochformen / Formes de trousNennmasseundAnordnung/Mesuresnominalesetclassification

RV = Rundlochung versetzt Trous ronds en rangées décalées

w = Lochdurchmesser / Diamètre du trout = Teilung / Entraxe

RG = Rundlochung in geraden Reihen Trous ronds en rangées droites

w = Lochdurchmesser / Diamètre du trout = Teilung / Entraxe

QG = Quadratlochung in geraden Reihen Trous carrés en rangées droites

w = Lochgrösse/Dimensiondutrout = Teilung / Entraxec = Steg / Barette

SL35 = Schlitzlochung gerundet versetzt Trous longs en rangées décalées

l = Schlitzlänge / Longueur du trouw = Schlitzbreite / Largeur du trout1 = Teilung / Entraxet2 = Teilung / Entraxec1 = Steg längs / Barette longueurc2 = Steg breits / Barette largeur

SL34 = Schlitzlochung gerundet in Reihen Trous longs en rangées droites

SL44 = Schlitzlochung eckig in Reihen Trous rectangulaires en rangées droites

Rundlochung RTrous ronds R

Quadratlochung QTrous carrés Q

Schlitzlochunggerundet SL

Trous longs SL

Schlitzlochungeckig SL

Trous rectangulaires SL

Sechskantlochung SKTrous hexagonaux SK

ZierlochungTôles décoratives



Lochbleche / Tôles perforées

Ringsum angeschnittene LöcherSans bordure

Längs ungelochte Ränder, breits durchgelochtBord non perforée sur la largeur, sans bord sur la longueur

Normale Ausführung, ringsum ungelochter RandVersion normale avec bordures dépourvues de trous

Unvollständige LochreihenLignes de trous incomplètes



Lochung in Zonen / Perforation en zonesBeispiele / Exemples



Lochung in Zonen / Perforation en zonesBeispiele / Exemples



Balkongeländer in AluminiumSchlitzlochung SLV 4.0 × 20.0 mm

Geländer aus Streckmetall feuerverzinkt und weissePulverbeschichtung

Fassadenverkleidung mit NamenszugAluminium, nachträglich eloxiert

Säulenverkleidung mit BuchstabenausrostfreiemMaterial,geschliffen

Balkongeländer in Beunde Aarwangen aus Aluminiumvoreloxiert RV 5.0 mm, Teilung 8.0 mm

BalkongeländerWestsideBrünnenBernausAluminiumvoreloxiert RG 8.0 mm, Teilung 12.0 mm



Lagerliste für Lochbleche Rundlochung in versetzten Reihen

Liste du stock pour tôles perforéesTrous ronds en rangées décalées

Relativ freie LochflächePourcentage de vide

a0 = 90.7 [%]w2

t2

Lieferung innerhalb 1–2 WochenLivraison sous 1–2 semaines

Lieferung innerhalb 1–4 TagenLivraison sous 1–4 jours



Stahl / Acier St. 1203

Loch Ø Teilung Abmessung Materialstärke s (mm) FO [%]

w (mm) t (mm) mm 0.50 0.75 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00 Durchlass

