PRODUKTZERTIFIZIERUNGFR DEN EXPORT IN DIE RUSSISCHE FDERATION / GUSINFOBROSCHRE

2

1. SGS UNTERNEHMENSPROFIL .......................................................................S. 3

2. PRODUKTZERTIFIZIERUNG HINTERGRUND ....................................S. 4

Wie finde ich heraus, ob ein Produkt zertifiziert werden muss?

Was steckt hinter der Zertifizierung?

3. ZERTIFIKATE UND ZULASSUNGEN IM BERBLICK .................................. S. 5 / 6

3.1 GOST - R / TR - Zertifikat

LEBENSMITTEL- UND HYGIENEBEREICH

3.2 Expertengutachten, Prfprotokolle, Staatliche Registrierung (ehemals Hygienezertifikat)

MEDIZINTECHNIK / MEDIZINPRODUKTE

3.3 Staatliche Registrierung

MASCHINEN- UND ANLAGENBAU / ELEKTROINDUSTRIE

3.4 TR Feuerschutzzertifikat

3.5 EX Schutzzertifikate

3.6 Metrologisches Zertifikat

3.7 RTN Inbetriebnahmegenehmigung

4. WAS MSSEN HERSTELLER TUN, UM SICH ZERTIFIZIEREN ZU LASSEN? .........................................................................................S. 7

5. INDUSTRIAL ENGINEERING RUSSLAND / GUS ...............................................S. 8

Risk Management bei greren Investmentprojekten

6. SGS ALS IHR RICHTIGER PARTNER .................................................................S. 9

Zustzliche Dienstleistungen fr exportorientierte Unternehmen

INHALTSVERZEICHNIS

3

SGS WHEN YOU NEED TO BE SURE

Die SGS mit Hauptsitz in Genf ist das weltweit fhrende Unternehmen in den Bereichen Prfen, Testen, Verifizieren und Zertifizieren. Seit mehr als 130 Jahren setzt die SGS global anerkannte Mastbe fr Qualitt und Integritt. Sie trgt somit mageblich zur Risikomini-mierung und Wirtschaftlichkeit entlang von Lieferketten bei und schafft Qualitt und Sicherheit fr Unternehmen und Verbraucher. Das Dienstleistungsangebot umfasst den Inspektions- und Prfservice von Rohstoffen, Produkten und Dienstlei-stungen sowie den Zertifizierungsservice nach bekannten internationalen Normen und selbst entwickelten Standards. ber 70.000 Mitarbeiter bieten rund um den Glo-bus in nahezu allen Branchen den Kunden einen nahtlosen Service. In Deutschland ist SGS seit 1920 ttig und heute an 36 Standorten mit 2.800 Mitarbei-tern prsent. Hauptsitz ist Taunusstein bei Frankfurt am Main.

ABTEILUNG GOST CERTIFICATION

Die Abteilung GOST Certification In- dustrial Services ist Bestandteil der SGS Germany GmbH und am Standort in Ham-burg ttig. Bereits 1993 wurde SGS vom russischen RosStandart akkreditiert,

um die GOST - R Produktzertifizierung durchfhren zu drfen. Seit 2010 ist SGS

auch fr die TR - Zertifizierung akkreditiert. Neben der Zertifizierung fr Russland, knnen wir Kunden auch bei der Zertifi-zierung fr die Lnder Belarus, Kasach-stan, Ukraine etc. untersttzen.

Unser Akkreditierungsbereich umfasst alle Hauptproduktgruppen, die nach Russland exportiert werden. Das Kerngeschft unserer Abteilung ist die Zertifizierung und Zulassung von industriellen Pro-dukten und Anlagen fr den Export nach Russland. Unsere Ingenieure besitzen

jahrelanges Know - How fr smtliche Bereiche. Neben der Zertifizierung nach

GOST - R und Technischen Reglements, knnen wir Sie somit auch bei zustz-lichen Genehmigungen und Zulassungen

in den Bereichen: Metrologie, Ex - Schutz, Brandschutz sowie bei RTN - Inbetriebnah-megenehmigungen untersttzen. Zudem besitzen wir Experten fr die Bereiche Lebensmittel, Chemie, Textilien und Medi-zintechnik.

