An alle Haushaltungen

Amtsblatt der Gemeinde Breitnau

Freitag, 13. Oktober 2017 Nummer 20

2

Öffentliche Bekanntmachungen

TelefonNotruf-Notarzt 112Feuerwehr 112Polizei 110Polizei-RevierTitisee-Neustadt 07651/9336-0PolizeipostenHinterzarten 07652/91770BergrettungsdienstBergwacht 0761/493333Strom - Energiedienst 0762392/1818Wasser-EWK 07661/39350Gas - badenova 0800/2767767Mobile SozialeDienste des DRK 07651/1045Rettungsdienst DRK 112

Universitäts-Kinderklinik0761/27043000

Informationszentrale für Vergiftungen0761/19240

Beratungsstelle für ältereMenschen des caritativenAltenhilfeverbundesHochschwarzwaldBüro: Ti-Neustadt, Telefon 07651/9118-34

Arzt

DorfhelferinnenstationDorfhelferin Sieglinde GenzmerTelefon 07652/982138Einsatzleitung: Ulrike Kürner,Telefon 9197-21

Integrationsfachdienst. Beratungs stellefür schwerbehinderte, psychisch erkrankte und hörbehinderteArbeiternehmer/innen und derenArbeitgeberHolzmarkt 8, Freiburg,Tel. 0761/36894-500, Fax 36894-455ifd@ifd-freiburg.de.

Psychosoziale Beratungs- undBehandlungsstelle für Alkohol- undDrogenprobleme. Landesverband fürPrävention und Rehabilitation e.V.Tel. 0761/156309-0, Fax 156309-99psb-freiburg@blv-suchthilfe.de

Tageselternverein DreisamtalCornelia Knöller, Tel. 07654/807056e-mail:tag esmuetter-hsw@gmx.deMontag von 14.30 bis 16.30 Uhrund nach Vereinbarung

Ärztlicher Notfalldienst am Wochenendeund an Feiertagen:

Notfallsprechstunden in der kassenärzt-lichen Notfallambulanz in derHeliosklinik, Ti.-Neustadt, Jostalstr. 1

Sprechstunden von 10.00 bis 13.00 Uhrsowie von 16.00 bis 19.00 Uhr.

An Wochenenden undFeiertagen ist der ärztlicheRufdienst rund um die Uhr

ab 8 Uhr morgens, am Mo, Di + Do von 18 - 8 Uhr,am Mi von 13 - 8 Uhr und am

Fr von 16 - 8 Uhr über Telefon 116 117 erreichbar.

Dr. med. HammerschmidtArzt für AllgemeinmedizinKirchweg 11, Breitnau, Tel. 07652/799Sprechstunden: Mo: 9-12 Uhr und 17-19 UhrDi und Do: 9-12 Uhr und 16-18 UhrMi und Fr: 9-12 Uhr

Blinden- und SehbehindertenvereinSüdbaden e.V.Wölflinstr. 13, 79104 FreiburgTelefon 0761/36122, Fax 36123E-mail: info@bsvsb.org, www.bsvsb.org

Psychosoziale Krebsberatungsstelle: Kostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke Menschen und deren Angehörige79104 Freiburg, Hauptstr. 5a, Tel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00, email: krebsberatungsstelle@uniklinik-freiburg.de, www.krebsberatungsstelle-freiburg.de

ZahnarztZahnärztliche

Notrufnummer:0180/ 3 222 555 45

www.zahnforum.de

Sozialstation HinterzartenDie Schwestern/Pfleger sind unter Telefon 229 oder07651/1464 zu erreichen

Sozialpsychiatrischer DiensteKirchzarten: Burger Str. 31Tel. 07661/9046-0, Fax 9046-29Sprechzeiten: Mo-Fr: 10-12 UhrNeustadt: Tel. 07651/9118-0Sprechzeiten: Mo u. Fr: 10-12 UhrGundelfingen: Tel. 0761/585200Sprechzeiten: Do: 15-17.30 Uhr

Essen auf RädernCaritasbezirksstelleHochschwarzwaldTelefon 07651/911843menue-service.hochschwarz-wald@caritas-bh.de

Notruf und Bereitschaftsdienst der Ärzte und Apotheken

ApothekeApothekennotdienst finden Sie unterwww.lak-bw.notdienst-portal.de

Bebauungsplan „Bodenacker“Beschluss der Frühzeitgen Beteiligung nach § 3 (1) und § 4 (1) BauGBder Gemeinderat der Gemeinde Breitnau hat am 08.03.2017 inöffentlicher Sitzung beschlossen, für den Bereich „Bodenacker“nach § 2 (1) BauGB einen Bebauungsplan mit örtlichen Bau vor -schrif ten aufzustellen. In der Sitzung am 20.09.2017 wurde diefrüh zeitige Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden undTräger öffentlicher Belange nach § 3 (1) und § 4 (1) BauGB be -schlossen.Das Plangebiet „Bodenacker“ liegt südlich des Kernorts der Ge -mein de. Es schließt südlich an die vorhandene Sportplatzfläche amsüdlichen Ortsrand an und stellt damit eine Verbindung des Sied -lungs körpers mit dem BASF-Erholungsheim westlich des Plange -biets her. Im Osten befinden sich landwirtschaftliche Flächen undim Süden Waldflächen. Das Plangebiet umfasst das Flurstück 18/8mit einer Größe von rund 2,3 ha. Der geplante Geltungsbereich desBebauungsplans ergibt sich aus dem Kartenausschnitt rechts.

Ziele und Zwecke der PlanungMit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen mehrere Her aus -forderungen mit welchen sich die Gemeinde Breitnau konfrontiertsieht, in Angriff genommen werden: zum einen mit dem erhöhtenBedarf an Betreuungs- und Pflegeangeboten sowie an flexiblen,altersgerechten Wohnungstypologien und zum anderen mit dernotwendigen Weiterentwicklung und Sicherung des lokalen Touris -musangebots. Die Gemeinde hat durch die Zusammenarbeit miteinem geeigneten Investor nun die Möglichkeit, ein integriertesWohn- und Tourismuskonzept zu entwickeln, welches darauf ab -zielt eine gemeinsame Antwort auf die genannten Herausfor de -rung en zu finden.

VerfahrenDie frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung umfasst den Bebauungs -plan mit örtlichen Bauvorschriften, die Begründung und den Um -welt bericht (Scoping).

Sie findet in Form einer Planauslage vom 23.10.2017 bis einschließlich 24.11.2017

im Rathaus der Gemeinde Breitnau, im Flur vor dem Bürgerbüro,während der üblichen Dienststunden statt. Dabei wird Gelegenheitzur Äußerung und Erörterung der Planung gegeben.

Der Bebauungsplan kann auch unter folgendem Link http://www.fsp-stadtplanung.de/service/downloadbereich/gemein-de-breitnau-bpl-bodenacker-fruehzeitige-beteiligung eingesehenwerden.

Gemeinde Breitnau, den 13.10.2017Josef Haberstroh, Bürgermeister

3

Wir gratulieren24.10.2017 91. Geb. Helmut Oster, Weißtannenweg 29

recht herzlich zum Geburtstag!

Amtliche Bekanntmachungen

Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-HochschwarzwaldinformiertWenn Sie im nächsten Jahr ein anderes Abfallgefäß benötigen,bit ten wir Sie bis spätestens 30.11.2017 einen ent sprech endenAntrag einzureichen. Danach ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logisti-schen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Ab -fall behälter zum Jahresanfang 2018 zu gewährleisten.

Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Ge -mein de verwaltung und über die Homepage des Land kreis esBreis gau-Hochschwarzwald(www.breisgau-hochschwarzwald.de/alb).Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Venturini (Tel.: 0761/ 2187-8816) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breis gau-Hoch -schwarzwald gerne zur Verfügung.

Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oderdirekt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB,Stadt str. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761/2187 8899)geschickt werden.

Altpapiersammlung am 14.10.2017Wie im Abfallkalender angekündigt, findet am Samstag, 14.10.2017 die nächste Papiersammlung der Landjugend statt.

Bitte stellen Sie Kartonagen, Kataloge und gebündeltes Papier ab8.00 Uhr bereit. Vielen Dank.

Wir möchten auch darauf aufmerksam machen, dass die Pa pier -sammlung für unsere Landjugend eine Einnahmequelle darstellt.Bitte unterstützen Sie dies durch Sammlung von Zeitungen undZeitschriften, auch wenn Sie die Möglichkeit zur Entsorgung in derPapiertonne haben.

Sanierung der Fahrbahn auf der Leo-Wohleb-Brucke muss witterungsbedingt auf Fruhjahr 2018verschoben werdenSpurrille wird am Mittwoch, 11. Oktoberabgefräst.Mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnenAufgrund der Wetterprognosen muss die Sanierung der Fahrbahnauf der Leo-Wohleb-Brucke auf das Fruhjahr 2018 verschobenwer den. Fur die Bauarbeiten auf der Brucke ist zwingend trocke-nes Wetter erforderlich.Die Spurrille auf der Leo-Wohleb-Brucke wird jedoch am Mitt -woch, 11. Oktober, ab 19 Uhr bis voraussichtlich 22 Uhr abge-fräst, um die Verkehrssicherheit wieder herzustellen. Fur die Ar -bei ten mussen zwei von drei Fahrspuren gesperrt werden. Mit Ver kehrsbehinderungen ist zu rechnen.Weitere Informationen uber aktuelle Baustellen in Freiburgerhalten Sie online unter www.freiburg.de/baustellen

Meteomedia Wetterstation BreitnauMonatsstatistik September 2017Niedrigste Temperatur (Tmin): 2,8 °CMittlere Temperatur (Tmit): 10,0 °CHöchste Temperatur (Tmax): 20,2 °CGesamtdauer Sonnenschein (Sges): 149,4 StundenGesamtregenmenge (Rges): 70,6 mm o.r l/qmMinimum-Bodentemperatur (Tbod): -0,4 °CMinimale Luftfeuchtigkeit (RFmin): 52 %Mittlere Luftfeuchtigkeit (RFmit): 85,9 %Maximale Luftfeuchtigkeit (RFmax): 100 %Mittlerer Wind (Wmit): 8 km/hMaximale Windboe (WBmax): 93 km/hHeizgradtagzahl (20/12) - 254,3Heizgradtagzahl (20/15) - 296,0

(Quelle: ©MeteoGroup)

Neues Kursbuch der Region Sudlicher OberrheinRegionalplan 3.0 rechtswirksamDurch Bekanntmachung der Genehmigung des RegionalplansSudlicher Oberrhein im Staatsanzeiger fur Baden-Wurttemberg istder neue Regionalplan seit heute, 22. September 2017, rechts-kräftig. Er löst damit den zwischenzeitlich mehr als 22 Jahre altenRegionalplan 1995 ab.Mit der am 22. September 2017 öffentlich bekanntgemachten Ge -nehmigung des Regionalplans Sudlicher Oberrhein durch dasWirt schaftsministerium findet das uber sechs Jahre währendeVerfahren zur Gesamtfortschreibung des Regionalplans fur dieRe gion Sudlicher Oberrhein seinen Abschluss. VerbandsdirektorDieter Karlin ist sichtlich erfreut: „Dass der neue Regionalplan, ein-schließlich der erforderlichen Mitzeichnung der tangierten Mini -sterien, bereits rund sechs Monate nach Satzungsbeschluss ge -neh migt wurde, ist ein sehr positives Zeichen fur die Region. Eszeigt aber auch, dass die Gremien und die Verwaltung des Re -gionalverbands gute Arbeit geleistet haben.“Mit der Gesamtfortschreibung des Regionalplans wurden sämtli-che textliche und zeichnerische Festlegungen aktualisiert. „Als dasneue Kursbuch der Region Sudlicher Oberrhein wird der Regional -plan 3.0 die räumliche Entwicklung der zweitgrößten Region Ba -den-Wurttembergs bis ins Jahr 2030 und daruber hinaus prägen“,so der Verbandsvorsitzende, Otto Neideck.

Zu den fachlichen Neuerungen gehören unter anderem:• Orientierungswerte fur den Wohn- und den gewerblichen

Bau flächenbedarf: Mit eigenen Orientierungswerten setzt derRegi onal plan den regionalpolitischen Auftrag um, die gewach-sene Siedlungsstruktur zu stärken und einen Ausgleich zwi-schen „Stadt“, „Umland“ und „Land“ zu schaffen. Anders als dievom Land veröffentlichten Hinweise zum Wohnbauflächen -bedarf bezieht sich das Modell des Regionalplans nicht aufeine Be völ ke rungsprognose.

