• umfangreiches Produktsortiment• kompetente Beratung• schnelle Lieferung• umfassender Service

ProfessionelleHeadsets fürPolizei, Feuerwehrund Leitstelle

Made in Germany

www.imtradex.de

Übersicht

2

PrODUKt AnSchLUSS

Analog Digital GSM USB-Ptt

Aurelis

Aurelis handmikrofone S. 04

Polizei & Security

KKM-Ptt S. 08

PTT-Revario S. 08

nB-Serie S. 09

OnGuard-Serie S. 10

OnGuard Bluetooth S. 12

Feuerwehr & Rettung

Apollo-Serie S. 14

nB-Serie S. 15

Firetalk S. 16

Vibratalk S. 17

KKM-Ptt S. 17

Aurelis nexus S. 18

Leitstelle & Notruf

ht2-Atc S. 20

tischmikrofone S. 21

BusinessLine-Serie S. 22

Airtalk S. 24

Made in Germany

Behörden und Organisationen mit Sicherheitsauf-gaben (BOS) werden immer wieder mit beson-ders kritischen und herausfordernden Situationen konfrontiert. Ob im rahmen der Gefahrenabwehr, der hilfeleistung bei Unglücken oder Katastro-phen – nicht selten geht es um Leben und tod. Da ist es besonders wichtig, dass die eingesetzte Kommunikationsausstattung mit diesen heraus-forderungen im BOS-Bereich Schritt hält. Schließ-lich ist hier eine effiziente, reibungslose und unter-brechungsfreie Kommunikation das A und O.

Als Spezialist für kritische Kommunikation hat Imtradex spezielle headsets, handmikrofone und weitere Lösungen für den BOS-Einsatz entwickelt, die den besonderen herausforderungen kritischer Einsätze bei Sicherheitsbehörden, Feuerwehren, hilfswerken und rettungsdiensten in hohem Maße rechnung tragen.

Ergonomisch, flexibel und beanspruchbar las-sen sich unsere Kommunikationslösungen ganz spezifisch an die Bedürfnisse ihrer Anwender anpassen. Konzipiert für den BOS-Funk und hoch kompatibel zu den verschiedensten Funkgeräten, sind all unsere Produkte mit den jeweils erforder-lichen Verbindungssteckern erhältlich.

Machen Sie Imtradex zu Ihrer verlässlichen Kommunikationsschnittstelle zwischen Mensch und technik. Lassen Sie uns wissen, für welchen Anwendungsbereich Sie Audiozubehör benötigen. Wir bieten Ihnen gerne eine geeignete Auswahl aus unserem Standardportfolio oder stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Produkt unserer Entwick-lungsabteilung vor.

Mit freundlichen Grüßeralf Kudernak und Mathias Iser

3

Die innovativen, 180 g leichten handmikrofone sind neben einer Sendetaste, einem Mikrofon und hochwertigem Lautsprecher je nach Ausführung unter anderem auch mit einer notruftaste, einer dreistufigen Lautstärkeregelung sowie einem zweifarbigen LED ausgestattet. Darüber hinaus verfügen sie über einen Anschluss für externes Audiozubehör und über ein sehr robustes, spritz-wasserfestes Kunststoffgehäuse.

Abhängig vom digitalen Funkgerät können au-ßerdem die unterschiedlichsten Datenapplikatio-nen integriert werden. Als besonders interessant dürfte sich im Praxiseinsatz bei Polizei, rettungs-diensten und Feuerwehr das neue Aurelis mit Bluetooth-Funktionalität erweisen. Das Gerät kommt gänzlich ohne Kabelanbindung zum Funkgerät aus, was den nutzungskomfort noch-mals deutlich erhöht.