1. UNTERNEHMENSPROFIL

4

2. PRODUKTZERTIFIZIERUNG HINTERGRUND

WARUM MUSS ICH MEINE PRODUKTE ZERTIFIZIEREN LASSEN?

Gem dem russischen Grundgesetz gehrt es u. a. zu den Funktionen des Staates, Leib und Leben von Menschen zu schtzen und fr den Erhalt einer intakten Umwelt zu sorgen. In diesem Zusammenhang wurde 1993 ein Gesetz zur Zertifi zierung von Gtern und Dienst-leistungen verabschiedet, das bestimmte Anforderungen an die Herstellung, den Betrieb, Transport und Vertrieb bestimmter Produkte stellt. Daraus ist in Russland das sog. GOST - R Zertifi zierungssystem hervorgegangen, das man mit der hiesigen CE - Erklrung vergleichen kann. Im Laufe der Jahre wurden schrittweise weitere gesetzliche Regelungen zum Schutz der Verbraucher und der Arbeitnehmer verab-schiedet, mit denen zunehmend die An-forderungen bestimmter Produktgruppen geregelt wurden. Fr viele Produkte ben-tigt man seitdem bestimmte Konformitts-nachweise, die bereits bei der Verzollung vorzulegen sind. Im Jahr 2010 wurde be-schlossen, das Zertifi zierungssystem auf Ebene der Zollunion (Belarus, Kasachstan, Russland) schrittweise zu harmonisieren und das GOST - Zertifi zierungssystem durch sog. Technische Reglements (TR) abzulsen, die fr alle Mitgliedslnder der

Zollunion gltig sind. Fr gltige GOST - R Zertifi kate sind bergangsfristen vorge-sehen, die Umsetzung wird schrittweise erfolgen und sich noch ber einige Jahre hinziehen.

WIE FINDE ICH HERAUS, OB EIN PRODUKT ZERTIFIZIERT WERDEN MUSS?

Ob ein Produkt zertifi zierungspfl ichtig ist, wird durch die Produktgruppe sowie den Einsatzbereich festgelegt. Fr Firmen ist es schwer mglich, eigenstndig festzu-stellen, ob ein Produkt zertifi zierungspfl ich-tig ist und ob eventuell zustzliche Zulas-sungen und Genehmigungen erforderlich sind. Hersteller sollten sich bei einer Zertifi zierungsstelle beraten lassen. Um eine Aussage zu erhalten, benutzen Sie bitte unser Anfrageformular und teilen uns die Warentarifnummer (WTN) = Zollnummer sowie den Einsatzbereich des Produktes mit.

Eine Beratung und Aussage zu Ih-ren Produkten erhalten Sie kosten-los und unverbindlich von uns!

WIE LANGE DAUERT EINE ZERTIFIZIERUNG?

Die Dauer der Zertifi zierung bzw. Re-gistrierung und sonstigen zustzlichen Zulassungen ist stark abhngig vom jeweiligen Produkt. In der Regel kann ein GOST - R / TR - Zertifi kat innerhalb von 1 - 2 Wochen nach Einreichung aller notwen-digen Unterlagen ausgestellt werden. Al-lerdings knnen Registrierungsverfahren oder Inbetriebnahmegenehmigungen fr Industrieanlagen erheblich mehr Zeit in Anspruch nehmen und sich ber mehrere Monate hinziehen. Grundstzlich sollte man sich rechtzeitig ber die Dauer der Zertifi zierung und Zulassung informieren, um gengend Zeit einplanen zu knnen. Welche Unterlagen vom Hersteller zu erbringen sind, ist unterschiedlich und vom Produkt abhngig. Eine Aufl istung der wichtigsten Unterlagen fi nden Sie unter Kap. 4.