0.5 1.0 1000 × 2000 23.0

0.6 1.25 1000 × 2000 21.0

0.8 1.5 1000 × 2000 26.0

1.0 2.0 1000 × 2000 22.7

1.1 2.0 1000 × 2000 27.4

1.25 2.5 1000 × 2000 23.0

1.5 2.5 1000 × 2000 32.7

1.5 2.5 1250 × 2500 32.7

1.5 3.0 1000 × 2000 22.7

1.5 3.0 1250 × 2500 22.7

2.0 3.0 1000 × 2000 40.3

2.0 3.5 1000 × 2000 29.6

2.0 3.5 1250 × 2500 29.6

2.25 4.0 1000 × 2000 29.0

2.5 4.0 1000 × 2000 35.4

2.5 4.0 1250 × 2500 35.4

2.75 4.5 1000 × 2000 34.0

3.0 4.0 1000 × 2000 51.0

3.0 4.0 1250 × 2500 51.0

3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

3.0 5.0 1250 × 2500 32.7

3.0 5.0 1500 × 3000 32.7

3.0 6.0 1000 × 2000 22.7

3.25 5.0 1000 × 2000 38.0

3.5 5.5 1000 × 2000 36.0

3.75 6.0 1000 × 2000 35.0

4.0 5.0 1000 × 2000 58.0

4.0 6.0 1000 × 2000 40.3

4.0 6.0 1250 × 2500 40.3

4.0 6.0 1500 × 3000 40.3

4.0 8.0 1000 × 2000 22.7

4.5 7.0 1000 × 2000 37.0

5.0 6.0 1000 × 2000 63.0

5.0 7.0 1000 × 2000 46.3

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

5.0 8.0 1500 × 3000 35.4





6.0 9.0 1000 × 2000 40.3

6.0 9.0 1250 × 2500 40.3

6.0 9.0 1500 × 3000 40.3

8.0 11.0 1000 × 2000 48.0

8.0 12.0 1000 × 2000 40.3

8.0 12.0 1250 × 2500 40.3

8.0 12.0 1500 × 3000 40.3

10.0 14.0 1000 × 2000 46.3

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1250 × 2500 40.3

10.0 15.0 1500 × 3000 40.3

12.0 16.0 1000 × 2000 51.0

12.0 16.0 1250 × 2500 51.0

15.0 20.0 1000 × 2000 51.0

15.0 21.0 1000 × 2000 46.3

15.0 21.0 1250 × 2500 46.3

15.0 21.0 1500 × 3000 46.3

16.0 20.0 1000 × 2000 47.0

20.0 28.0 1000 × 2000 46.3

20.0 28.0 1250 × 2500 46.3

20.0 28.0 1500 × 3000 46.3

30.0 40.0 1250 × 2500 51.0


Schutzblechfeuerverzinkt RV 20.0 mm, Teilung 28.0 mm

Balkongeländer feuerverzinkt




w (mm) t (mm) mm 0.75 0.88 1.00 1.50 2.00 3.00 Durchlass

1.5 2.5 1000 × 2000 32.7

2.0 3.5 1000 × 2000 29.6

3.0 4.0 1000 × 2000 51.0

3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

3.0 5.0 1250 × 2500 32.7

3.0 5.0 1500 × 3000 31.7

4.0 6.0 1000 × 2000 40.3

4.0 6.0 1250 × 2500 40.3

4.0 6.0 1500 × 3000 40.3

5.0 7.0 1000 × 2000 46.3

5.0 7.0 1250 × 2500 46.3

5.0 7.0 1500 × 3000 46.3

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

5.0 8.0 1500 × 3000 35.4

6.0 9.0 1000 × 2000 40.3

6.0 9.0 1500 × 3000 40.3

8.0 11.0 1000 × 2000 48.0

8.0 12.0 1000 × 2000 40.3

8.0 12.0 1250 × 2500 40.3

8.0 12.0 1500 × 3000 40.3

10.0 14.0 1000 × 2000 46.3

10.0 14.0 1250 × 2500 46.3

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1250 × 2500 40.3

10.0 15.0 1500 × 3000 40.3

15.0 21.0 1000 × 2000 46.3

15.0 21.0 1250 × 2500 46.3

20.0 28.0 1000 × 2000 46.3

20.0 28.0 1250 × 2500 46.3

Stahl sendizimirverzinkt / Acier zingué sendizimir DX51D



6.0 9.0 1000 × 2000 40.3

6.0 9.0 1250 × 2500 40.3

6.0 9.0 1500 × 3000 40.3

8.0 11.0 1000 × 2000 48.0

8.0 12.0 1000 × 2000 40.3

8.0 12.0 1250 × 2500 40.3

8.0 12.0 1500 × 3000 40.3

10.0 14.0 1000 × 2000 46.3

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1250 × 2500 40.3

10.0 15.0 1500 × 3000 40.3

12.0 16.0 1000 × 2000 51.0

12.0 16.0 1250 × 2500 51.0

15.0 20.0 1000 × 2000 51.0

15.0 21.0 1000 × 2000 46.3

15.0 21.0 1250 × 2500 46.3

15.0 21.0 1500 × 3000 46.3

16.0 20.0 1000 × 2000 47.0

20.0 28.0 1000 × 2000 46.3

20.0 28.0 1250 × 2500 46.3

20.0 28.0 1500 × 3000 46.3

30.0 40.0 1250 × 2500 51.0





0.4 1.25 1000 × 2000 9.0

0.5 1.25 1000 × 2000 23.0

0.6 1.0 1000 × 2000 32.0

0.6 1.5 1000 × 2000 14.0

0.75 1.5 1000 × 2000 23.0

0.8 1.5 1000 × 2000 26.0

1.0 2.0 1000 × 2000 22.7

1.2 2.25 1000 × 2000 26.0

1.1 2.0 1000 × 2000 27.4

1.5 2.5 1000 × 2000 32.7

1.5 3.0 1000 × 2000 22.7

2.0 3.0 1000 × 2000 40.3

2.0 3.0 1250 × 2500 40.3

2.0 3.5 1000 × 2000 29.6

2.0 3.5 1250 × 2500 29.6

3.0 4.0 1000 × 2000 51.0

3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

3.0 5.0 1250 × 2500 32.7

3.0 5.0 1500 × 3000 32.7

4.0 6.0 1000 × 2000 40.3

4.0 6.0 1250 × 2500 40.3

5.0 7.0 1000 × 2000 46.3

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

5.0 8.0 1500 × 3000 35.4

6.0 7.25 1000 × 2000 35.4

6.0 8.0 1000 × 2000 51.0

6.0 9.0 1000 × 2000 40.3

8.0 10.0 1000 × 2000 58.0

8.0 11.0 1000 × 2000 48.0

8.0 12.0 1000 × 2000 40.3

8.0 12.0 1250 × 2500 40.3

8.0 12.0 1500 × 3000 40.3

10.0 13.0 1000 × 2000 53.7

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1250 × 2500 40.3

10.0 15.0 1500 × 3000 40.3

Edelstahl/Acieraffiné 1.4301





20.0 28.0 1000 × 2000 46.3

20.0 28.0 1250 × 2500 46.3

20.0 28.0 1500 × 3000 46.3


w (mm) t (mm) mm 1.50 2.00 Durchlass

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1250 × 2500 40.3



5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

8.0 12.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1250 × 2500 40.3

10.0 15.0 1500 × 3000 40.3

15.0 21.0 1000 × 2000 46.3

20.0 28.0 1000 × 2000 46.3

20.0 28.0 1250 × 2500 46.3

20.0 28.0 1500 × 3000 46.3


Edelstahl einseitig geschliffen Korn 240/Acieraffinéune face meulée grain 240 1.4301

Edelstahl beidseitig geschliffen Korn 240/Acieraffinédeux faces meulées grain 240 1.4301


w (mm) t (mm) mm 0.50 0.80 1.00 1.50 2.00 3.00 Durchlass

3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

8.0 12.0 1000 × 2000 40.3




0.4 1.25 1000 × 2000 9.0

0.5 1.25 1000 × 2000 23.0

0.6 1.0 1000 × 2000 32.0

0.6 1.5 1000 × 2000 14.0

0.75 1.5 1000 × 2000 23.0

0.8 1.5 1000 × 2000 26.0

1.0 2.0 1000 × 2000 22.7

1.2 2.25 1000 × 2000 26.0

1.1 2.0 1000 × 2000 27.4

1.5 2.5 1000 × 2000 32.7

1.5 3.0 1000 × 2000 22.7

2.0 3.0 1000 × 2000 40.3

2.0 3.0 1250 × 2500 40.3

2.0 3.5 1000 × 2000 29.6

2.0 3.5 1250 × 2500 29.6

3.0 4.0 1000 × 2000 51.0

3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

3.0 5.0 1250 × 2500 32.7

3.0 5.0 1500 × 3000 32.7

4.0 6.0 1000 × 2000 40.3

4.0 6.0 1250 × 2500 40.3

5.0 7.0 1000 × 2000 46.3

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

5.0 8.0 1500 × 3000 35.4

6.0 7.25 1000 × 2000 35.4

6.0 8.0 1000 × 2000 51.0

6.0 9.0 1000 × 2000 40.3

8.0 10.0 1000 × 2000 58.0

8.0 11.0 1000 × 2000 48.0

8.0 12.0 1000 × 2000 40.3

8.0 12.0 1250 × 2500 40.3

8.0 12.0 1500 × 3000 40.3

10.0 13.0 1000 × 2000 53.7

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1250 × 2500 40.3

10.0 15.0 1500 × 3000 40.3




w (mm) t (mm) mm 1.00 1.50 2.00 Durchlass

2.0 3.5 1000 × 2000 29.6

3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

5.0 8.0 1500 × 3000 35.4

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3



3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

4.0 5.0 1000 × 2000 58.0

5.0 7.0 1000 × 2000 46.3

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

Edelstahl /Acieraffiné 1.4571X6CrNiMoTi17-12

Kupfer hh / Cuivre hh

WendeltreppengeländerausrostfreiemMaterialgeschliffen, RV 4.0 mm, Teilung 6.0 mm

Balkongeländer aus eloxiertem AluminiumRundlochung 20.0 mm, Teilung 28.0 mm

Gartentisch aus rostfreiem Material,farbigbeschichtet




w (mm) t (mm) mm 0.80 1.00 1.50 2.00 3.00 Durchlass

1.1 2.0 1000 × 2000 27.4

1.5 2.5 1000 × 2000 32.7

2.0 3.5 1000 × 2000 29.6

3.0 4.0 1000 × 2000 51.0

3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

3.0 5.0 1250 × 2500 32.7

3.0 5.0 1500 × 3000 32.7

4.0 5.0 1000 × 2000 58.0

4.0 6.0 1000 × 2000 40.3

4.0 6.0 1250 × 2500 40.3

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 Rollen à 100 lfm 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

5.0 8.0 1500 × 3000 35.4

6.0 9.0 1000 × 2000 40.3

6.0 9.0 1250 × 2500 40.3

8.0 12.0 1000 × 2000 40.3

8.0 12.0 1250 × 2500 40.3

8.0 12.0 1500 × 3000 40.3

10.0 12.0 1250 × 2500 63.0

10.0 14.0 1000 × 2000 46.3

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3

10.0 15.0 1250 × 2500 40.3

10.0 15.0 1500 × 3000 40.3

15.0 21.0 1000 × 2000 46.3

15.0 21.0 1250 × 2500 46.3

20.0 28.0 1000 × 2000 46.3

20.0 28.0 1250 × 2500 46.3

20.0 28.0 1500 × 3000 46.3

Aluminium /Aluminium ENAW-1050A



2.0 3.5 1000 × 2000 29.6

3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4

5.0 8.0 1250 × 2500 35.4

5.0 8.0 1500 × 3000 35.4

10.0 15.0 1000 × 2000 40.3



3.0 5.0 1000 × 2000 32.7

4.0 5.0 1000 × 2000 58.0

5.0 7.0 1000 × 2000 46.3

5.0 8.0 1000 × 2000 35.4



Lochdurchmesser / Diamètre du trou w = 1.5 mmTeilung / Entraxe t = 2.5 mmDurchlass / Passage 32.70%