• Aufstufung der Städte Rheinau und Neuenburg zu Unter -zen tren: Mit der Genehmigung des Regionalplans anerkenntdas Land, dass die beiden Bruckenstädte am Rhein Versor -gungs funktionen fur ihre jeweiligen französischen Nachbarge -mein den ausuben und noch weiter grenzuberschreitend aus-bauen sollen. Erstmals als Zentraler Ort festgelegt werdendaruber hinaus die Gemeinden Teningen und Merzhausen.

• Neukonzeption der freiraumschutzenden Festlegungen:Ins besondere zur Anpassung an den Klimawandel und zurSich erung des Biotopverbunds war eine grundlegende Überar-beitung der Regionalen Grunzuge und 50 Grunzäsuren vorzu-nehmen. Durch die kontinuierliche Abstimmung mit Fachbe -hör den sowie den Städt en und Gemeinden kann eine Ausge -wogenheit zwischen dem Erhalt landwirtschaftlicher und/odernaturschutzfachlich wichtiger Bereiche und Entwicklungs mög -lichkeiten fur Wohnbau und Gewerbe gewährleistet werden.

• Zonierter Schutz der Grundwasservorkommen: Nachdemdie bisherigen Regelungen den Schutz des uberregional be -deutenden Grundwasservorkommens im Oberrheingrabennicht ausreichend sicherstellen konnten, sieht der neue Re -gional plan nun erstmals nach Zonen gegliederte Vorrangge -biete vor. Verbandsdirektor Dieter Karlin: „Es ist sehr zu be -grußen, dass das Land den Regionalverband darin unterstutzt,hier fachlich, planerisch und juristisch Neuland zu beschrei-ten.“ Der Ver bandsvorsitzende, Otto Neideck, betont: „DerRegionalver band schafft hier die Grundlage und leistet

Terminankündigung - VereinsbesprechungZur diesjährigen Terminbesprechung der Vereine laden wir

am Mittwoch, 18. Oktober 2017, 20.00 Uhrrecht herzlch in den Rathaussaal ein.

4

Unterstutzung fur die Städte und Gemeinden zur langfristigenSicherung der Trinkwasserversorgung, einer elementareAufgabe der Daseinsvorsorge.“

• Langfristige Sicherung der Rohstoffversorgung: Andersals beispielsweise bei der Planung von Verkehrswegen oderSied lungen gibt es in Deutschland keine Rohstoffsiche rungs -gesetz oder eine entsprechende Fachplanung. Die Festlegungvon Abbau- und Sicherungsgebieten an insgesamt 57Standorten im Regionalplan schafft Planungssicherheit fur dieAbbau unter nehmen und betroffene Landwirte. Zugleich wirdder Ab bau in möglichst konfliktarmen Standorten konzentriert.Die Festlegung von Vorranggebieten fur die Windenergie nutz -ung wurde von der Gesamtfortschreibung des Regionalplansabgekoppelt (vgl. hierzu eigenständige Pressemitteilung undBeschlussvorlagen zur Sitzung des Planungsausschusses am6. Juli 2017).Mit Beschluss vom 14. September 2017 hat sich die Verbands -versammlung des Regionalverbands Sudlicher Oberrhein derGenehmigung des Wirtschaftsministeriums angeschlossen.Ein solcher Beitrittsbeschluss war erforderlich, weil die ur -sprung lich vorgesehene Festlegung eines Vorranggebiets furzentrenrelevante Einzelhandelsgroßprojekte am StandortUnterer Lerchacker in Emmendingen vom Ministerium von derVerbindlichkeit ausgenommen wurde.Alle rund 2.000 Einwender, die im Rahmen der Beteili-gungs-verfahren zusammen rund 5.500 Einzelanregungen zu denPlanentwurfen an den Regionalverband ubermittelt haben,wur den im Juli und August 2017 daruber informiert, wie mitihren Anregungen und Hinweisen im Einzelnen umgegangenwurde.

Beratungstag Deutsche RentenversicherungDer Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung EdgarHimmelsbach hält am Mittwoch, dem 8.11.2017 einen Beratungs -tag bei der AOK im Kundencenter Titisee-Neustadt, Wilhelm-Stahl-Straße 16 ab. Es können auch Kontenklärungen gemacht undRentenan träge gestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei.Terminvereinbarungen werden erbeten unter 07651-921319.

Apotheken-NotdienstplanHandy: 22833 (von jedem Handy ohne Vorwahl, max. 69 ct/min/SMS)Festnetz: 0800 0022833 (kostenlos)www.lak-bw.notdienst-portal.de

Donnerstag, 12.10.2017:Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr

Freitag, 13.10.2017:See-Apotheke Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

Samstag, 14.10.2017:Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr

Sonntag, 15.10.2017:Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrSchwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten So. 10:00 bis So. 12:00 Uhr

Montag, 16.10.2017:Schwarzwald-Apotheke Bonndorf Tel.: 07703 - 9 11 00Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Dienstag, 17.10.2017:Münster-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 92 26 60Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr

Mittwoch, 18.10.2017:Apotheke Grafenhausen Tel.: 07748 - 2 94Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr

Donnerstag, 19.10.2017:Scheffel-Apotheke Löffingen Tel.: 07654 - 9 10 60Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr

Freitag, 20.10.2017:Park-Apotheke Lenzkirch Tel.: 07653 - 2 90Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

für 228 Titisee-Schluchsee

L

Samstag, 21.10.2017:Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr

Sonntag, 22.10.2017:See-Apotheke Schluchsee Tel.: 07656 - 5 93Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrSchwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten So. 10:00 bis So. 12:00 UhrTitisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) So. 10:00 bis So. 18:00 Uhr

Montag, 23.10.2017:Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr

Dienstag, 24.10.2017:Stadt-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 93 38 80Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr

Mittwoch, 25.10.2017:Schwarzwald-Apotheke Bonndorf Tel.: 07703 - 9 11 00Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr

Donnerstag, 26.10.2017:Münster-Apotheke Neustadt Tel.: 07651 - 92 26 60Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr

Freitag, 27.10.2017:Apotheke Grafenhausen Tel.: 07748 - 2 94Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr

Samstag, 28.10.2017:Titisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Sa. 08:30 bis Sa. 18:00 UhrScheffel-Apotheke Löffingen Tel.: 07654 - 9 10 60Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr

Sonntag, 29.10.2017:Park-Apotheke Lenzkirch Tel.: 07653 - 2 90Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch So. 08:30 bis Mo. 08:30 UhrSchwarzwald-Apotheke Hinterzarten Tel.: 07652 - 9 11 40Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten So. 10:00 bis So. 12:00 UhrTitisee-Apotheke Tel.: 07651 - 82 02Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) So. 10:00 bis So. 18:00 Uhr

Bürgerstiftung BreitnauLiebe Breitnauer Vereine,

die Bürgerstiftung Breitnau fördert die Jugend und Altenhilfe in der Gemeinde Breitnau. Anträge zur Verwendung desStiftungsertrages können Sie bis zum 31.12.2017 beim

Bürgermeisteramt einreichen.

Bei Fragen hierzu steht Ihnen Herr Schäuble (Tel: 9109-13 oder per Mail schaeuble@breitnau.de)

gerne zur Verfügung.

Über Ihre Anträge zur Förderung aus der Bürgerstiftung freuen wir uns sehr.

Ihre Gemeindeverwaltung

Rentnerehepaar sucht in Breitnau oder Umgebung

eine 2-3 Zi.Wohnung(60 qm im EG oder 1. Stock)

Telefon 01738240934 bis 19.00 Uhr

Profitieren auch Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung und Fachkompetenz bei der Immobilienvermittlung.

Schwaninger Immobilien seit 1980

Freier Sachverständiger für ImmobilienbewertungMitglied im Verband Europäischer Gutachter und Sachverständiger e.V. (VEGS)

N. Schwaninger, Ihr persönlicher Ansprechpartner für Immobilien im Schwarzwald

Freiburg, Telefon 0761-285024 info@schwaninger-immobilien.de

Haus zum Kauf gesucht ...Junge Familie (mit 2 Kindern) aus Waldshut sucht aus beruflichen Grün denin der Gemeinde Breitnau ein Einfamilienhaus (auch DHH od. RH) zum bal-digen Kauf. Der Bezug sollte spätestens bis August 2018 erfolgen können.

5

Liebe Bürgerinnen und Bürger,statt einer vorgegebenen Sprechstunde biete ich Ihnen

die Möglichkeit jederzeit mit mir einen für Sie passendenGesprächstermin zu vereinbaren.

Bitte melden Sie sich beim Bürgerbüro (Frau Franziska Huber Tel. 9109-15 oder Frau Kramer Tel. 9109-11) oder per E-Mail gemeinde@breitnau.de

Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch.

Ihr Josef Haberstroh, Bürgermeister

Öffnungszeiten des Rathauses:Montag und Dienstag 9.00 - 12.00 UhrMittwoch  7.00 - 12.00 UhrDonnerstag  14.00 - 18.30 UhrFreitag  9.00 - 12.00 Uhrund nach Vereinbarung zu den üblichen DienstzeitenMontag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Telefon 07652/9109-0

Helferkreis FlüchtlingeDie Treffen finden immer am letzten Mittwoch im Monat statt.

Somit findet die nächste „Teestube“ am Mittwoch, 25.10.2017 von 17.30 bis 19.00 Uhr

im Alten Pfarrhof statt.

Herzliche Einladung an alle Interessierten.

MÜLLKALENDERDonnerstag, 12.10.2017 Gelber SackSamstag, 14.10.2017 Papiersammlung

(Landjugend) Donnerstag, 19.10.2017 Restmüll und BiotonneDienstag, 24.10.2017 PapiertonneMittwoch, 25.10.2017 Schadstoffsammlung

12.45-14.45 Uhr beim Bauhof

Donnerstag, 26.10.2017 Gelber Sack

RAZ Titisee-NeustadtGewerbestr. 16: GANZJÄHRIGDie Öffnungszeiten des RAZ sind Mo + Di 9.00-15.00 Uhr, Do + Fr 12.00-18.00 Uhr und jeden 2. Samstag ungerade KW 9.00-13.00 Uhr.

Für Fragen rund um das Thema Grünschnitt steht die Abfallbe -ratung des Landkreises unter Tel. 01802/254648 zur Verfügung.

Grünschnittsammelstelle BreitnauMittwoch 14.00 bis 16.30 UhrSamstag 16.00 bis 18.00 Uhr

Abfallberatung beim LandratsamtBreisgau-Hochschwarzwaldalb@lkbh.de · Telefon 0761/2187-9707

TelefonnummernSperrmüllservice: Telefon 0761/2187-8824sperrmuell@lkbh.de

Gebühren/Behälter: Telefon 0761/2187-8816gebuehreneinzug@lkbh.de

REMONDIS GmbH (alle Abfuhren): Telefon 0761/51509-95nl.freiburg@remondis.de

Kompostpate Herr Schulz: Telefon 07653/6379

Reg. Abfallannahmezentrum (RAZ): Telefon 07651/933383

SITA-Heinemann GmbH (Restmüll, Biotonne, Papiertonne): Telefon 07651/4628

Gelber Sack (SITA) gebührenfrei: Telefon 0800 1 889966

Müllsackverkaufsstelle in BreitnauDerzeit kann die Bevölkerung von Breitnau in folgenden Verkaufs stellen die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zumPreis von 3,– Euro erwerben.Breitnau: Rathaus, Dorfstraße 11

Gemeinde BreitnauDorfstr. 11, 79874 Breitnau

Telefon-Zentrale (07652) 91 09 – 0Telefax (07652) 91 09 – 30Internet www.breitnau.deE-Mail gemeinde@breitnau.de

Öffnungszeiten GemeindeverwaltungMontag/Dienstag 09.00 – 12.00 UhrMittwoch 07.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.30 UhrFreitag 09.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten Tourist-Info / PostagenturMo/Di/Mi 09.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrFreitag 09.00 – 12.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 Uhr

TelefonverzeichnisBürgermeister Josef Haberstroh 91 09 – 0Bürgerbüro Franziska Huber 91 09 – 15

Sabine Kramer 91 09 – 11Kurtaxe/Halle Sonja Wursthorn 91 09 – 18Hauptamt Andreas Müller 91 09 – 14Rechnungsamt Torsten Schäuble 91 09 – 13

Bill Porsche 91 09 – 16

Carl-Ludwig-Magon-Schule 91 09 – 34Kindergarten St. Theresia 5053Hallenbad 91 09 – 50Tourist-Info 12 06 – 83 80

Bücherei im Alten Pfarrhof

In unserer Bücherei finden Sie:– rund 6200 Medieneinheiten

(Sachbücher, Romane, Kinder- und Jugendbücher, Tonträger (MC + CD), Videos, DVDs, CD-ROMs, Spiele)

– kostenlose Ausleihe– Besichtigung des Schwarzwaldhofes

Öffnungszeiten:Montag: 16.00 – 18.00 Uhr · Mittwoch 17.30 – 19.00 UhrFreitag: 17.30 – 19.00 Uhr

6

VereinsmitteilungenInteresse am Skispringen?Die Skizunft Breitnau möchte ihre Nachwuchsarbeit verstärken undsucht neue kleine Skispringer, die diesen Sport von Grund auf ler-nen möchten.Wir trainieren immer dienstags und freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr an der Wirbsteinschanze in Breitnau. Wer Lust hat zum Schnuppern oder auch schon mittrainierenmöchte, ist jederzeit herzlich willkommen.Nähere Auskünfte gibts bei Albert Zähringer, Telefon 721

SZ – Breitnau DonnerstagstrainingHallo liebe Eltern und SportlerDas Donnerstagstraining ist für alle Kinderund Jugendlichen da.17.00 – 18.00 Uhr Grundschüler18.00 – 19.30 Uhr JugendlicheFür alle aktiven Sportler dient es als zusätzliches Stabi- undAthletentraining zur Hauptsportart.