KONTAKT

GOST - Certifi cationSGS Germany GmbHRdingsmarkt 1620459 Hamburg / Germanyt +49 40 30101 - 246f +49 40 30101 - 960www.de.sgs.com/gost

5

3. ZERTIFIKATE UND ZULASSUNGEN IM BERBLICK

3.1 GOST - R / TR - Zertifikat

Fr die Mehrzahl der Produkte, die in der Zollunion vertrieben werden, gibt es Kon-formittsanforderungen, die Produzenten mit einem GOST - R bzw. TR - Zertifikat nachweisen mssen. Fr einige Produkt-gruppen sind zustzliche Zertifikate und Zulassungen notwendig (u. a.):

Es gibt zwei Typen des Konformittszerti-fikates:

ZERTIFIKAT FR EINMALIGE LIEFERUNGEN

Dieses Zertifikat ist nur fr eine bestimmte Lieferung gltig; es wird nur fr einen bestimmten Vertrag / Rechnung, d. h. eine bestimmte Menge einer Produktart erstellt. Dieser Zertifikatstyp empfiehlt sich fr gelegentliche Lieferungen nach Russ-land oder vereinzelte, kundenspezifische Produkte / Maschinen / Anlagen.

ZERTIFIKAT FR SERIENLIEFERUNGEN

Die Gltigkeitsdauer dieses Zertifikates kann, abhngig vom Produkt, von 12 Monaten bis zu fnf Jahren variieren und

empfiehlt sich fr hufige, regelmige Lieferungen nach Russland, bei denen kon-stante Produktpaletten exportiert werden. Im Gegensatz zur einmaligen Zertifizie-rung, setzt eine Serienzertifizierung nach den Vorgaben der russischen Behrde RosStandart in bestimmten Zeitabstn-den Inspektionskontrollen / Audits voraus. Hierbei wird geprft, ob die Produkte weiterhin nach den Parametern produziert werden, nach denen sie zertifiziert wurden und ob eine gleichbleibende Produktquali-tt gewhrleistet ist.

Zustzlich gibt es gesonderte Zertifikate und Genehmigungen, die abhngig vom Produkt zu erbringen sind.

Im Folgenden sind die wichtigsten Zulas-sungen und Genehmigungen aufgelistet:

LEBENSMITTEL- UND HYGIENEBEREICH

3.2 Staatliche Registrierung / Expertengutachten (Ehemals Hygiene-zertifikate)

Bestimmte Produkte sind staatlichen Sanitr- und Hygienenormen unterworfen. Hierzu mssen Musterproben in akkre-ditierten, russischen Laboren untersucht werden. Die Prfprotokolle werden an-schlieend in der zustndigen Behrde registriert.

Eine staatliche Registrierung ist beispiels- weise fr folgende Produktgruppen erfor-derlich

n Lebensmittel, Lebensmittelzustze

n Kosmetik, Haushaltsmittel (Chemie), Haushaltsgegenstnde, Spielzeuge, Verpackungsmaterial usw.

n Alle Kinderprodukte, einschlielich Sportgerten, Schreibwaren, Kinder- wagen, Schultaschen, knstlichen polymerischen und synthetischen Materialien, die in der Produktion fr Kinderprodukte verwendet werden.

n Wasserfilter fr Anlagen zur Trinkwas- seraufbereitung (normalerweise ist der Maschinenbau von sanitrepide- mologischen Untersuchungen aus- genommen; eine Ausnahme stellt diese bestimmte Produktgruppe dar. Fr Maschinen, die in der Lebensmit- telproduktion oder bei der Verpackung von Lebensmitteln eingesetzt werden, empfiehlt es sich jedoch fr Hersteller, freiwillige Prfprotokolle anfertigen zu lassen, da diese auf dem russischen Markt hufig vom Betreiber gefordert werden.)

MEDIZINTECHNIK UND MEDIZINPRODUKTEN

3.3 Zulassung von Medizintechnik

Produkte aus der Medizintechnik und Me-dizinprodukte mssen ebenfalls registriert werden, bevor Sie auf dem russischen Markt vertrieben werden drfen. Die zustndige Behrde ist Roszdravnadzor, bei der ein Antrag auf Registrierung ein-gereicht werden muss. Zudem mssen Produktmuster in russische akkreditierte Labore verschickt werden, um getestet zu werden. Eine Registrierung ist zeitlich unbegrenzt gltig, insofern sich das Pro-dukt nicht ndert.