Siebrichtung / Sens de tamisage














Siebrichtung / Sens de tamisage Siebrichtung / Sens de tamisage

LochblechscheibeausrostfreiemMaterialRundlochung 5.0 mm, Teilung 8.0 mm

Garagentor mit gestanztem Namenszug

Korpusverkleidung aus AluminiumQuadratlochung QG 6.0 mm, Teilung 36.0 mm

Treppengeländer



Lagerliste für Lochbleche Rundlochung in geraden Reihen

Liste du stock pour tôles perforéesTrous ronds en rangées droites


a0 = 78.5 [%]w2

t2







4.0 7.0 1000 × 2000 25.6

4.0 15.0 1000 × 2000 5.6

4.0 25.0 1000 × 2000 2.6

4.5 15.0 1000 × 2000 7.1

4.5 15.0 1250 × 2500 7.1

4.5 15.0 1500 × 3000 7.1

4.5 25.0 1000 × 2000 2.6

4.5 25.0 1250 × 2500 2.6

5.0 12.5 1000 × 2000 11.1

5.0 15.0 1000 × 2000 8.7

5.0 25.0 1000 × 2000 3.1

5.0 25.0 1250 × 2500 3.1

10.0 15.0 1000 × 2000 34.9

10.0 20.8 1000 × 2000 18.2

10.0 20.8 1250 × 2500 18.2

10.0 20.8 1500 × 3000 18.2

10.0 26.0 1000 × 2000 11.6

10.0 26.0 1250 × 2500 11.6

12.0 27.7 1000 × 2000 14.7

15.0 36.4 1000 × 2000 13.4

15.0 36.4 1250 × 2500 13.4

20.0 48.5 1000 × 2000 13.4

20.0 48.5 1250 × 2500 13.4



4.5 15/12.5/25 1000 × 2000 8.4

5.0 15/12.5/25 1000 × 2000 8.4

5.0 15/12.5/25 1250 × 2500 8.4


Stahl Eurolochung / Acier Perforation Euro St. 1203






4.0 7.0 1000 × 2000 25.6

4.5 15.0 1000 × 2000 7.1

4.5 15.0 1250 × 2500 7.1

4.5 15.0 1500 × 3000 7.1

8.0 17.3 1000 × 2000 16.8

10.0 15.0 1000 × 2000 34.9

10.0 20.8 1000 × 2000 18.2

10.0 20.8 1250 × 2500 18.2

10.0 20.8 1500 × 3000 18.2

12.0 27.7 1000 × 2000 14.7

15.0 36.4 1000 × 2000 13.4

15.0 36.4 1000 × 2000 13.4

Aluminium / Aluminium ENAW-1050A



4.5 15.0 1000 × 2000 7.1

4.5 15.0 1250 × 2500 7.1

4.5 15.0 1500 × 3000 7.1

8.0 17.3 1000 × 2000 16.8

10.0 15.0 1000 × 2000 34.9

10.0 20.8 1000 × 2000 18.2

10.0 20.8 1250 × 2500 18.2

10.0 20.8 1500 × 3000 18.2

10.0 26.0 1000 × 2000 11.6

10.0 26.0 1250 × 2500 11.6

12.0 27.7 1000 × 2000 14.7

15.0 36.4 1000 × 2000 13.4

15.0 36.4 1250 × 2500 13.4

20.0 48.5 1000 × 2000 13.4

20.0 48.5 1250 × 2500 13.4

20.0 48.5 1500 × 3000 13.4





4.0 7.0 1000 × 2000 25.6

4.5 15.0 1000 × 2000 7.1

4.5 15.0 1250 × 2500 7.1

10.0 26.0 1000 × 2000 11.6

10.0 26.0 1250 × 2500 11.6

20.0 48.5 1000 × 2000 13.4



4.5 15.0 1250 × 2500 7.1

10.0 15.0 1000 × 2000 34.9

10.0 15.0 1250 × 2500 34.9

10.0 26.0 1000 × 2000 11.6

10.0 26.0 1250 × 2500 11.6



4.5 15.0 1000 × 2000 7.1

4.5 15.0 1250 × 2500 7.1

8.0 17.3 1000 × 2000 16.8

10.0 15.0 1000 × 2000 34.9

10.0 20.8 1000 × 2000 18.1

10.0 20.8 1250 × 2500 18.1

10.0 26.0 1000 × 2000 11.6

10.0 26.0 1250 × 2500 11.6

12.0 27.7 1000 × 2000 14.7

15.0 36.4 1000 × 2000 13.4

20.0 48.5 1000 × 2000 13.4









Eurolochung / Perforation Euro

Balkongeländer in Nottwil aus Aluminiumspeziell gelocht, Lochdurchmesser 20.0 mm

Treppengeländer



Lagerliste für Lochbleche Quadratlochung in geraden Reihen

Liste du stock pour tôles perforéesTrous carrés en rangées droites


a0 = 98.0 [%]w2

t2






Quadratloch Steg Teilung Abmessung Materialstärke s (mm) FO [%]