Wer Lust und Zeit hat das Training zu unterstützen, kann sichgerne bei Eva Fünfgeld (Telefon 9826802) melden.

Kleiderkammer Hinterzarten-BreitnauJeden Mittwoch von 9.00 – 10.30 Uhr hat die KleiderkammerHinterzarten im Alten Feuerwehrhaus geöffnet. Es können dort Kleidungsstücke kostenlos abgeholt werden. Während der Öffnungszeit können in der Kleiderkammer auch guterhaltene Kleider oder auch Altkleidersäcke des Deutschen RotenKreuzes abgegeben werden.

Eltern-Kind-TurngruppeMit vielseitigen Spiel- und Bewegungsangeboten und natürlichjeder Menge Spaß bieten wir Kleinkindern ab einem Jahr denEinstieg in den Sport.Wir treffen uns jeden Freitag von 9.30 Uhr – 11.00 Uhr in der KuSBreitnau – wer Lust hat mitzuturnen, kommt einfach vorbei! Auskünfte zum Eltern-Kind-Turnen der Skizunft gibt es beiSilke Jäckle, Tel. 07652/2399896Diana Renk, Tel. 07652/9198706

Schlappenflickerzunft Breitnau e.V. Die nächste Versammlung der Schlappenflicker zunftBreitnau e.V. findet am Donnerstag, 12. Oktober2017 um 20.00 Uhr im Hotel Kreuz statt.

Einladung zur GeneralversammlungZur diesjährigen Generalversammlung der Schlappenflickerzunfte.V. laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder am Freitag,20.10.2017 in das Hotel Kreuz recht herzlich ein. Beginn ist um 20.00 Uhr.

Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung2. Totenehrung3. Bericht des Schriftführers4. Kassenbericht5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Vorstandschaft7. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft8. Wünsche und AnträgeMit freundlichen GrüßenEure Schlappenflickerzunft Breitnau e.V.

Breitnauer Bauernbühne e.V.Gotthard Wangler, Schweigbrunnenstraße 7

Einladung zur Generalversammlung der BBBLiebe Bauernbühnlerinnen und Bauernbühnler,unsere diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung findetam 19. Oktober 2017 um 20:00 Uhr im Gasthof „Zum Kreuz“ inBreitnau statt.Auf der Tagesordnung stehen folgende Themen:1. Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der

Beschlussfähigkeit der Versammlung.

Schwarzwaldverein e.V.Ortsgruppe Hinterzarten-Breitnau

Sonntag, 15. OktoberDonaufelsen-TourWanderstrecke: Vom Bhf. Fridingen zum Knopfmacherfelsen, wei-ter über Goldgrube zum Schloss Bronnen, über zahlreiche Aus -sichts felsen und Höhlen zur Ruine Kallenberg. Über die Vesper -stube Ziegelhütte (hier kurze Einkehr), Laibfelsen und Knopf -macher felsen zurück zum Bhf. Fridingen.Länge: 20 km; Gehzeit: 6 Std.; Auf- und Abstiege 850 hm.Gute Kondition,Trittsicherheit, gutes Schuhwerk und evtl. Stöckeerforderlich, da die Strecke sehr anspruchsvoll ist.Rucksackverpflegung, nur kurze Einkehr, da wir rechtzeitig um16.00 uhr wieder am Bhf. sein müssen. Der nächste Zug fährt erstwieder um 17.59 Uhr.Treff: 8.00 Uhr am Bhf. Hinterzarten, mit der Bahn um 8.14 Uhrnach Fridingen (Ankunft 9.56 Uhr).Anmeldung wegen BW-Ticket bis Samstag, 14. Oktober beiFried hilde Harter, Tel. 07652/1727.Der Wanderführer H. Schmidt steigt erst in Donaueschingenin den Zug ein.Führung: Hedwig Ziehl

Donnerstag, 19. OktoberVom Feldberg nach TodtnauWanderstrecke: Hebelhof - Silberberg - Bernauer Kreuz - Gisi bo -den (Einkehr möglich oder Rucksackvesper) - Hasenhorn - Hebel -höhe - Todtnau.Länge: ca. 16 km; Gehzeit: ca. 5 Std.; 150 m An- und 550 mAbstieg. Gutes Schuhwerk, evtl. Stöcke.Treff: 8.30 Uhr am Bhf. Hinterzarten, mit Bahn und Bus hin undzurück.Führung: Marianne Hug

Sonntag, 22, OktoberRappenfelsensteigWanderstrecke: Staufen bei Grafenhausen, über Glattenfelsen insSchwarzatal zur Muckenlochhütte. Von dort über den Rappenfel -sen, Wartbuck, Löffeltalkapelle zurück nach Staufen.Länge: 11 km; Gehzeit: 3,5 Std.; Auf- und Abstiege: 385 m.Rucksackverpflegung, aber auch Einkehr möglich Treff: 9.30 Uhr am Bhf. Hinterzarten mit Pkw für Fahrgemeinschaften.Anmeldung bis 20. Oktober bei H.Schmidt, Tel. 07721/24461,mit Angabe, wer evtl. als Fahrer zur Verfügung steht.Führung: Heinz Schmidt

Sonntag, 29. OktoberAbschlusswanderung mit Alfred KappDie Wanderstrecke kennt nur der Wanderführer. Er richtet sichauch nach den Wetterverhältnissen.Treff für die Wanderer ist bereits um 12.30 Uhr am Bhf.Hinterzarten.Der Abschlusshock ist dann ab 16.30 Uhr im „Imbery“. Dazu sindalle unsere Mitglieder und Gäste eingeladen.

Liebe Mitglieder,wir suchen dringend Jemanden, der Spaß am Computer hat umun sere Homepage zu betreuen und auf dem neusten Stand zu hal-ten. Zur Gestaltung lassen wir auch freie Hand. Zeitaufwand ca.4-5 Stunden im Monat.Weitere Informationen gibt es bei Marina Fuss Tel: 07652/ 5738oder marinafuss@aol.com

Interesse am Biathlon?Wenn ja, dann bietet die Ski Zunft Breitnau die Möglichkeit.Wir trainieren immer dienstags von 17:00 Uhr bis 18:15 Uhr amFunpark (Waldspielplatz) in Breitnau.Bei schlechtem Wetter findet das Training in der Sporthalle statt.Angesprochen sind Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren.Schnuppertraining jederzeit während dem Training möglich.Bei Interesse einfach vorbei kommen und zuschauen.Weitere Informationen gibt es bei:Bernhard Schlegel, Tel. 0151/11242633Daniel Bettinger, Tel. 0170/2863929

7

3. Jahresbericht der Verantwortlichen für die Vereinskasse- Bestimmung der Kassenprüfer/innen für das Jahr 2017/2018

4. Jahresbericht der Schriftführerin5. Jahresbericht der Spielleiter/innen6. Jahresbericht der Jugendvertreterinnen7. Entlastung des Vorstands 8. Änderung des Terminplans für die Aufführungen des „großen

Stücks“ 2018 (Vorschlag der Vorstandschaft)9. Änderung der Eintrittspreise für das „große Stück“ ab 2018

(Vorschlag der Vorstandschaft)10. Verschiedenes11. Bekanntgabe von Terminen12. „Krabbelsack“-Ziehen

Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis eine Wo -che vor der Versammlung schriftlich (Brief oder E-Mail) beim Vor -stand eingereicht werden. Über zahlreiches und pünktliches Erscheinen würden wir uns freu-en. Mit freundlichen Grüßen, Gotthard Wangler

Herbst-ProgrammFrischkostwoche21.10.-28.10. 2017Hierzu möchte ich alle interessierte einladen die vor dem Winterihrem Körper durch einen Vitaminschub das Immunsystem stärkenwollen. Unsere Natur hat jetzt noch allerlei Leckeres auf demSpeiseplan.Einfuhrung: Freitag, 20.10.2017Beginn: 20.00 Uhr, Im alten Pfarrhof

Leckerer vollwertige Kuchen z.B. Biskuit, Hefezopf oder Elsässer-Gugelhupf und diverses Weih -nachtsgebäckFreitag: 10.11.2017, Beginn: 18.30 Uhr

Kochkursfur alle die gerne etwas Fleischloses servieren möchten, das abertrotzdem sehr lecker schmecken soll.z. Bsp. Nussbraten , feine Suppen, verschiedenes aus Gemuseund Vorschlag fur das Weihnachtsmenu.Freitag: 17.11.2017, Beginn: 18.30 UhrDie Zubereitung der Gerichte findet in meinen Kochkursen grund -sätzlich ohne Auszugsmehl, Zucker und raffinierte Öle statt.Diese gemeinsame Kochaktion lässt sich auch gut verschenken,um mit Freunden/innen mal einen anderen Abend zu erleben

Anmeldung: Siglinde BachTel. 07652-5255, Bach-breitnau@t-online.de, www.biolinde.deAlle Kurse finden in Biolinde`s Kochstudio, Fahrenberg 12 statt.

Schwarzwaldverein Hinterzarten-BreitnauVorreiter eines nachhaltigen TourismusAuszeichnung für Schwarzwaldverein und SchwäbischenAlbverein (22.09.2017): Für ihre Leistungen in über 150 Jahren Tourismusgeschichte zeich-nete der Tourismus-Verband Baden-Württemberg den Schwarz -wald verein und den Schwäbischen Albverein mit seiner Verdienst -medaille aus. Verbandspräsident Guido Wolf übergab am Mittwochin Stuttgart die Auszeichnung an die beiden traditionsreichen Ver -eine, die den Tourismus in Deutschlands Süden von seiner Frühzeitan prägen und gestalten. Für den Schwarzwaldverein nahmVizepräsident Werner Hillmann die Auszeichnung entgegen.

„Die beiden größten deutschen Wandervereine stehen am Beginndes modernen Tourismus in Baden-Württemberg. Lange bevor derBegriff ‚Tourismusmarketing‘ aufkam, setzten sie sich das Ziel, ihreRegionen bei Gästen aus nah und fern bekannter zu machen“,sagte Guido Wolf anlässlich der Ver leihung. Ohne den ehrenamtli-chen Einsatz der Vereine und ihrer vielen Tausend Mitglieder würdees heute nicht das beeindruckende Netz von annähernd 50.000Kilometern Wanderwegen geben.Wolf betonte, dass auch die seit einigen Jahren zu beobachtende„Renaissance des Wandertourismus“ ohne dieses einzigartigeWegenetz nicht denkbar wäre. Er lobte beide Organisationen fürihre erfolgreiche Nachwuchsarbeit und als Vorreiter und Vorbildereiner nachhaltigen Tourismusentwicklung.

Das kontinuierliche Engagement des Schwarzwaldvereins und desSchwäbischen Albvereins sei die Voraussetzung dafür, dassBaden-Württemberg heute zu den beliebtesten und erfolgreichstenWanderdestina tion en zähle.