Die Registrierung und Zulassung von Me-dizintechnik ist eine relativ anspruchsvolle und zeitaufwendige Prozedur, die vertrau-

6

ensvolle und zuverlssige Partner erfor-dert. Auch ist zu empfehlen, dass sich die Hersteller selber um die Registrierung bemhen. Der Hersteller des Produktes wird in die Registrierung eingetragen und muss bestimmte Dokumente und Muster zur Verfgung stellen. SGS verfgt ber jahrelange Erfahrung bei der Zulassung von Medizintechnik und ber ein hervorra-gendes Netzwerk in Russland, mit denen wir zusammenarbeiten. Wir werden Sie bei

jedem Schritt der Registrierung begleiten.

MASCHINEN- UND ANLAGENBAU / ELEKTROINDUSTRIE

3.4 TR Feuerschutzzertifikat

Dieses Zertifikat wird fr bestimmte Produktgruppen bentigt und weist nach, dass Produkte kein Feuer verursachen bzw. feuerfest sind. Um dieses Zertifikat zu erhalten, mssen Produktmuster in einem akkreditieren russischen Labor untersucht werden. Produkte, die diese Zulassung bentigen sind z. B.

n Elektrische Erzeugnisse (Khlschrnke, Kabel, Sicherheitsschalter etc.)

n Werkstoffe und Materialien (Isolierma- terialien, Dachmaterialien etc.)

n Baumaterialien (Kabelschchte, Brandschutztren etc.)

n Tapeten und Dekorationsstoffe fr ffentliche Einrichtungen

n Ausrstung fr die Feuerwehr

3.5 EX Schutzzertifikate

hnlich der deutschen ATEX - Baumu-sterbescheinigung ist ein russisches EX - Schutzzertifikat fr Produkte notwen-dig, die im EX - geschtzten Bereich ope-rieren und hierfr spezielle Anforderungen erfllen mssen. Die russischen Vorgaben und Normen sind fast vollstndig mit den europischen Normen deckungsgleich, sodass i.d.R. keine zustzliche Prfung in einem russischen akkreditierten Labor vorgenommen werden muss. Anhand der Verifizierung der ATEX - Baumusterbe-scheinigung wrde ein EX - Schutzzertifikat erstellt werden knnen.

3.6 METROLOGISCHES ZERTIFIKAT

Die Normung und Eichung von Mess-gerten muss durch ein metrologisches Zertifikat besttigt werden, wenn sie

n fr die Sicherheit der Maschine / Anlage verantwortlich sind,

n fr die Sicherheit von Menschen und der Umwelt verantwortlich sind,

n der Wert und die Menge von bestimm- ten Gtern gemessen wird,

n die Qualitt des Produktes unmittelbar von dem Messgert abhngt.

Um ein metrologisches Zertifikat zu erhal-ten, mssen Muster der Messgerte in einem akkreditierten russischen Labor nach Vorgaben bezglich Messparametern und Genauigkeit untersucht werden (Even-tuell knnen diese Messungen auch im Werkslabor des Herstellers durchgefhrt werden.) Ein metrologisches Zertifikat besitzt eine Gltigkeit von fnf Jahren.

3.7 RTN Inbetriebnahmegenehmigung

Manche Industriebereiche und Anlagen, die als potenziell gefhrlich eingestuft werden, bentigen eine gesonderte Inbe- triebnahmegenehmigung. Zustndiges Organ ist die Aufsichtsbehrde der fder- alen kologischen, technologischen und nuklearen Sicherheit RosTechNadzor. Unter diese Anforderungen fallen bei-spielsweise

n Ausrstungen der Erdl- und Gasin dustrie sowie des Bergbaus

n Druckbehlter (Druck ab 0,7 bar oder bei Wassertemperatur >115 C)

n Ausrstung in EX - geschtzter Ausfhrung

n Gasbrenner, Krne, Hebebhnen

n Gefhrliche Materialien etc.