w (mm) (mm) t (mm) mm 1.00 1.50 2.00 3.00 Durchlass

3.0 2.0 5.0 1000 × 2000 36.0

4.0 3.0 7.0 1000 × 2000 32.7

5.0 3.0 8.0 1000 × 2000 39.1

5.0 3.0 8.0 1250 × 2500 39.1

5.0 3.0 8.0 1500 × 3000 39.1

5.0 11.0 16.0 1000 × 2000 9.8

5.0 11.0 16.0 1250 × 2500 9.8

6.0 3.0 9.0 1000 × 2000 40.3

8.0 2.0 10.0 1000 × 2000 64.0

8.0 2.0 10.0 1250 × 2500 64.0

8.0 3.0 11.0 1000 × 2000 52.9

8.0 3.5 11.5 1000 × 2000 48.4

8.0 4.0 12.0 1000 × 2000 44.4

8.0 4.0 12.0 1250 × 2500 44.4

8.0 4.0 12.0 1500 × 3000 44.4

8.0 16.0 24.0 1000 × 2000 11.1

9.2 24.8 34.0 1000 × 2000 7.3

10.0 2.0 12.0 1000 × 2000 69.4

10.0 2.0 12.0 1250 × 2500 69.4

10.0 2.0 12.0 1500 × 3000 69.4

10.0 4.0 14.0 1000 × 2000 51.0

10.0 4.0 14.0 1250 × 2500 51.0

10.0 5.0 15.0 1000 × 2000 44.4

10.0 5.0 15.0 1250 × 2500 44.4

10.0 5.0 15.0 1500 × 3000 44.4

10.0 20.0 30.0 1000 × 2000 11.1

10.0 20.0 30.0 1250 × 2500 11.1

10.0 20.0 30.0 1500 × 3000 11.1

15.0 45.0 60.0 1000 × 2000 6.3

15.0 45.0 60.0 1250 × 2500 6.3

20.0 3.0 23.0 1000 × 2000 72.4

20.0 5.0 25.0 1000 × 2000 64.0

20.0 5.0 25.0 1250 × 2500 64.0

20.0 30.0 50.0 1000 × 2000 16.0

20.0 30.0 50.0 1250 × 2500 16.0

20.0 30.0 50.0 1500 × 3000 16.0

25.0 5.0 30.0 1000 × 2000 69.4




w (mm) (mm) t (mm) mm 1.00 1.50 2.00 Durchlass

5.0 3.0 8.0 1000 × 2000 39.0

5.0 3.0 8.0 1250 × 2500 39.0

8.0 2.0 10.0 1000 × 2000 64.0

8.0 2.0 10.0 1250 × 2500 64.0

8.0 4.0 12.0 1000 × 2000 44.4

8.0 4.0 12.0 1250 × 2500 44.4

8.0 16.0 24.0 1000 × 2000 49.8

10.0 2.0 12.0 1000 × 2000 69.4

10.0 2.0 12.0 1250 × 2500 69.4

10.0 2.0 12.0 1500 × 3000 69.4

10.0 4.0 14.0 1000 × 2000 51.0

10.0 4.0 14.0 1250 × 2500 51.0

10.0 5.0 15.0 1000 × 2000 44.4

10.0 5.0 15.0 1250 × 2500 44.4

10.0 5.0 15.0 1500 × 3000 44.4

15.0 25.0 40.0 1000 × 2000 14.1

15.0 45.0 60.0 1000 × 2000 6.3

20.0 30.0 50.0 1000 × 2000 16.0

20.0 30.0 50.0 1250 × 2500 16.0

25.0 5.0 30.0 1250 × 2500 69.4

25.0 45.0 70.0 1000 × 2000 12.8



25.0 5.0 30.0 1250 × 2500 69.4

25.0 10.0 35.0 1000 × 2000 51.0

25.0 10.0 35.0 1250 × 2500 51.0

25.0 45.0 70.0 1250 × 2500 12.8







5.0 2.5 7.5 1000 × 2000 44.4

5.0 3.0 8.0 1000 × 2000 39.1

5.0 3.0 8.0 1250 × 2500 39.1

5.0 11.0 16.0 1000 × 2000 9.8

8.0 2.0 10.0 1000 × 2000 51.0

8.0 2.0 10.0 1250 × 2500 40.3

8.0 4.0 12.0 1000 × 2000 44.4

8.0 4.0 12.0 1250 × 2500 44.4

8.0 4.0 12.0 1500 × 3000 44.4

8.0 16.0 24.0 1000 × 2000 11.1

10.0 2.0 12.0 1000 × 2000 69.4

10.0 2.0 12.0 1250 × 2500 69.4

10.0 2.0 12.0 1500 × 3000 69.4

10.0 4.0 14.0 1000 × 2000 51.0

10.0 5.0 15.0 1000 × 2000 44.4

10.0 5.0 15.0 1250 × 2500 44.4

10.0 5.0 15.0 1500 × 3000 44.4

10.0 20.0 30.0 1000 × 2000 11.1

10.0 20.0 30.0 1250 × 2500 11.1

15.0 25.0 40.0 1000 × 2000 14.1

20.0 30.0 50.0 1000 × 2000 16.0

20.0 30.0 50.0 1250 × 2500 16.0



5.0 3.0 8.0 1000 × 2000 39.1

5.0 11.0 16.0 1000 × 2000 9.8

5.0 11.0 16.0 1250 × 2500 9.8

10.0 5.0 15.0 1000 × 2000 44.4

10.0 5.0 15.0 1250 × 2500 44.4

10.0 20.0 30.0 1000 × 2000 11.1

10.0 20.0 30.0 1250 × 2500 11.1

10.0 20.0 30.0 1500 × 3000 11.1

20.0 30.0 50.0 1000 × 2000 16.0








5.0 3.0 8.0 1000 × 2000 39.1

5.0 11.0 16.0 1000 × 2000 10.0

5.0 11.0 16.0 1250 × 2500 10.0

8.0 4.0 12.0 1000 × 2000 44.4

8.0 16.0 24.0 1000 × 2000 11.1

10.0 5.0 15.0 1000 × 2000 44.4

10.0 5.0 15.0 1500 × 3000 44.4

10.0 20.0 30.0 1000 × 2000 11.1

10.0 20.0 30.0 1250 × 2500 11.1

10.0 20.0 30.0 1500 × 3000 11.1

15.0 25.0 40.0 1000 × 2000 14.1

15.0 25.0 40.0 1250 × 2500 14.1

15.0 25.0 40.0 1500 × 3000 14.1

15.0 45.0 60.0 1000 × 2000 6.3

15.0 45.0 60.0 1250 × 2500 6.3

20.0 30.0 50.0 1000 × 2000 16.0

20.0 30.0 50.0 1250 × 2500 16.0

20.0 30.0 50.0 1500 × 3000 16.0




4.0 3.0 7.0 1000 × 2000 32.6

5.0 3.0 8.0 1000 × 2000 39.0

5.0 3.0 8.0 1250 × 2500 29.0

5.0 11.0 16.0 1000 × 2000 9.8

5.0 11.0 16.0 1250 × 2500 9.8

5.0 11.0 16.0 1500 × 3000 9.8

6.0 3.0 9.0 1000 × 2000 44.4

8.0 4.0 12.0 1000 × 2000 44.4

8.0 4.0 12.0 1250 × 2500 44.4

8.0 4.0 12.0 1500 × 3000 44.4

8.0 16.0 24.0 1000 × 2000 11.1

8.0 16.0 24.0 1250 × 2500 11.1

10.0 2.0 12.0 1250 × 2500 96.4

10.0 4.0 14.0 1000 × 2000 46.3






10.0 5.0 15.0 1000 × 2000 44.4

10.0 5.0 15.0 1250 × 2500 44.4

10.0 5.0 15.0 1500 × 3000 44.4

10.0 20.0 30.0 1000 × 2000 11.1

10.0 20.0 30.0 1250 × 2500 11.1

10.0 20.0 30.0 1500 × 3000 11.1

15.0 25.0 40.0 1000 × 2000 14.0

15.0 25.0 40.0 1250 × 2500 14.0

15.0 25.0 40.0 1500 × 3000 14.0

15.0 45.0 60.0 1000 × 2000 6.3

15.0 45.0 60.0 1250 × 2500 6.3

15.0 45.0 60.0 1500 × 3000 6.3

20.0 30.0 50.0 1000 × 2000 16.0

20.0 30.0 50.0 1250 × 2500 16.0

20.0 30.0 50.0 1500 × 3000 16.0

25.0 5.0 30.0 1250 × 2500 69.4

25.0 45.0 70.0 1000 × 2000 12.8

25.0 45.0 70.0 1250 × 2500 12.8

Quadratlochung diagonal / Trous carrés en rangées diagonales


Quadratloch Teilung Abmessung Materialstärke s (mm) FO [%]


0.5 1.0 1000 × 2000 23.0



Lochdurchmesser / Diamètre du trou w = 4.0 mmTeilung / Entraxe t = 7 mmDurchlass / Passage 32.70%









Lochdurchmesser / Diamètre du trou w =15.0 mmTeilung / Entraxe t = 60.0 mmDurchlass / Passage 6.30%

Zaun mit Sichtschutz aus Aluminium

Bürotisch mit SichtschutzQuadratlochung QG 6.0 mm, Teilung 36.0 mm



Lagerliste für Lochbleche Langlochung versetzt

Liste du stock pour tôles perforéesTrous longs en rangées décalées




a0 = 100[%]w l - 0.215w2

t1 t2

Schlitzrichtung längsTrous longs dans le sens de la longueur

SchlitzrichtungquerTrous longs dans le sens de la largeur





1.0 × 20.0 3.6 × 24.0 1000 × 2000 23.0

1.5 × 20.0 4.0 × 24.0 1000 × 2000 33.0

2.0 × 20.0 5.0 × 24.0 1000 × 2000 32.6

3.0 × 20.0 7.0 × 24.0 1000 × 2000 40.3

4.0 × 20.0 8.0 × 24.0 1000 × 2000 36.8

5.0 × 15.0 8.0 × 15.0 1000 × 2000 36.6

5.0 × 20.0 9.0 × 24.0 1000 × 2000 43.8

6.0 × 20.0 12.5 × 25.0 1000 × 2000 34.6



1.0 × 20.0 4.0 × 25.0 1000 × 2000 20.0

1.5 × 20.0 4.0 × 24.0 1000 × 2000 30.0

5.0 × 20.0 9.0 × 24.0 1000 × 2000 43.8



3.0 × 20.0 7.0 × 24.0 1000 × 2000 40.3

5.0 × 20.0 9.0 × 24.0 1000 × 2000 43.8






Langloch / Trous longs w × l = 3.0 × 20.0 mmTeilung / Entraxe t1 × t2 = 8.0 × 24.0 mmDurchlass / Passage 34.60%















Fassade Solitärschulhaus Sempach



Lagerliste für Zierlochungen

Liste du stock pour perforations décoratives



Typ Nr. HZ01 Typ Nr. GZ1050 Typ Nr. HZ12E

Typ Nr. GZ6540 Typ Nr. HZ19C Typ Nr. HZ19D



Typ Nr. Abmessung Materialstärke s (mm) FO [%]

mm 1.00 1.50 2.00 Durchlass

GZ12E 1000 × 2000 45.3

GZ1050 1000 × 2000 42.0

GZ19C 1000 × 2000 49.0

GZ6540 1000 × 2000 40.0

GZ19D 1000 × 2000 38.0

HZ01 1000 × 2000 64.0

HZ152 1000 × 2000 45.0


AndereAbmessungenundLochgrössenaufAnfrage.D’autresdimensionsetdiamètresdestroussurdemande.