Im Bild von links nach rechts:Werner Hillmann, Vizepräsident des SchwarzwaldvereinsMinister Guido Wolf MdL, Präsident des Tourismusverbands Baden-WürttembergHansjörg Schönherr, Vizepräsident des Schwäbischen AlbvereinsBild: TMBW

HSV-JugendMo, 02.10.1719:00    A-Junioren | 1.Kreisliga (A)        SG Neustadt : SV Hinterzarten              1 : 1

Fr, 06.10.1717:30    E-Junioren | Kleinfeldklasse      SV Hinterzarten : SV Hölzlebruck          8 : 2

19:00    A-Junioren | 1.Kreisliga (A)        SV Hinterzarten : SV Kolleg St. Blasien 1 : 1

Sa, 07.10.1710:45    D-Junioren | Kreisklasse           SV Hinterzarten 2 : TuS Blumberg          0 : 12

12:00    E-Junioren | Kleinfeldklasse      TuS Bonndorf 3 : SV Hinterzarten 2       0 : 5

12:00    C-Junioren | 1.Kreisliga (A) SV Hinterzarten : SG Ewattingen           2 : 5

16:00    D-Junioren | 1.Kreisliga (A)SG Feldberg : SV Hinterzarten              2 : 4

Fr, 13.10.1717:30    E-Junioren | Kleinfeldklasse      SV Hinterzarten 2 : FC Neustadt 2

18:30    D-Junioren | 1.Kreisliga (A)SV Hinterzarten : SG DJK Donaueschingen 2

Sa, 14.10.1710:00    F-JuniorenFair – Play Spieltag in Titisee

12:30    C-Junioren | Kreisklasse SG Lenzkirch : SV Hinterzarten

15:15    D-Junioren | 1.Kreisliga (A)SG Kappel : SV Hinterzarten 2

16:00    B-Junioren | 1.Kreisliga (A)SG Döggingen : SV Hinterzarten          

Fr, 20.10.1717:30    E-Junioren | KleinfeldklasseSV Hinterzarten 2 : SG Feldberg 2

17:30    E-Junioren | Kleinfeldklasse      SV St. Märgen : SV Hinterzarten

18:30    D-Junioren | 1.Kreisliga (A)        SV Hinterzarten : SG Tannheim

Sa, 21.10.1711:45    D-Junioren | KreisklasseSV Hinterzarten 2 : SG Hölzlebruck 2

8

Herausgeber: Bürgermeisteramt Breitnau, 79874 Breitnau,Dorfstr. 11 · Telefon 07652/91090 · Fax 07652/9109-30 · E-mail: gemeinde@breitnau.de

Herstellung: Druck+Papier F. Berenbold, Postfach 1150, 79811 Titisee-Neustadt · Telefon 07651/9102-0Fax 07651/9102-22 · E-mail: info@berenbold.com

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Josef Haberstroh oder Vertreter im Amt

Täglich von 9:00 – 17:30 Uhr Eintritt freiGlasManufaktur Hofgut Sternen: Glaskünstler imoffenen Atelier. Glaskünstler Michael Greiner Adam undAxel Pautz können Sie in unserem offenen Atelier bei derArbeit beobachten und dabei sein, wie außergewöhnli-cher Schmuck und einzigartige Glasobjekte für dieEigenmarke STERNEN GLAS entstehen.

Jeden Dienstag 18:00 Mühlencafé, Ödenbach 3, Reinhards Hüttenstube

Reinhards Hüttengaudi mit dem singenden Wirt undseinen Musikanten!

19:15-20:00 Aqua-Jogging am Abend. Mit flotter Musik sichwohlfühlen in schneller Bewegung mit- und gegen dasWasser, stärkt Herz und Kreislauf, löst Verspannungen,fördert die Durchblutung und lässt uns ein bisschenAlltag loslassen. Erw. 5 € zzgl. Eintritt Hallenbad

Jeden Mittwoch09:45 - 10:30 Hallenbad

Aqua Jogging. Mit flotter Musik s ich wohlfühlen inschneller Bewegung mit- und gegen das Wasser, stärktHerz und Kreislauf, löst Verspannungen und fördert dieDurchblutung. Erw. 4,50 € zzgl. Eintritt Hallenbad

19:30 - 20:15 HallenbadPräventive Gymnastik im WasserStärken Sie Ihren Körper durch vorbeugend wirkendeÜbungen im Wasser. Erw. 1,50 € zzgl. Eintritt Hallenbad

Jeden Donnerstag18:00 Mühlencafé, Ödenbach 3, Reinhards Hüttenstube

Reinhards Hüttengaudi mit dem singenden Wirt undseinen Musikanten!

Jeden Freitag08:45 - 09:15 Breitnau Hallenbad

Wassergymnastik für Jedermann. GelenkschonendeÜbungen im Wasser stärken das Herz - Kreislauf-System. Machen Sie mit und bleiben Sie fit. Erw. 1 €,zzgl. Hallenbad-Eintritt

14:00 - 16:00 Breitnau, Tourist-InformationPferdekutschfahrt durch BreitnauMartin Helmle, unser Kutscher in Breitnau, fährt Sie (einehalbe Stunde) mit seinen edlen Friesen in einer schönenKutsche durchs Dorf. Anmeldung bitte donnerstags bis16:00 Uhr in der Tourist-Information Breitnau, Telefon07652/1206-8380. Findet nur bei genügenden Anmel -dungen statt. Gerne können Sie auch individuell und ananderen Wochentagen eine Kutschfahrt mit HerrnHelmle buchen, nähere Informationen dazu erhalten Siein der Tourist-Information in Breitnau.Erwachsene: 9,00 Euro; Kinder ab 3 Jahren 4,00 Euro.

Jeden Samstag18:00 Mühlencafé, Ödenbach 3, Reinhards Hüttenstube

Reinhards Hüttengaudi mit dem singenden Wirt undseinen Musikanten!

Jeden Sonntag14:30 - 17:30 Reinhards Hüttenstube im Mühlencafé

Bahnfahren mit dem Ödenbacher Dampf-Eisenbähnle. Die Gartenbahn von EdgarSchaller in Ödenbach lädt zum Mitfahren ein. Drehen Sieeine Runde "unter Dampf"- Bahnfahren für Groß undKlein! Nur bei schönem Wetter. frei, Spenden erwünscht

Änderungen vorbehalten!

Regelmäßige Veranstaltungen VeranstaltungenDienstag, 17.10.2017 11:00 - 14:00 Breitnau, Bushaltestelle bei der Kirche

Wandern im "Dorf zum Verlieben"Wanderführerin Klara Wangler begleitet Sie auf den schön-sten Wegen rund um Breitnau. Das Wanderziel: lassen Siesich überraschen. Einkehr möglich. Teilnahme von Hinter -zarten aus, Bus um 10:49 Uhr ab Bahnhof Hinterzarten(KONUS!) mit Gästekarte frei, ohne 2 €

Donnerstag, 19.10.2017 11:00 - 17:00 Breitnau, Bushaltestelle bei der Kirche

Hubertuswoche - Wandern im Wald & Fernsicht bei guter WitterungStart Kirche in Breitnau - Oberer Fahrenberg (auf den Spu -ren des Wolfes) - Weißtannenhöhe - Jockelshisli - Dol den -bühl - Thurner, dort Einkehr. 13 km - Schwierigkeitsgrad mit-tel - Stöcke mitbringen - Rückkehr 17:00 Uhr.Wanderführerin: Klara Wangler. Spenden erwünscht

Samstag, 21.10.2017 19:00 - 23:00 Breitnau, Kultur- und Sporthalle

Jahres-Doppelkonzert der Trachten-AkkordeongruppeBreitnau mit dem Gastorchester aus Stuttgart-WangenEin anspruchsvolles Programm mit Gesang und moderner,sowie herkömmlicher Akkordeonmusik erwartet Sie. Auchfür das leibliche Wohl ist gesorgt.6 €

Dienstag, 24.10.2017 11:00 - 14:00 Breitnau, Bushaltestelle bei der Kirche

Wandern im "Dorf zum Verl ieben"Wanderführerin Klara Wangler begleitet Sie auf den schön-sten Wegen rund um Breitnau. Das Wanderziel: lassen Siesich überraschen. Einkehr möglich. Teilnahme von Hinter -zarten aus, Bus um 10:49 Uhr ab Bahnhof Hinter zarten(KONUS!) mit Gästekarte frei, ohne 2 €

Änderungen vorbehalten!

Öffnungszeiten der Tourist-Informationund der Postagentur BreitnauDorfstraße 11/1, 79874 Breitnau Tel. 0 76 52 / 12 06-0 · Fax 12 06-8 93 89breitnau@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de

Mo, Di, Mi, Fr 09:00 – 12:00 Uhr Do 14:00 – 18:00 UhrSa 10:00 – 12:00 UhrSo/Feiertags geschlossen

Tourist-Information Breitnau14:30    C-Junioren | 1.Kreisliga (A)        SV Hinterzarten : SV Eisenbach

16:00    B-Junioren | 1.Kreisliga (A)SV Hinterzarten : SG DJK Donaueschingen 2

16:00    A-Junioren | 1.Kreisliga (A)SV Eisenbach : SV Hinterzarten

Sa, 21.10.1711:00    F-JuniorenFair – Play Spieltag in St. Blasien

9

Die Sägen und die Seilerei vom Heimatpfadsind bis 1. Oktober immer am 1. und 3. Sonntag

zwischen 11.30 Uhr und 15.30 Uhr in Betrieb. Einzelführungen auf Anfrage (Tel: 9109-0)

Fahr nicht fort,schwimm am Ort!

Förderverein Hallenschwimmbad BreitnauFür alle, die es noch nicht gehört haben:Es gibt inzwischen nicht nur die Jahreskarte für das Hallenbad(120,00 €) sondern auch eine Jahreskarte als Kombikarte fürSauna und Bad (250,00 €) ganz besonders freuen wir uns dar-über, dass es nun auch eine Familienjahreskarte für dasHallenbad gibt (Eltern mit Kindern unter 18 Jahren: 230,00 €/Alleinerziehende mit Kind 190,00 €) Mitglieder im Fördervereinerhalten 10 % Vergünstigung auf den Jahreskartenpreis.

Vielleicht lohnt sich die Mitgliedschaft allein deswegen ja auch für Sie?

Frühschwimmerangebot geht weiter!Dienstag und Mittwoch von 6.00-7.00 UhrEinlass nur bis 6.10 Uhr für 2,- €Wir freuen uns über die frühen Vögel, die das Angebot nutzen mögen!Verena Kratzner und Claudia Matthaeas

Hallenbad mit Sauna

Hallenbad mit Saunain der Kultur- und Sporthalle Breitnau79874 Breitnau, Dorfstraße 3, Tel. 07652/ 91 09 50

HallenbadWassertemperatur 29 °C, Tiefe 124 bis 185 cm. Länge 16,60 m – Breite 8,30 m

Öffnungszeiten Montag geschlossen (auch an Feiertagen) Dienstag – Freitag 08.30 – 10.00 und

16.00 – 21.00 Uhr Samstag 15.00 – 18.00 Uhr Sonn- und Feiertag 09.00 – 12.00 Uhr

Der Leseraum im Foyer der KuS ist täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet!

Hofgut Sternen, 9010 durchgehend geöffnet

Reinhards HüttengaudiMühlencafé, 91100 kein Ruhetag

Gasthof Löwen, 359 Dienstag und Mittwoch

Hotel Kreuz, 1388 Montag

Hotel Kaisers Tanne, 12010 durchgehend geöffnet

Naturfreundehaus Breitnau, 302 MittwochMo, Di, Do 11.00-18.00 Uhr und Fr - So 11.00 bis 21.00 Uhr

Berghäusle, 982065 Mi + Do

Gasthaus Heiligenbrunnen, 381 Montag ab 14:30 und Dienstag

Thurner Wirtshaus, 07669/210 kein Ruhetag

Hotel Faller, 919490 Montag

Ruhetage der Gastronomie

Land- und ForstwirtschaftArbeitstag Wegunterhaltungsgemeinschaft„Weißtannenhöhe-Hammerloch“Am Montag, 16. Oktober 2017 ab 9.30 Uhr findet der „Frontag“ derWegunterhaltungsgemeinschaft „Weißtannenhöhe-Hammerloch“statt. Die Treffpunkte sind bekannt. Bei Verhinderung ist für einenErsatzmann zu sorgen. Bei schlechtem Wetter wird der Arbeitstagverschoben. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.Im Anschluss findet die WUG-Versammlung statt.

KindergartenKath. Kindergarten Unser Betreuungsangebot:Zwei Gruppen mit Altersmischung von 2 bis 6 JahrenEine Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit (VÖ-Gruppe)

Öffnungszeiten der altersgemischten Gruppe:Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 13.00 UhrDienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr

Öffnungszeiten der VÖ-Gruppe:Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr

Kindergartenleitung: Andrea Müller, Panoramaweg 3, 79874 BreitnauTelefon: 07652 / 5053, Email: kiga-breitnau@t-online.de

10

07651/9102-0 | www.berenbold.com

Gra�kDesign

• Unternehmens

Präsentationen

• Logo-Entwicklung

• Corporate Design-Konzepte

• Broschüren

• Verpackungen Displays

11

Überzeugend in Qualität, Design und PreisMontage und Service durch Werksmonteure

Heim & Ruf GbR Werksvertretung79274 St. Märgen . Tel. 07669/921084 . www.heim-ruf.de

NEU + Sektionaltore in Edelstahl-Edition + NEU

Vor-Ort

Beratunggratis!