Fr die Inbetriebnahmegenehmigung ist im Vorfeld die Erarbeitung eines Prfver-fahrens erforderlich, das bei RosTech-Nadzor registriert und genehmigt werden muss. Nach Prfung der Anlage vor Ort wird ein Protokoll erstellt, welches zusammen mit einer Expertise ber die industrielle Sicherheit erneut bei der Behrde eingereicht werden muss. Nach Prfung der Unterlagen wird eine Genehmigung erteilt mit der die Anlage in Betrieb gehen darf. Fr eine RTN - In-betriebnahmegenehmigung sollten i.d.R. 6 Monate eingeplant werden. Ebenso wie beim GOST - R / TR Zertifikat gibt es die Mglichkeit der vertragsbezogenen sowie der Serienzertifizierung. Eine Seri-enzertifizierung fr RTN - Zulassungen hat eine Gltigkeit von fnf Jahren.

7

4. WAS MSSEN HERSTELLER TUN, UM SICH ZERTIFIZIEREN ZU LASSEN?

Die Anforderungen sind je nach Produkt unterschiedlich. Fr bestimmte Produkte (z. B. Hygiene, Lebensmittel etc.) mssen zustzlich Muster in russische akkreditierte Labore geschickt werden, um dort unter-sucht zu werden. Ob evtl. noch zustzlich Unterlagen und Muster bentigt werden, erfahren Sie, sobald Sie eine Anfrage gestellt haben. Benutzen Sie hierfr bitte unser Anfrageformular.

IM WESENTLICHEN SIND FOLGENDE UNTERLAGEN ZUR ZERTIFIZIERUNG NTIG

n Warentarifnummer

n Technische Datenbltter, Abbildungen (Prospekte)

n Kopie des Vertrages deutsch / russisch

n Produkt- und Funktionsbeschreibung:

n Bedienungsanleitung (in russischer Sprache)

n Evtl. Prfprotokolle

n Sicherheitsdatenbltter

n Produktinformationen

n CE - Konformittserklrung / Herstellererklrung

n Evtl. Gefahrenanalyse

n Vorhandene Zertifikate DIN ISO 9001 etc. (falls vorhanden)

WICHTIG!

Sicherheitsdatenbltter mit tech-nischen Daten, Funktionsbeschrei-bung sowie Bedienungsanleitung sind zwingend in Russisch zu erstellen!

EXPORT TO RUSSIA / CISPRODUCT CERTIFICATION REQUEST

OUR OFFER IS FREE OF CHARGE AND WITHOUT OBLIGATION

SGS Germany GmbH HAMBURG / INDIV / GOST-Teamt +49 40 30101 - 246f +49 40 30101 - 960de.gost@sgs.comwww.de.sgs.com/gost

11. PLEASE TELL US BRIEFLY HOW YOU HEARD ABOUT SGS

Internet Newspaper / Magazine IHK (German Chamber of Commerce) / other association Other

1. DATE

2. APPLICANT (PLEASE ATTACH COM- PANY INFORMATION SHEET)

3. INVOICE RECIPIENT

4. PREVIOUS FILE NUMBER OR SGS CUSTOMER NUMBER WHERE APPLI-

CABLE (E.G. 382409 / 05)

5. DESCRIPTION AND TYPE OF PRO- DUCT (PLEASE ATTACH LITERATURE AND DATA SHEETS!)

6. APPLICATION AREA OF PRODUCT

7. COUNTRY OF DESTINATION

8. HS CODE / CUSTOMS TARIFF NUMBER

9. DESIRED DURATION OF CERTIFICATE

10. QUANTITY (ONLY IN CASE OF CONTRACT-RELATED DELIVERIES)

Company Name

Contact Person

Street Address

City / Zip Code

Tel.