Typ Nr. HZ12E



Lagerliste für Streckmetall

Liste du stock pour métal déployé



AndereAbmessungenundLochgrössenaufAnfrage.D’autresdimensionsetdiamètresdestroussurdemande.

b = Streckmetallbreite / Largeur du métal déployél = Streckmetalllänge / Longueur du métal déployéLD = Maschenlänge/LongueurdemailleCD = Maschenbreite/Largeurdemaillec = Stegbreite / Largeur de nervures = Stegdicke / Epaisseur de nervurea = Streckmetalldicke / Epaisseur du métal déployé



Begriffe für Streckmetall

1. BegriffeStreckmetallkommtüblicherweisedurchversetzteSchnitteohneMaterialverlustinTafelnoderBändernuntergleichzeitigerstreckenderVerformung zustande.

2. Streckmetall-Länge (l)GesamtlängedesStreckmetalls,gemesseninRichtungderkurzenDiagonalederMasche.

3. Streckmetall-Breite (b)Gesamtbreite des Streckmetalls, gemessen in Richtung der langen Diagonale.

4. Maschenlänge (LD)AbstandvonMitteKnotenpunktinRichtungderlangenDiagonale.

5. Maschenbreite (CB)AbstandvonMitteKnotenpunktinRichtungderkurzenDiagonale.

6. Stegbreite (c)BreitedeszwischendenÖffnungenverbleibendenMaterials.

7. Stegdicke (s)DickedesverwendetenMaterials.

8. Streckmetall flachgewalztStreckmetalle(s)=GesamtdickedesStreckmetalls.

9. Streckmetall zugeschnittenBeim Zuschneiden des Streckmetalls sind die besonderen Bedingungen in Bezug auf die Zuschnittart (symmetrisch mit offener oder geschlossener Masche)zubeachten.AusdiesemGrundwurdenfolgendeArtenfestgelegt:

a

b

c

d

e

f

10. Lieferbare DimensionenLieferbare Dimensionen sind material- und werkzeugabhängig.Plattenmaterial:Dicke0.2–8.0mm,BreiteLDbis3000mm(nachMaschengrösse),LängevariabelBänder: Dicke 0.2–2.0 mm, Breite LD bis 1250 mm

11. Material / Ausführung StreckmetallStreckmetallbis0.8mmMaterialdickemitvariablerStegbreite,aufWunschflachgewalzt,ausStahlblechroh,sendizimirverzinktodernachträglichfeuerverzinkt,ausrost-,säure-oderhitzebeständigemStahl,ausAluminium,ausKunststoffoderkunststoffbeschichtetemMaterial,ausweiterenstreckfähigenMaterialiennachKundenwünschen.

12. Offert- und BestellungsangabenGeben Sie bitte bei Bestellungen und Preisanfragen Folgendes an:Anzahl,Werkstoff,Breiteb×LängelEndmass,MaschenlängeLD,MaschenbreiteCD,Stegbreitec,Stegdickes,Zuschnittart,evtl.flachgewalzt.

In der Breite symmetrisch geschnitten mit gleichem Knochenüberstand

InderBreitemitgeschlossenerMaschegeschnitten.Nurausführbar,wenndasBreitenmassannäherndeinVielfachesderMaschenlängeist.

InderLängemitgeschlossenerMaschegeschnitten.Nurausführbar,wenndasLängenmassannäherndeinVielfachesderMaschenbreiteist.

InderBreiteundLängemitgeschlossenerMaschegeschnitten.Nurausführbar,wenndieZuschnittmasseannäherndeinVielfachesderMaschenbreiteundMaschenlängesind.

In der Breite und Länge symmetrisch geschnitten.

NachvorgegebenemMassinderBreiteundLängeohneBerücksichtigungderMaschensymmetriegeschnitten.

9a 9b 9c



Quelques notions au sujet du métal déployé

1. DéfinitionLemétaldéployés’obtientnormalementpardesdécoupessanspertedematérielsurdesplaquesoudesbandesavecuneextensionpermanente.Cependant,lemétaldéployén’estnisoudé,nitisséetpeutêtredécoupéàn’importequellemesure,sansperdresacohérenceinterne.

2. Longueur du métal déployé (l)Longueur totale du métal déployé, mesurée dans la direction de la diagonale courte des mailles.

3. Largeur du métal déployé (b)Largeur totale du métal déployé, mesurée dans la direction de la diagonale longue des mailles.

4. Longueur des mailles (LD)Distanced’axeenaxedanslesensdelalongueur(voirLD).

5. Largeur de mailles (CB)Distanced’axeenaxedanslesensdelalargeur(voirCD).

6. Largeur de nervure (c)Largeur du métal restant entre les ouvertures.

7. Épaisseur de nervure (s)Épaisseur du métal mis en oeuvre.

8. Métal déployé laminé à platÉpaisseurdumétaldéployé(s)=épaisseurtotaledumétaldéployé.

9. Métal déployé découpéLorsdeladécoupe,ilyalieud’observerlesconditionsspécialesrelativesaumodededécoupage(symétriqueavecmaillesferméesououvertes).C’estpourquoi,lessixmodesdedécoupesuivantssontpratiqués:

a

b

c

d

e

f

10. Dimension livrablesLesdimensionlivrablessontenfonctiondesmatériauxetdel’outillage.Matériauenplaques:épaisseur0.2-8.0mm,largeurLDjusqu’à3’000mm(selonlagrandeurdesmailles),longueurvariableMatériauenbandes:épaisseur0.2-2.0mm,largeurLDjusqu’à1’250mm

11. Matériaux / Exécution métal déployéEnmatériauxjusqu’à8.0mmd’épaisseuraveclargeurdesnervuresvariable,aplanisurdemande,entôled’acierbrut,acierzinguésendizimir,parprocédéoupartrempage,enacieraffiné,résistanceauxacidesouàlachaleur,enaluminium,enmatièreplastiqueouenmatériauxrevêtusdematièreplastique,end’autresmatériauxrésistantsàl’étirage,selonlesspécificationsduclient

12. Indications pour offres et commandesAindiquerlorsdesdemandesd’offresetcommandes:nombresdepièces,matériau,dimensionsfinieslargeurb×longueurl,longueuretlargeurdes mailles LD & CD, largeur et épaisseur de nervure c & s, type de découpe, ev. laminé à plat

Découpesymétriqueenlargeur(voirci-dessousill.9a).

Découpeenlargeuràmaillesfermées.Uniquementpossiblesilalargeurestapproximativementunmultipledelalongueurdesmailles.

Découpeenlongueuràmaillesfermées.Uniquementpossiblesilalongueurestapproximativementunmultipledelalargeurdesmailles.

Découpeàmaillesferméesenlongueuretenlargeur.Uniquementpossiblesilesdimensionsdedécoupesontapproximativementun multiple de la longueur et de la largeur des mailles.

Découpesymétriqueenlongueuretenlargeur.

Découpe en longueur et en largeur, selon des dimensions données, sans tenir compte de la symétrie des mailles.