Handmikrofone der neuesten Generation

4

Aurelis Handmikrofone

Sendetaste

Mikrofon

Lautstärkeregler

Lautsprecher

Anschluss für externe Ohrhörer

Ein-/Aus- und Wahltaste

zweifarbiges LED

5

Aurelis Base (Standardausstattung)

• multifunktionales handmikrofon als Lösung für unterschiedliche Kommunikationsanforderungen

• robustes, spritzwasserfestes Gehäuse• notruftaste• 3-stufiger Lautstärkeregler• 3,5 mm Klinkenbuchse für Ohrhörer• 360° drehbare Kleiderklammer oder Kfz-halterung• Anschluss verschiedener Ohrhörer möglich

Aurelis Nexus-PTT

Aurelis Base plus zusätzlicher Ausstattung:• nexusbuchse ist kompatibel mit vielen Oberteilen

aus dem hause Imtradex• kompatibel mit tetra-handfunkgeräten (Sepura StP80xx und Motorola MtP850 FuG),

weitere Geräte auf Anfrage• inklusive großflächiger Ptt-Sendetaste

Aurelis AudioDat

Aurelis Base plus zusätzlicher Ausstattung:• erhältlich mit bis zu sechs programmierbaren

Funktionstasten, abhängig vom Funkgerät

Aurelis AudioDis

Aurelis Base plus zusätzlicher Ausstattung:• LcD-Display (2 x 8 Zeichen)• zwei frei programmierbare tasten

Aurelis Nexus -PTT

Aurelis AudioDat

Aurelis Bluetooth

Aurelis Base plus zusätzlicher Ausstattung:• kabellose Bluetooth-Funktion• mit handy oder Funkgerät koppelbar

Aurelis Base

Aurelis AudioDis

Aurelis Bluetooth

Aurelis Handmikrofone Polizei und Feuerwehr

Aurelis Handmikrofone

6

NB 2000

siehe Seiten 9/15

Feuerwehr

Polizei

NB 4000

siehe Seiten 9/15

Feuerwehr

Polizei

M3 (Invisio) Feuerwehr

Polizei

lieferbar mit

Nexus-Steckerlieferbar mit

Nexus-Steckerlieferbar mit

Nexus-Stecker

Wir liefern die Aurelis-handmikrofone mit den jeweils erforderlichen Ste-ckern aus, so dass sie reibungslos mit dem Funkgerät der Wahl genutzt werden können. Die Aurelis-hand-mikrofone lassen sich auch mit vielen headsets kombinieren. Damit setzt Imtradex neue Standards in puncto digitale Kommunikation, Sicherheit und Flexibilität.

Sendetaste

nexusbuchse fürexterne Oberteile

notruftaste

Lautsprecher

Lautstärkeregler

Aurelis Handmikrofone

7

KKM-PTT

siehe Seiten 8/17

FireTalk

siehe Seite 16

FeuerwehrFeuerwehr

Polizei

lieferbar mit

Nexus-Stecker

lieferbar mit

Nexus-Steckerlieferbar mit

Nexus-Stecker

PTT-Sendetaste

KKM-PTT

PTT-REVARIO

• ermöglicht das Funken mit einer zusätzlichen kabellosen Sendetaste• kann mit jeder Imtradex-Garnitur bestellt werden• Wireless-Ptt kann unauffällig in der hand

getragen werden• breit gefächerte Anwendungsbereiche

KKM-PTT

• Kehlkopf-Kontaktmikrofon• geeignet für sehr laute Arbeitsumgebungen• helmunabhängig• nutzbar mit Atemschutzmasken• mit PTT-8 Sendetaste

PTT-REVARIO

8

Polizei & SecurityPolizisten sind im Bereitschaftseinsatz je nach Gefahrenlage mit unterschiedlichen Kopfbede-ckungen tätig. Um sich mit Kollegen stets bestens verständigen zu können, benötigen sie eine Kom-munikationseinheit, die bequem und sicher zu tragen ist, höchste Beweglichkeit sicherstellt und beste Sprachqualität liefert. Imtradex entwickelte speziell für diese Einsätze das nackenbügel-headset nB 2000. Kombiniert mit dem hand-mikrofon Aurelis nexus setzt Imtradex in puncto digitale Kommunikation, Sicherheit und Flexibilität neue Standards im rettungsdienstbereich.

Die unauffällige Kommunikationunter Kollegen kann für Polizei,Sicherheitsunternehmen und Detekteien über Erfolg oder Misserfolg eines Einsatzesentscheiden. EntsprechendesGerät, das dies gewährleistet,sollte daher zur Grundausstat-tung von staatlichen und privatenSicherheitskräften gehören.