Vor-Ort

Beratunggratis!

Garagentore und Torantriebe

• Zimmermann (m/w)• Zimmerermeister (m/w)• Bauzeichner (m/w)

79822 Titisee-Neustadt� 07651/4455

Augenprüfung

ohne Wartezeit!

Ihr Fachgeschäft für Augenoptik

12

Neugründung einer Selbsthilfegruppe für von Krebs betroffene Frauen und MännerMit der Diagnose „Krebs“ ist nichts mehr wie es war. Ein Austausch mit Gleichgesinnten wird geboten, denn ein Miteinander kann vieles erleichtern.Jeden 1. und 3. Donnerstag i. Monat ab 19.00 Uhr in 79853 Lenzkirch/Kappel, Erlenbachweg 4 (ehemaliges Rathaus)Weitere Infos erhalten Sie unter 0162- 3159839

Volkshochschule HochschwarzwaldIntegrationskursberatung an der VHSHaben Sie Fragen rund um das Thema Integrationskurse?Möchten Sie sich für einen Kurs anmelden? Einen Antrag aufZulassung stellen? Oder bringen Sie schon Vorkenntnisse mit.Dann kommen Sie zur IntegrationskursberatungImmer donnerstags, ab 15 UhrNeustadt, VHS-Geschäftsstelle, Sebastian-Kneipp-Anlage 2Weitere Informationen und Anmeldungen bei der VHS-Ge -schäftsstelle, Tel: 07651-1363, info@vhs-hochschwarzwald.de.

IHK gibt Denkanstöße für neue Ideen in derArbeitsweltKreatives Veranstaltungsformat startet am 12.10. in FreiburgMit ihrer neuen Veranstaltungsreihe „IHK Denkanstöße 2017“ ver-steht sich die IHK Südlicher Oberrhein als Impulsgeber für innova-tive Ideen. Die erste Reihe beschäftigt sich mit Veränderungspro -zessen und neuen Arbeitswelten, die im Zeitalter von Industrie 4.0entstehen. Kreativen Raum bieten Kunsträume- und hallen, die dieIHK bewusst als Veranstaltungsorte gewählt hat. In der Auftaktveranstaltung am 12. Oktober im Kunstraum Bürkle inFreiburg geht es um „Innovatives Denken, Handeln und Arbeiten imDigitalisierungszeitalter“. Die beiden Impulsreferenten BrigitteThoma aus Wittnau und Wolfgang Schuhmann aus Staufen stellenTrends, Ideen und Best-Practice Beispiele vor, die als „Take-Away-Tools“ zur Umsetzung in den Betrieben anregen sollen. Die beidenUnternehmerpersönlichkeiten haben jeweils langjährige Erfahrungin Kommunikation, Gestaltung und Prozessmanagement. Derzweite Denkanstoß zum Thema „Werte und Prinzipien in Arbeits -wel ten 4.0“ findet am 9. November in der Kunsthalle Messmer inRiegel statt. Unternehmensberater Rainer Bolkart aus Titisee-Neu -stadt, beschreibt in seinem Impulsreferat ein Business-Manage -ment-System 4.0, das die menschlichen Werte in Kontext zum wirt-schaftlichen Streben stellt. Zum Konzept der neuen Veranstaltungsreihe gehören neben denImpulsvorträgen Kommunikationspausen und ein World-Café, beidem das Gehörte an Tischen unter verschiedenen Fragestellungennochmals aktiv vertief t wird. Das Veranstaltungsformat „IHK Denk -anstöße“ richtet sich an Unternehmer/innen, Selbstständige sowieFach- und Führungskräfte. Beginn ist jeweils um 18 Uhr. Die Teil -nah me kostet pro Termin 79 Euro inklusive Getränken und Imbiss.Ein bezahlender Teilnehmer darf eine Begleitperson kostenfrei mit-bringen. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.denk-anstoß.ihk-events.de.

Einladung zur Job-Start-Börse am 14. Oktober in NeustadtAm Samstag, 14. Oktober, präsentieren rund 50 Unternehmenund Institutionen aus Titisee-Neustadt und Umgebung ihr Aus bil -dungsangebot. Bei der Job-Start-Börse in der Hans-Thoma-Schu -le können sich Schülerinnen und Schüler, aber auch deren Eltern,über die Ausbildungswege und -chancen informieren, die die Wirt -schaft vor Ort bietet.Die Job-Start-Börse ist der ideale Marktplatz für Betriebe und künf-tige Auszubildende weiß Markus Schlegel vom AOK-KundenCen -ter in Neustadt. Bei der Job-Start-Börse gibt es den Betrieb zumAn fassen. Ortsansässige Unternehmen stellen sich mit ihrenChefs oder Ausbildungsleitern vor. An vielen Ständen stehen auchdie Auszubildenden selbst Rede und Antwort. So können Schul -abgänger auf Augenhöhe fragen, was das Berufsbild bietet und

Aus- und Fortbildungwelche Stärken man mitbringen sollte. Auch Eltern, die sich infor-mieren möchten, sind herzlich eingeladen. Auch vier Workshopskönnen besucht werden. Um 9 Uhr informieren Lehrkräfte derHans-Thoma-Schule über die Einjährige Berufsfachschule Elek -tro technik und Holztechnik und Mitarbeiter der Franz Morat Groupladen zu einem Metall-Workshop ein, in dem jeder seinen eigenenFidget-Spinner bauen kann. Um 10.30 Uhr gibt dann die HeliosKlinik Titisee-Neustadt Einblicke in die Ausbildung zum/zur Ge -sundheits- und Krankenpfleger/in.Die Job-Start-Börse ist eine Initiative der AOK Südlicher Ober -rhein, der Agentur für Arbeit, Freiburg, der Badischen Zeitung, derHandwerkskammer Freiburg, der IHK Südlicher Oberrhein und derSparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau sowie der SparkasseHochschwarzwald. Termin: 14. Oktober, 9-13 UhrOrt: Titisee-Neustadt, Hans-Thoma-Schule. Der Eintritt ist frei

CNC-Fachkraft MetallDie Gewerbe Akademie Freiburg startet am 7. November berufs-begleitend eine Fortbildung zur CNC/CAM-Fachkraft Metall. CNC-/CAM-Programmierer erstellen Programme für die automatisierte,programmgesteuerte spanende Fertigung wie Drehen und Fräsen.Sie setzen die technischen Zeichnungen in werkstoff- und ferti-gungsgerechte Funktionsfolgen der Werkzeugmaschine um. ImKurs werden unter Anleitung umfangreiche CNC-Programmeerstellt. Datenübertragung, Werkstoffkunde, Verarbeitung der Pro -gramme auf den Maschinen sind weitere Inhaltsschwerpunkte.Solide CNC-Kenntnisse werden vorausgesetzt. Die Lehrgangskosten können unter bestimmten Voraussetzungenmit dem Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder aus Mittelndes Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unterTelefon 0761 15250-0 oder unter www.wissen-hoch-drei.de

Coaching „Mein Hof-/Dorfladen: einzigartig und erfolgreich“Speziell für Hof- und Dorfladenbesitzerinnen führt das Bildungs-und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e.V. ab Jan -uar 2018 ein 4-tägiges Coaching in Freiburg durch. Themen sindMarke ting, Analyse der eigenen Produktpalette, Kundenstruktur,Kundenbedürfnisse u.v.m. Termine: 23. Januar, 6. und 27. Februarsowie 20. März 2018. Die Maßnahme wird durch das Ministeriumfür Ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie der EU geför-dert. Weitere Informationen unter 0761 / 27133-500, landfrauen-verband-suedbaden.de oder landfrauenverband@lfvs.de

Programme im englischsprachigen Ausland„Let’s Go Abroad!“„Let’s go abroad” – am Donnerstag, 19. Oktober gibt es von13:30 bis 17:00 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur fürArbeit Freiburg, Lehener Straße 77, eine Informationsbörse fürAus landsaufenthalte in englischsprachigen Ländern.Zahlreiche Informationsstände informieren über Work & Travel,Au-Pair, Demi-Pair, EduCare, High School, Sprachreisen, Studi -um, Volunteer, Jobben, Praktika, Camp Counselor in Australien,Ghana, Großbritannien, Irland, Kanada, Malta, Neuseeland, Süd -afrika, USA und weiteren englisch-sprachigen Ländern. Vorträgerunden das Angebot ab. Eine Vertreterin des US Generalkonsulatsaus Frankfurt informiert zu allen Fragen, die Visa betreffen.Die Veranstaltung ist eine Kooperation des Deutsch-Ameri ka -nischen Instituts des Carl-Schurz-Hauses und der Agentur für Ar -beit Freiburg. Sie richtet sich an Jugendliche und junge Erwach -sene im Alter von 15 bis 30 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos,eine Anmeldung nicht erforderlich.Mehr Information gibt es unter www.carl-schurz-haus.de oderTelefon 0761 55 65 27 16 sowie 0761 2710 264.

BWL-Studium neben dem BerufStudium und Beruf miteinander kombinieren, dies ist ab dem 17.Nov ember im Studiengang Bachelor of Arts in Business Ad -ministration an der Gewerbe Akademie Freiburg möglich. DerStudiengang wird in Kooperation mit der Steinbeis-HochschuleBerlin angeboten. Das Studium teilt sich auf in Studienbriefe, Prä -senz-Seminare und Kolloquien sowie Studienarbeiten und die

13

Bachelorthesis. Die Fächer umfassen Projektmanagement,Betriebs- und Wirtschaftslehre, Management, Accounting, Con -troll ing sowie Personalmanagement, Recht und Wirtschaftsmathe -matik mit Statistik. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unterTelefon 0761 15250-0, Details finden sich auch unter www.wissen-hoch-drei.de

Sie suchen ein Geschenk? Unser Geschenkgutschein Vielfalt HochZwei, den wir gemeinsam mit dem Lei -stungsverbund Titisee-Neustadt heraus-bringen, kann in über hundert Geschäf -ten, Gewerben und gastronomischenBe trieben in Breitnau, Hinterzarten undTitisee-Neustadt eingelöst werden.

Der Gutschein wurde überarbeitet undunsere Neumitglieder sind ab sofort mitdabei!

Jubilare und Vereinskollegen, Mitarbeiter und Chefs, Kinderund Geburtstagskinder, Freunde und Verwandte, ein jeder undein jedes, alle freuen sich über kleine Geschenke, besonderszu dieser Jahreszeit.

Sie erhalten den Gutschein in allen Zweigstellen der Spar -kasse Hochschwarzwald und der Volksbank Freiburg hier imHochschwarzwald.

Mit diesem Gutschein schenken Sie richtig, denn Vielfalt Hoch Zwei lässt Ihnen die Wahl!Entdecken Sie unsere Vielfalt! Ihr HHG

Exkursion zu den Vögeln des Herbstes Freitag, 14. Oktober 2017, 09:00-12:00 UhrFeldberg – Das Haus der Natur bietet am Freitag, 14. Oktober2017, eine vogelkundliche Wanderung durch das Naturschutz ge -biet Feldberg an. Zu dieser Jahreszeit hat der Feldberg fur Vögel– und entsprechend fur Vogelbeobachter – seinen ganz eigenenReiz. Viele gefiederte Wintergäste aus Nord- und Osteuropa sindinzwischen schon eingetroffen und streifen in Schwärmen auf derSuche nach Nahrung umher.Die auf drei Stunden ausgelegte Exkursion fuhrt in einer einfachenRunde uber den Seebuck-Gipfel zuruck zum Haus der Natur. Sieeignet sich fur Erwachsene und Kinder ab ca. 8 Jahren. Der Wegwird durch verschiedene Lebensräume im Naturschutzgebiet fuh -ren und die wichtigsten Vogelarten erlebbar machen. Ferngläserund Bestimmungsbucher können gerne mitgebracht werden, alter-nativ ist aber auch die Ausleihe im Haus der Natur möglich. GutesSchuhwerk und warme Kleidung werden dringend empfohlen.Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Infotheke des Haus der Natur (Dr.-Pilet-Spur 4, 79868 Feldberg). Die Teilnahme kostet 4,00 € bzw.ermäßigt 3,00 €. Bitte melden Sie sich zu dieser Veranstaltungunbedingt unter 07676 9336-30 oder per Mail unter naturschutz-zentrum@naz-feldberg.de an.Bitte nutzen Sie die Parkplätze im Parkhaus Feldberg bzw. öffent-liche Verkehrsmittel.Ansprechpartner: Sebastian Schröder-Esch, Tel. 07676 9336-21,sebastian.schroeder-esch@naturpark-suedschwarzwald.de