9a 9b 9c




Maschengrösse Stegbreite Stegdicke Abmessung FO [%] kg/m2

LD × CD t (mm) mm Breite LD × Länge CD Durchlass

8.0 × 4.0 1.0 1.0 1000 × 2000 49.0 4.0

8.0 × 4.0 1.0 1.0 1250 × 2500 49.0 4.0

8.0 × 6.0 1.0 1.0 1000 × 2000 67.0 2.7

10.0 × 4.5 1.5 1.0 1000 × 2000 34.0 5.3

12.0 × 6.0 2.0 1.0 1000 × 2000 33.0 5.3

13.0 × 6.0 1.5 1.5 1250 × 2500 34.0 6.0

16.0 × 8.0 1.5 1.0 1000 × 2000 63.5 3.0

20.0 × 8.0 2.0 1.5 1250 × 2500 51.0 6.0

20.0 × 10.0 2.0 1.0 1000 × 2000 61.0 3.2

20.0 × 10.0 2.0 1.0 1250 × 2500 61.0 3.2

22.0 × 10.0 2.0 1.0 1000 × 2000 61.0 3.2

28.0 × 10.0 2.0 1.5 1000 × 2000 51.0 4.8

28.0 × 10.0 2.0 1.5 1250 × 2500 51.0 4.8

28.0 × 10.0 2.5 2.0 1250 × 2500 51.0 8.0

28.0 × 12.0 2.5 1.25 1000 × 2000 60.0 4.2

28.0 × 9.0 2.5 1.0 1000 × 2000 45.0 4.4

28.0 × 13.0 2.0 1.5 1000 × 2000 70.0 3.7

30.0 × 17.0 2.5 1.5 1000 × 2000 71.0 3.5

40.0 × 17.0 2.0 1.0 1000 × 2000 77.0 1.9

42.0 × 13.0 2.0 1.0 1000 × 2000 71.0 2.5

42.0 × 13.0 2.5 1.5 1000 × 2000 63.0 4.6

42.0 × 13.0 3.0 2.0 1000 × 2000 55.0 7.4

42.0 × 13.0 3.0 2.5 1000 × 2000 55.0 9.2

43.0 × 10.0 2.5 2.0 1000 × 2000 51.0 8.0

43.0 × 10.0 2.5 2.0 1250 × 2500 51.0 8.0

43.0 × 10.0 3.0 2.0 2500 × 2500 41.0 9.6

43.0 × 13.0 2.5 1.5 1000 × 2000 62.0 4.6

43.0 × 15.0 4.0 3.0 1000 × 2000 67.0 12.8

44.0 × 12.0 3.0 2.0 1250 × 2500 51.0 8.0

44.0 × 13.0 2.5 1.5 1250 × 2500 62.0 4.6

45.0 × 20.0 4.0 3.0 1000 × 2000 60.0 9.6

45.0 × 20.0 4.0 3.0 1250 × 2500 60.0 9.6

45.0 × 20.0 4.0 4.0 1000 × 2000 60.0 12.8

45.0 × 20.0 4.0 4.0 1250 × 2500 60.0 12.8

50.0 × 22.0 4.0 3.0 1000 × 2000 64.0 8.7

62.0 × 20.0 2.5 1.5 1000 × 2000 75.0 3.0

62.0 × 20.0 3.0 3.0 2500 × 1500 81.0 7.2






62.0 × 20.0 3.0 3.0 2500 × 2250 71.0 7.2

62.0 × 20.0 7.0 2.0 1000 × 2000 31.0 11.2

62.0 × 21.0 2.5 2.0 1000 × 2000 77.0 3.8

62.0 × 21.0 3.0 3.0 1000 × 2000 72.0 6.9

62.0 × 23.0 7.0 3.0 1000 × 2000 41.0 14.6

62.0 × 25.0 4.5 3.0 1000 × 2000 65.0 8.7

62.0 × 25.0 9.0 2.0 1000 × 2000 28.0 11.5

62.0 × 25.0 3.0 3.0 1250 × 2500 77.0 5.8

62.0 × 25.0 4.5 3.0 1250 × 2500 64.0 8.7

76.0 × 35.0 4.0 3.0 1000 × 2000 78.0 5.5

90.0 × 30.0 3.0 3.0 1000 × 2000 82.0 4.8

115.0 × 40.0 7.0 4.0 1000 × 2000 65.0 11.2



12.0 × 6.0 2.0 1.0 1000 × 2000 33.0 5.3

16.0 × 8.0 1.5 1.0 1000 × 2000 63.5 3.0

30.0 × 17.0 2.5 1.5 1000 × 2000 71.0 3.5

30.0 × 17.0 2.5 1.5 1250 × 2500 71.0 3.5

40.0 × 17.0 2.0 1.0 1000 × 2000 77.0 1.9

43.0 × 13.0 2.5 1.5 1000 × 2000 62.0 4.6

62.0 × 23.0 3.0 1.5 1000 × 2000 80.0 3.15







10.0 × 4.5 1.5 1.0 1000 × 2000 34.0 1.8

10.0 × 6.0 1.0 1.0 1000 × 2000 67.0 1.0

10.0 × 6.0 1.0 1.0 1250 × 2500 67.0 1.0

16.0 × 8.0 1.0 1.0 1500 × 1000 75.0 0.7

16.0 × 8.0 1.5 1.0 1500 × 1000 63.0 1.1

16.0 × 8.0 1.5 1.0 1000 × 2000 63.0 1.1

16.0 × 8.0 2.0 1.0 1500 × 1000 51.0 1.4

20.0 × 8.0 2.0 1.5 1000 × 2000 51.0 2.05

20.0 × 8.0 2.0 1.5 1500 × 1000 51.0 2.05

20.0 × 10.0 2.0 1.0 1000 × 2000 61.0 1.1

20.0 × 10.0 2.0 1.0 1250 × 2500 61.0 1.1

20.0 × 10.0 2.0 1.5 1500 × 1000 61.0 1.65

20.0 × 10.0 2.0 1.5 1000 × 2000 61.0 1.65

28.0 × 10.0 2.0 1.5 1000 × 2000 51.0 1.6

40.0 × 17.0 2.5 1.0 1000 × 2000 70.0 0.8

43.0 × 17.0 3.0 2.0 1000 × 2000 71.0 1.95

50.0 × 22.0 4.0 3.0 1000 × 2000 64.0 2.95

62.0 × 25.0 9.0 2.0 1000 × 2000 28.0 2.6

62.0 × 30.0 6.0 2.0 1000 × 2000 60.0 2.1

90.0 × 30.0 3.0 2.0 1000 × 2000 82.0 1.1



28.0 × 5.0 2.0 1.5 1000 × 2000 21.0 3.2

44.0 × 8.0 2.0 1.5 1000 × 2000 50.0 2.1

Aluminium Langstegmasche /Aluminiummailleslongues ENAW-1050A



Maschengrösse Stegbreite Stegdicke Abmessung FO [%]


10.0 × 4.8 1.2 1.0 1000 × 2000 51.0

16.0 × 7.0 0.8 0.5 1000 × 2000 78.0

16.0 × 8.0 1.0 1.0 1000 × 2000 76.0

20.0 × 10.0 2.0 1.0 1000 × 2000 61.0

28.0 × 10.0 2.0 1.5 1000 × 2000 51.0

28.0 × 10.0 2.0 1.5 1250 × 2500 51.0

28.0 × 10.0 2.5 1.5 1000 × 2000 51.0

28.0 × 9.0 2.5 1.5 1000 × 2000 45.0

30.0 × 17.0 2.5 1.5 1000 × 2000 71.0

42.0 × 10.0 3.0 2.0 1000 × 2000 41.0

42.0 × 12.0 2.5 1.0 1000 × 2000 60.0

43.0 × 13.0 2.5 1.5 1000 × 2000 62.0

62.0 × 23.0 3.0 2.0 1000 × 2000 74.0



42.0 × 12.0 2.5 1.5 1000 × 2000 60.0



28.0 × 9.0 2.0 1.0 1000 × 2000 57.0

28.0 × 9.0 2.0 1.5 1000 × 2000 57.0



Kupfer hh / Cuivre hh



Maschenweite/MaillesLD10.0×CD4.5mmStegbreite × Stegdicke / Largeur de nervure × épaisseur de nervure 2.0 × 0.5 mm