Diskrete Kommunikationslösung für jeden Einsatz

AURELIS kombinierbar mit NB 2000/4000

und KKM-PTT

NB 2000 NB 4000

NB 2000/4000

• leichtes monaurales nackenbügel-headset• nc-Mikrofon (noise cancelling)• äußerst robust und stabil• helmunabhängig• bequem unter einem Schutzhelm zu tragen• geeignet auch für laute Arbeitsumgebungen• mit PTT-8 Sendetaste

• Verbindung des Lautsprechers mit dem Ohr über weichen Silikon-Schallschlauch (Open-Ear-Gain)

• Splitting möglich (Funk und telefon)

9

NB-Serie Po

liz

ei

• justierbarer Lautsprecher

Mit dem nackenbügel-headset nB 2000 bleiben Polizisten flexibel. Die bei diesem Headset verwendete Open-Ear-Gain-technologie ermög-licht konkurrenzlos gutes hören: Bei vielen headsets ist der Lautsprecher in einem Gehäuse untergebracht, der das Ohr umschließt – beim nB 2000 hingegen führt ein Silikonschlauch den Schall vom Lautsprecher direkt zur Ohrmuschel und nutzt somit die natür-liche Verstärkung des Gehörgangs. nc-MikrofonSilikon-Schallschlauch

robuster nackenbügel

lieferbar mit Schallschlauch oder Earmould

-

OnGuard I-Flex

OnGuard II

• Induktionsgarnitur für analoge und digitale Funkgeräte• verdeckte trageweise• besteht aus Induktionshörer rS7, Ptt-17 Sendetaste mit integriertem Elektret-

mikrofon sowie einer Umhängespule

OnGuard II

OnGuard I-Flex

• für halbverdeckte Ermittlung• mit transparentem Wendelschlauch • Sendetaste mit integriertem Mikrofon, die verborgen

in der hand oder am revers getragen werden kann• Sendetaste ist durch ein robustes Spiralkabel

aus PUr-Mantel mit der Garnitur verbunden – für eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit

• mit Binder-trennkupplung, kann optional mit verschiedenen Ohrhörern verbunden werden

• Anschluss an alle gängigen analogen und digitalen Funkgeräte

Induktionshörer rS7Originalgröße 5 mm

OnGuard-Serie

10

Ear 69

Ear 70

Induktionshörer

-

11

OnGuard Clear+

Imtradex hat ein breites Sortiment anProdukten zur diskreten Kommunikati-on entwickelt und diese gezielt auf dieAnforderungen von Sicherheitsbrancheund -behörden zugeschnitten. Die On-Guard-Garnituren fungieren als Binde-glied zwischen nutzer und Mobiltelefonund stellen auf tastendruck währendeines Einsatzes die unauffällige Kom-munikation mit Kollegen her.

Induktionshörer cL8Originalgröße 5 mm

Miniaturmikrofon

flexible Induktionsspule

OnGuard Clear+

• verdeckte Garnitur für digitale und absolut störungsfreie Kommunikation• umschaltbar von klassischer Induktionsanwen-

dung auf störungsfreie clear+-technologie (Verwendung von herkömmlichen Induktions-

hörern möglich)• geeignet für analoge und digitale Funkgeräte (in

Verbindung mit Imtradex Bluetalk drahtlos)• Unterdrückung von elektromagnetischen Störein-

strahlungen (z. B. durch Zündspule im Auto, unter hochspannungsleitungen oder in U-Bahnhöfen)

• inklusive Miniaturmikrofon zur diskreten Befesti-gung zum Beispiel am hemdrevers

• flexible Induktionsspule für den verdeckten Einsatz• beige handsendetaste für unauffällige Anwendung,

optional auch mit kabelloser Ptt-Sendetaste

Po

liz

ei

Induktionshörer

NEUunauffällige handsendetaste

OnGuard Bluetooth

12

OnGuard Bluetooth

Für Polizei, Sicherheitsdienste und Ermittler bietet Imtradex mit OnGuard Bluetooth eine Lösung, die verdeckt getragen werden kann. Sie ist kabellos mit dem Mobiltelefon verbunden, das der Ermittler mit sich trägt. Per ebenfalls kabelloser Sendetas-te können Gespäche angenommen, initiiert oder beendet werden, und das vier bis sechs Stunden lang – dank eines integrierten LiPo-Akkus. Kom-biniert mit einem neckloop, einem MP3-headset oder einem professionellen nackenbügel-headset garantiert Imtradex höchste Leistungsfähigkeit – für anspruchsvolle Einsätze.