Sonderausstellung im Haus der Natur „Facing Tradition“ Von Oktober bis Ende Dezember 2017 macht die Ausstellung„Facing Tradition“ des Schwarzwälder Fotografen SebastianWehrle Station im Haus der Natur am Feldberg. Prädikat: ganz schön cool! Mit dieser Kunstreihe schafft der Fotograf Sebastian Wehrle denSpagat zwischen Tradition und Moderne: Es sind uberraschendeund coole Portraits von Frauen und Männern im Trachtengewandt,mal hell- oder dunkelhäutig, mal gepierct, mit Tattoos oder ande-ren modernen Accessoires. Das Projekt begann 2014 – auf weite-re Portraits darf man gespannt sein. Sebastian Wehrle stammt ausSimonswald im Naturpark Sudschwarzwald. Bevor er seine Lei -den schaft fur die Fotografie entdeckte, war er Kachelofenbau mei -ster. Heute fuhrt er ein eigenes Fotostudio in Freiamt. In seinerfoto grafischen Arbeit widmet er sich einem breiten Themenspek -trum von professionellen Portraits, Reisen, Werbung, Mode, Archi -tektur, Produkten, Landschaften und vielem mehr – eben all je -nem, was unsere Erde so schön und spannend macht. Die Ausstellung ist zu sehen im Haus der Natur von Oktober bisEnde Dezember 2017 zu den regulären Öffnungszeiten. Der Eintritt in die Wechselausstellung ist frei.Bitte nutzen Sie die Parkplätze im Parkhaus Feldberg bzw. öffent-liche Verkehrsmittel.Bildnachweise:Bild 1: Backenkappe I Hochschwarzwald / Baar Fotografie: Sebastian Wehrle, sebastian-wehrle.deBild 2: Herrentracht I Glottertal Fotografie: Sebastian Wehrle, sebastian-wehrle.de

1 2

14

VerschiedenesPsychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg

Außensprechstunde Titisee-Neustadtwöchentlich, donnerstags 10:30 bis 13:30 UhrKostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskrankeMenschen und deren Angehörige.Sebastian-Kneipp-Anlage 2, Titisee-Neustadt (Volkshochschule)Terminvereinbarung über das Sekretariat FreiburgTel. 0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00 UhrEmail: krebsberatungsstelle@uniklinik-freiburg.de www.krebsberatungsstelle-freiburg.de

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.Aufruf zur Haus- und Straßensammlungvom 29. Oktober bis 19. November 2017Für die Anlage und zur Erhaltung deutscher Kriegsgräberstättenim Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. um Ihre Spende.

„Die Würde des Menschen ist unantastbar“: So steht es in Artikel1 unseres Grundgesetzes. Das gilt auch für Menschen nach ihremTod. Diese Rechte müssen geschützt werden.Zuerst fallen die Menschen- und Bürgerrechte; dann fallen dieMenschen. Das ist die bittere Lehre aus der Geschichte und leiderauch der Gegenwart. Kriegsgräberstätten sind Beweis dafür undzugleich ständige Mahnung. Das Humanitäre Völkerrecht ver-pflichtet die Staaten nicht ohne Grund dazu, die Gräber zu erhal-ten. Es ist nicht nur ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Würdeder Toten, es ist Aufforderung, es besser zu machen und der An -fänge neuen Unrechts, neuer Gewalt zu wehren!Der Volksbund pflegt und erhält über 2,7 Millionen deutscheKriegs gräber im Ausland. Das ist kaum vorstellbar und vielleichthilft es die Ungeheuerlichkeit der Kriege an einem Namen festzu-machen.Der Name Müller ist der häufigste Familienname in Deutschland.Das ist auch in der Datenbank des Volksbundes so. 45.165 Malsteht der Name Müller - in unterschiedlicher Schreibweise - in denDateien. Über 45.000 mal erreichte eine Vermissten- oder Todes -meldung eine verzweifelte Familie Müller.

Das darf nie wieder passieren und daher ist auch die zukunftsori-entierte Jugendarbeit des Volksbundes so wichtig.Über das Jugendreferat in Konstanz wurden Jugendbegegnungenin Weissrussland, Bulgarien, England, der Slowakischen Republiksowie zwei Workcamps in Italien organisiert.Die Internationale Jugendbegegnung in Ulm führte 30 Jugendlicheaus 12 Nationen an die Ruhestätten der Kriegstoten in der Region.Bei Arbeit, Bildung und Begegnung entstanden zahlreiche Freund -schaften. Dies ist vielleicht ein kleiner, aber ein greifbarer Beitragfür ein friedliches Europa.

Deutsch-schweizerische Rentenberatung vor OrtDie Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichenRentenversicherung in Frankreich sowie der Schweiz bieten auchdieses Jahr wieder grenzüberschreitende Informationen zur Rentean.Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen deutschenund französischen oder schweizerischen Rentenversicherung ein-bezahlt haben.Auf den Internationalen Beratungstagen erteilen Experten der dreiLänder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht undzu den zwischenstaatlichen Auswirkungen.Zu dem Beratungstag am 26. Oktober 2017, 9 bis 12 Uhr undvon 13.30 bis 17.30 Uhr in FreiburgDeutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Regionalzen -trum Freiburg Heinrich-von-Stephan-Str. 3 laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Anmel -dung unter Telefon 0761 20707-0, Fax 0761 20707-110 oder E-Mail: regio.fr@drv-bw.deBringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagenund Ihren Personalausweis mit.

Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. Titisee-NeustadtPersönliche Hilfen Hochschwarzwald / Familienlotse /Familienentlastender DienstDie Lebenshilfe bietet individuelle Unterstützung für Menschen mitBehinderung und deren Angehörige. Dies kann eine Beratungrund um das Thema Behinderung sein oder ein Familien ent lasten -der Dienst (FED) für Menschen mit Behinderung durch ehrenamt-liche Mitarbeiter/innen. Unsere regelmäßigen oder unregelmäßigen FED-Angebote fürKinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung sind:• Einzelbetreuung im häuslichen Bereich oder zu Freizeitaktivi -

täten, stunden- oder tageweise• Urlaubsbegleitung• Einzelbetreuung für Schwarzwaldurlauber• Assistenz im Alltag als Möglichkeit Selbständigkeit zu übenFür Menschen mit einem Pflegegrad können die Angebote überdie Pflegekasse abgerechnet werden. Persönlicher Kontakt: Renate Riebeck, Tel. (07651) 97 27 7-11,r.riebeck@lebenshilfe-ssw.de

Gruppenangebote HochschwarzwaldFür Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, ihreFreizeit zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen.Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot auch freie Zeit für diepflegenden und betreuenden Angehörigen.Unsere Angebote: Ferienfreizeiten, Freizeitclubs, Sport undBewegung, Tagesunternehmungen, BildungsangebotePersönlicher Kontakt: Susann Hüls, Telefon (07651) 97 27 7-16,s.huels@lebenshilfe-ssw.de

Wirtschaftsstruktur der Region auf einen BlickIHK Südlicher Oberrhein veröffentlichtZahlenspielgel 2017Die IHK Südlicher Oberrhein gibt einen neu aufgelegten Zahlen -spiegel heraus und bietet damit einen aktualisierten Überblicküber die wichtigsten Struktur- und Wirtschaftsdaten in der Region.Der Zahlenspiegel 2017 enthält aktuelle Daten zur wirtschaftlichenLeistungsfähigkeit der Region ebenso wie die Untergliederung derrund 60.000 Firmen nach Branchen. Die Broschüre gibt sowohlAuskunft über die bedeutendsten Industriezweige sowie derenExportumsätze als auch Informationen zum Tourismus, zur Kauf -kraft und zu den öffentlichen Finanzen. Zahlenmaterial zur Be -schäf tigung und Ausbildung in der Region runden das Spektrumder Broschüre ab. Der Zahlenspiegel kann online über die Homepage der IHK(www.suedlicher-oberrhein.ihk.de unter Eingabe der Nummer555573) oder nach Anfrage bei der IHK in gedruckter Form bezo-gen werden.

Lenzkircher Kinderkleider,- Spielzeug undJungemodemarktAm Samstag, den 21. Oktober 2017 findet in der LenzkircherFest halle ein Kinderkleider,- Spielzeug und Jungemodemarkt statt.Von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr wird gebrauchte Kinderkleidungsowie alles rund ums Kind und Jungemode zum Verkauf angebo-ten. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt.

Hilfsmittel für Menschen mit SehminderungEinladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Regionalgruppe Baden –Die Regionalgruppe Baden der ABSH e.V. lädt alle interessiertenBürgerinnen und Bürger und natürlich ihre Mitglieder zum OffenenTreffen am Samstag, den 14. Oktober 2017 ab 15:00 Uhr ein.Treffpunkt: K.Punkt - Informationspavillon K. Ettlinger Torplatz 1a,76137 Karlsruhe.Wir dürfen Herrn Jörg Riegler der Hilfsmittelfirma DURCHBLICK-IT aus Wilhelmsfeld begrüßen deren Ziel es ist, Menschen mitBehinderung durch Versorgung mit Hilfsmitteln – besonders amArbeitsplatz - zu integrieren und somit die Teilhabe am Arbeits le -ben zu ermöglichen. Somit können Arbeitsplätze erhalten o. ganzneu eingerichtet werden, auch wenn das Augenlicht schwindet.Zudem dürfen wir die Firma Synphon mit dem fantastischen Hilfs -mittel und Ordnungshalter EINKAUFSFUCHS (Strichcode leser)begrüßen.

15

Bauernmarkt in Hinterzarten immer freitags von 09:00 bis 12:00 Uhrim alten Feuerwehrhaus.

Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde - Uhren von 1851 bis 1931im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 18.00 Uhr.

Der Förderverein für Energiesparen undSolarenergienutzung e.V. informiertZuschuss- und Kreditförderungen für nachhaltige Energiemaß -nah men. Hierüber sowie über alle Energie fragen informieren wirSie über die nachfolgenden Kontaktdaten: info@dersonnenkoe-nig.de oder 07661/4951

Die gute TatWer noch gut erhaltene Kleidung und/oder Möbelstücke hat unddiese spenden möchte, darf sich gerne an die folgenden Adressenwenden:

www.fluechtlingshilfen.de (Überregionale Suche / Biete - Börse speziell für Flüchtlinge.

www.secondo.de, Jakobistr. 1, Neustadt, Tel 07651/920130von 9.30 bis 17.00 Uhr.

Kaffee-Kleider-Stube der Diakonie, Am Hirschenbuckel 3,Neustadt. Annahme Kleidung: Di, Mi 8.00 bis 11.00 Uhr, 1. und 3. Donnerstag : 17.00 bis 19.00 Uhr

Kinderkleidermarkt in St. MärgenAm Samstag, den 14. Oktober findet in der Schwarzwaldhalle St.Märgen von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr der diesjährige Herbst / Winter-Kinderkleidermarkt statt. Es werden übersichtlich sortierte saiso-nale Kinderkleidung, ein umfangreiches Spielwarenangebot undalles rund ums Kind/Baby angeboten. Stärken können Sie sich mit Kaffee und Kuchen - gerne auch zumMitnehmen.Der Erlös des KKM wird wieder der Förderung der Kinder und Ju -gendlichen der Gemeinde zu Gute kommen.Schirmherr des KinderKleiderMarktes ist St. Märgens Bürgermei -ster Manfred Kreutz.

Was nun Herr Kommissar?Präventionstipp Ihrer Polizei zum Thema EinbruchschutzFakt: Wohnungseinbrecher meiden den direkten Kontakt mit denBewohnern. Kontrollanrufe und Prüfung der Abwesenheit durchdas Klingeln an der Haustür sind übliche Machenschaften.

Deshalb: Meiden Sie in Ihren Telefonbucheinträgen den Hinweisauf Ihre Straße und nutzen Sie die technische Möglichkeit einerAufschaltung der Haustürklingel auf Ihr Handy.

Generell: Die kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Polizeiprä -sidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale sicherungs-technische Beratung vor Ort an. Nutzen Sie die Möglichkeiten,sich vor einem Einbruch zu schützen. Telefon 0761/29608-25

„Siehe, meine Freundin“Zwiesprache der Seele mit GottDen „Weg der Seele zu Gott“ vollzieht das Biengener Vokal en -semble unter der Leitung von Sven Hinz in seinem neuen a-cap-pella-Programm nach. Mit Werken von Heinrich Kaminski, ArvoPärt, Felix Mendelssohn Bartholdy, Charles Villier Stanford, OlaGjeilo, Knut Nystedt u.a. werden fünf Seelen-Stadien – Verzweif -lung, Gebet, Erhörung, Einheit und Freude – musikalisch beleuch-tet.