CD

Streckmetallbreite / Largeur du métal déployé = b

LD


CD


LD


CD


LD



CDLD


CD


LD



CDLD




CD


LD


CD


LD


CD


LD



CDLD


CD


LD



Lagerliste für Rundmaschen-Streckmetall (EXPERF)

Liste du stock pour mailles rondes en métal déployé (EXPERF)





Typ Nr. Maschen- Steg- Abmessung Stahl Edelstahl Aluminium

länge breite mm

E8-AL 8.0 × 6.49 1.4 × 1.0 1000 × 2000

E10SZ 10.0 × 7.62 1.4 × 1.0 1000 × 2000

E10SZ 10.0 × 7.62 1.4 × 1.0 2350 × 2500

E10SZ 10.0 × 7.62 1.4 × 1.0 1500 × 3000

E10CR 10.0 × 7.62 1.4 × 1.0 1000 × 2000

Rundmaschen-Streckmetall (EXPERF)/Maillesrondesenmétaldéployé(EXPERF)

Fluchttreppenaufgang aus Aluminium StreckmetallTreppenaufgang in Streckmetall



LochblechSichtschutz,HotelPlazainPfäffikonStreckmetallturmausAluminiuminPfäffikon

Überbauung NottwilLochbleche aus Aluminium



Allgemeine Geschäftsbedingungen

GenerellDer Besteller ist mit unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstan-den.Ausnahmensind,wennandereKonditionenvereinbartwurden;diesemüs-sen aber schriftlich festgehalten werden.

Verkaufs- und LieferbedingungenDieLieferungfindetausschliesslichaufgrunddernachstehendenBedingungenstatt. Die Erteilung eines Auftrages setzt die stillschweigende Anerkennung die-ser allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen voraus. Bestellungen, welche wirschriftlich,telefonisch,mündlich,perE-MailoderFaxerhalten,werdeninder Regel schriftlich von uns mit Preis- und Terminangaben bestätigt.

Bestelländerungen und AnnullierungenWenn die FirmaGysinAG bereits Vormaterial bestellt hat oder ein speziel-les Stanzwerkzeug herstellen musste, werden die entstandenen Kosten dem Besteller belastet und verrechnet. Zeitlich befristete Abschlussbestellungen/Rahmenaufträge müssen innerhalb der vereinbarten Frist abgerufen werden.

PreiseUnserePreiseverstehensichinSchweizerFrankenohneMehrwertsteuerundohne Verpackung.

ZahlungsbedingungenSoweit nicht anderes vereinbart ist, gilt unser Zahlungsmodus 30 Tage netto nach Fakturadatum. Bei Nichteinhalten dieser Frist kann ein Verzugszins von 8% inRechnunggestelltwerden.BeigrösserenBestellungensindwirberechtigt,eine Vorauszahlung oder eine Bankgarantie zu verlangen. Die Zurückhaltun-gen von Zahlungen wegen irgendwelcher Gegenansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen.DiegelieferteWarebleibtbiszurvollenBezahlungunserEi-gentum. Ein Zahlungsverzug des Bestellers berechtigt uns, Lieferungen einzu-stellen und von offenen Bestellungen zurückzutreten. Dadurch entstandener Schaden geht zu Lasten des Bestellers.

LieferfristDie Lieferfrist beginnt, wenn sämtliche Einzelheiten der Ausführung klarge-stellt sind und über alle Bedingungen des Geschäfts eine Einigung vorliegt. Die Lieferfrist steht unter dem Vorbehalt unvorhergesehener Ereignisse wie höhereGewalt (Streik,Unruhen,Unfall, Produktionsmittelausfall usw.), undzwar sowohl im eigenen als auch im Betrieb unserer Lieferanten. Schaden-ersatzforderungen wegen verspäteter oder falscher Lieferung können nichtanerkanntwerden.WeitereSchadenersatzforderungenfürProduktionskosten,entgangenenGewinn,Konventionalstrafen, Folgeschädenu.Ä.werden in je-dem Fall abgelehnt.

Mehr- oder MindermengenBei Extraanfertigung werden solche bis zu +/– 5% vorbehalten.

Transport/VersandUnserePreiseverstehensichabWerkEgerkingen.WennderKundeeswünscht,sindwirbestrebt,mitunseremVertragstransporteurdasMaterialgegenVer-rechnung zu liefern. Spezielles Verpackungsmaterial wie seetüchtige Holzkis-ten wird nach Ergebnis in Rechnung gestellt.

Angeliefertes MaterialFür Materialien, welche uns zum Perforieren bzw. Weiterverarbeiten vomBesteller oder von dessen Lieferanten angeliefert werden, übernehmen wir keine Garantie für Verarbeitbarkeit und Genauigkeit der daraus angefertig-tenProdukte.BeiMaterialqualitätenwieHastelloyC22undähnlicheoderallehochhitzebeständigenMaterialien,welchewirRisikolochungnennen,könnenStanzfehler auftreten. Diese Stanzfehler werden weder nachgestanzt noch nachgebohrt. Die Stanzabfälle werden in den Preisen eingerechnet und bleiben unser Eigentum.

WerkzeugeWurdenfürdieAusführungdesAuftragesspezielleWerkzeugehergestellt,sobleiben diese unser Eigentum, auch wenn der Käufer dafür anteilmässige Kos-ten übernommen hat. Der Unterhalt und der Ersatz gehen zu unseren Lasten.

ReklamationenReklamationenjederArtmüssenspätestens8TagenachErhaltderLieferunggemeldetwerden,andernfallskönnenwirnichtmehrdaraufeingehen.FürMa-terial, welches vom Kunden schon weiterverarbeitet wurde, d.h. zugeschnit-ten,abgekantet,geschweisst,beschichtetusw.,lehnenwirjedeReklamationab.Bei nachweisbar fehlerhafter Lieferung ersetzen wir nur das Lochblech der beanstandetenTeilesoraschalsmöglichaufunsereKosten.

GerichtsstandErfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Parteien Egerkingen/Balsthal (Schweiz).

Conditions Générales

GénéralitésLefaitdepassercommandeimpliquel'adhésionentièreetsansréserveduclient aux présentes conditions. Aucune condition ne peut, sauf acceptation écrite de notre part, prévaloir contre les conditions générales de vente.

Conditions de vente et de livraisonLes conditions de livraison ci-après régissent les relations de vente entre notresociétéetlesclients.Lescommandesnesontdéfinitivesquelorsqu'ellesontétéconfirméesparécritdenotrepart.Cetteconfirmationcomporte les prix et les délais de livraison.

Changement ou annulation de commandeLesfraisdéjàoccasionnés,soitpardescommandesdematériauxdeprépara-tionouparlafabricationd'outillageàperfusionserontfacturésensusduprixinitial au client. Des commandes contractuelles ou des ordres à terme doivent êtreretirésdanslesdélaisconvenus.

PrixNosprixs'entendentenfrancssuisses,T.V.A.etemballageexclus.

Conditions de paiementSaufstipulationcontraire,lesconditionsderèglements'entendentnetà30jours,àcompterdeladatedelafacture.Encasderetard,l'applicationd'unintérêtde8%dumontantdelafactureestexigiblesursimpledemandedenotrepart.Pourd'importantescommandes,nousnousréservonsledroitd'exigerunacompteouunegarantiebancaire.Enaucuncaslespaiementsnepeuventêtreretenusoususpendusnifairel'objetd'unequelconquecompen-sation sans notre accord. Nous nous reservons un droit de propriété sur tous lesarticlesvendusetcecijusqu'aurèglementintégraldelafacture,En cas de retard dans le paiement, nous nous réservons le droit de stopper toutesleslivraisonsetdenepashonorerd'éventuellescommandesencours.Lespréjudicesquiendécoulerontserontàlachargeduclient.