OnGuard Bluetooth

• Verbindung zu Mobiltelefonen• verdeckte oder halbverdeckte trageweise• verschiedene Möglichkeiten für Anschluss von

Sendetasten, Mikrofonen und Ohrhörern• Bluetooth-Funktion für drahtlose Verbindung

zwischen hör-/Sprechgarnitur und Mobiltelefon• optional externe Wireless-PTT• integrierte LiPo-Akkus für lange Betriebsdauer

13

Neckloop/Induktionshörer

weitere Headsets

MP3-Headset

Ladegeräte

Po

liz

ei

An-/Ausschalttaste

WahltastePTT-Sendetaste

Wireless Sendetaste

Anschluss für externe Ladegeräte oder Headsets

neckloop

14

Apollo XS/XD

Apollo XSN

• leichtes monaurales nackenbügel-headset• extrem stabil bei hohem tragekomfort• Acoustic-Shock-Protection (ASP)• nc-Mikrofon (noise cancelling)• Ohrkissen aus Kunstleder, Gr. S • kompatibel mit analogen oder digitalen Funkgeräten

Apollo XS/XD

• leichtes monaurales oder binaurales Kopfbügel-Headset

• Elektretmikrofon• Adaption an gängige Funkgeräte• Acoustic-Shock-Protection (ASP)• Ohrkissen aus Kunstleder• einfache Personalisierung

Apollo XSN

Feuerwehr & RettungKommunikation unter extremsten Bedingungen bewährt

Bei Einsätzen der Feuerwehr entscheidet eine zügige, reibungslose Kommunikation mit Kollegen und Einsatzleiter nicht nur über den Erfolg eines Vorhabens, sie kann sogar lebensnotwendig sein. Bei der Wahl der passenden Lösung gilt es auf Ergonomie, tragekomfort und die besonderen Anforderungen des Einsatzgebiets zu achten, in dem die Kommunikation gewährleistet sein muss. Feuerwehrleute brauchen bei ihren Einsätzen freie hände, deshalb entwickelt Imtradex extra

robuste nackenbügel-headsetsund komplette helmgarnituren, die individuell angepasstwerden können. Kombiniertmit dem handmikrofon Aurelis nexus setzt Imtradex in puncto digitaleKommunikation, Sicherheitund Flexibilität neue Standardsim rettungsdienstbereich.

AURELIS kombinierbar mit NB 2000/4000

und FireTalk

15

NB 2000 NB 4000

NB 2000/4000

• leichtes monaurales nackenbügel-headset• nc-Mikrofon (noise cancelling)• justierbarer Lautsprecher• äußerst robust und stabil• helmunabhängig• bequem unter einem Schutzhelm zu tragen• geeignet auch für laute Arbeitsumgebungen• mit PTT-8 Sendetaste

• Verbindung des Lautsprechers mit dem Ohr über weichen Silikon-Schallschlauch (Open-Ear-Gain)

• Splitting möglich (Funk und telefon)

Apollo-/NB-SerieFür maximale tragesicherheit und -komfort ist die nB-Serie in zwei Bügelgrößen erhältlich. Die Open-Ear-Gain-technologie sorgt durch einen weichen Silikon-Schallschlauch für klare Sprachverständigung auch in lauten Umgebungen. Die robus-ten nackenbügel-headsets können sowohl an analoge als auch an digitale Funkgeräte sowie an unterschiedli-che telefonsysteme angeschlossen werden.

Fe

ue

rwe

hr

• justierbarer Lautsprecher

nc-MikrofonSilikon-Schallschlauch

robuster nackenbügel

lieferbar mit Schallschlauch oder Earmould

FireTalk

• leistungsstarke, schnell einsatzbereite helm- sprechgarnitur für Standard- oder Supra-helme• größtes helmadapter-Sortiment • wasserdichtes Elektret-Schwanenhalsmikrofon• mit Ptt-8 Sendetaste oder nexus-Stecker lieferbar

FireTalk II

• Gehäuse und Klammer aus robustem Aluminium• einfache Montage an viele verschiedene helmtypen• Kunststoffteile aus selbstverlöschendem Material nach UL94 V-0• reißfestes, selbstverlöschendes Stahllitzenkabel zwischen