Aus der UmgebungIn Sachen Sozialberatung und Rechtsvertretung ist die Allg. Blin -den- und Sehbehindertenhilfe e.V. Ihr Ansprechpartner.Alle Interessierten aus den Landkreisen Rhein-Neckar-Kreis,Neckar- Odenwald-Kreis, Karlsruhe, Enzkreis, Rastatt, Ortenau -kreis, Emmendingen, Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarz -wald sowie den Stadtkreisen Mannheim, Karlsruhe, Heidelberg,Pforzheim, Baden-Baden und Freiburg sind – wie immer - herzlichwillkommen. Um besser planen zu können, wäre ich Ihnen für eine kurzeAnmel dung dankbar und zwar unter folgenden Kontaktdaten:Telefon: 0 7 21 – 13 29 699 oder E-Mail: rg-baden@abs-hilfe.de. Näheres über die Arbeit der ABSHerfahren Sie auf unserer Homapage unter www.abs-hilfe.de Ihr Harald Frase, Karlsruhe, Leiter der Regionalgruppe

Der Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. hat ca. 700 Mitglieder, die sich regelmäßig zu diversen Veranstal -tung en zusammenfinden. Die Angebote umfassen einerseits ge -selli ge Veranstaltungen und zum anderen blindheits-, bzw. sehbe-hindertenspezifische Themen. Auch werden Treffen veranstaltet,bei denen zwecks besserer Integration, kulturelle Angebote in ei -ner für sehgeschädigte gerechten Weise dargestellt werden.Die Stammtischtreffen in der Bezirksgruppe dient nicht nur demGe sellig keitszweck. Bei einem Besuch erfahren Sie nützlichesüber angebotene Veranstaltungen aus der Region sowie übergebräuchliche Hilfsmittel.Bezirksgruppenstammtisch Freiburg im BreisgauHerr Hans-Georg Fischer, Telefon 0761 – 156 0836Gasthaus Zum rauhen Mann, Insel 4 in FreiburgJeden 1. Donnerstag im Monat, ab 17.00 Uhr

Gesundheitszentrum TodtnauIm Rahmen der Vortragsreihe rund um das Thema Gesundheit lädtdas Gesundheitszentrum Todtnau am Dienstag, 24.10. 2017 um19:30 Uhr im Konferenz- und Schulungsraum des Gesund -heitszentrums zum Vortrag „Anästhesie heute" ein.

Ab Januar 2018 oder nach Vereinbarung freuen wir uns über einen

Mitarbeiter/in für unseren Hotelempfang und Büro

Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

Wir bieten:

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

16

14.00 Titisee Eucharistiefeier mit Krankensalbung anschließend Spielenachmittag im Pfarrheim St. Josef

Donnerstag, 26. Oktober19.00 Hinterzarten Eucharistiefeier in der Unterkirche.

Besonders für FirmbewerberInnen.

Freitag, 27. Oktober19.00 Breitnau Eucharistiefeier19.00 Langenordnach St. Wendelin: Eucharistiefeier

Eugen und Katharina Wursthorn, Karl und Rosina Ketterer- Sofie Meier (Jahrtag) und Otto Kleiser

Samstag, 28. Oktober, Hl. Simon und Hl. Judas, Apostel10.30 Hinterzarten Goldene Hochzeit von

Gertrud und Hubert Schwörer10.30 Münster Neustadt Diamantene Hochzeit

von Hildegard und Walter Spitz14.00 Breitnau Trauung und Taufe18.30 Münster Neustadt EucharistiefeierGerhard Brodbeck (2. Opfer) - Verstorbene der Familien Müllinger,Keller und Ruffo - Maria (Jahrtag) und Andreas Pfaff - Verstorbeneder Famil ie Eckmann-Mayer - Josefa Frei (Jahrtag) - Verstorbenevom Unterhöfenhof, Frieda Hauser, Maria Denz und Alfred Denz -Klara Beha (Jahrtag) und verstorbene Angehörige - Carola,Theresia und Karl Kraus - Wilhelm Hönig (Jahrtag) und verstorbe-ne Angehörige – Berta Landmesser und Verstorbene vomBalzenhof18.30 Breitnau Rosenkranz19.00 Breitnau Eucharistiefeier gestaltet von der KLJB und

dem AltenwerkOtto (Jahrtag) und Berta Hug - Bernhard Faller - Erich und MartinFaller und verstorbene Angehörige - Rosa und Albert Lickert -Helmut, Adolf und Maria Riesterer und verstorbene Angehörige –Leo Saier (Jahrtag) - Manfred, Ida und Otto Drescher, Mercellineund Josef Magomu - Otto, Berta, Adolf und Maria Profazi, Leo undFrieda Löffler

Sonntag, 29. Oktober, 30. Sonntag im JahreskreisL1: Ex 22,20-26, L2: 1 Thess 1,5c-10Ev: Mt 22,34-40 - Ende der Sommerzeit08.30 Waldau Eucharistiefeier mit GräberbesuchMaria Schwär und verstorbene Angehörige - Otto Winterhalder,Maria und Sofie Löffler - Rosa Schneider (Jahrtag), Klaus undFranz Schneider - Maria und Elisabeth Ketterer - Barbara Beha -Josef und Sofie Schmitt (Jahrtag) und Anton Kistler09.30 Neustadt St. Raphael: Eucharistiefeier10.00 Titisee Eucharistiefeier mitgestaltet vom

Kirchenchor, anschließend GräberbesuchAugusta und Franz Andris und Helena Lickert - Theresia Ficht -Alois Kleiser - Karlheinz Bockstaller (Jahrtag) - Gertrud Tritschler(Jahrtag)10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für KinderHans Grevsmühl - Josef Sumser - Berta (Jahrtag) und AlbertLickert, Ilse und Herman Kleiser, Joachim Dreher11.45 Neustadt St. Raphael: Diamantene Hochzeit

von Berta und Edwin Winterhalter

Werkstatt-SonntagImmer freitags um 19:30 Uhr im Saal des Katholischen Pfarrzen -trums in Hinterzarten. Vorbereitungstreffen für Kantoren, Scholaund Musiker zur Vorbereitung der Gottesdienste in Breitnauund Hinterzarten am nachfolgenden Wochenende.

Frischkostwoche 21.10.-28.10. 2017 Hierzu möchte ich alle interessierte einladen die vor dem Winterihrem Körper durch einen Vitaminschub das Immunsystem stärkenwollen. Unsere Natur hat jetzt noch allerlei Leckeres auf demSpeiseplan. Einführung: Freitag 20.10. 2017, Beginn: 20.00 Uhr Im alten Pfarrhof

Puppen-AusstellungAm Samstag, 14. Oktober stellt Veronika Aldinger Puppen vonKäthe Kruse im katholischen Pfarrzentrum Hinterzarten vor. Ab 15Uhr können Sie Kaffee und Kuchen genießen und um 16 Uhr derVortrag „Das bewegte Leben einer Puppenmacherin“. HerzlicheEinladung.

Samstag, 14. Oktober12.00 Hinterzarten Eucharistiefeier zur goldenen Hochzeit18.30 Breitnau Rosenkranz19.00 EucharistiefeierFranz, Emma und Hermine Herrmann - Alfred, Oskar und ErnstWangler - Verstorbene vom Konradenhof - Amalie Hug (Jahrtag)und Beate Kimpel und Verstorbene vom Schmidhof - Auguste Nitz(Jahrtag)

Sonntag, 15. Oktober, 28. Sonntag im JahreskreisL1: Jes 25,6-10a, L2: Phil 4,12-14.19-20, Ev: Mt 22,1-1410.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für KinderMaria Maier

Dienstag, 17. Oktober08.00 Titisee Schülergottesdienst09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier19.00 Breitnau Rosenkranzandacht

Mittwoch, 18. Oktober, Hl. Lukas, Evangelist07.45 Breitnau Morgenlob im Chorgestühl08.45 Münster Neustadt Rosenkranz19.00 Titisee Eucharistiefeier zum Erntedank,

anschließend Chilbifeier im Pfarrheim St. Josef

19.00 Breitnau Eucharistiefeier

Donnerstag, 19. Oktober19.00 Hinterzarten Eucharistiefeier in der Unterkirche.

Besonders für FirmbewerberInnen.

Freitag, 20. Oktober, Hl. Wendelin, Einsiedler19.00 Breitnau EucharistiefeierIda Waldvogel und verstorbene Angehörige - Wilhelm und BertaWangler und verstorbene Angehörige

Samstag, 21. OktoberSonntag der Weltmission, MISSIO-Kollekte18.30 Titisee Eucharistiefeier zum Abschluss der

Visitation mit Dekan Eugen Dannenberger20.00 Hinterzarten Lichtfeier

Sonntag, 22. Oktober, 29. Sonntag im JahreskreisL1: Jes 45,1.4-6, L2: 1 Thess 1,1-5b, Ev: Mt 22,15-21Sonntag der Weltmission, MISSIO-Kollekte08.30 Waldau Eucharistiefeier08.30 Breitnau Rosenkranz09.00 Breitnau Eucharistiefeier mit Aufnahme der neuen

Ministranten.10.00 Münster Neustadt EucharistiefeierHilda Hensler (Jahrtag) - Franziska Hönig und Sohn Walter undverstorbene Angehörige - Ludwig (3. Opfer) und Marlies Heilm -bauer - Franz Rombach (Jahrtag) - Jelic Kreso - Juric Ivan - Annaund Heinrich Kaiser - Klara Beha (Jahrtag) und verstorbene Ange -hörige – Otto Waldvogel (2. Messe)10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder

Franz Schuler - August (Jahrtag) und Theresia Winterhalter

11.30 Waldau Tauffeier von Fiona Beha12.00 Breitnau Tauffeier von Lea Schuler13.00 Hinterzarten Tauffeier von Oskar Kaltenbach14.00 Titisee Tauffeier von Charlotte Luisa Maria Mertz

Montag, 23. Oktober18.00 Münster Neustadt Wort-Gottes-Feier mitgestaltet von der

Bezirkskolping

Dienstag, 24. Oktober08.00 Titisee Schülerwortgottesdienst09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier

in der Meinung der S tiftungsgemeinschaft19.00 Breitnau Rosenkranzandacht

Mittwoch, 25. Oktober07.45 Breitnau Morgenlob im Chorgestühl08.45 Münster Neustadt Rosenkranz09.30 Münster Neustadt Eucharistiefeier

Maria Faller - Wilhelm Hug - Hermann Faller und verstorbene Angehörige

Kirchliche Nachrichten

17

Evangelische Kirchengemeinde Hinterzarten - BreitnauWochenspruch: Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Johannes 5,4Donnerstag, den 12.10.201718.30 Uhr Feldbergpass, Caritas, Mutter-Kindhaus, Gottesdienst für Kleine und Große19.30 Uhr Hinterzarten, Ev. Gemeindesaal: Ökum. BildungswerkHinterzarten/Breitnau lädt herzlich ein.Welche Chancen für die Ökumene bietet das Gedenkjahr 2017? Eine kirchenhistorische Perspektive.Referentin: Dr. Barbara Henze, Theologin, Universität Freiburg

Freitag, den 13.10.20179.30 Uhr Hinterzarten Ev. Gemeindesaal: Krabbelgruppe

Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. 1. Petrus 5,7 Sonntag, den 15.10.2017Gottesdienst der Dienstgruppe Hinterzarten – Neustadt:10 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wol ff) 10 Uhr Titisee, Gottesdienst mit Abendmahl11 Uhr Neustadt, Kapelle des Pflegeheims St.Raphael,Gottesdienst mit Taufe, (Pfr. von Oppen)17 Uhr Hinterzarten: Konzert mit dem Eradinus Quartett

Montag, den 16.10.201720.00 Uhr Gesprächskreis für Flüchtlinge und Interessierte mit FrauSchlindwein

Dienstag, den 17.10.20179.30 Uhr Hinterzarten Ev. Gemeindesaal: Krabbelgruppe15 Uhr Hinterzarten, Ev. Gemeindesaal: Seniorengymnastik19.30 Uhr Hinterzarten, kath. Pfarrsaal: Chorprobe20 Uhr Falkau, Ev. Gemeindezentrum: Chorprobe

Mittwoch, den 18.10.201718.00 Uhr Hinterzarten, Meditation (Gemeindehaus)

Donnerstag, den 19.10.201710.00 Uhr Hinterzarten, Erklärung der Kirchenfenster15.00 Uhr Hinterzarten, ökumenischer Seniorenkreis

Freitag, 20.10.20179.30 Uhr Hinterzarten, Krabbelgruppe (Gemeindehaus)

Wochenspruch: Heile du mich, Herr, so werde ich heil, hilf dumir, so ist mir geholfen (Jeremia 17,14)

Sonntag, den 22.10.2017Gottesdienste der Dienstgruppe Hinterzarten-Neustadt10.00 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst10.00 Uhr, Falkau, Gottesdienst mit Abendmahl11.00 Uhr Neustadt, Gottesdienst (Kapelle Pflegeheim St. Raphael) 17.00 Uhr, Hinterzarten, Konzert mit Arco Musicale aus Stuttgart

Montag, den 23.10.201720.00 Uhr Gesprächskreis für Flüchtlinge und Interessierte mit Frau Schlindwein

Dienstag, den 24.10.20179.30 Uhr Hinterzarten Ev. Gemeindesaal: Krabbelgruppe15 Uhr Hinterzarten, Ev. Gemeindesaal: Seniorengymnastik19.30 Uhr Hinterzarten, kath. Pfarrsaal: Chorprobe20 Uhr Falkau, Ev. Gemeindezentrum: Chorprobe

Donnerstag, den 26.10.201710.00 Uhr Hinterzarten, Erklärung der Kirchenfenster19.30 Uhr Hinterzarten, ökum. Erwachsenenbildung, Vortrag mit Helle Trede, Lyrikerin: Luthers Lieder im Dialog mit Gedichten

Freitag, 27.10.20179.30 Uhr Hinterzarten, Krabbelgruppe (Gemeindehaus)

Wochenspruch: Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und wasder Herr von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebeüben und demütig sein vor deinem Gott. Micha 6,8

Sonntag, den 29.10.2017Gottesdienste der Dienstgruppe Hinterzarten-Neustadt10.00 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst mit Abendmahl 11.00 Uhr Neustadt, Gottesdienst (Kapelle Pflegeheim St. Raphael)

KonzertAm Sonntag, 22. Oktober ist in der evangelischen Kirche um17.00 Uhr das Konzert für Orgel und Flöte mit Arco musicale. Am Sonntag, 29. Oktober um 17 Uhr Konzert für Violine (ValeriaGleim) und Klavier.