Fax

Email

single-shipment-certificate (contract-related delivery)1 Year2 Years3 Years5 Years (TR-Certificate)

LIST OF PRODUCTS TO BE CERTIFIEDNR. PRECISE PRODUCT DESCRIPTION

(with an indication of the type,

if possible)

CUSTOMS TARIFF NUMBER FOR GOODS

MANUFACTURER QUANTITY(only specify in case of

single-shipment-certificate)

SET OF STANDARDS UNDER WHICH PRODUCTS ARE PRODUCED / TESTED

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

SGS GERMANY GMBH

COMPANY NAME

DATE

SIGNATURE

http://www.sgsgroup.de/~/media/Local/Germany/Documents/Brochures/IND/SGS_INDU_Formular_Produktzertifizierung_Standard_Germany_DE_A4_0311_Screen_Interaktiv.pdfhttp://www.sgsgroup.de/~/media/Local/Germany/Documents/Brochures/IND/SGS_INDU_Formular_Produktzertifizierung_Standard_Germany_DE_A4_0311_Screen_Interaktiv.pdfhttp://www.sgsgroup.de/~/media/Local/Germany/Documents/Brochures/IND/SGS_INDU_Formular_Produktzertifizierung_Standard_Germany_DE_A4_0311_Screen_Interaktiv.pdf

8

5. INDUSTRIAL ENGINEERING RUSSLAND/ GUS

WIR MINIMIEREN PROJEKTRISIKEN

Neben der Zertifizierung untersttzen wir Unternehmen auch bei greren Investmentprojekten in Russland. Wir fungieren als unabhngige, dritte Partei in der Projektverifizierung und stellen durch unser Industrial Engineering sicher, dass Risiken, die sich aufgrund unterschiedlicher russischer Normen ergeben, frhzeitig minimiert werden knnen.

Hierbei knnen wir auf qualifizierte Inge-nieure in unserem Haus und auf deren jahrelange Erfahrungen zurckgreifen. Zudem knnen wir auf ein hervorragendes Netzwerk von akkreditierten Ingenieuren ber unsere Abteilung hinaus zurckgrei-fen, indem wir mit unseren Kollegen von SGS Vostok in Moskau und St. Petersburg zusammenarbeiten. Darber hinaus verf-gen wir ber ein erstklassiges Netzwerk von Subkontraktoren, die wir weltweit kurzfristig einbinden knnen.

Mit Industrial Engineering begleiten wir Sie zudem whrend smtlicher Projektpha-sen und bieten Ihnen umfassende Hilfe-stellung an. Whrend der Phasen Vorpro-jektdokumentation, Projektdokumentation und Projektimplementierung werden wir Sie u. a. mit folgenden Dienstleistungen untersttzen

n Beratung & Technische Prfung

n Auswahl des Projektinstituts

n Besttigung & berprfung des Designs

n Identifizierung von evtl. white spots in der Projektierung

n Betreuung und berwachung der Projektplanung

n Kontrolle von Gesundheits-, Sicher- heits- und Umweltanforderungen

n Optimierung bei der Beschaffung von Zulassungen und Zertifikaten

n Prfung von Ausschreibungen und Angeboten

n Lieferantenvorauswahl, Qualittskon- trolle mglicher Zulieferer

n Expertise des geplanten EPC - Vertrages

n Bewertung, Gutachten fr gebrauchte Anlagen

n Geologische- und Umweltgutachten, Emissionsmessungen

n Betreuung und berwachung des Pro- jektmanagements whrend der Kon- struktion und Installation

n Kundenorientierte Problemlsungen am Zoll (in Zusammenarbeit mit rus - sischen Kunden / Zollbrokern)

n Inspektionen bei Verladung/ Entladung (Voraussetzung fr Akkreditiv)

n Kontrolle der korrekten Umsetzung des Projektes vor Ort

n 3rd Party Inspection

n Betreuung der Inbetriebnahme

n Untersttzung bei notwendigen Tests

n Audits & Training

n Einbringung klassischer Services von SGS Instandhaltung, Prfungen, Kontrollen etc.