Ptt-taste und Oberteil

Sendetaste

mit verschiedenen Steckern lieferbar

Elektret-Schwanenhals-mikrofon

mit diversen Helmadaptern lieferbar

einfach zu befestigen, deshalb schnell einsatzbereit

16

FireTalk

Mit der helmgarnitur Firetalk bietet Imtradex eine spezielle Kommunikationslösung für die Feuerwehr, die auch bei großer hitzeentwick-lung zuverlässig die reibungslose Kommuni-kation zwischen den Löschkräften sicherstellt. Firetalk besteht aus einem wasserdichten Elektret-Schwanenhalsmikrofon und einer spritzwasser- sowie stoßfesten Sendetaste. Das Besondere an Firetalk ist die komplett zylindrische, robuste Bauweise, dank der Mikrofon und hörer eine Einheit bilden.

FireTalk

FireTalk SupraFireTalk IIentspricht denAnforderungen nach EN 443

NEU

entspricht denAnforderungen nach EN 443

17

VibraTalk KKM-PTT

VibraTalk

• Schädeldeckenmikrofon zum Einsatz unter Helmen• kann in jedem helm befestigt werden• geeignet für sehr laute Umgebungen• wahlweise für analoge oder digitale Funkgeräte• nutzbar mit Atemschutzmasken• mit PTT-8 Sendetaste

KKM-PTT

• Kehlkopfmikrofon• geeignet für sehr laute

Arbeitsumgebungen• helmunabhängig• nutzbar mit Atemschutzmasken• mit PTT-8 Sendetaste

VibraTalk/KKM-PTT Fe

ue

rwe

hr

Lautstärkeregler

nexusbuchse fürexterne Oberteile

Sendetaste

PTT-Sendetaste

notruftaste

18

Aurelis Nexus

FireTalk

lieferbar mit

Nexus-Stecker

Lautsprecher

lieferbar mit

Nexus-Stecker

19

Fe

ue

rwe

hr

NB 2000 NB 4000 M3 (Invisio)

Wir liefern die Aurelis-handmikrofone mit den jeweils erforderlichen Ste-ckern aus, so dass sie reibungslos mit dem Funkgerät der Wahl genutzt werden können. Die Aurelis-hand-mikrofone lassen sich auch mit vielen headsets kombinieren. Damit setzt Imtradex neue Standards in puncto digitale Kommunikation, Sicherheit und Flexibilität.

lieferbar mit

Nexus-Steckerlieferbar mit

Nexus-Steckerlieferbar mit

Nexus-Stecker

Ob in betrieblichen Prozessen, im Straßenverkehr oder andernorts – Unfälle sind schnell passiert. Umso wichtiger sind neben der eigentlichen Prävention durch Vorsichtsmaßnahmen oder Schulungen schnelle reaktionszeiten, wenn der Ernstfall einmal eintritt. Eine Schlüsselrolle spielen hierbei die notfallzentralen bei Polizei und Feuer-wehr und in Unternehmen mit großen Produk-tionsstätten die betrieblichen Leitstellen.

Sie koordinieren Einsätze jeder Art – darunter auch die rettungseinsätze im notfall. Dabei müssen die Leitstellen auf verlässliche Kommunikations-technologien zurückgreifen können, um ihrem Auftrag gerecht zu werden. Diese beständig zu verbessern und den notfallzentralen und Leit-stellen damit neue Möglichkeiten an die hand zu geben, ist eines der hauptanliegen von Imtradex.

Allzeit erreichbar durch verlässliche Kommunikation

20

HT2-ATC

HT2-ATC

• handmikrofon im Stabdesign mit Ptt• aus eloxiertem Aluminium in silbermattem

oder schwarzem Design erhältlich• hohe Körperschalldämpfung• hochwertige Akustikkomponenten• wahlweise mit oder ohne Sendetaste• optional mit USB-Ptt-Funktion lieferbar

Leitstelle & Notruf

lieferbar mit

USB-Stecker

USBPTT

PTT

21

Le

its

tell

e

Tischmikrofone

USBPTT

Tischmikrofone

• tischmikrofon aus eloxiertem Aluminium• integrierter hochleistungslautsprecher und