Ökumenisches BildungswerkHinterzarten/BreitnauAm Donnerstag, 26. Oktober findet im evangelischen Gemeinde -haus in Hinterzarten der nächste Vortrag um 19.30 Uhr statt. DasThema: „Luthers Lieder im Dialog mit Gedichten von Helle Trede“.Die Referentin ist Helle Trede, Lyrikerin aus Hinterzarten. Im einleitenden Text der CD mit Luthers Liedern heisst es: „LuthersLieder sind zugleich Kunstwerke und Nutztiere. Sie erfüllen dabeiunterschiedliche Aufgaben. Sie informieren über Neuigkeiten imKirchenkampf, präsentieren reformatorische Lehren, …gestaltenden Gottesdienst, bilden Gemeinschaften oder erbauen denEinzelnen -“(Pastor J. Heinrich Claussen, Hamburg).Am heutigen Abend stellen wir Ihnen diese Doppel CD mit LuthersLiedern vor; wobei Helle Trede mit Gedichten zu ausgewähltenLiedern in Dialog tritt und Ihnen Texte verschiedener Persön lich -kei ten (F.W. Steinmeier, M. Käßmann) zusammenfassen wird.

Kooperator Michael KnausTel.: 07652/982874knaus@kath-beim-titisee.deSprechzeiten: Kurze Absprachen bzw. Terminvereinbarungen sindnach den Gottesdiensten möglich.

Pfarrer i.R. Wolfgang KlockPfarrhofstraße 1, Breitnau · Tel.: 07652/919641

Schwester IreneTel.: 07652/9198709

Pfarrbüro HinterzartenVincenz-Zahn-Weg 1 (Adlerplatz) · 79856 HinterzartenTel.: 07652/253 | Fax: 07652/9199852hinterzarten@kath-beim-titisee.deÖffnungszeiten: Mo|Mi|Do 10:00 – 12:00 // Mo|Fr 15:00 – 17:00 //Mi 15:00 – 18:00

Pfarrbüro BreitnauPfarrhofstraße 1, 79874 BreitnauTel.: 07652/388Öffnungszeiten: Di 14:30 – 16:30

Birklehof

Förderung bei Rechenstörung: Was passiert im Gehirn?Die Neurowissenschaftlerin Dr. Karin Kucian aus Zürich erörtert die Zusammenhänge von Rechenstörungen und neuronalen Veränderungen im Gehirn.

Die Neurowissenschaftlerin Dr. Karin Kucian aus Zürich refe-riert am Freitag, 13. Oktober, 20 Uhr im Musikhaus derSchule Birklehof e.V. über die Zusammenhänge von Rechen -störungen und neuronalen Veränderungen im Gehirn.

Die Referentin gibt wissenschaftliche Einblicke in den aktuellenStand der bildgebenden Forschung im Bereich Rechenstörungund zeigt funktionelle und strukturelle Unterschiede bei Kindernmit und ohne Dyskalkulie. Ihr Forschungsinteresse liegt außer-dem darauf, wie durch spezifisches Training klare Verbesse -rungen im Rechenverhalten betroffener Kinder erreicht werdenkönnen. Veranstalter ist das Fachseminar für ganzheitlicheLega sthenie und Dyskalkulieförderung Freiburg. Veranstaltetwird der Vortrag von Ute von Forster, Fachseminar für ganzheit -liche Legasthenieförderung Freiburg.

Eintritt 5.- €Veranstalter:Fachseminar für ganzheitliche Legasthenieförderung FreiburgZenlinweg 20, 79117 Freiburg, 0761-69377info@fachseminar-legasthenie.dewww.fachseminar-legasthenie.de

18

17.00 Uhr, Hinterzarten, Konzert für Violine und Klavier, mit ValeriaGleim und Ayla Schmidt

Streichquartett KonzertAm 15. Oktober laden wir ein zu einem Sreichquartett Konzert eindie Evang. Kirche ein. Konzertbeginn ist um17 Uhr.Wir, das Eradinus-Quartett, sind vier Studentinnen der Musikhoch -schule Freiburg, sind dynamisch, vielseitig, zielstrebig und enga-giert. Wir haben unser Ensemble vor einem Dreivierteljahr gegrün-det, um gemeinsam zu musizieren und in die Welt des Streich -quartetts einzutauchen.  Uns zeichnet eine tiefe Freundschaft untereinander kombiniert miteinem großen Leistungswillen aus, weshalb unser Zusammenspielvon vielen Professoren als sehr harmonisch und stimmig beschrie-ben wird.  Freude beim gemeinsamen Musizieren und amBeisammensein und der Musikvermittlungsgedanke sind uns dasgrößte Anliegen und unsere Hauptmotivation. Wir spielen Werke von Haydn, Grieg und Ravel, sind jedoch auchoffen für andere Programmideen. Der Eintritt ist frei, Spenden erbe-ten Mit freundlicher Unterstützung der HochschwarzwaldTourismus GmbH

22.10.2017 Wir laden ein zum Konzert von Arco Musicale aus Stuttgart.Das Programm trägt den Titel »Verborgene Blüten des Barock«Das Barockensemble Arco Musicale Stuttgart musiziert zusammenmit der Sopranistin Konstanze Ruttloff u.a. Werke von Schütz,Telemann und Händel.Es spielen:Muriel Bardon BarockviolineVirginie Wong Barockvioline Doris Erdmann BarockvioloncelloHélène Godefroy Viola da Gamba und BarockvioloncelloBernhard Fackelmann Cembalo

Evangelisches Pfarramt HinterzartenPfarrer Hellmuth Wolff Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder, Telefon 07652-234 Bürozeit: Dienstag und Donnerstag: 9-12 Uhr, Freitag: 14-18 Uhr

MeditationMenschen, die gerne mit anderen gemeinsam meditieren wollen,sind am 1. und 3. Mittwoch des Monats, jeweils um 18 Uhr imevangelischen Gemeindehaus Hinterzarten willkommen -   gleichwel cher Religion oder Konfession. Warme Socken und Decke mit-bringen, falls vorhanden auch  Meditationsbänkchen oder Meditati -ons kissen. Vorherige Info: 07651/939405

ChristusGemeinde HochschwarzwaldGutachstraße 46, 79822 NeustadtMitglied im Bund Freikirchlicher Pfingstkirchen, K.d.ö.R.www.christusgemeinde-hochschwarzwald.deMarkus Jerominski, Mobil 0175/6589620, Tel. 07654/8081759

Herzliche Einladung zu unseren GottesdienstenSonntag, 15.10.: Gottesdienst um 10.00 UhrMittwoch, 18.10.: Wir beten für Familien um 10.00 UhrSonntag, 22.10.: Gottesdienst um 10.00 UhrSamstag, 28.10.: Heilungs- und Segnungsabend 18.00 UhrSonntag, 29.10.: kein GottesdienstSonntag, 05.11.: Gottesdienst um 10.00 UhrSonntag, 11.11.: Gottesdienst um 10.00 UhrMittwoch, 15.11.: Wir beten für Familien 10.00 UhrSonntag, 18.11.: Gottesdienst um 10.00 UhrSamstag, 24.11.: Heilungs- und Segnungsabend 18.00 UhrMittwoch, 29.11.: Wir beten für Familen

Wir freuen uns auf Sie, Markus Jerominski, Pastor der ChristusGemeinde Hochschwarzwald

RechtsanwälteFöhrenbach & Brömel

Walter FöhrenbachFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht,Vertragsrecht, Miet- und Grundstücksrecht, WEG-Recht

Jürgen BrömelFachanwalt für Verkehrsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsrecht,Strafrecht, Arbeitsrecht

in Kooperation mit

Dr. Peter EbnetFachanwalt für Versicherungsrecht

Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Am Postplatz 4 · 79822 Titisee-NeustadtTelefon 07651/7535 und 7664 · Fax 07651/3768

info@rae-foehrenbach-broemel.dewww.law-office.de

19

Schmiedehäusle• SB-Frisch-Fleisch • Lebensmittel-Feinkost• Schwarzwälder Spezialitäten • Zeitschriften und Schreibwaren

Ihr Nachbarschaftsmarkt ...Ihr Nachbarschaftsmarkt ...

FAMILIE MEINRAD WALDVOGEL79874 Breitnau · Dorfstraße 20 · Telefon 07652 / 5005

Erzielen Sie Höchstpreise –verkaufen Sie jetzt!Wir suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke in allenPreisklassen. Schnelle und seriöse Abwicklung wird garan-tiert. Vertrauen Sie auf unsere über 60-jährige gemeinsameErfahrung als Dipl. Immobilienwirt u. Bausachverständige.

BaumgärtnerIMMOBILIEN &

www.schwarzwald-immobilien.com

Büro beim Schmidt’s Markt in LenzkirchMo. - Fr. von 8:30 - 12:30 oder nach Vereinbarung.

S. Rosing 0172-6340710 / F. Baumgärtner 07703-1310.

Kaiserstühler Endiviensalat 1 Stck. 0,99 3

Badischer Feldsalat 100 g 0,99 3

dazu Reichenauer Salatsoße

1 Zimmerwohnungmit Balkon, möbliert ab sofort zu vermieten.

Telefon 07652/5370

Gasthaus - Pension RößleSt. Märgen

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunktin Vollzeit-/Teilzeitstellung

• Küchenhilfe m/w

für die Kalte Küche, Beilagen, und Dessertposten

• Servicemitarbeiter m/wEin gründliche Einarbeitung und Einweisung wird

angeboten.

Es wäre schön, wenn Sie bereits berufstypische Kenntnisseaus Hotel- und Gastronomie mitbringen,

ist aber nicht zwingend nötig.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, erwarten wirgerne Ihre vollständigen und aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-mailroessle-st-maergen@t-online.de

Telefon 07669/213 oder persönlich bei Frau Herrmann

Wir suchen …

Als Einrichtung für psychisch kranke Menschen wünschenwir uns Mitarbeitende, die über ein gutes Einfühlungsver -mögen verfügen und Geduld aufbringen, wenn nicht gleichalles so läuft, wie man es von gesunden Menschen gewohntist. Ein freundliches Wesen und Zuverlässigkeit sind eben-falls Eigenschaften, die für uns wichtig sind. Egal, ob Sie ausder Alten-, Gesundheits-, Kranken- oder Heilerziehungs pfle -ge kommen oder eine Ausbildung bei uns machen möch ten,bewerben Sie sich bei uns!

Aktuell suchen wir eine oder mehrere

Pflegefachkräfte (3-Schicht-System) sowie

Pflegehilfskräfte in Voll- oder Teilzeit.

Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in ei -nem netten Team. Ebenso bieten wir umfangreiche Fortbil -dungsangebote sowie eine Bezahlung, angepasst an denTVÖD. Interessiert? Dann wenden Sie sich bitte aninfo@haus-dorothee.de oder Tel. 07653-964501.