Délai de livraisonLe délai de livraison commence à courir à partir du moment où nous sommes enpossessiondetouteslesindicationsnécessairesdelapartduclientetquetouteslesconditionsontfaitl'objetd'unaccordréciproque.Toutefois,nousdéclinons toute responsabilité pour des retards indépendants de notre volonté (grève,troubles,accident,arrêtdeproductiond'unematière,etc.)quecesoit au sein de notre societe ou celle de nos fournisseurs.Desdommagesetintérêtsnepourrontenaucuncasêtreréclamésencasderetardsoud'erreursdanslalivraison.D'autresdemandesdedommagesetintérêtspourdescoûtsdeproduction,manqueàgagner,déditetautresnepeuventpasêtreprisesenconsidération.

Excédent ou manque de quantitéLorsd'exécutionsdecommandesspéciales,nousnousréservonsunemargede5% environ.

Transport / EnvoiNosprixs'entendentaudépartdenotresocieteàEgerkingen(Suisse).Desemballagesspéciauxtelsquecaissesenboisnavigablesserontfacturésselon le produit.

Matériel livréAucunegarantiedemachinabilitéoud'exactitudedesproduitsfinisn'estdon-née sur des matériaux livrés par le client ou son fournisseur pour des travaux de perforation ou autres.SurdesqualitésdematériauxtellesqueHastelloyC22etsemblablesoutouslesmatériauxextrêmementrésistantsàlachaleur–quenousnommonsperfo-rationàrisques-desdéfautsdeperforationpeuventseprésenter.Les déchets de perforation sont inclus dans les prix et restent notre propriété.

OutillageUnoutillagespécialétantrequispourl’exécutiondelacommande,celui-cirestenotrepropriété,mêmesileclientaparticipeauxcoûtsdecetoutilla-ge.L'entretienetleremplacementsontànotrecharge.

RéclamationsTonteréclamationdoitêtreformuléeparlettrerecommandéedansleshuitjoursàcompterdelaréceptiondelamarchandise.Passecedélai,ellesseront nulles et non avenues. Nous déclinons toute responsabilité pour des matériauxdéjàmisenœuvrepourleclient,quecesoitdécoupés,biseautés,soudés, recouverts de poudre, etc.Danslecasd'unelivraisonreconnuedéfectueuse,nousremplaçonsseulementla tôle perforée de la pièce et ceci à nos frais et dans les plus brefs délais.

Lieu de juridictionLelieud'executionetleforjudiciaireestpourlesdeuxpartiesàEgerkingen/Balsthal(Suisse).



Sachbearbeiter/in _________________________ Firma _____________________________Datum _________________________ Name _____________________________Telefon _________________________ Strasse _____________________________Telefax _________________________ PLZ/Ort _____________________________Natel _________________________ E-Mail _________________________ Internet _____________________________

Bestell-Nr. _________________________________ Auftrags-Nr. _________________________Objekt _________________________________ Anfrage-Nr. _________________________

Gewünschter Liefertermin ______________________ o Lochbleche werden abgeholt o Transport durch Gysin AG

Lochbleche oAnfrage oBestellung

Position 1 2 3 4Stückzahl

Materialqualität

Abmessung a1 × b1

Materialdicke

Lochung Typ

Lochdurchmesser

Teilung/Steg

gelochte Ränderlängs e1 + e2

ungelochte Ränderbreits f1 + f2

Lieferadresse ______________________________________ o Rufen Sie uns an oWirwünscheneinetechnischeBeratung Bitte kopieren, ausfüllen und per Fax an 062 388 90 44

Telefon 062 388 90 40Telefax 062 388 90 44E-Mail [email protected] www.gysinag.ch

Typo RV Rundlochung in versetzten Reihen 60°o RD Rundlochung in diagonal versetzten Reihen 45°o RG Rundlochung in geraden Reiheno QG Quadratlochung in geraden Reiheno QGV Quadratlochung in versetzten Reiheno SLG Schlitzlochung in geraden Reihen o SLV Schlitzlochung in versetzten Reiheno SLE Schlitzlochung eckig in geraden Reiheno SLEV Schlitzlochung eckig in versetzten Reiheno Z Zierlochung



Sachbearbeiter/in _________________________ Firma _____________________________Datum _________________________ Name _____________________________Telefon _________________________ Strasse _____________________________Telefax _________________________ PLZ/Ort _____________________________Natel _________________________ E-Mail _________________________ Internet _____________________________

Bestell-Nr. _________________________________ Auftrags-Nr. _________________________Objekt _________________________________ Anfrage-Nr. _________________________

Gewünschter Liefertermin ______________________ o Streckmetall ab Lager o Streckmetall/Spezialanfertigung

Streckmetall oAnfrage oBestellung

Position 1 2 3 4Stückzahl

Materialqualität

Abmessung b(LD)×l(CD)

Maschengrösse MaschenlängeLD× MaschenbreiteCD

Stegbreite c ×Stegdicke s

Lieferadresse ______________________________________ o Rufen Sie uns an oWirwünscheneinetechnischeBeratung Bitte kopieren, ausfüllen und per Fax an 062 388 90 44


b = Breite

l = Länge

LD = Maschenlänge

CD = Maschenbreite

c = Stegbreite

s = Stegdicke



Responsable _________________________ Entreprise _____________________________Date _________________________ Nom _____________________________Téléphone _________________________ Rue _____________________________Téléfax _________________________ NPA-Lieu _____________________________Portable _________________________ E-mail _________________________ Internet _____________________________

N°decommande____________________________ N°del’ordre ____________________Objet ____________________________ N°dedemande ____________________

Délai de livraison ____________________________

Tôles perforées oDemanded’offreoCommande

Position 1 2 3 4Quantité

Qualité

Dimension a1 × b1

Epaisseur

Perforation Typ

Diamètre de trous

Entraxe / barette

Bord non perforé longueur e1 + e2

Bord non perforé largeur f1 + f2

Typo RV Trous ronds en rangées décalées 60°o RD Trous ronds en rangées diagonales 45°o RG Trous ronds en rangées droiteso QG Trous carrés en rangées droiteso QGV Trous carrés en rangées décaléeso SLG Trous longs en rangées droites o SLV Trous longs en rangées décalées o SLE Trous rectangulaires en rangées droites o SLEV Trous rectangulaires en rangées décaléeso Z Perforations décoratives

Adresse de livraison __________________________________ o Appelez-nous o Désirons la visite de votre représentant Veuillez s.v.p. copier la page, la remplir et la faxer au 062 388 90 44

Téléphone 062 388 90 40Téléfax 062 388 90 44E-mail [email protected] www.gysinag.ch



Métaux déployés

Position 1 2 3 4Quantité

Qualité

Dimension b(LD)×l(CD)

Mailles Longueur de maille LD × largeur de maille CD

Largeur de nervure c ×épaisseur de nervure s

b = largeur

l = longueur

LD = longueur de maille

CD = largeur de maille

c = largeur de nervure

s = épaisseur de nervure

Responsable _________________________ Entreprise _____________________________Date _________________________ Nom _____________________________Téléphone _________________________ Rue _____________________________Téléfax _________________________ NPA-Lieu _____________________________Portable _________________________ E-mail _________________________ Internet _____________________________

N°decommande____________________________ N°del’ordre ____________________Objet ____________________________ N°dedemande ____________________

Délai de livraison ____________________________

oDemanded’offreoCommande

Adresse de livraison __________________________________ o Appelez-nous o Désirons la visite de votre représentant Veuillez s.v.p. copier la page, la remplir et la faxer au 062 388 90 44

Téléphone 062 388 90 40Téléfax 062 388 90 44E-mail [email protected] www.gysinag.ch

Paul Gysin AGLochbleche und Streckmetalle

Tschertligasse 6CH-4622 Egerkingen


Produktkatalog Gysin AG

Documents

Transcript of Produktkatalog Gysin AG