Sprechtaste• flexibles Schwanenhalsmikrofon• hohe Standsicherheit• wahlweise mit und ohne Sendetaste • lieferbar mit USB-Ptt-Funktion

TM2 TM2-LS

Imtradex hat speziell für den Einsatzbereich in Leit-stellen handmikrofone, tischmikrofone und viele seiner headsets – darunter die der Modellserien BusinessLine, Airtalk und BusinessLine 3000 – mit USB-Schnittstellen ausgestattet. Über diesen etab-lierten Standard können die hör- und Sprechsyste-me im handumdrehen – und zwar unabhängig vom jeweils eingesetzten Betriebssystem wie Windows oder Linux – an die computersysteme der Leitstel-len angeschlossen werden. Die hör- und Sprech-systeme von Imtradex können zudem sowohl im Analog- als auch im Digitalfunk eingesetzt werden.

lieferbar mit

USB-Stecker

PTT

PTT

Lautsprecher

PTTLautsprecher

PTT

TM3TM2-LS2

Lautsprecher

22

BusinessLine-Serie

BusinessLine-Serie

• hochentwickelte akustische Qualität• für lange tragezeiträume und höchsten Komfort • atmungsaktive Ohrkissen aus coolMax® active • Spacer-Distance-clip zur individuellen regulie-

rung des Abstands zwischen Kopf und hörer • geeignet für Unified communication• lieferbar mit USB-Ptt-Funktion

Alle headsets der BusinessLine-Serie können zur klassischen oder zur VoIP-telefonie verwendet werden und sind alle widebandfähig. Dank des QD (Quick Disconnect)-Stecksystems können verschie-dene Adaptionskabel an die headsets angeschlos-sen werden. Standardmäßig wird die Business-Line-Serie mit geräuschkompensiertem nc (noise cancelling)-Mikrofon ausgeliefert. Die neuen Flex-Modelle bieten optional ein flexibles Mikrofon, damit Sie noch mehr Freiraum beim Arbeiten haben.Ferner verfügen die headsets über eine Acoustic-Shock-Protection (ASP), d. h. über einen Schutz bei erhöhten Lautstärkepegeln.

BusinessLine 3000 XS BusinessLine 3000 XD

• tragekomfort durch einseitige Kabelführung

lieferbar mit

USB-Steckerlieferbar mit

USB-Stecker

Ohrkissen aus coolMax® active

individuelle Größen-regulierung

noise-cancelling-Mikrofon

23

Le

its

tell

e

ASP – Acoustic Shock Protection

tragekomfort durch einseitige Kabelführung

USBPTT

• mit flexiblem Mikrofonarm• tragekomfort durch einseitige Kabelführung

BusinessLine 3000 XD FlexBusinessLine 3000 XS Flex

• mit flexiblem Mikrofonarm• tragekomfort durch einseitige Kabelführung

lieferbar mit

USB-Stecker

lieferbar mit

USB-Steckerlieferbar mit

USB-Stecker

24

AirTalk

AirTalk XS/XN TM2-LS

drehbarehörkapsel

hoher tragekomfort durch Flexibilität

noise-cancelling-Mikrofon

Acoustic-Shock-Protection

lieferbar mit

USB-Stecker

25

Le

its

tell

e

AirTalk XS/XD AirTalk XSN

AirTalk XS/XD

• leichtes monaurales oder binaurales headset• hoher tragekomfort• Acoustic-Shock-Protection (ASP)• optimale Geräuschkompensation• lieferbar mit USB-Ptt-Funktion

AirTalk XSN

• extrem leichtes monaurales nackenbügel-headset• drehbare aufgehängte hörkapsel • austauschbare Ohrkissen • Acoustik-Shock-Protection (ASP)• hoher tragekomfort• lieferbar mit USB-Ptt-Funktion

Die Airtalk-Modelle überzeugen durch ihr leichtes Gewicht, ihren hohen tragekomfort und kristall-klaren Klang. Die headsets sind alle mit USB-Ptt lieferbar.