9

6. SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN INNERHALB DER SGS

EXPORT WELTWEIT

n Product Conformity Assessment (PCA) fr Exporteure

Neben der Exportzertifizierung fr Russ-land kann Sie die SGS auch beim Export in den arabischen und afrikanischen Raum untersttzen. Weitere Informationen zu den Lndern, in denen die SGS zur Durch-fhrung der PCA - Programme von den dor-tigen staatlichen Stellen beauftragt wurde, finden Sie hier: www.sgsgroup.de/pca

IHRE ANSPRECHPARTNERIN:

Meike Specht, Governments & Institutions Services t +49 40 30101 - 417 Meike.Specht@sgs.com

n Pre - Shipment Inspections (PSI) fr Importeure

Bei Exporten in einige Lnder mssen Gter vor der Verladung einer Inspektion unterzogen werden, um im jeweiligen Be-stimmungsland eine korrekte Bewertung der Einfuhrzlle und Steuern vorzuneh-men. Inspiziert werden u. a. Warenmenge, Warenwert und Einhaltung der Importbe-stimmungen.

Weitere Informationen zu den PSI - Mandaten finden Sie hier.

IHRE ANSPRECHPARTNERIN:

Anja Stepputtis, Governments & Institutions Services t +49 40 30101 - 244 Anja.Stepputtis@sgs.com

INSPEKTIONEN UND QUALITTS- KONTROLLEN WELTWEIT

n Industrial Inspection Service

Wir fhren fr Sie Inspektionen und Ab- nahmen an industriellen Waren und Equipment im In- und Ausland durch. Die SGS ist in ber 150 Lndern vertreten und verfgt ber ein hervorragendes Netzwerk an Mitarbeitern, Inspektoren und Laboren, um weltweite Inspektionsdienstleitungen durchfhren zu knnen. Qualitts- & Quantittskontrollen, Expediting / Produk-tionsstatuschecks, berwachungen von Probelufen, Abnahmen gem Inspec-tion- und Testplnen (ITP) & Quality Control Plnen (QCP) aber auch Vorverschiffungs- und Verladekontrollen sind Teil des Ab-nahmespektrums im Bereich Industrial Inspection.

Weitere Informationen zu den PSI - Mandaten finden Sie hier.

IHR ANSPRECHPARTNER:

Torsten Michehl, Industrial Inspection t +49 40 30101 - 205 Torsten.Michehl@sgs.com

n Unabhngige Begleitung bei Bankakkreditiven

n Vertrags- und Objektbewertung

n u. v. m.

n http://www.sgsgroup.de/de-DE/ Construction/Services-Related-to- Supply-Chain.aspx

DIE SGS-GRUPPE IST DAS WELTWEIT FHRENDE UNTERNEHMEN IN DEN BEREICHEN PRFEN, TESTEN, VERIFIZIEREN UND ZERTIFIZIEREN.

KONTAKT

GOST - Certification SGS Germany GmbH Rdingsmarkt 16 20459 Hamburg / Germany t +49 40 30101 - 246 f +49 40 30101 - 960 www.de.sgs.com/gost

http://www.sgsgroup.de/pcamailto:Meike.Specht%40sgs.com?subject=http://www.sgsgroup.de/de-DE/Public-Sector/Valuation-Services/Pre-Shipment-Inspection-PSI.aspxmailto:Anja.Stepputtis%40sgs.com?subject=http://www.sgsgroup.de/de-DE/Construction/Services-Related-to-Supply-Chain.aspxmailto:Torsten.Michehl%40sgs.com?subject=http://www.sgsgroup.de/de-DE/Construction/Services-Related-to-Supply-Chain.aspxhttp://www.sgsgroup.de/de-DE/Construction/Services-Related-to-Supply-Chain.aspxhttp://www.sgsgroup.de/de-DE/Construction/Services-Related-to-Supply-Chain.aspxwww.de.sgs.com/gost

S

GS

Soc

it

Gn

ral

e de

Sur

veill

ance

Hol

ding

(Deu

tsch

land

) Gm

bH

201

2

All

right

s re

serv

ed -

SG

S is

a r

egis

tere

d tr

adem

ark

of S

GS

Gro

up M

anag

emen

t SA

WWW.SGS.COMWWW.SGSGROUP.DE