USBPTT

lieferbar mit

USB-Stecker

lieferbar mit

USB-Stecker

26

Imtradex Hör-/Sprechsysteme GmbHDaimlerstraße 23D-63303 DreieichTel. +49 (0) 6103 48569-40Fax +49 (0) 6103 48569-60E-Mail: vertrieb@imtradex.de

Projektleitung: Susanne Lastein, ImtradexKonzept & Gestaltung: ©schmid Grafik-Design, DreieichDruck: Werbung & Druck M. Kroeber Gmbh, LinsengerichtBildquellen: Fotoarchiv Imtradex, istockphoto.com: stock-photo-6154509-police-detectivefotolia.com: rettungswagen – © christian Müller,hilfe – © holger B., notruf – © Goss Vitalij

Abkürzungen:

ASP = Acoustic-Shock-Protection = Pegelbegrenzung

BOS = Authorities with organization and = Behörden und Organisationen

security responsibilities mit Sicherheitsaufgaben

DEct = Digital Enhanced cordless telecommunication = verbesserte digitale, schnurlose telekommunikation

hD = high Definition = hochauflösend

IP = Internet Protocol = Internetprotokoll

LED = Light-emitting diode = lichtemittierende Diode

LiPo = Lithium polymer battery = Lithium-Polymer-Akku

nBD = neckband headset, binaural (D = Double) = binaurales nackenbügel-headset (D = zweiohrig)

nBS = neckband headset, monaural (S = Single) = monaurales nackenbügel-headset (S = einohrig)

nc = noise cancelling = hintergrundgeräuschreduzierung

Ptt = Push-to-talk = taste für die Sprechfunktion

QD = Quick Disconnect = schnelle trennkupplung/Steckerverbindung

Uc = Unified communication = vereinheitlichte Kommunikation

USB = Universal Serial Bus = serielles Bussystem

XD = binaural headset (XD = Double) = binaurales headset (XD = zweiohrig)

XS = monaural headset (XS= Single) = monaurales headset (XS = einohrig)

VoIP = Voice over Internet Protocol = telefonieren über computernetzwerke

WB = Wideband = Breitband

Imtradex entwickelt, produziert und vertreibt hör- und Sprechsysteme zum Einsatz in klassischen sowie speziellen Anwendungsbereichen. Unser Leitbild zeichnet sich aus durch innovative Ferti-gungstechnologien, höchste Qualitätsstandards, Zuverlässigkeit und Flexibilität. Dadurch können wir auch anwenderspezifische Anforderungen zeitnah realisieren. Qualität ist unsere Stärke. Imtradex bedeutet Stabilität, haltbarkeit und gleichzeitig leichtes Design für maximalen tragekomfort. Benutzer-freundliche Details ermöglichen zudem eine individuelle Personalisierung. Überzeugen Sie sich von der Audioqualität ! Wir sind nach ISO 9001:2008 zertifiziert.

Spezialisten, ob für den Einsatz in call-centern, Leitstellen, auf der Straße oder unter erschwerten Einsatzbedingungen – wir sind die Partner für verlässliche Kommunikation in fast jedem Anwen-dungsbereich.

Innovation ist unser permanentes Ziel. Sorg-fältige Materialauswahl sowie Produktion nach aktuellen technologischen Standards stehen für qualitativ hochwertige Fertigung, auch in kleineren Stückzahlen. Service heißt für uns, für Ihren Anwendungs- bereich das optimale Kommunikationsprodukt zu finden – ob aus unserem Portfolio oder als Modifikation. Aus unseren 50 Standardprodukten können wir bis zu 2000 individuelle Produkte her-stellen, maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse.

Profitieren Sie von unserem Fachwissen. Unser team aus Vertrieb, technik oder Service steht Ihnen unbürokratisch mit rat und tat zur Seite.

Imtradex – Ihr Headset-Spezialist für individuelle Lösungen

27

Imtradex Hör-/Sprechsysteme GmbHDaimlerstraße 23D-63303 DreieichTel. +49 (0) 6103 48569-40Fax +49 (0) 6103 48569-60E-Mail: vertrieb@imtradex.de

Detaillierte Informationen finden Sie unter:

www.imtradex.de

Oder rufen Sie uns einfach an:

+49 (0) 6103 48569-40

Preise zu den im Katalog aufgeführten Produkten auf Anfrage. Es gelten ausschließlich unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere AGB finden Sie unterwww.imtratel.de/agb

Stand: September 2013